144
¿ ÉÊÊ730-uÜ$-#è-<9-{:-ýë 7Ü-…å$-ÊÊ +f:-uÜ$-Ê

52-dmyal gling

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Epic of King Gesar, dmyl gling

Citation preview

Page 1: 52-dmyal gling

¿

ÉÊÊ730-uÜ$-#è-<9-{:-ýë7Ü-…å$-ÊÊ

+f:-uÜ$-Ê

Page 2: 52-dmyal gling

À

+!9-&#

¿ uÜ$-Bè-#è-<9-{:-ýë-0&ë#Ê 5Ü$-"0<-eë,-,<-uÜ$-+!9-.è/<ÊÊ -- -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - - Á

À {:-0&ë#-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-8Ü<ÊÊ +0-ý-&ë<- Ü-7"ë9-:ë-/Uë9ÊÊ -- -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- ÁÆ

Á {:-0&ë#-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-8Ü<ÊÊ #,<-&è,-F0<-<ß-…å/-ý-03+ÊÊ -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - ÃÄ

 uÜ$-Bè<-+f:-"0<-+#-5Ü$-/€ç9ÊÊ 0-+$-<è0<-%,-*9-:0-l$<ÊÊ --- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - - Ä¿

à >-"ß-Ü-+ýë,-+#-5Ü$-.è/<ÊÊ uÜ$-Bè<-/º¥#<-7/ß:-7+<-0&ë+-/…å/<ÊÊ -- - -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- - - ÆÆ

Ä <è$-N0-U¨-7+<-T-8ß:-þè<ÊÊ {:-0&ë#-T-8ß:-9-0+9-eë,ÊÊ -- - -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - ¿¾Å

Å „-<è,-10-:<-0-:ß<-ý9ÊÊ >-"ß-hë-{:-5Ü-/9-#;è#<ÊÊ -- - -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - - ¿¿¿

Æ +ý:-:-0Ü-$-5Ü$-:-.è/<ÊÊ {æ-,ë9-dè+-+è-+#è-I9-/)$-ÊÊ -- -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - - - ¿¿Ã

Ç +ý7-/ë-(Ü-0-T-+9-+èÊÊ X©,-0è+-e$-dë#<-+#-5Ü$-eë,ÊÊ -- -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- ¿¿Å

¿¾ V-Zè-&ë<-þë$-/è9-,#-+èÊÊ 0è-7/9-0#ë,-ýë7Ü-*ß#<-"9-*Ü0ÊÊ -- -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- - - ¿¿Ç

¿¿ '-0"9-,$-/%°+-<è$-vë,-BèÊÊ U¨-:ß<-/ë9-,<-<$<-{<-*ë/ÊÊ -- -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - -- ¿ÀÀ

¿À >-hë-$ë-,#- ¥#-‚ë9-bÜ<ÊÊ ;,-ý-{:-ýë-2é-:<-7+<ÊÊ -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- ¿ÀÂ

¿Á uë-/ß9-2-/7Ü-,+-zè,-:<ÊÊ T-r<-+i-T-f-$,-7+<ÊÊ --- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- ¿ÀÆ

¿Â ,è7ß-&±$-+#ë$<-ý-#5,-+ë,-#;è#<ÊÊ …ë:-0-8ß0-+$-#(Ü<-0è+-7lè<ÊÊ - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- - ¿Á¾

¿Ã T-@ë+-7/ß0-:ß-5Ü-/9-#;è#<ÊÊ XÜ$-Jë$-{æ-J<-+#è-I9-/)$-ÊÊ -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- ¿Á¿

¿Ä T-0ë-#8ß-…ë,-+#-5Ü$-.è/<ÊÊ h-.ß-V-'ë-r<-:-#)+ÊÊ -- -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- - ¿ÁÀ

¿Å :ß$-/Y,-5:-)-:è#<-03+-,<ÊÊ {:-0&ë#-0Ü-D-5Ü$-"0<-eë,ÊÊ -- -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - ¿ÁÃ

¿Æ 2-5$-7+,-0-/<0-iá/-+è<ÊÊ # ¥:-e7Ü-0*7-/Z¨<-{-#9-.è/<ÊÊ --- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- ¿ÂÀ

Page 3: 52-dmyal gling

Á

ÉÊÊ{:-0&ë#-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-uÜ$-Bè-#è-<9-bÜ-F0-*9-+f:-uÜ$-

Jë#<-ý-&è,-ýë-0*ë$-/-9$-ië:-$,-<ë$-&ë<- Ü-

/U¨:-uä-5è<-e-/-/º¥#<-<ëÊÊ

:è7ß-+$-ýëÊ

uÜ$-Bè-#è-<9-{:-ýë-0&ë#Ê

5Ü$-"0<-eë,-,<-uÜ$-+!9-.è/<ÊÊ

Ì >ù-—-YÜÊ U¨-#<ß0-{:-/7Ü-7nÜ,-:<-#%Ü#-7 ¥<-ý7ÜÊ ÊýV-!-97Ü-{:-2/-Eë-Bè-7&$-Ê ÊXÜ#<-07Ü-

/Y,-þë$-,#-dë#<-+ýß$-7'ë0<-ýÊ Ê9Ü#<-#<ß0-F0-7ná:-/ ¥+-7 ¥:-U¨-:-/Yë+Ê Ê730-/ß7Ü-uÜ$-:-

<$<-{<-/Y,-ý-73Ý,Ê ÊuÜ$-/5Ü-uÜ$-0&ë#-Të-dë#<-&ë<- Ü-<Ê Ê,ë9-/ ¥,- ¥,-7&$-ý+-+!9-T©,-ýë7Ü-

+ý:Ë Ê/ß-/5Ü,-/Iè-/7Ü-7ië-lá#-þë/-ý7Ü-TÊ Ê+i-/#è#<-/ ¥+-+ýß$-0-:ß<- ¥,-7'ë0<-ý7ÜÊ Ê7 ¥:-/7Ü-

:ß$-þë$-(è9-72é-0*7-+#-7 ¥:Ê Ê0-9Ü#-0ß,-<è:-&±-;è:-(Ü-07Ü-7ë+Ê Ê<$<-{<-/Y,-þë$-T#-ý7Ü-T-

0&ë#-BèÊ Êþè<-0&ë#-{:-/7Ü-;Ü$-D-&è,-ýë7Ü-2ì#<Ê Ê/ß-8Ü-#¸¥$-/- ¥,-<è:-7'0-+ý:-#9Ê Ê<è$-#è7Ü-hÜ9-

/º¥#<-/Y,-ý7Ü-{:-02,-/1°#<Ê Ê&è,-ýë7Ü-U-:-U¨-#<ß0-8ë$<-Jë#<-ý7ÜÊ Ê9Ü,-&è,-.-9ë:-#8ß:-:<-

9/-{:-:Ê Ê<ë9-/Yë+-XÜ#<-07Ü-0+ë-W#<-/Y,-ý-þë$-Ê Ê&è-/7Ü-&è-0&ë#-=è-9ß-!-+ý:-7 ¥+Ê Ê>è-0-=ëÊ

{:-0&ë#-#è-<9-8Ü+-/5Ü,-+ë,-8ë+-5#<Ê Ê/ë+-8ß:-+/ß<-eë,-/ ¥+-9Ü#<-+0-:-/)#<Ê Ê<$<-{<-

#<ß0-ý-7ië-lá#-7lè,-03+-BèÊ ÊF0-*9-%°$-/Bë+-{:-/<-#,$-/-_ë:ÊÊ

/‰-ZH-<èj-!-9-8èÊ uÜ$-#Ü-uÜ$-0&ë#-Të-{:-730-/ß-uÜ$-Ê Ê<-8Ü-Pè-/-H-"ë#-Eë-Bè-#+,Ê Ê8ß:-T7Ü-

#1ì-/ë-H-{:-\ë0-97Ü-5:Ê Ê7ë+-#<:-# ¥$-{æ+-&ë<-7.è:-T-8Ü-9Ü#<Ê Ê8/-<è$-8ß0-tä-7"ë9-7/$<-

ý¼Ü)Ë Ê¬¢!Ü-0&ë+-7/ß:-&ë<-þë$-o,- ¥-/!ë:Ê ÊýV7Ü-{:-2/-&è,-ýë-:-,-0ëÊÊ

Ì +è-8$-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-+è-(Ü+-9Ü#<-#<ß0-0#ë,-ýë7Ü-F0-7ná:Ê yë/-+ýë,-ýV7Ü-.ë-(Ê <$<-{<-

Yë$-#Ü-*ß#<-r<Ê ¬¢!Ü- ¥,-bÜ-8/-#%Ü#-+è-(Ü+- ¥,-:-dë#<-0è+-/º¥#<-8ë+-ý7Ü-U/<Ê #ë$-0-T-8Ü-:ß$-

Page 4: 52-dmyal gling

Â

:<Ë 730-/ß7Ü-uÜ$-7+Ü9-0+ë-W#<- Ü-/Y,-ý-8:-:-(èÊ dë#<-/5Ü-020<-/{+- Ü -,#-dë#<-+ý$-0*ë-

:-"-+9-,<-{:-9Ü#<-*0<-%+-/ ¥+- Ü-&<-<ß-º¥#<Ê / ¥+->-&±$-!è-9ßÊ 0Ü-a²$-9ß-jÊ a/-ý-:#-9Ü$-

<ë#<-Wë,-bÜ-^ë,-:0-:ë#-ý7Ü-9ß-j-F0<- ¥<-#%Ü#-:Ê <-0+ë-<-6ß9-/%ë-/{+-:-/ ¥+-&è,-/%ë-/{+-+$-Ê

0-6+-{:-"0<-*0<-%+-/<+-/%+- Ü -:<-:-&<-;Ü$-Ê ,#-dë#<-7lè-rÜ,-*0<-%+-6-"-+9-,<-<$<-

{<- Ü-/Y,-ý-(Ü-º¥9-10-:<Ê ¥<-89-bÜ-"ß#-<ë-0+ë-W#<- Ü-/Y,-ý-09-0è-7&Ü-"-/5Ü,-b²9-,<-8ë+-

U/<-<ßÊ {:-/-9/-7e0<-{-02ì7Ü-0+ë-W#<- Ü-/Y,-ý-(0<-ý-#6Ü#<-,<Ê /!7-ië<-03+-+è-þè<-

0&ë#-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-/9-0Ü-8ß:- ¥-eë,-,<-<$<-{<- Ü-/Y,-ý-/þ$-Ê <è0<-%,-*0<-%+-/+è-/9-

7#ë+-ý7Ü-dÜ9-+ý:-=è-9ß-!7Ü-&<-<ß-º¥#<-,<-/ ¥+-9Ü#<-*0<-%+-+0-:-/)#<Ê 0+ë-Wª- Ü-/Y,-ý-

þë$-+#ë<-ý7Ü- ¥<-:-//-#<ß$<-<ëÊ Ê9Ü#-73Ý,-+è-(Ü+- Ü-ië#<-:-ý¼Ü)-/{+-%°7Ü-‡å:-ý-9è-9è-,<-/ ¥+-&è,-

9è-9è7Ü-vë,-ýë9-‡å:Ê ý−-iá/-<ß0-%°-=è-9ß-!7Ü-7"ë9-2ìª-<ß-‡å:-,<Ê 9Ü#<-M7Ü-¬¢!Ü-F0<-+$ë<-<ß-/ ¥+- Ü-

/ß-0ë-9è-9è9-‡å:-,<-ý−-iá/-F0<- Ü-0*7-:-0"7-7ië-9è-9è-/!7-//-ý-+$-Ê T-tä-#(,-#<ß0-bÜ<-:<-5Ü-

l#-#$-eè+-:-Zë$-ië#<-03+-ý9-"<-v$<Ê a+-ý9-0-#%Ü#-iá/-ý7Ü-{:-0ë<-5Ü-{<-+/$-l#-#Ü-:<-

:-*ë#<-ý-0è+-ý7Ü-:ß$-/Y,-ý-F0<- ¥<-//<-ý7ëÊÊ

+è-,<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-+è-730-uÜ$-<-8Ü-Pè-/Ê H-"ë#-Eë-Bè-#+,-:-8/-:-<è$-vë,Ê 8ß0-:-tä-0ëÊ

.ß-/ë-+ý7-/½§:--<ß0-%°Ê 0"7-7ië-…ë:-0-+!9-0ëÊ +µ¥$-;Ü$-N#<-.ë-Y#-8Ü,-ý7Ü-{:-0&ë#-+è-(Ü+-9Ü -

9/-"-8Ü-a²$-&è,Ê {-02ì7Ü-,$-#Ü-,ë9-/ßÊ 0-{æ+-7/ß0-bÜ-#%è<-ná# <$<-{<-Yë$-#Ü-*ß#<-r<Ê 9Ü#<-

#<ß0-0#ë,-ýë7Ü -‡å:-ýÊ yë/-+ýë,-ýV7Ü-.ë-(Ê 7ië-lá#-7lè,-ý7Ü-v-0Ê (ë,-0ë$<-7'ë0<-ý7Ü-+ý7-/ëÊ

/ ¥+-9Ü#<-7 ¥:-/7Ü-=è-9ß-!-+è-(Ü+-uÜ$-+!9-,ë9-/ß7Ü-<-&-+è9-U¨-7há$<-,<Ê uÜ$-# ¥$-{æ+-#<ß0-ýë-2-

5$-/%<- Ü-7#ë-JÜ-03+Ê .-6ë#-:<-!-/%ë-/{+Ê #)è9-6ë#-,ë9-/ß-&-/¸¥,-<ë#<-+è-F0<-+/$- ¥-/Z¨<-

,<-/º¥#<Ê +è-Bè<-;9-/ ¥+-tä-hÜ-Y#-{:Ê Të-/¸¥+-;Ü$-hÜ-{:-ýëÊ ¹¥/-/ ¥+-µ¥9-+!9-{:-ýëÊ e$-8-

0è+-tä-/1,-{:-ýëÊ 7'$-#Ü-<-+0-{:-ýëÊ 0è-(#-#$-hÜ-{:-ýëÊ {-,#-#Ü-hÜ0<-Vë-#ë$-0Ê Y#-#6Ü#-

,ë9-bÜ-{:-ýëÊ +/ß<-#1$-&ë<- Ü-{:-ýëÊ /:-ýë->-/g-{:-ýëÊ <ë#-#Ü-{:-ýë-&è-#<ß0Ê e$-Yë+-eè-9Ü7Ü -

{$-Jë$-Ê e$-Uè+-#8ß-7oá#-+9-Jë$-Ê e$-^+->-l#-#6Ü-Jë$-Ê iá-µ¥7Ü-#8$-&è,-/%ë-/{+Ê dÜ-uÜ$-8ß:-

iá-/%°-#(Ü<-<ë#<-+$-Ê 0-2+-0ß-Yè#<-W#<-,#-\ä,-+µ¥ *è7ß-9$-+!9-,#-h-#<ß0Ê +#7-9/-# ¥$-

Page 5: 52-dmyal gling

Ã

{æ+-/%ë-/{+Ê ,#-dë#<-T-rÜ,-Zè-/{+Ê uÜ$-9$-#º¥$-,<-7oá-V-Zè-{:-ýë7Ü-a²$-Jë$-Ê 2-7+,-Bè-{:-

ýë7Ü-,<-Jë$-Ê #<è9-ý7Ü-{æ+-/%°+-$-Jë$-Ê V-Yë+-'ë-/ë7Ü-#<è9-Jë$-Ê rÜ,-02ì-+09-ýë7Ü-h/-Jë$-Ê +$ë<-

0è+->-/<è7Ü-#8ß-Jë$-Ê {:-0ë-9ë$-#Ü-7o<-Jë$-Ê "-;-{:-ýë7Ü-•-Jë$-Ê H-{:-\ë0-97Ü-#)è9-Jë$-Ê Të-2-

/-9ë$-#Ü-0+7-Jë$-Ê Yë+-{-#9-&ë<- Ü-#ë$-0Ê o- è:->/- Ü-<-Jë$-Ê 7ë#-0-tä-8Ü-,ë9-Jë$-Ê V0-ýë-9Ü-,<-

’-#)è9Ê Ê#$<-&è,-)Ü-<è7Ü-;è:-Jë$-Ê {-#9-eè-07Ü-uÜ$-,<-e³9-Jë$-Ê e$-0-:-8-,<- ,-Jë$-/%<-<-

0+ë7Ü-Jë$-&è,-/%ë-/{+Ê Jë$-&±$-IÜ-IÜ-i$<-0è+-./Ê 0*7-"ë/-(Ü-»¥-I-#(Ü<Ê 8$-7"ë/-t-!ë-<ß0-%°-<ë-

#(Ü<-<ë#<-:-<$<-{<- Ü-/Y,-ý-/1°ªÊ ,#-dë#<-/ ¥+-9Ü#<-0*7-+#-/·â:Ê / ¥+-Zè-+!9-ýë7Ü-&ë<-

:-/!ë+Ê / ¥+-:-:-5Ü-/-&ë<- Ü-{æ+-Zè<-*/<-:-/ ¥# :-:-l#-ýë-#8ß:-:<-7bè+-,<-02ì,-bÜ-&9-ý-

./Ë :-:-‡å:-ý-+ý#-0è+- Ü<-F0-;è<-\9Ê :-:-‚ë9-$,-J<- Ü<- ¥#-#Ü<-/gë$<Ê :-:-7e³$-/-/5Ü-

8Ü-5/<-:-/J$<Ê +è-,<-5Ü-{<-+/$-l#-#Ü-Vë-,<-{:-/7Ü-:ß$-/Y,-/5Ü,Ê Dè,-7oè:-/E-02ì,-10-

8$-(0<-0Ü-;ë9-/9-e<-,<-/º¥ªÊ uÜ$-+!9-,ë9-/ß7Ü-<-:-{:-/7Ü-/!7-/5Ü,-ý−-iá/-/{+-%°-+$-Ê 0"7-

7ië-0-i$<-0è+-ý-72ì#<-,<-<$<-{<- Ü-/Y,-ý-/þ$<Ê Të-{:-730-/ß-uÜ$-:-{:-ýë-#è-<9-0Ü,-ý-

#%Ü#-`$-0è+Ê 0Ü-+/$-+è-(Ü+- Ü<-uÜ$-#Ü-Wë,-bÜ-7+<-ýë-<ë#<-+$-Ê <è0<-%,-#5,- ¥,-U¨-#<ß0-iá/-ý-

0$ë,-<ß0-*ë/-ý7Ü-þ/<-7'ß#-Bè<-73Ý,-bÜ-9Ü0-ý-8ë$<-<ß-Jë#<-ý9-03+-,<-h-0ë-uÜ$-+$-Ê 730-uÜ$-

dë#<-#5,-:-{æ+-*è#-ý-9Ü0-+µ¥7Ü-&ë<- Ü-7"ë9-:ë-/Uë9-,<Ê hë0-Yë$-hÜ-h#-:<-0Ü-¶â$-/9-e<-,<-Vë0-

"$-/<0-iá/-Y#-Iè9-/º¥#<-8ë+-ý7Ü-U/<-<ßÊ <-.ë-Y#-#Ü-:ë-&ë-7ná:-&è,-ýë7Ü-w-/Ê #,0-:-{:-.ß9-

+$-#67-U9-+9-5Ü$-{<-ý7Ü-2é<-:Ê {:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è -+ý:- ¥,-/6$-=è-9ß -!7Ü-+#ë$<-ý-:-º¥#<-8ë+-

ý7Ü-U/<-;Ü#-7ë+-#<:-$$-:-#6Ü0-8ë+-ý-,Ê ,0-0"7-7ë+-+:-.ë-o$-,<Ê 7'7-2ì,-[-M7Ü-µ¥9-"$-

7ë+-6è9-+9-:0-/{æ+Ê 0-,è-,è-#,0-^,-{:-0ë-+è-:Ê ¬¢!Ü-eè-/-i$<-0è+- Ü<-/Uë9Ê #8ß-7oá#-Wë,-0ë-

5/<-:-/%Ü/<Ê <è] è-V-0è+-9ë:- ¥-hÜ+Ê +è-:-#ë$-0-T-8Ü-,ë9-/ß-&-/ ¥,-/!:Ê d#-#8<-;è:-bÜ-nè$-/-

7lè,Ë d#-#8ë,-*è#-&è,-ýë-)Ü-/[0<Ê U¨-#<ß0-Jë#<-ý7Ü-&<-<ß-e<-,<-:<- Ü-0"7-7ië-0-M-+$-

/%<-0iÜ,-#%Ü#-·âÊ >¡Ê /ß-<è$-&è,-bÜ-X,- ¥-:ß$-/Y,-bÜ-0µ¥9-0-7+Ü-2$<-ý7Ü-+e$<-:-l$<-,<-

v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-

Page 6: 52-dmyal gling

Ä

9è+Ë ÊBè-&ë<-U¨-‡å:-U¨-:ë$<-U¨-#<ß0Ê ÊU¨-#<ß0-+#-ý7Ü-+eÜ$<-,<-#6Ü#<Ê Êdë#<-/5Ü-+/ß<- Ü-0"7-

7ië-F0<Ê Êiá/-ý7Ü-{:-0ë7Ü-uä-[-lë$<Ê Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê ÊU¨-#<ß0-eë,-ý7Ü-<-&-9è+Ê Ê/ß-<è$-

/º¥#<-ý7Ü-.ë-o$-9è+Ê Ê0"9-0Ü-7b²9-/<0-iá/-Y#-Iè-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê ÊBè-{:-/- ¥,-bÜ-8ß0-

#%Ü#-0Ê Ê0-,è-,è-#,0- ,-+!9-0ë-6è9Ê Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê0-,è-,è7Ü-:ß$-/Y,-{æ+-:0-:<Ê Ê

+e$<-X,-0ë-2$<-ý7Ü-ˆ$-uä-9è+Ê Ê+-0-#6Ü0->è-#ë-730-uÜ$-BèÊ Ê89-#<ë,-+$-º¥-{æ-7+Ü-7l-8ë+Ê Ê ¥<-

(Ü,-*$-:ß$-/Y,-7l-:è-0Ü,Ê Ê/ ¥+-,#-ýë-0Ü$-0è+-/Y,-&±<-7iá/Ê Ê&ë<-0+ë-W#<-/Y,-ý7Ü-{:-02,-

/1°#<Ë ÊTë-730-uÜ$-&ë<- Ü-(Ü-0-;9Ê Ê/ë+-+/ß-,#-*è#-&è,-&ë<-7"ë9-/Uë9Ê Ê+-5Ü$-"0<-/ië+-ý7Ü-

¥<-:-//Ê Êaè+-<-/%°-*ë/-ý7Ü-<$<-{<-9è+Ê ÊTë-¹¥/-0Ü-0$ë,-‡å:-/7Ü-5Ü$-Ê ÊA-8/-+ý:-9Ü7Ü-5Ü$-

"0<-:Ê Ê/ß-<è$-&è,-:,-#%Ü#-:ë,-+#ë<-8ë+Ê Ê‡å:-U7Ü- ¥<-&è,-2é<-/%°7Ü-(Ü,Ê Ê.-9Ü#-73Ý,-v-07Ü-2ìª-

7"ë9-.ß:Ê Ê/<$-0&ë+- ¥ -/<-,0-0"7-"ë$-Ê Ê#<è9-þè0<-6+-0è+-/ ¥+-IÜ-þÜ:Ê Ê8ë,-&/-<-#5Ü-#$-

:è-eë<Ê Ê# ¥#<-+$-{:-02,-/9-[$-"ë$-Ê Ê+$ë<-/;0<-8Ü+-‡å:-+ý#-0è+- Ü<Ê Ê#,<-6$<-0+ë#-

+ý:-9Ü7Ü-#5:-8<-,<Ê Ê7'7-"-+ë#-[-M7Ü-+9-:0-,<Ê Ê0-#%Ü#-Eë-Bè-.#-0ë-+èÊ Ê9Ü#<-M7Ü-¬¢!Ü7Ü-

7"ë9-bÜ<-/Uë9Ê Ê0&ë+-ý7Ü-T-0ë-+ý#-0è+-/%<Ê Ê#,<-/<0-7iá/-Y#-Iè7Ü-.ë-o$- ¥Ê Ê$ë-029-0ë-+è-

7l-7eë,-{æ-8Ü,Ê Ê,-7lè,-d#-72:-0&ë+-/Yë+-<ë#<Ê Ê*ß#<-0-8è$<-2ì#<-7"ë9-i$<-0è+-.ß:Ê Ê

¬¢!Ü7Ü-#<ß$-X,-*ß#<-:-5ë# Êaè+-8/-8ß0-#<ß$-X,-0$- ¥-e³$-Ê Ê+è-0*7-:<- Ü-0"7-7ië-/5Ü<Ê Ê+9-

+!9-0ë7Ü-7+ë-:Ü-/5Ü-Pè/-Yè$-Ê Ê/ß-<è$-&è,-‡å:-/7Ü-5Ü$-"0<-aè9Ê Êvë,-ýë-rÜ,-{:-*ë#-l$<- Ü<Ê Ê

7"ë9-+ý#-0è+-eè-/-<-8<-+è<Ê Ê0&ë+-/Yë+-2$<-ý7Ü-+e$<- Ü<-/X+Ê Ê/ß-#è-<9-/<ß-0-eè+- ¥-7ë$-Ê Ê

#ë-/7Ü-/ß-:-/E-8Ü<-&ë# Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü-#)0-+ýè-:Ê ÊDë#<-Q,-@,-ýë7Ü-#+0<-$#-+èÊ Ê:ß<-7e³$-

/5Ü7Ü-#89-ýë-o:-(Ü,-#<:Ê Ê/,-&ë<-eè+-<è0<-%,-7lè,-Yë,-+èÊ Ê;Ü-+f:-/7Ü-{-6$<-7iÜ0-(Ü,-

#<:Ë ÊT-#ë$-0<-/Uë<-ý7Ü-{:-0&ë#-BèÊ Êaë+-9Ü#<-M7Ü-5Ü$-"0<-eë,-(Ü,-#<:Ê Ê{:-ýë7Ü-+0#-#Ü-

/<ë+-,0<-+èÊ Ê:<-{æ-7o<-+!9-,#-5Ü/-(Ü,-#<:Ê Ê#)0-+è-/<-/+è,-#%Ü#-#-,-8ë+Ê Ê+è-Yè-730-

uÜ$-9Ü,-ýë-&èÊ Ê#)0-7#:-/-e³$-,-/6ë+-ý-#<ë:Ê ÊT-ý+-7e³$-93-*ë+-nè$-I:Ê Êh-:0-0è-+$ë<-<ß-

0':-/7Ü- ¥<Ê ÊTë-730-uÜ$-/5#-ý-0Ü-+0,-ý7ÜÊ Ê&ë<-6/-0ë7Ü-(Ü$-"ß-:ë,-ý9-bÜ<Ê ÊU¨-0':-7n+-

8ë$<-<ß-*ë,-ý7Ü-0*9Ê Ê;9-uÜ$-+!9-8ß:-:-*ß#<-Bè<-#6Ü#<Ê Ê&ë<-7ë+-#<:-6/-0ë7Ü-7"ë9-:ë-

Page 7: 52-dmyal gling

Å

Uë9Ë Ê/ë+- Ü -#,<-&è,-(è9-M-:Ê Ê020<-…å/-ý-%Ü-+#ë<-/!7-/5Ü,-03ì+Ê ÊuÜ$-+!9-ýë7Ü-+ý7-*ß:-0ë-

^,-F0<Ê ÊBè-aè+-+$-8/-8ß0-0"7-7ië-/%<Ê ÊU¨-0Ü-D#-,0-#;è#<-;è<-:è-0Ü,Ê Êaè+-730-uÜ$-{:-

0&ë#-0Ü-+/$-BèÊ Ê+#-ý7Ü-5Ü$-+$-0*ë-9Ü<-#<ß0Ê Ê$,-<ë$-+f:-"0<-/%ë-/{+-:Ê ÊU-$:-/-e³$-8$-

lÜ,-0*7-þë$<Ê Ê/ß-#è-<9-*ß#<-:-+è-P9-5ë# Ê+ë,-,0-#:-e³$-,-:ß$-/Y,-8ë+Ê Ê#ë-,-{:-0&ë#-*ß#<-

:-5ë# Ê0-#ë-+-9ß$-uä-º¥<-8ë+Ê Ê%è<-#<ß$<-29-/-+$-0(0- ¥-7'7-8:-/-P9-0Ü-[$-/9-b²9-)ëÊÊ

+è-,<-{:-0&ë#-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-+è-(Ü,-U-8Ü-þë-/-T$-T$-Ê #<ß$-#Ü-0µ¥:-/-<Ü:-<Ü:Ê *ß#<-0Ü-

#8ë-l,-ý-0$ë,- ¥ -/5#-,<Ê /ß-'ë-9ß7Ü-+i-:-*ß:- ¥<-+$-Ê D-%$-ýë7Ü-7ië<-:-6+-0*7Ê Të-730-uÜ$-

/ ¥+-:-*ß:-{æ-0è+-+èÊ 0-,è-,è7Ü-:ß$-/Y,-*-0-/ß-5Ü$-"0<-#$-+#9-7ië-{æ-8ë+-:è->è-8Ü,-+#ë$<-,<-U¨-6Ü-

0+$<-#9-Y/<-;Ü#<-<è-03+-,<Ê rá-<è$-N0-7oá#-0ë-:-7+Ü-P9-#<ß$<-<ëÊ Êþ-:ë-<è$-N0-7oá#-0ë-

^,Ë :<-/<0-*ß:-bë,-,<-89-:-:ë$<Ê *ß#<-)Ü$-73Ý,-#8ë-0è+-/1,-<-6ß$-Ê $#-U¨-#<ß0-#<ë:-

7+è/<-/w<-ý-bÜ<Ê 0+$-<ß0-7ë+-#<:-*ß,-020<-<ßÊ 0-,è-,è-:ß$-/Y,-7+Ü-7l-e³$-#<ß$<-,<Ê

$#-D-2$<-ý7Ü-+e$<-:-l$<-,<-uä-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-

9è+Ë Ê#,<-Ü-/ë-/+è-&è,-.ë-o$-,<Ê ÊT-&ë<-U-[$-/-0*7-8<-/º¥#<Ê Ê/ß-0ë<-µ¥<-%,-:-*ß#<-Bè<-

#6Ü#<Ë Ê0iÜ,-ý-:ë$<-ë+-7"ë9-:ë-,<Ê Ê:ë$<-U¨-+#7-9/-Eë-Bè-/º¥#<Ê Ê/+#-{:-0&ë#-uä-[-l$-

¥-#<ë:Ê ÊXÜ$-"-&ë<- Ü-7"ë9-:ë-,<Ê Ê‡å:-U-ýV-7/ß$-#,<-/º¥#<Ê ÊU-þè-0è+-7'7-U¨-7iá/-ý9-

;ë# Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê7'7-7ë+-7aÜ:-/7Ü-µ¥9-,$-,<Ê ÊYè$-,<-0è-)ë#-&9-ý-7//Ê Ê/9-,<-

7'7-2ì,-+9-*#-7*è,Ê Ê7ë#-,-7lè-rÜ,-+0-:-/)#<Ê ÊT-tä-#(,-bÜ<-/Uë9-/-eè+Ê ÊT-rÜ,-Zè-/{,-‡Ü,-

/5Ü,-7 ¥<Ê Ê0Ü-+$-0Ü-0Ü,-Eã:-/5Ü,-72±/<Ê Ê0"9-0Ü-7b²9-/<0-iá/-Y#-Iè-9è+Ê Ê$-+$-$-7l-0-;è<-

,Ë Ê$-{:-0&ë#-730-uÜ$-#è-<9-6è9Ê Ê#,0-<-/9-bÜ-!-/-9è+Ê Ê{-/ë+-#(Ü<- Ü-,ë9-/+#-9è+Ê Ê<-7+Ü-

<-$ë-0-;è<-,Ê ÊTë-730-/ß-uÜ$-#Ü-Pè-/-9è+Ê Êuä-7+Ü-+$-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê$-{:-0&ë#-2$<-ý7Ü-0µ¥9-uä-

9è+Ë Ê+è-,<-<è$-N0-7oá#-0ë- ,Ê ÊX,-0-8è$<-+9-%Ü#-$-:-(ë,Ê Ê0+$-#<ß0-7ë+-#<:-*ß,-bÜ-

U/<Ë Ê,0-0"7-8è-+:-.ë-o$-:Ê Ê7'7-2ì,-[-M7Ü-+9-:0-,<Ê Ê0-,è-,è-#,0-^,-+!9-0ë-+è<Ê ÊU¨-

:ë$<-ë+-&<-Jë#<-<è$-#è-/5ë,Ê Ê#<ß$-X,-0ë<-/+#-:-7+Ü-P9-#<ß$<Ê Ê/¸¥+-^ë,-:0-:ë#-ý7Ü-:<-

Page 8: 52-dmyal gling

Æ

0*7-F0<Ê Ê7 ¥:-+#ë<-ý-#%Ü#-`$-0è+-ý9-*ß:Ê Ê/+#-9Ü#<-M7Ü-5Ü$-"0<-7ië-+#ë<-#<ß$<Ê Ê

9Ü#<-lá#-7ië-+ë,-03+-+#ë<-#<ß$<Ê Ê8ë<-w7Ü-2é<-/%°7Ü- ¥<-&è,-:Ê Ê0-{:-8ß0-Eë-Bè-.#-0ë-:Ê Ê

7"ë9-¬¢!Ü-eè-/-<-8<-/Uë9Ê Ê#,<-Vë0-"$-Y#-Iè7Ü-.ë-o$-:Ê ÊU¨-7ë+-6è9-$$-:-eë,-8ë$-#<ß$<Ê Ê

7"ë9-:<- Ü-0"7-7-ië-/5Ü-ýë-+è<Ê Ê+9-+!9-ýë7Ü-7+ë-:Ü-/5Ü-Pè/-Yè$-Ê Ê/ß-<è$-&è,-A-8/-+ý:-bÜ-5Ü$-Ê Ê

T-ý+-7e³$-lá$-+è9-eë,-+#ë<-#<ß$<Ê ÊT-ý+-7e³$-%Ü-#<ß$<-/!7-…å/-+$-Ê Ê9Ü#<-lá#-+f:-/7Ü-7ië-

+ë,-+èÊ Ê/ß-<è$-&è,-$-:-//<-7 ¥#-#<ß$<Ê Êaè+-<è$-N0-^,-bÜ<-7 ¥-9-Z¨<Ê ÊuÜ$-+!9-ýë7Ü-v-0-&è-

#<ß0-+$-Ê Ê+ë,-8$-+#-+ý7-*ß:-/{+-%°-+èÊ Êhë0-2ì#<-7¸¥-9-/Z¨-{æ-bÜ<Ê ÊA-&è,-+9-&è,- ¥$-&è,-

#<ß0Ë Ê0"9-Iè-#<ß0-#ë$-,<-Uë9-Eã$-bÜ<Ê Ê&-+$-/$-&è,-8Ü-#è-#<ß0Ê Ê0bë#<-:è-73ì0-:è-™-Zè/-

bÜ<Ë Ê*ß#<-0Ü-7b²9-;è:-bÜ-0&ë+-Dè,-:Ê Ê ¥#-ˆå:-,#-$/- Ü<-#8ë#-+ë,-0è+Ê ÊD#<-Dè,-7oè:-/6$-

ýë7Ü-020<-‚ë9-:Ê Ê0ë-;è<-0è+- ¥#-vë<-/[ë#-+ë,-0è+Ê Ê+ë,-2é-#%Ü#-/…å/<-ý7Ü-/<ë+-,0<-+èÊ Ê/ ¥+-

,#-ýë7Ü-:ë#-<è0<-0-7&9-+#ë<Ê Ê^,-7oá#-0ë7Ü-*ß#<-:-+è-P9-5ë# Ê#ë-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#ë-uä-:-

7oè:-/-0è+ÊÊ

%è<-#<ß$<-ý-+$-0(0- ¥-0+ë-"0<-{:-0ë-7oá#-0ë-+è-8Ü<Ê {:-0&ë#-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-U¨-5Ü$-"0<-

#5,-:-#;è#<-,-uÜ$-ý-Ü-+$-Ê 9$-%#-0ë-^,-F0<-:-7ë$-{æ-#%Ü#-:<-0è+-/<0<-,<Ê 0#ë-Ü-/ë7Ü-

#1°#-,<-#6è9-%Ü#-/{/Ê ?$-0*Ü:-&±$-/{æ+-,-)-:è9-<ë$-Ê ?$-0*Ü:-&±$-/{æ+-,<-#6è9-%Ü#-:$<Ê

0#ë-Ü-/ë7Ü-/{æ+-:-)-:è9-<ë$-Ê XÜ$-6è7ß-7oá-+09-ýë-+è-#<-<ë$-X0-ý7Ü-$$-,<Ê {:-0&ë#-8Ü+-/5Ü,-,ë9-

/ß7Ü-U¨-0¸¥,- ¥-d#-b$-]ä#<-<ß-72:Ê #7ß-#8ß-#;ë#-0*Ü$-:ë7Ü-,$-,<-+9-0Ü-#%Ü#-+9-[-M-v$<-)è-{:-

ýë7Ü-0 ¥,- ¥-.ß:-,<-uä-7+Ü-º¥<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

þ/<-{:-/-{-02ì7Ü-5/<-:-7 ¥+Ê Ê;9-#8ß-:ë-/!ë+-ý7Ü-5Ü$-"0<-,<Ê Ê ¥$-:ë-7/9-/7Ü-#5:-8<-

,<Ë Ê0-…ë:-0-+!9-0ë<-*ß#<-Bè<-#6Ü#<Ê Ê#,<-0Ü-0$ë,-+eÜ$<- Ü-.ë-o$-,<Ê Ê0"7-7ië-eè-/-i$<-

0è+- Ü<Ê Ê0-<è9-0ë7Ü-uä-[-l$- ¥-#<ë:Ê Ê<-7+Ü7Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê ÊVë0-"$-<è$-ná#-Y#-Iè-9è+Ê Ê$-+$-$-

$ë-0-;è<-,Ê ÊV-þ-:ë7Ü-/ß-0ë-7oá#-0ë-8Ü,Ê Ê>-<è9-0ë7Ü -:ß<-+$-+ý#-/<0-;Ü$-Ê Ê,ë9-7há:-73é9-ý-8ë+-

:è-0Ü,Ê Ê{:-0&ë#-9Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-:#<Ê Ê#<ß$-n-0ë-+è-7l-#-:-#<ß$<Ê Êaë+-{:-0&ë#-Bè-+$-7oá#-

Page 9: 52-dmyal gling

Ç

0ë- ,Ê Ê+0-2Ý#-++-ý-7b²9-0è+-:Ê Ê(0<-&#<-/;#<-e$-+#ë<-ý-0è+Ê Ê7'7-*$-!-ýV7Ü-#+,-*ë#-

:Ë Ê/ß-#è-<9-7há$<-+$-+-:ë-/9Ê ÊT-#ë$-07Ü-:ß$-/Y,-0$-+$-#%Ü# Ê/ ¥+-7lè-rÜ,-6-"-+9-+$-

#(Ü<Ë Ê/ß-#è-<9-+0#-0#ë-@ë+-+$-#<ß0Ê Ê:<-+è-e<-9Ü$-:-0Ü-2é-6+Ê Êþ-:ë-/ß-0ë-<è$-N0-$-Ê Ê:ë-XÜ Ü$-

&±-0ë-:ß#-:-iá/Ê ÊlÜ,-0-:ß7Ü-0$:-,<-*ë,-+$-2±,Ê Ê0ë-:ë-/{-+$-#ë-/ ¥,-9è+Ê Ê#,0-:ë-7+Ü-+$-#ë-

/{+-9è+Ê ÊþÜ+-6è9-,-9Ü-/ë$-•-+$-7lÊ ÊZ¨#-0*ë$-/-+#ë-.ë7Ü-iá<-:<-0$-Ê Ê:ë-$ë -/¸¥,-10-2±,-&+-,<Ê

aë+-þè<-/ß-h-0ë-uÜ$-:-/º¥#<Ê Êh/-Hë#-7"ë9-#<ß0-7ë#-D-/%<Ê Ê#ë-02ì,-»¥/-h7Ü-{,-:-/5# Ê{:-

0&ë#-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-aè+Ê Ê/ë+-dë#<-0è+-8ë$<-:-&ë<-7"ë9-/Uë9Ê ÊU-#8ë-0è+-uÜ$-+!9-{,-:-

/º¥#<Ë Ê/+è-6è9-/-:ë-$ë-dè+-/ ¥,-9è+Ê Ê+è-.,-&ë+-+0#-#Ü-<ë-,0-9è+Ê ÊþÜ+-(Ü-6è9-10-bÜ-#,<-U/<-

:Ë Ê(Ü-w-#67-8Ü<-73Ý,-;ë0-9è+Ê Ê&±-;è:-#67-8Ü<-6Ü,-b²9-,Ê Ê0-9Ü#-0ß,-ý-<ß-8Ü<-<è:Ê ÊBè-0Ü-+/$-

5Ü$-"0<-#;è#<-+#ë$<-,Ê ÊuÜ$-0#ë-0è+-+7ß-<ß-8Ü<-þë$-Ê Ê730-uÜ$-/ë+- Ü-#)0-+ýè-:Ê ÊlÜ,-.-0-

0è+-ý7Ü-Bè<-»¥:-:Ê Ê6<-5Ü0-ýë-0-9#-*#-#Ü<-&ë+Ê Ê#)0-X,-0ë-/Bë+-0Ü-#%Ü#-`$-0è+Ê Ê6è9-8$-6è9-

:-/+è,-8$-/+è,Ê Êaè+-730-uÜ$- ¥,-bÜ-Bè-#%Ü#-:#<Ê Ê$<-+9-0Ü-#%Ü#-+9-[-M-10-.ß:Ê ÊÜ9-730-

uÜ$-8ë$<-+$-h-0ë-uÜ$-Ê ÊU-Eë-Bè-7&$-#Ü-/!ë+-ý-+èÊ ÊuÜ$-h-0ë7Ü-/Y,-&±<-0-Jë#<-/9Ê Ê/ë+-730-uÜ$-

{,-:-/º¥#<-9ë#<-03ì+Ê Ê{-:-0Ü-/º¥#<-#;è#<-+#ë<-,Ê ÊuÜ$-+ý7-*ß:-F0<-+$-0ë- ,-ÜÊ Ê7"ë9-

7o:-0è+-2ì0-/ß-#%Ü#-·â-8$-Ê Ê5Ü$-#9-eë,-hÜ+-*/<->è-8ë+-:#<Ê Ê:<-+è-7l-0-e³$-.,-&ë+-,Ê ÊuÜ$-

7 ¥-9-/Z¨-{æ-.-9-5ë# Ê>-<è9-0ë-9$-:ß<-Nè/-$è<-8Ü,Ê ÊBè-{:-ýë-ZÜ#-+$-7n+-:è-/6ëÊ Êº¥-7a:-/-e³$-,-

/6ë+-ý9-#<ë:Ê Ê#)0-Wë,-;ë9-{/-:-0Ü-:ß<-ý7ÜÊ Ê0-#<,-0-+#ë$<-0-#<ß$<-:#<Ê ÊBè-{:-ýë7Ü-

*ß#<-:-+è-7l-5ë# Ê#<,-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#<,-uä-:-7oè:-/-0è+ÊÊ

5è<-º¥-/-,,-),-.ß9-2±#<- Ü<-+è-P9-.ß:-/7Ü-0*7-:Ê {:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-,-0Ü#-h-Vë9-9è-03+-

,<Ë V-þ-:ë-^,-bÜ<-:/-{æ-8ë+Ê ,-/ß-0ë-aÜ -:ß+-+9-#·â0-0Ê aë+-89-;è<-0è+-ý7Ü-09-;è<-0Ê /<ë+-

,0<-6+-"-/<0-$,-7&9Ê T-/<$-/)$-<9-#)0-$,-/Bë+Ê 6è9-/7Ü-+ýè-+è-:ë<-9è-/+è,Ê aë+-dÜ9-=ë9-

+0#-uÜ$-:-./Ê +ý7-*ß:-8ß-0è+-/x#<Ê '-0"9-H$-,<-/;Ü# +ý7-{-2-/<+Ê aë+-9$-hÜ0<-

;Ü$-:-#·â#- ¥<-9$-Nè/-0Ü-eè+-%Ü-8Ü,Ê +-:,-/+#-{:-0&ë#-5Ü$-"0<-7iëÊ &ë<-6/-0ë-/ë+-:-aè9Ê

9Ü#<-lá#-/+è-:-+#ë+Ê uÜ$-:-{æ+-*è#-ý-9Ü0-+µ¥7Ü -&ë<-7"ë9-/Uë9Ê <è0<-%,-bÜ-7ië-+ë,-+ý#-0è+-03+-

Page 10: 52-dmyal gling

¿¾

ý-:-#)0-$,-bÜ<-/;ë:-0-7+è/<-ý-+i-:-/€ç9Ê +-P-(Ü-07Ü-#ë$-:-uÜ$-+!9-ýë7Ü -7 ¥-9-0-/Z¨<-,-$<-

#)0-{æ-/ë+-:-8ë+-ý-5Ü#-0Ü-/6ë-9èÊ +/ß<- Ü -»Ó -0ß-, è-0aè,-#<ß$<-<ëÊ Ê+è-,<-<è$-N0-^,-bÜ<-º¥-/-

#%Ü#-`$-0-.ë+-,<Ê 0ë-9$-#Ü-/<0-ý-:Ê 5Ü$-"0<-eë,-,<-h-0ë-uÜ$-,-dÜ9-:ë#-.è/<-7ë$-,-:ë<-029-)èÊ

%Ü-7ë$-0Ü-;è<-X0-ý7Ü-$$-vë-0Ü-/+è-Uè0-Uè0-e<-,<-0"9-Iè-#<ß0-Iè-,<-+9-d9Ê ¥$-7/ß+Ê uÜ$-.ß-0+7-

*0<-%+-:-&-+$-8Ü-#è-/$-&è,-#<ß0- ¥<-#%Ü#-#Ü<-7eë9-/9-e<Ê +è-,<-2é<-/{+-:-uÜ$-8ß:-.ß-0+7-

*0<-%+-7 ¥-9-0è-)ë#- ¥,-03é<-,-h-T0-0è9-73ì0<Ê T-µ¥9-0è-)ë#-03é<-Q,-.ß/Ê #+ë$-i:-#<ß0-+$-

6ß9-i:-MÊ + Ü:-i:-i:-9/-+µ¥-Uë9-/!ë+Ê #8<-i:-Y#-#+,-h-0ë7Ü-*ë#-:-"ß-/ë-Ü-+ýë,-vë-8Ü-JÜ-/ë-

+è -;Ü,-·â -@<-ý7Ü-Y/<- Ü<Ê +9-7/ë:-bÜ<-#8<-#8ë,-/þë9-,<-/º¥#<Ê #8ë,-i:-#6Ü#-#+,-*ë#-:-

#<è9-ý7Ü-(Ü -0-T-+9-/º¥#<Ê 0 ¥,-i:-+9-7/ë:-*ë#-:-8/-<è$-vë,-{:-ýë-/º¥#<Ê 6ß9-i:-+9-7/ë:-

*ë#-:-2-5$-7+,-0-/º¥ªÊ +è-/5Ü,-+ý7-/½§:-F0<-<ë-<ë7Ü-#+,-:-/º¥#<-,<-8ë+-U/<-+è9Ê {:-

ýë7Ü-7"ë9-#8ë#-F0<- Ü<-'-&$-#(Ü<-:-%Ü-7eë9-e<-)è-/67-/·â$-.ß,-<ß0-2ìª-ý-l$<Ê {:-0&ë#-,ë9-/ß-

+i-7 ¥:-+è-;è:-Vë$-H-e-+$-Ê <è] èÊ u$-&è,Ê D-0&ë#-#Ü<-/{,-ý7Ü-hÜ-8Ü-*ë#-:-Y#-R#<- Ü-#,0-

‚9-#<ë:-,<-/º¥#<-ý7Ü-U/<-<ß-2ì-lá#-uÜ$-#Ü-X,-:0- ¥-uä-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

Bè-{:-/- ¥,-bÜ<-*ß#<-Bè<-#6Ü#<Ê Ê0-0"7-7ië-Yë$-#Ü<-0µ¥9-[-lë$<Ê Ê0#ë,-&ë<-þë$-rá$-0<-Zë$-

ië#<-03ì+Ê Ê<-7+Ü-+$-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê7 ¥-9-0è-)ë#- ¥,-03é<-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê$-&±$-,<-

>-0<-0Ü$-#%Ü#-/)ªÊ Ê>-0<-/ß-Z¨#-'ë-9ß-/)#<Ê ÊuÜ$-Yë,-0ë-/)$-(Ü,-0Ü$-#%Ü#-/)#<Ê Ê/ß-Z#-rë-

0-9-0#ë-6è9Ê ÊuÜ$-{:-&è,-#<ß0-bÜ<-0Ü$-#%Ü#-/)#<Ê Ê#è-<9-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-/)#<Ê Ê&#<-

&è,-0-8Ü#-#ë$-0-:Ê Ê0-<$-þè<-/ß-+ë,-7iá/-6è9Ê Ê8-0è+-tä-/1,-0Ü-6,-+è<Ê Ê/ë+- Ü-<-7/ß-0#ë-,#-

/)#<Ë Ê=ë9-<è9-&è,-{:-&è,-7 ¥-9-:Ê Ê/ß-Z¨#->-#8ë#-*$-Cè+-6è9Ê Êµ¥-,è-0ë,-bÜ<-0Ü$-#%Ü#-

/)#<Ë Ê7#ë#-0ë7Ü -/ß-?ã,-þç9-9ß-/)#<Ê Ê730-uÜ$-Ü-8Ü<-0Ü$-#%Ü#-/)#<Ê Ê<è$-&è,-8Ü+-/5Ü,-,ë9-

/ß-6è9Ê Ê/ë+-+/ß-,#-þ/<-0#ë,-03+-ý7Ü- ¥<Ê Ê{:-0&ë#-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-6è9Ê Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê

$-{:-ýë7Ü-hë0-&è,-6Ü:-#,ë,-8Ü,Ê Ê+è-,<-uÜ$-#Ü-+ý7-*ß:-F0<Ê ÊX,-0-8è$<-+9-%Ü#-$-:-#<ë,Ê Ê$ë-

029-0ë7Ü-uä-+e$<-7+Ü-7l-8ë+Ê Ê"9-<è$-,0-bÜ-*ë-9è$<-:Ê Ê0-,è-,è-#,0-^,-{:-0ë-+èÊ ÊU¨-:ë$<-ë+-

Page 11: 52-dmyal gling

¿¿

&<-Jë#<-<è] è-/5ë,Ê Ê#<ß$-0Ü-+:-0µ¥9-0-<Ü-:Ü-:ÜÊ Ê+e$<-X,-0ë<-:ß$-/Y,-7+Ü-7l-#<ß$<Ê ÊTë-

730-uÜ$-/ ¥+-&è,-/%ë-/{+-+èÊ ÊWë,-^ë,-:0-:ë#-ý7Ü-/ ¥+-9Ü#<-F0<Ê Ê*0<-%+-+!9-ýë7Ü-&ë<-:-

/€ç9Ë ÊT-+!ë,-0&ë#-+/ß-7.$-+µ¥$-:-/Yë+Ê Ê&ë<-<$<-{<-{:-"0<-(Ü-0-;9Ê Ê0+ë-W#<-/Y,-

ý7Ü-{:-02,-/1°#<Ê Ê+-#5Ü<-eè<-/<0-+ë,-iá/-:è-8Ü,Ê Ê ¥<-+-9è<-(Ü-0-.,-&ë+-:Ê Ê/ß-#è-<9-5Ü$-

"0<-/ië+-+#ë<-#<ß$<Ê Ê8ë<-w7Ü-2é<-/%°7Ü-(Ü-;9-:Ê Ê#,<-6$<-0+ë#-+ý:-9Ü7Ü-#5:-8<-,<Ê Ê

0-#%Ü#-Eë-Bè-.#-0ë-+èÊ Ê7"ë9-¬¢!Ü-eè-/-7/ß0-bÜ<-/Uë9Ê Ê7'7-+9-/{æ+-:-eë,-7ë$-#<ß$<Ê ÊVë0-"$-

/<0-iá/-Y#-Iè-:Ê Ê0&ë+-ý7Ü-‡Ü,-.ß$-+ý#-0è+-+#ë<Ê Ê,-7lè,-d#-72:-0&ë+-/Yë+-<ë#<Ê ÊuÜ$-v-

0-F0<- Ü<-0#ë-7lè,-03ì+Ê Êhë0-0$-72ì#<-d#-+9-/Uë9-/-bÜ<Ê Ê:<-+#-ý-F0<- Ü<-+$ë<-<ß-

0':Ë Ê7oÜ$-#Ü<-#<ß$-*ë<-½ëª-ý-7.è:Ê Ê*-0<-(0<-7/9-HÜ-:0-/6$-Ê Ê:<-^ë,-:0-%Ü-/)/-7iá/-

$è<-8Ü,Ê Ê$<-º¥-/-º¥-:,-0$- ¥-8ë+Ê Ê:<- Ü-0"7-7ië-/5Ü-ýë-+è<Ê Ê+9-+!9-ýë7Ü-7+ë-:Ü-/5Ü-Pè/-Yè$-Ê Ê

/ß-<è$-&è,-6$<-0+ë#-+ý:-9Ü7Ü-5Ü$-Ê ÊT-ý+-7e³$-lá$-+è9-7ië-+#ë<-#<ß$<Ê ÊBè-+è-(Ü+-%Ü-#<ß$<-/!7-

/…å/-+$-Ê Ê&ë<-Jë#<-&è,-XÜ$-"ß-/ë+-:-l$<Ê Ê+-9ß$-9Ü#<-M7Ü-5Ü$-"0<-7ië-+#ë<-#<ß$<Ê Ê9Ü#<-

lá#-.-07Ü-7ië-+ë,-+$-Ê Ê+f:-"0<-/%ë-/{+-/+è-:-/!ë+Ê Ê/ß-<è$-&è,-730-uÜ$-lÜ,-0*7-þë$<Ê Ê#,7-0Ü-

/ë+- Ü-#)0-+ýè-:Ê Ê/6$-ýë7Ü-:<-0*7-0-/þ$-,Ê ÊWë,-e<-$,-ý<- ¥#-·â-7b²9Ê Ê&ë<-º¥<-Zë0-ý-0-

/rá$<-,Ê Ê.,-ý-0Ü-/)#<-$,-<ë$-T©$-Ê ÊW#<-.ß9-*ë#<-/<+-2+-0Ü-7lè,-,Ê Ê;Ü-+f:-/9-T©$-(Ü,-7ë-

{:-&èÊ Ê6è9-8$-6è9-:-/+è,-8$-/+è,Ê ÊuÜ$-"ß-/ë-#-,è-0,-&ë+-+$-Ê Ê+07-9-JÜ-/Ü7ß-8,-&ë+-F0<Ê Ê#ë-

+µ¥-02ì,-bÜ-rá$-/-#%Ü# Ê+ýß$-0$-+0#-#Ü-<ë-,0-#(Ü<Ê Ê0bë#<-ý-D-8Ü-/$-"-#<ß0Ê ÊFë,-ýë-02ì,-bÜ-

iÜ-"-/5ÜÊ Ê:<-+è-e<-9Ü$-:-+ë,-&è,-8Ü,Ê Ê:<-+è-2ì-0Ü-+#ë<-*#-&ë+-9è+Ê Ê+è-2é-Yë+-#<ë,-&ë<-…å/-5,-

7lË Ê2é-^+-;Ü-&ë<-0-/…å/-,Ê Ê:<-+è-/<-9Ü#<-:-+ë,-&è9-0è+Ê Êþè<-.ë-9/-7+Ü-dÜ-#(Ü<-!7Ü-+ë,Ê Ê

:<-#%Ü#-#Ü<-/<0-ý-iá/-9/<-8ë+Ê Ê.ë-7oÜ$-2é-#%Ü#-e-/-+èÊ Ê{æ-:ë$<-ë+-7iá/-`$-7&Ü-"-Z# Ê.ë-

*-0-"-{/-/Ië,-/Ië,-+èÊ Ê:<-7+Ü-e<-[è-#%Ü#-8ë+-9/<-0è+Ê Ê+è-Yè-uÜ$-+!9-+ý7-*ß:-2ìÊ Ê+e9-w-

#<ß0-0è-)ë#-/g#-/6$-+èÊ Ê2é-D#-·â-#,<-,-:ë<-029-)èÊ ÊYë,-¹¥/-#%Ü#-/-0ë-+i-9ß-:$<Ê Ê8ß-/-þ-

9:-0:-:-:ß<Ê ÊuÜ$-2ì-lá#-0Ü-/g#-+ýß$-0$-2ìÊ Ê2é-D#-·â-#,<-,-:ë<-029-)èÊ Ê ¥<-&-0è+-7&Ü-/+#-

+i9-:$<-,<Ê Ê:ß<-/è0-ýë-#%è<-`$-0:-:-:ß<Ê Ê#<ë,-:,-#%Ü#-*9-ý-0-/…å/-,Ê Ê&ë<-Bè<-eè+-

Page 12: 52-dmyal gling

¿À

6è9-8$-7dÜ<-9/<-8ë+Ê Ê:ß<-+:-7eë9-:,-#%Ü#-*ë/- ¥<-7+Ü9Ê Ê+ë,-0è+-/+è-/-…å/-:è-+èÊ Ê7iá/-$è<-

ý-Z¨#-/W:-"ë-,-9è+Ê Ê:ß<-+ë,-8ë+-d#-+$-/Uë9-/-bÜ<Ê Ê$#-+ë,-8ë+-U¨-#<ß0-XÜ$-ýë-/w<Ê Ê8Ü+-+ë,-

8ë+-)Ü$-73Ý,-(0<-<ß-:ë$<Ê Ê{:-0&ë#-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-$<Ê Ê0*ë-+#-ý7Ü-5Ü$-"0<-0,-&+-+$-Ê Ê

+07-0,9-0è+-+f:-"0<-8,-&ë+- ÜÊ Ê7ië-lá#-/+è-/9-/!ë+-,-/<0Ê Ê#,<-A-8/-+ý:-9Ü7Ü-5Ü$-

"0<-,<Ê Ê&ë<-6/-0ë7Ü-/ ¥+-IÜ-uÜ$-:-l$<Ê Ê7 ¥-9-0è-)ë#-9-/-:Ê Ê#5Ü<-eè<-#ë-9ß-73ì0-ý9-;ë# Ê

uÜ$-{:-vë,-*ß#<-:-+è-P9-5ë# Ê#ë-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#ë-uä-:-7oè:-/-0è+ÊÊ

%è<-#<ß$<-<ëÊ Ê+è-,<-uÜ$-ý-*0<-%+- Ü<-º¥-/-#%Ü#-`$-0-.ë+-,<-+ë,-8#-(è<-#(Ü<- Ü-<-020<-

0-;è<-ý9-8ë+-U/<Ê 0-/5Ü-+ýë,-ýë -hë-*ß$-+è-/è9-<è9-ýë-(Ü-07Ü-9$-0+$<-+è-:ß<-:-bë,-,<-{/-T©#-Wë,-

,<-¼â9Ê Aë,-ý<-9Ü-#<-:-7'/-ý-/5Ü,-e<Ê Wë,-,<-*ß-/-Eë#-ý<-JÜ<-:-"+-e<-,<Ê 0#ë-„-:ë- ¥$-

P9-+!9-/-:-7l-0Ü-7l-0 ¥+-ý-/%ë-/{+-e<Ê >ë#-2ì0-+9-+!9-A-0-:Ê +9-[-M-8Ü-.ë,-29-/)#<-)è-

#8<-e³#-#8ë,-e³#-eè+-%Ü$-Ê "ë-9$-#Ü-/<0-ý-:Ê {:-ýë-#è-<9-5Ü$-:-#;è#<-,-.ë-o$-,$-/%°+-r<-

T-@ë+-uÜ$-+!9-bÜ-0#ë-73Ý,-eè+-:Ê 7oá#-0ë7Ü-2é-9ë#<-hë-{:-$-9$-0Ü,-ý-<ß-8$-0è+-/<0<-,<-"ë#-

73ß0-;Ü#-;Ü#-03+-,<Ê ,-0Ü#-{- ¥$-7l-/-+è-,0-0"7-:-#6Ü#<Ê "-R#<-"ß#-#(è9-07Ü-7 ¥<-<ë-:-

6è9-7+ë+- Ü-iè-/<$-:,-#<ß0-e<-,<Ê 8¡-8¡Ê uÜ$-ý-2ì-&è,-7 ¥-9-F0<Ê #)0-:,-0è+-K#-ý-&±-7*ß$-

+èË ¥<-+è-9Ü$-0Ü,-ý-0*ë$-:è-0Ü,Ê uÜ$-{:-0&ë#-#<ß$-#Ü-nè$-/-:Ê 0+ë-73Ý,-/%°-+ýë,-$-8Ü<-eè+Ê

#<ß$<-,<-uä-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

uä-{/-Dè,-{:-/-9Ü#<-M<-03ì+Ê Ê0¸¥,-/<ß-9Ü#-73Ý,-.ë-0ë<-lë$<Ê Ê"-9ë#<-<$<-{<-Yë$-#Ü<-

72ì<Ë Ê0µ¥9-[-0-+$-0"7-7ië<-03ì+Ê Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê7 ¥-9-0è-)ë#- ¥,-03é<-9è+Ê ÊT-µ¥9-

0*ë$-/- ¥,- ë,-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê ÊuÜ$-#<è9-ý7Ü-+ýë,-ýë-#8ß-7oá#-{:Ê Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-

,Ë Ê{:-ýë7Ü -+9-7'0-0µ¥9-0-9è+Ê Ê+è-,<-uÜ$-#Ü-{:-vë,-2ìÊ Ê0#ë-Yë+-F-/<-:è#<-ý9-(ë,Ê Ê#$<-

+!9-<è0<- Ü-8Ü+-:-5ë# Ê.->-"ß7Ü-#,7-#)0-#<è9-:<-/6$-Ê Ê#<è9-<è9-ýë-/6$-8$-/1:- ¥<-

+!7Ë Ê$->-"ß7Ü-#)0-/6$-/1:-<-0è+Ê Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü-#)0-+ýè-:Ê Ê0Ü-@,-D-@,-aÜ-@,-#<ß0Ê Ê

:<-e<-ý-8ë+-+è- ¥,-bÜ<-:ë+Ê ÊeÜ<-ý-Dè7ß-aÜ7ß-#<ß0Ê Ê7+Ü-e<-0è+-+è- ¥,-bÜ<-#%è<Ê Ê6è9-:è-#,7-0Ü7Ü-

Page 13: 52-dmyal gling

¿Á

#º¥$-:-iªÊ Ê$-uÜ$-#Ü-{:-ýë-#<è9-ý-BèÊ Ê.ë-#5,-bÜ-/ß-+$-7l-:è-0Ü,Ê Ê0Ü,-+ë,-I-/-/;+-ý<-,Ê Ê

0#ë-Yë+-;-/g-/6$-/7Ü- ¥<Ê ÊTë-730-uÜ$-rÜ+-ý7Ü-/¸¥+-@,-+èÊ ÊrÜ,-@ë+-"è9-þè<-8-0è+-9è+Ê ÊTë-730-

uÜ$- ¥,-bÜ<-8-:,-0è+Ê Ê0Ü-<ß-0*ë$-#<ë,-ýë9-/)$-9/<-0è+Ê ÊTë-730-uÜ$-<ß0-&-.ß$-$ë-6è9Ê Ê$-{:-

ýë<-*ß#<-/<0-:,-#%Ü#-/)$-Ê Ê+ýë,-9$-0#ë-"è/-ý-<ß-8$-8ë+Ê ÊTë-730-uÜ$-"è/-,-+ýë,-ýë-9è+Ê Ê+è-

/<0<-,<-{:-ýë-eè<-:-<ë$-Ê Ê"ë-/<ë+-6+-"è9-þè<-9:-ý-+èÊ Êhë-{:-+ýë,-+$-:0-*ß#-e³$-Ê Ê$-9$-

:ß<-{:-/7Ü-+ Ü:-7"ë9-:Ê Ê6Ü-9-72±/<-;Ü$-0è-Nè-7"ë:Ê Ê+ý7-@ë+->-.ë-XÜ$-,<-7há#<Ê Ê"ë-Y#-

R#<-/5Ü,- ¥-0(è-0(è-e<Ê Ê<è0<-F0-;è<-+#-ý7Ü-5Ü$- ¥-\9Ê Êh/-Hë#-7"ë9-#<ß0-*ë#-9:-/%<Ê Ê

{,-h-0ë->-.ë<-v$<-:è-8Ü,Ê Ê+- ¥$-+è-7l<-#-:-2+Ê Êþè<-0&ë#-{-2-0-29-#ë$-Ê ÊuÜ$-+!9-ýë-dë#<-

/5Ü-+i-0#ë-:$<Ê ÊY#-9ë$-+ýë,-ýë-hë-{:-<è$-Ê ÊY#-<è$-"-‡ë+-+µ¥$-:-i#<Ê ÊZ$-+i-/ë-%Ü-P9-

/1,-,-8$-Ê Ê?$-Eë#-ý-8,-:-;ë9-0-fë$-Ê ÊuÜ$-+!9-+ý7-*ß:-+è- ¥<-*ë#<Ê Ê+è-Bè<-<è$-&è,-7há$<-

+$-2±,Ê Êvë-#8ë-&è,-#+è$-+è->-"ß<-/Uë9Ê Ê+ý7-{:-"-:è,-0Ü-2-/ë<-e<Ê Ê$è+-"ß-2,-#(Ü<- Ü-/<ë+-

,0<-+èÊ ÊTë-730-uÜ$- ¥,-bÜ<-#<:-/-8ë+Ê Ê/;+-0Ü-+#ë<-(Ü -07Ü-7ë+-+$-7lÊ Ê#)0-2±9-/Z¨<-r/-

0+7-&#-#$-+èÊ Ê$-hë-{:-+ýë,-bÜ<-7+Ü-7l-/<0<Ê Ê+-:ë-(Ü-07Ü-#,0-:ë-:Ê ÊDª-+$-Dè,-7oè:-/6$-

+$-#%Ü# Ê0ë-+$-HÜ-:0-/6$-+$-#(Ü<Ê ÊT-#ë$-07Ü-:ß$-/Y,-/6$-+$-#<ß0Ê Ê/6$-#<ß0-Dè,-7oè:-

7iܪ-:è-8Ü,Ê Ê{:-0&ë#-+ýë,-ýë-9Ü,-ýë-&èÊ Ê7lè-rÜ,-*0<-%+-+0-:-/)#<Ê Ê/ë+-+/ß-,#-uÜ$-:-&ë<-

7"ë9-/Uë9Ê ÊTë-730-uÜ$-/5#-ý-/6$-,<-*:Ê Ê+-5Ü$-"0<-eë,-ý-$ë-029-&èÊ ÊuÜ$-+!9-ýë-ý+-+!9-

&±,-ýë-+èÊ Ê{,-+-9ß$-/º¥#<-,-:ë<-029-)èÊ Ê.-Bè<-/ß-8Ü<-72ì-9/<-8ë+Ê Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü-#)0-+ýè-

:Ë Ê0*ë-7"ë9-:ë<-/€ç9-/7Ü-{:-ýë-+èÊ Ê2é-D#-·â-0Ü-D#-5Ü$-"0<-#;è#<Ê Ê{:-r<-(Ü-w- ¥,-03é<-

Ü<Ë Ê0-9Ü#-0ß,-ý-/<:-9/<-8ë+Ê ÊlÜ,-&è-:è-lÜ,-&è,-.-0-+èÊ Ê2é-D#-·â-0Ü-D#-7e³$-/5Ü-µ¥0Ê Ê/ß-rÜ$-

0è-)ë#-/g-{<-+è<Ê Ê.-Bè<-/ß-8Ü<-72ì-9/<-8ë+Ê Ê+è-,<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&èÊ Ê0"9-/<0-iá/-Y#-Iè7Ü -

,$-/%°+-:Ê Ê/ß-2-/ë-<ß-7l-#5#-{æ-8Ü,Ê Ê+#7-uÜ$-0è-)ë#-89-/g#-:Ê Ê.-"ß-/ë7Ü-vë-JÜ-<ß-:-//Ê Ê^,-

<è$-N0-#1ì<-ý7Ü-0ë-^,-bÜÊ Êië#<-lÜ,-/6$-þë$-0Ü-<ß-7l-/Uë<Ê Ê$-#8ß-7oá#-+ýë,-ýë-hë-{:-+$-Ê Ê"ß-

/ë-vë-8Ü-JÜ-/ë<-#1ì<Ê ÊuÜ$-#Ü-@,-9/<-l#-;ë<-F0<Ê Ê7&Ü-0Ü-D#-6è9-:è-,0-10-7ë$-Ê Ê#<ß$-7##<-ý-

0è+-ý-_:- ¥-#<ë:Ê Ê$-"ß-/ë7Ü-/<0-+ë,-7iá/-ý9-;ë# Ê#ë-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#ë-uä-:-7oè:-/-0è+ÊÊ

Page 14: 52-dmyal gling

¿Â

%è<-+è-7l-#<ß$<-ý-+$-T,- ¥-uÜ$-#Ü-+ý7-*ß:-F0<-#%Ü#-#Ü<-#%Ü#-:-P-5Ü$-Ê "ß-/ë7Ü-uä-+è-:-(0<-8è-

0-029-,<-8ë+-U/<-<ßÊ {:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-5:-73ß0-10-03+-ý-:<-%Ü-8$-0-#<ß$-$ë-Ê Ê+è-,<-

#8<-i:-Y#-#+,-*ë#-,<-"ß-/ë-Ü-+ýë,-+è-8Ü<Ê 2Ý#-#<ß0-bÜ<-+è-:,-0Ü-7iá/-X0-,<Ê 8¡Ê uÜ$-ý-

;è<-0è+-0#ë-*ë0-F0<Ê 2Ý#-+ë,-+#-#%Ü#- $-0-8ë+-,Ê "ë-/<ë+-,0<-{æ+-…å/-+ë#<-ý-0è+Ê Bè-{:-ýë<-

%Ü-03+-0-;è<-#ë$-Ê #)0-6è9-W-e<-:è-9$-02$-/Y,-6è9-/7Ü-+ýè-9è+Ê +è-Yè-Dè,-7oè:-/6$-ýë7Ü-<-

020<-:-#)0-$,-bÜ-‰-/-+#ë<-ý-0è+Ê +è-/5Ü,-"ß-/ë-$-9$-,-<ë-@<-ý7Ü-/%ë<-#)0-#5,-bÜ-F-Në#-2-

9ë#<-9è+-0-#)ë#<Ê :-/5Ü,-7l-0-7+Ü-7l-8ë+-#<ß$<-,<-uä-7+Ü-+:-/-9Ü$-0ë-:-l$<-,<-7+Ü-P9-

#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

þ/<-9Ü#-73Ý,-{:-/-{-02ì-0aè,Ê Êuä-0&ë+-ý-7/ß:-:ë-/5è<-<ß-#<ë:Ê Ê/Y,-rá$-0-0#ë,-N0-l:-

F0<Ë Ê$-@,-ýë7Ü-uä-[-l$- ¥-#<ë:Ê Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê7 ¥-9-0è-)ë#- ¥,-03é<-9è+Ê Ê$-7l-$-$ë-0-

;è<-,Ê Ê.-9Ü-h-:-2±-9Ü-#+ë$-Ê Êh-#+ë$-6:-0ë7Ü-/9-V$-:Ê Êh-.<-!Ü-!Ü-6è9-<-,<Ê Êh-0<-/—ë-/—ë-

6è9-<-,<Ê Êh-ná#-#;ë#-I:-Iè-<-,<Ê Êh-.ß7Ü-730-uÜ$-:-"-,<Ê Êh-0"9-T-"$-9Ü$-0ë-,<Ê Ê>-"ß-

Ü-+ýë,-{:-ýë-6è9Ê Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê>-"ß7Ü-+:-/-9Ü$-0ë-6è9Ê ÊuÜ$-7 ¥-97Ü-i:-9/-/%ë-/{+-

F0<Ë Ê$-@,-ýë7Ü-#)0-:-%°$-5Ü#-(ë,Ê Ê2Ý#-7o<-/ß-7 ¥#-,-*ߪ-:-5ë# Ê@<-/%ë<-#)0-9è+-,-þç9-:-

*ë$-Ë Ê$->-"ß-+/$-ýë-89-+9- ¥<Ê Ê/ß-/6$-$,->-.ë7Ü-02,-(Ü+-+èÊ ÊuÜ$-+!9-ýë7Ü-8Ü+-:-;è<-<-8ë+Ê Ê

0-$-/67Ü-ý$-:-*ë,-+$-2±,Ê Ê#,0-:ë-7+Ü-:-0-*ß#-/9Ê Ê.ë-:ë-(Ü<-/{-$-/5Ü-8Ü,Ê Ê#,0-:ë-7+Ü-+$-$-

M-8Ü,Ê Ê2-/ë-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-+è<Ê Ê2é-+µ¥$-i$<-/rÜ$-M-10-9è-8Ü,Ê Ê(0-+c+-,-7&Ü-7.ë-T©$-/<-

0,9Ë ÊþÜ+-+è-0*ë$-9Ü-/ë$-•-+$-7lÊ ÊZ¨#-+è-0*ë$-+#ë-.ë7Ü-i-:<-0$-Ê Ê+è-.,-:-/;+-,-+#ë<-ý-0è+Ê Ê

+è -,<-uÜ$-+!9-T-8Ü-BèÊ Ê"ë$-{:-0&ë#-5Ü$-"0<-eë,-+#ë<-#<ß$<Ê Ê$-8Ü-&#-&è,-8Ü#-2$-,$-Ê Ê8/-

<è$-8ß0-tä-# ¥$-{æ+-uÜ$-Ê Ê730-uÜ$-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-7e³$-Ê Ê/ ¥+-^ë,-:0-:ë#-2+-+0-:-/)#<Ê Ê

Jë$-&è,-(Ü-»¥-I-M-./Ê Ê730-uÜ$-+!9-ýë7Ü-&ë<-:-/!ë+Ê ÊT-9Ü#<-M7Ü-5Ü$-"0<-0"7-7ië<-/<ß<Ê Ê

&ë<-Jë#<-&è,-/Y,-ý-uÜ$-:-/1°#<Ê Ê+f:-"0<-/%ë-/{+-/+è-:-/!ë+Ê Ê+f:-6$<-#;Ü,-*$-Yë$-:-

/€ç9Ë Ê6è9-/-8ë+-%Ü$-/yä-/-0è+Ê Ê+-:ë9-5Ü$-"0<-eë,-9,-8Ü,Ê Ê&ë<-7"ë9-+f:-/7Ü-7ië-+ë,-+èÊ Ê9Ü0-

Page 15: 52-dmyal gling

¿Ã

/5Ü,->-"ß7Ü-8Ü+-:-8ë+Ê Ê+è-,<-#<è9-ý-hë-*ß$-:#<Ê Ê/<è-;Ü$-$,-ý7Ü- å:- ¥#-+èÊ ÊI-/-9ß:-8$-0-

o:-:ëÊ Êhë-{:-+ýë,-bÜ-:ë#-<è0<-+èÊ Ê@<-•-7i0-+!9-8$-0-7b²9-#+7Ê Ê,+-7oá0-7/ß<-;Ü-/7Ü-

7#ë<-,+-+èÊ Ê9ë-<-5/<-<ë$-8$-73é0-ý-#%è<Ê Ê6è9-:è-Ü-8Ü-#,7-#)0-9è+Ê ÊrÜ,-"è9-þè<-/<+-ý7Ü-

+ý7-#)0-+$-Ê Ê?ã-+è-e<-9Ü#<- Ü-<ë-,0-+èÊ Êaë+-@,-ýë<-029-#)0-0Ü-+#ë<->$-Ê ÊÜ9-730-uÜ$-

¥,-:-#<:-<-8ë+Ê Ê#)0-0$-ýë-/;+-,<-+#ë<-ý-&±$-Ê Ê<$-(Ü,-(Ü-0-.,-&ë+-:Ê ÊuÜ$-#Ü-v-0-&è-

#<ß0-#1ì<Ê Êv-0-F0<- Ü<-0#ë-7lè,-:Ê ÊVë0-"$-/<0-iá/-Y#-Jè-:Ê Ê#¸¥#<-{:-02,-/-+,-v-oè-

8ë:Ë Ê/<$-+$-8ë,-&/-09-0è-<ë#<Ê Ê+$ë<-/;0<-8Ü+-‡å:-0&ë+-ý7Ü-2ì#<Ê Ê/<0-iá/-.ë-o$-,$-

:-bÜ<Ê Ê0-#%Ü#-Eë-Bè-.#-0ë-:Ê Ê{:-0&ë#-/!7-/5Ü,-#<ë:-/-*ë/Ê Ê/ß-+#-ý7Ü-5Ü$-:-eë,-»¥:-:Ê Ê

uÜ$-+!9-ýë<-<è0<-&±$-0Ü-+#ë<-<ëÊ Ê{:-0&ë#-uÜ$-+!9-,ë9-/ß7Ü -{,Ê Ê:<-+-9ß$-/º¥#<-ý7Ü-Dè,-

7oè:-8ë+Ê Ê8$-+#-#)0-bÜ-/Z-<ë-:Ê Ê<è$-vë,-7#ë#-0ë-"ß-/ë<-#1ì<Ê ÊuÜ$-@,-9/<-/%°-#(Ü<-0-

Jë#<-/9Ê ÊBè-0Ü-0$ë,-0Ü-eë,-*#-#Ü<-&ë+Ê Ê+-9ß$-+f:-/7Ü-7ië-+ë,-8ë+Ê ÊBè-<è$-&è,-:<-0*7-Jë#<-

0*7-0è+Ê ÊuÜ$-{:-0&ë#-*ß#<-:-+è-P9-5ë# Ê#ë-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#ë-uä-:-7oè:-/-0è+Ê Ê%è<-

#<ß$<Ë +è-,<-uÜ$-ý-*0<-%+- Ü<-"ß-/ë-,-<ë-0*ë-,<-+/$-ýë-0Ü-#<:-8$-vë-:-7há:-/-0è+-X0-,<Ê

*0<-%+-<è0<-+:- ¥-./-,<-uä-º¥<-#%Ü#- $-0è+-ý9-e<-,<-/º¥#<Ê

(Ü-0-+è-8Ü-dÜ9-,$<-:-uÜ$-&è-0#ë-<è-0,-+$-Ê &±$->-*Ü#-8,-bÜ<-.ë-o$-<è$-ná#-Y#-Iè-:-/Uë9-/-9Ü0-

ý-+µ¥-/Uë9-e<-,<-0&ë+-ý7Ü-9Ü#<-+ý#-·â-0è+-ý-,0-0"7-#$-/9-.ß:Ê uÜ$-#Ü-v-0-&è-#<ß0-bÜ<-dÜ-,$-

#<$-/7Ü-0&ë+-ý-+$ë<-/;0<-8Ü+-‡å:-bÜ-9ë:-0ë-+$-Ê A-/ë-&èÊ ¥$-<ë#<- Ü-…<-,0-0"7-#$-/9-e<-

<ëÊÊ

8$-(Ü-0-+è-8Ü-dÜ9-,$<-uÜ$-ý-*0<-%+- Ü<-,0-0"7-:-/P<-,<-:ß<-$#-8Ü+-#<ß0-0-8è$<-ý9-

8ë+-ý7Ü-U/<Ê ,0-0"7-/9-[$-*0<-%+-7'7-6è9-"-+ë#-0Ü-7l-/- ¥ -0-+$-Ê 0è-)ë#-#Ü-&9-ý-<Ü-:Ü-:ÜÊ

lÜ-/6$-#Ü- ¥+-ý-*ß-:ß-:ßÊ Ê0"7-7ië7Ü-:ß$-/Y,- ²-9ß-9ß-e<-,<-,0-0"7-#$-/9-e³$-5Ü$-Ê .ë-o$-/<0-

7iá/-Y#-Iè7Ü-#<è9-7ná-:-(Ü -0-.ë#-ý-+$-0(0- ¥Ê 0-#%Ü#-Eë-Bè-.#-0ë-+è-7'7-6è9-+09-ýë7Ü-+`Ü:-,<-U¨-

dè+-0$ë,-ý9-03+-,<-d#-#8<-%$-)è7ß-+$-#8ë,-ý<-iÜ-µ¥#-/[0<-ýÊ U¨-:-9ß<-ý7Ü-{,-lá#-#<ë:-/Ê

,-#<ß0-,0-0"7-:-#6Ü#<-,<-/º¥#<-ý7Ü-7"ë9- ¥-¬¢!Ü-0$-ýë<-/Uë9-,<-P-/-0Ü#-#Ü<-0Ü-/6ë+Ê l,-

Page 16: 52-dmyal gling

¿Ä

ý-<è0<- Ü<-0Ü-:$<-ý9-e<-,<-/º¥#<-<ëÊ Ê+è7Ü-8$-7"ë9-T-tä-#(,-#<ß0-0Ü-+$-0Ü-0Ü,-Eã:-n-9/-

/5Ü,-72±/<-,<-d#-+$-/Uë9-/-eè+Ê +è-,<-uÜ$-#Ü-v-0-&è-#<ß0Ê {:-0&ë#-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ßÊ 0-rá-

<è$-N0-7oá#-0ë-\ä,-#(Ü<-/%<- Ü<-,-7lè,-/º¥#<-#<ë:-d#-72:-0&ë+-/Yë+-<ë#<-+ý#-·â-0è+-ý9-

03+-,<-0iÜ,-#%Ü#-·â-/Yë+-+e$<-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>è-0-=ëÊ {:-/- ¥,-bÜ-8ß0-#%Ü#-0Ê Ê&ë<-U¨-/+è-&è,- ¥,-/6$-0Ê Ê:ë$<-U-Eë-B è-F:-7eë9-0Ê Ê‡å:-U¨-

{:-8ß0-0&ë#-:-/Yë+Ê Ê&ë<-U¨-0"7-7ië-Yë$-ý7Ü-+eÜ$<Ê Ê:ë$<-U¨- ¥<-#<ß0-{:-/7Ü-8ß0Ê Ê‡å:-U¨-

8Ü+-Q,-0&ë#-:-/Yë+Ê Ê#6ß$<-0Ü-/Bè+-ýV7Ü-/!7-#<$-#<ß0Ê Ê;è<-9/-/+è-&è,-+e$<-%,-0Ê Ê7ië-

lá#-0ß,-uÜ$-#(è,-#%Ü#-0Ê Ê<$<-{<-ýV7Ü-N0-:-/Yë+Ê Ê7'7-2ì,-[-M7Ü-µ¥9-"$-,<Ê ÊU¨-#6Ü-

0+$<-(Ü-0-7/ß0-:<-#<:Ê Ê7"ë9-¬¢!Ü-eè-/-<-8<-/Uë9Ê Ê*ß#<- ¥,-·â-/6$-0ë7Ü-$ë-/ë9-/Yë+Ê Ê#,<-

/<0-7iá/-Y#-Iè7Ü-.ë-o$-:Ê ÊeÜ,-x/<-,-/ß,-*ß-:ß-:ßÊ Ê+$ë<-iá/-ˆ$-&9-<Ü-:Ü-:ÜÊ ÊuÜ$-7+Ü9-2ì#<-

eÜ,-bÜ<-/x/-·â-#<ë:Ê ÊuÜ$-{:-ýë-+0#-#Ü-<ë-,0-#%Ü# Ê9Ü#<-lá#-7"ë9-/7Ü-Z¨#-/W:-#(Ü<Ê Ê0-

8ß0-&è,-:,-#%Ü#-0':-/7Ü- ¥<Ê Ê/ß7Ü-ZÜ#-…Ü/-0-:ß<-e$-/9-;ë# Ê$,-<ë$-7"ë9-/7Ü-{-02ì-:Ê Ê0-

8ß0-&è,-(Ü-0-;9-:è-9è+Ê ÊZ¨#-/W:-{-02ì-Uè0-ý9-;ë# aë+-0-#%Ü#-Eë-Bè-.#-0ë7Ü-U¨Ê ÊU¨-#<ß0-7ë+-6è9-

uÜ$-:-.ë# Ê ¥#-#<ß0-lÜ-0-+#-,<- $-Ê Ê9$-$ë-9$-#Ü<-;è<-ý9-;ë# Ê^ë,-:0-:ë#-ý7Ü-/ ¥+-9Ü#<-

F0<Ë Ê+#-ý7Ü-5Ü$-:-7.ë-/9-;ë# Ê<$<-{<-/Y,-ý7Ü-{:-02,-+èÊ Ê0Ü-¹¥/-)ë#-P9-0*ë-/9-;ë# Ê

.,-/+è-…å/-ý7Ü-F:-7eë9-F0<Ê ÊU¨-2é7Ü -{:-02,-/D,-ý9-;ë# Ê:<- ë,-:0-%Ü-/)/-7iá/-ý9-;ë# Ê

%è<-#<ß$<-<ëÊÊ

+è-,<-0-#%Ü#-Eë-Bè-.#-0ë-(Ü+Ê 5:-0Ü-+:-/7Ü-0µ¥9-0-<Ü:-<Ü:Ê d#-0Ü-+:-9/-#,<-*-9-9-03+-,<-

U7Ü-#,<-#<ß0-,<-7ë+-6è9-+!9-+09-0*Ü$-#-#<ß0-e³$-/Ê uÜ$-ý-Ü-+$-9Ü#<-Q,-F0<-:-.ë#-ý<-2é-

9/<- Ü-ZÜ#-…Ü/-0-:ß<-ý9-e$-5Ü$-Ê *0<-%+-+#7-/5Ü-0$ë,- ¥-b²9-,<-Dë#-ý-2+-0è+-ý-7.è:-/9-e³$-

$ë-Ë Ê+è-,<-hë0-Ü-8Ü-0Ü-þ-.ë-0ë-:<-+#-ý-F0<- Ü<-Eë-Bè-.#-0ë7Ü-U¨-+$ë<-<ß-0':-/-+$-Ê 7oÜ$-#Ü<-#<ß$-

X,-*ë<Ê *-0<-7'7-U¨-+$-9/-#,<-*ë9-/-<ë#<-0*ë$-$ë-Ê Ê+è-,<-uÜ$-ý-*0<-%+- Ü<-8Ü+-&è<-ý7Ü-++-

ý-*ë/Ê <è0<-þë-/-T$-T$-e<-,<-d#-72:Ê +$ë<-/;0<-8Ü+-‡å:-bÜ-0&ë+-ý-+ý#-0è+-.ß:Ê hë0-

*0<-%+- Ü<-W9-+$-0Ü-7l-/7Ü-eÜ,-x/<- Ü-D ë#<-ý-7.è:-,<-&ë<-:-»¥#<-e³$-#Ü-0ë<-ý-;Ü,-·â-&è-/9-

Page 17: 52-dmyal gling

¿Å

#<ß$<-<ëÊ Ê+è-8Ü-U/<-<ß-0-#%Ü#-Eë-Bè-.#-0ë-+è7Ü-U¨-:<-7ë+-6è9-+ý#-0è+-7në-/7Ü-$$-,<-uÜ$-ý-F0<-:-

0µ¥9-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï >è-0-=ëï Bè-U¨-#<ß0-+#-ý7Ü-5Ü$-"0<-,<Ê Ê&ë<-U¨-:ë$<-U¨-‡å:-U¨-#<ß0Ê Ê0Ü-0$ë,-

+eÜ$<-,<-*ß#<-Bè<-#6ÜªÊ Ê/ß-+#-ý7Ü-5Ü$-:-l$- ¥-#<ë:Ê Ê+è-,<-uÜ$-#Ü-{:-vë,-2ìÊ Ê$-&±-/ß9-0Ü#-

#Ü<-0-0*ë$-,Ê Ê#,<-$è<-ý-M-Q,-5Ü$-"0<-,Ê ÊBè-{:-/- ¥,-bÜ-8ß0-#%Ü#-8Ü,Ê ÊVë<-/ë+-8ß:-þë/-ý7Ü-

0-#%Ü#-8Ü,Ê Êhë0-0$-2ì#<-0-8è$<-0-:-(ë,Ê Ê/ß7Ü-Z¨#-/W:-# ¥$-/-0-8Ü<-<è:Ê Ê<è0<-7ë+-#<:-

(Ü-w7Ü-9$-0+$<-:Ê Ê0-9Ü#-0ß,-ý-,0-8$-0è+Ê Ê&ë<-U¨-/+è-/-&è,-ýë-:Ê Ê0-+#-#6ß$-73Ý,-,0-8$-

0è+Ë Ê+ý:- ¥,-/6$-+#ë$<-ý-#+ë+-07Ü-#;Ü<Ê Ê7/ß-rÜ,-/ß-8,-&+-<$<-{<-{æÊ Ê9$-9Ü#-ý-9$-$ë-

;è<-ý<-,Ê Ê+ý:- ¥,-/6$-+#ë$<-ý-:ë#<-,-0è+Ê ÊT-ý+-7e³$-8/-8ß0-*ß#<-Bè-+èÊ Êdë#<-(è-9Ü$-0è+-

ý9- ¥,-:-#6Ü#<Ê Ê8Ü+-0Ü-dè+-Iè-#%Ü#-#<ë:-/)/-,Ê Ê/ß<-,0-8$-0Ü-7o:-Ü-/ë9-/º¥#<Ê ÊDè,-:,-

#%Ü#-*ë/-ý7Ü-/<ë+-,0<-+èÊ Ê+-7há:-ý<-0-/6ß$-9$-$ë-þë$<Ê Ê&ë<-d#-Jë#<-#5,-,<-/1:-{æ-

0è+Ë Ê<è0<-9$-$ë-9$-#Ü<-0-;è<-,Ê ÊBè-&ë<-U-…å/-*/<-#-:-8ë+Ê Ê<è0<-F0-Dë#-&ë<-U9-9ë:-ý-

:<Ë Ê0-5,-0-5,-9$-(0<-þë$<Ê ÊdÜ-7e³$-/5Ü7Ü-#89-ýë-5Ü#-9:-#<ë<Ê Ê,$-<è0<-(Ü+-&ë<-U9-

5Ü#-9:-0è+Ê Ê9$-:ß<-{:-/7Ü-+ Ü:-7"ë9-:Ê Ê7há:-/<-0-/6ß$-+#-[$-‚ë$<Ê Ê+#-ý-&ë<-U9-

0*ë$-,-,ÜÊ Ê9Ü#<-lá#-Z¨#-/W:-#-:-8ë+Ê Ê/ë+-8ß:-þë/-ý7Ü-T-#%Ü#-+èÊ Ê0#ë-Ü-/ë7Ü-{,-:-7o:-0è+-

e<Ë Ê:è#<-ý7Ü-8ë,-),-#$-e³$-+èÊ Ê0-/Bè+-U¨-#<ß0-0&ë+-ý9-7/ß:Ê Ê[$-/-#6ß#<- Ü-9ë:-/-+èÊ Ê

*0<-%+-+#-ý7Ü-T-9ß-Vë0<Ê Ê#(Ü<-73Ý,-<è0<- Ü-&ë-7ná:-+èÊ Ê#$-;9-+è-!7Ü-$$-:-5ë# Ê0-+#-+i-

+$-(è-/7Ü-:<Ê Ê#$-e³$-Wë,-:<-8Ü,-ý9-Vë0<Ê Ê ¥<-lá#-*ß,-bÜ-+$-ýë-:Ê Ê‚ë9-/-<è0<-/þè+-0-5,-

%Ü# Ê+$ë<-#5Ü-<è0<-(Ü+-&ë<-U¨-:Ê ÊD#-·â-(0<-:è,-0-5,-%Ü# Ê9Ü#<-lá#-7"ë9-/7Ü-{-02ì-:Ê Ê/Wë-

^ë,-{<-#+/-0-5,-%Ü# Ê+:-7/ë9-:,-#%Ü#-*ë/-ý-7+ÜÊ Ê+ë,-0è+-&±+-6ë<-0-#)ë$-%Ü# Ê+è-,<-{:-

0&ë#-9Ü#<- Ü-/ßÊ Ê+9-+!9-ýë7Ü -Yè$-:-/º¥#<-ý9-º¥Ê ÊrÜ,-{:-93-*ë+-nè$-lá$-Ê Ê/ß-:,-#%Ü#-eë,-ý7Ü-

^ë,-:0-º¥Ê Êeè<-<ë$-Bè<- Ü-uÜ$-+!9-ZèÊ Ê*ß#<-$:-/-%Ü-,<-0Ü-+#ë<-)èÊ Ê{:-0&ë#-þè<-/ß-+i-7 ¥:-

7+ÜË Ê#,<-A-8/-+ý:-9Ü7Ü-.ë-o$-,<Ê Ê&ë<-6/-0ë-Jë#<-&è,-uÜ$-:-7aè9Ê ÊTë-730-uÜ$-aë,-:-7ië-+ë,-

03+Ë Ê730-uÜ$-&ë<- Ü-(Ü-0-BèÊ Ê{:-02,-)ë#-P9-0*ë-/9-;ë# Ê9Ü#<-lá#-7"ë9-/7Ü-{-02ì-+èÊ Ê*0<-

Page 18: 52-dmyal gling

¿Æ

%+-/+è-/-*ë/-ý9-;ë# ÊJë#<-&è,-<è0<- Ü-9$-5:-+èÊ Ê0-ý$-/ß-7'ß#-ië:-/9-;ë# Ê0,9-0è+-+f:-/7Ü-

Z¨#-/W:-:Ê ÊuÜ$-{:-0&ë#-*ß#<-Bè<-/þ/-ý9-º¥ÊÊ

5è<-#<ß$<-,<-U7Ü-7ë+-6è9-+è-,0-0"7-<-#5Ü-/9-[$-8ë$<-:-a/-ý<Ê uÜ$-ý-F0<-+#7-/7Ü-(0<-

+$-Q,-,<-0Ü-dè+-ý7Ü-++-ý-Iè-#%Ü#-»¥#<-7e³$- ¥-e³$-YèÊ *0<-%+-9$-5:-&ë<-U¨-0$ë,-<ß0- ¥-0*ë$-

,<- ¥#-M-9$-<9-5ÜÊ 8è-;è<-M-{æ+-:-7&9Ê eÜ,-x/<-+$ë<-iá/- Ü-7o<-/ß-{æ+-:- Ü,-,<-8ë+-ý7Ü-

U/<-<ßÊ 0-0"7-7ië-/5Ü-8ÜÜÜ<-+9-bÜ-7+ë-:Ü-/5Ü-Pè/-:-/ß-<è$-&è,-/º¥#<-,<-7ë+-6è9-[-:-:Ü$-#Ü<-

/þ#<-,<Ê 'è-0*ë9-#<è9-7ná7Ü-*+-:-7eë9-ý7Ü-2é-uÜ$-#Ü-v-0-&è-#<ß0-+$-Ê <è$-N0-\ä,-#(Ü<-/%<-

Ü<-#<è9-dè-0-+$-Ê 9Ü,-ýë-&è-[-2ì#<-0¼:-bÜ-2±:- ¥-.ß:-,<-0iÜ,-#%Ü#-·â-uä-7+Ü-º¥<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Êþ-0ë-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

‡ë<-o:-&ë<-U7Ü-.ë-o$-,<Ê Ê&ë<-U-[$-/-0*7-8<-0aè,Ê Ê/+è-&è,-T©,-iá/-5Ü$-"0<-<ßÊ Ê:ë$<-U¨-

+#7-9/-Eë-B è-0aè,Ê Ê/+è-&è,-Të-¹¥/-5Ü$-"0<-,<Ê Ê‡å:-U¨-ýV-{:-ýë-0aè,Ê ÊÜ-/ë -/+è-&è,-7"ë9-:ë-

,<Ë ÊlÜ,-&è,-I-/7Ü-v-0-0aè,Ê Ê9$-:ß<-{:-/7Ü-+ Ü:-7"ë9-,<Ê Ê5Ü-hë-+0-ý-9Ü#<-/{-0aè,Ê Ê7'7-

2ì,-[-M7Ü-µ¥9-"$-,<Ê ÊEë-Bè-¬¢!Ü-7"ë9-/%<-0aè,Ê Êh#-02ì-0è-7/9-#5:-8<-,<Ê Ê/Y,-rá$-+0-

%,-{-02ì-0aè,Ê Ê0aè,-%Ü$-/ß-:-Zë$-ië#<-03ì+Ê Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê ÊVë0-"$-T-8Ü-.ë-o$-:Ê ÊBè-

<$<-{<-eë,-ý7Ü-5Ü$-"0<-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê ÊuÜ$-#Ü-v-0-&è-#<ß0-+$-Ê Ê<è$-N0-\ä,-+$-0Ü-

M-8Ü,Ê Êuä-7+Ü7Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê ÊX,-T$-T$-a²-e³#-{$-uä-9è+Ê Ê+è-9Ü$-(Ü-07Ü-#+ë$-#$-:Ê Ê#,0-,<-

0è-)ë#-&9-ý-7/è/<Ê Ê/9-[$-7'7-2ì,-+9-*#-7*è,Ê Ê<-#5Ü9-#<è9-bÜ-0¼:-.ß:Ê Ê#,0-:-U9-0-

/6$-/-#%Ü# Ê/9-:-:-(è-/6$-/-#(Ü<Ê Ê<-:-Dè,-7oè:-/6$-:è-#<ß0Ê Ê/6$-#<ß0-Dè,-7oè:-7iÜ#<-

:è-9è+Ê ÊA-8/-+ý:-9Ü7Ü-5Ü$-"0<-,<Ê Ê8ß0-&è,-uÜ$-+!9-{,-:-eë,Ê ÊVë0-"$-/<0-7iá/-Y#-Iè-

:Ë ÊT-tä-#(,-bÜ<-/Uë9-/-eè+Ê ÊuÜ$-hë0-0$-0ß,-"$-,#-ýë-:Ê Ê0-0"7-7iëë7Ü-*ß#<-Bè7Ü -(Ü-0-;9Ê Ê

<è0<-(ë,-0ë$<- ¥#-M7Ü-.ß$-ýë-:Ê ÊVë0-Jë#<-&è,-&ë<-U7Ü-9$-5:-0':Ê ÊuÜ$-(ë,-0ë$<-/ ¥+- Ü -7+0-

J/-:Ê Ê+$ë<-iá/-ˆ$-&9-(Ü-:Ü-:ÜÊ Êhë0-0$-/<0-0è+-eÜ<-ý7Ü-uÜ$-Ê ÊeÜ,-x/<-,-/ß,-*ß-:ß-:ßÊ Ê$ë-

029-0ë-{:-8ß0-+ Ü:-7"ë9-7+Ü9Ê Ê0':-6è9-:è-uÜ$-:-/!7-lÜ,-&èÊ ÊuÜ$-2ì-lá#-7 ¥-9-h-0ë-F0<Ê Ê

+bè-+bè-/-:-d#-#<ß0-72:Ê Êþè-/-W-07Ü-…Ü/-ý-e$-Ê ÊV9-V9-/-:-d#-#<ß0-72:Ê Êþè-/-dÜ-07Ü-

Page 19: 52-dmyal gling

¿Ç

…Ü/-ý-+# Ê+bè-0-V9-:-d#-#<ß0-72:Ê Ê+-P7Ü-…Ü/-ý-+#-ý9-;ë# Ê#<è9-+$ß:-9Ü,-&è,-0¼:-

7/ß:Ë Ê/<ë+-,0<-2ì#<-&è,-Jë#<-ý9-;ë# Ê!ë$-/ß9-09-0è-i$<-0è+-7/ß:Ê Ê0-9Ü#-0ß,-ý-/<:-/9-

;ë# Ê2ì#<-#)è9-6#-0è+-0&ë+-‡Ü,-7/ß:Ê ÊJë#<-ý7Ü-<$<-{<-*ë/-ý9-;ë# Ê# ¥#<-+$-{:-02,-,-

/67-7/ß:Ê ÊU¨-:-#8ë-/-0è+-ý9-;ë# ÊX,-ý7Ü-…-+e$<-0&ë+-ý-7/ß:Ê Ê#<ß$-:-7##<-ý-0è+-ý9-

;ë# Ê;è:-+!9-,ë9-/ß-{,-lá#-7/ß:Ê Ê*ß#<-:-7b²9-/-0è+-ý9-;ë# Ê7+ë+-8ë,-M-8Ü-0&ë+-‡Ü,-7/ß:Ê Ê

¥#-M-9$-<9-5Ü-/9-;ë# ÊdÜ-,$-#<$-#<ß0-0&ë+-ý-7/ß:Ê ÊU¨-#<ß0-T©,-bÜ<-7iá/-ý9-;ë# Ê0-:,-

#%Ü#-0':-/7Ü-eÜ,-x/<- Ü<Ê Ê/ß7Ü-ZÜ#-…Ü/-0-:ß<-e$-/9-;ë# Ê"0<-#<ß0-7"ë9-/7Ü-<è0<-%,-

F0<Ë Ê8$-+#-ý7Ü-5Ü$-:-ë+-ý9-;ë# Ê#,<-A-8/-+ý:-bÜ-5Ü$-"0<-:Ê Êhë0-7+Ü9-2ì#<-2ì0-/ß-

#%Ü#-7iá/-;ë# Ê0-0"7-7ië7Ü-+9-:0-iá-/5Ü7Ü-Yè$-Ê Ê/ß-{:-0&ë#-,ë9-/ß-9Ü,-ýë-&èÊ ÊU¨-A-8/-+ý:-

9Ü7Ü-5Ü$-"0<-,<Ê ÊuÜ$-/<0-7iá/-Y#-Iè7Ü-#<è9-hÜ-:Ê ÊU¨-Eë-Bè-7&$-#Ü-/!ë+-ý-+èÊ Ê*ß#<-#8è:-0è+-

{,-:-,0-10-/º¥#<Ê ÊTë-730-uÜ$-Ü-+$-h-0ë-uÜ$-Ê Ê+-9ß$-lÜ,-0*7-/þ$- ¥-#<ë:Ê Ê/ë+-+/ß-,#-

þ/<-#%Ü#-T-U:-+èÊ ÊBè-ý+-7e³$-eÜ,-x/<-;Ü,-·â-f³9Ê Ê&ë<-Jë#<-&è,-6/-0ë7Ü -XÜ$-"ß-+èÊ Ê/ë+-0ß,-ý7Ü-

uÜ$-:-:ë,-ý9-;ë# ÊBè-5Ü$-:-.è/<-ý7Ü-Bè<-»¥:- ¥Ê Ê#5Ü<-eè<-/y/-e-%Ü-7l-8ë+Ê ÊBè-0Ü-+/$-*ß#<-:-

+è-7l-5ë# Ê%è<-+è-P9-º¥-/-.ß:-/-+$-Ê {:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-+è-(Ü+- Ü-U¨-#6Ü-0+$<-7ë+- Ü-+ Ü:-7"ë9-:<Ê

7ë+-6è9-dë#<-/%°9-7në<-;Ü$-uÜ$-ý-F0<-:-7+Ü-P9-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï Vë0-"$-/<0-7iá/-Y#-Iè-:Ê ÊuÜ$-v-0-#<ß0-bÜ<-#1ì9-03+-ý7ÜÊ Ê/<$-+$-

#<ë:-!-0&ë+-7/ß:-<ë#<Ê ÊW9-/5Ü,-,0-8$-&#-0è+-bÜ<Ê ÊA-8/-‡å:-ý7Ü-5Ü$-"0<-,<Ê Ê2é<-/%ë-

M7Ü-(Ü,-0ë-uÜ$-:-8ë$-Ê Ê#5Ü<-eè<-Vë-9ß-73ì0<-ý7Ü- ¥<Ê Ê&ë<-6/-0ë7Ü-/Y,-ý-uÜ$-:-73ß#<Ê Ê9Ü#<-

lá#-7"ë9-/7Ü-7ië-+ë,-+èÊ Ê9Ü0-/5Ü,-$-8Ü-<è0<-:-8ë+Ê Ê5è<-#<ß$<-,<-Të-¹¥/-dë#<-:-7ë+- Ü:-:è-eë,-

ý9-#+7ëÊ Ê+è-,<-uÜ$-ý-*0<-%+- Ü<-,0-0"7-:-:#-ý<-+ë0-9-e<-,<-/P<Ê d#-+$-#<ë:-/-8$-

8$-/)/-Yè-8Ü+-d-Të$-Të$-$$-,<Ê {:-ýë7Ü-/!7-/5Ü,-Vë0-"$-:-…å/-ý-e<-,<-7'0-+:-$$-:-

/º¥#<-<ëÊÊ

+è-,<-{:-0&ë#-8/-8ß0-/%<-¹¥/-e$-{-#9-*+-,<-eë,-ý7Ü-2é-{-#9-/:-8ß:-<ë#<- Ü-<-&-:Ê 8ß:-

uÜ$-*0<-%+-7+Ü-+$-7+Ü-5è<-#,<-2±:-0"7-7ië-0-F0<- Ü<-{:-0&ë#-:-º¥<-<ëÊ Ê+è-,<->ë-{,-uÜ$- ¥-

Page 20: 52-dmyal gling

À¾

Të-dë#<-{-02ì7Ü-Yè$-,<-eë,Ê +è-,<-rÜ,-8ß:-bÜ-;9-dë#<-:W-ýß-9Ü7Ü -ië$-aè9-/E:- ¥-.è/<-<ëÊ ÊrÜ,-

ýë7Ü-uÜ$-+è7Ü-+eÜ/<-+$-"-+ë#-<ë#<-,ÜÊ 8ß-/-n-/-e$-:-/Y,-ýÊ <-dë#<-*0<-%+-:-&7Ü-0+ë#-P9-

+09-^ä#-8ë+-ýÊ 9Ü-*0<-%+-02ì,-&-#6Ü$-ý-P-/ßÊ #%ë$-9ë$-6/-%Ü$-#8$-<-;Ü,-·â-&è-/Ê ;Ü$-*0<-

%+-2é9-0-8ë+-ýÊ 9Ü-*0<-%+-Eë-Bè7Ü- ¥#-+$-Q,-ýÊ &±-*0<-%+-G-x/<-9/-·â-7há#-ýÊ <-#5Ü-:-¹¥/-0ë-

0è-7/9-/Ê (Ü,-0ë-xä$-,#-72±/-ýÊ +è7Ü-#<è/-·â-rÜ,-ýë-"-7*ë9-+ý#-0è+-8ë+-ýÊ Ü9-uÜ$-&è,-/ ¥,-+$-

uÜ$-/9-F0<-<ß-0*7-7"ë/- Ü-uÜ$-/5Ü-8ë+-ýÊ ië$-aè9-+è-:-93-#<ë+-eè+-9Ü#<-ý-yë/-+ýë,-bÜ<-+ý:-

#<$-/-7 ¥<-ý7Ü-&ë<-7"ë9-/Uë9-/-F0<-8ë+Ê +è7Ü-e$-;9-,-0ß-:è-h#-02ì-5è<-ý9-&±-#,<-9Ü#<-0Ü-7l-

/- ¥-0-8ë+-ý7Ü-02ì-&è,-ýë-+è7Ü-,$-:-&±-&è,-ýë-/5Ü-dë#<-/5Ü-,<-7//-ýÊ 02ì-+è7Ü-+/ß<-<ß-6$<-0+ë#-

+ý:-bÜ-9Ü-/ë-0+ë#-+09-:Ê +eÜ/<-6ß9-#<ß0-/1,-/;ë<-Iè-0ë-oè#<-ý-P-/ß-89-{$-i#<-#%Ü#-7.#<-

ýË 7"ë9-{$-i#<-lá#-8ë+-ýÊ Iè-0ë-,-ië$-aè9-&è,-ýë-8ë+-ýÊ 6ß9-,-#<è9-9Ü-+$-9ë:-02ì-/ ¥,-8ë+-ýÊ

+è7Ü-,$-,-.ë-o$-0*ë-/-wä0-ýë-{-&è-/Ê :ë#<-8$<-ý9-{$-i#<-9è-8ë+-ýÊ dë#<-/5Ü9-D-//-/5Ü-+$-Vë-

&è,-#<ß0-9è-+$-Vë-n,-9è-+$-/%<-/5Ü-9è-8ë+-ýÊ +è-:-7"ë9-:ëÊ #¸¥#<-{:-02,Ê /-+,Ê +9-/ë-&èÊ

A-8/-#<è9-bÜ-lÜ:-/ß7Ü-#8è9-"Ê N$-)è7ß-+$-9Ü,-&è,-;9-/ß-v-oè-.,-dè-7.ß9-<ë#<- Ü<-/{,-ýÊ N#<-

9Ü7Ü-,$-,-;9-,-há<- Ü-JÜ$-/ßÊ Të9-v-oè-&è,-ýëÊ ¹¥/-·â-0è-)ë#-#Ü-Q0-9Ê e$- ¥-0&ë+-Dè,-uÜ$-Ê <-020<-

<ß-+ý#-/<0-;Ü$-+$-0è-)ë#-[-2ì#<-þè<-ýÊ +è7Ü-+/ß<-<ß-.ë-o$-{æ-9Ü,-Eë-9Ü#<-M-:-e<-ý7Ü-"$-/6$-P-

,-Z¨#-ýÊ *ë#-Iè#<-#<ß0-+$-Iè-:-#<è9-7ná-M-‡<-ýÊ 7'7Ü-9-/-+$-:ë#<-/5Ü-:-&±-;è:-/ê¬Ù4Ê ýV-9¡-

# >Üu-,Ü-:-F0<-9$-7ë+-7në-/Ê ,$-!-/-/5Ü-/{7Ü-aë,-{,- ¥-0<-/{,-ýÊ dë#<-/5Ü9-03ì+-/{-+$-

lá#-%°-8ë+-ýÊ +è-:-š-0Ü#-U9-"ß$-#Ü<-/{,-ýÊ /9-bÜ-N#<-9Ü-#(Ü<-7"ë9-:ë-+$-Q,-ý-8ë+-ýÊ dÜ-8Ü-

N#<-9Ü-:-{-Vë-<ß0-%°-I-#(Ü<-8ë+-ýÊ {-r$-*0<-%+-0Ü#-0$-9Ü<-<ß-8ë+-ýÊ {-Vë-*0<-%+-"-‡ë+- ¥-

8ë+-ýÊ N#<-9Ü-9Ü0-ý-/ ¥,-:-D-//-/%°-#(Ü<-+$-Q,-ýÊ Yè$-,-rÜ,-*ë+-nè$-/-+µ¥-Iè#<-8ë+-ýÊ .ë-o$-

+è-8Ü-ië$-aè9-/9-,-5Ü-{<-+/$-l#-#Ü-2ì#<-"$-/5Ü-8ë+-ýÊ +è7Ü-;9-,-&±-/ë-8,-:#-/{+-Q,-(è-/9-7//-

ýË Të-,-1,-+,-,#<-9Ü-:-0è-)ë#-7o<-/ß-[-2ì#<-8ë+-ýÊ ¹¥/-,-þè+-0ë<-2:-8Ü+- ¥-7ë$-/Ê e$-,-9Ü,-ýë-

&è-[-2ì#<- Ü-o#-9Ü-:-0&ë+-Dè,-9$-eë,- ¥-8ë+-ýÊ +è7Ü-dë#<-/5Ü9-ýV-[-2ì#<- Ü<-#$-,<-8ë+-ýÊ rÜ,-

8ß:-bÜ-;9-Yë+-,-A-8/-3-)Ü7Ü-,#<-:-ië$-aè9-7/ß0-2ì-(Ü-»¥-I-#%Ü#-8ë+-ýÊ :ë$<-ë+-3-)Ü-7o<-/ß-+$-Ê

Page 21: 52-dmyal gling

À¿

#%,-#6,-bÜ-;-:-eè+-ý-+è-,-µ¥-9ß7Ü-‡å:-ý-+è-4¡-9¡-3<-{:-ýë<-e<-,<-€ç-7ná:-5Ü-hë7Ü-&ë<-7"ë9-Uë9-/5Ü,-

8ë+-ýÊ A-8/- Ü-;9-^+-,-,-/ß,-7*Ü/<-uÜ$-5è<-ië$-aè9-eè-/-#<ß0-8ë+-ýÊ 9Ü#-73Ý,-9Ü#<-:-:ë$<-

ë+-;-2Ý:-:-eè+-ý-+è -,-µ¥-9ß7Ü-‡å:-ý-‰-/7Ü-<] ê7Ü-{:-ýë<-e<-,<-7'0-+ý:-bÜ-&ë<-+9-/9-eè+-ýÊ A-

8/-uÜ$-#Ü-Të-dë#<-,-6$<-9:-!Ü-9Ü-/Iè#<-ý-,-ië$-aè9-eè-/-lá#-8ë+-ýÊ iá:-/ß0-9Ü#<-:-:ë$<-ë+-;-

+$-2Ý:-:-eè+-ý-+è-,Ê µ¥-9ß7Ü-‡å:-ý-*ë+-nè$-I:-bÜ<-{:-ýë-03+-,<-&è-0&ë#-+$-0"7-7ië7Ü-&ë<-7"ë9-

+9-/9-eè+-ýÊ A-8/-uÜ$-#Ü-¹¥/-Yë+-;-0"9-%,-,Ê ië$-aè9-7/ß0-2ì-(Ü-»¥-I-+µ¥-8ë+-ý9-:ë$<-ë+- ¥,-bÜ-

/ß-?ã-7në#-e<-,<-6-/9-eè+-ýÊ +è-,-µ¥-9ß7Ü-‡å:-ý-a²$-/5ë,-0è-7/9-5è<-e-/<-{:-ýë-03+-,<-d#-Eë9-bÜ-

&ë<-+9-/9-eè+-ýÊ A-8/- Ü-¹ ¥/-^+-h#-02ì-"ë:-0-5è<-e-/-,Ê ië$-aè9-eè-/-n#-#(Ü<-+$-Yë$-n#-

/ ¥,-8ë+-ýÊ :ë$<-ë+-,Ü-0è-)ë#-+$-&±-#,<- Ü-;-h#-:-eè+-ý-+è-,Ê µ¥-9ß7Ü-‡å:-ý-#·â0-ýë-0è-7/9-bÜ<-

{:-ýë-03+-,<-*ß#<-Bè-&è,-ýë7Ü-&ë<-7"ë9-+9-/9-03+-+ëÊ ÊA-8/- Ü -e$-dë#<-,-9è-Uë$-,ë9-/ß7Ü-uÜ$-:-ië$-

aè9-eè-/-#%Ü#-+$-hÜ-n#-#<ß0-8ë+-ýÊ :ë$<-ë+-,ë9-/ß7Ü-9ܪ-:-eè+-ýÊ +è-,-µ¥-9ß7Ü-‡å:-ý-:#-,-Eë-Bè<-

{:-ýë-e<-,<-/Y,-rá$-7nÜ,-:<- Ü-&ë<-+9-/9-8ë+-+ëÊ Ê;9-Të-7ë+-7/9-uÜ$-,-µ¥-9ß7Ü-‡å:-ý-6Ü:-#,ë,-0è-

7/9-bÜ<-{:-ýë-eè+-,<Ê 0-0ë7Ü-&ë<-7"ë9-/Uë9-/Ê Të-¹¥/-020<-<ß-93-7há#-ý7Ü-uÜ$-,-ië$-aè9-7/ß0-

2ì-lá#-8ë+-ý-:-µ¥-9ß7Ü-‡å:-ý-93-*ë+-nè$-5è<-e-/<-{:-ýë-03+-,<Ê ¥<-7"ë9-bÜ-&ë<-+9-/9-eè+-ýÊ

¹¥/-e$-xä$-,#-72±/<-ý7Ü-uÜ$-,-ië$-aè9-7/ß0-2ì-#<ß0-8ë+-ýÊ +è-,-µ¥-9ß7Ü-‡å:-ý-<] ê-…-…ë#-5è<-e-/<-

{:-ýë-03+-,<-7'Ü#-Dè,-0&ë+-/Yë+- Ü -&ë<-+9-/9-eè+-ýÊ ;9-Të-7/9-/7Ü-uÜ$-,-ië$-aè9-7/ß0-2ì-/ ¥,-

8ë+-ý-+è-,-µ¥-9ß7Ü-‡å:-ý-6Ü:-#,ë,-0è-7/9-bÜ<-{:-ýë-e<-,<-0-0ë7Ü-&ë<-7"ë9-+9-/9-eè+-ýÊ Të-¹¥/-

020<-<ß-93-7há#<-ý7Ü-uÜ$-,-ië$-aè9-7/ß0-2ì-lá#-8ë+-ýÊ +è-,-µ¥-9ß7Ü-‡å:-ý-93-*ë+-nè$-#Ü<-{:-ýë-

03+-,<- ¥<-7"ë9-bÜ-&ë<-+9-/9-03+Ê ¹¥/-e$-xä$-,#-72±/<-ý7Ü-uÜ$-,-ië$-aè9-7/ß0-2ì-#<ß0-8ë+-ý-+è-

,-µ¥-9ß7Ü-‡å:-ý-<è$-#è-…-…ë#-5è<-e-/<-{:-ýë-03+-,<Ê 7'Ü#-Dè,-0&ë+-/Yë+- Ü-&ë<-+9-/9-03+-ýÊ

e$-;9-0ß,-7hÜ#<-uÜ$-,-ië$-aè9-7/ß0-2ì-(Ü-»¥-I-lá#-8ë+-ýÊ +è-,-µ¥-9ß7Ü-‡å:-ý-#1°#-,-0è-7/9-5è<-e-

/<-{:-ýë-03+-,<Ê +09-ýë-l#-,#-#Ü-&ë<-<ë#<-+9-/9-8ë+-+ëÊ Ê+/ß<-,-;-h#-6-/9-eè+-ý7Ü-uÜ$-:-

ië$-aè9-eè-/-+µ¥-hÜ7Ü-rÜ,-ýë7Ü-2ì#<-:Ê µ¥-9ß-ýV-7e³$-#,<- Ü<-Jà-7ná:-bÜ-Vë-,<-/!7-/{+-+$-Ê

+#ë$<-7 ¥<-<ë#<- Ü-&ë<-+9-/9-8ë+-+ëÊ Ê8$-dë#<-/5Ü7Ü-2ì#<-"$-/5Ü-:Ê ;9- ¥-5Ü-/7Ü-:<-03+-

Page 22: 52-dmyal gling

ÀÀ

yë/-+ýë,-ý¼Ü-)7Ü-&<-<ß-e<-,<-Zè-[ë+-#<ß0-+$-Ê {æ+-Zè-/5Ü-<ë#<-#<$-Wª-v-0è+- Ü-&ë<-+9-/9-eè+-

ýË Të-dë#<-<ß-{<-ý-:-ý+-7e³$-2é-+ý#-0è+- Ü-&<-<ß-03+-,<-2é-+ý#-0è+- Ü-&ë<-+9-/9-03+-ýÊ ¹¥/-

dë#<-+/$-/-:-ý+-7e³$-D-0iÜ,-bÜ-&<-<ß-‡å:-,<Ê 8$-#<$-0-{æ+- Ü-&ë<-+9-/9-03+-ýÊ e$-dë#<-

l#-ýë-:-ý+-7e³$-0è-7/9-/7Ü-&-:ß#<-<ß-‡å:-,<-rÜ,-ýë-7¸¥:-dÜ9-.ë-0ë-F0<- Ü-Uè-/%+Ê 0Ü#-7eÜ,Ê

/Eã$-/Jë#-/<+-/%+- Ü-:<-eè+-+ëÊ Ê+/ß<-dë#<-ýV-7ë+- Ü-#5:-8<-:-*ë#-Iè#<-9Ü0-ý-#<ß0-8ë+-ý7Ü-

7ë#-"$-,Ê 9Ü,-ýë-&è-+$-rÜ,-ýë-7bè:-/7Ü-hÜ-Yè$- ¥-µ¥-9ß-ýV-7e³$-#,<-rÜ,-ý7Ü-#<ë/-·â-/º¥#<-)èÊ U¨-

0+ë#-+09-,#-7'Ü#<-<ß-9ß$-/-5:-#%Ü#-d#-#(Ü<-*ë+-nè$-7lè,-ýÊ U¨-2+-rÜ,-#6ß#<-(Ü<-7b²9-:<-&è-

/-/è9-+09-+$-0Ü-R#<- Ü-*ß:-/-#<ë:-/Ê +/ß-:-+9-7ná:-&±,-ýë<-/{,-ýÊ U¨-:-0è-7/9-/Ê <è$-u$-

#8$-#5Ü-#<ë:-/Ê 8ß0-02ì-{:-,<-rÜ,-ýë7Ü-/ß-0ë-0*Ü$-7ë+-7/9-09-/Jà<-)è-/º¥#<-ý-+$-Ê …ë:-8ß0-

0q-9-/-#(Ü<-#8<-#8ë,-:-/º¥#<-ýÊ ,$-7"ë9-9Ü#-73Ý,-.ë-0ë-7/ß0-n#-M-8Ü<-/Uë9-/Ê dÜ-7"ë9-T-

rÜ,-Zè-/{+-.ë-0ë-i$<-0è+- Ü<-/Uë9-/Ê /9-"$- ¥-µ¥-9ß-02,-/{+- ¥-‡å:-)è-0&ë+-#,<- Ü-2±:- ¥-

/º¥#<-<ëÊ Ê7"ë9-9Ü#-73Ý,-+$-0"7-7ië-#Ü$-»¥#<-iá/-*ë/-.ë-0ë-i$<-0è+- Ü<-/Uë9-/Ê Yè$-"$-7ë+-

#<:-"$-:-*ë+-nè$-Zè-M-+$-Ê *ß#<-Bè-&è,-ýë-<ë#<-I-/7Ü-v-07Ü-2±:- ¥ -/º¥#<-ýÊ +è-F0<-<ë-<ë9-7"ë9-

7/ß0-2ì-M-9è<-/Uë9-5Ü$-Ê rÜ,-ýë7Ü-þ/<-8ß:- ¥-/º¥#<-<ëÊ Ê+è-,<-dë#<-/%°-+$-730-uÜ$-/ë+-:-7"ë9-

/-0-6+-/9- ¥ -<è0<-%,-bÜ-7ië-+ë,-eè+-ý7Ü-‡å:-ý-eè-/-i$<-0è+-7bè+-,<-7ë+-6è9-‡ë<-<ëÊ Ê+è-,<-02ì-{:-

bÜ-‡å:-ý-i$<-0è+-/ë+-:-0"7-7ië-9è-7bè+-+ëÊ Ê+è-,<-uÜ$-+è-7l-/9-/<0-ý-/Bë+- Ü<-0Ü-:$<-ý9-{:-

0&ë#-9Ü,-ýë-&è-(Ü-6è9-:-.è/<-,<Ê uÜ$-9è-9è7Ü-,$-,-µ¥-9ß7Ü -‡å:-ý-9è-eë,-,<-6/-0ë-&ë<- Ü-{æ+-F0<-+9-/9-

03+-+ëÊ Ê+è-,<-+/ß<-ýV ë-7ë+- Ü-#5:-8<-<ß-eë,-ý-,-;è:-Vë$-(Ü-w<-/{,-ý7Ü-#8<-<ß-9Ü,-ýë -&è7Ü-hÜ-Yè$- ¥-

+9-7/ë:-bÜ-*ë#-:-0è-)ë#-#Ü<-/{,-ý-5Ü#-7¸¥#-ýÊ Eë-Bè-F:-7eë9-0<-/ß-<è$-&è,-+9-%Ü#-7+Ü-,-/º¥#<-

+$-Ë $-yë/-+ýë,-bÜ-0 ¥,- ¥ -/ß-<è$-&è,-rÜ,-8ß:-7+Ü9-eë,-8ë+-2±:-º¥9-7ië-7ë-#<ß$<-<ëÊ Ê+è-,<-<è$-&è,-

9Ü,-ýë-&è-hÜ-+è9-/º¥#<-ý<Ê rÜ,-ýë-.ë-0ë -<ë#<-Vë-+è-:-89-09-7ië-0",-0$- ¥-7 ¥#-ý-0*ë$-/<Ê {:-

0&ë#-(Ü+- Ü<-;-6ë<-ý7Ü-:ß<-:-#;Ü,-lÜ-oë-/<Ê +è-*0<-%+- Ü<-:#-ý<-[-/!/-0Ü#-6ß9-P-10-0-

#)ë#<-0Ü-eè+-ý-%Ü-8Ü,-+#ë$<-,<-/º¥#<-<ëÊ Ê+è-,<-'-8ß,-10-:-0"7-7ië-0-U¨-0+ë#-,-/67-/%<-

+!9-ýë-;è:-/ß0-P-/ß-5Ü#-#Ü<-d#-#8<-;è:-/ß0-+$-Ê #8ë,-0è-:ë$-/[0<-)è-e³$-,<Ê {:-0&ë#-9Ü,-

Page 23: 52-dmyal gling

ÀÁ

ýë-&è-eë,-ý9-:è#<-#<ß$<-,<-hë-{:- è-/Iè#<- Ü -XÜ$-ýë-8$-8$-/w<-,<-0µ¥9-/-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>è-0-=ëÊ Yè$-7ë+-#<:-(Ü-w7Ü-6è9-"$-,Ê Êv-0-*ß#<-Bè-&è,-ýë-/º¥#<Ê Ê*ë+-nè$-Zè-M7Ü-7"ë9-bÜ<-

/Uë9Ë Ê/ß-{:-0&ë#-ZÜ#-…Ü/-+#-ý9-;ë# Ê/9-#<:-Yë$-7ë+- Ü-9-/-,$-Ê Ê8Ü-+0-µ¥-9ß-02,-/{+-

0aè,Ë Ê9Ü#-73Ý,-iá/-*ë/-0"7-7ië<-/Uë9Ê Ê#8ß:-7bè+-ZÜ#-…Ü/-+#-ý9-;ë# Ê7ë#-ýV-7ë+- Ü-#5:-

8<-,Ê ÊrÜ,-{:-<$<-{<- ¥,-7 ¥<-/º¥#<Ê Ê9Ü#-73Ý,-0"7-7ië-0$-ýë<-/Uë9Ê Ê/ß-Yë$-(Ü+-7ë+-

#<:-0*ë$-/9-;ë# Êdë#<-/%°7Ü-uÜ$-#Ü-ië$-aè9-:Ê Êµ¥-9ß7Ü-‡å:-ý-i$<-0è+-/º¥#<Ê Ê*/<-0"<-

*ß#<-Bè<-7ië-/-7 ¥:Ê Ê(ë,-0ë$<- ¥#-M-‚$- ¥-#<ë:Ê Ê*ß#<-&ë<-U¨-0#ë,-ýë -2é-+ý#-0è+Ê Ê/ß-7&Ü-0è+-

9$-+/$-*ë/-ý9-;ë# Ê#<ß$-:ë$<-U¨-*ß#<-Bè-&è,-ýë-0aè,Ê Ê#;Ü<-#+ë+-07Ü-9$-$ë-;è<-ý9-;ë# ʇå:-

U¨-ýV-7e³$-#,<-0aè,Ê ÊU-7'7-:ß<-7ë+-&è,-7iá/-ý9-;ë# Ê8ë,-),-‡å:-ý-a²$-&è,-0aè,Ê Ê/9-&+-

#8ß:-:<-{:-/9-;ë# Ê7nÜ,-:<-0"7-7ië-Zè-M-0aè,Ê Ê+$ë<-iá/-*ë#<-0è+-7e³$-/9-;ë# Ê8$-‡å:-

.ë-(-i$<-0è+-0aè,Ê Ê%Ü-/<0-Zë$-ië#<-03+-ý9-º¥Ê Ê&±-;è:-/ß0-ý7Ü-+ Ü:-7"ë9-,<Ê Ê{:-/7Ü-*ß#<-

Bè7Ü-&±-{æ,-7/è/<Ê Ê/ß-{:-0&ë#-:ß<-$#-8Ü+-#<ß0-bÜÊ Ê(ë,-0ë$<-lÜ-0-‚$- ¥-#<ë:Ê Ê&±-8Ü-T-0ë-+#-

eè+-0Ê ÊdÜ-8Ü-lÜ-0-+#-ý9-;ë# Êxä$-#Ü-T-0ë-‚$-eè+-0<Ê Ê,$-#Ü-lÜ-0-+#-ý9-;ë# Ê0è-8Ü-T-0ë-Uè0-eè+-

0<Ë Ê#<$-/7Ü-lÜ-0-+#-ý9-;ë# Ê<-8Ü-T-0ë-7'ë0<-eè+-0<Ê Ê ¥#-M-I+-,<-7'ë0<-ý9-;ë# Ê;-6ë<-

0$:-…Ü/-7+0-J/-iÜ/Ê Ê8è-;è<-&±-8Ü<-+#-ý9-;ë# Ê/ ¥+-/5Ü- ¥#-M-0-9Ü#-…Ü/Ê Ê/gá-/9-03+-%Ü$-

+#-ý9-;ë# Ê6#-0è+-,0-0"7Ü-0&ë+-‡Ü,-7/ß:Ê Êhá<-:è#<-03+-:-/Yë+-%Ü$-7 ¥+Ê Ê^ë,-/5Ü,-T-

0&ë#-7iá/-ý9-;ë# Ê

%è<-#<ß$<-,<-/ ¥+-IÜ7Ü-&±-{æ,-0è-:ë$-$ë<-:-$$-#Ü<-;9-/9-03+-ý<Ê {:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è7Ü-/-\ä7Ü-/ß -

#-+$-7ë#-Vë-*0<-%+-,<-#8ß:-7bè+-ý7Ü-ZÜ#-…Ü/-]:- å:-N#<-ZÜ#-(-Në$-<ë#<-+$-Ê 7"ë9-/7Ü-0$:-

bÜ-…Ü/-ý- ¥+-"ß-<ë:-"ß7Ü -F0-ý-+$-Ê ;-&$-6ë<-ý7Ü-ZÜ#-…Ü/-h#-F#-0$-ýë-+$-Ê R#<-#ë<-bë,-ý7Ü-ZÜ#-

…Ü/-7/ß9-mÜ$-!-9-0$-ýë-+$-Ê #ë-+µ¥-bë,-ý7Ü-ZÜ#-…Ü/-Nª-dè-6$<-dè7Ü-F0-ý-+$-Ê “-#ë<-bë,-ý7Ü-ZÜ#-

…Ü/-7/ß-rÜ,-+!9-,#-<ë#<-0$-ýë-+$-Ê 7ë#-D-5ë,-ý7Ü-ZÜ#-…Ü/-Aà:-&±-$9-[/- Ü-F0-ý-0$-ýë-+$-Ê #5,-

8$-:ß<-dÜ-,$-#Ü-lÜ-0-:ß<-ý-*0<-%+-,#-/ß,-/ß,-<$<-,<Ê U¨-:ß<-W9-+$-0Ü-7l-/7Ü-/g#-0+$<-7ë+-

6è9-:0-:0-e³$-$ë-Ê Ê8$-0"7-7ië-+09-0ë-#%Ü#-#Ü<-9Ü,-&è,-[-M7Ü-\ë<-.ë9-:-8è-;è<- Ü -0è-Nè-T/-T/-

Page 24: 52-dmyal gling

ÀÂ

7/9-/<-/#è#<-/rè#<- Ü-/ ¥#-ý-*ë#<-,<Ê {:-0&ë#-#Ü-U¨-:ß<- ¥ -/<-a/-ý9-e<-ý<Ê /9- ¥-

#%ë+-ý-*0<-%+-+ý#-2+-2±,- ¥ -0Ü-#,<-ý9-e³$-$ë-Ê Ê+è-,<-0"7-7ië-0-/5Ü<-.ß,-<ß0-2ì#<-ý7Ü-/67-

/·â$-[-2ì#<-aè9-,<Ê {:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-:-0&ë+-‡Ü,-+ý#-0è+-.ß:-:ëÊ Ê+è-,<-.ë-o$-+è7Ü-,$-,<Ê

9Ü#-73Ý,-.ë-0ë-i$<-0è+- Ü<-# ¥#<Ê {:-02,Ê A-/ë-&èÊ MiÜÊ ¥$-+$-uÜ$-/ß7Ü-9Ü#<-eè+Ê 9ë:-0ë-[-

2ì#<-/%<- Ü<-/<ß-/-2+-0è+-e³$-/-+è7Ü-[-:-0"7-7ië-0-/5Ü-8Ü<-/ß-{:-0&ë#-89-:-.è/<-ý9-º¥-

#<ß$<-,<-+9-[-2ì#<-:ß<-:-#<ë:-,<-e³$-/<Ê {:-0&ë#-#Ü<-yë/-+ýë,-:-#<ë:-/-8$-8$-/)/-

,<-eë,-ý9-#+7ëÊ Ê+è-,<-U+-%Ü#-+è-(Ü+-:-#5:-8<-"$-/Bë+-:<-7+<-ý-5Ü#-#Ü-,$-:-+/ß<-<ß-9Ü,-ýë-[-

2ì#<- Ü-hÜ-<] ê-Ê H-eÊ ;$-;$-Ê D-0&ë# u$-&è,-bÜ<-/{,-ý-5Ü#-#Ü-*ë#-:-rÜ,-ýë-7bè:-/7Ü-Yè$- ¥Ê µ¥-

9ß-ýV-7e³$-#,<-+è-U¨-#6Ü-0+$<-:0-0è9-/º¥#<Ê 7"ë9- ¥-9Ü#-73Ý,-iá/-*ë/-{-02ì-+$-Ê {-#9-bÜ-ý−-

&è,-/{+-%°Ê ‡å:-ý7Ü-µ¥-9ß-02,-/{+Ê Bè-7/$<-(Ü-»¥-I-M-Ê ¬¢!Ü-eè-/-<-8Ê /ë+- Ü-U:-Q,-:<-%,-

<ë#<-+$-rÜ,-ýë7Ü-2ì#<-/%<-i$<-0è<-ý<-/Uë9-,<-/º¥#<-ý7Ü-i:- ¥-dÜ,-ý-,Ê µ¥-9ß7Ü-#,<-#<ß0-

,<-7ë+-6è9-+!9-+09-0*Ü$-#<ß0-{:-0&ë#-:-.ë#-ý<-U-#6Ü-0+$<-8-:è9-<ë$-Ê 8$-+è9-+9-7/ë:-

/Iè#<-ý7Ü-hÜ-%Ü#-7 ¥#-ý-:Ê 0"7-7ië-0-F0<- Ü<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-7+Ü9-/º¥#<-<ß-#<ë:-º¥<-

<ëË Ê+è-,<-{:-0&ë#-(Ü+- Ü<-U¨-#º¥#<-i$<-0è+-‡å:-,<-d#-0$- ¥-72:-:ëÊ Ê+è-,<-yë/-+ýë,-bÜ<Ê

>è-0-=ëï {:-/<-/…å/<-ý7Ü-9Ü#-73Ý,-.ë -(-/Ê ÊH-"ë#-U-eë,-+ý7-/ë-=è-9ß-! Ê/ ¥+-+ýß$- ¥,-7'ë0<-

<$<-{<-/Y,-ý-þë$-Ê ÊuÜ$-0&ë#-7+Ü-9ß-eë,-ý-;Ü,-·â-:è#<Ê ÊrÜ,-ýë7Ü-uÜ$-7+Ü9-/9-&+-;Ü,-·â-&èÊ ÊU-

:-#8ë-7µ¥:-0è+-ý-$ë-029-&èÊ Ê7"ë9-/7Ü-þë,-bÜ<-0-#ë<-‡å:-ý7Ü-U¨Ê Ê8/- Ü-{:-<9-eë,-ý-;Ü,-·â -

:è#<Ë Ê>-:-:Ê #<ß$<-,<-,-,0-0"7-:-#6Ü#<-,<-/º¥#<-<ëÊÊ

+è-,<-ý−-iá/-Bè -7/$<-<ë#<-+$-rÜ+-5Ü-#(Ü<- Ü-#<ß$-uè$-0$- ¥-03+Ê +è7Ü-0*9-:<- Ü-0"7-7ië-

/5Ü-8Ü<-0¼:-bÜ-0&ë+-ý-+$ë<-/;0<-8Ü+-‡å:-6+-0è+-‡Ü,-/5Ü,-.ß:Ê yë/-+ýë,-9Ü,-ýë-&è<-&ë<-7&+-d#-

{-+$-/%<-U¨-7ë+-6è9-hë0-hë0-03+-,<Ê &ë<-*è#-ý-9Ü0-+µ¥-0+ë9-,-0+ë-W#<- Ü-&ë<-/ß0-ý-#$-eë7Ü-2±:-

¥-#,$-$ë-Ê a+-ý9-Jë#<-ý-&è,-ýë7Ü-&ë<-8$-#<$-XÜ$-#Ü-*Ü#-:è-+è-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è7Ü-*ß#<-:-0$ë,- ¥ -

0aè,-,<-Dë#<-ý-2+-0è+-7.è:-:ëÊ Ê+è-,<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-+è-(Ü+- Ü<-:ß<-i$<-0è+-‡å:-,<-d#-+$-Ê

8Ü+-‡å:-bÜ-0&ë+-ý-+ý#-0è+-.ß:-,<-#<ë:-/-.ß9-2±#<-<ß-7+è/<-ý7Ü-$$-:-uä-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

Page 25: 52-dmyal gling

ÀÃ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-7µ¥#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-

9è+Ë ÊBè-{:-/-{-02ì7Ü -5/<-:-7 ¥+Ê Ê2ì#<-6#-0è+-+eÜ$<-,<-:0-[-lë$<Ê Ê<-7+Ü7Ü-<-$ë-0-;è<-

,Ë Ê93-rÜ,-ýë7Ü-ië$-aè9-9è+Ê ÊdÜ-:-6$<-0+ë#-+ý:-9Ü7Ü-5Ü$-Ê Ê,$-:-A-8/-+ý:-bÜ-uÜ$-Ê Ê<-:-iá/-

ý7Ü-5Ü$-"0<-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê#ë$-0-T-,<-/Uë<-:è-9è+Ê Ê/Uë<-0Ü->ë-{,-ýV-8Ü,Ê Ê/…å/-

0Ü-iá/-ý7Ü-{:-0ë-8Ü,Ê Ê$-{:-0&ë#-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-6è9Ê Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê$-{:-0&ë#-2é-uä-

7b²9-0è+-8Ü,Ê Ê$-H-"0<-uÜ$-:-*ë,-2±,-+$-Ê Ê#,0-:ë-7+Ü-:-0-*ß#-/9Ê Ê730-uÜ$-/ë+- Ü-<-&-:Ê Ê

&ë<-0+ë-W#<-/Y,-ý-\è:-+$-#%Ü# Ê8ß:-dë#<-0è+-/ ¥+-9Ü#<-0$-+$-#(Ü<Ê ÊT-#ë$-07Ü-:ß$-/Y,-

0$-+$-#<ß0Ê Ê/ß-#è-<9-+0#-0#ë-@ë+-+$-/5ÜÊ Ê730-uÜ$-<-0*7-7iÜ0-+$-M-Ê Ê:<-+è-e<-9Ü$-:-0Ü-

2é-6+Ê Ê/ß-2é-#%Ü#-…å/-ý7Ü-7ië-+ë,-+èÊ Ê/ ¥+-7lè-rÜ,-+0-:-/)#<-+$-#%Ü# Ê/ ¥+-Zè-&ë<-:-/€ç9-+$-

#(Ü<Ë Ê0+ë-W#<-/Y,-&±<-/…å/<-+$-#<ß0Ê ÊT-#ë$-0<-%Ü-#<ß$<-+$-:è,-/5ÜÊ Ê0-9Ü#<-lá#-7"ë9-

/7Ü-7ië-+ë,-MÊ Ê2é-#%Ü#-#Ü-<ë-,0-+è-10-9è+Ê Ê+è-,<-yë/-+ýë,-9Ü,-ýë-&èÊ Ê$-uÜ$-+!9-(ë,-0ë$<-7+0-

J/-:Ê Ê0-0"7-7ië-(Ü+- Ü<-/<ß-0-/)$-Ê ÊBè-(Ü+- Ü-/!7-lÜ,-/Bë+- ¥ -0è+Ê Ê0ß,-ý7Ü-uÜ$-,<-5Ü$-"0<-

dÜ,Ë Ê$ë-029-0ë-5Ü$-"0<-(0<-9è-+#7Ê Ê0-7ië-lá#-þë/-ý7Ü-T-#%Ü#-BèÊ Ê$<-+è-9Ü$-0':-/-$ë-029-

&èË Ê ¥#-#<ß0-ZÜ#-…Ü/-+#-ý9-;ë# Ê+è-,<-yë/-+ýë,-9Ü,-ýë-&èÊ Ê730-uÜ$-{:-"0<-Yë+-^+-:Ê Ê ¥<-

/6$-$,-7.ë-7b²9-%Ü-7l-8ë$-Ê Ê$-<è$-&è,-:<- Ü -/5#-ý-+èÊ ÊT-#ë$-07Ü-:ß$-/Y,-%Ü-7l-8ë+Ê Ê730-

uÜ$-/Y,-ý7Ü-+0-&ë<-+èÊ Ê8ß,-9Ü$-*ß$-%Ü-10-#,<-{æ-9è+Ê ÊVë<-h-0ë-uÜ$-#Ü-/Y,-&±<-+èÊ Ê7ië-+ë,-,0-

10-Jë#<-{æ-8Ü,Ê Êmè-)-/ë+- Ü-<-&-:Ê Ê(Ü+- Ü-‡å:-ý- ¥-10-7eë,Ê ÊXÜ#<-0-M-:-*ß#-ý7Ü- ¥<Ê Ê ¥<- Ü-

7b²9-Që#-%Ü-7l-7ë$-Ê ÊuÜ$-+!9-8ß:-bÜ-<-&-:Ê Ê&ë<-%Ü-7l-7&+-,-7ië-+ë,-f³9Ê ÊM-/{-Ië+-ý7Ü-*-0-

:Ë ÊT-%Ü-7l-/…å/<-,-eÜ,-x/<-f³9Ê Ê/ë+-+/ß-,#-þë/-ý7Ü-T-#%Ü#-:#<Ê Ê.<-*ß#<-Bè<-#6Ü#<-;Ü#-

9Ü,-ýë-&èÊ Ê/ß9-eÜ,-bÜ<-xë/<-;Ü#-‡å:-ý7Ü-U¨Ê Ê2é-7+Ü-+$-dÜ-0-/9-+ë-#<ß0Ê Ê8è-;è<-,-bÜ<-#6Ü#<-<ß-

#<ë:Ë Ê:ß<-U+-%Ü#-10-8$-0Ü-7o:-/7ÜÊ Ê0#ë-Ü-/ë7Ü-{,-:-/º¥#<-ý9-º¥Ê Ê0-9Ü#<-lá#-7"ë9-/7Ü-{-

02ì-:<Ê Ê#,<-+#-ý7Ü-5Ü$- ¥-l$- ¥-#<ë:Ê Ê0-9Ü#- ¥#-M7Ü-.ß$-ýë -+èÊ ÊJë#<-&è,-9$-5:-0':-/9-

;ë# Ê2é-7+Ü-+$-dÜ-0-/9-+ë-#<ß0Ê Ê…Ü/-0è+-*ß#<-Bè<-#6Ü#<-<ß-#<ë:Ê Ê!-+#-&ë<-U7Ü-+#ë$<-ý-+èÊ Ê

0-ý$-/ß-7'ß#-ië:-/9-;ë# ÊYè$-T-8Ü-8ß:-:-/ië+-ý7Ü- ¥<Ê ÊT-+/$-/{-eÜ,-*ß#<-Bè7Ü-/+# Ê7.ë-P©$-

Page 26: 52-dmyal gling

ÀÄ

9$-<9-ië:-/9-;ë# ÊT-0Ü,-7*/-Ië+-0*ë$-/7Ü- ¥<Ê Ê*#-/6$-*ß#<-+$-+eè9-0è+-ý<Ê Ê7*/-Ië+-+#-

5Ü$-7b²9-/9-;ë# Ê730-uÜ$-0Ü-8Ü-7há:-[$-+èÊ Ê»Ó -&ë<-U7Ü-7ë+-6è9-/+# Ê7há:-[$-)Ü$-73Ý,-Q,-

ý9-;ë# Êuè,-K¨#-eë:-<ë$-fë$-/7Ü- ¥<Ê Ê"-7/9-…ë0-/ß-*ß#<-Bè7Ü -/+# Ê<è9-[-&ë<-+eÜ$<-+#-ý9-

;ë# Ê0,9-0è+-+f:-/7Ü-Z¨#-/W:-+èÊ Ê&ë<-7ë+-#<:-*ß#<-Bè7Ü-7ë+-6è9-/+# Ê+f:-6$<-Yè$-7ë#-

/€ç9- ¥ -#<ë:Ê Ê0-lÜ,-&è,-7"ë9-/7Ü-<è0<-%,-F0<Ê Ê#5Ü-#+ë+-07Ü-0#ë,-ýë-0*ë$-/9-;ë# Ê.-lÜ,-&è,-

v-07Ü-*ß#<-Bè-8Ü<Ê Ê"0<-#<ß0-7"ë9-/-Yë$-/9-;ë# Ê.- ¥,-/6$-v-07Ü-+#ë$<-ý-/5Ü,Ê Ê:<-^ë,-

:0-%Ü-/)/-7iá/-ý9-;ë# Ê%è<-º¥<-<ëÊÊ

+è-,<-yë/-+ýë,-9Ü,-ýë-&è-&ë<-U7Ü-)Ü$-73Ý,-bÜ-#<:-Yë$-$$-:Ê U¨-,0-0"7-:-7.#<-,<-7ë+-:0-:0Ê

h-a²#<-a²#<-e<-,<-/º¥#<Ê ,0-0"7-:-7ë+-6è9-0Ü-7l-/-"-+ë#-[-2ì#<- ¥-0-7&9Ê 7ë+-6è9-+!9-ýë-

:-;9-Eë-B è-<è0<-+ý7Ü-‡å:-ý-7"ë9-+$-/%<-ý-*0<-%+-Eã:-/5Ü,-72±/<-,<-eë,Ê 7ë+-6è9-<è9-ýë-:-Të-

9Ü,-&è,-7e³$-Q,-‡å:-ý-7"ë9-/%<-ý-/ß-8ß#-/5Ü,- ¥-72±/<-,<-eë,Ê 7ë+-6è9-+09-ýë-:-¹¥/-[$-/-0*7-

8<-‡å:-/7Ü-7"ë9-2ì#<-Të-‡Ü,-7*Ü/<-ý-/5Ü,- ¥-eë,Ê 7ë+-6è9-O$-"ß-:-e$-+ë,-8ë+-iá/-ý7Ü-‡å:-ý-7"ë9-

+$-/%<-ý- $-&9-/5Ü,- ¥ -//-,<-eë,Ê 7ë+-6è9-0*Ü$-"-:-+/ß<-F0-ý9-[$-03+- Ü-‡å:-ý-7"ë9-+$-

/%<-ý-+ý#-·â-0è+-ý-eë,Ê +è-/5Ü,-7ë+-6è9-[-2ì#<-:-5Ü$-"0<-+ý#-0è+- Ü-<$<-{<-eè-/-<-8-{:-/-

9/-7e0<-{-02ì-F0<-,0-0"7-:Ê )Ü:-bÜ-#$-/ß-"-dè-/-/5Ü,-/<0-/Bë+-:<-7+<-ý-eë,Ê 0è-)ë#-#Ü-

&9-//Ê 7'7-2ì,-bÜ-µ¥9-.ß/Ê lÜ-/6$-#Ü-$+-ý-*ß:Ê /+è,-2Ý#-#Ü-uä-+e$<- ²-9ß-9ß-/…#<Ê 9ë:-0ë-

<ë#<- Ü-…-[-2ì#<-+$-/%<Ê <$<-{<-:-:-,0-0"7-:-‡Ü,-#<è/-,<-#9-+$-Iè+-0ë7Ü-F0-ý9-eè+Ê

:-:-&ë<-bÜ-/ië-uè$-03+Ê :-:-(Ü-6è9-:-eë,Ê :-:-5Ü$-"0<-dë#<-0è+-:-eë,-,<-U-0Ü-0$ë,-ý9-03+Ê

<$<-{<-:-:<-0&ë+-ý7Ü-9Ü#<-eè+Ê # ¥#<-+$-Ê {:-02,Ê v-oèÊ .,Ê A-/ë-&èÊ ¥$-Ê ¥$-&è,Ê

¥$-+!9Ê uÜ$-/ßÊ +9-7d$-Ê 8ë:-/Ê +9-/ë-&èÊ 9ë:-0ëÊ ,ë9-/ß7Ü-9Ü#<-eè+Ê 0è-;è:Ê &±-;è:Ê >Üu-

,Ü-:Ê +ë,-8ë+-5#<Ê .-:0-&è,-ýëÊ &±$-$ß-Ê +#ë<-7+ë+- ¥,-7e³$-Ê 9Ü,-&è,-+eÜ# 0è-9Ü-7/9-/Ê 0ß-

)Ü#-ý-,Ê +#7-/-#8<-7aÜ:Ê ýV-9¡-#-<ë#<-,ë9-/ß7Ü-9Ü#<-i$<-0è+- Ü<-,0-0"7Ü-aë,-#<:Ê <$<-

{<-*0<-%+-,0-0"7-:-7.ß9-,<-Jà-7ná:-[-2ì#<-/Y,Ê 9Ü#<-M7Ü-5Ü$-"0<-:-*ë#<-0è+-eë,Ê

0&ë+-ý7Ü-T-0ë-0$-ýë<-0&ë+-ý7Ü-9Ü#<-e+-dÜ-,$-#<$-/7Ü-0&ë+-‡Ü,-<-#5Ü-/9-[$-#$-/-+$-Ê 0¼:-

Page 27: 52-dmyal gling

ÀÅ

+/ß<-9Ü-/ë-&è,-ýë-/ê¬Ù4-8Ü-0+ë#-:-Yë$-#<ß0-bÜ-2±:- ¥-{,-[-2ì#<-/Bë+-:<-7+<-ý-.ß:Ê +è-,<-yë/-

+ýë,-9Ü,-ýë-&è7Ü-U¨-:<-7ë+-6è9-dë#<-/%°9-7në<-,<-U¨-#9-Y/<-;Ü#<-<è-7bÜ$<-ý7Ü-$$-:-0µ¥9-7+Ü-

#<ß$<-<ëÊÊ

Ì >-=ë-8èÊ !-+#-&ë<-U7Ü-9Ü#-I:-:<Ê Ê0-7##<-/+è-/-&è,-ýë-;9Ê Ê*/<-;è<-0"7-+eÜ$<-+ Ü:-

7"ë9-,<Ê Ê6ß$-7'ß#-+#ë$<-ý-:ß$-e$-#,+Ê Ê{:-/-U¨-+$ë<- ¥,-7 ¥<-ý7ÜÊ Ê¸¥<-#<ß0-…Ü/-0è+-7+Ü-

P9-#<ß$<Ê Ê0*7-0è+-7"ë9-/7Ü-{-02ì-:Ê Ê ¥,-/6$-#+ë+-07Ü-(Ü-0-;9Ê Ê*0<-%+-<$<-{<-0-*ë/-

/9Ë Ê{:-/7Ü-*ß#<-Bè<-#)$-0Ü-rÜ+Ê Ê+è-,<-730-uÜ$-0Ü-+/$-BèÊ Ê7"ë9-/-0*7-0è+-(ë,-0ë$<-<ßÊ Ê

/U:-/6$-Yë$-+$-I-#(Ü<-+èÊ Ê9Ü0-/5Ü,-eë,-,<-&ë<-7"ë9-/Uë9Ê Ê7"ë9-/7Ü-(ë,-0ë$<-6+-0*7-0è+Ê Ê

+-P-»Ó 7Ü-/Y,-ý-,ÜÊ ÊJë#<-&è,-0"7-:-(Ü-0-;9Ê Êd#-&è,-0è-)ë#-&9-/-7/è/Ê Ê+/ß-0-/9-[$-7'7-

2ì,-;9Ê Ê{æ+-*è#-ý-9Ü0-+µ¥7Ü-ˆ$-&9-7/è/Ê Ê5Ü-eè+-7.ë-&è,-7'7-:ß<-7iá/Ê Ê0+ë-W#<-/Y,-ý-x/<-

&è,-{<Ê Ê»Ó 7Ü-/Y,-ý-#,<-ý7Ü-2éÊ Ê+:-7eë9-0Ü-:ß<-*ë/-ý9-+!7Ê Ê*ë/-,<-+0-ý7Ü-&ë<-/…å/<-

,Ë Ê2é-#%Ü#-7'7-:ß<-7iá/-ý9-$è<Ê ÊXÜ$-*Ü#-d#-Jë#<-*è#-+µ¥7Ü-IèÊ ÊW9-<$<-{<-eë,-`$-+9-

9/<-0è+Ê ÊdÜ<-7e³$-<$<-{<-0$-7eë,-8$-Ê Ê&ë<-Jë#<-&è,-+9-/-$<-0-#<ß$<Ê Ê0+ë-W#<-/Y,-

ý7Ü-&ë<-7"ë9-7+ÜÊ ÊeÜ,-x/<-&è-Yè-+9-8ß,-*ß$-Ê ÊdÜ<-7e³$-<$<-{<-/Y,-ý-+èÊ Ê/U:-&è,-8ß,-9Ü$-

#,<-rÜ+-`$-Ê Ê<-9Ü0-:0-:-0-/ië+-ý9Ê Ê2é-#%Ü#-*9-:0-8ë+-9è-!,Ê Ê+-P-0+ë-W#<-XÜ#<-07Ü-

¥<Ë Ê0+ë-:ß#<-/Y,-ý7Ü-.-&ë<-6/Ê ÊW#<-:ß#<-Jë#<-&è,-eÜ,-x/<-f³9Ê Ê&ë<-7+Ü-<ß-8Ü<-/…å/<-

b²9-,Ê Ê9Ü#<-+$-.ë-0ë-/6$-$,-0è+Ê Êdë#<-9Ü<-<-:0-0*ë-+0,-0è+Ê Êd#-Jë#<-&ë<- Ü-(Ü-0-7+ÜÊ Ê0-

9Ü#-0ß,-ý- ¥,-:-/<:Ê Ê#<:-…Ü/-8ë+-ý-0-#<ß$<-<ëÊ Ê+è-,<-{:-0&ë#-uÜ$-#Ü-BèÊ Ê730-uÜ$-{:-

"0<-Yë+- +-:Ê Ê$<-‡å:-ý-eè-/-i$<-0è+-7bè+Ê Ê#,<-&è,-(Ü-»¥-I-M-+$-Ê Ê#,<-n,-IÜ-IÜ-i$<-0è+-

:Ë Ê{:-/7Ü-*ß#<-Bè<-5/<- Ü<-/%# Ê<-7ë#-*0<-%+-#)è9-bÜ<-/!$-Ê Ê/ë+- Ü-&ë<-7"ë9-F0-#<ß0-

+$-Ë Êdë#<-0*7Ü-#1°#-:#-i$<-0è+-:Ê Ê0+ë-Zè-W#<-Zè-{æ+-Zè-#<ß0Ê ÊZè-#<ß0-&ë<- Ü-7"ë9-:ë-

/Uë9Ë Ê,#-dë#<-T-rÜ,-Zè-/{+- ¥,Ê Ê<$<-{<-/Y,-ý7Ü-#(è9- ¥ -/Uë<Ê Ê/ë,-,#-0ß-Yè#<-dÜ-/7Ü-

&ë<Ë Ê*0<-%+-dÜ-uÜ$-0*7-:-ç#<Ê Ê,$-ý-<$<-{<-/Y,-ý-7+ÜÊ Ê0Ü-¹¥/-{:-02,-/ë+-:-

/1°#<Ë Ê/Y,-rá$-+0-%,-{-02ì-F0<Ê Ê7nÜ,-:<-Zë$-ië#<-"<-v$<-e<Ê Ê ¥<-$,-89-bÜ-"ß#-&è,-

Page 28: 52-dmyal gling

ÀÆ

:Ë Ê730-uÜ$-8ß:-iá-/ ¥+- Ü<-#$-Ê Ê,#-dë#<-7lè-rÜ,-6-"-+9Ê Ê<$<-{<-/Y,-ý-(0<-:-(èÊ Êaë+-

T-/ß-+ë,-iá/-/ë+-:-/)$-Ê Ê/ ¥+-7lè-rÜ,-*0<-%+-+0-:-/)#<Ê Ê0+ë-W#<-<$<-{<-/Y,-ý-

/þ$<-Ë Ê0$ª-ý7Ü-/ß -8Ü<-+ë,-&è,-iá/Ê Ê+-T-/ß-{:-0&ë#-:<-+ë,-+èÊ Ê*ë#<-0è+-9Ü#<-M7Ü-5Ü$-"0<-

¶â:Ë Ê+è-,<-h-0ë-uÜ$-:-eë,Ê Êh-0ë-uÜ$-+$-{:-"0<-Ü9Ê Ê*è#-#<ß0-&ë<- Ü-7"ë9-:ë-/Uë9Ê Ê+è-,<-

#,<-&è,-(è9-M-+$-Ê Ê#,<-n,-dë#<-0è+-T-"$-:Ê Ê020<-+$-…å/-ý-+c+-{-03ì+Ê ÊuÜ$-#Ü-@,-

9/<-+ý7-*ß:-F0<Ê Ê0Ü-D#-7e³$-/5Ü-µ¥0-ý7Ü- ¥<Ê Ê9Ü#<-lá#-7"ë9-/7Ü-7ië-+ë,-+$-Ê Ê+f:-"0<-

/+è-:-+#ë+-dÜ9-eë,Ê Ê0-iá/-ý7Ü-:ß$-/Y,-,0-e³$-8$-Ê Ê/ß<-730-uÜ$-lÜ,-0*7-þë$<-/9-03ì+Ê Ê/ß-

# ¥:-e7Ü-*-:-//-ý7Ü-2éÊ ÊU-#<ß$-*ß#<- Ü-$ë-/ë-+èÊ Ê9Ü#<-#<ß0-‡å:-ý7Ü-+ Ü:-7"ë9-/Z¨Ê Ê8ë,-),-

7nÜ,-:<-9ë:-ý-+èÊ Êý+-7e³$-8/-8ß0-*ß#<-!9-/Z¨Ê Êý−-iá/-¬¢!Ü7Ü-‡å:-7"ë9-2ì#<Ê Ê2ì#<-5Ü$-T-

9è9-*Ü0-ý9-$è<Ê ÊBè<-<ß-730-uÜ$-/ë+-"0<-:Ê Êý+-7e³$-Bè-7/$<-U:-Q,-bÜÊ Ê‡å:-ý-/ë+-:-{æ,-&+-

0è+Ë Ê09-bÜ-"ß#-&è,-9è-9è-:Ê ÊBè-7/$<-‡å:-ý<-#)è9-9è-Yë,Ê Ê#<$-W#<-/Y,-ý-9Ü0-/5Ü,-#<ëÊ Ê

#)è9-&è,-#)è9-&±$-i$<-0$-7e³$-Ê Ê ¥<-$,-Hà-@ë+-9Ü0-/5Ü,-7e³$-Ê Ê,#-dë#<-*0<-%+-+ý$-0*ë-

,<Ë Ê0Ü-F0<-XÜ$-:-{:-7#ë$-º¥#<Ê ÊEë-Bè-yë/-+ýë,-a+- ¥-#<ë+Ê Ê:ë#-ý9-P-5Ü$-…å/-ý-#8è:Ê Ê+#è-

7 ¥,-Zè-7há#<-=ë9-:<-eè+Ê ÊW#<-ý-0*ß-#)+-+0-2Ý#-(0<Ê Êv-0-<ß,-7eÜ,-/;<-9-7iÜ0Ê Ê6/-

&ë<-"è-2ì$-ZÜ#-0#ë-/Uë9Ê Êþè-/ë<-0,7-6ë<- ¥#-‚ë9-#;ë0Ê ÊhÜ0<-(0<-+#è-7 ¥,-,$-+0è-eè+Ê Ê.-/ß-

/9-:-?ã-7në#-/Ië,Ê Ê2-5$-7há#-%Ü$-,:-/ß-#<ë+Ê ÊW-7b²9-Bè<-0è+-#<9-7b²9-/Ië,Ê Ê{-+$-<ë#-

=ë9-&<-<ß-/€ç9Ê Ê9$-U+-0Ü-eÜ,-#5,-U+-‰Ê Ê+#è-ZÜ#-0Ü-/IÜ-+!ë9-,#-6Ê Ê$-‡å:-8Ü,-6è9-#)è9-:ß$-

Yë,Ë Ê/yä-&ë<-<è0<-%,-0#ë-/ë-/Uë9Ê Ê,+-02ì,-0ß-#è7Ü-/U:-/-+9Ê Ê8è-;è<-T-F0<-+eÜ$<-<ß-

#;è#<Ë Ê,#-dë#<-7lè-rÜ,-0&ë+-,-0#ë,Ê Ê{:-9Ü#<-/ ¥+- Ü-&<-<ß-º¥#<Ê Ê ¥<-$,-XÜ#<-0-M-

/+ë7Ü- ¥<Ê Ê$-‡å:-9è-8Ü<-U/<-9è-þë$-Ê Ê+è-,<-9Ü0-/5Ü,-7iÜ/-ý9-7b²9Ê Ê7e³$-/5Ü-+i9-:$<-/ë+-

"0<-7.ß$Ê Ê#<9-CÜ$-dë#<-9Ü<-/Y,-ý-Ië+Ê ÊZë0-(0<-+ë,-0è+-Vë0-/;+-0$-Ê Ê8ß:- ¥,-0Ü-/+è-

#8ß:-7há#-0$-Ê ÊYë+-,<-#$<-&è,-(Ü-0<-/º¥Ê Ê^+-,<-,#<-9Ü-0è-8Ü<-/rè# Ê<è$-#è7Ü-#8ß-9:-h#-

:-/…èÊ Ê{-Y#-0&è-/-h#-#Ü<-2ì<Ê Ê‡Ü,-,#-hë-&±7Ü-6Ü-9-"ë:Ê Ê/ë,-9Ü-/ß#-#Ü-0è-Nè -0&è+Ê Ê+/ß<-#1$-

0Ü-/+è-<Ü:-/ß9-7*ë9Ê Ê#<9-&ë<-0è-)ë#-<è9-/<-/%ë0Ê Ê#<è9-º¥-2ì<-:ë#-,#-ýë9-b²9Ê Ê¹¥/-,<-a²$-

Page 29: 52-dmyal gling

ÀÇ

&è,-#;ë#-I:-‚ë$-Ê ÊYë,-<ß0-7o<-lá#-8ë<-P9-AëÊ Êdë#<-/5Ü7Ü- ¥#-6è9-+/ß<-<ß-.ë# Ê ¥#-‡Ü,-,$-,<-

¥#-&±-"ë:Ê Ê/ë+-"0<-#67-T#-*$-:-T©$-Ê Ê{:-9Ü#<-hÜ0<-./-7/$<-<ß-/€ç9Ê Ê<ß0-&-10-5Ü#-

<Ü:-/ß9-7*ë9Ê Ê ¥#-#6è9-02ì,-&-i$<-0$-7/è/Ê ÊZ¨#-/W:-{-02ì-x/<-9è-&èÊ Ê+è- ¥<-$-8Ü-‡å:-ý-

9èË Êeë,-ý-8ë+-`$-7ië-+ë,-&±$-Ê Ê$-:-0ë<-µ¥<-<ß<-eè+-,Ê Ê#,<-&è,-(Ü-»¥-I-M-+$-Ê Êa+-ý9-]<-

8ß:-ýV-7ë+Ê ÊVë-7eè+-oë<-<7Ü-5Ü$-"0<-8ë+Ê Ê+0-Q,-.ß9-…å/-<ß<-e<-`$-Ê ÊU/<-U/<-/+è-/-+è-

8Ü<-*ë/Ê Ê+0-Q,-/…å/<-ý<-/wë#-rÜ+- $-Ê Êiëª-/6$-0&ë+-#,<-eè+-0",-¶â$-Ê ÊZ¨#-/W:-7e³$-

Yè-e-*/<-o:Ê Ê0ß,-uÜ$-$,-ý7Ü-2ì#<-"$-+èÊ Ê‰-/Bë+-$,-ý<-{:-"0<-7.ß$-Ê Ê/ë+-"0<- ¥#-ˆå:-

2$-#Ü<-#$-Ê Ê0+ë-W#<-/Y,-ý-eë,-»¥:-10Ê Ê:è#<-/%ë<-0"<-/;+-Jà-7ná:-$ë0Ê Ê/!7-+- ¥<-

7há#-/Bë+-:<-7+<Ê Ê+è-Bè<-Të-¹¥/-#8ß-7oá#-$9Ê Êe$-;9-020<-,<-*ë#-<è9-7/è/<Ê Ê*ë#-&±<-

,0-0"7-$+- Ü<-a/Ê Ê<è9-/<-<-#5Ü-Yè$-7ë#-/Bè<Ê Ê7"ë9-/7Ü-0Ü#-,<-h#-&9-7//Ê Ê+f:-"0<-

7'Ü#-Dè,-7+Ü-+$-02±$<Ê Ê+è-Bè<-e$-Yë+-N#<-uÜ$-,<Ê Ê9Ü#<-#<ß0-‡å:-ý7Ü-(Ü-0-;9Ê Ê0ß,-ý7Ü-uÜ$-

:-0è-)ë#-7há$<Ê Ê&±-;è:-#67-8Ü<-0-6Ü,-/9Ê Ê{:-"0<-(Ü-º¥9-10-5Ü#-/+èÊ Ê+è-,<-7.è:-7iÜ/-/Iè-

o:-7e³$-Ê Êtä-{:-/Y,-ý-+9-%Ü#-7e³$-Ê Ê:<-0*7-/Y,-ý-/Y,-ý<-/Z¨Ê Ê+è-.,-7"ë9-/7Ü-02,-(Ü+-

,ÜË Ê<ß<-`$-/Bë+-0*7-8ë+-9è-!,Ê ÊM-/{-Ië+-ý7Ü-*-:-0-:Ê Êþë/-ý7Ü-T-U:-µ¥-9ß-(Ü+Ê ÊeÜ,-x/<-Fë-

f³9-;Ü,-·â-&èÊ ÊW9-:<-+µ¥-7b²9-*ß#<-Bè-f³9Ê Ê2Ý#-/ ¥,-#<ë:-7+è/<-<ß<-/Bë+-,Ê Ê»¥ª-7e³$-Ü-/ë7Ü -

{,- ¥-eë,Ê ÊXÜ$-,<-0ë<-ý-<ß<-eè+-,Ê Ê*ß#<-Bè7Ü-7ë+-6è9-+è-:-.ë# Ê# ¥$-/-l#-ýë<-<ß<-7/ë+-,Ê ÊZ¨#-

/W:-0,9-0è+-$-8Ü<-<è:Ê Ê9Ü#<-lá#-7lè,-ý7Ü-v-0-:Ê Ê7.#<-0&ë#-*ß#<-Bè-&è,-ýë-8Ü,Ê Ê8Ü#-lá#-

Yë$-10-/w<-b²9-,Ê Ê9Ü#<-lá#-Vë-0ë-&ë+-ý9-$è<Ê ÊU¨-#<ß0-Vë0-/w<-<ß<-eè+-,Ê Ê ¥#-M-9$-<9-

ië:-/9-$è<Ê ÊZÜ#-%,-/;#<-ý7Ü-+ý$-ýë-+èÊ Ê0$ë,-+#7Ü-+ý:-Q,-0Ü-7há#<-ýÊ Ê8Ü#-/{-:,-#%Ü#-

/w<-ý<-,ÜÊ ÊZÜ#-…Ü/-9Ü-9/-10-5Ü#-e$-Ê ÊVë0-/w<-*ß,-#%Ü#-<ß<-eè+-,Ê Ê)Ü$-73Ý,-7ë+-#<:-/1,-

<-6Ü,Ê Ê/w<-+0Ü#<-Wª-7"ë9-<ß<-/Uë9-,Ê Ê"0<-#<ß0-<è0<-%,-ZÜ#-…Ü/-+# Ê0-#5Ü-{:-/7Ü-+0-

ý7Ü-&ë<Ê ÊeÜ,-x/<-&è-&±$-%Ü-8ë+-+èÊ Ê*ߪ-Bè<-+#ë$<-ý7Ü-#6ܪ-:ß#<-+è<Ê Ê/ë+-:-/Iè-/-&è-&±$-9è+Ê Ê

5Ü$-"0<-eè-/-i$<-0è+-:Ê Ê/ë+- Ü-<-U:-/+è-&è,-5Ü$-Ê Ê7+Ü-9ß-‡å:-ý7Ü-5Ü$-"0<-8Ü,Ê Ê/ië+-*#-*ß$-

Yè-/9-&+-&èÊ Ê/+è-&è,-5Ü$-#Ü-[$-0*7Ü-lá$-Ê Ê.9-dÜ,-dÜ9-0Ü-Që#-ý7Ü-:0Ê Ê+è-/5Ü,-9$-#Ü-0ë<-ý7Ü-TÊ Ê

Page 30: 52-dmyal gling

Á¾

%Ü-P9-/…å/-,-eÜ,-x/<-f³9Ê Ê7"ë9-/- ¥#-M-7há:-/7Ü-{æÊ Ê9$-<è0<-#5Ü-*ë#-dÜ,-b²9-,Ê Ê*0<-%+-

/+è-/-&è,-ýë-8Ü,Ê Ê*0<-%+-/+è-/-&è,-ýë-:Ê Êdë#<-9Ü<-P-/-8ë+-9è-!,Ê Ê+è-,<-{:-0&ë#-uÜ$-#Ü-/ßÊ ÊuÜ$-+!9-{,-:-eë,-+$-#%Ü# ÊU¨-0Ü-0$ë,-+eÜ$<-:-0-#6Ü0-ý9Ê Ê)Ü$-73Ý,-6<- Ü-72ì-/-#%Ü# Ê

#·â0-0ë-#ë<- Ü-,-/67-#(Ü<Ê Ê/Ië,-7iá<-D-.ë-{æ#-+$-#<ß0Ê Ê{æ+- Ü-h/-Hë#-bë,-+$-/5ÜÊ Ê;è<-9/-#ë-

02ì,-#8ß#-+$-MÊ Ê/yä-0è+-+0-&ë<-#<ß$<-+$-lá# Ê+è-lá#-#Ü<-9Ü#<-lá#-7ië-+ë,-bÜ<Ê Ê.- ¥,-/6$-

v-07Ü-*ß#<-Bè-+$-Ê Ê/ß-$-9$- ë,-ý7Ü-/+è,-Yë/<-+è<Ê Ê0-9Ü#<-lá#-7"ë9-/7Ü-<è0<-%,-F0<Ê Ê#,<-

$,-7+0-:-0-T©$-/9Ê Ê8$-+#-ý7Ü-<-:-dÜ,-ý9-;ë# Ê%è<-#<ß$<-<ëÊÊ

+è-,<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è<-7"ë9-7+<- Ü-Dë#<-ý-:#-0*Ü:-P9-#<:-,<-/º¥#<-8ë+-U/<Ê µ¥-9ß-

9Ü,-ýë-(Ü+- Ü<-d#-#Ü<-9/-#,<-+$-Ê 5:-,<-/g-;Ü<-ý7Ü-uä-+e$<-…ë# T-2ì#<-*0<-%+-,0-0"7-

:-h-\ä$<-$è-7ë+-7*Ü/<-<è-/º¥#<Ê +è-,<-,0-0"7Ü-T-2ì#<-*0<-%+-µ¥-9ß7Ü-#,<-M9-*Ü0-Yè-#%Ü#-`$-

0è+-ý9-7'7-8:-/-P9-<ë$-$ë-Ê Ê+è-,<-{:-0&ë#-(Ü+- Ü<-{:-/-9/-7e0<-{-02ì-µ¥-9ß -9Ü,-ýë-&è-+$-

*ß#<-8Ü+-#%Ü#-·â-7lè<-,<-<ë-<ë9-+eè-/-0è+-ý9-;è<-,<-#<ë:-/-8$-8$-/)/-/ëÊ Ê8$-0"7-7ië-0-/5Ü-

8Ü<-+9-+!9-ýë-/5Ü-Pè/-:-/ß-{:-0&ë#-/º¥#<-#<ß$<-,<Ê {:-0&ë#-#Ü<-8Ü+-‡å:-bÜ-0&ë+-ý-+$-d#-

72:-,<Ê yë/-+ýë,-9Ü,-ýë-&è-:-d#-+$-+/$-º¥<Ê 9Ü#-73Ý,-0"7-7ië7Ü-2ì#<-:-"0<-/6$-º¥<-,<Ê 9Ü#-73Ý,-.ë-0ë-F0<-,<-/9-0-0Ü-8Ü-8ß:-:-6/-0ë-&ë<- Ü -#+0<-ý-9è-9è-#,<-,<-/U¨:Ê +è-,<-W9-/<ß-

/7Ü-U/<-P9-0&ë+-ý7Ü-9Ü#<-eè+- ¥ -0<-þè:-0-03+-+ëÊ Ê{:-0&ë#-+9-Yè$-:-/º¥#<-,<-,0-0"7-:-

7.#<Ë yë/-+ýë,-bÜ<-ZÜ#-03ß/-,0-0"7Ü-;9-dë#<-:-#)+-ý<-7ë+-6è9-+!9-ýë-5Ü#-{$-#Ü<-&+-,<-

;9-dë#<-<ß-6ß# 8/-8ß0-M-U+-%Ü#-#Ü<-7ë+-6è9-+è-:-#)+-,<-;9-dë#<-0$ë,-ý9-+#7-/7Ü-5Ü$-"0<-

:-eë,Ê 5Ü$-"0<-+è7Ü-T-0ë-i$<-0è+- Ü<-0&ë+-ý7Ü-9Ü#<-eè+-/Bë+-:<-7+<-ý-0ß-0*7-8<-ý<-0&ë+-

+ë ëË Ê+è-,<-5Ü$-"0<-+è-8Ü-&-:ß#<-,Ü- ¥$-#Ü-<-:- ¥$-dè-*ß:-/-{-aë,-+ý#-2+-i$<-:<-7+<-ýÊ :ë$<-

ë+-Jë#<-ý7Ü-U-:<-7ë+-6è9-7në<-ý<-Ê ¥$-#Ü-a0<-"$-F0-ý-/Bë+-:<-7+<-ý-5Ü#-#Ü-,$- ¥-+ý:-Eë-Bè-

<è0<-ý7Ü-U¨-0 ¥,- ¥-dÜ,-,<Ê ^Ü,-eè+- Ü -+/$-+$-ië:-eè+- Ü-#+0<-ý-º¥<-ý-+$-Ê Eë-Bè-<è0<-+ý7Ü-

#,<-#<ß0-,<-7ë+-6è9-7në<Ê {:-0&ë#-:-.ë#-,<-9Ü#<- Ü -/ß-aë+- Ü-2é-9/<- Ü-ZÜ#-…Ü/-+#-#ë-#<ß$<-

<ëË Ê+è-,<-8$-:ë$<-U7Ü-5Ü$-"0<-dë#<-0è+-¶â:-5Ü$-*0<-%+-*ß#<-:-0aè,-,<-7"ë9-/-9ܪ-lá#-#Ü-Z¨#-

Page 31: 52-dmyal gling

Á¿

/W:-/+#-#Ü<-‚ë$-¹¥<-ý9-;ë# #<ß$<-,<- ë,-:0-/)/Ê y9-8$-+ý:-Eë-Bè-<è0<-+ý7Ü-U¨-:<-7ë+-

6è9-<è9-ýë-5Ü#-{$-#Ü<-*ë,-,<-Të-dë#<-<ß-6ß#-ý<-8/-8ß:-M-+è-7ë+-6è9-+è-:-#)+-,<-Të-dë#<-+ý:-Q,-

5Ü$-:-eë,Ê 9Ü,-7e³$-lá$-,<-&ë<-*0<-%+-/ß0-ý-#$-eë-P-/ß9-º¥<-,<-^ë,-:0-.ß,-<ß0-2ì#<-ý-/)/-,<-

29-/-+$-Ê 8$-9Ü,-7e³$-#,<- Ü-*ß#<-!-,<-7ë+-6è9-+09-ýë-5Ü#-¹¥/-dë#<-:-6ß#-ý-+è9-8/-8ß0-M-eë,-

,<Ë ¹¥/-dëª-/+è-&è,-5Ü$-#Ü-<$<-{<-[$-0*7Ü-lá$- ¥-eë,-,<-&ë<-U7Ü-5Ü$-"0<-¶â:Ê 0#ë,-ýë-7ë+-+ý#-

0è+- Ü<-&ë<- Ü-#+0<-ý-8ë$<-Jë#<-#<ß$<Ê Ü,-eè+-+/$-+$-Ê #+ë+-07Ü-9$-$ë-/Y,-,<-7+Ü-P9-

#<ß$<-<ëÊÊ

#<:-:è-sÜ#-#è-#+ë+-07Ü-#;Ü<Ê Ê)Ü$-$è-#,<-ý7Ü-*ë#-:-dÜ9-Pë<-+$-Ê Ê9$-9Ü#-,0-0"7-+#-ý7Ü-/9-

[$-7&9Ê Ê,$- ¥-Pë<-+$-6$-*:-4-:è9-/5Ü,Ê Ê9$-9Ü#-&ë<-U¨-‡ë<-o:-/+è-/-&èÊ Ê#<:-:-73Ý,-0è+-

8è-,<-9$-#,<-+-#6ë+-;è<Ê Ê/9- ¥-Pë<-+$-/P<-ý-6$-*:-8è-;è<-7&9Ê Ê+è-P9-9$-:-dÜ-,$-/9-

#<ß0-0è+-ý7Ü-+ë,-Dëª-<ëÊ Ê8Ü+-7b²-Xè0-eè+-7b²-/-9$-<9-+#-ý-,ÜÊ Ê#<ß0-9Ü#-#1$-0-+#-ý-YèÊ Ê0-

/%ë<-0-/y+-#¶â#-07Ü-$$-Ê Ê&ë<-U-9$-#,<-5è<-e7ëÊ Ê9Ü#-I:-0-7##<-;9-ië:-$$-Ê Ê:ë$<-U¨-

9$-#,<-5è<-e7ëÊ Ê[-2ì#<-9Ü#-I:-*ß#<-Bè<-# ¥:-e9-[$-Ê Ê‡å:-U¨-9$-#,<-5è<-e7ëÊ Êzè,-#$-

7b²9-/-0è+-ý7Ü-$$-Ê Ê7b²9-0è+-Eë-Bè7Ü-U¨-5è<-eÊ Ê+eè9-0è+-+eÜ$<-9Ü#-+ë,-bÜ-$$-Ê Ê$ë-/ë-(Ü+-U¨-5è<-

e7ëË Ê<$<-{<-U-M7Ü-/+#-(Ü+-Dë#<-,-8$-Ê Ê9Ü0-bÜ<-0-8Ü,-%Ü#-&9-//Ê ÊU+-%Ü#-#%Ü#-#Ü<-Jë#<-

<$<-{<Ê Ê5è<-#<ß$<-<ëÊÊ

+è-,<-[$-/-0*7-8<- Ü-*ß#<-!-,<-7ë+-6è9-O$-"ß-5Ü#-e$-:-6ß#-ý<-8/-8ß0-F0<-+è-:-#)+-,<-eë,-

%Ü$-Ë e$-+ë,-8ë+-iá/-ý7Ü-lá$-,<-/!7-&ë<-+/$-+$-#+0<-$#-#,+-^Ü,-º¥<Ê 8$-+ë,-8ë+-iá/-ý7Ü-

*ß#<-!-,<-7ë+-6è9-0*Ü$-!-5Ü#-{:-0&ë#-8/-8ß0-M-:-.ë#-ý<Ê {:-0&ë#-#Ü-Ü-/ë7Ü-*+- Ü -,0-0"7-,Ê

+/ß<-Y©#-ýë-/!ë+- Ü-5Ü$-"0<-+$-Ê F0-ý9-[$-03+-T-2ìª-/g-:0-0è9-#<:-/9-#6ÜªÊ {:-0&ë#-

#Ü<-#<ë:-/-.ß9-2±#<-<ß-/)/-ý<Ê <$<-{<-F0-ý9-[$-03+- Ü-U¨-:<-7ë+-6è9-/<0-bÜ<-0Ü-a/-ý-

{:-0&ë#-:-*Ü0-ý<-Vë-#<ß0-U¨-#<ß$-*ߪ-+$-+eè9-0è+- ¥-b²9Ê #+0<-$#-F0<-7/+-0è+- ¥-*ß#<-:-

7&9-/-e³$-$ë-Ê Ê+/ß<-Y©#-ýë-/!ë+-ý7Ü-5Ü$-#Ü-&#<-2±:-5:-#6Ü#<-ý-10-:<-+$ë<-<ß-/ië+-{æ-0è+-ý-,Ü-

<-9Ü0-bÜ-a+-ý9-9è+-+#ë$<-,<Ê <è0<-%,-bÜ-+ë,- ¥ -9$-#Ü<-dÜ<-<ß-/ië+-¹¥<-ý9-;ë#-#<ß$<- ë,-:0-

Page 32: 52-dmyal gling

ÁÀ

/)/-/ëÊ Ê+è-,<-{:-0&ë#-#Ü-*ß#<-!-,<-7ë+-6è9-[-2ì#<-h-:0-0è-5Ü#-7'Ü#-Dè,-bÜ-"0<- ¥,-:-a/-ý9-

;9-/<-h-0ë-uÜ$-:-eë,-9,-ý9-+#ë$<-,<Ê /+è,-2Ý#-^ë,-:0-bÜ-uä-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

&ë<-U¨-/+è-&è,-.ë-o$-,<Ê Ê0#ë,-ýë-7ë+-+ý#-0è+-ý-0aè,Ê Ê;9-dë#<-0$ë,-ý9-+#7-/7Ü-5Ü$-Ê Ê:ë$<-

U¨-Eë-Bè-<è0<-+ý7-0aè,Ê ÊTë-dë#<-+ý:-+$-Q,-ý7Ü-5Ü$-Ê Ê<$<-{<-9Ü,-&è,-7e³$-Q,-0aè,Ê Ê¹¥/-

dë#<-/+è-&è,-5Ü$-"0<-,<Ê Ê<$<-{<-[$-/-0*7-8<-0aè,Ê Êe$-dë#<-:<-9/-Jë#<-ý7Ü-5Ü$-Ê Ê

+ë,-8ë+-iá/-ý<-*ß#<-Bè<-#6Ü#<Ê Ê+/ß<-dë#<-#8ë-0è+-Y©#-ýë-/!ë+Ê ÊF0-ý9-[$-03+-5/<-:-

7 ¥+Ë ÊA-8/-‡å:-ý7Ü-5Ü$-"0<-,<Ê Ê.-9Ü#-73Ý,-ýV-<î-£-4Ê Ê0#ë-Ü-/ë7Ü-{,- ¥-/º¥#<-ý9-72:Ê Ê

<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Êe$-:<-9/-5Ü$-"0<-P-,-Z¨# Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê/+#-{:-0&ë#-8Ü+-/5Ü,-

,ë9-/ß-6è9Ê Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê/+è,-2Ý#-iá/-ý7Ü-0µ¥9-0-9è+Ê Ê‡å:-ý7Ü-5Ü$-#Ü-0"7-7ië-/5ÜÊ Ê$<-

+#-ý-9Ü#<-M7Ü-.ë-o$-,<Ê Ê^ë,-:0-%Ü-/)/-7iá/-ý9-;ë# Ê9Ü#<-lá#-7"ë9-/7Ü-{-02ì-:Ê Ê&ë<-U¨-

*ß#<-Bè7Ü-(Ü-0-;9Ê Ê(ë,-0ë$<-{-02ì-Uè0-ý9-;ë# Ê7"ë9-/-0*7-0è+-(ë,-0ë$<-7+0Ê Ê:ë$<-U¨-*ß#<-

Bè7Ü-N#<- ²<-7+è/<Ê Ê<è0<-%,-7+0-,<-l$- ¥ -#<ë:Ê Ê"0<-#<ß0-0ß,-uÜ$-,#-ýë-:Ê Ê‡å:-U¨-*ß#<-

Bè7Ü-…ë,-0è-]9Ê Ê0-9Ü#-0ß,-ý-/<:-/9-;ë# ¥#-M-7há:-/7Ü-<è0<-%,-F0<Ê Ê9Ü#<-M-{:-/<-*ß#<-

Bè<-#6Ü#<Ê Ê ¥#-M-9$-<9-ië:-/9-;ë# Ê8è-;è<-M-9ß-7&9-/9-;ë# Ê"0<-M-9$-<9-+#-,<-

`$-Ë ÊU¨-M-T©,-bÜ<-7iá/-ý9-;ë# ÊlÜ-0-lá#-#Ü-þë,-/<:-,<Ê Ê.9-dÜ,-lá#-:-ë+-ý9-;ë# ÊXÜ#<-

07Ü - ¥#-02ì,-<ë-"-+èÊ Ê;è<-9/-9:-iÜ9-7b²9-/9-;ë# ÊYë$-#<ß0-7"ë9-/7Ü-<è0<-%,-F0<Ê ÊU¨-

#<ß0-Bè<-<ß-73Ý,-ý9-;ë# Ê+f:-/-0,9-0è+-Z¨#-/W:-+èÊ Ê+0-ý-9Ü#<-/{<-þë/-ý9-;ë# Ê{:-

9Ü#<-8ß:-bÜ-+ýë,-ýë-+èÊ Ê=è-9ß-!-+$ë<-iá/-ý9-;ë# Ê/Y,-&±<-…å/-ý7Ü-F:-7eë9-ýÊ Ê7&Ü-0è+-2é-+/$-

7iá/-ý9-;ë# Ê0+ë-W#<-/Y,-ý7Ü-{:-02,-+èÊ Ê0Ü-¹¥/-)ë#-P9-0*ë-/9-;ë# Ê/!7-rá$-+0-%,-{-02ì-

F0<Ë Ê7nÜ,-:<-*0<-%+-7iá/-ý9-;ë# Ê8ß:-/+#-7#ë-/7Ü-T-M-F0<Ê Ê%Ü-/<0-Zë$-ië#<-03+- ¥-

#<ë:Ë Ê,ë9-T-F0-r<-7"ë9-/%<- Ü<Ê Êd³#<-:ß#-:ë$<-ë+-7.è:-/9-;ë# Ê+/$-&è,-<-8Ü-T-0ë-

8Ü<Ë Ê7oá-9Ü#<-6+-0è+-7.è:-/9-;ë# ÊaÜ0-T-{:-&è,-Zè-/5Ü-8Ü<Ê ÊU¨-0"9-#)è9-03ì+-7iá/-ý9-

;ë# Êl$-rë$- ,-bÜ-T-0ë-8Ü<Ê Ê7ië-/7Ü-,+-9Ü0<-5Ü-/9-;ë# Ê+i-T-+9-0-/%°-#<ß0-bÜ<Ê Ê/ß-D-"-

Page 33: 52-dmyal gling

ÁÁ

73Ý,-03+-ý9-;ë# ÊD-T->4-9è-0,-bÜ<Ê ÊD-d³#<-9-/-#$-/9-;ë# Ê:ß#-T->-/-9-1Ý$-8Ü<Ê Ê/{-

:ß#-y<-:-2±+-ý9-;ë# Ê{-<ë#-=ë9-<ë#<-0*7-/5Ü7Ü-/ ¥+Ê ÊVë-/-/5Ü-8Ü<-/rá$-/9-;ë# Ê{:-/7Ü-

*ß#<-Bè7Ü-eÜ,-x/<-+$-Ê Ê/Y,-rá$-¹¥<-0*ß-*ë#<-0è+- Ü<Ê Ê/+#-#Ü-^ë,-:0-/+è,-2Ý#-F0<Ê Ê#è#<-

0è+-7iá/-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê5è<-#<ß$<-<ëÊÊ

+è-,<-0"7-7ië-0-/5Ü-+$-/%<-U+-%Ü#-#Ü<-,0-0"7Ü-‡Ü,-#<è/-,<-+9-:0-/{æ+-:-eë,-)èÊ ,0-0"7-

*0<-%+-7'7-7ë+-+$-Ê lÜ-/6$-<ë#<-0&ë+-8ë,-+ý#-0è+- Ü<-#$-,<-‡Ü,-#<è/-,<-dë#<-0è+- Ü-0"7-

7ië-0- ¥-0<-0&ë+-%Ü$-Ê /g-;Ü<-ý7Ü-uä-+e$<-+$-0è-)ë#-#Ü-&9-./-,<-/þ:-:ëÊÊ

+è-,<-uÜ$-+!9-,ë9-/ß7Ü-<-&-:-Vë0-"$-/<0-iá/-Y#-Iè9-,0-0"7-,<-7'7-2ì,-[-2ì#<-;9Ê /9-

[$-,<-0è-)ë#-#Ü-&9-//<Ê <-#5Ü-:-$ë-029- Ü-P<-0$-ýë-e³$-/7Ü-U/<-<ßÊ uÜ$-#Ü-v-0-&è-#<ß0-+$-

<è$-N0-\ä,-#(Ü<- Ü<-#1ì<-uÜ$-ý-*0<-%+-:Ê {:-0&ë#-eë,-ý7Ü-D#<-/6$-ýë-e³$-/<-*0<-%+-

73ì0<-+#ë<-#<ß$<-ý<Ê *0<-%+-U+-%Ü#-#Ü<-.ë-o$-/<0-iá/-Y#-Iè7Ü -,$-:-73ì0<-,<-0&ë+-ý7Ü-

‡Ü,-.ß$-+ý#-0è+-.ß:-)è-,0-0"7-:-P-/5Ü,-8ë+-U/<-<ßÊ (Ü-‡Ü,-#(Ü<- Ü -020<-:-7'7-2ì,-[-M7Ü-µ¥9-

"$-:Ê 7ë+-6è9-0è9-9è-h-a²#-#Ü<-eë,-,<-9Ü0-ý-/5Ü,-'è-(è9-e³$-/-uÜ$-ý-*0<-%+- Ü<-0*ë$-/9-+#7-/<-

0Ü-2+-:-oë-7h/Ê þÜ+-ý<-0Ü-2+-uä-v$<Ê +#7-þÜ+-/9-:-#9-+$-#5<-<ë#<-Iè+-0ë7Ü-F0-ý-0$- ¥-

e<-<ëÊ ÊuÜ$-#Ü-v-0-F0<-+$-+#è-/;è<-/1°,-0-<ë#<- Ü<-/<ß-/-2+-0è+-ý9-e<-<ëÊÊ

+è-,<-0"9-/<0-iá/-Y#-Iè-:Ê <] ê-H-e-;$-;$-D-0&ë#-u$-&è,-<ë#<- Ü<-/{,-ý7Ü-hÜ-:-+9-bÜ-

*ë#-7#è/<-/{/-,<-/5# <è$-&è,-9Ü,-ýë-&è-+$-0"7-7ië-0-/5Ü-/%<-lÜ-/6$-#Ü-$+-ý-uÜ$-+!9-.ß-0+7-

a/-ý9-e<-,<Ê U¨-#6Ü-0+$<-+$-Q,-ý9-/º¥#<-<ëÊ Ê+è-,<-uÜ$-ý-*0<-%+- Ü<-d#-72:-0&ë+-

/Yë+-<ë#<-i$<-0è+-eè+-ý7Ü-U/<-<ßÊ 0"7-7ië-/5Ü-8Ü<-/+è,-2Ý#-/g-;Ü<-ý7Ü-uä-+e$<-+$-/%<-7ë+-

:0-0è-,0-0"7-:-eë,-,<-Të-¹¥/-dë#<-:-0Ü-0$ë,-ý9-#;è#<-ý9-#+7ëÊ ÊuÜ$-ý-*0<-%+- Ü<-{:-

0&ë#-0 ¥,-:-eë,-º¥<-+$-d#-i$<-0è+-/1:-,<Ê 9$-9$-#Ü-7eë9-/-&è-&±$-*ë#-,<-0¼:-bÜ-0&ë+-‡Ü,-

9Ü-9/-10-.ß:Ê uÜ$-Bè-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-+è-U¨-7ë+-6è9-$$-:-.ë-o$-#Ü-;9-dë#<-2ì0<-&è,-Yë$-;ë$-:-.è/<-

,<-#<è9-hÜ7Ü-Yè$-:-e0<-/º¥ª-03+Ê +ý7-*ß:-+$-0ë-^,-Yë$-2ì-:<-0Ü-¶â$-/-73ì0<-7aÜ:-:èÊ i:-

9/<-+µ¥-/%°-Uë9-/!ë+-,<-*0<-%+- Ü<-:#-ý7Ü-d#-{-+$-Ê 8Ü+- Ü<-++-ý-»¥#<-l#-ýë<-{:-0&ë#-

Page 34: 52-dmyal gling

ÁÂ

<$<-{<-+$ë<-0-#)ë#<Ê 7'Ü#-Dè,-0Ü-8Ü-2±:-%Ü<-`$-0Ü,-ý9-/<0-,<-*0<-%+- Ü<-0Ü#-#Ü<-{:-

0&ë#-:-/P<-,<-8ë+-U/<-<ßÊ 2-5$-7+,-0<-.-7+,-Bè-{:-ýë7Ü-.-6ë#-,ë9-/ß-+#7-/-#8<-7aÜ:-+$-

9Ü,-&è,-[-M-+$-Ê 0-2+-,ë9-J<-2+-:<-7+<-ý-.ß:-,<Ê {-+9-+!9-0ë-8ß#-#%Ü#-#Ü<-[-l$<-,<-uä-

7+Ü-v$<-ý9-#+7-7ëÊÊ

>ù-0-,Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

þ/<-{-/-{-02ì-7 ¥<-ý7Ü-U¨Ê Ê8Ü+-0Ü-dè+-++-ý<-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê!-+#-&ë<-+eÜ$<-.ë-o$-,<Ê ÊlÜ,-

&è,-v-0-/!7-lÜ,-%,Ê Ê9$-<è0<-&ë<-U9-Dë#<-ý9-;ë# Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê.ë-o$-Y#-Iè7Ü-#5:-

8<-"$-Ê Ê2ì0<-&è,-Yë$-;ë$-#8<-7aÜ:-9è+Ê Ê0"9-Vë-#<è9-7ná<-/{,-:è-:Ê Ê(Ü-w-,ë9-/ß7Ü-)ë#-#Ü<-

02,Ë Ê+è-:-#<è9-e<-#;ë#-I:-‚$<Ê Ê#<è9-7ná7Ü-#+ë$-#Ü-N#<-*#-:Ê Ê{:-&è,-Zè-/5Ü7Ü-d#-#Ü<-

/6ß$-Ë Ê/+-"#-#8ß$-lá$-:#-9Ü<-:Ê Ê#<è9-bÜ-{:-02,-/%°-#(Ü<-/{,Ê Ê#<è9-#8/-,0-0"7Ü-*ë#-

"è/-:Ê Ê7i,-0è+-{,-lá#-0è-)ë#-/gÊ ÊT-8Ü<-Zë$-ië#<-03+-ý7Ü-D#<Ê Ê+è-:-0è-)ë#-&9-/-//<Ê Ê

7'7-2ì,-+9-*#-7*è,-ý-:Ê ÊT-e-0$-ýë<-#<ß$-X,-…ë# Ê\è,-/+-02:-"-89-7aÜ:-:Ê Ê#8ß$-lá$-ý-

j-,ë9-/ß<-/{,Ê Ê7'7-2ì,-š-/-š-dè+-:Ê Ê!-29-7oá-8Ü-9$-eë,-7há$<Ê ÊYè$-"$-T-8Ü-.ë-o$-:Ê Ê03ì+-

0Ü#-(Ü-»¥-I-M-8ë+Ê Ê+0-ý-&ë<- Ü-/Y,-ý-+9Ê ÊT-v-0<-&ë<-7"ë9-/Uë9-<-8ë+Ê Ê/Y,-rá$-+0-%,-{-

02ì-F0<Ê ÊZë$-ië#<-7nÜ,-:<-*ë#<-0è+-/…å/<Ê Ê/9-"$-+#7-/-89-7aÜ:-:Ê Êdë#<-/5Ü9-2ì0<-

&è,-/5Ü-8Ü<-/Uë9Ê Êdë#<-020<-03ì+-0Ü#-(Ü-»¥-:Ê Ê.-6ë#-:<-!-/%ë-/{+-/!ë+Ê Ê730-uÜ$-/ë+- Ü -

,ë9-J<-7'ë# Ê;9-dë#<-2ì0<-&è,-#8<-7aÜ:-:Ê ÊuÜ$-#Ü-7 ¥-9-73ì0<-<-9è+Ê ÊTë-dë#<-/g-;Ü<-9-

/-:Ê Ê/Y,-rá$-#<ë:-0&ë+-…å/-<-9è+Ê Ê¹¥/-dë#<-#8ß-7oá#-+ý:-{:-+èÊ ÊF0-r<-,ë9-#)è9-7/è/<-

<-9è+Ê Êe$-dë#<-F0-{:-2ì#<-"$-:Ê Ê.-7/ß0-#1ì<-ý7Ü-/!7-/Y,-/5# Êv-07Ü-&ë<-9-7iÜ0-<-

9è+Ë Ê7ë#-"$-/+è-þÜ+-9-/-:Ê Ê03ì+-0Ü#-/{-+$-I-/{+-8ë+Ê Ê03ì+-&è,-9è-9è7Ü-,$-dë#<-:Ê Ê7'Ü#-Dè,-

+$ë<-,ë9-i$<-0è+-8ë+Ê ÊdÜ-:-N#<-9Ü-9Ü0-/ ¥,-8ë+Ê ÊN#<-9Ü7Ü-"ß#-ý-9è-9è-:Ê Ê+0#-0$-hë0-

72ì#<-73ì0-<-8ë+Ê Ê;9-#,<-0è-)ë#-9-/-,Ê Ê0è-)ë#-0Ü-7l-9Ü#<-Yë$-8ë+Ê Ê7ë+- Ü<-0"9-a/-+e9-

+µ¥,-0è+Ê ÊTë-,-+ý#-/<0-,#<-2:-8ë+Ê Ê1,-+,-:-<ë#<-;Ü$-Yë$-þèÊ Ê7o<- Ü,-T-e<-#<ß$-

X,-…ë# ʹ¥/-,-7 ¥-9-D#-/+è-8ë+Ê Ê730-uÜ$-7 ¥<-2ì#<-eè+-<-8ë+Ê Êe$-,-{-5Ü$-:è/-&è,-8ë+Ê Ê7oá-

Page 35: 52-dmyal gling

ÁÃ

9Ü#<-/%ë-M-,0-8$-7há$<Ê ÊVë0-"$-/<0-iá/-Y#-Iè-:Ê ÊYè$-:-0è-)ë#-&9-ý-//Ê Ê/9-[$-7'7-

6è9-µ¥9-"$-.ß/Ê ÊT-tä-#(,-bÜ<-/Uë9-/-eè+Ê Ê0Ü-+$-0Ü-0Ü,-‡Ü,-P9-2ì#<Ê Ê(Ü-w-#<è9-7ná7Ü-n#-,<-

2é<Ë Ê#8ß-7oá#-/$-"-5/<-,<-i# ÊU9-2ì#<-9/-#<:-,$-,<-;9Ê Ê*ë#-<è9-‡Ü,-7+/-:ë#<-,<-

7&+Ë Ê7'7-2ì,-{,-lá#-[-,<-6ß# Ê(0<-029-0ë-+è-7l7Ü-"$-/6$-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê;9-

:ß$-9Ü#<-lá#-0"9-,$-,<Ê Ê2-5$-7+,-0-/<0-iá/-8Ü,Ê ÊuÜ$-&ë<-7.è:-# ¥$-9/<-9è-9è-:Ê Ê$-

7+,-0-vë,-9/<-9è-9è-8Ü,Ê Êvë,-+0-2Ý#-++-ý-7b²9-0è+-:Ê Ê+0-<è:-ZÜ#-…Ü/-8ë+-:è-0Ü,Ê Ê+è-,<-0Ü-

+/$-T-8Ü-BèÊ Ê$<-,ë9-/ß-+#7-/-#8<-7aÜ:-#1ì<Ê Ê9Ü,-&è,-[-M<-*ë#-l$<-,<Ê Ê+µ¥-2,-(Ü-»¥-I-M-

7+ÜË Ê{:-0&ë#-T-/ß7Ü-lá$- ¥-7/ß:Ê Êaè+- ¥,-/6$-v-07Ü-{:-<-:Ê ÊU¨-7ë+-6è9-‡å:-ý7Ü-5Ü$-"0<-eë,Ê ÊT-ý+-7e³$-lá$-+è9-eë,-ý-:Ê Ê#,<-A-8/-‡å:-ý7Ü-5Ü$-"0<-+èÊ Ê+eÜ/<-+$-"-+ë#-%Ü-7l-7 ¥# Ê93-

rÜ,-ýë7Ü-ië$-aè9-:Ê Ê8ß:-iá-0$-¶â$-%Ü-10-7 ¥# Ê9Ü#<-7 ¥<-0-¼Ô-µ¥-9ß7Ü-lá$-Ê Ê9Ü#-73Ý,-.ë-0ë-%Ü-7l-

#+7Ë ÊBè-5Ü$-"0<-eë,-ý7Ü-7ië-+ë,-+èÊ Ê&ë<-6/-0ë-/ë+-:-%Ü-7l-:ë,Ê Ê730-uÜ$-/ë+- Ü-<-&-:Ê Ê ¥<-

/6$-$,-:ß$-/Y,-%Ü-7l-7 ¥# ÊVë<-h-0ë-uÜ$-#Ü-/Y,-&±<-:Ê Ê7ië-+ë,-,0-10-Jë#<-9,-7 ¥# Ê0-2+-

9Ü#<-M7Ü-5Ü$-"0<-:Ê ÊU¨-#8ë-0è+-{,-:->è-eë,-:#<Ê ÊU¨-#8ë-0è+-7##<-0è+-7há:-0è+-$$-Ê ÊuÜ$-

h-0ë7Ü-{,-:-eë,-ý-:è#<Ê /!7-lÜ,- ¥,-bÜ<-7i,-0è+-BèÊ ÊTë-730-uÜ$-/ë+- Ü-T-#%Ü#-:#<Ê ÊU¨-

#<ß0-0Ü-0$ë,-/+è-&è,-5Ü$-Ê Ê0"7-të$-Eë-Bè7Ü-…ë0-/ß-,<Ê Ê,ë9-/¸¥,-ý+-+!9-0':-/9-;ë# Ê9Ü#<-lá#-

<è0<-%,-7ië-+ë,-+èÊ Ê# ¥:-e-,0-10-//-7¸¥#-º¥Ê Ê$-2-5$-7+,-0-@<-ýë-:Ê Ê#+0<-$#-#,+-hÜ+-

#,$-/9-º¥Ê Ê(Ü-0-+è-9Ü$-.,-&ë+-:Ê Ê#ë-+µ¥-02ì,-bÜ-:<-!-+èÊ Ê0Ü#-#Ü-6ß9-10-0è+-ý9-;ë# Ê7"ë9-/-

Z¨#-/W:-{-02ì-+èÊ Ê0"7-+eÜ$<-(Ü-0<-Uè0-ý9-;ë# ÊuÜ$-+!9-+0#-#Ü-<ë-,0-+èÊ Ê8$-+#-ý7Ü-5Ü$-

"0<-7b²9-/9-;ë# Ê7¸¥-9-Y#-*$-h-0ë- -:Ê Ê+0-&ë<-7"ë9-:ë-/Uë9-/9-;ë# ÊuÜ$-{:-0&ë#-*ß#<-:-

73Ý,-ý9-º¥Ê Ê#ë-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#ë-uä-:-7oè:-/-0è+Ê Ê%è<-uä-+è-P9-.ß:-:ëÊ

+è-,<-uÜ$-ý-*0<-%+-:-rá-<è$-N0-7oá#-0ë-+ýë,-#8ë#-#Ü<-/67-/·â$-.ß,-<ß0-2ì#<-ý-l$<-ý-Yè-'-

&$-#(Ü<-:-H-e7Ü-7ië<Ê ;-*ß+-#(Ü<-:-<è$-#è7Ü-7ië<-e<-,<-*0<-%+-$ë0-ý9-e<Ê +è-,<-{:-

0&ë#-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-(Ü+- Ü<-,-0Ü#-,0-0"7-:-#6Ü#<-)èÊ <$<-{<-U¨-M7Ü-+#ë$<-ý-:-#8ë-0è+- Ü-

$$-,<-d#-#(Ü<-&ë<-7&+- Ü-d#-{-03+-,<-0µ¥9-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

Page 36: 52-dmyal gling

ÁÄ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

*9-ý7Ü-hhh Ê0Ü-0$ë,-+eÜ$<- Ü-.ë-o$-,<Ê Ê#+ë+-07Ü-0#ë,-ýë-=è-9ß-! Êv-0- ¥,-/6$-8/-8ß0-

/º¥#<Ë Ê!-+#-7ë+-#<:-ië:-/9-;ë# ÊÜ-/ë9-ýV-7/ß0-/E:-Yè$-Ê Ê<$<-{<- ¥,-bÜ-$ë-/ë-/º¥#<Ê Ê

*0<-%+-<$<-{<-7iá/-ý9-;ë# ÊI-7"ë9-0è-9Ü7Ü-#5:-8<-,<Ê Ê/Y,-rá$-+0-%,-{-02ì-/º¥#<Ê Ê

/Y,-+i-I+-,<-&ë+-ý9-;ë# Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê.ë-o$-T-8Ü-"$-/6$-:Ê ÊY#-Iè7Ü-;9-2ì0<-

#8<-7aÜ:-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê#è-<9-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-8Ü,Ê Ê7ë+-#<:-T-8Ü-# ¥$-{æ+-9è+Ê Ê

9Ü#<-#<ß0-0#ë,-ýë7Ü-‡å:-ý-9è+Ê Ê9Ü#-73Ý,-v-07Ü-{:-2/-9è+Ê Ê5Ü$-"0<-¶â:-/7Ü-+ý7-/ë-8Ü,Ê Êuä-

7+Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Êhë0-&è,-&ë<-:-/U¨:-uä-8Ü,Ê Ê+è-,<-uÜ$-#Ü-{:-vë,-2ìÊ Ê0-8è$<-+9-%Ü#-$-:-

(ë,Ë Ê(ë,-+$-029-/7Ü-#)0-#%Ü#-/;+Ê Ê$-‡å:-ý7Ü-5Ü$-"0<-/ië+-ý-:Ê ÊTë-¹¥/-+ý:-9Ü7Ü-.ë-o$-+èÊ Ê6$<-0+ë#-+ý:-bÜ-9Ü-/ë-+èÊ Ê6$<-0+ë#-02ì,-&-#6Ü$-7l-#+7Ê Ê#%ë$-9ë$-6/-%Ü$-#8$-<7Ü-<Ê Ê

;Ü$-2é9-0-Fë-02ì,- ¥#-+$-Q,Ê Ê&±-G-x/<-7há#-%Ü$-8-$-/Ê Ê<-:-(Ü,-02,-0è-xä$-72±/<Ê Ê+è-#<è/-

rÜ,-ýë-i$<-:<-7+<Ê Êe$-;9-0ß-:è-7há:-02ì-:Ê Ê+è-+/ß<-6$<-0+ë#-+ý:-9Ü-&#<Ê Ê6ß9-#<ß0-

+ý#-2+-i$<-:<-7+<Ê Ê+è-,-.ë-o$-wä0-ýë9-7 ¥# ÊdÜ-,-N#<-9Ü-/ ¥,-/Uë9-#+7Ê Ê.ë-o$-+è-8Ü-,$-

dë#<-:Ê Ê&ë<-:ë$<-‡å:-#<ß0-/!ë+-ý-#+7Ê Ê+/ß<-7ë#-"$-ýV7Ü-#5:-8<-,Ê Ê.-9Ü#-7¸¥<-0-¼Ô-µ¥-

9ß-/º¥#<Ê Ê7"ë9-9Ü#-73Ý,-.ë-0ë-i$<-:<-7+<Ê Ê&ë<-*è#-+µ¥-6/-0ë7Ü-(Ü$-"ß-+$-Ê Ê730-uÜ$- ¥<-D#-

:ß$-e$-/%<Ê Ê.-9Ü#-73Ý,-v-0<-/+#-:-#,$-Ê ÊdÜ-uÜ$-rÜ,-ýë7Ü-ië$-aè9-:Ê Ê9Ü#<-0Ü-7l-730-uÜ$-

<ß0-&-7 ¥# ÊdÜ-uÜ$-ië$-aè9-9è-9è-:Ê Êµ¥-9ß7Ü-‡å:-ý-9è-9è-/º¥#<Ê Ê*è#-+µ¥-&ë<- Ü-/Y,-ý-/1°#<Ê Ê5Ü$-

"0<-+è-8Ü-,0-0"7-:Ê Ê9Ü#<-M7Ü-9Ü#-73Ý,-.ë-0ë-F0<Ê ÊEã:-/5Ü,-Jà-7ná:-$$-:-eë,Ê Ê,0-0"7-/9-

[$-<-#5Ü-:Ê Ê0Ü-/6+-0&ë+-‡Ü,-i$<-:<-7+<Ê Ê‡å:-ý-Jà-7ná:-/<0-/Bë+-o:Ê Êý+-7e³$-Bè-+$-0Ü-

7o:-/9Ê Ê7'7-"-+ë#-[-M7Ü-+9-:0-:Ê Ê9Ü#<-M7Ü-5Ü$-"0<-*ë#<-0è+-¶â:Ê Ê6/-&ë<-/ß0-ý-#$-eë-

/5Ü,Ë Ê730-uÜ$-/ë+-:-aè9-,<-7ë$-Ê Ê+è-9Ü$-(Ü-0-.,-&ë+-:Ê Ê{-#9-I-0&ë#-0,-&+-+$-Ê Ê{-,#-97ß-

&±-Jë$-8,Ê Ê&-+$-/$-&è,-8Ü-#è-#<ß0Ê Ê¸¥<-(Ü,-#%Ü#-,$-:-7eë9-:è-+#ë<Ê Ê*è#-+µ¥-&ë<- Ü-7"ë9-:ë-

+èË Ê:ë-#<ß0-/9- ¥-/Uë9-{æ-8Ü,Ê Ê+è-,<-/ë+- Ü-#,<-&è,-:Ê Ê020<-…å/-ý-µ¥-9ß7Ü-/!7-/5Ü,-/…å/Ê Ê

+è-Bè<-+f:-"0<-7ië-+ë,-+èÊ Ê0-0"7-7ië7Ü-:ß$-+$-/Y©,-,<-03+Ê Ê# ¥:-e7Ü-*-09-//-ý7Ü- ¥<Ê Ê

Page 37: 52-dmyal gling

ÁÅ

U¨-7ë+-&è,-9Ü#<-#<ß0-*ߪ-!9-/Z¨Ê Ê8ë,-),-7nÜ,-:<-9ë:-ý-+èÊ ÊT-9Ü#-73Ý,-8/-8ß0-*ß#<-!9-/Z¨Ê Ê

uÜ$-+!9-+ý:-*ß:-0ë-^,-F0<Ê Ê‡å:-#5Ü-T-9è7Ü-*ߪ-!9-/Z¨Ê Ê(Ü-0-+è-9Ü$-.,-&ë+-:Ê ÊuÜ$-0#ë-<è-0,-

+$->-*Ü#-8,Ê Ê<è0<-/<0-{æ-F0-+!9-+#è-/-bÜ<Ê Ê$#-U¨-#<ß0-XÜ$-ýë-8è$<-0è+-wë<Ê Ê:ß<-d#-+$-

/Uë9-/-i$<-0è+-bÜ<Ê Ê+:-7eë9-:,-#%Ü#-*ë/-ý-7+ÜÊ Ê/U:-/-/{-8Ü-/<ë+-,0<-+è<Ê Ê7iá/-ý-8Ü,-

0ë+-*ë/-ý9-+!7Ê Ê{-02ì7Ü-.-9ë:-,ë9-/ß-+èÊ Ê:,-#%Ü#-:#-:-*ë/- ¥<-<ßÊ Ê^ë,-:0-%Ü-/)/-7iá/-ý-

8Ü,Ë Ê,ë9-/ß-ë+-:ß#<-0-;è<-,Ê Ê&±+-6ë<-7ië-/-{:-/<-#<ß$<Ê ÊCè+-+!7Ü-+:-7eë9-9Ü,-&è,-7+ÜÊ Ê

*ë/-,<-9$-+/$-8ë+-ý7Ü- ¥<Ê Ê+0-&ë<-2±:-/5Ü,-0-/…å/-,Ê ÊdÜ,-&+-+:-Dè,-0Ü-Cè+-#<ß$<Ê Ê9è0-9è0-

+0-&ë<-0-…å/-,Ê Ê0Ü-D#-7&Ü-/+#-+/$- ¥-;ë9Ê Ê7&Ü-,<-9$-#Ü-F0- Ü,-+èÊ Ê7o:-0è+-9$-#Ü-:ß<-:-

^Ü,Ë Ê$,-<ë$-+f:-/7Ü-Z¨#-/W:-+èÊ Ê{:-/<-8Ü,-8$-/Bë+-0Ü-:$-Ê Ê+-e<-:<- Ü-{æ-7o<-+èÊ Ê/-\ä-

/{-#;#<-:<- $-5Ü/Ê Ê#%Ü#-`$-/yä-/-8ë+-9è-!,Ê ÊuÜ$-{:-vë,-*ß#<-:-+è-P9-5ë# Ê%è<-#<ß$<-

<ëË Ê{:-0&ë#-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-5Ü$-"0<-/ië+-,<-uÜ$-:-d#-.è/<-ý7Ü-:è7ß-Yè-+$-ýë7ëÊÊ ÊÊ

Page 38: 52-dmyal gling

ÁÆ

:è7ß-#(Ü<-ýÊ

{:-0&ë#-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-8Ü<ÊÊ

+0-ý-&ë<- Ü-7"ë9-:ë-/Uë9ÊÊ

Ì +è-,<-uÜ$-ý-*0<-%+- Ü<-d#-+$-/Uë9-/-i$<-0è+-e<Ê 8$-730-uÜ$-{:-"0<-Yë+- +-*0<-%+-

:-&-+$-/$-&è,-8Ü-#è-#<ß0-/J$<-,<Ê {:-0&ë#-5Ü$-"0<-,<-eë,-2±:-+$-Ê Bè<-<ß-uÜ$-+!9- ¥-&ë<-

Ü-7"ë9-:ë-/Uë9-/<Ê &ë<-º¥9-;ë#-#<ß$<-ý7Ü-7nÜ,-8Ü#-dë#<- ¥,-:-/J$<-,<-uÜ$-ý-*0<-%+-:-&ë<-

Ü-+/ß-/1°#<-,<-(Ü,-9è9-{æ+->-¹¥-8ë-#7Ü-&ë<-*ß,-9è-&#-0è+-03+-,<-/º¥#<-<ëÊ Ê8$-730-uÜ$-Ü-8Ü<-

<è$-&è,-5Ü$-"0<-:-eë,-2±:-+$-Ê h-0ë-uÜ$-:-&ë<- Ü-Vë-0ë-/{+-hÜ-/5Ü-Yë$-#Ü-hÜ+-#,$-/9-*ë<-ý<-*0<-

%+-7ië-/9-i/<-<ëÊ Ê+è-,<-<-*#-9Ü$-*ß$-/5Ü,-:ë-$ë-#%Ü#-:-hë0-hÜ-7/ß0-/%ë-M-:<-0Ü-¶â$-/-/Z¨<-ý9-

#+7ëË ÊH-Yë+-/1,-T-0,-&ë+-H- +-<-,#-8,-&ë+-:-&ë<-º¥-/-*0<-%+-73ì0<-aÜ-:è-8ë+-ý-+$-Ê +- ¥$-

'-&±-</-</-/5Ü,-dë#<- ¥,-,<-7ë$-/9-#+7ëÊÊ

+è-,<-(Ü,-#%Ü#-<è$-&è,-9Ü,-ýë-&è<-7'7-‡Ü,-7aÜ:-/7Ü-µ¥9-"$-Ê 0è-)ë#-ýV-Yë$-Q,-:-93-rÜ,-ýë7Ü-

uÜ$-,<-yë/-+ýë,-9Ü,-ýë-&è-,-l$<-,<-h-Qè0-0è9-/º¥#<-<ëÊ Ê7"ë9- ¥-{:-/-9/-7e0<-{-02ì-)Ü:-bÜ-

#$-/ß-"-dè-/-/5Ü,-eë,Ê /+#-uÜ$-Bè-#è-<9-+$-+eè9-0è+-ý9-03+-,<-yë/-0-F0<-:-&ë<- Ü -eÜ,-x/<-

7'ß#-ý7Ü-dÜ9-0è-)ë#-9/-#,<-<Ü-:Ü-:Ü-03+Ê lÜ-/6$-#Ü-$+-ý-*ß-:ß-:ß-/9-[$-*0<-%+-#$-YèÊ A-/ë-&è-+$-

&ë<- Ü-…-…ë# 9ë:-0ë7Ü-9Ü#<-,0-0"7-#$-/9-7hë:-:ëÊ Êyë/-0-F0<- Ü- ¥#-M7Ü-/#è#<-/<:-/7Ü-dÜ9Ê

œ×ñ-.ª-+$-§ë-/wë#-#Ü-…-Yë$-"0<-a/-/ëÊ Ê&ë<-e$-&±/-…å/-ý-:-/9-&+-0è+-ý7Ü-dÜ9-/Y,-rá$-+0-%,-{-

02ì-+ý7-D#<- Ü-{:-A-/Eã$-/-F0<- ¥<-#%Ü#-:-0*ë$-,<Ê &ë<-º¥-/-*0<-%+-=-:<-)è-0Ü#-#Ü<-,0-

0"7-:-/P<-,<-#+7Ê '-8ß,-10-,<-/g-;Ü<-ý7Ü-uä-+e$<- ²-9ß -9ß-#<ß$<-,<-7'7-8:-/-P9-<ë$-

$ë-ÊÊ

8$-(Ü,-#%Ü#-.ë-o$-<è$-ná#-Y#-Iè-,<-A-/ë-&è-+$-MiÜ-<ë#<- Ü-/E-e³$-/-+$-0(0- ¥-&ë<-º¥-/-*0<-%+-

.ß9-0-xä$-#Ü<-aè9-/-/5Ü,-72±/<-,<-e³$-/7Ü-U/<-:Ê uÜ$-#Ü-v-0-F0<-+$-Ê @-9/-/D,-bÜ<-#1ì<-

Page 39: 52-dmyal gling

ÁÇ

ý7Ü-&ë<-hÜ0<-ý-0Ü-0#ë-/{-/%°-/Uë<-,<Ê *0<-%+-7 ¥-9-D#-/+è9-i:-9/<-/{-+$-I-/{+Ê i:-

"ß#-IÜ-IÜ-i$<-0è+Ê i:-0*7-<ß-:ß-/…Ü#<-ý-P9-e<-,<-i:-/!ë+-(Ü -0-M-10-03+Ê +è-,<-e-9Ü#<-

#%,-#6,-7/ß-rÜ,-<ë#<- Ü<-{:-0&ë#-:-0ë<-µ¥<-+$-Q,-ý-e³$-,<Ê d#-72:-/Uë9-/-eè+-ý7Ü-2±:-

e<-,<-H-"ë#-#$-/9-b²9-)ëÊ Ê+è-,<-w-#%Ü#-/9-:-Y-#ë,-+$-(ë,-0ë$<-‚ë$-eè+-há<-&ë#-…å/-ý-03+-+è-

0*9-uÜ$-#Ü-v-0-&è-{æ+- ¥,-+#7-{:-02,Ê 7oÜ$-{æ+-<ÜK Ü-{:-02,Ê &±$-{æ+-(Ü-0-{:-02,Ê @-9/-

/D,-&ë<- Ü-+/$-d³# 7+,-Bè-U:-/6$-{:-02,Ê +/ß<- Ü-T-/6$-Eë-BèÊ "0<- Ü-2é-/<ë+-{:-02,Ê

#1$-#Ü-;è<-9/-Eë-BèÊ e$-ý7Ü-/<0-#),-&ë<-i#<Ê 6ß9-ý-7ë+-6è9-&ë<-i#<Ê V-/7Ü- ¥,-+#7-{:-

02,Ë <ë#-/,-<è9-ýë-+!ë,-0&ë#-7e³$-#,<-<ë#<-uÜ$-#Ü-v-0-/%°-#<ß0-+$-Ê dë#<-0è+- Ü-v-0-F0<-

Ü<-yë/-+ýë,-03+-,<Ê yë/-/ß - ¥,-:-há<-e<-ý<-(ë,-0ë$<- Ü-ZÜ#-…Ü/-*0<-%+-+#-,<Ê 8$-+#-ý7Ü-

[ë+- ¥-9ß$-/-F0<-e³$-$ë-ÊÊ

8$-hë0-2ì#<-+è-8Ü-+/ß<-<ß-9Ü,-&è,-[-M-+$-Ê <è] è<-/{,-ý7Ü-hÜ-0*ë,-ýë-U<-"-#<ß0-/ië+-+#ë<-ý7Ü-

Yè$-:-H-e7Ü-# ¥#<-:-(Ü-w<-/{,-ý-.ß/-ý7Ü-hÜ9Ê {:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-+#è-yë$-9/-e³$-#Ü-&-:ß#<-e<-

,<-/º¥#<Ê #8<-<ß-*è#-&è,-bÜ-uè#<-/0-bÜ-IÜ#-ý-+µ¥$-+$-0(0-ýÊ #8ë,- ¥-+ Ü:-7"ë9-:- Ü,-eè+-

Ü-+/$-J<-Yë$-n#-+$-Ê /ß0-ý-T-U¨-<ë#<- Ü<-#$-/9-03+Ê 0 ¥,- ¥-+#è-/;è<-+$-/1°,-ý-F0<- Ü<-

0&ë+-ý-i$<-0è+-.ß:-,<-/º¥#<Ê {/-·â-/9-&+-<è:-eè+-/Y,-rá$-#<ë:-0&ë+-eè+-0",-v-0&ë+-/{-

10-/º¥#<Ê +è-8Ü-(è-7"ë9- ¥-uÜ$-#Ü-+ý7-*ß:-F0<-+$-0ë - ,-<ë#<-+$-dë#<-#5,-bÜ-v-0-F0<-/º¥#<Ê

+è-,<-yë/-/ß-F0<- Ü<-0¼:-bÜ-2±:- ¥-,ë9-J<-9Ü-9/-10-.ß:-,<-(Ü-0-/ ¥,-/9- ¥-.ë -o$-,$-:-7ië-0Ü-*ß/-ý-

e<-<ëÊ Ê8$-+ý7-*ß:-F0<- Ü<-0¼:-{<-ý-.ß:Ê +è-,<-{:-0&ë#-(Ü+- Ü<-+$-ýë-0+ë-:ß#<- Ü-hÜ+-{<-

ý9-#,$-Ê +è-Bè<-W#<-:ß#<- Ü-#+0<-ý- ¥<-:-//-,<Ê {:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-‡å:-U7Ü-&-:ß#<-<ß-

03+-,<-U¨-7ë+-6è9-:0-:0-eè+-,<Ê *ß,-0ë$-Ü-8Ü-Wë,-7ië-*ë#-09-9$-ië:-bÜ-0µ¥9-7+Ü-2$<-ý7Ü-

+e$<-:-l$<-,<-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

þ/<-lÜ,-&è,-v-07Ü-5/<-:-7 ¥+Ê ÊZ¨#-/W:-7"ë9-/7Ü-{-02ì-:<Ê Ê*ß#<-Bè7Ü-N#<- ²<-/6ß$- ¥-

#<ë:Ë Ê0-9Ü#-0ß,-uÜ$-,#-ýë-:Ê Ê&ë<- Ü-(Ü-0-;9-/9-;ë# Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê7 ¥-9-&ë<-uÜ$-#ë$-

Page 40: 52-dmyal gling

¾

0-9è+Ê ÊTë-730-uÜ$-&ë<-7"ë9-Uë9-<-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê ÊuÜ$-#Ü-v-0-{:-0&ë#-BèÊ Ê+$-ýë-+0#-

+ýë,-#è-<9-6è9Ê Ê/9- ¥-v-0-{:-0&ë#-6è9Ê Ê*-0-<$<-{<-#+ë+-07Ü-0#ë,Ê Ê+-P-‡å:-U¨-7'0-+ý:-

#9Ë Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê"0<-#<ß0-&ë<-:-/U¨:-uä-8Ü,Ê Ê+è-,<-730-uÜ$-hë0-2ì#<-F0<Ê ÊX,-

0-8è$<-$$-:-:è#<-ý9-(ë,Ê Ê+#-ý-#<ß0-bÜ<-*ë#-l$-+#ë<Ê Ê8ß:-7+Ü-*-0:-0-8Ü,-ý9Ê ÊA-8/-‡å:-

ý7Ü-5Ü$-"0<-Vë0<Ê Êv-0-*-0:-0-8Ü,-ý9Ê Ê<$<-{<-+$ë<- Ü-7 ¥-;è<-+#ë<Ê Ê7"ë9-2ì#<-*-0:-

0-8Ü,-ý9Ê Ê‡å:-ý7Ü-9Ü#-73Ý,-.ë-0ë9-Vë0<Ê Ê+0-ý-#<ß0-bÜ<-IÜ<-6Ü,-+#ë<Ê Ê"0<-#<ß0-7"ë9-/7Ü-

<è0<-%,-F0<Ê Ê.-0-+i-#(è,-0-b²9-0è+Ê Ê.-07Ü-lÜ,-:,-/6ë-/7Ü-dÜ9Ê Ê<$<-{<-7iá/-ý7Ü-<è0<-

/þè+-+#ë<Ê ÊDè,-/6$-lÜ,-:,-0Ü-þë$-,Ê ÊBè<-<ß-lÜ,-:,-&±+-9è-6Ê Ê/9- ¥-9$-<è0<-(0<-:è,-+#ë<Ê Ê

/6$-$,-%Ü-e³$-:0-aè9-bÜ<Ê Ê+$ë<-#5Ü-)Ü$-73Ý,-/Vë0-ý9-eÊ Ê*-0-{:-/7Ü-*ߪ-Bè-+$-Ê Ê9$-#Ü- ¥<-

#<ß0-+#ë$<-ý-+èÊ Ê*-0-<$<-{<-*ë/-dÜ9-/WëÊ Ê ¥,-/6$-v-07Ü-*ß#<-/þè+-/5Ü,Ê Ê<$<-{<-7iá/-

ý7Ü-^ë,-:0-*ë/Ê Ê+$-ýë-þë,-#<ß0-0-/<:-,Ê Ê+0-&ë<-…å/-ý7Ü-[ë+-0Ü-9ß$-Ê Ê{:-/7Ü-#+0<-ý-6/-

0ë7Ü-&ë<Ê ÊF-/<-:è#<-ý9-0-(,-,Ê Ê.-/ë$-&±-8Ü<-/;:-/-7lÊ Ê%Ü-#<ß$<-8Ü+-:-0-73Ý,-,Ê Ê[ë+-

5/<-Eë:-/ ¥+-IÜ-vä#<-ý-7lÊ Ê(ë,-0ë$<- ¥#-+$-7lè<-ý-,Ê Ê/ß0-&±- ¥#-+$-7lè<-ý-7lÊ ÊlÜ-lá#-þë-/-

$,-ý-+èÊ Ê#è#<-0è+-9$-#Ü<-/Ië,-ý9-#%è<Ê Ê2Ý#-:-/E7-/[ë:-0Ü-7ië-/9Ê Ê0Ü-73Ý,-M-\$<-(0<-

:è,-#%è<Ê Ê<$<-{<-72ì-eè+-+0-&ë<-^,Ê Ê03+-þë$-9$-(Ü+-,+-ý7Ü-2±:Ê Ê7 ¥-;è<-/5Ü-Q,-++-

7 ¥,-#%è<Ê Ê9$-(Ü+-#%Ü#-ýß9-0-<è0<-ý9Ê Ê.-0<-lÜ,-þë$- ¥,-yë$-#,+Ê Ê[$-i#<-9Ü#-#<ß0-+#-

ý-‚ë$<Ê Êaè9-<ë-#<ß0-bÜ-:0-/ië+-0&ë# ÊdÜ-+!9-,$-,#-0-8Ü,-ý9Ê Ê;è:-/ß0-P-/ß9-\$-v$<-#,+Ê

Ê0ë<-;Ü$-+07-/7Ü-Y,-:-7 ¥# ʵ¥<-ý<-*:-0ë-XÜ$-"9-‚9Ê Êë+-:0-&ë<- Ü-8$-+#-#,+Ê Ê2é-7+Ü7Ü-

+ë,-#(è9-/Ië,-ý-,Ê Ê0$ë,-ë+-\$-:- ¥,-ë+-#,+Ê Ê9Ü,-&è,-+:-7eë9-*ë/-ý-7+ÜÊ Ê:,-#%Ü#-0Ü,-ý-*ë/-

ý9-+!7Ê Ê0Ü-"ë0-/{+-,<-Cè+-+!7Ü-:ß<Ê Ê7eë9-/-/%°-2$-9$-+/$-&èÊ Ê+:-7eë9-/%ë-/{+-Q,-,-

,ÜË Ê:è#<-(è<-%Ü-7iá/-9$-#Ü<-;è<Ê ÊDè,-8ë+-<-/ë,-0-/)/-,Ê ÊdÜ<-,<-7eë9-/-#-:-*ë/Ê Ê7"ë9-/7Ü-

<è0<-%,-n-9/-Eã:Ê Ê0Ü-:ß<-*ë/-ý-(Ü,-U9-10Ê Ê:,-#%Ü#-Cè+-ý7Ü-+:-7eë9-:ß<Ê Ê9Ü0-/5Ü,-T-&ë<-0-

…å/-,Ê Ê,ë9-/ß7Ü -uÜ$-,<-Yë$-:ë#-/5Ü,Ê Ê<$<-{<-0Ü-0':-02$-9è-&èÊ ÊuÜ$-#5,-0Ü-:ß<-*ë/-rÜ+-

`$-Ë Ê+0-&ë<-Të-uÜ$-0Ü,-ý-0è+Ê Ê730-uÜ$-0Ü-:ß<-*ë/-rÜ+-,Ê Ê&ë<-eè+->ß- ¥0-4-9-P9Ê Ê;,-ý-Aë,-

Page 41: 52-dmyal gling

¿

ý7Ü-:ß<-v$<-,Ê Ê+:-7eë9-*ë/-ý-e³9-ýë-&èÊ Ê7n:-e³$-zè,-bÜ<-0Ü-"ë0-ý<Ê Ê:è-:ë-0è+-ý9-&ë<-:-

/Ië,Ë Ê"è-i#<-7i,-<è0<-0-8Ü,-ý9Ê ÊXÜ$-,<-+0-ý7Ü-&ë<-:-#%è<Ê Ê+-P7Ü-:<-e<-/<ë+-,0<-

+èË Ê<-/ë,-/6$-$,-f³-µ¥-/5Ü,Ê Ê{æ-7o<-/yä-0è+-{:-/<-#<ß$<Ê Ê+:-7eë9-Cè+-+!7Ü-0Ü-:ß<-7+ÜÊ Ê

0Ü-D#-€ç-07Ü-+ýè-/%°-/5Ü,Ê Ê:ß<-0Ü-+#ë<-*0<-%+-0Ü-D#-ý9Ê ÊdÜ-7'Ü#-Dè,-"0<-8$-/D,-ý-0è+Ê Ê,$-

<è0<-%,-~-0#ë7Ü-6Ü:-/-7lÊ Ê ¥<-/5Ü- ¥<-2ì+-0Ü-D#-ý9Ê ÊU+-%Ü#-8Ü,-8$-7b²9-Që#-0$-Ê Ê7"ë9-

:ë<-€ç9-{:-0,-&+-+$-Ê ÊlÜ,-&è,-.-0-8,-&+-/9Ê Êeë,-»¥:-10-5Ü#-0-#)ë#<-ýÊ ÊD#-ý9-#,<-ý-

$<-0-0*ë$-Ê Ê/ë+- Ü-„-+!9-0,-&+-+$-Ê Ê+-P-eÜ<-ý-8,-&+-/9Ê Ê0Ü$-Bè<-10-5Ü#-0-#)ë#<-ýÊ Ê

D#-ý9-#,<-ý-$<-0-0*ë$-Ê Ê.-"$-.-0è<- ¥9-hë+-:Ê Ê/ß-{æ+-ˆ$-/ß7Ü-:è/-/5Ü,-Bè<Ê Ê7&Ü-zè,-$è<-0è+-

U9-0+7-P9Ê Ê,0-7ë$-&-0è+-;è<-ý-0è+Ê Êdë#<- ¥,-7&Ü-/-5è<-ý-+èÊ Ê9$-8$-0Ü-7#:-9Ü$-*ß$-

/5Ü,Ë Ê,+-#+ë,-0è-&±- ¥#-02ì,-+$-Ê Ê0Ü-@ë+- ¥#- å:-#%,-#6,-<ë#<Ê Ê7&Ü-zè,-0$-5Ü$-72ì-zè,-

¶â$-Ë Ê7&Ü-/+#-:ß<-:-*è/-(Ü,-0ëÊ Ê7'ß-/6ß$-wë#-*/<-%Ü-8$-0è+Ê Ê+-P-U/<-;Ü#-/+è-/7Ü-$$-Ê Ê

8ß,-*ß$-2é-dè+-#)Ü-0ß#-#(Ü+Ê Êdè+-`$-<ß0-&-F0-#8è$-:<Ê Êdè+-&-#%Ü#-:-/9-&+-0$-Ê Ê7&Ü-$è<-ý-

¥<-:-//-ý7Ü-2éÊ Ê:ß<-7e³$-/-/5Ü-8Ü-#)+-:è,-eè+Ê ÊdÜ-+/ß#<-,$-+/ß#<-&+-ý7Ü- ¥<Ê Ê7oá#-Yë$-

i#-+$-#,0-<-#8ëÊ Ê7'Ü#-ý7Ü-[$-/<-l,-0è+-/{:Ê Ê+è-,<-/ß-#7Ü-Vë-0ë-,<Ê Êxä$-/5Ü,-dë#<-0è+-

*ë#<-/6ß$-0è+Ê Ê7&Ü-/-;è<-,<-/9-+ë-7iÜ0Ê Ê7"ë9-+$-:ë$<-ë+-(è-7oè:-ië#<Ê Ê2é-7+Ü7Ü-e-/-+ë,-

0è+-ý7ÜÊ Ê"-.ë9-/i$-nè$-#%è<-ý7Ü-:ß<Ê Êaè9-+/$-0è+-ý9-*0<-%+-:ß<Ê Ê09-bÜ-,$-,<-\ä-'#-

/5Ü,Ë Ê9ë#<-0è+-#%Ü#-ýß9-/9-+ë-7iÜ0Ê Ê9ë-4-+$-e-@ë+-aÜ-8Ü<-6Ê Ê0è-&±-<-:-]-/-<ë#<Ê Ê8ë+-ý-0Ü#-

#Ü-Bè<-»¥:-10Ê Ê.-0-&±$-0-/ß-+$-,ë9Ê Ê;Ü-/7Ü-(Ü,-ý9-7ië-9ë#<-0è+Ê Ê5#-#<ß0-<ë$-/7Ü-(Ü,-0ë-:Ê Ê

#<ß9-+$-6<- Ü-/Wë-/-eè+Ê Ê;ë#-/ß7Ü-,$-:-0Ü$-e$-7oÜÊ Ê+è-:-+/$-+$-7+ë+-8ë,-/WëÊ Ê0:-bÜ-(è-7"ë9-

iëª-F0<- Ü<Ê Ê$ß-$ß-1Ý9-1Ý9-0Ü$-,<-7/ë+Ê Ê9Ü#-ý-xä$-#Ü-7"ë9-:ë-+èÊ ÊU+-%Ü#-10-8$-7 ¥#-+/$-0è+Ê Ê9$-#Ü-:<-7o<-/6$-$,-bÜ<Ê Ê7o<-/ß-[-2ì#<-+è-P9-7e³$-Ê Ê7e³$-/5Ü-0#ë-Që#-8ë$-rÜ+-`$-Ê Ê:<-

Ü-F0- Ü,-/yä-/-0è+Ê Ê ¥<-#<ß0-+-ý7Ü-0Ü-+#è-/%°Ê Ê020<-0è+-M-+$-(è-/-MÊ ÊNÜ-/5Ü-:ë#-/{+-F0-

^Ü,-+èÊ Ê9Ü#<-lá#-Z¨#-/W:-9$-:-^Ü,Ê Ê+#è-/-[è-#%Ü#-/…å/<-,7$-Ê Ê&±+-6ë<-0è+-ý-{:-/<-

#<ß$<Ë Ê+f:-"0<-/%ë-/{+-Z¨#-/W:-+èÊ Ê{:-/<-#<ß$<-`$-/Bë+-0Ü-:$-Ê Ê8Ü-#<-/gè<-Uë0-

Page 42: 52-dmyal gling

ÂÀ

+#-#Ü<-0,9Ê Ê ¥+-7ië9-Hë$<-K¨#<-Z#-/W:-8ë+Ê Ê0Ü-F0<-þè-@-,-7&Ü<-0,9Ê ÊT-0Ü,-7*/-Ië+-

+#-#Ü<-0,9Ê ÊT-:-7&Ü-7.ë-P©$-#Ü<-0,9Ê Ê8$-+#-ý7Ü-&ë<-:0-0-*ë/-/9Ê Ê#9-þè<-Z¨#-/W:-

7"ë9-8ß#-8Ü,Ê Ê+è-Yè-+:-7eë9-*ë/-ý7Ü-2éÊ ÊBè-{:-/-#ë$-07Ü-F0-*9-Pë<Ê ÊPë-#ë<-{/-:-{æ#-{æ#-+èÊ Ê

%Ü-&-0è+-ý9-0Ü-2é-6+Ê Ê/+è-þÜ+-/…å/-ý9-/Ië,-:è-+èÊ Êiá/-{æ-Z¨#-/W:-"ë-,-9è+Ê ÊWë,-/<#<-7o<-/ß-

0-#)ë#<-ýÊ Ê/<0-ý-8Ü+- Ü-^ë,-:0-8Ü,Ê Ê:ß<-0Ü-D#-7e³$-/5Ü7Ü-#89-"$-:Ê ÊD#-ý-/D,-ý-/<0-

,-.ß$-Ê Ê0$7-*$-%,-bÜ-{:-ýë-+$-Ê Ê<-0*7-/Uë9-/7Ü-:ë$-‡$-#(Ü<Ê Ê7.è,-eè+-+#è-/-0-8ë+-,Ê Ê7&Ü-

/7Ü-(Ü,-ý9-7l-7l-8Ü,Ê Ê:ß<-<è9-#ë<-bë,-ý7Ü-/,-#6ß#<-F0<Ê Ê+!ë9-ië$-&ë#-Z¨+-ý<-0Ü-2é-6+Ê Ê2é-

+-#$-0Ü-2é-‡Ü,-/9-10Ê Ê+è-/<-dÜ-07Ü-7ië-+ë,-9è0Ê Ê9$-/!7-:ß$-*ë/-ý7Ü-v-0-+èÊ Ê;,-ý-2$<-ë+-

:<-eè+-`$-Ê Ê9$-<$<-{<-+$ë<- Ü-7 ¥-;è<-+#ë<Ê Ê+$-ýë-Zë0-ý-+0-2Ý#-º¥<Ê Ê*-0-U9-/-l#-ýë-

/)/Ë Ê+f:-/9-P©$-eè+-+è-8Ü<-&ë# Ê9$-+0-2Ý#-[è-#%Ü#-0Ü-rá$-/9Ê Ê#5,-6ß9-10-(0<-:-U9-/-

7+è/<Ë Ê7+Ü-dÜ-#(Ü<-!-+è-8Ü<-.ß$-Ê Ê(0<-HÜ-:0-10-5Ü#-0-e³$-8$-Ê Êv-0<-T-0*ë$-7lè-0*ë$-

#<ß$<Ë Ê0#ë-Uë9-hè:-0è+-++-6<-6Ê Ê+#è-‚ë9-&ë<-hÜ0<-0-IÜ<-ý9Ê Ê™-ý<-+!ë9-,#-=/-*ë/-eè+Ê Ê

/1°,-0<-+0-2Ý#-0-rá$-,Ê Ê9$-{æ+-rÜ+-ý7Ü- ¥#-2$-+gá# Ê2é-7+Ü7Ü-#,<-#ë-0-&ë+-ý9Ê Ê.-aÜ0-(ë,-

0ë$<-Ië+-#5Ü-yë$-Ê Ê.-0è<-,-<ë-@<-b²9-8$-Ê Ê7"ë9-/7Ü-(ë,-0ë$<-#+,-&±$-Yè$-Ê ÊY#-;9-0#ë-F7Ü-

Zë0-ý-rá$-Ê Ê+ë,-0è+-+0è-7há#-<-/ë,-/)/Ê Ê*-0-9$-rë#-h0-:-/)/Ê Ê7+Ü-dÜ-#(Ü<-!-.ß$-9/<-

8ë+Ë Ê&±$->-0<-#%è<-ý7Ü- ,-&±$-F0<Ê Ê&è-,<-0Ü-"7Ü-#,<-2$-9è+Ê Ê/)$-<9-0Ü-7ië-eÜ<-ná#-

7"ß9Ë Ê,:-/ß-#<ë+-%Ü$-7há#-#5Ü-yë$-Ê Ê7"ë9-/7Ü-7+0-,$-9Ü0-/5Ü,-7iëÊ ÊlÜ,-.-0<-/þ$<-ý7Ü->-

*Ü#-F0<Ê Ê&è-,<-9$-#;è+-+i-9ß-:$<Ê Ê@,-9/<-lÜ,-0*7-0Ü-þë$-,<Ê Ê.-/Eã$-0-/1ì#-rÜ$-0ë9-

Z$-Ë Ê9$-aÜ0-0Ü-/5#-dÜ-:-.ß+Ê Ê+è-7l-ë+-ý7Ü-+:-7eë9-:ß<Ê ÊZ¨#-/W:-*0<-%+-9$-#Ü<-

/…å/<Ë Ê0Ü-:-8ë+-ý7Ü-,ë9-J<-+èÊ Ê?ã-7në#-/xë0-<è0<-7 ¥,-ý-#)+Ê Ê#5,-bÜ-:èª-ý7Ü-8ë,-),-

F0<Ë Ê7i,-<è0<-9$-:-0è+-X0-Z¨# Ê9$-:-,ë9-J<-.ß$-8ë+- $-Ê Ê8ë+-`$-&ë#-0è+-#5,-{æ9-

A0Ë Ê7lÜ<-/6$-ië#<-:-*-&+-e<Ê Êhè:-$ë-2-&±-/ë7Ü-#º¥$-:-/ë9Ê Ê<è0<-(ë,-0ë$<- ¥#-#Ü-.ß$-ýë-

:Ë Ê2Ý#-/6$-$,-10-:-7b²9-Që#-eè+Ê Ê:<-/+è,-ý- ¥#-M-I-/9-/5# Ê"-%Ü-6è9-Jà,-bÜ-7"ë9-:ë-

/Uë9Ë Ê9$-7+ë+-(0<-:è,-"ë#-:-]<Ê Ê#5,-/yä-eè+-h-0-7'7-2ì,-;9Ê Ê9$-þë,-:-dÜ-0Ü#-0Ü-/P-

Page 43: 52-dmyal gling

ÂÁ

/9Ë Ê+ë,-0è+- Ü-0Ü-:-2Ý#-Ià/-‰Ê Ê2é-7+Ü-dÜ-#(Ü<-:-0Ü-.,-ý7ÜÊ Ê$#-7&:-bÜ-:<-:-0Ü-2é-6+Ê Ê9$-7&Ü-

:-(è-:è-0Ü-;è<-ý7ÜÊ Ê:ë-w-5#-#Ü-Uë9-0#ë-IÜÊ Ê7&Ü-/+#-,0-8ë$-0Ü-<è0<-ý9Ê Ê8ß,-9Ü$-ýë9-7 ¥#-ý7Ü-

#5Ü-7#7-/5# Ê,#-*ë0-0è-,+- Ü<-6Ü,-,-8$-Ê Ê+-9ß$-#<ë,-&±<-7 ¥,-ý-lÜ:Ê Ê:ß<-7e³$-/5Ü-/è0-9Ü#-

o:-,-8$-Ê Ê#)0-"-&è0-/ß-+$-2-/ë9-/5# Ê:<-+è-7l9-7há:-ý<-XÜ$-9è-BèÊ Ê.ß-+/è,-#,<-7iÜ0-ý7Ü-

F:-7eë9-ýÊ Ê.-<$<-{<-#ë$-07Ü-03+-ý-þë$-Ê ÊPë-#ë<-%Ü-/<0-5ë9-:-7e³$-Ê Ê0Ü-D#-8Ü+-:-Vë0-Vë0-

,<Ë ÊDë#<-ý-#+è$-#Ü-P-/-Cè+Ê Ê5è-&#<-ý7Ü-,ë9-J<-0:-:-0è+Ê Êe-7.ß9-Bè<-0è+-+#-5Ü$-7iëÊ Ê

0+7-iÜ-02ì,-*ë#<-ý7Ü-/;,-ý-F0<Ê Ê+ë,-0è+-ý7Ü-<è0<-%,-rë#-I-./Ê Ê;-R#<-ý-(Ü,-9è-10-:-

6+Ë ÊZÜ#-iÜ/-0-/5Ü,- ¥-0(0- ¥-7ië#<Ê Ê7&Ü-,<-rë#-:,-M-/{-9èÊ Ê;-9Ü,-h#-2/-9$-#Ü<-7':Ê Ê

/9-ië$-,#-7iÜ0<-ý7Ü-<è9-#6ß#<-2ìÊ Ê0$ë,-ë+- Ü<-<è0<-%,-0#ë-/ë-/Uë9Ê Ê9$-#9-7ië7Ü-<-:0-0-

;è<-ý9Ê Ê#5,-9Ü#-ý-+#-5Ü$-7.è,-+#ë<-6è9Ê ÊZë0-ý-+0-2Ý#-0-/rá$<-/9Ê Ê^,-&±$-/ß-0ë7Ü-$ë-<è0<-

rá$-Ë Ê{æ-0Ü#-W9-/6$-2+-IÜ-/5Ü,-/Z¨Ê Ê2é-7+<-i$<-0è+-:#- è:-eè+Ê Ê;Ü-+f:-/9-P©$-(Ü,-7ë-/{:-

&èË ÊW#<-.ß9-ý-*ë#<-ý7Ü->-fè7Ü-#6ß#<Ê Ê<è0<-%,-0$-ýë-/;<-9-7iÜ0Ê ÊXÜ$-Bè-"ë#-:-0Ü-<è0<-

ý7ÜË Ê0Ü#-P#-{/-Që#-,<-.ª-…-/Bë+Ê Ê/6$-$,- ¥#-M7Ü-7lè-9ß-73Ý,Ê Ê.,-ý-0Ü-…å/-#,ë+-ý-…å/Ê Ê

<è0<-%,-Yë$-+$-:#-ˆè:-eè+Ê Ê+f:-/9-P©$- ¥<-7bë+-ý-&èÊ Ê#<ß$-9/-të#-ý7Ü->-0&ë+-+èÊ Ê;ë#-

lè#-Q#<-,<-të#-Jà,-eè+Ê Ê+#-ý9-0Ü-7+ë,-8ë,-/+#-/yäÊ Ê8ë,-/+#-zè,-/#èª-/9-&+-+èÊ Ê9$-#Ü-{/-

:-"ß9-/-0$-Ê Ê*-0-+f:-/7Ü-#)Ü$-Eë9-T©$-Ê ÊZ#-/W:-7e³$-Yè-9$-#Ü<-/…å/<Ê Ê,+-9Ü#<-#<ë-/7Ü-

^,-ý-+èÊ Ê{æ+-/5Ü-vë9-0è+-+ýè-:-:ß<Ê Ê0*ë$-9è#-8Ü+-:-0Ü-#<:-/<Ê Ê6-7+ë+-"-,<-73ß0-&±$-;ë9Ê Ê

2-i$-<ë-<ë9-0-;è<-ý9Ê Ê+c+-"-7&ë:-,<-0Ü-rë#-7+ë9Ê Ê(0<-:è,-#,+-:- Ü,-,-,ÜÊ Ê<$<-{<-^,-

T-/!7-lÜ,-&èÊ Ê+/è,-ý-7iÜ0-ý7Ü-#%ë+-ý-+èÊ Ê9$-<è0<-<$<-{<-0-;è<-,Ê Ê ¥#-M-7há:-ý<-yë$-

2+-0$-Ê Ê9$-:ß<-T-U9-0-Dë#<-,Ê ÊF0-Dë#-&ë-7ná:-+i-9ß-:$<Ê Ê/ ¥+-/5Ü-9$-<9-0-ië:-/9Ê Ê

F:-7eë9-rë#-:-/9-&+-7ë$-Ê ÊT-ý-oÜ<-ý-W#<-ý-#<ß0Ê Ê0-+#-*Ü#-,#-9$-#Ü<-/…å/<Ê Ê™-ý-(-ý-

h0-ý-#<ß0Ê ÊHà-#/-“-,#-9$-#Ü<-bë,Ê Ê02ì,-&-/Eã$-/7Ü-0#9-/-+èÊ ÊN#<-/rè#<-*$-:-/U:-

/9-T©$-Ê Ê0-eÜ,-:è,-ý7Ü-/6ë-/ë-+èÊ Êh#-02ì7Ü-,$-,<-*9-ý-+!7Ê Ê0Ü-;è<-9ë-/#-IÜ<-0",-+èÊ Ê0ß,-

ý7Ü-uÜ$-,<-*9- ¥<-0è+Ê Ê0ß-Eë-HÜ$-Eë-&ë,-.ß9-#+/Ê Ê+f:-6$<-*/-Eë-#<ß0-:-7e9Ê Êd³#-ýë-:ß#-2ì$-

Page 44: 52-dmyal gling

ÂÂ

"è-ýë-+èÊ Ê0,9-0è+-uÜ$-,-Z¨#-/W:-fë$-Ê Ê;-&$-/ß+-0è+-ë+-ý-F0<Ê Ê9ë-(#-7+0-,<-*9- ¥<-0è+Ê Ê

[- ¥+- ¥-/-Vë#-ý-#<ß0Ê Ê5Ü$-<-7##<-ý7Ü-J<-#<ß0-8Ü,Ê Ê&±$-0-/ ¥,-+$-03ì-0ë-/ ¥,Ê Ê/ß-0ë-/ ¥,-

bÜ-/+#-ýë-+$-Ê Ê;-aÜ-/ ¥,-bÜ-/+#-ýë-F0<Ê Ê/Z<-7'ë0<-uÜ$-,<-*9-/-+!7Ê Êd³#<-/Ü7ß-:ß#-y<- Ü-

/+#-ýë-F0<Ê Ê8$-<ë<-uÜ$-,<-*9-/-+!7Ê ÊD-ºë,-/!:-/5ë-\ä-/)ë#-ýÊ Ê0è-7ë/-Z¨#-/W:-o:-/9-

+!7Ë Ê{:-9Ü#<-+0#-+ýë,-#1ì-/ë-F0<Ê Êh-u#-$-#<ß0-:ß<-0$-:è,Ê Ê(-ý-&$-0-ˆ$-./-

#<ß0Ë Ê/U:-&è,-0$-ýë9-0,9-0è+-T©$-Ê Ê0,7-6ë<- ¥#-0",-0è-/5#-eè+Ê ÊN#<-0"9- ¥#-02ì-

0&ë+-Dè,-7ë# ÊT©©$-,-*9-/9-;Ü,-·â-+!7Ê ÊIÜ-./-/!:-+$-J<-7 ¥:-0",Ê Ê ¥#-02ì7Ü-#)Ü$- ¥-T©$-

/9-$è<Ê Ê+è-/5Ü,-7"ë9-/7Ü-02,-(Ü+-7+ÜÊ ÊZÜ#-0è+-+#è-/-$<-0-0*ë$-Ê Ê+è-,<-hë0-0$-7+Ü9-2ì#<-

F0<Ë Ê$-{:-ýë7Ü-&ë<- Ü-/U¨:-uä-7+ÜÊ Ê*0<-%+-8Ü+-:-:è#<-ý9-5ë# Ê<$-/9-+ë7Ü-U/<-:-.,-$è<-

8Ü,Ë Ê$<-*è#-&è,-&ë<-7"ë9-/Uë9-/-7+ÜÊ Ê:ë-#<ß0-/9- ¥-Jë#<-<-0è+Ê Ê#<$-W#<-Jë#<-ý-&è,-ýë-

7+ÜË Ê0Ü-9è-:-#+0<-$#-9è-9è-#,$-Ê ÊuÜ$-#Ü-v-0-&è-#<ß0-bÜ<Ê Ê{:-0&ë#-/!7-/5Ü,-/…å/-ý9-

03ì+Ë Ê6/-hÜ+-#,+-:-0-^Ü,-ý9Ê Ê&ë<-#ë-:ë-*ë<-:ë<-ië:-/-0è+Ê Ê9$-<è0<-&ë<-U¨-0-0*ë$-/9Ê Ê

#6ß#<-9/-e³$-10-bÜ<-<$<-0Ü-{Ê ÊBè-#+ë+-07Ü-0#ë,-ýë-0,-&+-+$-Ê ÊlÜ,-&è,-v-0-8,-&+- Ü<Ê Ê7ië-

+ë,- ë,-:0-#<ß$<-ý-/5Ü,Ê Ê/+#-#Ü<-#è#<-0è+-7iá/-ý9-;ë# Êhë0-7+Ü9-2ì#<-*ß#<-:-+è-P9-

5ë# Ê#ë-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#ë-uä-:-7oè:-/-0è+Ê Ê%è<-#<ß$<-<ëÊÊ

+è-,<-hë0-*0<-%+-7"ë9-/-:-vë-Që#-,<Ê 0Ü#-0&Ü-0<-#$-,<-++-ý-+$-0ë<-µ¥<-»¥#<-e³$- ¥-e³$-

$ë-Ë Ê+è-,<-(Ü,-9è-/5Ü,-&ë<-*ß,-9è-&#-0è+-03+-,<-:ë-$ë-#%Ü#-10-<ë$-Ê :-:<-7/ß0-M-/<#<-,<-…Ü/-

‚ë$-e<Ê :-:<-U¨-#<ß0-…å/-ý9-/Ië,Ê :-:<-‚$<-ý-"ë-,-:-/Ië,Ê :-:<-+/$-º¥<Ê :-:<-:ß$-

º¥<Ë :-:<-.ë-o$-/<0-7iá/-Y#-Iè-:-/Uë9-/-e<Ê +è-Bè<-(Ü,-#%Ü#-hë0-*0<-%+- Ü<-9Ü,-ýë-&è7Ü-

9Ü#<- ¥-0-+$-Ê #<è9-+$ß:-#8ß-<ë#<-7'Ü#-Dè,-ý7Ü-{æ-J<-8ë+-9Ü#<-F0<- Ü<-0¼:-9Ü-9/-10-.ß:-

,<Ê

{:-0&ë#-v-0-9Ü,-ýë -&è-:#<Ê +-,Ü-#<$-W#<-,$-#Ü-&ë<-Wë,-7ië7Ü-hÜ+-#,$-/9-º¥-º¥<-ý<Ê {:-

0&ë#-(Ü+- Ü<-+- ¥$-#<$-W#<- Ü- ¥<-:-0-//-ý<Ê hë0-F0<-vë-‚ë$-8$-8$-bÜ<-#<ß$<-,<-/º¥#<-

<ëË hë0-ý-F0<- Ü<-{:-0&ë#-#Ü-/!7-/5Ü,-…Ü/-‚ë$-:è#<-ý9-*ë,Ê #<$-W#<- Ü-[ë+- ¥-9ß$-/9-e<-

Page 45: 52-dmyal gling

ÂÃ

,<-8ë+-U/<-<ß-,0-0"7Ü-+eÜ$<-,<Ê U¨-0Ü-0$ë,-ý9-03+-+è-9Ü#-73Ý,-ýV-<î-£<-9/-#,<-0è-)ë#-#Ü-

&9-ý-<Ü-:Ü-:Ü-//-,<-e³$-Ê +è-,<-{:-0&ë#-(Ü+-+$-v-0-F0<- Ü<-0&ë+-ý7Ü-9Ü#<-‡Ü,-.ß$-/5Ü,-.ß:-,<-

#<ë:-/-8$-8$-/)/-/ëÊ Ê&ë<-A-&è,-ýë-+$-MiÜ-/Eã$-,<-&ë<-ý-*0<-%+-(Ü,-9è -/5Ü,-i:-:-7"ë+-,<-

0¼:-dÜ-,$-#<$-#<ß0-bÜ-2±:- ¥ -+ý#-0è+-.ß:-,<-8ë+-U/<-<ßÊ {:-0&ë#-(Ü+- Ü<-&ë<-*ß,-0ë$-0-8Ü,-ý-

#,$-/7Ü- ¥<-:-//<-#<ß$<-,<Ê hë0-2ì#<-F0<-:-&ë<-ë+-9è-9è-/5Ü,-dè-,<-&ë<-9Ü0-/5Ü,-#,$-,<-

*0<-%+-:- ¥<-#%Ü#-·â-#,$-,Ê #<$-W#<-7+Ü-;Ü,-·â-/!7-#(,-ý<-0Ü-:è#<-#<ß$<-,<Ê +$-ýë-

*#-9Ü$-/-F0<-:-#<ß$<-,-:è#<-+#ë$<-)èÊ hë0-*0<-%+- Ü<-(,-9ß$-#<$-W#<- Ü-&ë<-7+Ü-+0-2Ý#-

rá$-+#ë<-ý-#:-&è-#<ß$<Ê #<$-W#<- Ü-&ë<-7+Ü-+0-2Ý#-rá$-/-#:-&è-/<-+0-2Ý#-0-rá$-,-$,-<ë$- ¥-

P©$-/7Ü-{æ-8Ü,Ê +0-2Ý#-/rá$<-,-2é-#%Ü#-:-dÜ9-0Ü-Që#-ý7Ü-5Ü$-"0<-/ië+-ý7Ü-&ë<-8Ü,Ê 7"ë9-/-7+Ü-

:-<$<-{<-Yë$-I-#(Ü<-eë,-8$-Ê #<$-W#<- Ü-&ë<-,Ü-»Ó`7Ü- ¥<-7+Ü9-0-#)ë#<-eë,-+!7-/-8Ü,-ý-{:-

/<-#<ß$<-<ëÊ Ê#<$-Wª- Ü-&ë<-7+Ü-+m:-/7Ü-0Ü# Ê"ë#-ý7Ü-XÜ$-P-/ß-+$-Ê +ýè9-,-#<è9-730-/ß-&± -

#<è9-P-/ß-+$-Ê 7ë-02ì-,<-09-+!9-\ä-:ß-+$-Ê 0è-)ë#->ß- ¥0-4¡-9-/5Ü,-8Ü,Ê 7+Ü-*ë<-ý-10-bÜ<-$,-

<ë$-#Ü-Vë-&ë+-ý-8Ü,-,ëÊ Ê&ë<-7+Ü-&ë<-9-#%Ü#-ý7Ü-ië#<-0&è+-0-#)ë#<-,0-8Ü,-#5,-:-/;+-,-0Ü-(,-

ý<Ë 0"7-7ië7Ü-/!7-&+-7ë$-/<-+è-:ß#<-8Ü+-:-7'ë#-+#ë<-#<ß$<-<ëÊ Ê+è-,<-8ß:-:ß$-<ë-<ë7Ü-0Ü-

F0<-dë#<-9è-9è-:-2ì#<-,<-8ë+-U/<-<ßÊ +$-ýë-{-#9-bÜ-0Ü-F0<-:-&ë<-#<ß$<-,-:è#<Ê &ë<-º¥-/-

8$-¶â$-Ê <-*#- $-9Ü$-Ê {-#9-ý¼Ü-)<-W9-eÜ,-bÜ<-/x/<-»¥:-9$-$ë-7në+-ý-y-/<0<-,<Ê v-0-

#<$-7 ¥<- Ü -&ë<-7"ë9-/Uë9-,<-w-/-#%Ü#-10-<ë$-/-+$-Ê +è-,<-*0<-%+-^Ü,-eè+- Ü-#+0<-ý-0-:ß<-

ý-º¥<-,<-8ë+-ý7Ü-(Ü,-#%Ü#-:-$ë-‡ë+-+$-:0-aè9-bÜ-/y/-Vë-e<-,<-uä-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-9è+Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

Ü-/ë-/+è-&è,-.ë-o$-,<Ê Êv-0-#<$-7 ¥<-8/-8ß0-/º¥#<Ê Ê7+Ü9-2ì#<-eÜ,-bÜ<-/x/-·â-#<ë:Ê Ê

*0<-%+-9$-5:-0':-/9-;ë# Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê&ë<-9-0è-)ë#- ¥,-03é<-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-

,Ë Ê/+#-{:-0&ë#-7lè,-ý7Ü-v-0-9è+Ê Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê0"7-të$-Eë-Bè7Ü-0µ¥9-0-9è+Ê ÊBè-v-0-

0':-/7Ü-/!7-lÜ,-bÜ<Ê Ê&ë<-eÜ,-x/<-+/$-/U9-9$-{æ+- Ü,Ê Ê#<$-Wª-6/-0ë-uä-9ß-:è,Ê Ê{-#9-bÜ-

&ë<-º¥-+/$-ýë-#)ë+Ê Ê{-#9-#$<-+!9-<è$-N0-+èÊ ÊVë0-d#-&è,-<è$-#è7Ü -7¸¥#-Y$<-bÜ<Ê Ê<è$-

Page 46: 52-dmyal gling

ÂÄ

#5,-bÜ-7'Ü#<-ý-0-0&Ü<-)èÊ Ê#$<-Yë+-73Ý,-ý7Ü-8-2±:-+#ë<Ê Ê{-#9-Eë-Bè7Ü-o#-9Ü-:Ê Êe-@ë+- Ü<-

#;ë#-ý-+eÜ$<-<ß-/z$<Ê Êe-#8$-:-T©$-/-0-0&Ü<-`$-Ê Ê+µ¥$-e-:0-7iÜ0-ý7Ü-8-2±:-9è+Ê Ê{-

#9-8-tä$-,#<-9Ü-:Ê Ê+09-8#-Y#-#Ü<-+ý7-I:-$ë0Ê ÊY#-#%,-#6,-bÜ-7'ܪ-ý-0-0&Ü<-)èÊ Ê:ß<-

73ß0-lá#-$ë0-ý7Ü-8-2±:-9è+Ê Ê{-#9- ,-9Ü-#ë$-0-:Ê Ê&ë<-03+-8ë$<- Ü<-Yë$-(Ü+-Vë0Ê ÊVë0-;ë9-

+ë#<- Ü-+#ë$<-ý-0-0&Ü<-`$-Ê Ê#,<-{:-<-6Ü,-ý7Ü-8-2±:-9è+Ê Ê&ë<-+eÜ$<-0"7-të$-+ Ü:-7"ë9-

,<Ë Ê8è$<-0è+- Ü -$$-:-/Ië,-ý-7+ÜÊ Ê:0-:ë#-ý7Ü-+ë#<-ý-0-0&Ü<-`$-Ê Ê#,<-{:-<-73Ý,-ý7Ü-8-

2±:-9è+Ê Ê,$-#+ë+-07Ü-0#ë,-ýë-=è-9ß-! Ê#è#<-<è:-/ë#<-7+ë,-/Ië,-7iá<-+èÊ Êþë,-8ë+-ý7Ü-#<$-

W#<-0-:#<-)èÊ ÊD#<-f³9- ¥-7iá/-ý7Ü-/<ë+-,0<-+#ë<Ê Ê,$-F0-Dë#-7b²-/-#%ë+-ý-:Ê Ê[-2ì#<-

7b²-/-0$-ýë-+èÊ Êvë-#(Ü<-[$-#Ü-+ë#<-ý-%Ü-:#<-+èÊ Ê[-2ì#<-‡å:-U7Ü-/E-D#<-8Ü,Ê Ê{æ-7o<-+0-

2Ý#-rá$-/-:Ê Ê+#è-ZÜ#-7o<-/ß-9$-#6ß#<-0*ë$-Ê ÊVë0-#ë:-<-0*ë$-/-0-:#<-)èÊ Ê/+è,-2Ý#-<ë-<ë9-

#<:-/-8Ü,Ê Ê9$-2±#<-*ß/-ý7Ü-Vë0-&è,-F0<Ê Ê7'Ü#-Dè,-[$-/<-0-/%Ü$<-ýÊ Ê#)0-6è9-:ë7Ü-X,-:-

0-+#-YèÊ Ê7"ë9-/9-5è-:ë#-#Ü-+0-2Ý#-+#ë<Ê Ê&ë<-6/-0ë-:ë,-ý7Ü-F:-7eë9-ýÊ Ê0Ü-2é-9Ü-o#-þè:-/-

+#ë<Ë Ê6/-&ë<-9$-0*ë-0-8Ü,-)èÊ Ê2é-#%Ü#-·â-7o<-/ß-^Ü,-ý9-bÜ<Ê Ê<-#$-#Ü-8ë,-/+#-++-%,-:Ê Ê.-

9Ü#-73Ý,-v-07Ü-0µ¥9-uä-:ë$<Ê Ê8è$<-7+ë+- Ü-"-h0-0-8Ü,-ýÊ Ê.,-ý7Ü-XÜ$-#)0-5ë9-:-bÜ<Ê ÊYë+-{-

#9-9Ü-/ë-7.ª-ý7Ü-<Ê ÊW9-ý−-iá/-/º¥#<-ý7Ü-<-&-9è+Ê Ê0Ü-<ë-<ë9-/<è-9ß-P-/ß9-Zë+Ê Ê"-{/- Ü-+ë,-:-

0-/Ië,-+$-Ê ÊF:-7/ë9-ý-72ì-/<-.ë$<-9/<-0è+Ê Ê0Ü-+#è7Ü-[$-/-,0-e³$-8$-Ê ÊBè-{:-0&ë#-$-:-

#<ë:-/-*ë/Ê Ê/#è#<-<è:-/ë#<-7+ë,-%Ü-+#ë<- $-Ê Ê(0<-HÜ-:0-$$-:-/y/-e-eè+Ê Ê7+Ü-,<-:ë-$ë-

#(Ü<-10-:Ê Ê{-#9-2é-8Ü-…å/-.ß#-:Ê Ê/+#-{:-0&ë#-2é-…å/-03+-ý9-7ë$-Ê Ê+è-/9-aè+-F0<-/%+-{-

03ì+Ë Ê+è- ¥<-9$-9è-0':-7n+-7ë$-Ê Êaè+-yë/-/ß7Ü-*ß#<-:-+è-P9-5ë# Ê#ë-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#ë-uä-

:-7oè:-/-0è+Ê Ê%è<-#<ß$<-<ëÊÊ

+è-,<-{-#9-&ë<-º¥-/-*0<-%+-+#-ý-&ë<-U9- Ü,-,<-{-#9-:-:ë#-,<-<ë$-$ë-Ê Ê+è-,<-/:-ýë-+$-

+/ß<-ýÊ #1$-ý-#<ß0-:-v-0-+#ë$<-ý-7¸¥<-ý7Ü-&ë<-7"ë9-/Uë9-,<-w-/-#(Ü<-:-hÜ+-0-:ß<-ý-#,$-Ê

+è7Ü-Bè<-0-Vë0-7.ë-/-&è,-ýë7Ü-hÜ+-5#-/%ë-M-10-#,$-,<-/:-ýë-+$-Ê +/ß<-T-<-/Ê #1$-ý-#<ß0-bÜ<-

&ë<-6/-0ë-#,+- ¥-^Ü,-,<-8ë+-U/<-<ßÊ {:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è<-#+0<-$#-03ß/-hÜ+-+$-Ê ë+-:0-bÜ-

Page 47: 52-dmyal gling

ÂÅ

/y/-e7Ü-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-9è+Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-

9è+Ë Ê8Ü-+0-{:-/-7 ¥<-ý7Ü-U¨Ê ÊÜ-/ë7Ü -{,-:-/º¥#<-ý9-03ì+Ê Ê0-9Ü#<-lá#-7"ë9-/7Ü-<è0<-%,-

F0<Ë Ê8$-+#-ý7Ü-:0-:-dÜ,-ý9-;ë# Ê<-7+Ü7Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê ÊH-"ë#-7 ¥-9- ¥,-03é<-9è+Ê Ê$-+$-$-

$ë-0-;è<-,Ê Ê{:-0&ë#-‡å:-U7Ü-.ë-(-9è+Ê Êuä-7+Ü7Ü-uä -$ë-0-;è<-,Ê Ê7ë+-#<:-2$<-ý7Ü-0µ¥9-0-9è+Ê Ê

+è-,<-+/ß<-#1$-/:-ýë7Ü-hë0Ê Ê0#ë-F-/<-0-8è$<-$-:-(ë,Ê ÊBè-v-0-0':-/7Ü-/!7-lÜ,-bÜ<Ê Ê&ë<-6/-

0ë-/¸¥+-IÜ7Ü-&9-ý-7/è/<Ê Ê0Ü-9Ü,-&è,-<è0<-:-7o<-lá#-^Ü,Ê Ê#5Ü-#+ë+-07Ü-0#ë,-ýë-[-2ì#<-+è<Ê Ê

#5Ü-,0-0"7Ü-vë-:-Të-‡Ü,-72±/<Ê Ê,0-0"7-+eè9-0è+-Yë$-ý-:Ê Ê‰-/Bë+-0è+-+è-#)+-<ë-o:Ê ÊTë-‡Ü,-

9$-<9-/5#-,-5ÜÊ Ê#(Ü<-73Ý,-0è+-ý7Ü-/E-02ì,-8Ü,Ê Ê#5Ü-9Ü-/ë-&è-:-IÜ-;Ü$-þè<Ê Ê9Ü-/ë-#8ë-7µ¥:-0è+-

ý-:Ê Ê$-7.è:-7iÜ/-0è+-ý-#)+-<ë-/xÜ$-Ê ÊIÜ-;Ü$-9$-<9-/5#-,-5ÜÊ ÊdÜ-,$-0è+-ý7Ü-/E-02ì,-9è+Ê Ê

#5Ü-{-02ì-&è-:-G-x/<-7dëÊ Ê{-02ì-#)Ü$-0*7-o:-/-:Ê Ê"-#)Ü$-0è+-ý7Ü-#)+-<ë-#<:Ê ÊG-x/<-

9$-<9-/5#-,-5ÜÊ ÊXë#<-0-$<-ý7Ü-/E-02ì,-9è+Ê Ê#5Ü-9$-<è0<-vë-:-F0-Dë#-0$-Ê Ê<è0<-#5Ü-Yë$-

(Ü+-.-0*7-o:Ê Ê+eÜ/<-"-+ë#-0è+-ý-#)+-<ë-#<:Ê ÊF0-Dë#-#<:-/7Ü-$$-:-5ÜÊ Ê#<:-…Ü/-0è+-ý7Ü-

/E-02ì,-9è+Ê Ê9$-<è0<-&ë<-U7Ü-9ë:-ý-+èÊ Ê0-/%ë<-#¶â#-07Ü-$$-:-5ë# Ê#<:-…Ü/-0è+-ý7Ü-/E-

02ì,-9è+Ê Ê9Ü#-I:-:ë$<-U7Ü-9ë:-ý-+èÊ Ê0-7##<-;9-ië:-$$-:-5ë# Ê[-2ì#<-‡å:-U7Ü-9ë:-ý-+èÊ Ê

*ß#<-Bè<-# ¥:-e7Ü-&è-/-þë$<Ê Ê7ië-7 ¥#-6-(:-ë+-:0- ¥,Ê Êl,-JÜ-+è-!7Ü-$ë-/ë -þë$<Ê Ê(Ü,-02,-

+eÜ$<-/-0Ü-0$7-/7ÜÊ Ê#+ë+-07Ü-{:-<-/1,-<-6ß$-Ê Ê¹¥/-0ë-#)+-0è+-{-8,-+$-Ê ÊHÜ-:0-/9-+ë7Ü-[$-

/-‚ë$<Ê Ê#·â0-0ë7Ü-#ë<-+$-/%°+-:è,-6<Ê Êf³9- ¥-iá/-D#<-*ë,-ý9-bÜ<Ê Ê:è#<-(è<-/6$-$,-%Ü-e³$-

8$-Ë Ê*0<-%+-:0-:-aè9-/9-bÜ<Ê Ê8ß:-dë#<-#,<-&è,-+/è,-#,<-:Ê Ê9Ü-#<-H<-0-P-/ß9-

Zë+Ë ÊWë,-Bè-7/$<-F0<- Ü-03+-ý9-Pë<Ê Ê&è-7+ë+-"è-i#<-0-/…å/-ý9Ê Ê<$-dÜ-07Ü-+ë,-:-XÜ$-9ß<-

þè+Ë Ê8ë,-/+#-$ë-rá$-+#ë<-ý7Ü- ¥<Ê ÊF:-7eë9-Dë#-ý-#$-;9-+èÊ Ê<è0<-%,-(è-9Ü$-0Ü-eè+-ý9Ê Ê0-lÜ,-

%,- ¥,-:-/Wë-/-bÜ<Ê Ê9$-#%Ü#-ýß-<$<-{<-0-<è0<-ý9Ê Ê0-9Ü#<-lá#-/+è-/-*ë/-*/<-bÜ<Ê Ê+i-

#(è,-<-+$-9Ü,-&è,-#<è9Ê Ê73Ý,-ý<-0-/%Ü$-9ë-Xë0<-bÜ<Ê Ê*0<-%+-8Ü+-:-#$-;9-+èÊ Ê#/-]<-dÜ-

,$-0è+-ý-+#ë<Ê Ê/#è#<-<è:-/y/-e-,0-+#ë<-`$-Ê Êv-0-Ü-/ë9-7o:-0è+-Vë0<Ê ÊeÜ,-x/<-*ß#<-

Page 48: 52-dmyal gling

ÂÆ

Bè<-,0-8$-#6Ü#<Ê Êaè+-0Ü-9è7Ü-*ß#<-:-+è-P9-5ë# Ê#ë-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#ë-uä-:-7oè:-/-0è+Ê Ê

%è<-#<ß$<-<ëÊÊ

+è-,<-/:-8ß:-+/ß<-#1$-#<ß0-bÜ-&ë<-º¥-/-*0<-%+- Ü<-#<$-W#<-Jë#<-ý-&è,-ýë-+è-/ß0-#$-eë-

/5Ü,-8Ü+-:-Dë#<-,<-*0<-%+-9$-8ß:- ¥ -:ë#-#ë Ê+è-,<-e$-T-9Ü-0,-+$-Ê +9-Iè-8,-bÜ-"0<-ý7Ü-&ë<-

º¥-/-F0<-:-5Ü-hë-/!7-/{+- Ü-&ë<-7"ë9-/Uë9-,<Ê w-/-#<ß0-:-/9-+ë7Ü-hÜ+-/%<-Jë#<-ý9-#,$-

0*9-/y/-e-#<$-W#<-#,+- Ü-0µ¥9-0-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

9$-:ß<-{:-/7Ü-+ Ü:-7"ë9-:Ê Ê5Ü-hë-+0-ý-9Ü#<-/{-/º¥#<Ê Ê*9-0è+-7"ë9-/7Ü-{-02ì-:Ê Ê‡å:-ý<-

7ië-/-7lè,-ý9-;ë# Ê<-7+Ü-+$-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê+9-Iè7Ü-&ë<-9-#ë$-0-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê Êþè<-

/ß-<$<-{<-#<ß0-ý-8Ü,Ê Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê ÊEë-Bè7Ü-0µ¥9-0-0ß,-<è:-9è+Ê Êhë0-0$-0-8è$<-$-:-

(ë,Ë Ê&ë<-6/-0ë-Jë#<-ý-&è,-ýë -7+ÜÊ Ê/ß-U:-Q,-[ë+-/6$-0-8ë+-,Ê Ê#5,-:-\è:-/7Ü-#,<-0è+-+ëÊ Ê

\è:-,-$-(Ü+-+f:-/9-P©$-Ê Ê;9-<è$-#è-+!9-0ë7Ü-7ë -0-+èÊ Ê9Ü,-&è,-[ë+-0&ë#-0-#)ë#<-ýÊ Ê[ë+-&<-

#5,-bÜ<-72ì#-0Ü-rÜ+Ê Ê[ë+-`$-&#-:-/%±+-`$-7/ëÊ Ê+è-,<-v-09-#<ë:-/-*ë/Ê Ê#,<-9Ü-hë+-…å/-ý-

e<-e<-,<Ê Ê¹¥<-ý<-9$-{æ+-^Ü,-ý9-bÜ<Ê ÊeÜ,-x/<- Ü<-#5,-{æ+-ië:-/9-bÜ<Ê Ê9$-#%Ü#-ýß9-

7 ¥#-<7Ü-Yë$-(Ü+-0"9Ê Ê#5,-72é-eè+-+i-:-0Ü-7'Ü#<-ý9Ê Ê;è<-9/- Ü -9:-iÜ-vë-:-‚$-Ê Ê+µ¥,-

/<è9-/ß-T#<-ý<-0Ü-7'Ü#<-ý7ÜÊ Ê#ë<-#·â0-0ë7Ü-T/-T©/-:ß<-:-bë,Ê Ê{æ-0è+-¸/ß:-/<-0Ü-+ë#<-ýÊ Ê

7.#<-ý7Ü-,ë9-/ ¥,-:ß<-:-&ë$<Ê ÊPë-0è+-ý-0ß-#è<-0Ü-7'Ü#<-ý7ÜÊ Ê)Ü$-73Ý,-&ë<-(Ü+-6<-%Ü#-6ëÊ Ê&±-

0è+-Uë0-ý<-0Ü-7'Ü#<-ý7ÜÊ Êl,-;è<-/ ¥+-IÜ7Ü-&$-:-7*ß$<Ê Êië#<-0è+-þë-/<-0Ü-Z¨#-ý7ÜÊ Ê<è0<-

/+è-Yë$-€ç-07Ü-ië#<-/6$-2ì:Ê Ê7ië-/7Ü-:0-:-0Ü-,ë9-/9Ê Ê6ß$-7'ß#-<$<-{<-<-:0-/ië+Ê ÊF:-

7eë9-+#ë<-7+ë+- ¥,-2$-,Ê Ê<-#$- ¥-Zë+-,7$-þÜ+-%Ü$-#+7Ê Ê9$-<è0<-+#ë<-7+ë+- ¥,-7e³$-7+ÜÊ Ê

#<ë:-/-/)/-,-7+ë+-+µ¥-7eÜ,Ê Ê<è0<-(Ü+- ¥,-/6$-=è-9ß-! Ê#$-;9-0-5è,-9$-(0<-þë$<Ê Ê9Ü#-I:-

,0-0"7Ü-të$-(Ü+-+èÊ Êiá/-,-U¨-#<ß0-:ë#<-,-0è+Ê Ê2ì9-lá#-7##<-0è+-+è-#7Ü-$$-Ê ÊdÜ,-lá#-)Ü$-73Ý,-

(0<-:è,-#,+Ê Ê+è-Yè$-7"ë9-/7Ü-7+0-J/-:<Ê Ê8è-;è<-M-:-+#7-/-/…å/Ê Ê.-8ß:-/ ¥+- Ü-/1ì,-9-

:Ë Ê7+ë+-rè+-0-&è-{$-:-oë<Ê Ê.-0-/ ¥+- Ü-(è-7"ë9-:Ê Ê&#<-ý<-0-73Ý,-:Ü$-#Ü<-þç9Ê Ê,ë9-J<-€ç-

Page 49: 52-dmyal gling

ÂÇ

07Ü-7'7-2ì,-:Ê Ê+#ë<-0è+-hÜ-/-G+- Ü<-&ë+Ê Ê0Ü-D#-€ç-07Ü-+ýè-/%°-:Ê ÊDè,-ý-0è+-ý<-(0<-:è,-

bÜ<Ë Ê0Ü-+#è7Ü-<è0<-ý-,0-e³$-8$-Ê Êv-0-Bè-:-#<ë:-/-*ë/Ê Ê+/è,-ý9-9Ü0-/5Ü,-8$-8$-#5ë:Ê Ê$-

8Ü<-/y/-e-9Ü0-/5Ü,-eÊ Êhë0-0$-*ß#<-:-+è-7l-5ë# Êuä-#ë-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#ë-uä-:-7oè:-/-

0è+Ë Ê%è<-#<ß$<-<ëÊ Ê+è-,<-"0<- Ü-&ë<-º¥-/-*0<-%+- Ü<-{:-0&ë#-:-#<ë:-/-.ß9-2±#<-<ß-/)/-

,<Ë 9$-9$-#Ü-dë#<-:-:ë#-,<-&<-<ëÊÊ

+è-,<-=ë9-/¸¥+-#(Ü<- Ü-&ë<-º¥-/-F0<-:-0"7-7ië-XÜ$-*Ü#-#Ü-&ë<-w-/-#(Ü<-9Ü$-/ß0-ý-#$-eë-P9-

Jë#<-ý9-#,$-,<-0*9-/#è#<-<è:-+$-/y/-e7Ü-uä-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-9è+Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ߪ-9è+Ê Ê#,<-

0Ü-0$ë,-&ë<- Ü -.ë-o$-,<Ê Ê¬¢!Ü-Yë$-+$-I-#(Ü<-eë,Ê Ê0-9Ü#-0ß,-ý-/<:-,<- $-Ê ÊU-#<ß0-T©,-bÜ<-

7iá/-ý9-;ë# Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê&ë<-9-0è-)ë#-9-/-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê{:-0&ë#-<$<-

{<-#<ß0-ý-8Ü,Ê Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê0µ¥9-0-0"7-7ië7Ü-#<ß$-uä-9è+Ê Ê+:-Dè,-*ë/-ý7Ü-hë0-0$-

F0<Ë Ê#<ß$-/yä-0è+-7+Ü-7l-:è#<-ý9-(ë,Ê Ê è-0-7"ë9-/7Ü-<è0<-%,-F0<Ê Ê9ܪ-lá#-7"ë9-/-;Ü$-D-

8Ü,Ë Ê#9-þè<-Z#-/W:-"ë9-8ß#-9è+Ê Ê/+è-*/<-+0-&ë<-0Ü,-ý-0è+Ê Ê+:-7eë9-:,-#%Ü#-*ë/-ý-:Ê Ê

þè-@-,-7&Ü7Ü-Z¨#-/W:-0,9Ê Ê/+è-/-%°$-5Ü#-8ë+-U/<-7+Ü9Ê Ê7 ¥-73Ý9-0-8è$<-+0-&ë<-…å/<Ê Êv-0-

<$<-{<-Eë-Bè-7&$-Ê ÊÜ-/ë7Ü-{,-:-7o:-0è+-bÜ<Ê Ê8Ü-+0-<$<-{<- ¥,-7 ¥<-+èÊ Ê8è$<-0è+-XÜ$-ýë-

…å/-ý-bÜ<Ê Ê0"7-7ië-Eë-Bè-.#-0ë-:Ê Êµ¥<-ý<-XÜ$-,<-#<ë:-/-*ë/Ê Ê9$-<è0<-*Ü#-:è-(#-#%Ü#-:Ê Ê

&ë<-U¨-9$-5:-0':-/9-bÜ<Ê ÊIë:-0è+-»¥ª-e³$-T#-0*ë$-(Ü+Ê Ê0*ë$-,-<$<-{<-#5,-,-0è+Ê Ê9$-

e³$-9$-ië:-/+è-/-&èÊ Ê…-2+-/ië-uè$-6è9-/-0è+Ê Ê7#ª-0è+-þè-0è+-9$-#<:-$$-Ê Êþè-7&Ü-7"ë9-7+<-

/6$-$,-0è+Ê Ê/+è,-ý9-0-iá/-9$-+/$-&èÊ Ê$ë-rá$-5/<-)ë#-+#ë<-ý-0è+Ê Ê:0-,ë9-/-0è+-ý9-dÜ,-b²9-

,Ë Ê9Ü#<-lá#-0-F0<-#-:-8ë+Ê Ê.-#+ë+-07Ü-<-:-dÜ,-b²9-,Ê Ê9è-+ë#<-#(Ü<-73Ý,-#-:-8ë+Ê Ê+è-/5Ü,-

&ë<-(Ü+-(0<-:è,-#%è<Ê Êþ/<-+!ë,-0&ë#-#<ë:-/-XÜ$-,<-7+è/<Ê Ê+07-:ë$-‡$-:-‚Ü,-ý-i$<-

0$-*ë$-Ê Ê{æ-%Ü-8ë+-+!9-ýë7Ü-&ë<-dëª-*ë$-Ê ÊDè,-:,-#%Ü#-*ë/-ý7Ü-<ë-,0-+èÊ Ê2é-#%Ü#-<$<-{<-7iá/-

ý9-;ë# Êhë0-2ì#<-*ß#<-:-+è-P9-5ë# Ê#ë-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-8Ü,Ê Ê0-#ë-uä-:-7oè:-/-0è+Ê Ê%è<-#<ß$<-

<ëË Ê+è-,<-=ë9-/ ¥+-#(Ü<- Ü-&ë<-º¥-/-*0<-%+-9$-9$-#Ü-dë#<-<ß-:ë#-ý9-#+7ëÊÊ

Page 50: 52-dmyal gling

þ

+è-,<-0ë,-7'$-#(Ü<- Ü-&ë<-º¥-*0<-%+-:Ê Jë#<-&è,-v-0-8$-)Ü#-#Ü-&ë<-*ë<-ý-9$-ië:-w-/-#<ß0-

10-#,$-,<Ê 0*9-/y/-e-+$-v-0-8$-)Ü#-Jë#<-&è,-*ë<-ý-9$-ië:-bÜ-$ë-‡ë+- Ü-0µ¥9-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-9è+Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-

9è+Ë Ê0Ü-0$ë,-‡å:-ý7Ü-5Ü$-"0<-,<Ê Ê.-9Ü#-73Ý,-ýV-*ë+-nè$-I:Ê Ê0-9Ü#<-lá#-+ë,-:-eë,-ý9-º¥Ê Ê

*0<-%+-<$<-{<-*ë/-ý9-;ë# Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê7 ¥-9-0è-)ë#- ¥,-03é<-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-

,Ë Ê{:-0&ë#-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-8Ü,Ê Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê+ý:-=è-9ß-!-8Ü-#+-0ë-8Ü,Ê ÊBè-v-0-F0<-:-

#<ë:-/-7+è/<Ê Ê/ß-9Ü-hë+-6Ü,-ý9-*ß#<-Bè<-#6ÜªÊ ÊDè,-:,-#%Ü#-*ë/-ý7Ü-0Ü-F0<-2ìÊ Ê2é-7+Ü-dÜ7Ü-/<0-

+ë,-7iá/-ý9-;ë# Ê<è0<-7.ª-ý7Ü-,ë9-/ ¥,-*ë/-ý-,Ê Ê{æ-+/ß:-/7Ü-Z¨#-/W:-+#ë<-ý-0è+Ê Ê(0<-)Ü$-

73Ý,-:,-#%Ü#-þë$-¹¥<-,Ê ÊPë-/gè<-ý7Ü-Z¨#-/W:-+#ë<-ý-0è+Ê Ê:ß<-#·â0-0ë7Ü-0è-lë+-]9-¹¥<-,Ê Ê

:ß<-7a#-ý7Ü-Z¨#-/W:-+#ë<-ý-0è+Ê Ê<è0<-&ë<-U7Ü-/+è-&è,-0*ë$-/-,Ê Ê09-7"ë9-/7Ü-7+0-:-(0<-

$-0è+Ê Ê<è0<-7ë+-#<:-#5Ü-*ë#-dÜ,-b²9-,Ê Ê89-<$<-{<-5Ü$-:-9è-/-0è+Ê Ê+ý:- ¥,-/6$-v-07Ü-

+#ë$<-ý-+èÊ Ê9$-:-8ë+-ý<-(0<-:è,-#%è<Ê Ê9$-<è0<-9$-$ë-0-;è<-,Ê Ê<-#$-,<-/1:-`$-Cè+-0Ü-

7b²9Ë Ê7ië-7 ¥#-6-(:-ë+-ý- ¥,Ê Ê#$-;9-0-5,-(0<-þë$-03ì+Ê Ê7ië-lá#-7"ë9-/7Ü-<è0<-%,-

F0<Ë Ê0-/Bè+-%Ü<- $-6Ü,-ý9-03ì+Ê Ê:è#<-ý7Ü-8ë,-),-#$-e³$-8$-Ê Ê{:-/-0&ë+-%Ü$-0(è<-ý9-

bÜ<Ë Ê(è<-ý7Ü-Z¨#-/W:-%Ü-e³$-8$-Ê Ê*0<-%+-Wë,-:<-8Ü,-ý9-/Vë0Ê Ê[$-/-#6ß#<- Ü-9ë:-ý-+èÊ Ê

*0<-%+-+#-ý-&ë<-U9-/Vë0Ê Êi#-ý7Ü-…-F0<-#$-e³$-8$-Ê ÊU¨-#<ß0-/w<-ý7Ü-XÜ$-ýë9-/Vë0Ê Ê

/6$-$,-<è0<-:-%Ü-;9-8$-Ê Ê*0<-%+-&ë<-U7Ü-9ë:-ý9-/Vë0Ê Ê&ë<- Ü -I-/-+0-2Ý#-7+ÜÊ Ê0Ü#-/5Ü,-

,0-8$-rá$-/-#,+Ê Ê7"ë9-/7Ü-7+0-bÜ<-0-#ë<-ý9Ê Ê9$-(Ü+-#%Ü#-ýß9-…å/-ý-03ì+Ê Êië#<-$,-zè,-

bÜ<-0-/y+-ý9Ê Ê*ß,-lá#-&ë-#-&#-0è+-bÜ<Ê Ê+i-:-Z$-+$-#(è,-:-e0<Ê Ê(è-9Ü$-0è+-ý9-:0-aè9-

+#ë<Ë Ê#<è9-+$ß:-9Ü#<-+$-<-Eë-F0<Ê Ê*0<-%+-9ë-Xë0<-$$-:-5ë# Ê7 ¥#-ý7Ü-.-8ß:-#,<-"$-

:Ë Êrè+-5è,-0-&è-{$-#Ü<-/þç9Ê Ê&ë<-ý-aÜ0- ¥-&#<-b²9-,Ê Ê:<-0*7-:ë#-,<-Z¨#-/W:-fë$-Ê ÊT-

&ë<-0Ü-7iá/-7bë+-ý-&èÊ Ê#+ë+-07Ü-9$-*ë#-0-dÜ,-ý9Ê Ê2é-7+<-0#ë-Uë9-0-eè+-%Ü# Ê/þè+-Jë#<-6ß$-

¥-0-7'ß#-ý9Ê Ê+!ë9-:-7+ë+-rè+-0-&è->$-Ê Ê0*ë$-:0-/+è,-ý-0-0*ë$-/9Ê Ê#,<-7lè,-:0-Yë,-0-

eè+-%Ü# ÊT-%Ü-…å/-+$ë<-<ß-0-0':-/9Ê Ê02,-e$-+/$-/U9-0-eè+-%Ü# Ê6#-0è+-Dë#-ý-0-7&9-/9Ê Ê

Page 51: 52-dmyal gling

ÿ

#8ë-€ç7Ü-0$ë,-;è<-0-eè+-%Ü# Ê0"7-7ië7Ü-:ß$-/6$-0-//-ý9Ê Ê/ß+-0è+-;-&$-0-ë+-%Ü# Ê9$-{æ+-

#,+-:-0- Ü,-/9Ê Ê#5,-:-&+-P7Ü-Vë0-/;+-+$-Ê Ê{æ-7o<-7'ë:-(ë#-0-eè+-%Ü# Ê7 ¥,-ý-8Ü-+0-T-:-

#)ë+Ë Ê&ë<-I-/-Zë0-ý-+0-2Ý#-7+ÜÊ Ê7&Ü-rë#-:-//<- $-+0-/%7-bÜ<Ê ÊW9-e<-ZÜ#-ý7Ü-<ë-,0-+èÊ Ê

7bë+-<è0<-l#-ýë<-XÜ$-,<-/;ªÊ Ê0-7ië-lá#-<$<-{<-0-*ë/-/9Ê Ê&ë<-…å/-ý-0-/)$-+0-/%7-

bÜ<Ë Êhë0-0$-2ì#<-8Ü+-:-+è-P9-5ë# Ê#ë-,-F-/7Ü-/¸¥+-IÜ-:Ê Ê0-#ë-uä-:-7oè:-/-0è+Ê Ê%è<-#<ß$<-

<ëÊÊ

+è-,<-0ë,-7'$-#(Ü<- Ü-&ë<-º¥-/-*0<-%+-Dë#-ý-#,+-:-2±+-,<-{:-0&ë#-#Ü-/!7-/5Ü,-Zë0-ý-[è-

#%Ü#-0Ü-(0<-ý9-"<-:è,-e<Ê #<è9-+$ß:-<ë#<-,ë9-J<-+ý#-0è+-v-07Ü-lá$- ¥-.ß:-,<-#<ë:-7+è/<-

+$-Ë 5:-8$-8$-0':-ý7Ü-^ë,-:0-º¥<-,<-9$-8ß:- ¥ -:ë#-#ëÊ

+è-,<-{-,#-+$-Ê 0Ü-(#-<ë#<-<-0*7ÜÜ-&ë<-º¥-/-F0<-:-v-0-7'0-+ý:-bÜ-&ë<-7"ë9-w-/-M-#,$-

,<-*0<-%+-&ë<- Ü<-2Ý0-5Ü$-Ê Dë#<-ý-0$ë,- ¥-b²9-,<-dÜ-,$-#<$-/7Ü-{æ+-*0<-%+-<ë-<ë9-#<:Ê

0aè,-ý-(Ü-w-/5Ü,-#<:Ê IÜ<- Ü-Vë-0ë-/{+-hÜ-/5Ü-Yë$-<ë#<-#<:-…Ü/-0è+-ý9-0aè,-,<-8ë+-ý7Ü-U/<-

<ßË {:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è<-/y/-e-+$-Ê #+0<-$#-#,+-hÜ+-`Ü-uä-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

#,<-Ü-/ë9-ýV-7/ß0-/E:-Yè$-Ê Êv-0-7'0-+e$<-+09-ýë-/º¥#<Ê Êd#-#8<-;è<-9/-9:-iÜ-

/[0<Ë Ê#8ë,-ý<-ýß-)Ü-*ß#<-!9-73Ý,Ê Ê8è-;è<-,-bÜ<-0"7-:-#6Ü#<Ê ÊU¨-:<-7ë+-6è9-+ý#-0è+-

7nëË Ê#<ß$-#Ü<-&ë<-Vë-i$<-0è+-7&+Ê Ê*ß#<-,<-)Ü$-73Ý,-(Ü-0-;9Ê Ê0-9Ü#-0ß,-ý-<è:-/9-;ë# Ê<-

7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê&ë<-9-0è-)ë#- ¥,-03é<-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê{:-0&ë#-v-0-7'0-+e$<-

8Ü,Ë Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê7'0-+e$<-;è<-9/-0µ¥9-0-8Ü,Ê Ê+è-,<-7+Ü9-2ì#<-hë0-ý-F0<Ê Ê0-

8è$<-9Ü#-ý-$-:-#)ë+Ê Ê0Ü#-#Ü<-v-07Ü-5:-:-Pë<Ê ÊF-/<-v-07Ü-#<ß$-:-(ë,Ê Ê<è0<- Ü<-%Ü-#<ß$<-

8Ü+-:-6ß$-Ê Êv-0-/6$-ýë7Ü-/!7-lÜ,-:<Ê Ê0*9-*ß#-/+è-/7Ü-5Ü$-"0<-Cè+Ê Ê8Ü-+0-/6$-ýë7Ü-eÜ,-x/<-

+è<Ë Ê0Ü-/Bè+-iá/-ý-0$ë,- ¥-*ë/Ê Ê0"7-7ië-F0<- Ü-0*ß-I:-bÜ<Ê Ê:<-/5Ü-T©,-iá/-+$ë<-iá/-*ë/Ê Ê

/Y,-rá$-F0<- Ü-¹¥<-0*ß-8Ü<Ê Ê7nÜ,-:<-*ë#<-0è+-f³9- ¥ -7iá/Ê Ê,ë9-T-9Ü#<-M7Ü-›-#8$-+è<Ê Ê

7+ë+-8ë,-:ë$<-ë+-+ý#-0è+-7.è:Ê Ê8ß:-T-F0<- Ü-0#ë,-þ/<- Ü<Ê Ê/9-&+-+i-/#è#<-#8ß:-:<-

Page 52: 52-dmyal gling

ÃÀ

{:Ë Ê+-%Ü-e<-7iá/-ý7Ü-<-020<-:Ê Ê(0<-+#7-/#-lë7Ü-+/è,-#,<-:Ê Ê9è-9è-/5Ü,- ¥-…å/-ý-bÜ<Ê Ê

+0-&ë<-…å/-ý-0-*ë/-/9Ê Ê:è-:ë7Ü-+/$- ¥-0-;ë9-%Ü# ÊDë#<-ý-Q,-ý7Ü-F:-7eë9-F0<Ê Ê9$-(0<-

Dë#<-ý7Ü-#+è$-Q,-,Ê Ê7oè:-2+-<è0<-%,-7ië-+ë,-7e³$-Ê Ê0"7-7ië7Ü-:ß$-/Y,-{æ+-73Ý,-:Ê Ê/!7-

/{æ+-v-07Ü-…å/-{æ+-2±#<Ê Ê0-,ë9-03+-ý-0*9-dÜ,-,<Ê Ê<$<-{<-/Y,-ý7Ü-{:-02,-73Ý,Ê Ê/þè+-

9Ü0-*/<- Ü-9$-/5Ü,-+$-Ê ÊJë#<-9Ü0-;è<-9/-6ß$- ¥-‚ë9Ê Ê/Xè,-…å/-0*7-9ß-dÜ,-ý-,Ê Ê2é-7+Ü7Ü-e-/-

7iá/-ý-8Ü,Ê Ê0-7ië- ¥,-0*9-ý7Ü-:0-0&ë#-…å/Ê Ê7'0-+ý:-hÜ+- Ü-5ë9-:0-:Ê Ê ¥,-Jë/-:è#<-(è<-

IÜ<-:<-e³$-Ê Ê0*9-dÜ,-#,+-&±+-5Ü/-·â-IÜ<Ê ÊIÜ<-//-$ë-:è,-#)ë-:<-7/ë+Ê Ê7.ª-ý7Ü-/!7-&ë<-{/-

Dè,-bÜ<Ê Ê(0<-:è,-Uë9-0#ë-,ë9-b²9-,Ê Ê9$-#5,-#(Ü<-!-7.ß$-/9-$è<Ê Ê{-8ß:-hÜ0<- Ü-<ë-,0-+èÊ Ê

&ë<-+$-0*ß,-ý-:<-:-7/ë+Ê Ê'-+$ß:-:ë$<-ë+-2ì$- ¥<-+èÊ Ê0#ë-Uë9-0-eè+-#º¥$-/5Ü,-*ë$-Ê Ê9$-

7+ë+-<è0<- Ü-73Ý,-ý-+èÊ ÊdÜ-:-0-;ë9-,$-:-Pë<Ê Ê/6$-ýë-þë$<-:-$,-ý-+èÊ Ê9Ü0-/5Ü,-&ë<-dëª-7ië-/9-

bÜ<Ë Ê<è0<-%,-.-07Ü-9$-/5Ü,-:Ê ÊXÜ$-,<-/Iè-<è0<-&è-/9-bÜ<Ê Ê0Ü-+#è7Ü- ¥#-M-0-7&ë9-/9Ê ÊVë-

#<ß0-+#è-/7Ü-&ë<-:-7/ß$<Ê Ê2é-7+Ü7Ü-e-/-0Ü-<è0<-ý9Ê Ê{:-/7Ü-#º¥$-:0-/…å/-ý9-bÜ<Ê Ê0Ü-

:ß<-+ë,-Q,-/…å/<-b²9-,Ê ÊF:-7eë9-/<0-ý-Jë#<-ý-8Ü,Ê Êhë0-7+Ü9-2ì#<-*ß#<-:-+è-P9-5ë# Ê#ë-

,-F-/7Ü-/¸¥+-IÜ-:Ê Ê0-#ë-uä-:-7oè:-/-0è+Ê Ê%è<-#<ß$<-<ëÊÊ

+è-,<-&ë<-º¥-/-*0<-%+- Ü<-{:-0&ë#-:-5/<-)ë#-0$- ¥-.ß:-,<Ê {-,#-=-;$-(Ü-0-/Y,-73Ý,-

bÜ<-{-,#-ýë7Ü-&±-+9-8ß#-#%Ü#-+$-Ê #<è9-bÜ-ý-j-/%<-{:-0&ë#-:-.ß:-,<Ê 730-uÜ$-0Ü-+/$-T-8Ü-

BèË ÊBè-(Ü+- Ü -/!7-lÜ,-7i,-w-o:Ê Ê2é-7+Ü-+$-dÜ-0-/9-+ë-#<ß0Ê Ê7o:-0è+-*ß#<-Bè<-#6Ü#<-ý9-º¥Ê Ê

$è+-{-,#-#Ü-hÜ0<-Vë-#ë$-0-+èÊ ÊBè-{:-0&ë#-(Ü+- Ü-7 ¥:-5Ü$-8Ü,Ê Ê7'0-+ý:-aè+-#(Ü<-+eè9-0è+-

ý<Ë ÊþÜ+-Z¨#-:è#<-(è<-%Ü-e³$-8$-Ê Êaè+-{:-0&ë#-0Ü,-ý-9è-<-0è+Ê Ê{-,#-ýë7Ü-5Ü$-&è,-/%ë-/{+-+èÊ Ê

aè+-{:-0&ë#-*ß#<-Bè<-/6ß$- ¥ -#<ë:Ê Ê5è<-º¥<-,<-{:-0&ë#-#Ü-&ë<-*0<-%+-{-,#-:-+9-/7Ü-^ë,-

:0-/)/-)è-9$-8ß:- ¥-:ë#-ý9-#+7ëÊÊ

+è-,<-<ë#-ýë-+$-Ê e$-Yë+- Ü-yë/-0-F0<-:-Eë-Bè-7'Ü#<-eè+- Ü-&ë<-7"ë9-w-/-#<ß0-+$-02,-(Ü+-<ë#<-

Ü-&ë<-+$-^Ü,-eè+-+/$-/%<-#,+-^Ü,-#,$-Ê rá$-e-#<9-&ë<- Ü-2±:-.ß:- ¥-dÜ,-,<-9$-8ß:-:-:ë#-ý9-

#+7ëË Ê+è-,<-uÜ$-ý-*0<-%+-:Ê /!7-Jë#<-ý-&è,-ýë-*è#-+µ¥7Ü-8$-Iè-v-0-XÜ$-*Ü#-#Ü-&ë<-w-/-/{+-:-

Page 53: 52-dmyal gling

ÃÁ

#<ß$<-,<-*0<-%+-^Ü,-ië:-bÜ<-(0<-:è,-:-8ë+-U/<-<ßÊ {:-0&ë#-v-0-(Ü+- Ü-U¨-:<-7ë+-6è9-7në<-

,<Ë uÜ$-ý-*0<-%+-:-a/-ý9-03+-ý7Ü-0ë+-:-uÜ$-ý-0*ë-#<è9-“-%,-0,-&+-+$-+07-+/$-d³#-/1°#-

%,-8,-&+-:Ê #+0<-$#-#,+-hÜ+-+$-Ê ë+-:0-/y/-e-03+-ý7Ü-uä-+e$<-0µ¥9-0-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê*è$<-#<ß0-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-

9è+Ë Ê*è$<-#<ß0-0Ü-7µ¥#<-!-0è+-9è+Ê Êuä-89-0&ë+-#+ë+-07Ü-0#ë,-ýë-0&ë+Ê Ê0"7-të$-(Ü-0-;9-/9-

;ë# Ê/9-0&ë+-9Ü#-73Ý,-.ë-0ë -0&ë+Ê Ê/9-[$-7'7-2ì,-;9-/9-;ë# Ê09-0&ë+-/Y,-rá$-{-02ì-

0&ë+Ë Ê<-#5Ü9-:ë-)ë#-/g#-ý9-;ë# Ê#,<-+#-ý-‡å:-ý7Ü-5Ü$-"0<-,<Ê ÊdÜ-,$-6$-*:-&è,-ýë7Ü-

+/ß<Ë Ê[-2ì#<-ýV-(Ü-w7Ü-Yè$-Ê Ê.-9Ü#-73Ý,-v-0-ýV-7e³$-Ê ÊU¨-+!9-+09-0+$<-Q,-7ë+-6è9-

7/9Ë Êd#-#8<-Eë-Bè-Iè-M-/[0<Ê Ê#8ë,-£q -"-jî-iá-0ë9-/!ë,Ê Ê6/-/è9-+09-^ä#-U¨-:-#<ë:Ê Ê+/ß-

ý+-“-@ë+-+9-(Ü-w<-/{,Ê ÊX,-{,-+9-+c$-ýß-9ß-9ßÊ Ê5/<-#(Ü<-{:-ýë-9ë:-Y/<-/º¥#<Ê Ê7"ë9-

9Ü#-73Ý,-.ë-0ë-/{-02ì<-/Uë9Ê Ê+è7Ü-+/ß-#1°#-7'7-6è9-*Ü#-:è7Ü-të$-Ê Ê+#7-9/-Eë-Bè-:ë$<-U7Ü-&<Ê Ê

:ë$<-U¨-eè-/-7/ß0-bÜ<-/Uë9Ê Ê+è-8Ü-+/ß-#1°#-0Ü-0$ë,-+eÜ$<Ê Ê*ë#-07Ü-0#ë,-ýë-8/-8ß0-/º¥#<Ê ÊdÜ-

7"ë9-ýV-7+/-/{+-:Ê Ê9Ü#-73Ý,-/{+- Ü<-‡å:-ý-7bè+Ê Ê/9-020<-{-/ë+-ý−-iá/-+$-Ê Ê‡å:-ý7Ü-

Bè-7/$<-(è9-M-/º¥#<Ê ÊdÜ-a0<-+0-%,-{-02ì-:Ê Ê.ë-{æ+-0ë-{æ+-xä$-P9-72±/<Ê ÊVë-/5Ü9-9Ü#-73Ý,-

8/-8ß0-/{+Ê Ê*Ü#-bÜ-#$-/ß-eè-/-/5Ü,Ê Ê+è-9Ü$-0 ¥,-bÜ-,0-0"9-eë,Ê Ê0ë<-ý7Ü-/ß-:-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê

0&ë#-+$-*ß,-0ë$-+$ë<-iá/-_ë:Ê Ê<-7+Ü-+$-<-$ë-0-;è<-,Ê ÊH-"ë#-,ë9-/ß7Ü-<-&-:Ê Ê&ë<-9-0è-)ë#- ¥,-

03é<-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê<è$-&è,-v-0-{:-0&ë#-8Ü,Ê Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê€ç-0-lÜ-67Ü-0µ¥9-

uä-8Ü,Ê Ê+è-,<-uÜ$-#Ü-7+Ü9-2ì#<-hë0Ê Ê&ë<-e$-&±/-…å/-ý7Ü-yë/-0-F0<Ê Ê$<-6è9-/7Ü-+e$<-:-

:è#<-ý9-(ë,Ê Ê+:-7eë9-*ë/-ý7Ü-9Ü,-&è,-:ß<Ê Ê&ë<-2±:-/5Ü,-Zë0-/Ië,-8Ü+-:-5ë# Ê*è-2ì0-:è-:ë-#8ë-

€ç-ZÜ# Ê{$-9Ü$- ¥-\ë$<-:-0ë<-µ¥<-bÜ<Ê Ê*è#-&è,- ¥,-ë+-*ë<-/<0-Vë0Ê Ê+0-2Ý#-#5Ü-/6ß$-.ß#-*#-

&ë+Ë Ê+/$-:ß$-º¥<-:-)Ü$-73Ý,-Vë0<Ê ÊT#-0*ë$-0,-$#-XÜ$-ýë-…å/<Ê Ê0Ü-D#-/<0-:-9$-(0<-

þë$<Ë ÊZ¨#-/W:-I-/-ZÜ#-ý-\ë$<Ê Ê:è-:ë<-0-8è$<-+#è-I-…å/<Ê Ê{æ-7o<-/<0-5Ü$-2±:-hÜ0<-

rá$<Ë Ê0-7ië-lá#-0-/Bè+-<è0<-/þè+-bÜ<Ê Ê<è0<-e$-&±/-Vë0<-+$-<$<-{<-*ë/Ê ÊZÜ#-rë#-#%ë+-

\ë$<-+$-XÜ$-Bè-7e³$-Ê Ê*/<-;è<-/þè+-Jë#<-6ß$-7'ß#-Vë0<Ê Ê&ë<-Vë9-º¥#<-10-<$<-0Ü-{Ê Ê"-/;+-

Page 54: 52-dmyal gling

ÃÂ

0-‚ë$-,$-+ë,-Vë0<Ê Êyë/-0-0$ë,-ë+-:#-:è,-+èÊ Ê2é-7+Ü7Ü-+!ë9-,#-Z+-/E-9è+Ê Ê9$-þë,-U¨$-:-

#5,-þë,-7d9Ê Ê,$-:-Dë#<-ý-0è+-D#<-8Ü,Ê Ê+è-/<-9$-<è0<-(0<-<ß-:ë$<Ê ÊU-#<ß$-*ß#<-Dè,-

D#-·â-0&ë+Ê Ê<è0<-%,-+#è-/U:-8$-8$-bÜ<Ê Ê9$-0#ë-*ë,-10-0Ü-.,-ý<Ê Ê0-<$<-{<-*ë/-ý7Ü-

0ë<-ý-bÜ<Ê Ê^,-/ß-0ë7Ü-$ë-<è0<-0-rá$-ý9Ê Ê9$-Zë0-ý-+0-2Ý#-:è#<-ý9-rá$<Ê Ê2é-7+Ü7Ü-+!ë9-:-0-

&#<-ý9Ê ÊVë0-hè#<-&ë+-*ë+-@:-(0<-<ß-:ë$<Ê Ê<è0<-aÜ-uè,-/5Ü,- ¥-0-7a0<-ý9Ê :ß<-.-/ë$-

/5Ü,-Zë+-)Ü$-73Ý,-Vë0<Ê Ê0#ë-+è-lÜ:-0Ü#-oè:-7&Ü-"-/5Ü,Ê Ê,$-)Ü$-73Ý,-0è+-ý7Ü-7&Ü-D#<-8Ü,Ê Ê9$-

<è0<-&ë<-U7Ü-$ë-/ë-+èÊ Ê#$-;9-+è-!7Ü-$ë-/ë-þë$<Ê Ê.-9Ü#-73Ý,-lÜ,-%,-v-0-+$-Ê Ê+eè9-0è+-*ß#<-8Ü+-

#%Ü#-·â-/rèÊ Ê#<ß$-#)0-Eë-Bè7Ü-*ë:-uä-7+ÜÊ ÊBè-v-0-F0<- Ü<-*ß#<-:-5ë# ÊW#<-.ß9-*ë#<-F0<- Ü<-

(,-{æ-:Ê ÊT-%Ü-…å/-/Xè,-2+-D#<-*ë,-bÜ<Ê Ê/þè+-9Ü0-*/<- Ü-8-/ë-#%Ü# ÊJë#<-9Ü0-;è<-9/-0-/ß-

#(Ü<Ë Ê6ß$-7'ß#-*/<-;è<-+0Ü#<-ý-#<ß0Ê Ê+è-0è+-,-#5,-bÜ-zè,-/wë#-+èÊ Ê#5,-.,-0Ü-7e³$-9$-zè,-

"ß9Ë Ê=ë0-"ß$-:Ü]-+0Ü#<-ý7Ü-Dè,Ê Ê7lè-9ß-73Ý,-,-$-{:-þèÊ Ê0Ü#-/ß+-:-"+-e<-.ß9-ý-*ëªÊ Êe0<-

XÜ$-Bè<-0Ü-þë$-9$-rë#-/%+Ê Ê/…:-e-…ë:-eè+-$-/+#-F0<Ê Ê9è-+ëª-0è+-ý9-e$-&±/-,<Ê ÊXÜ$-Bè7Ü-

$$-:-+eÜ$<-9Ü#-/rè<Ê Ê/1°,-0-F0<- Ü<-#<,-{æ-:Ê Ê02,-Q,-v-07Ü-#<ß$-:-(ë,Ê ÊZë0-ý-+0-

2Ý#-0Ü#-/5Ü,-rá$<Ê Ê<è0<-7b²9-Që#-0-0$-+/è,-ý-7iÜ0<Ê Ê.-0Ü$-/ ¥+- Ü-0"9-,$-:Ê Ê#5,-bÜ-/ß-

0ë-0Ü$-*ë#<-Bè<Ê Ê+è-:-n#-+ë#-0Ü-þè-/9Ê Ê ¥#-M7Ü- ¥#-2$-0-/%7->$-Ê Ê0-8è-;è<-0"7-7ië7Ü-03+-

ý-/5Ü,Ê Ê0Ü-:ß<-+ë,-+$-Q,-ý9-bÜ<Ê Êvë-[-2ì#<-l,-ý-9$-#Ü-<è0<Ê Ê+è-%Ü-l,-$$-:-8è$<-0è+-

03ì+Ë Ê^,-ý-F0<- Ü<-#<,-{æ-:Ê Ê+$-ýë-#<ë-+c+-2Ý#-:-‚ë$<Ê Ê/9- ¥-:#-:è,-#,+- Ü,-bÜ<Ê Ê*-

0-e0<-+$-XÜ$-Bè-Vë0<Ê Ê9$-7+ë+-{æ-:-0-<è0<-ý9Ê Ê.,-<è0<-&ë<- Ü-#ë-&-bë,Ê Ê0*ë-+0,-(è-9Ü$-0-

eè+-ý9Ê Êl$-rë$-9Ü#-73Ý,-03+-ý-þë$<Ê ÊIÜ<-ý-F0<- Ü<-$-:-(ë,Ê Ê8$-+#-+ë,-:-IÜ<-0è+-+èÊ Ê2é-

7+Ü7Ü-:è#<-(è<-IÜ<-:<-e³$-Ê Ê0*Ü:-dÜ,-/Uë9-0#ë-0-:ë#-ý9Ê Ê5Ü/-IÜ<-+$-:è,-9Ü0-7ië9-7/+Ê Ê

IÜ<-{/-+0-ý7Ü-&ë<-:-ë+Ê Ê9$-#5,-#(Ü<-!-0-7.ß$->$-Ê Ê+ýë,-ýë-#1ì-/ë<-$-:-(ë,Ê Ê#5,-bÜ-,ë9-

J<-XÜ$-+09-+èÊ ÊKë#-.ß+-0-6-7+Ü-dÜ-<ë0<Ê ÊhÜ0<-/+è,-Jà,-0-,ë9-#º¥$-:0-*ë$-Ê Ê"-Nè-/+è-$$-:-0-

P-/9Ê Ê7ë<-//-/%+-020<-,,-),-6ß$-Ê ÊY#-;9-F0<- Ü<-$-:-(ë,Ê Ê.-"ß-/ë7Ü-#º¥$-/6$-:ß#<-<ß-

bÜ<Ë ÊT-&ë<-0-^+-.-&ë<-/6ß$-Ê Ê.-\ä,-0-Ië+-(è-/-þë$<Ê Ê+i-7¸¥:-#(è,-þë$-9$-rÜ+-þë$<Ê Ê.-0-

Page 55: 52-dmyal gling

ÃÃ

/6$-ýë7Ü-lÜ,-:,-þë$<Ê Ê0*ë,-ýë-.ë/-:-+07-/-þë$<Ê Ê#)0-l$-ýë9-^ë<-:-9$-2±#<-6ß$-Ê Ê0ë-^,-

F0<- Ü<-$-:-(ë,Ê Êaë-6-6Ü9-0-0$-6<-,ë9-<ë# Ê/)$-<9-<ë$-:-/5#-<9-Zë+Ê ÊaÜ0-7há#-#Ü-#5Ü-0-

0-/5#-ý9Ê Ê9$-:ß<-0Ü#-/5Ü,-+ë#<-6ë,-bÜ<Ê Ê7+ë+-ë+-:ë#-ý9-b²9-ë+-,Ê Ê2é-9ë#<-+$-o:-/7Ü-W-

P<-8Ü,Ê Ê9$-[$-0-0*ë-+07-<-/xÜ$-Ê Ê{/-.-0Ü$-<#-E9-0-eè+->$-Ê Ê>-*Ü#-F0<- Ü<-$-:-(ë,Ê Ê

0Ü-"-/ ¥+- Ü-P<-$,-8Ü,Ê Ê7.ß$-7*/-#ë+-"7Ü-[-0-:è,Ê Ê.-0<-%Ü-6è9-/!7-:-(ë,Ê Ê0-eÜ,-Jà,-bÜ-2$-0-

/%7Ë Ê.-Bè<-/ß-8Ü<-6Ü,-ý9-bÜ<Ê Ê#8ë#-ýë-#8ë#-0ë<-%°$-5Ü#-(ë,Ê Ê9$-:ß<-7+ë0-#$-iá-/5Ü-+èÊ Ê0Ü-

:<-9è+-/<0-#8ë-0-eè+Ê Ê.ë-/-{-02ì-+:-&±$-:Ê Ê0Ü-6<-9è+-/<0-02$-0-Yë,Ê Ê#5,-bÜ-0"9-/6$-

,ë9-bÜ<-#$-Ê Ê9$-7.ë-8$-0-eÜ,-0-:è,-5Ü# ÊaÜ-+$-:Ü-:Ü-Vë-,ë9-<ë#<Ê Ê‰-;è<-0è+-9è+-/<0-vë-0-

Z$-Ë Ê#5,-.,-9$-/+è7Ü-/<0-ý-bÜ<Ê Ê+è-,<-uÜ$-+!9-hë0-0$-2ìÊ Ê$<-.,-ý7Ü-#+0<-$#-uä-9ß-

v$<Ë Ê8Ü+-:-0-/Bè+-/5#-b²9-,Ê Ê2é-7+Ü-dÜ-#(Ü<-!9-.,-ý7Ü-{æÊ Ê+-P9-/º¥#<-+$-dÜ-9/<-:Ê Ê

#)0-/6$-ýë-:/-uè$-0"ë-;<-&èÊ ÊuÜ$-0$-2ì#<-*ß#<-:-+è-P9-5ë# Ê#ë-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#ë-uä-:-

7oè:-/-0è+Ê Ê%è<-#<ß$<-<ëÊÊ

+è-,<-uÜ$-ý-*0<-%+- Ü<-7"ë9-/9-vë-Që#-,<-&ë<-:-0ë<-ý-+$-‡ë-/-;Ü,-·â-þè<-,<-9$-9$-#Ü<-{:-

0&ë#-9Ü,-ýë-&è7Ü-/!7-/5Ü,-#$<-hë+Ê o#-hë+Ê ,#<-hë+Ê 9Ü-hë+Ê +#ë,-ý-<ë#<-:-…å/-ý-2+-+$-

Q,-ý-0*7-9ß-dÜ9-ý9-03+Ê "ß-/ë-Ü-+ýë,Ê hë-{:Ê 8/-<è$-vë,-<ë#<-@+-ýë-F0<- Ü<-+/è,-#,<-

/ië+-0-¹¥<-,<-9$-9$-#Ü-0"9-:-…å/-ý-03+-+ëÊ ÊuÜ$-+è-,-/,-#<9-/{-T#-10-bÜ<-9/-e³$-#Ü-Zë0-ý-

º¥<-,<-H-{:-#8<-dë#<-9Ü-hë+-9è-9è-/5Ü,-:-…å/-ý-03+Ê V-þ-:ë-\ä,-#(Ü<-+$-uÜ$-#Ü-0ë - ,-M-/%°-10-

bÜ<-9/-e³$-/Xè,-Jë#<- Ü-Zë0-ý-º¥<-,<Ê {:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-+$-A-U+-*ë<-10-<9-9$-9$-#Ü<-0"7-

7ië-XÜ$-*Ü#-#Ü-…å/-ý-e<-,<-/º¥#<-<ëÊ Ê{:-0&ë#-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß<-Të-{:-730-uÜ$- ¥,-:-6/-&ë<-6/-

0ë7Ü-7"ë9-:ë-/Uë9-,<-*0<-%+- Ü,-ië:-:0-:-/!ë+-ý7Ü-:è7ß-Yè-#(Ü<-ý7ëÊÊ ÊÊ

Page 56: 52-dmyal gling

ÃÄ

:è7ß-#<ß0-ýÊ

{:-0&ë#-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-8Ü<ÊÊ

#,<-&è,-F0<-<ß-…å/-ý-03+ÊÊ

Ì +è-,<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è<-/ë+- Ü-#,<-&è,-(è9-MÊ #,<-n,-dë#<-0è+-F0<-:Ê :ë-…å/Ê w-…å/Ê

/ ¥,-…å/-<ë#<-03+-,<-h-0ë-uÜ$-#Ü-.ë -o$-Y#-Iè7Ü-{,-:-w-/-/ ¥,-10-/º¥#<Ê 8$-(Ü,-#%Ü#-,0-0"7Ü-

‡Ü,-#<è/-7'7-2ì,-bÜ-µ¥9-"$-,<Ê 0-,è-,è-#,0-^,-{:-0ë<-7/ß- $-#Ü-U+-10-bÜ<-{-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-{-

#9-,ë9-/ß7Ü-<-&Ê \ë<-&±-9/-/ ¥,-.9-"-:-Eë-Bè-2é-8Ü-…å/-.ß#-·â-2é-…å/-03+-ý9-eë,-ý7Ü- ¥<-:-//-#<ß$<-

,<-0Ü-[$-/9-b²9-9ëÊ Ê+è-,<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-{-#9-:-eë,-i/<-03+-ý9-uÜ$-ý-*0<-%+-7 ¥<-,<-0Ü-

+/$-9Ü,-ýë-&è-{-#9-:-0-eë,-º¥-/7Ü-0Ü-9è7Ü-/;ë:-uä-9è-8ë+-`$-Ê 8Ü-#è-0$-/<-0-oÜ<Ê 0-8ß0-7#ë#-/67-T-

0ë-+è<-{-+9-+!9-0ë-8ß#-#%Ü#-.ß:-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê>-:->-:->-:-9è+Ê Êþ/<-v-0-8Ü-+0-0"7-7ië-#<ß0Ê Ê

/!7-#<ë:-/-XÜ$-#Ü-+ Ü:-,<-7+è/<Ê Ê7o:-/-0è+-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê7oè:-2+-+ë,-+$-Q,-ý9-

;ë# Ê<-7+Ü-8Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê.ë-o$-Y#-Iè7Ü-#5:-8<-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê7ë#-0-tä-8Ü-.ë-o$-

,<Ë Ê>-fèè-#1°#-,-9Ü,-&è,-:Ê Ê/ß-0ë-&è-7oÜ$-&±$-#<ß0-8ë+Ê Ê&è-/-@ë+-N0-+!9-0ë-02ìÊ ÊF0-*ë<-r<-

Ü-'-0-9è+Ê Ê7oÜ$-/-"-029-tä-0ë -02ìÊ Ê{-#9-{:-ýë7Ü-'-0-9è+Ê Ê&±$-/-7#ë#-/67-tä-0ë-02ìÊ Ê/ë+-<è$-

vë,-{:-ýë7Ü-'-0-9è+Ê Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê$-@,-0ë7Ü-þë-/-lá#-7b²9-9è+Ê Ê0#ë-„-+!9-e³$- ¥<-þë-/-

þè<Ë Ê"-#+ë$-<ë-/ß+- ¥<-þë-/-þè<Ê Ê:ß<-;-I-º¥- ¥<-þë-/-þè<Ê ÊYë,-\$-"-<è9- ¥<-þë-/-þè<Ê Ê;Ü-U+-

6è9-*ë<- ¥<-þë-/-þè<Ê Ê+cÜ+-"ß-e³#-i#- ¥<-þë-/-þè<Ê Ê$7Ü-þë-/-lá#-7b²9-+è-,<-e³$-Ê Ê+è-,<-{:-

0&ë#-9Ü,-ýë-&èÊ ÊX,-+9-%Ü#->-07Ü-uä-:-#<ë,Ê Ê#<ë,-+$-º¥-{æ-7+Ü-7l-8ë+Ê Ê$-7#ë#-8ß:-þè-/-v$<-

+$-2±,Ê Ê#,0-:ë-7+Ü-:-0-*ß#-/9Ê Ê0ë-:ë-(Ü<-/{-<ë-/¸¥,-8Ü,Ê Ê#,0-:ë-7+Ü-+$-<ë-/{+-9è+Ê Ê7#ë#-

,<-uÜ$-:-7ë$-+$-2±,Ê Ê(Ü-0-+è-9Ü$-.,-&ë+-:Ê ÊþÜ+-Z#-#1ì+- Ü-•-Iè-9è+Ê Ê;#-;ë#-(Ü-07Ü-7"ë9-7+<-

:Ë Ê/ß-uÜ$-:-/º¥#<- ¥<->-0-þÜ+Ê Ê;#-;ë#-&9-ý7Ü-5ë+-Vë-:Ê Ê/ß-eè<-<ë$-{/-:->-0-Z¨# Ê/ß-'ë-9ß-

Page 57: 52-dmyal gling

ÃÅ

uÜ$-:-U¨-/P0<- ¥<Ê ÊuÜ$-2ì-&è,-0-7+ë+-0Ü-8<-/ë9Ê Ê$-7#ë#-0ë7Ü-.-0Ü$-5,-+$-#%Ü# Ê<è$-vë,-$ë -

rá$-0$-+$-#(Ü<Ê Ê{-/67-/1,-$9-&è-+$-#<ß0Ê Êhë-*ß$-vë-.ß#-$,-+$-/5ÜÊ Ê0->-Z¨#-+f:-/-:,-

#%Ü#-0*ë$-Ê Ê/ß-'ë-9ß<-9$-0+ë#-$ë0-,<-e³$-Ê Ê9$-0-/ß-"-{/-*ë,-10-e³$-Ê Ê+è-,<-89-"0<-e$-:-

*:Ë Ê*ë#<-+ë,-0è+-ý9-:ë-+µ¥-7µë9Ê Ê+è-Bè<-=ë9-+0#-uÜ$-:-./Ê Ê/ß-{-2-0-+/$-=ë9-:-;ë9Ê Ê&±$-

{æ+-0#ë-+è-+7ß9-:ß<Ê Ê#<è9-/-+ýë,-:-(Ü-0-;9Ê Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü-#)0-+ýè-:Ê Ê+µ¥,-#87-0<-"-/-

/6ß$-:è-+èÊ Ê+e9-*,-$,-&è-Yè-º¥-/-+!7Ê Ê<è0<-(ë,-0ë$<-0*ë$-/7Ü-7a#-+!9-+èÊ ÊþÜ+-(Ü-0-;9-8$-

/º¥-{æ-0è+Ê Ê+è-,<-{:-0&ë#-uÜ$-:-.è/<Ê Ê=ë9-+i-:,-7në+-,<-+9-%Ü#-/+èÊ Ê+è-Bè<-:<- Ü-<ë-,0-

+èË Ê/ß-'ë-9ß7Ü-+i-:-*ß:- ¥<-+$-Ê ÊD-z$-ýë7Ü-7ië<-:-6+-0*7-0è+Ê Ê2é-9ß-#<ß0-/#ë<-ý7Ü-9ß-#(Ü<-+èÊ Ê

+0#-#8ß:-7há#-eè+-ý7Ü-<ë-,0-9è+Ê Ê9ß-#%Ü#-uÜ$-:-/º¥#<-b²9-8$-Ê Ê0-/ß-/9-bÜ-uè$-#)0-+èÊ Ê&±-

2ì+-0Ü-"ë0-Zè-0#ë-72ìÊ Ê/ ¥+-7lè-rÜ,-*ß:-+$-2±,-&ë+-:Ê ÊuÜ$-{,-/º¥#<-:ë-$ë-/%°-#<ß0-8Ü,Ê Ê:ë-/%°-

#<ß0-uÜ$-:-/º¥#<-0ë+-`$-Ê Ê9Ü#<-M7Ü-5Ü$-"0<-eë,-+$-#%Ü# Ê730-uÜ$-&ë<-7"ë9-/Uë9-+$-

#(Ü<Ë Ê#,<-&è,-…å/-ý-03+-+$-#<ß0Ê ÊU¨-/º¥#<-ý-8ë+-`$-+:-/-0è+Ê Ê+-{-#9-8ß:-:-eë,-+#ë<-

#<ß$<Ë Ê0-eë,-T-/ß-9Ü,-ýë-&èÊ Ê#,0-:ë-7+Ü-8Ü-#ë$-*ë#-:Ê ÊlÜ,-&è,->-0-@<-0ë-$-Ê Ê¹¥/-09-(:-HÜ-

:0-$,-+$-#%Ü# Ê:ß<-7+Ü-:-7&Ü-D#<-2$-+$-#(Ü<Ê Ê@<-:ë-:ë,-09-0è-[0-6+-/5Ü,Ê Ê:<-%Ü-7b²9-

>-0<-;è<-:è-0Ü,Ê Ê/ß-v-0-e³$-/7Ü-lÜ,-&è,-0Ê Ê;Ü- ¥<-W<-:-0-/º¥#<-,Ê ÊBè<-lÜ,-:,-6è9-/-.9-2+-

9è+Ë Ê$-7&Ü-"-/9-+ë7Ü-[$-/-:Ê Ê9Ü#-ý-dÜ-09-0-*ë,-ý9Ê Ê/ß<-eÜ,-x/<-7.ë-/<-0-lë$<-,Ê Ê+/$-0è+-

+f:-/9-7iÜ0-*ë,- ¥<Ê Ê7lè,-Yë,-6è9-/-+!7-0ë-8Ü,Ê Ê:9-+-:ë-uÜ$-:-/º¥#<-9ë#<-+$-Ê Ê+è-.,-&+-

>-0<-/;ë:-+#ë<-0è+Ê Ê{-:-0Ü-/º¥#<-eë,-+#ë<-,Ê Ê$-#<ë,-2é->-07Ü-lÜ,-:,-+èÊ Ê%Ü-8ë+-/ß-8Ü<-

*ß#<-:-5ë# Ê$-7&Ü-,<-$,-<ë$-T©$-b²9-,Ê Ê/ß-'ë-9ß7Ü-*ß#<-Bè7Ü-eÜ,-x/<-+è<Ê ÊlÜ,->-0-0-/Bè+-*ß#<-

:-5ë# Ê+-0-*ß#-/9- ¥-/+è-0ë-bÜ<Ê Ê0Ü-*ß#-6è9-/-+i-:-€ç9Ê Ê0Ü-2é-9Ü$-:-:-*$-0è+Ê Ê/ß-'ë-9ß7Ü-*ß#<-:-

+è-P9-5ë# Ê#<,-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#<,-uä-:-7oè:-/-0è+Ê Ê%è<-º¥<-<ëÊÊ

+è-,<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è7Ü-*ß#<-+#ë$<-:-lÜ,-&è,->-0-7+Ü-+-:ë-7&Ü-/-*#-&ë+-+èÊ {-#9-:-0-<ë$-,-

0"7-7ië7Ü-:ß$-+$-7#:Ê eë,-,-lÜ,-&è,->-0-+$-o:Ê :<-%Ü-+#ë<-+#ë$<-,<-'-8ß,-10-%$-0-

#<ß$<-ý9-/º¥#<Ê +è-,<-0-iá/-ý7Ü-{:-0ë7Ü-2é-…å/-#%Ü#-e<-,<Ê $-9$-{-#9-,<-0bë#<-/Uë9-

Page 58: 52-dmyal gling

ÃÆ

5Ü#-e<-,-+è-/9-0-7+Ü-0Ü-7&Ü-/9->è-8ë$-+#ë$<-,<Ê lÜ,-&è,->-0-7#ë#-0ë-aè+Ê aè+-9$-#)0-:-/yä-/-

0è+-+èÊ $<-7ië-lá#-#Ü-+ë,-"ë-,-e<-ý<-0Ü-2é-7+Ü-10-6+-<ë$-Ê +-#6ë+-uÜ$-:-Zë+-/<0<-`$-0"7-7ië7Ü-

:ß$-:-//Ê 0"7-7ië7Ü-:ß$-/Y,-0-/…å/-,-Wë,-e<-*0<-%+-+ë,-0è+-9è+Ê $-{-#9-,<-0-7"ë9-/9-

7&Ü-0è+-2é-+/$-5Ü#-/U9Ê +è-/9-aè+-7&Ü-/-:-0Ü-;ë9-#<ß$<-,<-2é-+/$-#,$-/;0-03+Ê >-0<-`$-

/ß-:è#<-<ë-#<ß$<Ê $-:ë-7+Ü-10-7"ë9-/-:-/Z+-ý<-+-,Ü-5è,-ý-:ë# 5#-#%Ü#-#Ü-7&Ü-/-/wë#-*/<-0Ü-

+#ë<-º¥Ê +è-/<-(Ü+- Ü<->-0-0-/Bè+-*ß#<-Bè<-#6Ü#<-º¥<-<ëÊÊ

8$-{:-0&ë#-9Ü,-ýë -&è<-2é-+/$-5Ü#-#,$-+#ë<-+#ë$<-,<-8ë+-U/<-<ßÊ 0-iá/-ý7Ü-{:-0ë-,0-0"7-

:-h-Qè0-0è9-5:-#6Ü#<-,<-7+Ü-P9-#<ß$<-<ëÊ Ê7&Ü-/- ¥<-:-//-ºè<-,Ê Ê<$<-{<-Yë$-#Ü<-/wë#-

*/<-0è+Ê Ê ¥<-0Ü,-/9-&+-$-8Ü<-<è:Ê Ê{:-0&ë#-{-#9-eë,-ý-:è#<Ê Ê#<ß$<-,<-8:-<ë$-$ë-Ê Ê+è-

,<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è<-lÜ,-&è,->-0-:-$-{-#9-:-0-<ë$-,-0"7-7ië7Ü-/!7-+$-7#:-/<-+è-/9-aè+-

9$-.ë-o$-:-0-iá/-ý7Ü-{:-0ë7Ü-…å/-ý-bÜ<Ê #<ß$<-,<-#+0<-$#-#,+-hÜ+-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï #+ë+-,<-#,<-ý7Ü-9$-<è0<-8è-;è<-U¨Ê Ê$ë-/ë-!-+#-&ë<-U¨-Yë$-ý-(Ü+Ê Ê9$-/5Ü,-

7##<-0è+-:ë$<-U¨-*ß#<-Bè7Ü-/+# Ê9Ü#-I:-(0<-þë$-‡å:-U¨-$ë-/ë-(Ü+Ê ÊU¨-#<ß0-(0<-<ß-:ë$<-;Ü#-

>è-0-=ëÊ Ê9$-<è0<-&ë<-U¨-#+ë+-07Ü-0#ë,-ýë-(Ü+Ê ÊdÜ-,<-0Ü-Cè+-,$-#Ü-<è0<-:-Pë<Ê ÊWë,-/<ß-Bè<-ë+-

>-7*<-0-/%Ü$-ý9Ê Ê#$-;9-+è-!7Ü-$$-:-(0<-<ß-:ë$<Ê Ê5è<-#<ß$<-<ëÊÊ

+è-,<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-lÜ,-0-+$-7o:-0Ü-.ë+-ý7Ü-$$-:-e-*/<-0-e³$-/<Ê >-0-+$-8$-8$-0':-

/7Ü-^ë,-:0-/)/-,<Ê +!ë,-0&ë#-#<ß0-bÜ-$ë-/ë-v-0-ýV-7e³$-#,<-:-d#-72:-5Ü$-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ

eÜ,-bÜ<-/x/<-,<-0-7#ë#-0ë-$-+$-8$-8$-*ß#-ý9-*ß#<-Bè<-#6Ü#<-<ß-#<ë:-#<ß$<-,<Ê h-0ë-uÜ$-

#Ü-<-&Ê H-#8ß-:ß$-lá#-#Ü-0+ë-&è,Ê H-&±-&è,-ýë7Ü-.-9ÜÊ H-(Ü,-rÜ/-"ß#-ý-/%ë-/{+Ê H-"ë#-<è$-&è,-"ë#-

ý7Ü-,$-,-Vë0-"$-<è$-ná#-Y#-Iè-:Ê uÜ$-#Ü-#è-<9-0Ü-/º¥#<-ý9-;9-{-#9-8ß:- ¥-eë,-IÜ<- Ü<-D-.ë-z$-

&±$-:-V-/5#-Y,-/5#- ¥<-#%Ü#-e<-,<-0Ü-D-#(Ü<-7'7-2ì,-\ä$<-<è-.è/<-<ëÊÊ

uÜ$-ý-Ü-8Ü<-(Ü,-:0-<9-/þè:-09-<ë$-Ê v-0-F0-#<ß0-#1ì<-+ý7-*ß:-<ß0-%°-10-bÜ<-+/ß<-#1$-

<-020<-/9-/þè:-/9-03+-+è-#5Ü<-eè<- Ü-#<ß$-uè$-0$- ¥-03+-,<-9$-:0-:-:ë#-#ë Ê+è-,<-{-#9-

:0-<ë-/:-ýë7Ü-8ß:-+$-Ê {-#9-bÜ-Wë,-bÜ-yë/-0-F0<-+$-7n+-,<-5/<-)ë#-+$-.è/<-º¥<-0$- ¥-03+Ê

Page 59: 52-dmyal gling

ÃÇ

{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è<-hÜ+-+$-/#è#<-<è:-/ë#<-7+ë,-bÜ-/y/-e-03+Ê +è-,<-\ë<-&±-9/-/ ¥,-bÜ-.9-"-Eë-

Bè-2é-8Ü-…å/-.ß#-·â-020<-:-/º¥#<-,<-5#-/{+-<ë$-U/<-<ßÊ h-0ë-uÜ$- ¥-0-8ß0-7#ë#-/67-T-0ë-+è<Ê

µ¥<-ý7Ü-d#-0$- ¥ -/1:-/7Ü-zè,-bÜ<-:ß<-:-7&Ü-/7Ü-,+- Ü<-*è/<-,<-0-8ß0-7e³$-/5Ü-0Ü-D#-ý-7&Ü-/9-

<ë$-/<Ê 7oá#-0ë<-#1ì<-ý7Ü-uÜ$-#Ü-+ý7-*ß:-F0<- Ü<-0-8ß0-7+<-ý7Ü-# ¥$-0&ë+-+$-Ê +#ë$<-Jë#<-

:è#<-ý9-e<Ê 0-2+-0#ë-„-(#-i$<-:-'ë-+9Ê :ß<-/-\ä7Ü -i$<-:-/!7-&ë<-/t#<Ê V:-2Ý#<-

/5Ü-%°-5è-+µ¥-:Ê #<è9-# ¥$-/5Ü-%°-5è-+µ¥-/5è$<Ê :ß<- Ü-T©-&è,-/%°-#(Ü<-:-#<è9-bÜ-7/ß0-&-/%°-#(Ü<-

/5è$<Ë 89-+!ë,-0&ë#-:-0&ë+-ý-.ß:-/-+$-Ê 09-:ë$-‡$-:-‚Ü,-ý-i$<-0$-e<Ê uÜ$-#Ü-v-0-&è-

#<ß0-:-7#ë#-0ë-+#-5Ü$-/þ:-/9-º¥<-ý<Ê v-0-F0<- Ü -*ß#<-Bè7Ü-N#<- ²<-8$-8$-/6ß$-/9-03+-

`$-Ë /ß-#è-<9-bÜ<-9-0+7-#,$-,<-+f:-"0<-/+è-/-+#ë+-ý7Ü-*/<- Ü<-uÜ$-#Ü-v-0-F0<- Ü<-7lè,-0-

¹¥<-ý<-+f:-/9-T©$-/-0*ë$-/<Ê uÜ$-+ý7-*ß:-F0<-:-7#ë#-0ë-+f:-/-:-T©$-*:Ê {:-0&ë#-0Ü,-

ý-<ß-8Ü<-`$-7lè,-0Ü-¹ ¥<-5è<-#<ß$<-ý<-uÜ$-#Ü-+ý7-*ß:-F0<- Ü<-0-8ß0-7+<-ý7Ü-º¥-7nÜ,-7/ß:-/9Ê

#8ë#-ýë-+ý7-{:-Y#-#8ß-+è-;9-{-#9-8ß:- ¥-730-uÜ$-{:-ýë7Ü-U¨-0 ¥,-:-(Ü,-02,-Pë<-0è+- Ü<-7ië-

+#ë<-8ë+-#<ß$<-ý-+$-Ê +ý7-{:-Y#-#8ß-+è<-0bë#<-ý-xä$-#Ü-»¥#<-%,-{-lè:-(Ü-0-+µ¥-&ë+-+è-/5ë,-

,<-{-#9- ¥-<ë$-Ê +è-,<-(Ü,-#%Ü#-W-lë-(Ü-07Ü-lë+-&è,-5Ü#-:-Wë-5Ü$-7'0-ý7Ü-\$-*$-0è-)ë#-[-2ì#<-/g-

/7Ü-<-+è9Ê #,0-,<-`$-0è-)ë#-#Ü-&9-//-ý7Ü-U/<-<ßÊ 730-uÜ$-{:-0&ë#-+è-(Ü+-*ß#<-‡ë-/7Ü-þë-<è$-:-

.è/<-,<-l,-ý-0$ë,- ¥-/5#-,<-8ë+-ý7Ü- ¥<Ê (Ü-0-;9-bÜ-dë#<-,<-‡Ü,-+!9-ýë-:$<-;Ü$-{æ#-ý7Ü-[è-:-

7'7-+$-7ë+-6è9-7há#<-ý7Ü-të$-,<-yë/-+ýë,-&è,-ýë-ýV-7e³$-#,<-:Ê 7"ë9-9Ü#-73Ý,-iá/-*ë/-{-02ì7Ü-

2ì#<- Ü<-/Uë9-/-5Ü#-0$ë,-<ß0-5:-#6Ü#<-,<Ê 730-uÜ$-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-:-N0-<è$-*ë+-:è-7ë+-h0-

bÜ<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê;9-{-#9-8ß:-bÜ-<-&-,Ê ÊEë-Bè-Iè-8Ü-…å/-.ß#-9è+Ê Ê$-7l7Ü-$-$ë-0-;è<-,Ê ÊN0-

<è$-*ë+-:è-7ë+-h0-8Ü,Ê ÊU¨-730-uÜ$-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-:#<Ê Ê.9-Pë<-+$-P+-0ë-.-7l-#+7Ê Ê\ë<-&±-

9/-/ ¥,-.-#Ü-,Ê Ê$ë-;è<-ý7Ü-0Ü-#%Ü#-yè/<-,<-e³$-Ê Ê"ë$-T-D-z$-/ß7Ü-$ë-;è<-8Ü,Ê Ê<-uÜ$-+!9-8ß:-bÜ-

0Ü-#%Ü#-9è+Ê Êaë+-*ß#-7+ë+-8ë+-,-.è/<-{æ-03ì+Ê ÊD-z$-/ß-:-V-/5#-:-0ë-bÜ<Ê Ê09-$,-<ë$-#<ß0-:-

Page 60: 52-dmyal gling

ľ

#6Ü#<-10-03ì+Ê Ê+ë,-8$-+#-+f:-"0<-8ß:-:-#6ÜªÊ Ê+07-,-9#-+f:-"0<-7lè,-{æ-03ì+Ê Êaè+-

#è-<9-#1ì-e<-.ß-¹¥-8Ü<Ê Ê:<-+ë,-+0#-+$-7lè-/ ¥+-/·â:Ê ÊÜ9-<$<-{<-/Y,-ý7Ü-&±<-rÜ+-9è+Ê Ê

Vë<-+/ß-,#-/ë+- Ü -7 ¥#-&±<-9è+Ê Ê/<+-2+-*9-ý7Ü-:0-:-lë$<Ê Ê+07-+f:-"0<-/%ë-/{+-:0-:-

7lè,Ë Ê#ë-/7Ü-/ß-:-/E-8Ü<-&ë# Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü-#)0-+ýè-:Ê Ê.ß-,-/<0-),-Vë0-ý-/<Ê Ê0+7-,-Zè-

#<ß0-7 ¥0-,-+#7Ê Êo#-:-Vë0-ý7Ü-Vë0-&è,-+$-Ê Ê72ì-/-l$<-ý7Ü-8ë,-/+#-#(Ü<Ê Ê<$<-0(0-ýë9-

{<-ý7Ü-Dè,-7oè:-8ë+Ê Ê+è-0-/Bè+-<è$-&è,-*ߪ-:-5ë# Ê&±-.-9Ü7Ü-0Ü-8Ü-I-/9-.è/<Ê ÊD-z$-ýë<-\ë<-&±-0-

/%+-,Ê Ê#5,-bÜ-D-8Ü<-&ë+-ý-+!7Ê Ê0Ü-.-7l-#:-&è,-8Ü,-ý-7lÊ Êaë+-{:-ýë-/<0-,<-8ë$-:è-9è+Ê Ê

#)0-0-#ë-0-6è9-*ß#<-:-5ë# Ê+è-8Ü,-:ß#<-7l-0-/;+-:è-8Ü,Ê Ê#ë-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#ë-uä-:-

7oè:-/-0è+Ê Ê%è<-#<ß$<-,<-0Ü-[$-/9-b²9-9ëÊÊ

+è-,<-#è-<9-bÜ-*ß#<-+#ë$<-:-0-7#ë#-0ë-<ë#<-uÜ$-#Ü-@,-9/<-#%Ü#-7&Ü-/-0Ü,-,0Ê 0-2+-0Ü-+è-%Ü-

8Ü,-+#ë$<-ý7Ü-$$-020<-:-5#-/{-<ë$-/<-5è+-vë-/+è-YèÊ \ë<-&±-9/-/ ¥,-.-!7Ü-0Ü-+è-<ß-8Ü,-I9-7ië-

+#ë<-+#ë$<-,<-…å/-.ß#-#Ü-%-:#-F0<-:è#<-ý9-/Z¨<-ý7ëÊ Ê{:-0&ë#-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß<-dë#<-0è+-

#,<-&è,-F0<-:-020<-+$-…å/-ý-03+-ý7Ü-:è7ß-Yè-#<ß0-ý7ëÊÊ ÊÊ

Page 61: 52-dmyal gling

Ä¿

:è7ß-/5Ü-ýÊ

uÜ$-Bè<-+f:-"0<-+#-5Ü$-/€ç9ÊÊ

0-+$-<è0<-%,-*9-:0-l$<ÊÊ

Ì +è-,<-D-z$-/ß-:-V-/5#-Y,-/5#- ¥<-#%Ü#-:-e<-,<Ê &Ü/<-#ë$- ¥-/ß+-+è-\ë<-&±-9/-/ ¥,-bÜ-.9-

"9-<ë$-/7Ü- ¥<-0Ü-$ë-:-/P<-,<-#8ë#-ýë-+ý7-{:-8Ü,-ý-$ë-;è<-,<Ê +è-:-"ë-9è-aë+-(,-*ë<-7#ë#-ýë-P9-

8ë$-+ë,-%Ü-8Ü,-lÜ<-ý<Ê #8ë#-+ý7-{:-Y#-#8ß-lè:-#ë$-,<-09-//<-,<Ê +9-.ß:-d#-72:-+$- -

ˆ#<-,<-º¥-7nÜ,- ¥Ê (,-*ë<-7#ë#-ý7Ü-#6ß#<-7l-9è+-+ë,-:Ê $-uÜ$-+$-{-#9-/9- ¥-(Ü,-02,-Pë<-0è+-

¥-7ë$-,<-6-0-6ë<-/7Ü-+ë,-9è+-:#<-<ëÊ Ê7ë$-/7Ü-+ë,-,Ü -þ-:ë7Ü-<è$-N0-7oá#-0ë<-0$#<-ý7Ü-º¥-7nÜ,-7+Ü-

P9-8ë+-º¥<-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-9è+Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

uä-0&ë+-ý-7/ß:-:ë-*ß#<-Bè<-#6Ü#<Ê Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê;9-{-#9-8ß:-bÜ-<-&-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-

;è<-,Ê ÊuÜ$-<-0*ë$-/- ¥,-^ë,-,<Ê Ê#8ë#-ýë-+ý7-{:-Y#-#8ß-8Ü,Ê Ê<è$-N0-7oá#-0ë<-/)$-:è-

8Ü,Ë Ê+ë,-/6$-ýë7Ü-º¥-/-0-8ë+-+èÊ Ê$,-ý-8ë+-ý-+i-:-/€ç9Ê aë+-730-uÜ$-#è-<9-9Ü,-ýë-&èÊ Ê5:-0':-

/-$-8Ü-/<ë+-,0<-9è+Ê Ê+è-,<-Bè-+ýë,-{:-0&ë#-:#<Ê ÊÜ9-<$<-{<-/Y,-ý-/1°#<-0Ü-9è+Ê ÊVë<-

*ß/-ý7Ü-/Y,-&±<-…å/-0Ü-9è+Ê aë+-uÜ$-8ß:-Yë+-:-0Ü-/º¥#<-,<Ê Ê<-&-0è+-{-#9-8ß:-:-/º¥#<Ê Ê$<-

0':-/-0"7-7ië<-:0-[è-l$<Ê Ê+-9è<-0':-/-$ë-029-&èÊ Êº¥-+ë,-2Ý#-#Ü-XÜ$-ýë-:Ê Ê8ß0-7#ë#-/67-

0Ü-D#- ¥<-:<-7+<Ê Êd#-i$<-0è+-/1:-/7Ü-7n:-zè,-e<Ê Ê0-2+-{:-ýë-0-/º¥#<-ý<Ê Ê*ß#<-

$:-/<-7e³$-/5Ü-<-:-*Ü0Ê Ê8ß0-/è0-9Ü#-o:-,<-/9-+ë-7iÜ0Ê Ê0-7#ë#-0ë-7+<-/7Ü-+#è-I-:Ê Ê0#ë-„-

(#-i$<-:-+9-Në#-/1°ªÊ Ê:ß<-/-\ä7Ü-i$<-:-/!7-&ë<-/t#< ÊV:-2ݪ-/5Ü-%°-5è-+µ¥-:Ê Ê#<è9-

# ¥$-/5Ü-%°-5è-+µ¥-/5è$<Ê Ê:ß<- Ü-T©-&è,-/%°-#(Ü<-:Ê Ê#<è9-bÜ-7/ß0-&-/%°-#(Ü<-/5è$<Ê ÊT-+!ë,-

0&ë#-0&ë+-ý-/<0-0Ü-a/Ê Ê+07-:ë$-‡$-:-‚Ü,-ý-i$<-0$-/)$-Ê Ê&ë<-+#è-/-7+Ü-e<-i$<-:<-

7+<Ë ÊlÜ,-8ß0-&è,-7#ë#-0ë7Ü-&ë<-U:-/)$-Ê Ê&ë<-7+Ü-7l<-.,-ý7Ü-/<0-ý-JëªÊ ÊuÜ$-#Ü-v-0-0$ë,-

Page 62: 52-dmyal gling

ÄÀ

0aè,-#<ß0Ê Ê5Ü$-#$-+#7-0-8ß0-#$-7 ¥#-º¥<Ê Ê09-$,-<ë$-#,<-:-7ië-+ë#<-0è+Ê Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü-

#)0-+ýè-:Ê Ê:<-%Ü-8$-0Ü-rÜ+-%Ü-8$-rÜ+Ê Ê7lè,-Yë,-eè+-ý7Ü-v-0-+èÊ Ê9$-0#ë-0Ü-*ë,-$,-<ë$-7iÜ0Ê Ê

6è9-/-8ë+-%Ü$-/+è,-8$-/+è,Ê Ê0-7#ë#-0ë-0*ë-+0,-#$-7 ¥#-º¥<Ê ÊuÜ$-#Ü-v-0-&è-#<ß0-bÜ<Ê Ê7lè,-Yë,-

e<-ý<-7lè,-0-¹¥<Ê Ê0-7#ë#-0ë-+f:-/7Ü-8ß:-7 ¥#-#<ß$-Ê Ê#:-&è7Ü-7##-:-*ß#-7 ¥#-#<ß$<Ê Ê0-

7#ë#-0ë7Ü-Z¨#-/W:-*9-*/<-:Ê Êaè+-{:-ýë-0Ü,-ý-0è+-ý<-#<ß$<Ê Êaè+-<-/%°-*ë/-ý7Ü-<$<-{<-9è+Ê Ê

‡å:-ý-%,-bÜ-/+#-ýë-9è+Ê ÊJà-7ná:-%,-bÜ-Jà-7ná:-Yë,Ê Ê0*ß-I:-%,-bÜ<-:0-[-lë$<Ê Ê#;Ü,-*$-þ-0ë-

Jë#<-0è+-:Ê ÊD-z$-/ß7Ü-{æ#-[-#%Ü#-#Ü<-/%+Ê Ê#;Ü,-Bè-&ë<-{:-U¨-0 ¥,-<ë$-Ê Ê(#-n,-0+7-+$-Fë,-

ýë7Ü-iÜÊ Ê/ß-#è-<9-8Ü,-ý7Ü-D#<-10-Yë,Ê Ê#;Ü,-Bè-&ë<-{:-6è9-/-+èÊ Ê+$ë<-8ë+-+$ë<-0è+-#(Ü<-!-

9è+Ë Ê&ë<-8ë+-F0<- Ü<-0':-/7Ü- ¥<Ê Ê5Ü-/-7.#<-ý-7'0-+ý:-9è+Ê Ê&ë<-0è+-F0<- Ü<-0':-/7Ü-

¥<Ë Êhë-/ë-#;Ü,-Bè-7'Ü#<-eè+-9è+Ê Ê:<-+#è-ZÜ#-<ë-<ë9-dè-/7Ü- ¥<Ê Ê/#-dè-P-/ß7Ü-{æ -7o<-#+7Ê ÊD-A-

(#-#%Ü#-/{9-#;#<-:<Ê Ê+- ¥$-&è<-&è9-+#è-ZÜ#-5Ü/Ê Ê0$:-þè<-0-9è+-Jà<-þè<-9è+Ê ÊT-7'0-

+ý:-+09-ýë7Ü-‡å:-ý-9è+Ê Ê7"ë9-#;Ü,-Bè-IÜ -IÜ-i$<-0è+-#+7Ê Êh#-7*ß$-/{+-%°-I-/{+-+èÊ Ê:<-

0",-6è9-,-+è-2ì-9è+Ê Ê5Ü-/-/5Ü-/%°-I-#(Ü<-+èÊ Ê#;Ü,-Bè7Ü-#Ü$-.ë-#Ü$-0ë-9è+Ê Ê5Ü-hë-+0-ý-9Ü#<-/{-+èÊ Ê

i$<-0$-¶â$-‡å:-ý-%Ü-7bè+-9è+Ê Ê+f:-/7Ü-+f:-"0<-/%ë-/{+-+èÊ Ê2-+f:-/{+-+$-i$-+f:-

/{+Ë Ê(Ü-2é-(è-7"ë9-6è9-/-#+7Ê Ê&-:ß#<-9$-#Ü-7há:-[$-/5Ü,Ê Ê7l-0Ü-7l-[-2ì#<- ¥-0-#+7Ê Ê

+f:-/-8ë+-ý7Ü-<-dë#<-+è9Ê Ê0bë#<-ý-5ë,-:-Fë-02ì,-*ë#<Ê Ê0-#8è:-0*ß-I:-:-0ë-Yë,Ê Ê#,7-0Ü-

/ë+- Ü-#)0-+ýè-:Ê ÊT-v-0-#ë$-#Ü-(Ü-w-+èÊ Ê ¥<-,0-{æ,-0"ë-#:-0Ü-&è-YèÊ Ê;Ü-+f:-/7Ü-{-6$<-/ië+-

(Ü,-0"ëÊ Ê.ë-d³#-ýë<-{æ-6ë#-&ë<-I9-/)$-Ê Ê ¥<-,0-8Ü,-#)ë$-.ë+-0Ü-&è-YèÊ Ê;Ü-/9-+ë7Ü-7n$-:-7ië-(Ü,-

0"ëË ÊVë0-&è,-/Ië,-ý<-+!7-+-e<Ê Ê ¥<-,0-{æ,-XÜ$-9ß<-0Ü-&è-YèÊ +f:-"0<-/%ë-/{+-/ië+-(Ü,-

0"ëË Ê+è->è-9è+-<è$-&è,-9Ü,-ýë-&èÊ Ê+-0-/º¥#<-:-0ë-.è/<-{æ-03ì+Ê ÊlÜ,->-07Ü-I+-#%ë+-:-0ë-03ì+Ê Ê

aè+-0Ü-eë,-0Ü-.è/<-0-#<ß$<-:Ê Ê7ß-*ß#-7oá#-0ë7Ü-º¥-7nÜ,-9è+Ê Êº¥-7&:-/9-<ë$-,-/6ë+-ý9-#<ë:Ê Ê

*ß#<-7#:-/-e³$-,-0*ë:-:ë-/;#<Ê Êº¥-0-#ë-0-*ë<-0-#<ß$<-:Ê Ê#<,-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-

#<,-uä-:-7oè:-/-0è+Ê Ê%Ü<-º¥<-<ëÊÊ

+è-,<-0-7#ë#-0ë<-+-:ë-;Ü-7ë$-6è9-/-+è-0"7-7ië7Ü-:ß$-/yä-0è+-8Ü,-+#ë$<-,<-+è-0-*#-{:-0&ë#-

Page 63: 52-dmyal gling

ÄÁ

*ß#<-;Ü,-·â-7há#<-,<Ê 8¡-8¡Ê #8ë#-ýë-+ý7-{:-Y#-#8ß-aë+Ê 7oá#-0ë7Ü-º¥-7nÜ,-7eë9-,<-e³$-Ê

$<->-0-*9-:0-7lè,-ý<-&ë# aë+-9$-#Ü<-9Ü:-/ß-7+Ü-(Ü,-9è9-9è-9è-6ë<-,<-uÜ$-:-0bë#<-ý9-<ë$-+$-Pë-

0Ü-+#ë<-#<ß$<-,<-9Ü:-/ß-0$- ¥-#,$-$ë-Ê Ê+è-,<-#8ë#-ýë-uÜ$-:-:ë# {:-ýë<-D-z$-/ß-:-V-/5#-Y,-

/5#-e<Ê A-0 ¥+-r/-/Uë,-+$-‡å:-ý7Ü-#ë-bë,-02ì,-*ë#<-<ë#<- ¥<-#%Ü#-:-e<-,<-7"ë9-#<ß0-Uè+-

:-/Uë9-,<-uÜ$-#Ü-#è-<9-{:-ýë-*ß#<-2Ý#-ý-6ë<-,<Ê (0<-7ß9-ý-+$-/%<-T-D-z$-/ß7Ü-Yè$-:-*ë,-,<-0Ü-

D-#(Ü<-Jà-7ná:-bÜ-I:-:-7i,-,<Ê /9-[$-:-uë#-+09-bÜ-5#<-ý-7a²#<-ý-P9-U+-%Ü#-:-0-7#ë#-

0ë7Ü-I+-#%ë+-9-0+7-:-.è/<-ý9-#+7ëÊÊ

+è-,<-0Ü#-7eè+-/1°0-10-:-;Ü-#<ë,-eè-07Ü-:-*ë#-:-.è/<-ý7Ü-2éÊ Ê2é-7+<-"-/-/ß-8ß#-72±/<-ý-P-

/ß9-89-09-7ië-/-0*ë$-/<Ê +è-*0<-%+-/+è-/-*ë/-ý7Ü-^ë,-:0-8$-8$-/)/-,<-#;Ü,-&±-9/-0è+-:-dÜ,-

,<-&±-+è-G-x/<-72±/-ý7Ü-[-:-…ë-i<-ý-/5Ü,-/%+-,<Ê #;Ü,-*$-h-0ë-Jë#<-0è+-+è-:-D-{æ#-[è-#%Ü#-#Ü<-

&ë+-ý9-e<-)è-#;Ü,-Bè-&ë<- Ü-{:-ýë7Ü-0 ¥,- ¥ -yè/<-ý9-e<Ê 0-7#ë#-0ë-0Ü#-#Ü<-0-0*ë$-/<-*ß#<-;Ü,-

·â-7há#<-,<-#)0-+$-U+-&-#$-8$-0è+-ý9-#º¥-0ë-"0<-#<ß0-+i-7 ¥:-,$-Ê ‡å:-ý7Ü-T-0+7-#<è9-

Pë$-0-5Ü#-/5#-,<Ê 8¡-8¡Ê &ë<-{:-+#è-ZÜ#-0è+-ý7Ü-;-#·â/-eè+-0",-6è9-,<-0+7-#%Ü#-/J$<-ý<Ê

&ë<-{:-bÜ-U¨-:-0-.ë#-,<-#+,-hÜ-:-.ë#-ý<Ê &ë<-{:-7'0-+e$<- Ü-‡å:-ý-8Ü,-#;Ü<-0+7-8Ü<-

#,ë+-0-*ß/-ý-0*ë$-,<Ê uÜ$-Bè-{:-0&ë#-#Ü<-]-N#-/<0-ý7Ü-+ë,-7iá/-+è-/9-[$-:-d9-,<-#;Ü,-Bè-

&ë<- Ü-{:-ýë-:-‰<-ýÊ aë+-&ë<- Ü-{:-ýë-<$<-{<- Ü-‡å:-ýÊ :<-+#è-ZÜ#-#Ü-;,-7eè+-eè+-0",-8Ü,Ê

&ë<-8ë+-*9-:0-#)ë$-0",Ê &ë<-0è+-$,-<ë$-#)ë$-0",Ê &ë<-8ë+-0è+-+#è-ZÜ#-;,-7eè+-eè+-0",-8Ü,-

ý<-7#ë#-0ë-+f:-/-:-/5#-+#ë<-ý7Ü-+ë,-%Ü-8Ü,Ê $-8Ü-0-+f:-/-:-/5#-+#ë<-,-&ë<-8ë+-0è+-7l-7l-

9è+-6è9Ê $-8Ü-lÜ,-&è,->-07Ü-+#è-I-:Ê 0#ë-„-(#-i$<-:-'ë-+9Ê :ß<-/-\ä7Ü-i$<-:-/!7-&ë<-

/t#<Ë V:-2Ý#<-/5Ü-/%°-5è-+µ¥-:-#<è9-# ¥$-/5Ü-/%°-5è-+µ¥-/5è$<Ê :ß<- Ü-T©-&è,-/%°-#(Ü<-:-

#<è9-7/ß0-&-/%°-#(Ü<-/5è$<Ê 0-2+-+!ë,-0&ë#-:-0&ë+-7/ß:Ê +07-‡$-:ë$-:-‚Ü,-ý-i$<-0è+-

e<-ý<Ê $-8Ü-0-+f:-/-:-/5#-+#ë<-,-&ë<-8ë+-0è+-7l-7l-9è+-=-=-6è9-#+7ëÊ Ê+è7Ü-:,- ¥-#;Ü,-Bè-

&ë<- Ü-{:-ýë<-uÜ$-#è-<9-:-‰<-ýÊ aë+-<è$-&è,-7'0-+ý:-+09-ýë7Ü-‡å:-ýÊ <-/%°-*ë/-ý7Ü-<$<-{<Ê

7ië-lá#-7lè,-/7Ü-+è+-+ýë,-0$ë,-;è<-+$-Jà-7ná:-Q,-ý-8Ü,-ý-$-&ë<-{:-bÜ<-;è<-`$-aè+- Ü<-<$<-{<-

Page 64: 52-dmyal gling

ÄÂ

Ü-/Y,-ý-/1°#<Ê *ß/-ý7Ü-/!7-8Ü-"<-v$<-/…å/<Ê yë/-+ýë,-bÜ-/!7-/5Ü,-/…å/<-ý<-0-.,-ý-0Ü,-

)èË aë+- Ü<-/ ¥+-tä-/1,Ê =ë9-µ¥9-+!9-,#-<è9-#<ß0-+$-Ê 7'$-#Ü-<-+0Ê Të-;Ü$-hÜÊ e$-0Ü-(#

rÜ,-ýë->-/9-/%<-/ ¥+-rÜ,-0$-ýë7Ü-{:-"#-/%ë-/{+-/·â:-/-;è<-`$-Ê e$-#Ü-{:-&è,-#<ß0-+$-Ê

Y#-#6Ü#-,ë9-bÜ-{:-ýëÊ <ë#-#Ü-{:-ýë-&è-#<ß0-<ë#<-{æ-6-7+ë+- Ü-{:-"#-0$-ýë-/x#<-ý-7ë<-0-0&Ü<-

ý-+$-Ê 0-2+-*0<-%+-/<+-,<-W-lë-/<+-ý7Ü-/;,-ýÊ dÜ-lë-7lè,-ý7Ü-v-0-e<-`$-Ê uÜ$-+ý7-*ß:-bÜ<-

+ë,-0è+-&±+-6ë<- Ü<-/<+-#·â/-0$-#;Ü<Ê <è0<-%,-7lè,-Yë,-:ß<-ý7Ü-2é-7+<-/9-+ë-7+Ü-9ß-:ß<-ý7Ü-zè,-

bÜ<-0-7#ë#-0ë-+f:-/9-T©$-/-8Ü,-0ë+Ê $-&ë<-{:-bÜ<-&ë<-8ë+-0è+-*0<-%+-+f:-/-:-/5#-ý-0Ü,Ê

:<-+#è-ZÜ#-#Ü-{æ-7o<-+è-„-8Ü-(#-0-9è-:-/{-#;#<- Ü-{æ-7o<-IÜ-/-+$-Ê 8ß$<-+!9-7oá-9è-:-+#è-

ZÜ#-{æ-7o<- ¥0-/ß-/{-9è-/IÜ<-ý7Ü-7o<-/ß-8Ü,-#<ß$<-<ëÊ Ê730-uÜ$-{:-ýë<-,-9èÊ e$-#Ü->-i#<-

Y#-#6Ü#-+$-<ë#-ýë-/·â:-:è-+è-2ì->-"ß7Ü-0-8Ü#-:ß$-/Y,-P9-8Ü,-ý-+$-Ê 0-2+->ë-{,-&è,-ýë<Ê 7e³$-

/-N#<- Ü-u$-:ß#-:Ê Ê<ë#-{:-:-<ë#<-/ ¥+-9Ü#<-/·â:Ê Ê<ë#-e$-:-<ë#<-D-Jë$-./Ê Ê7ië- ¥,-0-

:ß<-/+è-/-"ë+Ê Ê#<ß$<-ý-P9-7ië- ¥,-0-:ß<-/+è-:-/!ë+-ý-8Ü,-#<ß$<-,<-{:-ýë-+è-*ß#<-hë<-,<Ê

0#ë-8-*ë+-+ý7-/ë-hë-hëÊ 0-*ë+-+ý7-0ë-hë-hëÊ ,-0Ü#-uë#-+09-7a²#-7a²# 2é0-+!9-#$<-9Ü-/IÜ#-

/IÜ# W#<-,#-9-{æ-7&7-7&7Ê 5è-,#- ¥#-&±-"ë:-"ë:Ê D-z$-ýë-uë#-+09-7a²#-7a²# 8ë/-Eè/-&-

:$-Eè/-Eè/Ê "-‡ë-"-,<-:$-Ê $ë-‡ë-$ë-,<-:$<-,<-9:-iÜ-/)/-ý-:,-0è+-+è-bè,-:-l$<-,<-7"ë9-:<-

0",-0#ë-%,-M-YèÊ ;9-Eë-Bè-<è0<-ý7Ü-‡å:-ý-:<-0",-<è$-#è7Ü-0#ë-%,Ê Të-9Ü,-7e³$-#Ü-‡å:-ý-+9-0-

‡è7ß-0#ë-%,Ê ¹¥/-[$-0*7Ü-‡å:-ý-lè+-0ë$-0#ë-%,Ê e$-+ë,-8ë+-iá/-ý7Ü-‡å:-ý-#6Ü#-#Ü-0#ë-%,Ê +/ß<-

F0-[$-#Ü-‡å:-ý-u$-#Ü-0#ë-%,-/%<-:-iÜ-9è-9è-/[,-ý<Ê :<-0",-M-ýë9-*ß#<-:-hë-/-8ë+-`$-73Ý,-ý-

0è+-ý<-*ß#<-5Ü-/7Ü-$$-:<-0-#8ë<-ý9-/º¥#<-ý-:-iÜ-02ì,-bÜ<-0-&ë+-ý9-#+7ëÊ #è-<9-+è-*ß#<-e$-

&±/- Ü-<è0<-:-hë-/-8ë+-`$-73Ý,-ý-0è+-ý-8Ü,-)èÊ 7'Ü#-Dè,-0Ü-8Ü-;-h#-:<-iá/-ý7Ü-zè,-bÜ<-0$ë,-<ß0-5è-

Z$-l#-ýë-þè-/7Ü-zè,-+$-Ê 0-2+-$-{:-bÜ<-+f:-/9-.è/<-ý<-T-8Ü-‡å:-ý-&ë<-{:-7'0-+ý:-+$-Ê 9Ü#<-M7Ü-‡å:-ý-0#ë-%,-M-:-iÜ-02ì,-2+-ý7Ü-{æ-7o<- Ü<Ê #è-<9-"ë-9$-#Ü-+/ß-+è-&+-,<-*$-:-T©$-/<-

8ß+-10-l,-0è+- ¥-/{:Ê &ë<-{:-bÜ<-#è-<9-9Ü#<-#<ß0-‡å:-ý-8Ü,-ý<-"ë-9$-#Ü-+/ß-+è-0*ß+-:ë<-7ië-

+#ë$<-<ëÊ Êy9-#è-<9-Jà-7ná:-%,-8Ü,-#;Ü<-+/ß-+è-89-v$<-,<-W9-P9-7e9-/9-#+7-7ëÊ Ê+è-,<-

Page 65: 52-dmyal gling

ÄÃ

&ë<- Ü-{:-ýë7Ü-7"ë9-;9-Eë-Bè-<è0<-+ý7Ü-‡å:-ý-<] ê7Ü-0#ë-%,-+è<-uÜ$-#è-<9-:-uä-7+Ü-&ë<- Ü-0µ¥9-uä-:-

l$<-,<-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï >è-8è-:-0ë-:-:-9è+Ê Ê>è-8è-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê è-0-+f:-/7Ü-"-:ß#<-9è+Ê Ê>è-

8è-+!ë,-0&ë#-F0-#<ß0-0aè,Ê Ê>è-8è-+f:-/7Ü-/1ì-/rè#-&ë+Ê ÊZÜ#-&è,-2é-7+<-&ë<-*ë/-;ë# Ê<-7+Ü-

<-$ë-0-;è<-,Ê Ê,-9#-+f:-/7Ü-<-&-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê$-&ë<- Ü-{:-ýë7Ü-vë,-ýë-8Ü,Ê ÊT-{:-

/-9Ü#<-M7Ü-‡å:-ý-8Ü,Ê Ê&ë<-8ë+-T-#,<-hÜ+-0Ü-8Ü,Ê Ê&ë<-0è+-+f:-/9-hÜ+-0Ü-8Ü,Ê Ê:<-+#è-ZÜ#-l$-

;è9-eè+-0Ü-8Ü,Ê Ê{æ-7o<-IÜ<-5Ü/-eè+-0Ü-8Ü,Ê Ê0Ü-+#è-e<-ý7Ü-:<-$,-+èÊ Ê9$-#Ü-*ë#-:-^Ü,-<-8Ü,Ê Ê

:<- Ü-0è-:ë$-P-0Ü-8Ü,Ê Ê:<-+#è-ZÜ#-{-0-/`#-0Ü-8Ü,Ê Ê&ë<-8ë+-,-&ë<-{:-vë,-ýë-8Ü,Ê Ê&ë<-0è+-,-

hÜ0<-{:-vë,-ýë-8Ü,Ê Ê7'Ü#<-&è-/7Ü-#;Ü,-Bè7Ü-0 ¥,-<-,Ê Ê.ë-&ë<-8ë+-$ë-<ë-0*ë-<-9è+Ê Ê&ë<-0è+-,-

hÜ0<-9-7'Ü#<-6Ü:-&èÊ Ê„#-[$-$ß-7/ë+-#,0-<-#$-Ê Ê&ë<-8ë+-,-*/<-;è<-6ß$-7'ß#-#Ü Ê/+è,-7o<-

bÜ-0è-)ë#-&9-/-7//Ê Ê/Ië,-7iá<- Ü-D-.ë-{æ#-&ë#-YèÊ Ê&ë<-0è+-,-D-{æ#-.-9-5ë# Ê.ë-@ë+-ýë<-@ë+-0#ë-

"ß9-<-0è+Ê Ê/1,-ýë<-/1,-0#ë-"ß9-<-0è+Ê Ê0bë#<-ý<-0bëª-0#ë-"ß9-<-0è+Ê Ê02ì,-Fë,-ýë<-Fë-0#ë-

"ß9-<-0è+Ê Ê:<-+#è-/7Ü-h/-+!9-bë,-&ë#-YèÊ Ê+ý7-D#<- Ü-N#<-h/-bë,-<-0è+Ê Ê{æ-7o<- Ü-Hë#-

+!9-bë,-&ë#-YèÊ Ê/1,-7+ë+- Ü-Hë#-0ë-bë,-<-0è+Ê Ê:<-+#è-ZÜ#-#Ü-9:-iÜ-#8ß#-&ë#-YèÊ ÊZÜ#-ý7Ü-iÜ-

&±$-#8ß#-<-0è+Ê Ê&ë<-+#è-/7Ü-+ýß$-;è+-$ë0-&ë#-YèÊ Ê<è0<-5è-Z$-+ýß$-;è+-$ë0-<-0è+Ê Ê&ë<-/+è,-

ý7Ü-#)0-/;+-#)ë$-<-8ë+Ê Ê"-0"<-ý7Ü-Nè-/+è-:/-<-0è+Ê ÊVë0-<è0<-(Ü+- Ü-Yë$-(Ü+-Vë0-&ë#-YèÊ Ê.ë-

vë-&è,-bÜ-#8ë-7há:-eè+-<-0è+Ê Ê&ë<-/þè+-Jë#<- Ü-9$-:0-7ië-<-8ë+Ê Ê&ë<-0è+-,-Z9-0-oë<-<-0è+Ê Ê

/!7-Jëª-&è,-#+0<-$#-7&+-<-8ë+Ê Ê9$-&è-7+ë+- Ü-#)0-0#ë-/Uë9-<-0è+Ê Ê&ë<-0$-,-0$-0#ë-"ß9-

<-8ë+Ê Ê{/-+ýß$-0$-#Ü-+ýß$-0#ë-"ß9-<-0è+Ê Ê&ë<-Vë0-ý7Ü-/1,-<-/6ß$-<-8ë+Ê Ê0"9-/1,-ýë7Ü-/1,-

<-/6ß$-<-0è+Ê Êaë+-uÜ$-Bè-#è-<9-6è9-/-+èÊ ÊYè$-T-,<-/Uë<-ý-:ë<-8Ü,-)èÊ Ê#<ë,-i$-$-"0<- Ü-=0-ý-

+èË Ê;Ü-+f:-/7Ü-8ß:-:-7ië-<-0è+Ê Êaë+-/1,-ýë<-/1,-:<-&ë#-<-0è+Ê Ê0Ü-/1,-ýë7Ü-#(7-#,ë,-#;Ü,-

Bè-8Ü,Ê Ê:<-+#è-ZÜ#-0,9-0è+-+f:-/-8Ü,Ê Ê+è-8Ü,-:ß#<-7l-0-*ß#<-:-5ë# Ê#ë-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê

0-#ë-uä-:-7oè:-/-0è+Ê ÊuÜ$-#è-<9-*ß#<-:-+è-P9-5ë# Ê%è<-#<ß$<-<ëÊ ÊuÜ$-Bè-#è-<9-{:-ýë<-"ë$-2ì-

T-8Ü-‡å:-ý-8Ü,-2éÊ $-8$-T-8Ü<-/Uë<-ý-8Ü,-:ß#<- Ü-7l-0-5Ü#-/;+-+#ë<-+#ë$<-,<-uä-7+Ü-hë0-&è,-

Page 66: 52-dmyal gling

ÄÄ

6Ü:-#,ë,-bÜ-$#-D-:-l$<-,<-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-9è+Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê;Ü-+f:-/7Ü-8ß:-bÜ-<-&-9è+Ê Ê+ýë,-&ë<-{:-0 ¥,-i:-#ë$-0-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-

;è<-,Ê Ê730-uÜ$-þè<-/ß-+ë,-iá/-9è+Ê Ê$-7ë$-/-i$-$-"0<-,<-8ë$-Ê Ê*ë,-ý-#;Ü,-Bè7Ü-8ß:-:-*ë,Ê Ê

aè+-:<-0",-F0<- Ü<-#<ß$<-ý-+èÊ Ê0Ü-&ë<-0è+-8Ü,-,-:ë<-/+è,-)èÊ Ê$-.:-/7Ü-/ß-+$-7l-:è-0Ü,Ê Ê$-

/Uë<-ý-#ë$-0-T-,<-/Uë<Ê Êeë,-ý-7'Ü#-Dè,-/ë+-:-eë,Ê Ê03+-ý-<è0<-%,-7ië-+ë,-03+Ê Ê+i-/·â:-/-

0ß-Yè#<-rÜ,-ýë-/·â:Ê Ê$-þè<-/ß7Ü-9$-&±<-0-8Ü,-ý9Ê Ê&ë<-<$<-{<-/Y,-ý7Ü-I-/-+$-Ê Ê/ë+-+/ß-,#-

#Ü-7 ¥#-&±<-e<-ý-8Ü,Ê Êaë+-:<-0",-F0<- Ü<-#<ß$<-ý-:Ê Ê$<-*ß/-ý7Ü-/Y,-ý-0-/1°#<-<0Ê Ê

yë/-+ýë,-/!7-8$-0-/…å/<-<0Ê Ê<è0<-%,-7ië-+ë,-0-e<-<0Ê Ê0Ü-$-9$-#Ü-7 ¥#-&±<-e<-7 ¥#-

6è9Ë Êaè+-:<-0",-#<ß$<-:ߪ-+è-7l-9è+Ê Ê$<-+è-W-(Ü-07Ü-.,-&+-:Ê Ê9$-&±<-0-e<-Ü-&±<-e<Ê Ê

<$<-{<-/Y,-ý-73ߪ-*/<-e<Ê Ê<è0<-%,-8ë$<-:-.,-*/<-e<Ê Ê/ ¥+-0ß-Yè#<-rÜ,-ýë-7 ¥:-*/<-

e<Ë Ê+è-.,-ý-0è+-ý7Ü-#,ë+-ý-7lÊ ÊlÜ,-&è,->-0-+f:-/9-/5# Ê/ ¥+-rÜ,-ýë-/·â:-/7Ü-7lè-@,-8Ü,Ê Ê

/<+-2+-7lè,-ý7Ü-<$<-{<-8Ü,Ê ÊUè+-7"ë9-#<ß0-h/-+$-Hë#-+!9-#<ß0Ê Ê+f:-/7Ü-8ß:-bÜ-<-&-

:Ë Ê+è-bë,-<-0è+-+ë,-%Ü-:-9è+Ê Ê.ë-#5,-+$-$-#(Ü<-7l-:è-0Ü,Ê Ê0#ë-Hë#-+!9-,ë9-/ß7Ü-#1°#-{,-+èÊ Ê

Yè$-#ë$-0-T-,<-#,$-:è-8Ü,Ê Ê#5Ü-H-{:-\ë0-97Ü-#)è9-Hë#-9è+Ê Êh/-,#-6Ü:-ý7Ü-*ë#-Z¨#-7+ÜÊ ÊH-

{:-\ë0-97Ü-#)è9-h/-9è+Ê Ê#º¥-0ë-"0<-#<ß0-+i-7 ¥:-+èÊ ÊH-{:-\ë0-97Ü-#)è9-#º¥-9è+Ê ÊT-0+7-

#<è9-Pë$-/{+-%°-+èÊ ÊH-{:-\ë0-97Ü-#)è9-0+7-9è+Ê Ê0+7-ƒç#-<-:-0-þè<-ýÊ Ê0+è:-Iè-0#9-/<-

0-/Eã$<-ýÊ Ê0+7-…ë-e-:-0-/%ë:-ýÊ Ê+è-2é-:ë-<ß0-/{-lá#-Yë$-:Ê Ê0-2ì#<-0"7-7ië-Zè-M-8Ü<Ê Ê

7&Ü-0è+-2é-0+7-/…å/<-ý-8Ü,Ê Ê0+7-*$-+!9-;è:-bÜ-7.ß9-;è<-#%Ü# Ê*$-,#-#8ß-8Ü-7.ß9-;è<-

#(Ü<Ë Ê*$-^ä#-T-8Ü-7.ß9-;è<-#<ß0Ê Ê0+7->-/9-;è:-bÜ-:è/-&è,-/5ÜÊ ÊJà-7ná:-%,-bÜ-T-0+7-

8Ü,Ë Ê+i-/5Ü-&0-:-7/è/<-0Ü-8Ü,Ê Ê/ ¥+-/5Ü-6Ü:-bÜ<-#,ë,-0Ü-8Ü,Ê ÊA0-ý7Ü-$9-5+-T$<-<è-T$-Ê Ê

0Ü-U+-;è<-ý7Ü-T-0+7-8Ü,Ê Ê0+7-0Ü-U+-?,-…-*#<-<è-8ë+Ê Êh#-7*ß$-¼â/-…-(Ü:-:è-8ë+Ê Ê9ß<-0ß9-

$9-5#<-T$-$è-8ë+Ê Ê$7Ü-9:-iÜ-/)/-ý-:,-0è+-7+ÜÊ ÊH-{:-\ë0-97Ü-#)è9-iÜ-8Ü,Ê Ê#8ß#-,-#8ß#-

&ë+-7/9-/-8Ü,Ê Ê0-#8ß#-+i-T-9$-7"ë9-8Ü,Ê Ê+i-0-*ß/-&0-:-7/è/<-9ë#<-8Ü,Ê Ê ¥#-M-I-/-

Page 67: 52-dmyal gling

ÄÅ

#%ë+-0Ü-8Ü,Ê Ê0Ü-#5,-bÜ-iÜ-+$-l-:è-0Ü,Ê Ê0-{æ#-D-.ë -/ë$-I:-%,Ê Ê{æ#-,-D-.ë-uë#-5#<-7lÊ ÊBè<-+è+-

,0-0"7Ü-e-8$-6Ü,Ê Ê7.ß9-/7Ü-\ä-9ß-/%°-#<ß0-8ë+Ê ÊdÜ-,<-eë:-<ë$-R#<-ý-:Ê Ê,$-,-<$<-{<-

+#ë$<-ý-2$-Ê ÊT-[$-0-0*7-8<-‡å:-ý-9è+Ê Ê/-\ä-eè-/-<-8-:Ê Ê0"7-7ië-eè-/-<-8-#,<Ê Ê0-

0"7-7ië7Ü-\ä-5#-(Ü-:è-8ë+Ê Ê0bë#<-ý-xä$-#Ü-#;ë#-ý-%,Ê Ê?$-ý<-:0-7lè-/5Ü-/%°-/·â:Ê ÊA-0<-dÜ-

7lè-*:-/9-/x#<Ê Ê$-2é-Yë+-+/$-ýë-89-+9- ¥<Ê ÊuÜ$-2ì-lá#-#Ü-D-{æ#-U¨#<-:-/5# Ê$-'ë-9ß-+µ¥$-

:ë-&±$- ¥<-9è+Ê ÊT-D-,-<ë-#5ë,- ¥<-9è+Ê ÊD-*è$<-#%Ü#-/{æ#<-ý7Ü- ¥<-U/<-:Ê Ê.-uÜ$-#Ü-D-{,-

/5#-ý-+èÊ Ê.-6ë#-:<-!-/%ë-/{+-*ë/Ê Ê/{æ#<-&è-/<-D-.ë7Ü-/$-I:-:ë,Ê ÊuÜ$-/5Ü-uÜ$-n,-/{+-ýë-

+èË ÊU+-%Ü#-8ß+-:-/Uë9-:è-8Ü,Ê ÊD-z$-ýë-Jà-7ná:-&è-+$-#%Ü# Ê$-þè<-/ß-‡å:-ý-&è-+$-#(Ü<Ê Ê;Ü-

+f:-/7Ü-8ß:-:-D-{æ#-/)$-Ê Ê,-9#-+f:-"0<-/%ë-/{+-+èÊ ÊU+-%Ü#-#%Ü#-:-/Uë9-/-8Ü,Ê ÊD-z$-

ýë7Ü-n-"-:,-#%Ü#-#Ü<Ê Ê+f:-/7Ü-*/-&è,-*:-/9-#)ë9Ê Ê0Ü- ¥$-d³9-/%ë-/{+-*9-:0-/!ë+Ê Ê‡å:-ý-

Jà-7ná:-0$ë,-;è<-#<ß0Ê Êþè<-/ß-$-+$-7o:-0è+-8Ü,Ê Ê$-v-0-0(0-0è+-#è-<9-8Ü,Ê Ê8Ü-+0- ¥,-7 ¥<-

#è-<9-8Ü,Ê Ê0-0"7-7ië7Ü-+/$-d³#-#è-<9-8Ü,Ê Ê&ë<-þë$-#1ì-/ë-#è-<9-8Ü,Ê Ê+#è-7 ¥,-#1°#-{,-#è-

<9-8Ü,Ê Ê$7Ü-:ß<-:-T-U¨-2$-:è-7+ÜÊ ÊT-+0-ý-9Ü#<-/{-hÜ#<-<è-8ë+Ê Ê$#-:-+0-&ë<-2$-:è-9è+Ê Ê

&ë<-*è#-ý-9Ü0-+µ¥-T$-$è-8ë+Ê Ê<è0<-7ë+-#<:-(Ü-0-;9-/-7lÊ Ê.ë-#5,-+$-$-#(Ü<-7l-:è-0Ü,Ê Ê$-W-

lë-#ë$-0-T-:-‡å:Ê ÊYè$-,0-0"7Ü-T-+$-7l-7l-8Ü,Ê Ê$-dÜ-lë-/9-0-#(,-:-‡å:Ê Ê/9-[$-#(,-+$-

7l-7l-8Ü,Ê Ê$-+#ë$-0ë-<-7ë#-tä-:-‡å:Ê Ê<-7ë#-tä-+$-7l-7l-8Ü,Ê Ê$-730-/ß7Ü-uÜ$-:-7 ¥#- ¥<-

+è9Ë Ê+ý7-$9-*ë#-+$-7l-7l-8Ü,Ê Ê;Ü-#;Ü,-Bè7Ü-8ß:-:-yè/<- ¥<-7+Ü9Ê ÊT-,-9<-#6Ü#<-+$-7l-

7l-8Ü,Ê Ê$-9Ü#<-lá#-&ë<-:-/€ç9-0Ü-8Ü,Ê Ê$<-;Ü-2+-0*ë-9Ü<-7lè,-{æ-8Ü,Ê Ê+f:-6$<-Yè$-7ë#-"-

5/<-/€ç9Ê Ê+07-+f:-"0<-Yë$-ý-/6ë-{æ-8Ü,Ê Ê$<-Jà-7ná:-D-.ë-{æ#-{æ-8Ü,Ê Ê*/<-;è<-9/-7"ë9-

#<ß0-/Uë9-{æ-8Ü,Ê Ê02ì,-;è<-9/-9:-iÜ-#8ß#-{æ-8Ü,Ê ÊT-U-#<ß0-Hë#-+!9-bë,-{æ-8Ü,Ê Ê7'Ü#-0è+-

#ë-h/-bë,-{æ-8Ü,Ê Ê#;Ü,-0"9-7'Ü#-0è+-#)ë9-{æ-8Ü,Ê Êaë+-:<-0",-F0-;è<-\9-{æ-8Ü,Ê Ê#;Ü,-*$-

xä$-:-/U9-{æ-8Ü,Ê Ê#;Ü,-60-Uè+-,<-#%ë+-{æ-8Ü,Ê ÊN#<-rè#-02ì-0ë9-/€ç9-{æ-8Ü,Ê Êh#-02ì-/ ¥+-

IÜ9-/€ç9-{æ-8Ü,Ê Ê0è-7ë/-8ß-0è+-/6ë-{æ-8Ü,Ê ÊN#<-0"9-*:-.ß$-/6ë-{æ-8Ü,Ê Ê0è-:ë$-+ Ü:-,<-.ß#-{æ-

8Ü,Ë Ê8Ü#-&±$-"-8Ü#-/[ë#-{æ-8Ü,Ê ÊZÜ#-{-Uè+-,<-#%ë+-{æ-8Ü,Ê Ê:9-#;Ü,-Bè-&ë<- Ü-{:-ýë-aë+Ê ÊT-

Page 68: 52-dmyal gling

ÄÆ

8Ü,-,-7ë#-0Ü,-5Ü$-"0<-.è/<Ê Ê7lè-8Ü,-,-9Ü#<-M7Ü-5Ü$-:-/…:Ê Ê8$-0Ü,-,-aë+-9$-uÜ$-:-<ë$-Ê ÊTë-

730-uÜ$-eè<-+ë,-aë+-9$-…å/<Ê Ê$-#è-<9-#;Ü,-Bè7Ü-8ß:-:-7¸¥# Ê:<-+#è-ZÜ#-l$-;,-$-9<-dèÊ Êaè+-

:<-0",-Y#-<è$-0#ë-%,-MÊ ÊT-8Ü,-,-9Ü#<-M7Ü-5Ü$-:-.è/<Ê Ê ¥#-M7Ü-0#ë-%,-8Ü,-,-,ÜÊ Ê;è<-9/-

9:-iÜ<-0Ü-#<ë+-9èÊ Ê¸¥#-M7Ü-þè-{æ+-#%ë+-:è-8Ü,Ê Ê(ë,-0ë$<-I+-,<-#%+-{æ-8Ü,Ê ÊU¨-#<ß0-*9-:0-

7lè,-{æ-8Ü,Ê ÊZ¨#-/W:-(ë,-0ë$<-<è0<-%,-:Ê Êe-/{-7ß9-<è-/)$-{æ-8Ü,Ê Ê+f:-/7Ü-<è0<-%,-8-$-

F0<Ë Ê¹¥/-/+è-/-%,-:-#)$-{æ-8Ü,Ê ÊuÜ$-/5Ü-7+9-,-&è-{æ-0è+Ê Ê7'Ü#-Dè,-7µ¥:-,-(0-$-0è+Ê Ê:<-

0",-e³$-,-/#-2-0è+Ê aë+-+#7-7ë-/<0-00-Z¨#-#ë-/<0Ê Ê$<-7&+-,-+0-ý7Ü-T-&ë<-7&+Ê ÊIë+-,-

<$<-{<-/Y,-ý-Ië+Ê Ê/Ië,-,-+0-ý7Ü-T-&ë<-/Ië,Ê Êrá$-,-Zë0-ý-+0-2Ý#-rá$-Ê Ê…å/-,-+#è-/-/%°-ýë-

/…å/Ë Ê$-7 ¥#-,-9$-<è0<-Yë$-:-7 ¥# ÊVë0-*è#-&è,-<-:0-/6ß$-,<-7 ¥# Ê$-:$<-,-*/<-;è<-6ß$-

¥-7'ß# ÊU-#<ß0-‡ë<-o:-$$-:-:$-Ê Ê$-7ië-,-#<:-Yë$-$$-:-7iëÊ Ê/ë+-+/ß-,#-&ë<-7"ë9-/Uë9-

5Ü$-7iëÊ Ê$<-7*/-,-(ë,-0ë$<-+i-+$-7*/Ê Ê ¥#-M7Ü-þè-{æ+-I+-,<-#%ë+Ê Ê$<-/<#<-,-+0-ý7Ü-T-

&ë<-#<ë# ÊU:-Q,-*9-ý7Ü-:0-:-7lè,Ê Ê$-{æ#-,-#;Ü,-Bè7Ü-8ß:-:-{æ# ÊZ¨#-/W:-/+è-:-7#ë+-dÜ9-

{æ# Ê$-7e³$-/-M-:-9$-+/$-*ë/Ê Ê/+è-Z#-#(Ü<-:-/)$-Xë0<-Vë0Ê Ê7"ë9-7+<-#(Ü<-:-P+-0ë-

/PË Ê7+Ü-dÜ-#(Ü<- Ü-+ë,-F0<-/…å/Ê ÊT-7lè-#(Ü<-!-+/$- ¥-7 ¥+Ê Ê7lè-#+ë,-#(Ü<-!-o,- ¥-/!ë:Ê Ê

aë+-#;Ü,-Bè7Ü-8ß:-bÜ-:<-0",-F0<Ê ÊYë/<-+è-:<-&è-,-$ë0-9,-9è+Ê Ê0*ß-+è -/<-&è-,-Yë,-9,-9è+Ê Ê/$-

+è-/<-0bë#<-,-{æ#-9,-9è+Ê Ê+/$-+è-/<-&è-,-$ë0-9,-9è+Ê Ê&ë<-+è-/<-0"<-,-7&+-9,-9è+Ê Ê+ý7-

I:-&è,-8Ü,-,-#+ë$-:-:ë$<Ê ÊJà-7ná:-8ë+-,-#,0-:-7.ß9Ê Ê‡å:-ý-8ë+-,-<-7ë#-73ß:Ê Ê+ý7-$9-0-

8Ü,-,-$-+$-7i,Ê Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü-#)0-+ýè-:Ê ÊaÜ-@,-#6Ü#-+$-0-*ß#-/9Ê Ê9$-Vë-I9-8ë+- ¥<-$9-5+-

&èË ÊeÜ7ß-&±$-h-+$-0-*ß#-/9Ê Ê/9-[$-7.ß9- ¥<-#;ë#-I:-&èÊ Ê/ë$-/ß-D-+$-0-7ië#<-/9Ê Ê9$-

#%Ü#-ýß9-7ië- ¥<-/$-"-2Ê Êaë+-:<-0",-#è-<9-0-*ß#-/9Ê Ê;Ü-+f:-/7Ü-8ß:-:-7'Ü#<-Yë/<-&èÊ Ê$-

#è-<9-.-0-9Ü#<-lá#-8Ü,Ê Ê/ß-#è-<9-bÜ<->-0-7lè,-{æ-8Ü,Ê Ê/<+-2+-7lè,-0Ü-#è-<9-8Ü,Ê Ê$-iá/-&è,-

&ë<- Ü-{:-ýë-8Ü,Ê Ê$-#è-<9-T-:-/º¥#<- ¥<-+è9Ê Ê.-8/-2$<-ý-+!9-ýë-8Ü,Ê Ê0-8ß0-T-/67-/ë-

2ì#<-8Ü,Ê Ê/ß-$-9$-T-/ß-+ë,-7iá/-8Ü,Ê ÊT-"0<-/Y,-ý-rá$-0Ü-8Ü,Ê Ê/9-#(,-bÜ-8ß:-,-/º¥#<- ¥<-

<ßË Ê.-8/-#(,-&è,-#è9-73ì-8Ü,Ê Ê0-8ß:-#(,-/67-:/-…ë,-8Ü,Ê Ê#(,-<è9-ýë7Ü-/Y,-ý-rá$-0Ü-8Ü,Ê Ê

Page 69: 52-dmyal gling

ÄÇ

0-lë<-tä-:-/º¥#<- ¥<-<ßÊ Ê.-8/-tä-{:-7'ë#-ýë-8Ü,Ê Ê0-8ß0-tä-0ë-/+è-þÜ+-8Ü,Ê Ê/ß-$-9$-o0-6è-/g-

;Ü<-8Ü,Ê Ê$-h-0ë-uÜ$-:-7 ¥#- ¥<-<ßÊ Ê.-8/-<è$-vë,-{:-ýë-8Ü,Ê Ê0-8ß0-tä-#67-7#ë#-0ë-8Ü,Ê Ê$-

9$-#è-<9-{:-ýë-8Ü,Ê Ê/ë+-+/ß-,#-#Ü-/Y,-&±<-…å/-0Ü-8Ü,Ê ÊT-*ß/-ý7Ü-/Y,-&±<-…å/-0Ü-8Ü,Ê Êyë/-

+ýë,-/Y,-&±<-rá$-0Ü-8Ü,Ê Ê&ë<-<$<-{<-/Y,-ý-73ß#<-0Ü-8Ü,Ê Ê<è0<-%,-7ië-+ë,-eè+-0Ü-8Ü,Ê Ê=ë9-

/ ¥+-7lè-rÜ,-7 ¥:-0Ü-8Ü,Ê Ê7ië-lá#-8ë$<- Ü-þ/<-0#ë,-8Ü,Ê Ê+è-W-(Ü-0-.,-&ë+-:Ê Ê:<-+#-ý7Ü-þè-/-

M-/{-v$<Ê Ê0-+#-þè-/-M-/{-v$<Ê ÊT-:ß<-<ß0-%°-<ë-+µ¥-v$<Ê Ê0Ü-:ß<-(Ü-»¥-I-M-v$<Ê Ê{:-

r<-þè-/-/%ë-/{+-v$<Ê Êþè-/-7+Ü-8Ü-#ë$-9ë:-:Ê ÊT-F0-ý9-{:-/7Ü-"$-/6$- ¥Ê ÊT-+/$-/{-eÜ,-

r<-ýë-:Ê ÊT-/ß- ë,-7iá/-%è<-<ß-i#<Ê ÊYè$-T-8Ü-0$ë,-;è<-$-:-8ë+Ê Ê/+è-/-þÜ+-ý-#(Ü<-!-73ì0<Ê Ê

$-T-ná#-/{-+$-Iè+-0ë-IèÊ ÊT-ná#-/{-8Ü-,$-;è+-,<Ê Ê0ë-Eè7ß-/5Ü,- ¥-/{æ<-:è-9è+Ê Ê0+7-ƒç#-/5Ü,- ¥-

/+0<-:è-9è+Ê ÊÜ9-<$<-{<-/Y,-ý-/1°ª-0Ü-+$-Ê ÊVë<-<è0<-%,-8ë$<- Ü-7 ¥#-&±<-/%<Ê ÊT-/ß-

+ë,-iá/-//<-7 ¥#-%è<Ê Ê+è-/5Ü,-#;èª-ý7Ü-/!7-e³$-/<Ê Êaë+-7'Ü#-Dè,-/ë+-:-7ië-+#ë<-#<ß$<Ê Ê

T-ná#-$-:-0ë-IÜ<-//Ê Ê0-0"7-7ië-Zè-M7Ü-;ë#-lÜ:-#,$-Ê ÊT-ná#-$-:-:ß$-/Y,-//Ê ÊT-/+è-þÜ+-+#-

ý7Ü-5Ü$-"0<-,<Ê Ê$-oë<-<7Ü-#/-"ß$-0-e³$-/<Ê ÊT-*ß/-ý7Ü-/!7-+è-0-/%#-#<ß$<Ê Êyë/-+ýë,-:ß$-

+è -/!7-(ë,-#<ß$<Ê Ê$-7'Ü#-Dè,-/ë+-:-7ë$-+#ë<-e³$-Ê Ê7ë$-,<-+è-W-.,-&ë+-:Ê Ê$-þè<-/ß<-7 ¥#-&±<-

0-/…å/<-0è+Ê ÊÜ9-<è0<-%,-8ë$<- Ü-7 ¥#-&±<-+$-Ê Ê+#ë<-<$<-{<-/Y,-ý-73ß#<-*/<-

/…å/<Ë Ê/ ¥+-rÜ,-ýë-5Ü-l#-$$-,<-/½§:Ê Ê:<-{æ-7o<-+!9-,#-5Ü/-·â-dè<Ê Ê0-7#ë#-0ë-;Ü-/7Ü-+#è-I-

:Ë Ê0#ë-„-(#-i$<-:-'ë-+9-/1°#<Ê Ê:ß<-/-\ä7Ü-i$<-:-/!7-&ë<-/t#<Ê ÊV:-2Ý#<-i$<-:-

#<è9-# ¥$-/5è$<Ê Ê:ß<-T©-&è,-i$<-:-#<è9-7/ß0-/5è$<Ê Ê89-0&ë+-09-‚Ü,-i$<-0è+-e<Ê Ê&ë<-

+#è-/-7+Ü-e<-i$<-:<-7+<Ê ÊlÜ,-&è,->-0-7#ë#-0ë-+è9Ê Ê&ë<-+è-7l<-.,-ý-0-8ë+-,Ê Ê;Ü-/9-+ë-

7iÜ0-:ë$-0-e³$-,<Ê Ê+f:-"0<-/%ë-/{+-hÜ0<-:-#·â#<Ê Ê+-9ß$-+è-/<-0Ü-2+-ý7ÜÊ Ê$-#è-<9-9-

0+7-7ë$-/-:Ê Ê"-2Ý#-$,-ý-0$-ýë-/)/Ê Ê$-#è-<9-/<0-2±:-7+Ü-7l-8ë+Ê Ê&ë<-8ë+-0è+-7l-7l->è-

8Ü,-/<0Ê Ê&ë<-8ë+-,-+f:-/9-0Ü-T©$-/<0Ê ÊN#<-Eë-:-7o<-/ß-0Ü-rÜ+-/<0Ê Ê{-02ì-:-0è-7/9-0Ü-

rÜ+-/<0Ê Ê+#è-/…å/<-:-7o<-/ß-$,-ý-7+ÜÊ Ê ¥<-+-9è<-/9- ¥-#ë-0-fë$-Ê Êaë+-#;Ü,-Bè-&ë<-{:-*ß#<-

/<0-*ë$-Ê Ê$7Ü->-0-&ë<-8ë+->è-9è+-:#<Ê Ê&ë<-8ë+-8Ü,-89-:-hÜ+Ê Ê$è+-0-/ß-9$-$ë-7në+-ý9-

Page 70: 52-dmyal gling

ž

03ì+Ë Ê89-hÜ+-*9-ý7Ü-:0-:-hÜ+Ê Ê0-#9-8ë+-/ß-8Ü-I-/9-;ë# Ê$è+-0-/ß-e$-&±/-:0-:-7iëÊ Ê/ß-#è-

<9-9-0+7-7ë$-/-8Ü,Ê ÊlÜ,->-0-0Ü#-#Ü<-0-0*ë$-:#<Ê Ê#)0-F-/<->è-*ë<-0-:ß-:#<Ê Ê0Ü#-0*ë$-

F-/<-0-*ë<-,Ê Ê<è0<-9Ü#-ý7Ü-9$-$ë-2±9-:-"ß# Ê:<-{æ-7o<-/ß-8Ü-I-/9-;ë# Ê$-/ß-#%Ü#-8Ü,-ý-#è-

<9-8Ü,Ê ÊlÜ,->-07Ü-#<ß$-U+-0Ü-#ë- ¥Ê Ê0-0Ü-0*ë$-8Ü+-0ß#-¼â-:ß-:ßÊ Ê+-8Ü+-0ß#-e<-ý<-.,-ý-0è+Ê Ê

0-+f:-/9-/5#-,-#è-<9-0Ü,Ê Ê0-*9-ý7Ü-:0-:-0-/!ë+-,Ê Ê/ß-#è-<9-*ß#<-Bè-0è+-D#<-8Ü,Ê ÊT-

+!ë,-0&ë#-#<ß0-bÜ-eÜ,-x/<- Ü<Ê Ê$è+-0-/ß-9$-$ë-7në+-ý9-bÜ<Ê ÊT-0-#8è:-+-P-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê

&ë<-{:-+$-:<-0",-*ß#<-:-5ë# Ê#ë-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#ë-uä-:-7oè:-/-0è+Ê Ê%è<-#<ß$<-<ëÊ Ê

+è -,<-#;Ü,-Bè-&ë<- Ü-{:-ýë<-+è7Ü-:,- ¥-8Ü,-:ß#<- Ü -7l-0-7+Ü-7l-8ë+-#<ß$<-,<-&ë<- Ü-0µ¥9-uä-:-

l$<-,<-7+Ü-U+-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï >è-8Ü-:-0ë-:-:-9è+Ê Ê>è-8Ü-#;Ü,-Bè7Ü-"-:ß#<-9è+Ê Ê>è-8Ü-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-

9è+Ë Ê<-7+Ü-+$-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê+07-,-9#-+f:-"0<-/%ë-/{+-9è+Ê Ê:0-+!9-,#-#(Ü<- Ü-7 ¥<-

0+ë-9è+Ê Ê+ýë,-&ë<-{:-+#è-ZÜ#-hÜ0<-9-7+ÜÊ Ê:<-{æ-7o<-+!9-,#-dè-<-9è+Ê Ê&ë<-8ë+-*9-:0-7lè,-

<-9è+Ê Ê&ë<-0è+-+f:-/9-7.è,-<-9è+Ê Ê0Ü-$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê$-#;Ü,-Bè-&ë<- Ü-{:-ýë-8Ü,Ê ÊU¨-5Ü-/-

7.#<-ý-7'0-+ý:-8Ü,Ê Ê*ß#<-XÜ$-Bè-,-9<-#6Ü#<-+/$-8Ü,Ê Ê$-hë<-,-#;Ü,-Bè-&ë<-{:-8Ü,Ê Ê

uÜ$-#Ü-#è-<9-{:-ýë-:#<Ê Ê9Ü-0*ë,-ýë7Ü-#ë$-,-,0-0"7-8ë+Ê Ê9Ü-$-0*ë-/<0<-,-+ë,-0è+-8Ü,Ê Ê+ýë,-

/1,-ýë7Ü-#ë$-,-#;Ü,-Bè-8ë+Ê Ê+ýë,-$-/1,-/<0-,-7há:-:è-8Ü,Ê Êe-*$-+!9-#ë$-:-a²$-&è,-8ë+Ê ÊI:-

$-&è-/<0-,-9$-Z¨#-8Ü,Ê Ê&±-&è,-ýë7Ü-P#-,-iá-60-8ë+Ê Ê»¥#<-$-&è-/<0-,-7a#-:-7e9Ê Ê7lè-7e³$-

ýë7Ü-#ë$-,-T-rá$-8ë+Ê Ê#,ë+-$<-*ß/-/<0-,-9$-/x#-8Ü,Ê Ê#,<-7'Ü#-Dè,-#ë$-,-+f:-/-8ë+Ê Ê<è0<-

9$-$ë-7në+-,-0Ü-Z#-YèÊ Ê:<-+#è-7o<-0è+-,-+!7-0ë-8ë+Ê Êaë+-730-uÜ$-#è-<9-{:-ýë-6è9Ê Ê/;+-0Ü-

+#ë<-8Ü#-&±$-,$-:-#<:Ê Êaë+-uÜ$-#Ü-+#è-…å/-ZÜ#-\$-+èÊ Ê/;+-0Ü-+#ë<-0è-:ë$-,$-:-#<:Ê Ê>-0-

7#ë#-0ë7Ü-&ë<-U:-+èÊ Ê/Bë+-0Ü-+#ë<-{-07Ü-,$-:-/`# Êaë+-#è-<9-T-#,<-8ë+- ¥<-:Ê ÊT-v-07Ü-F0-

*9-#<ß$-0Ü-+#ë<Ê Ê$-#;Ü,-Bè-&ë<-{:-T-+/$-8Ü,Ê aë+-:<-5Ü/-&-$-9$-&èÊ Êaë+-þè<-/ß-#(,-:-

/º¥#<- ¥<-+è9Ê Ê#(,-<è9-ýë7Ü-7'Ü#<-#)0-/;+-0Ü-+#ë<Ê Ê$-#;Ü,-Bè-&ë<-{:-#(,-&è,-8Ü,Ê Êaë+-:<-

5Ü/-&-$-8Ü-&èÊ Êaë+-0-lë<-tä-:-/º¥#<-ý7Ü- ¥<Ê Êtä-+#7-/ë7Ü-Z¨#-Ià/-/;+-0Ü-+#ë<Ê Ê$-#;Ü,-Bè-&ë<-

Page 71: 52-dmyal gling

Å¿

{:-tä-{:-8Ü,Ê Êaë+-:<-5Ü/-&-$-8Ü-&èÊ ÊT-*ß/-ý7Ü-/Y,-&±<-/…å/<-ý-:Ê Êaë+-&è-#)0-7'ܪ-#)0-

/;+-0Ü-+#ë<Ê Ê$-#;Ü,-Bè-+eè9-0è+-<$<-{<-8Ü,Ê Êaë+-:<-5Ü/-&-$-9$-&èÊ ÊT->ß-{,-ýV7Ü-/!7-

&±<-+èÊ Ê…å/-9ë#<-þë$-9ë#<-/;+-0Ü-+#ë<Ê Êyë/-+ýë,-$è+-#(Ü<-+eè-/-0è+Ê Êaë+-:<-5Ü/-&-$-9$-

&èË Ê&ë<-<$<-{<-/Y,-ý-9Ü,-ýë-&èÊ Ê/1°#<-+!7Ü-:ë-{æ<-/;+-0Ü-+#ë<Ê Ê:<-{æ-7o<-IÜ-0Ü-&ë<-{:-

8Ü,Ë Êaë+-:<-5Ü/-&-$-9$-&èÊ Ê/ ¥+-0Ü-/rá,-rÜ,-ýë-µ¥9-+!9-F0<Ê Ê/·â:-*ß/-ý7Ü-+ý7-U+-/Bë+-0Ü-

+#ë<Ë Êrë#-/+#-:ß$-/Y,-#;Ü,-Bè<-e<Ê Êaë+-:<-5Ü/-&-$-9$-&èÊ Ê$-#;Ü,-Bè-&ë<- Ü-{:-ýë-+èÊ ÊU¨-

&è-/-9Ü-{:-T©,-ýë-8Ü,Ê Ê#<ß$-A0-ý-7oá#-&è,-i#-i#-8Ü,Ê Ê*ß#<-þè-0è+-,0-0"7Ü-të$-8$<-8Ü,Ê Ê

Yë/<-&è-/-#;Ü,-Bè-&ë<-{:-8Ü,Ê ÊI:-&è-/-*ë#-@ë+-uë#-+09-8Ü,Ê Êaë+-730-uÜ$-þè<-/ß-9Ü,-ýë-&èÊ Ê+/ß-

Hë#-+!9-+9-7ná-+µ¥$-:<-0*ëÊ Ê+µ¥$-(Ü-w-#(Ü<-+$-0*ë-Zè/<-9è+Ê Êaë+-0*ë-/<-„#-{æ-$-:-0è+Ê Ê

aë+-730-uÜ$-#è-<9-9Ü,-ýë-&èÊ ÊU¨-h/-+!9-7ë+-6è9-;Ü#-<è-;Ü# Ê/9-[$-U9-2ìª-h-0(0-9è+Ê Ê/g#-&è-

8$-+è-:-7'Ü#<-{æ-0è+Ê Êaë+-730-uÜ$-#è-<9-9Ü,-ýë-&èÊ ÊUè+-7"ë9-#<ß0-+09-^ä#-;Ü#-<è-;Ü# Ê,#<-

1,-+,-;Ü$-+$-i$<-0(0-9è+Ê Ê#ë-/1,-ý<-7'Ü#<-{æ-$-:-0è+Ê Êaë+-730-uÜ$-þè<-/ß-9Ü,-ýë-&èÊ ÊD-

0bë#<-ý-z$-/ß-uë#-P9-7a²#<Ê ÊD-0bë#<- $-{æ#-<-7+Ü-,-0è+Ê Êaë+-<-*ë/-þè<-/ß-9Ü,-ýë-&èÊ Ê0-

7#ë#-0ë-*9-:0-7lè,-&ë#-YèÊ Ê/ß-#è-<9-ZÜ#-ý-&è-/<-9è+Ê Êaë+->-0-&ë<-0è+-0-9è+-+èÊ Ê/ß-ZÜ#-ý-&è-/7Ü-

F0- Ü,-9è+Ê Ê0-7#ë#-0ë7Ü-:ß<-:- Ü,-:è-9è+Ê Êaë+-+è-W- ¥<- ÜÜ -.,-&+-:Ê Ê02ì,-#8ß#-ý<-/ ¥+-0#ë-.-

9-/%+Ê Ê ¥<-+-P-9$-0#ë-9$-#Ü<-/%+Ê Ê+è-5è-Z$-"ë$-hë-&è-/7Ü-D#<Ê ÊiÜ-$-:-#8ß#<- $-9$-Uè+-

/%+Ë Ê#<ë,-o$-$-"0<-+$-#;Ü,-Bè7Ü-8ß:Ê Ê>è-7l-0Ü-7l-+-9è<-;è<Ê Êaë+-I:-&è,-02ì,-"-Fë-:è-+èÊ Ê

¥<-+è-W-+i-/ë-.-9-/<+Ê Ê+-9è<-9$-:ß<-9$-#Ü<-#·â/<Ê Ê$-+$-7l-<0-0Ü-7l->$-Ê Ê$-#;Ü,-Bè7Ü-

¹¥<-0*ß->è-9Ü#-#ë Ê7"ë9-:<-0",-T-:ß<-0Ü-#,ë+-ý<Ê Ê:<-{æ-7o<-F0-^Ü,-+è -7l-9è+Ê Ê+è-,<-#è-<9-

9Ü,-ýë-&èÊ Ê#<ë,-o$-$-"0<- Ü-lÜ,-&è,-0Ê ÊlÜ,-.-0-#(Ü<-:<-&è-*/<-0è+Ê Ê0-7#ë#-0ë7Ü-lÜ,-:,-#6ë-

9,-9è+Ê Ê ¥<-+è$-<$-7#ë#-0ë7Ü-Z¨#-/W:-+èÊ Ê+f:-"0<-/%ë-/{+-Z¨#-/W:-fë$-Ê ÊN#<-<-Eë-8Ü,-

8$-/6ë+-u#<-0è+Ê Ê:ß<-;-h#-/6ë+-u#<-#-:-8ë+Ê ÊN#<-/rè#<- Ü-iÜ-02ì,-0$-ýë<-#·â/Ê Ê"-

:-hë-&±-"ë:-0-vä+Ê Ê&±-2ì+-9è-:-;Ü-*è$<-9èÊ Ê(Ü,-02,-;Ü-#<ë,-lá#-%°-eè+Ê Ê+-9ß$-+è-/<-#-:-2+Ê Ê2-

+f:-i$-+f:-/%ë-/{+-8ë+Ê Ê(è-72é-(è-7"ë9-/%ë-/{+-8ë+Ê Ê+f:-"0<-Z¨#-/W:-/Bë+-0Ü-:$<Ê Ê

Page 72: 52-dmyal gling

ÅÀ

:<->-/-9è-:-XÜ$-9è-BèÊ Ê/ß-ZÜ#-ý-&è-/7Ü-F0- Ü,-9è+Ê Ê+- ¥$-+è-/<-#-:-2+Ê Ê/ ¥+-rÜ,-ýë-=ë9-9Ü#<-

/<+-2+- Ü<Ê Ê;-9ß<-7n:-#·â/-eè+-%Ü$-8ë+Ê ÊN#<-rè#-U0-ý<-#%°,-/5Ü,-8ë+Ê Êe0<-XÜ$-Bè-8ë+-

,-P-9,-#+7Ê ÊT-v-0-8ë+-,-7lè,-9,-#+7Ê Ê&ë<-+#è-/-8ë+-,-eè+-9,-#+7Ê ÊD-0bë#<-ý-8ë+-,-{æ#-

9,-#+7Ê Ê/ß-+ý7-/ë-8ë+-,-7*/-9,-#+7Ê Ê#ë-/1,-ýë-8ë+-,-bë,-9,-#+7Ê Ê02ì,-Fë,-ýë-8ë+-,-#8ß#-

9,-#+7Ê ÊuÜ$-#è-<9-aë+-:-+ý7-8ë+-,Ê Ê/ ¥+-rÜ,-ýë-/·â:-2+-7lè,-Yë,-bÜ<Ê Ê0-7#ë#-0ë-+#-ý7Ü-

:0-:-lë$<Ê ÊuÜ$-#è-<9-aë+-:-+ý7-8ë+-,Ê Ê/ ¥+-rÜ,-ýë-+f:-6$<-"-,<-:ë$-Ê Ê0-7#ë#-0ë-+#-ý7Ü-

5Ü$-:-hÜ+Ê ÊuÜ$-#è-<9-aë+- Ü<-*ß#<-:-5ë# Ê/ ¥+-rÜ,-ýë-/<+-2+-#6ߪ-.ß$-/…:Ê Ê0-7#ë#-0ë-/+è-/-

%,- ¥-hÜ+Ê Ê/ß-#%Ü#-0-:-/Iè-/<-,Ê Ê0-7#ë#-0ë-#9-8ë+-/P-/9-.è/<Ê ÊuÜ$-<è-<9-*ß#<-:-+è-P9-

5ë# Ê#ë-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#ë-uä-:-7oè:-/-0è+ÊÊ

%è<-#<ß$<-0-*#-·â-730-uÜ$-#è-<9-{:-ýë-+è-8Ü-U¨-#9-Y/<-;Ü#-<èÊ #<ß$-#Ü-uä-+e$<- ²9-9èÊ

*ß#<-þë-/-T$-T$-03+-,<-.è/<-ý9-&<-,<Ê D-z$-/ß-7ië-7+ë+-:0-:0-eè+-U/<-<ßÊ #;Ü,-Bè-&ë<- Ü-

{:-ýë<-uÜ$-Bè-#è-<9-{:-ýë-:#<Ê *ß#<-72/-0-03+-%°$-6+-Të+Ê $-#;Ü,-Bè-&ë<-{:-bÜ-º¥-/-2Ý#-

#<ß0-8ë+Ê #<ë,-o$-$-"0<-,-&-/U9-8ë+Ê /ß-0-8è$<-9$-9Ü#-#<:-Yë$-Vë0<Ê Vë0-d#-{-/6ß$-

,<-9$-$ë-Pë<Ê 5è<-#<ß$<-,<-uä-7+Ü-+/ß-0-d#-{-&è,-ýë7Ü-0µ¥9-0-:-l$<-,<-7+Ü-U+-+ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï >è-8Ü-:-0ë-:-:-9è+Ê Ê>è-8Ü-#;Ü,-Bè7Ü-"-:ß#<-9è+Ê Ê>è-8Ü-$#-#Ü-7µ¥#<-:ߪ-9è+Ê Ê<-

7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê<-7+Ü-+f:-/7Ü-<-&-9è+Ê Ê:0-+!9-,#-#(Ü<- Ü-7 ¥<-0+ë-9è+Ê Ê+ýë,-&ë<-{:-

hÜ0<-9-#ë$-0-9è+Ê Ê:<-{æ-7o<-+#è-ZÜ#-dè-<-9è+Ê Ê&ë<-8ë+-0è+-+!9-,#-dè-<-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-

,Ë Ê$-#;Ü,-Bè-&ë<- Ü-{:-ýë-8Ü,Ê ÊuÜ$-Bè-#è-<9-{:-ýë-:#<Ê Ê/ß-0-8è$<-$-8Ü-2Ý#-7+Ü-#<ë,Ê ÊI->-/-

Zà -)Ü7Ü-,$-;è+-,<Ê Ê0-lë$<-;Ü#-5Ü$-"0<-89-:-lë$<Ê ÊI-+/ß-07Ü-e$-&±/-:0-:-lë$<Ê Ê<è0<-&ë<-

U¨-*Ü#-:è-(#-#%Ü#-+èÊ Ê#5Ü-d-{-&è,-ýë7Ü-D-:-/þë,Ê Ê:0-+/ß-0-&è,-ýë7Ü-*$-:-{æ#<Ê Ê&ë<-7ë+-#<:-

Yë$-ý7Ü-$$-(Ü+-,<Ê Ê0-7#ë#-0ë-Jë#<-ý7Ü-5Ü$-:-lë$<Ê Ê+07-,-9#-7"ë9-/7Ü-<è0<-%,-F0<Ê Ê0-

:ß<-*9-ý7Ü-:0-:-"ë+Ê Ê/ß-#è-<9->è-9è+-+è-9Ü$-/PÊ Ê<è0<-<$<-{<->è-9è+-+è-9Ü$-7eè+Ê Ê:ß<-T-U¨-

>è-9è+-9è-9Ü$-;è<Ê Ê$#-+0-&ë<->è-9è+-+è-9Ü$-;è<Ê Ê*ß#<-&ë<-U¨->è-9è+-+è-9Ü$-;è<Ê Ê<è0<-þè-0è+-{:-

/7Ü-*ß#<-!9-7.ëÊ Ê0-7#ë#-0ë-þë/-0Ü-#è-<9-8Ü,Ê Ê/<ß-0-8Ü-+0-0"7-7ië<-03ì+Ê Ê{/-9ë#<-+,-

Page 73: 52-dmyal gling

ÅÁ

#;Ü,-Bè7Ü-:<-0",-eè+Ê Ê#,<-/9-+ë-7'ܪ-ý7Ü-7n$-&è,-:Ê Ê…-7ë+-6è9-9$-:-0-„#-ý9Ê Ê#<ë,-o$-

$-"0<-:-0-&#<-ý9Ê Ê0-7#ë#-0ë-+#-ý7Ü-5Ü$-:-lë$<Ê Ê<è0<-%,-XÜ$-Bè7Ü-$$-:-7lè,Ê Ê#,<-6$<-

0+ë#-+ý:-9Ü7Ü->ß-{,-lá$-Ê Ê/+è-&è,-[$-0*7-T$-$è-#<:Ê Ê6<-)Ü$-73Ý,-72ì-/-0Ü-7o:-:ëÊ Ê&ë<-

/ ¥+-IÜ7Ü -*Ü#-ý-0Ü-7o:-:ëÊ Ê#ë<-#·â0-0ë7Ü-0è -lë+-0Ü -7o:-:ëÊ Ê#,<-+#-ý7Ü-5Ü$-"0<-/+è-/-%,Ê ÊT-

[$-0*7Ü-lá$-+è9->-0-lë$<Ê Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü-#)0-+ýè-:Ê Ê/ß-<$<-{<-e³$-,-.-0-+#7Ê Ê&ë<-0"<-ý-

e³$-,-8ë,-/+#-+#7Ê Ê/ß-<è0<-#5Ü-/6$-,-9ë#<-`$-0µ¥ ÊD-#ë0-ý-0bë#<-,-/ß-&±$-+#7Ê Ê^,-þè-

#6ß#<-03é<-,- ¥,-`$-0µ¥ Ê+ýë,-03+-ý-l$-,-7ë#-Zè-+#7Ê Ê:<-{æ-7o<-5Ü/-,-T-7lè-0µ¥ Ê2é-7+Ü-dÜ-

*ß/-,-#;Ü,-Bè-0µ¥ Ê&ë<-+#è-/-e<-,-&ë<-{:-0µ¥ Ê:<-ZÜ#-ý-\$<-,-:<-0",-0µ¥ Ê&ë<-8ë+-,-7+Ü-

dÜ-#(Ü<-!-/+èÊ Ê"-/+è-,- ¥,-bÜ-vë-"9-X,Ê Ê"ë#-l$-,-0Ü-Zè- ¥,-+$-0*ß,Ê Ê<è0<-9$-$ë-6Ü,-,-#9-7ië-

&ë# Ê<è0<-Dë#<-<$<-{<-#5,-,-0è+Ê Ê+ýë,-l$-,-/+è-/7Ü-rë#-;Ü$-8Ü,Ê Ê+è-,<-{:-0&ë#-#è-<9-

:ªË Ê89-7'Ü#-Dè,-"0<-:-7ië-/7Ü- ¥<Ê ÊT-v-0-F0<-:-/;+-{æ-:Ê Êv-0<-/<0-#),-0-Vë0-,Ê Ê

;Ü-+f:-/7Ü-8ß:-:-7ië-(Ü,-0ëÊ Ê#5,-7lè,-Yë,-eè+-ý-.-9-5ë# Ê9$-7oè:-2+-+f:-/9-P©$-#+7-

bÜ<Ë Ê2ì$-0,7-ZÜ#-0Ü-73é0<-v-0-+èÊ Ê*9-0è+-*Ü#-,#-P©$-[$-bÜ<Ê Ê.-8ß:-&#<-5è,-0Ü-&è-/9Ê Ê

+/è,-9Ü-hë+-7iÜ0-,-029-#+7-bÜ<Ê Ê<è0<-2+-0è+-Vë0-,<-9$-[$-Pë<Ê Ê0Ü-+#è-\$<-:-+#è-/-

…å/<Ë Ê^,-/ß-0ë7Ü-$ë-<è0<-0-/rá$<-,<Ê Êrá$-{æ7Ü-Zë0-ý-+0-2Ý#-rá$<Ê Ê9$-#5,-.,-#+è$<-0-

8ë+-,Ê Ê+!ë9-#$-9#-#5,-{æ9-0-A0-bÜ<Ê Ê+!ë9-ië$-0&ë#-;-&$-ë+-ý-+è<Ê Ê0Ü-.ß$-9$-/x#-7ë$-

7 ¥#-bÜ<Ê Ê<è0<-aÜ-7a0-/5Ü,- ¥-+!ë9-:-A0Ê Ê"-#8ë-€ç<-#5,-:-0$ë,-;è<-/;+Ê ÊZÜ#-0#ë-/Uë9-

+!ë9-,#-0-6-5Ü# Ê(0<-HÜ-:0-:ß$-/Y,-0-e³$-,<Ê Ê#)è9-Yë,-8Ü,-6è9-0ë-/1°,-ë+Ê Ê+è-+f:-/9-7ë-

{:-&è-#+7-bÜ<Ê Ê+!ë9-6ë<-ý-&ë<-dë#<-0-/)$-,Ê Ê;-h#-#Ü<-þÜ,-2/-+#ë<-7 ¥#-bÜ<Ê Ê;-&$-/ß+-

0è+-[- ¥+-<ë#<Ê Ê+-,<-+#è-/-%Ü-/…å/<-`$-Ê Ê0Ü-.,-$,-<ë$-P©$-7 ¥#-bÜ<Ê ÊY#-;9-F0<- Ü-

+#ë<-ý-:Ê Ê9$-0Ü-:ß<-:,-#%Ü#-*ë/-:è-+èÊ Ê;Ü-+f:-/-8Ü+-:-0Ü-l,-,<Ê Ê0Ü-+#è-/%°-+è-{/-:-"ß9Ê Ê

020<-0è+-M-+è-ý$- ¥-/5# Ê9$-{æ<-0Ü-&ë#-#5,-{æ9-A0<Ê Ê<$<-{<-&ë<-:-:ë#-ý9-/P<Ê Ê.ß-

(è<-0è+-9Ü-#<-0&Ü,-0+7-‡+Ê Ê0+7-(è<-0è+-(-0ë-N#<-`²<-/6ß$-Ê Ê/9-(è<-0è+-7+/-&#<-CÜ-:-

/1°+Ë ÊHë-/!ë:-¹¥ -/5ë-\ä-/)ë#<-ý7ÜÊ ÊlÜ,-.-0-P-/ß7Ü-Vë-6ë#-+èÊ Ê0*9-rë#-I-./-,<-;-h#-6ë<Ê Ê

Page 74: 52-dmyal gling

ÅÂ

+e9-Dë:-/ß-/<+-%Ü$-IÜ-./-+!7Ê Ê+cÜ+-0ß-Eë-HÜ$-Eë-aë,-/5Ü-/{$<Ê ÊYë,-2$-&è,-/;<- Ü-0#ë-<-+$-Ê Ê

+µ¥,-9Ü-/ë-/rè#<-+$-2ì$-0#ë-/Uë9Ê Ê:<-+è-F0<-e<-ý7Ü-F0-^Ü,-+è<Ê Ê;Ü-+f:-/7Ü-Z¨#-/W:-&è-

#+7-bÜ<Ê Ê(-ý-.#-ý-ˆ$-ý-#<ß0Ê Ê0#9-/-Aë,-ý-Hè-.ë-#<ß0Ê Ê,:-#<ë+-0,7-6,-/;,-ý-#<ß0Ê Ê

:0-0,9-0è+-0Ü,-ý-0Ü-7¸¥#-bÜ<Ê Ê'ë-0ë-/ß-0ë<-#ë-<-:Ê ÊZë0-ý-(0<-;Ü$-9$-{æ+-rè# Ê0Ü-+#è-:<-:-0-

/Ië,-bÜ<Ê Ê/)$-<9-0Ü-7ië-eÜ<-ná#-"ß9Ê Ê+0è-bë+-<-/ë,-0-7+è/<-bÜ<Ê Ê(ë,-0ë$<-.-aÜ0- ¥#-2$-

/%7Ë ÊlÜ,-.-07Ü-<#-E9-0-eè+-bÜ<Ê Ê9$-Pë-/!$-5Ü$-7+ë+-:ë#-ë+Ê Ê/ß-+$-&±$-0-<è9-[<-dè<Ê Ê:<-

F0- Ü,-8Ü-#<-þè<-7 ¥#-bÜ<Ê Ê/qè-#1ì-/ë<-#ë-<-:Ê ÊYë,-h#-#)ë-/%7-5Ü$- ¥#-&±-7*ß$-Ê Êh#-02ì-

¥#-02ì9-þè<-7 ¥#-bÜ<Ê Ê{æ-Kë#-6-(è -9Ü$-0*ë-X/-eè+Ê Ê*9-0è+-0è-7ë/-P©$-7 ¥#-bÜ<Ê Ê:<-+è-/<-

/!7-&ë<-8$-+#-/…å/Ê Ê&ë<-8ë+-,-$ë-<ë-0*ë-#+7-bÜ<Ê Ê#<ë,-+:-7eë9-:,-#%Ü#-*ë/- ¥<-+è9Ê ÊT#-

0*ë$-Jëª-&è,-&ë<-7"ë9-/Uë9Ê Ê#·â0-0ë7Ü-#ë<-+$-/<0-#),-6<Ê Ê/Ië,-7iá<-{æ-8Ü-‚Ü,-ý-*ë$-Ê Ê&ë<-

;è<-9/-/Ië,-:-2±:-hÜ0<-rá$<Ê Ê#<ë,-:,-#%Ü#-+0-&ë<-…å/-0",-2ìÊ Ê;Ü-+f:-/9-$ë-<ë-0*ë-#+7-

bÜ<Ë Ê+è-2ì-0-/Bè+-#è-<9-:#<Ê Ê0-7#ë#-0ë-þ/<-0è+-0#ë,-0è+-:Ê Ê/ß-#è-<9-aë+-7l<-9-0+7-

eë,Ë Ê/ß-+è-þè<-9Ü$-:-+è-e<-#%Ü# Ê+07-+f:-/7Ü-<è0<-%,-7lè,-+$-#(Ü<Ê Ê#<ë,-o$-$-"0<- Ü<-

^ë,-{æ-#<ß0Ê ÊTë-730-uÜ$-/5#-ý-&è-+$-/5ÜÊ Ê+f:-"0<-/+è-/9-/!ë+-+$-MÊ Ê:<-+è-2ì -#è-<9-

*ß#<-:-5ë# Ê#ë-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#ë-uä-:-7oè:-/-0è+ÊÊ

%è<-#<ß$<-ý-+$-0(0- ¥-#è-<9-{:-ýë-+è<-:ß<-h/-+!9-;Ü#-<èÊ +/ß-Hë#-+!9-+9-7ná-T/-<èÊ

7"ë9-#<ß0-+i-+9-72±/<-<è-e<-)èÊ D-z$-/ß7Ü-uë-:,-/Z0<-,<-0-8Ü-I+-#%ë+-:-.è/<-ý9-#+7-7ëÊ Ê

+è-+$-0(0- ¥-:<-0",-Y#-#Ü-0#ë-%,-+è-8Ü<-$-:0-[9-7ië-6è9Ê #è-<9-"ë$-#Ü<-:<-0",-Y#-#Ü-0#ë-

%,-:-aë+-$-8Ü-:0-[9-<ß<-/)$-/-8Ü,-e<-ý<Ê Y#-#Ü-0#ë-%,-bÜ<-#è-<9-(Ü+- Ü-:ë-/+#-8Ü,-ý<-0(0-

¥-7ië-/-8Ü,-6è9-9ëÊ ÊdÜ<-2é-7+<-*0<-%+-9$-9$-#Ü-:ë-/+#-#Ü<-9$-#Ü-:0-[-eè+-ý-8ë+-+èÊ 2é-7+<-

F0<-7há:-,<-„#-W$<-eè+-ý-0-#)ë#<-.,-ý-0Ü-7 ¥#-#<ß$<-<ëÊ Ê+è-,<-"ë$-#(Ü<-i$-/7Ü-+f:-

"0<-/{+-:-eë,-,<Ê +$-ýë->-&±-6è9-/7Ü-i$-02ì9-yè/<-ý9-Y#-#Ü-0#ë-%,-bÜ<-#è-<9-:-‰<-ýÊ

7+Ü7Ü-i$-/7Ü-2+-,Ü-7'Ü#-Dè,-ý7Ü-+µ¥,-&±-:<-i$-$+-+µ¥-7b²9-bÜ<-&è-/-8Ü,Ê +-9ß$-7ë#-0-F0<-,Ü-i$-

$+-9è-9è-,<-+µ¥-7b²9-bÜ-&è-/-8ë+-‰<-<ëÊ Ê+è7Ü -7ë#-`è-¼â+-6è9-/Ê +è7Ü-7ë#-<ë-*0-ý7Ü-i$-02ìÊ +è-7ë#-ýV-

Page 75: 52-dmyal gling

ÅÃ

P9-#<-ý7Ü-i$-02ì-<ë#<-9Ü0-ý-P9-8ë+Ê i$-$+-&è-&±$-%Ü-10-8ë+-%è-,Ê N#<- Ü-*ë-:ß0-0Ü-0#ë-10-:-

#<-+$-rá/-0è+-ý-5Ü#-i$-02ì9-7.$<-,- ¥0-/ß-#(Ü<-<ß-#<-7iëÊ +è-7ë#-ýV-P9- ¥-7.$<-,- ¥0-/ß-/5Ü9-

#<-7iëÊ +è-7ë#-ýV-P9-&è9-#<-ý9-7.$<-,- ¥0-/ß-/{+- ¥-#<-7ië-/-<ë#<-9Ü0-/5Ü,-8ë+-ý-+è-9ßÊ

<è0<-%,-i$<-0è+-ý-0$-ýë9-:<-0",-0#ë-%,-02ì,-&-[-2ìª-*ë#<-,<-:-:<-*ë-/<-/Eã$-Ê :-:<-

N#- ²<-/6ß$-Ê :-:<-U0-ý<-#%°,-ý-+$-iÜ-0 ¥$-0$-ýë-7+è/<-ý-<ë#<-Z¨#-/W:-bÜ<-$ß-7/ë+->-&±Ê

è-¼â+- Ü-…<-#,0-<-#$-/9-eè+-%Ü$-7 ¥#-ý7Ü-hë+- ¥-0-7#ë#-0ë-0Ü-[$-/<Ê uÜ$-Bè-#è-<9-bÜ<-$-8Ü-0-

7#ë#-0ë-+è-#9-8ë+-+#ë$<-ý-+$-Ê 2é-7+<-7+Ü-2ì-i$-/7Ü-Z¨#-/W:-/6ë+-u#<-0è+-ý-7+Ü-(è<-ý-%Ü-8Ü-F0-

^Ü,-8Ü,-#<ß$<-ý<Ê Y#-#Ü-0#ë-%,-bÜ<-#1ì<-!è7ß-9Ü-0-/{+- Ü-‡å:-ý-:<-0",-/{+- Ü<Ê =-=-6è9-

,<-aë+-uÜ$-Bè-#è-<9-{:-ýë-6è9-/-0$ë,-0aè,-8ë+-6è9-/-Jà,-9è+-0ë+Ê 2é-7+<-7+Ü-2ì-o$-$-"0<-:-7 ¥#-

¥<-:<-0Ü-+#è-/%°-e<Ê :<-7o<-a+- ¥-/<+Ê ZÜ#-ý-0Ü-+#è7Ü-<-/ë,-/)/Ê &±-/ë9-#,<-ý7Ü-<è0<-%,-

/<+Ë #5,-<è0<-%,-bÜ-\ä-/)ë#<Ê .ß-9Ü-/ë-:-0è-/`èÊ +07-&±-/ë -:- ¥#-/)/-,<-<è0<-%,-rë#-&#<-

0$-ýë-#<ë+-0Ü-+$-Ê &±-&è,-+$-{-02ì-:-#,<-ý7Ü-<è0<-%,-9è-9è<-9è-9è-6-/Ê #%Ü#-#Ü<-#%Ü#-:-#;è-09-

eè+-ý-+$-Ê +/$-&è-&±$-Vë-,<-<è0<-%,-:-&±-7*ß$-0-/%°#-ý7Ü-ZÜ#-&è,-F0<Ê {æ-7o<- Ü<-7+Ü9-i$-

/7Ü-+f:-/-/{+-:-ZÜ#-ý-&è-&±$-9Ü0-ý-P9-/5#-ý-8Ü,-ý<-*9-/9-+!7Ê aè+-#è-<9-7lè,-ý7Ü-v-0-8Ü,-

6è9-/<-<è0<-%,-7+Ü-2ì-/+è-/-:-"ë+-+$-Ê 7#ë#-0ë-+è-9ß-0*ë$-8ë$-#<ß$<-<ëÊ Ê+è-,<-#è-<9-bÜ<-,-&/-

:ë-6Ü:-P-/ß9-03+-,<Ê XÜ$-Bè-2+-0è+-þè<-,<-{:-/-F0<-:-#<ë:-7+è/<-8Ü+- Ü<-e<-,<-I-9ë-z$-

#(Ü<-,<Ê xä$-»¥#<-l#-ýë-#%Ü#-/ß<-ý-<è0<-%,-+è-F0<-:-.ë#-ý<Ê <è0<-%,-F0<- Ü-ZÜ#-…Ü/-Z¨#-

/W:-*0<-%+-I-+/ß-09-º¥#<-,<Ê <è0<-%,-F0<-þë-T$-T$-$$-:-8ë+-U/<-<ßÊ .ªï…-l#-ýë-

#%Ü#-#Ü<-<è0<-%,-F0<-+#-ý7Ü-5Ü$-:-/!ë+-ý9-#+7ëÊ Ê:<-0",-Y#-#Ü-0#ë-%,-bÜ<-uÜ$-#è-<9-+è-

7l-0Ü,-,-%Ü-7l-8Ü,-º¥<-<ëÊÊ

+è-,<-2-+f:-8ß:-:-#è-<9-,-7lè,-º¥<Ê 2-+f:-/{+-8ë+-ý7Ü-+$-ýë-2-/7Ü-+f:-/-:Ê #,0-<-9Ü-

*$-*0<-%+-0è-8Ü-5Ü$-<-P9-+09-4-:è9-8ë+-ý7Ü-0è-Nè-0$-ýë-+$-Ê 6Ü-9-hë0-hë0-8ë+-ý7Ü-[è-:-0è-8Ü-7"ë9-

:ë-/Uë9-/-P9-0è7Ü-7ß9-&è,-…ë#-ý7Ü-të$-,<Ê N#<-:<-iá/-ý7Ü-€è+-/ß-0Ü-0#ë7Ü-#6ß#<-<ß-e<-ý-9Ü-9/-

10-#<ß0-bÜ-"9-+f:-/7Ü-6$<-+09-{-&è-/Ê aë,-8$<-ýÊ "-aè9-:-+ý#-2+-+µ¥-8ë+-ýÊ D-.ë7Ü-(Ü,-

Page 76: 52-dmyal gling

ÅÄ

:0-/%ë-/{+- Ü<-0Ü-7"ë9-/Ê #)Ü$-6/-%Ü$-,$- ¥-hë-&±-"ë:-07Ü-]-x/<-d³9-/Ê ZÜ#-%,-bÜ-0Ü-þ-.ë-0ë-+$-Ê

Zè-+ýë,-0Ü-l# /qèÊ 'ë-0ëÊ v-0-<ë#<-0$-ýë7Ü-;-9ß<-þ-<Ü:- ¥-/1ì-/Ê 6$<- Ü-"9-€è+-/ß7Ü-hÜ<-<ß-:<-

0",-&è-/-#6ß#<-9Ü-9/-10Ê &±$-/-9Ü-n,-10-ý-<è0<-%,-0Ü-7l-/7Ü-#6ß#<-/C,-%,-0$-ýë-8ë+-ýÊ Y#-

#6Ü#-R#<-ý7Ü-;0-*/<-+$-9ß<-ý7Ü-{,-&Ê /-<ß-)7Ü-5#<-ý-%,-0$-ýë<-6$<-+09-hë-&±7Ü-Yè$-:-8ë+-

ý7Ü-0Ü-F0<-6$<-"9-89-+ë,-ý-F0<Ê :<-0",-:#-,-N#<-rè#-#Ü-*ë-/-+$-Ê Eë-Bè7Ü-#·â,-/ß-*ë#<-ý-

F0<- Ü<-#)Ü$- ¥-09-oá/-ý-<ë#<- Ü -Z¨#-/W:-bÜ<-# ¥$-/-F0<- Ü-$ß-7/ë+- Ü<-#,0-<-#$-/-7 ¥#-ý9-

#+7-7ëÊ Ê:<-0",-Y#-#Ü-0#ë-%,-bÜ<-‰<-ýÊ 7+Ü-2-/7Ü-+f:-/-/{+- Ü-+$-ýë-2+&±$-;ë<-8Ü,-ý-0-

#)ë#<Ë #5,-F0<- Ü-2-$+-7+Ü-:<-+µ¥-7b²9-bÜ<-'è-&è9-7ië-/-8ë+Ê 7+Ü-8Ü-2-$+-,Ü-7'Ü#-Dè,-0Ü-8Ü-0è-

/<-1q,-ˆå:-bÜ-XÜ$-ýë7Ü-0è7Ü-2-$+-:<-+µ¥-7b²9-&èÊ ˆå:-XÜ$-#Ü-0è-/<-+f:-/7Ü-0è-8Ü-2-$+-+µ¥-7b²9-

bÜ<-&è-/-8Ü,Ê +ýè9-,-N#<- Ü-*ë-:ß0-#8#-;+-10-5Ü#-:-#<-+$-rá/-0è+-ý-5Ü#-+f:-6$<-"-:-9è#-ý-

10-bÜ<-09-/5Ü,-/º¥-7ië-/-8Ü,Ê +è-P9-7ë#-0-F0<-2-$+-'è-&è9-8ë+-ý-^ë<-%Ü-+#ë<-#<ß$<Ê 8$-<ë<-

+$-0,9-0è+-/9-:-+f:-/-9è-9è-,<-2-$+-+µ¥-7b²9- ¥-&è7ëÊ Ê+f:-6$<-&#<-:ß#<-#ë$-0-+$-7l7ëÊ

+$-ýë-2-+f:-:-:,-#%Ü#-/1ì-/7Ü-Z#-/W:-+è-7'Ü#-Dè,-ý7Ü-0Ü-#%Ü#-:-Y/<-%Ü#-:-iÜ-02ì,-<ß0-/{-

/{/-ý7Ü-Z#-/W:-+èÊ +f:-/- ¥,-:-&±$-IÜ<-8Ü,Ê 8$-<ë<- Ü-Z¨#-/W:-bÜ-&9-8$-0Ü-(èÊ +f:-/-

#5,-F0<- Ü-Z¨#-/W:-'è-&è-8Ü,Ê 0,9-0è+- Ü-Z¨#-/W:-,ÜÊ +f:-/-*0<-%+- Ü-Z¨#-/W:-#%Ü#-·â-

/Zë0<-,7$-+ýè-+$-&9-8$-0Ü-7ë$-$ë-Ê Ê+f:-/7Ü-2é-2+-,Ü-0Ü-:ë-M-/%°-:-T-{:-&è,-9Ü#<-/5Ü7Ü-5#-

#%Ü#-·â-/IÜ<-ý7ÜÊ T7Ü-:ë-i$<-M-/{-9è-:-+f:-/-8$-<ë<- Ü-5#-#%Ü#-8Ü,Ê +f:-/-#ë$-07Ü-:ë-9è-:-

7ë#-0-F0<- Ü-5#-9è-8Ü,Ê 7+ë+-T7Ü-2é-+$-(Ü,-5#-0(0-5è<-ý-P9-IÜ<-ý<-9/-·â-2-/<-/U:-/-dè+-*ß/-ý-

8Ü,Ë +ýè9-,-8ß:-0-#-Z-8Ü-oè-/ë-&è-+è7Ü-,$- ¥ -8ß$<-7oá-#$-vä#<-ý-+èÊ 0Ü7Ü-:ë-/{-9è-:-8ß$<-7oá-9è -

7.$<-,<-8ß$<-7oá-+è-6+-ý7Ü- ¥<-<ß-+f:-/-0,9-0è+- Ü-5#-#%Ü#-8Ü,Ê oè-/ë-&è-+è7Ü-&è-&±$-2+-,Ü-7'Ü#-

Dè,-ý7Ü-oè-/{-:-oè-/ë-&è7Ü-#$-8Ü,-ý9-‰<-<ëÊÊ

+è-,<-(Ü-2é -+$-(è-7"ë9-5è<-e-/7Ü-+f:-"0<-:-yè/<-ý<-N#<-rè#-#Ü-*$-&è,-ýë-5Ü#-:-0Ü-þ-.ë-0ë-/qè-

v-0-'ë-0ë-<ë#<-0$-ýë7Ü-"-,<-Nè-+ý#-2+-10-{$-:-7*è,-ý7Ü-Yè$- ¥Ê N#<- Ü-03ì-•-/5Ü-:-0è-+09-T/-

T/-7/9-/<Ê N#<-rè#-#Ü-*ë$-/;ë:-0è-7/9-/-%,-0$-ýë<-Hë<-e<-ý7Ü-Z#-/W:-+ýè9-0Ü-/6ë+-ý-

Page 77: 52-dmyal gling

ÅÅ

7 ¥#-ý<-#è-<9-bÜ<-7+Ü-%Ü-8Ü-7o<-/ß-9è+-#<ß$<-ý9Ê Y#-#Ü-0#ë-%,-bÜ<-7+Ü-7'Ü#-Dè,-o$-$-"0<-:-

v-0-:-U9-/-/)/-0ÜÊ +#è-7 ¥,-ië#<-0&è+-/9-:-+eè,-eè+-0ÜÊ 0Ü-,#- ¥,-:-+eè,-+$-$#-7&:-Jà,-

+$-Ë <è9-[7Ü-#)0-eè+-0Ü-F0<-:-7o<-/ß-7+Ü-^Ü,-ý-8Ü,-ý<-þè-/-M-/{7Ü-*-0-8Ü,Ê +- ¥$-<$<-{<-

0$-ýë7Ü - ¥<-<ß-0Ü-*9-#<ß$<-<ëÊ Ê+è-,<-+f:-/-h#-02ì-"ë:-09-yè/<-ý<-N#<-rè#-#Ü-*$-&è,-ýë9-

:<-0",-0$-ýë<Ê 2é-7+<- ¥$-d³9-0$-ýë-9-:ß#-$-!Ü<-+è+-ý-P9-+è+-ý<-$ß-7/ë+-eè+-%Ü$-7 ¥# +è7Ü-[-

:-+f:-/-h#-02ì-"ë:-0-+è-:-h#-#Ü-G-x/<-,0-0"7-:-{$-iª-10-T$-T$-7d³9-/Ê h#-x$<- Ü -

#<è/-,-h#-#Ü-6Ü -9-hë0-hë0-2:-/-9ß-&+-ý7Ü-të$- ¥Ê 0Ü-þ-.ë-0ë-v-0-'ë-0ë-/qè-0$-ýë-;-9ß<-2:-/9-eè+-,<-

/1ì-5Ü$-$ß-7/ë+- Ü-…<-#,0-<-7#è$-/9-eè+-%Ü$-8ë+-ýÊ +è7Ü-dë#<-020<-/{+-,<-:<-0",-0$-ýë<Ê

:-:<-N#<- ²-+$-;-/6ß$-*ë#<-,<-.9-7*è,-2±9-7*è,-eè+Ê :-:<-N#<-rè#-#Ü-0+7-iÜ-0 ¥$-/%<-

Ü<-<è0<-%,-+è-F0<-Yè$-7ë#-/Bè<-,<Ê 8ë<-Aë-Aë-eè+-ý-0*ë$-/<Ê uÜ$-#è-<9-{:-ýë<-XÜ$-Bè-0è+-ý7Ü-

:<-0",-2ìÊ :<-7+Ü-8Ü-Z¨#-/W:-%Ü-7l-9è+-#<ß$<-ý<-Y#-#Ü-0#ë-%,-bÜ<-‰<-ýÊ :<-0",-XÜ$-Bè-

0è+-ý-0-9è+-+èÊ #<ë,-o$-$-"0<- ¥-7 ¥#-ý7Ü- ¥<Ê :<-0Ü-+#è-e<-ý7Ü-F0- Ü,-9è+Ê <è0<-%,-0$-ýë-

/<+-ý7Ü-/;,-ýÊ 9Ü-#<-/<+-ý7Ü-Aë,-ýÊ iÜ-02ì,-Eã$-/7Ü-0#9-/Ê 0+7-#º¥-0$-ýë-:<-0",Ê ,ë9-

:ß#-0$-ýë-2ì$-:-/;7-0",Ê ¥#-M-yë$-/7Ü-&$-2ì$-Ê IÜ-./-0$-ýë-+#/-0ÜÊ ¥#-&±-vä+-ý7Ü- ¥#-0",-

/%<- Ü-F0-^Ü,-7+Ü9-e³$-/-8Ü,-#<ß$<-<ëÊ Ê+è-,<-#è-<9-{:-ýë-+è<-XÜ$-Bè-2+-0è+-þè<-)èÊ ,-&/-:ë-

6Ü:-P-/ß9-03+-,<-8è-;è<-T-:-#<ë:-/-7+è/<-ý7Ü-0µ¥9-0-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:ß-8Ü+-0ß#-¼â-¼âÊ Ê*-:-Z¨#-/W:-*9-0è+-uÜ$-Ê Ê>-:-þè+-0-XÜ$-9è-BèÊ Ê*9-

ý9-<è0<-%,-<$<-{<-;ë# Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê#;Ü,-Bè-+f:-/7Ü-<-&-9è+Ê Ê+07-,-9#-+f:-

/7Ü-<-&-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê ÊuÜ$-#Ü-v-0-#è-<9-8Ü,Ê Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê8Ü-0ß#-<$<-{<-

/U¨:-uä-9è+Ê Ê8Ü+-d-0ë7Ü-Z#-/W:-/6ë+-u#<-0è+Ê Êh#-02ì- ¥#-02ì7Ü-<è0<-%,-F0<Ê Ê:<-%Ü-e<-F0-

^Ü,-7+Ü-7l-0*ë$-Ê Ê.-#+ë+-07Ü-0#ë,-ýë - ¥,-·â-/6$-Ê Ê0-9Ü#<-lá#-Z#-/W:->è-#6Ü#<-:Ê ÊVë<-h#-

02ì- ¥#-02ì7Ü-<è0<-%,-F0<Ê ÊZ¨#-/W:-*9-0è+-/6ë+-u#<-0è+Ê Ê.- ¥,-/6$-*ß#<-Bè7Ü-N#<- ²-

8Ü<Ë Ê0-<è0<-%,-*9-:0-l$- ¥-#<ë:Ê Ê¹¥/-/+è-&è,-+#-ý7Ü-5Ü$-"0<-,<Ê Ê&ë<-U¨-[$-/-0*7-8<-

/º¥#<Ë Êaë+-9Ü#<-lá#-7lè,-ý7Ü-v-0-9è+Ê Ê+f:-/7Ü-Z¨#-/W:->è-#6Ü#<- ¥Ê Êh#-02ì7Ü-uÜ$-#Ü-

Page 78: 52-dmyal gling

ÅÆ

<è0<-%,-F0<Ê Ê*9-ý7Ü-:0-:-l$- ¥-#<ë:Ê ÊA-8/-‡å:-ý7Ü-5Ü$-"0<-,<Ê Ê.-9Ü#-73Ý,-v-0-ýV-

7e³$-Ë Ê7"ë9-9Ü#-73Ý,-¬¢!Ü-/{-02ì<-/Uë9Ê ÊuÜ$-7+Ü-9ß-,-7lè,-/º¥#<-<ß-#<ë:Ê Ê è-0-+f:-/7Ü-

<è0<-%,-F0<Ê Ê+#-ý7Ü-5Ü$-:-l$- ¥-#<ë:Ê ÊÜ-/ë9-ýV7Ü-Zë$-ýë-:Ê Ê&ë<-U-‡å:-U-:ë$<-U-#<ß0Ê Ê

U¨-[$-:-9$-/5Ü,-0è+-ý9-/º¥#<Ê Ê7"ë9-{:-/-{-02ì7Ü-‡Ü,-.ß$-#)Ü/<Ê Ê0-7lè<-&±-w7Ü-7'7-2ì,-

/5Ü,Ë Ê0#ë-Ü-/ë7Ü-{,-:-T0-0è9-#<:Ê Ê+f:-/7Ü-<è0<-%,-8-$-F0<Ê Ê0-7há:-T-:-#<ë:-/-

7+è/<Ë Êh#-02ì7Ü-,$-#Ü-<è0<-%,-F0<Ê Ê*0<-%,-s¢Üï8Ü#-F0-ý9-/þè+Ê Ê$<-=Ü#-!-:,-#<ß0-

/Bë+-ý-+è<Ê Ê*0<-%+-2ì#<-5Ü$-T-9è9-*Ü0Ê Ê+f:-/9-8-$7Ü-<è0<-%,-F0<Ê Ê7lè,-ý7Ü-¹¥<-ý-/+#-

^Ü,-;ë# Ê"0<-#<ß0-7"ë9-/-Yë$<-,<-`$-Ê Ê*0<-%+-&/<-%Ü#-<$<-{<-;ë# Ê7o<-/ß-U¨-#<ß0-

*ë/-,<- $-Ê Ê0*7-8<-7ië-/7Ü-+è+-+ýë,-;ë# Ê$-{:-0&ë#-+f:-"0<-7ë$-/7Ü- ¥<Ê Ê0-7#ë#-0ë<-

#1ì<-ý7Ü-<è0<-%,-F0<Ê ÊdÜ9-0Ü-Që#-<-&è,-*ë/-ý9-;ë# Ê.- ¥,-/6$-v-07Ü-*ß#<-Bè-+$-Ê Ê/+#-9$-

#Ü- ¥<-#<ß0-+#è-I-/%<Ê Ê+0Ü#<-0è+-/Wë-^ë,-{<-/)/-ý<Ê Ê7ië- ¥,-rÜ+-02ì-:<-ië:-;ë# Ê

%è<-#<ß$<-,<-=Ü#-!-:,-#<ß0-/Bë+-ý<Ê N#<-rè#-#Ü-*$-+$-h#-02ì7Ü-<è0<-%,-hÜ-n#-+µ¥-

10-¹¥/-/+è-&è,-+#-ý7Ü-5Ü$-:-7lè,-ý9-03+-+ëÊ Ê:<- Ü-ZÜ#-…Ü/-;Ü,-·â-&è-/-F0<-7lè,-0-¹¥<-ý7$- ¥-0-

7 ¥#-ý-/+è-Z¨#-#)ë$-:è,-XÜ$-Bè-2+-0è+-/þè+-ý7Ü-eÜ,-x/<- Ü<Ê w-/-#%Ü#-10-:-N#<-rè#-+$-h#-02ì-

F0<-5Ü$-"0<-:-/€ç9-,<-#,<-U/<- Ü-/+è-/-e³$-$ë-ÊÊ

+è-,<-N#<-rè#-#Ü-9Ü-/ë-&è,-ýë-5Ü#-:-.è/<-ý<Ê /ß+-0è+-+$-'ë-0ë-/qè-0$-ýë7Ü-$ß-7/ë+- Ü-#,0-<-#$-

/-7 ¥#-ý<Ê #è-<9-"ë$-8-$-/<-0Ü#-0&Ü-0<-#$-/-+è-d#-#Ü<-dÜ<-,<-/P<-ý<Ê 9Ü-&è,-ýë-+è9-N#<-

rè#-#Ü-9:-iÜ-+$-Ê 0+7Ê 0 ¥$-Ê Iè-#<ß0Ê ;-/6ß$-Ê +i-Y-F0<-+$-Ê &±$-/-8$-iÜ-"/-7/ß-10-

+$-Ë IÜ-;Ü$-,#<-2:-Iè-0ë-bè,-*ß9- ¥-7n+-ý-<ë#<-+ýè9-,-š-/-š-dè+-oè<-ý-P9-:-Iè-0ë-,<-0è-Nè-6Ü-9-

72±/-72±/-·â-7në-/Ê 9Ü-/ë-+è-8Ü-Yè$-7ë#-/9-020<-0è+-ý9-7'Ü#-Dè,-ý7Ü-/ß+-0è+Ê 'ë-0ëÊ /qè-F0<- Ü<-

#1ì<-ý7Ü-<è0<-%,-0$-ýë<->7ß-$ß-7/ë+- Ü-1Ý9-…-Yë$-#<ß0-a/-ý9-i#-ý-P9-7 ¥#-#ë Ê

8$-9Ü-Iè-+$-9Ü-0*7-,<->-.->-0-6è9-/7Ü-$ß-7/ë+-1Ý-;9-#,0-<-#$-/9-eè+-ý7Ü-[-:Ê :<-0",-

0$-ýë<-N#<-rè#-#Ü-02ì,-&-hë-&±-*ë#<-ý-<ë#<-i$<-0è+- Ü<-/Uë9-5Ü$-Ê 02ì,-&-F0<- Ü<-:ß<- ¥0-

/ß9-#·â/<-,<-Z¨#-/W:-0Ü-/6+-ý-fë$-/9-#+7ëÊ Ê9Ü-8Ü-I-/-,-.ë-0ë-0$-ýë-N#<-rè#-#Ü-Yè$- ¥-#,-z:-

Page 79: 52-dmyal gling

ÅÇ

¥-e<-ý7Ü-Yè$- ¥-N#<-rè#-#Ü-N#<- ²-+$-Ê 5#<-ýÊ N#<-…ë#-0$-ýë<-/%Ü$<-,<Ê .ë-8Ü-Eë-Bè-+$-Ê 0ë-

8Ü-ýV7Ü-,$- ¥-hë-&±-+09-Të$-Të$-vä#<-ý-+$-Ê 02ì,-&7Ü-&9-&è,-ýë-<è9-/-7/è/-ý-P9-o/-,<-$ß-7/ë+-F-

/<-0Ü-2±#<-ý9-eè+-ý9-7 ¥#-#ë Ê8$-.ë-02,-:-N#<- Ü-U0-ý<-/6ß$-,<-7+ë0-ý-0$-ýë9-/{$<-,<-

+è-:-N#<-6è9-i$<-0è+-/)/-ý-+$-Ê .ë-02,-:-Nª-rè#-#Ü-#·â,-/ß-7/9-/-/%°#-,<-/ß-#-+µ¥-:-0è-7/9-

/9-eè+-ý-0*ë$-$ë-Ê #è-<9-bÜ<-Z¨#-/W:-7+Ü-:<-%Ü-e<-ý7Ü-F0- Ü,-9è+-#<ß$<-ý9-Y#-#Ü-0#ë-%,-bÜ<Ê

7'Ü#-Dè,-o$-$-"0<-,-/1°,-0-/ß+-0è+-/qè-F0<-9$-{æ+-/<+-ý7Ü-0Ü-+$-Ê /qè-'ë-0ë-Zë0-ý-+0-2Ý#-(0<-

ý-+$-Ê #5,-bÜ-Zë0-ý-./-0Ü-+$-Ê +#è-7 ¥,-bÜ-+!ë9-6-0Ü-+$-Ê v-0-+$-+0-2Ý#-#%Ü#-ý<-;Ü-#<ë,-bÜ-{æ-

J<-0$-ýë-6ë<-,<-7lè,-Yë,-0-*ß/-ý-+$-Ê 0Ü$-ná#-rÜ$-#<ß0-:-‚ë9-/-eè+-0Ü-+$-Ê iÜ9-;Ü-/7Ü-7lè-0-*ß:-/-

+$-Ë .ß-¹¥-,$-+0è-e<-ýÊ (-0ë-N#<- ²<-/6ß$-0ÜÊ 9Ü-#<-CÜ-:-/6ß$-0ÜÊ 9$-rë#-./-0Ü-F0<-N#<-rè#-

#Ü-9Ü-7+Ü-:-þè-/-8Ü,-ý<-F0-^Ü,-7"ë9-/-8Ü,-,ëÊ ÊN#<-rè#-#Ü-*$-:-.ë-0ë-8ë+-ý-7+Ü-F0<-,Ü-.ë-0ë-9$-9$-

#Ü-ië#<-/þç9-,<-#5,-:-7+ë+-:ë#-+-ý-+$-Ê /qè-'ë-0ë-Zë0-ý-./-0Ü-+$-Ê <è9-[-eè+-0",-bÜ-(è<-P©$-

7+Ü9-^Ü,-ý-8Ü,-,ëÊ Ê(Ü,-02,-9è9-;Ü-#<ë,-0$-ýë-eè+-+#ë<-ý-:ë-i$<-0$-ýë7Ü-/9- ¥-*9-/9-+!7ë-‰<-

<ëÊÊ

8$-N#<-rè#-#Ü-"$-ý-#%Ü#-#Ü-,$-:Ê .ë-0ë-0$-ýë7Ü-.ë-02,-+$-0ë-02,-:-N#<-rè#-#Ü-\ä-iÜ-+09-

ýë<-#5ë/-*ß:-lÜ:-/-+$-Ê .ë-D#<-N#<-rè#-#Ü-)Ü-27Ü-/9- ¥ -*ë-/-0è-7/9-/<-)Ü:-P-/ß9-/Eã$<-ý-+$-Ê 0ë-

02,-:-hë-&±-vä#<-,<-:ß<- ¥0-/ß9-&+-ýÊ (Ü,-02,-9è-9è-:-;Ü-#<ë,-/{-9è-eè+-7 ¥#-ý<Ê Y#-#Ü-0#ë-

%,-bÜ<-7+Ü-7'Ü#-Dè,-"0<-,Ê ,:-/-,:-0-þè-/7Ü-"$-ý-9è+-ý<-eè-0-#<è9-:-0-7b²9-/9-/U:-ý-0$-

ýë9-0Ü-*9-#<ß$<-<ëÊÊ

8$-N#<-rè#-#Ü-*$-:-#1°#-:#-"$-+$-U-#<ß$-*ß#<-Dè,-0$-ýë-+$-Ê {-ië$-60-ý-&±-0Ü#-0è-7/9-

<ëª- Ü-7ë#-·â-0Ü-þ-.ë-0ë-0$-ýë-0,,-,<-0Ü#-*$-:-/ß+-,<-$ß-7/ë+-#,0-<-7µ¥:-/9-eè+-+ëÊ ÊY#-#Ü-0#ë-%,-

bÜ<-‰<-ýÊ 7+Ü-,Ü-o$-$-"0<-:-Zë+- ¥<-U¨-#<ß$-*ß#<-Dè,-+$-Ê 9Ü-/ëÊ &±-0Ü# {-ië$-Ê 60-ýÊ +0#-

+ýë,-<ë#<-:-0,7-6ë<-ý7Ü-F0-^Ü,-8Ü,Ê #1°#-:#-"$-+$-U¨-#<ß$-*ß#<-Dè,-<ë#<- Ü-lá$-,<-0,7-

#$-6ë<-ý-+è7Ü-2+-10-#<è9-bÜ<-/5è$<-`$-0Ü-+#-ý<-+è-:ß#<-*9-/9-+!7ë-‰<Ê 8$-N#<-rè#-#Ü-0"9-+ý#-2+-/{+-8ë+-ý-dÜ-,-0è-7/9-/Ê ,$-,-hë-&±-+$- ¥#-&±-G-x/<-72±/<-

Page 80: 52-dmyal gling

ƾ

ý7Ü-,$-:-0Ü-þ-.ë-0ë -+$-Ê 'ë-0ëÊ /qè-0$-ýë<-$ß-7/ë+-7oá#-Yë$-i#-ý-P9-eè+-%Ü$-7 ¥#-ý9Ê #è-<9-bÜ<-

7+Ü-2ì -%Ü-e<-ý7Ü-(è<-ý-8Ü,-#<ß$<-ý<Ê Y#-#Ü-0#ë-%,-bÜ<-7+Ü-F0<-o$-$-"0<-:-7 ¥#-U/<-/<0-

$,-+$-Ê 5è-,#-eè+-ýÊ 0Ü-:-8ë,-),-+$-{æ-J<-8ë+-ý-:-0Ü-+#7-/-+$-8ë+-ë#<- Ü<-"ë#-,#-eè+-0Ü-+$-Ê

?ã,-'#-h0-ý-eè+-0Ü-F0<- Ü-:<-7o<-7+Ü-:#<-<ë-#<ß$<-<ëÊÊ

8$-N#<-rè#-#Ü-*$-:-o#-9Ü-+!9-ýë-Iè-0ë-Wë,-ýë-0è-Y#-6Ü-9-hë0-hë0-&+-ýÊ .,-2±,-#(Ü<- Ü-/9-:-

0Ü-þ-.ë-0ë-0$-ýë-/1Ü9-,<-2#-…-hë/-hë/- Ü-[è-:-0è-Nè-T/-T/-eè+-%Ü$-7 ¥#-ý<Ê Y#-#Ü-0#ë-%,-bÜ<-7+Ü-

F0<-o$-$-"0<-:-Zë+- ¥<-9$-#Ü-:ß<-:-8ë+-ý7Ü-;Ü#-+$-rë-0-/<+-ý7Ü-F0- Ü,-8Ü,Ê 0-2+-;Ü#-rë-

+µ¥,-T#<-ý-:-7.$<-,-i$-+f:-:-þè-/-+$-Ê 0è-+$-(Ü-0-:-7.$<-,-2-+f:-0è-7ë/-:-þè-,<-rë#-:,-

M-/{-9è-fë$-+#ë<-<ë-#<ß$<Ê

8$-N#<-rè#-#Ü-*$-:Ê 0è-7ë/-&è,-ýë7Ü-"-:-\ä-iÜ-+$-hë-&±7Ü-6Ü-9-7*ë9-/-:-0Ü-þ-.ë-0ë-0$-ýë-0è-7ë/-:-

T©$-/Ê :-:-\ä-iÜ<-0#ë-:ß<-#·â/-ýÊ :-:-0Ü#-:-hë-&±7Ü-º¥,-0+#-7*ë9-,<-0µë-:ß<-<Ü:-/ß9-7*ë9-/-

<ë#<- Ü-Z¨#-/W:-0Ü-/6ë+-ý9-8ë+-ý-0*ë$-/<Ê Y#-#Ü-0#ë-%,-bÜ<-7+Ü-2ì-o$-$-"0<-:-7 ¥#- ¥<-

<è0<-%,-0$-ýë7Ü-Uè-#%ë+-0",-+$-Ê 6ë#-:ß#-72ì-/7Ü-JÜ-/ë -$,-ý-+$-Ê {-5Ü$-:-<ë-,0-eè+-0",-+$-Ê

#<ë,-7lè-.ë-0ë-#5,-bÜ-rë#-?ã-0Ü-+$-Ê Aë,-ý-9Ü-#<-:-{$-0+7-eè+-0Ü-+$-Ê v-0&ë+-të#-Jà,-eè+-0Ü-+$-Ê

9Ü-/ë-:-0è-/ è-0ÜÊ ;-&$-+-,<-&ë-#-7+ë,-0Ü-+$-Ê .-0-Vë-aÜ-<ë#<-:-Pë-U:-#%ë+-0Ü-F0<- Ü-F0-^Ü,-8Ü,-

ý<-/U:-/-0$-ýë-:-0Ü-*9-#<ß$<-<ëÊÊ

8- ¥#-&±-+$-h#-F#-#Ü-7+0-:-0è-Y#-#Ü-6Ü-9-0&è+-ý-:Ê :<-0",-0$-ýë<-<è0<-%,-i$<-0è+-ý-

{ë/-<ë+-$$-:-+è+-ý<Ê <è0<-%,-F0<-(ë,-0ë$<- Ü-7+0-+è-:-T©$-,<-:ß<-*0<-%+- ¥#-#6è9-bÜ<- ¥0-

/ß9-&+-,<-Z#-/W:-/Bë+-0è+-0*ë$-/<Ê Y#-#Ü-0#ë-%,-bÜ<-7+Ü-2ì-7'Ü#-½è,-o$-$-"0<-:- ¥#-0",-

+$-Ë [- ¥+-7*è,-ýÊ Vë#-ý-+$-&$-9#-"-6<-eè+-ýÊ (-.#-ˆ$-Vë$-<ë#<-6-0Ü-+$Ê 9$-Pë-/!$-0ÜÊ Ê

aÜ0-:- ¥#-2$-/%7-0ÜÊ &±$-0-Pë-0,9-eè+-0",Ê <è0<-%,-/Eã$-73ì#-eè+-0ÜÊ D-5ë,-0ÜÊ \ä-/)ë#<-0ÜÊ

oè-r$-:-#<ë-€ç-eè+-0ÜÊ Hë-/!ë:-eè+-0ÜÊ {ë/-{ë/-<ë+-<ë+-6è9-,<-Eã$-Eè#-eè+-0ÜÊ 03ì-0ë7Ü-Wë,-,<-Dë:-/ß-

#<ë+-0Ü-/%<- Ü<-F0-^Ü,-7+Ü-fë$-/-8Ü,-ý<-*9-/-;Ü,-·â-+!7-/-8Ü,-#<ß$<-<ëÊÊ

+è-,<-uÜ$-Bè-#è-<9-{:-ýë7Ü-+#ë$<-ý-:Ê 7'Ü#-Dè,-"0<-:-ZÜ#-ý-0è+-ý7Ü-:<-[è-#%Ü#-10-8$-eè+-

Page 81: 52-dmyal gling

Æ¿

{æ-0è+-ý<-F0- Ü,-0$ë,-<ß0- ¥-fë$-/7Ü-<è0<-%,-F0<-:-XÜ$-Bè-2+-0è+-þè<-,<Ê ,-0Ü#-,<-h#-#Ü-&9-

ý-7//-%Ü$-{:-/-9/-7e0<-{-02ì-:-T-7/ë+- Ü-uä-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê ÊþÜ+-,-'-&$-029-uä-

9è+Ë ÊZ¨#-,-9$-<è0<-þë-uä-9è+Ê ÊZ¨#-=-+#-&ë+-ý-+f:-/7Ü-uäÊ Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê0,9-0è+-

#;Ü,-Bè7Ü-2-+f:-9è+Ê Ê$-7l-$-$ë-0-;è<-,Ê ÊuÜ$-#Ü-v-0-#è-<9-8Ü,Ê Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê#è-<9-8Ü-

0ß#-þë-uä-9è+Ê Êhè+-XÜ$-Bè-0è+-ý7Ü-:<-0",-2ìÊ Ê+ë,-0è+-7"ë9-/7Ü-<è0<-%,-:Ê ÊZ¨#-/W:-7+Ü-7l-%Ü-

:-/)$-Ê Êaè+-:<-0",-<$<-{<-8Ü,-ý<-6è9Ê Ê<$<-{<-/ ¥+- Ü-:<-:ß#<-:Ê Ê/<+-/%+-0,9-

#<ß0-<ë-,0-9è+Ê ÊXÜ$-Bè-0è+-ý-/ ¥+- Ü -:ß<Ê Êe0<-<è0<-0è+-ý-7lè-8Ü-:ß<Ê Ê<$<-{<-7+Ü-7l-0*ë$-

0-fë$-Ê Ê$-{:-/-9Ü#<-M7Ü-5Ü$-"0<-+$-Ê ÊA-8/-‡å:-ý7Ü-5Ü$-"0<-<ë#<Ê Ê<$<-{<-eè-/-i$<-

0è+-0':Ê Ê<è0<-%,-7ië-+ë,-03+-+$-#%Ü# Ê<$<-{<-/Y,-ý-/þ$<-+$-#(Ü<Ê ÊJà-7ná:-iá/-

D#<-/Y,-+$-#<ß0Ê Ê<$<-{<-03+-ý-+è-7l-9è+Ê Ê<$<-{<-8Ü,-6è9-:<-0",-F0<Ê Ê<è0<-%,-

$,-<ë$-#)ë$-0",-9è+Ê Êaë+-/¸¥+-:-T-<è0<-º¥#<-ý<-,Ê Ê$<-8è-;è<-T-:-#<ë:-/-/)/Ê Ê;Ü-+f:-

/7Ü-8ß:-:-+0#-%Ü#-l$<Ê Ê+f:-6$<-Yè$-7ë#-0Ü-/Bè-9èÊ ÊT-<ß-9è+-+è-,<-;è<-:è-7ë$-Ê Ê¹¥/-/+è-&è,-

+#-ý7Ü-5Ü$-"0<-,<Ê Êþè-0è+-&ë<-U7Ü-+0#-%Ü#-l$<Ê ÊT-7ë+-+ý#-0è+- Ü<-+0#-+ýë,-03+Ê Ê&ë<-

U¨-eè-/-i$<-0è+-+èÊ Ê#;Ü,-Bè7Ü-8ß:-:-+0#-V9-{ë/Ê Ê0*ß-I:-;è<-9/-02ì,-&-+è<Ê Ê:<-0",- ¥#-

M-/…:- ¥-#<ë:Ê Ê&ë<-U-+0#-:-.è/<-ý-8Ü<Ê Ê<è0<-%,-*9-ý7Ü-:0-:-lë$<Ê Ê;9-dë#<-0$ë,-

+#7Ü-5Ü$-"0<-,<Ê Ê7##<-0è+-:ë$<-U7Ü-+0#-%Ü#-7lè,Ê ÊT-Eë-Bè-<è0<-+ý<-+0#-+ýë,-03+Ê Ê

:ë$<-U¨-eè-/-i$<-0è+-+è<Ê Ê;Ü-+f:-/7Ü-8ß:-:-+0#-V9-/{/Ê ÊeÜ,-x/<-*ß#<-Bè7Ü-02ì,-&-8Ü<Ê Ê

:<-0",-F0-+#-5Ü$-:-\ë9Ê Ê:ë$<-U7Ü-+0#-#Ü-7ië-+ë,-+è<Ê Ê+f:-"0<-Yë$-:-/€ç9-/9-;ë# ÊTë-

¹¥/-‡å:-U7Ü-5Ü$-"0<-,<Ê Ê[-2ì#<-‡å:-U7Ü-+0#-%Ü#-7lè,Ê ÊT-ýV-<î-£<-+0#-+ýë,-03+Ê Ê7"ë9-

9Ü#-73Ý,-+ý7-/ë-{-02ì-+è<Ê Ê;Ü-+f:-/7Ü-8ß:-:-+0#-V9-*ë/Ê ÊYë$-(Ü+-;è<-9/-02ì,-&-+è<Ê Ê:<-

0",-$-/+#-7#ë$-ýë-*ß:Ê Ê[-2ìª-‡å:-ý7Ü-+0#-V9-+è<Ê Ê;Ü-+f:-/7Ü-Z#-/W:-5Ü-/9-;ë# Ê9$-

:ß<-{:-/7Ü-+ Ü:-7"ë9-,<Ê ÊT-+0-ý-9Ü#<-/{7Ü-+0#-%Ü#-7lè,Ê Ê.-#+ë+-07Ü-0#ë,-ýë<-+0#-+ýë,-

03+Ë Ê7"ë9-+0-ý-9Ü#<-/{<-+0#-V9-*ë/Ê Ê‡å:-ý-8$-‡å:-/<0-0Ü-a/Ê Ê;Ü-+f:-/7Ü-8ß:-:-

Page 82: 52-dmyal gling

ÆÀ

+0#-V9-*ë/Ê Ê5Ü-l#-*ߪ-Bè7Ü-02ì,-&-+è<Ê Ê:<-0",-+$-+f:-/7Ü-<è0<-%,-F0<Ê Ê*0<-%+-/+è-/-

*ë/-ý9-;ë# Êh#-02ì-0è-7/9-#5:-8<-,<Ê Ê/Y,-rá$-+0-%,-+0#-%Ü#-l$<Ê Ê0-¼Ô-!-:<-+0#-

+ýë,-03+Ê Ê/Y,-rá$-+0-%,-{-02ì-+è<Ê Ê#;Ü,-Bè7Ü-8ß:-:-+0#-V9-*ë/Ê Ê0-#8è:-0-#8è:-0*ß-I:-

Yë,Ë Êf³9-/9-<è0<-%,-+#-5Ü$-hÜ+Ê Ê#;Ü,-Bè7Ü-8ß:-"0<-/%ë-/{+-+èÊ Ê*0<-%+-/+è-/-*ë/-ý9-;ë# Ê

+#-ý7Ü-5Ü$-:-/€ç9-/9-;ë# ÊT-<$<-{<-*ß#<-Bè7Ü-(Ü-0-+è<Ê Ê+07-,-9#-7+0-J/-Uè0-ý9-;ë# Ê5Ü-

l#-*/<-;è<-02ì,-&-+è<Ê Ê7há:-[$-G+- Ü<-&ë+-ý9-;ë# ÊU-#<ß0-+#ë$<-ý7Ü-N#<- ²-+è<Ê Ê9Ü#<-

lá#-*9-:0-7lè,-ý9-;ë# Ê/Y,-rá$-0*ß-I:-*ë#<-0è+-+è<Ê Ê<-:0-/9-&+-<è:-/9-;ë# Ê%è<-

#<ß$<-<ëÊ Ê+è-,<-2-+f:-lá#-#Ü-<è0<-%,-7/ß0-*è9-/%ë-M-e-\ä-xä$-#Ü<-#)ë9-/-/5Ü,- ¥-U¨-#<ß0-5Ü$-

"0<-:-l$<-ý9-#+7-7ëÊÊ

+è-,<-:<-0",-F0<- Ü<Ê aè+-+è-7l-0Ü,-,-%Ü-7l-8Ü,Ê 0-<è0<-%,-*9-:0-/!ë+-,<-*:Ê $è+-

:<-0",-7lè-/ ¥+-0-8Ü,-)èÊ #<ë,-o$-$-"0<-bÜ-+#è-ZÜ#-+èÊ $<-{æ-7o<-/#-dè-/5Ü,- ¥-/IÜ<Ê &ë<-

8ë+-*9-:0-#)ë$-5Ü$-8ë+Ê &ë<-0è+-+f:-/9-0-P©$-,Ê {æ-7o<-0è+-ý->è-9è+-:#<Ê #<ß$<-<ëÊÊ

+è-,<-89-Të-¹¥/-:-#;è#<-ý<-+f:-/-*Ü#-,#-5è<-ý-N#<-rè#-#Ü-<-#5Ü7Ü-Yè$- ¥Ê 0Ü-F0<-#%è9-/ß9-

#,-{:- ¥-/{$<-ý7Ü-Yè$-:Ê :<-0",-:-:<-*Ü#-,#-ýë-/5Ü70-/{+-+0-/%°-lá#-/)/-ý7Ü-Yè$-Ê :<-

0",-:-:<-<ë#-:è<-l-/Ê :-:<-+i-Y-+$-\ä-iÜ<-#;ë#-ýÊ :-:<-#1#-&è,-bÜ<-#5ë#-ýÊ :-:<-

N#<-rè#-#Ü-U0-ý<-"-,<-7'ß-/Ê :-:<-N#<-rè#-#Ü<-;-9ß<-7/Ü#-ý-<ë#<-Z¨#-/W:-0Ü-/6+-ý<-

0,9-/7Ü-<è0<-%,-.ë-0ë-i$<-0è+-0$-ýë7Ü-hë+- ¥-0-7#ë#-0ë-+è7$-8ë+-ý9Ê =ë9-µ¥9-+!9-,# Yë/<-&è,Ê

0ë,-U¨-TÊ Y#-#6Ü#-/1,-T-*ë#-BèÊ 7'$-#Ü-e³9-TÊ <ë#-#Ü-l#-TÊ e$-#Ü-Y#-T<-#1ì<-#è-<9-bÜ<-

/·â:-ý7Ü-++-ý-+#-[$-0è+-ý7Ü-/¸¥+-9Ü#<-+$-Ê +ý7-*ß:-#5,-F0<- Ü<-/<+-ý-7lè,-Yë,-:ß<-ý7Ü-

9Ü#<-F0<- Ü<-7#ë#-0ë-+è -;-7*è,-Rª-7*è,-eè+-%Ü$-iÜ-+$-Ê 0 ¥$-Ê 0+7Ê *ë-/Ê N#<- ²-/%<- Ü-

02ì,-&7Ü-&9-./-,<Ê 0-7#ë#-0ë-+è-$ß-7/ë+-1Ý9-…-sÜ$-sÜ$->-9ß7Ü-U+-$,-7ë-+ë+-…ë#-ý-+$-0&Ü-0<-9Ü-*$-

0è+-ý9-#$-/7Ü-Z#-/W:-bÜ-7+0-:-2±+-,<Ê 8ß:-"0<-*0<-%+-7+9-;Ü#-;Ü#-eè+-ýÊ #;Ü,-Bè7Ü-:<-

0",-F0<- Ü<Ê {ë/-{ë/-<ë+-<ë+- Ü-7'Ü#<-#)0-eè+-ý7Ü-…-#,0-<-#8ë-/9-eè+-ý7Ü - ¥<-uÜ$-#Ü-#è-<9-

.è/<-ý-0*ë$-,<Ê rÜ,-ýë-=ë9-/ ¥+-<ë#<-0è-7ë/-&è,-ýë7Ü-,$-:-oë<-<ë$-/7Ü-»¥:- ¥-0-7#ë#-0ë-T#-,<-8ë+-

Page 83: 52-dmyal gling

ÆÁ

ý7Ü-2éÊ #è-<9-{:-ýë7Ü-U¨-:<-7ë+-6è9-+!9-ýë-+ý#-·â-0è+-ý-7në<-,<-9Ü#<-lá#-#Ü-#,<-+$-Ê a+-ý9-

+f:-/7Ü-8ß:-F0<-a/-ý9-e<-ý<Ê +f:-/7Ü-Z¨#-/W:-‚$<Ê >-0-:-/+è-þÜ+- Ü-[$-/-+ý#-0è+-

þè<-,<-$:-#<ë-*ë/-ý7Ü-U/<-<ßÊ uÜ$-#è-<9-{:-ýë<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï >-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê*-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê,-

9#-+f:-/7Ü-<-&-9è+Ê Ê0,9-0è+-0è-7ë/-*Ü#-,#-uÜ$-Ê ÊEë-Bè-#+,-bÜ-09-5/<-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-

,Ë Ê$-730-uÜ$-{:-ýë-#è-<9-8Ü,Ê Ê0<-/ß-$ë->è-;è<-lÜ,-%,-0Ê ÊlÜ,->-0<-,-0Ü#-89-:-Pë<Ê ÊU+-

l#-ýë<-0-$ß-89-:-:ë$<Ê ÊXÜ$-&±-P9-0-7a#-0#ë-/ë-aë# Ê0Ü#-0&Ü-0<-0-7##-$-:-Pë<Ê ÊlÜ,->-0-

;Ü-/7Ü-Bè<-»¥:-:Ê Ê/ß-#è-<9-9-0+7-7ë$-/-8Ü,Ê Ê$-+f:-"0<-7lè,-Yë,-eè+-%Ü$-7ë$-Ê Êaè+->-0-#9-

8ë+-/<0-,<-7ë$-Ê Ê+-0-/ß-;Ü-#<ë,-"-*ß#-9è+Ê Ê;Ü-6è9-/-þè-/-Wë,-:<-9è+Ê Ê*ß#-6è9-/-(Ü -0-+è-9Ü$-9è+Ê Ê#<ë,-h-0ë-uÜ$-+$-7'Ü#-Dè,-"0<Ê Ê0-#%Ü#-8ë+-ý-7#ë#-0ë-9è+Ê Ê+$-ýë-:ß<-Dè,-0-:-&#<Ê Ê/9- ¥-¹¥-

5ë-/[¨,-0Ü-8Ü,Ê Ê*-0-#<ë-þë$-eè+-0Ü-8Ü,Ê Ê$-/ß-%Ü#-8ë+-ý-#è-<9-8Ü,Ê Ê$-#5Ü<-eè<-#$- ¥-7 ¥#-,-

8$-Ë Ê<è0<-/Iè-/-lÜ,-&è,-0-:-&èÊ Ê+07-+f:-"0<-0-/ß-7n+-ý7Ü - ¥<Ê Ê,-0Ü#-#(Ü<- Ü<-/ß-:-Pë<Ê

Êd#-<ë9-0ë-/%°-ýë-XÜ$-"9-‚ë9Ê Ê8Ü+-++-ý-#<ß0-bÜ-0ë<-µ¥<-bÜ<Ê Ê/ß-#è-<9-0-Vë0-7'0-+e$<-Vë0<Ê ÊT-7'0-+ý:-+$ë<-<ß-/º¥#<-ý9-Vë0<Ê Ê0#ë-Hë#-+!9-0-/Vë0-9Ü#<-M-Vë0<Ê ÊT-{:-/-9Ü#<-M-

0$ë,-<ß0-Vë0<Ê Ê9$-:ß<-0-/Vë0-+ Ü:-7"ë9-Vë0<Ê ÊT-+0-ý-9Ü#<-/{-+$ë<-<ß-Vë0<Ê ÊUè+-7"ë9-

#<ß0-0-Vë0-9Ü#-73Ý,-Vë0<Ê Ê9Ü#-73Ý,-l#-ýë-7ië#<-ý9-Vë0<Ê ÊD-z$-/ß-0-Vë0-D-0iÜ,-Vë0<Ê ÊT-

D-0iÜ,-+$ë<-<ß-8Ü,-ý9-Vë0<Ê Êaè+-+$-ýë-0"7-7ië7Ü-5Ü$-,<-9è+Ê Ê+-0"7-7ië7Ü-5Ü$-:-eë,-,-+#7Ê Ê

#,<-+#-ý-7ë#-0Ü,-5Ü$-"0<-<ßÊ Êdë#<-/%°7Ü-<$<-{<-*0<-%+-/º¥#<Ê Ê0-7#ë#-0ë9-eÜ,-bÜ<-

/x/-·â-#<ë:Ê Ê#,<-$è<-ý-M-Q,-5Ü$-"0<-<ßÊ Ê/%ë0-Q,-{:-/-9Ü#<-M-/º¥#<Ê Ê0-7#ë#-0ë-7lè,-

ý9-*ß#<-Bè<-#6Ü#<Ê Ê#,<-6$<-0+ë#-+ý:-9Ü7Ü-Iè-0ë-,Ê Êyë/-+ýë,-ýV-<î-£-/º¥#<Ê Ê7#ë#-0ë-+#-

5Ü$-l$- ¥-#<ë:Ê ÊT-v-0-8Ü+-+0-0"7-7ië-#<ß0Ê Ê0-+$-+f:-"0<-<è0<-%,-:Ê Ê5:-bÜ<-dë#<-:-

,-bÜ<-#6Ü#<Ê Ê ¥<-+-P-/Iè-/<-*ß#<-Bè<-+#ë$<Ê ÊlÜ,->-0-5Ü$-"0<-#9-eë,-,0Ê Ê;9-0$ë,-

ý9-+#7-/9-eë,-,-8$-Ê Ê0-0"7-7ië7Ü-+9-:0-+!9-ýë-8ë+Ê Ê+9-+!9-ýë7Ü-:0-:-eë,-+$-&ë# Ê;9-

Eë-Bè-<è0<-+ý7Ü-/<ß-0-8ë+Ê Ê/ß-#è-<9-{:-ýë<-þè:-0-eè+Ê ÊlÜ,-&è,->-0-7#ë#-0ë-:#<Ê ÊTë-+ý:-Q,-

Page 84: 52-dmyal gling

ÆÂ

5Ü$-:-7ië-/<0-,Ê Ê0-0"7-7ië7Ü-+9-:0-<è9-ýë-8ë+Ê Ê+9-<è9-ýë7Ü-:0-:-.è/<-:ß#<-#%è<Ê ÊTë-9Ü,-

&è,-7e³$-Q,-/<ß-0-8ë+Ê Ê/ß-#è-<9-{:-ýë<-þè:-0-eè+Ê Ê¹¥/-/+è-/-%,-:-7ië-/<0-,Ê Ê0-0"7-7ië7Ü-

+9-:0-+09-ýë-8ë+Ê Ê+9-+09-ýë7Ü-:0-:-7ië-:ß#<-#%è<Ê Ê¹¥/-[$-/-0*7-8<-/<ß-0-8ë+Ê Ê/ß-#è-

<9-{:-ýë7Ü-þè:-0-eè+Ê Êe$-:<-9/-5Ü$-:-7ië-7+ë+-,Ê Ê0-0"7-7ië7Ü-+9-:0-O$-"ß-0*ë$-Ê Ê+9-

O$-"ß7Ü-:0-:-.è/<-:ß#<-#%è<Ê Êe$-+ë,-8ë+-iá/-ý7Ü-/<ß-0-8ë+Ê Ê/ß-#è-<9-{:-ýë<-þè:-0-eè+Ê Ê

+/ß<-Y©#-ýë-/!ë+-:-7ië-7+ë+-,Ê Ê0-0"7-7ië7Ü-+9-:0-0*Ü$-"-0*ë$-Ê Ê+9-0*Ü$-"7Ü-:0-:-7ië-

:ß#<-#%è<Ê Ê+/ß<-F0-ý9-[$-03+-:0-[-7lè,Ê Ê/ß-#è-<9-{:-ýë<-þè:-0-eè+Ê Ê0-:ß<- Ü-9ë-Yë+-µ¥9-

"$-,<Ê ÊI->-/-Zà -)Ü7Ü-,$-;è+-,<Ê Ê0-7#ë#-0ë7Ü-F0-;è<-8Ü-#è-s¢ÜïÊ Êxä$-*Ü#-:è<-þë+-%Ü$-7.ß9-:-

"+Ë Ê=Ü#-#%Ü#-=Ü#-#(Ü<-=Ü#-#<ß0-/Bë+Ê Ê=Ü#-+$-ýë<-2$<-/ß#-Vë-0ë-dè<Ê Ê=Ü#-#(Ü<-ý<-F0-;è<-

bè,-:-l$<Ê Ê=Ü#-#<ß0-ý<-U¨-#<ß0-*ß#<-!9-YÜ0Ê Ê0-*9-:0-*ë/-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê#5Ü-#+ë+-

07Ü-9$-<-6Ü,-ý9-;ë# Ê0-<$<-{<-7iá/-ý7Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê%è<-#<ß$<-0-*#-{:-ýë-#è-<9-bÜ<-/+è,-

2Ý#- ë,-ý7Ü-eÜ,-x/<- Ü<-0-7#ë#-0ë-7.ß9-:-"+- Ü-$$-,<-{:-ýë-#è-<9-:-uä-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-9è+Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

þ/<- ¥,-7 ¥<-{:-/-{-02ì-0&ë+Ê Ê0-0"7-7ië-Yë$-#Ü<-0µ¥9-[-lë$<Ê Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê0,9-

0è+-#;Ü,-Bè7Ü-<-&-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê ÊlÜ,-&è,-tä-8Ü-9Ü#<-0-9è+Ê Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê;Ü-,<-

>-07Ü-"-&è0<-9è+Ê Ê+è-,<-T-/ß-+ë,-iá/-:#<Ê Ê.è/<-<è-eë,-<è-(0<-9è-+#7Ê Ê0ië,-#<ë:-'-0è+-ý-

8Ü+-9è-0ß# Ê$-h-0ë-uÜ$-:-7 ¥#-ý7Ü- ¥<Ê Ê/ß-#è-<9-{-#9-8ß:-:-*:Ê Ê0-7#ë#-0ë<-/;ë:-#)0-:,-

#%Ü#-e<Ê Êaë+-0"7-7ië7Ü-:ß$-+$-0Ü-7#:-6è9Ê Ê0-/;ë:-{-#9-8ß:-:-<ë$-Ê Ê+è-Bè<-0-8Ü<-/%+-{-

e<Ë Ê7/ß0-M-/W#<-,<-d#-0$-72:Ê Ê:ß<-:-2-/7Ü-,+- Ü<-*è/<Ê Ê7&Ü-/+#-/wë#-*/<-0-e³$-

,<Ë Ê>-0-7e³$-/-/è0-9Ü#-o:Ê Ê+/ß#<-dÜ-,$-#(Ü<- Ü-<-020<-:Ê Êaë+-#è-<9-+è-9ß-0-/º¥#<-

ý<Ë Ê0-7#ë#-0ë<-+f:-"0<-7iÜ0-+$-#%Ü# Ê/ß-9-0+7-7ë-/{:-&è-+$-#(Ü<Ê Ê:<-7+Ü-7l-7ë$-

/<0-8Ü+-:-0è+Ê ÊuÜ$-#Ü-v-0-&è-#<ß0-bÜ<Ê Ê0-$-:-%Ü-.,-03+-7 ¥#-YèÊ Ê+/$-0è+-+f:-"0<-uÜ$-

:-;ë9Ê Ê/ß-ZÜ#-ý-&è-/<-8Ü,-,ë-#<ß$<Ê ÊBè<-e<-&ë<- Ü-9-0+7-+èÊ Êi$<-0è+-e³$-Yè-.,-ý-&±$-Ê Ê&ë<-

eÜ,-x/<-0è+-ý-0-9è+-+èÊ Ê+0#-02ì,-5/<-;Ü-/7Ü-<è0<-%,-F0<Ê Ê7lè,-0-*ë,-+f:-/9-T©$-,<-

Page 85: 52-dmyal gling

ÆÃ

#+7Ë Ê+è-F0<-+$-lÜ,-&è,->-07Ü-+ë,Ê Ê/ß-+f:-"0<-0Ü-eë,-*/<-0è+-9è+Ê Ê+f:-/7Ü-Z¨#-/W:-0Ü-

/6ë+-+èÊ Ê8ß,-9Ü$-ýë9-fë$-Yè-e-*/<-o:Ê Ê+-9è<-{:-0&ë#-0':-/-+è<Ê Ê/ß<-0-8Ü-lÜ,-:,-#<ë<-,<-

*:Ë Ê+è-,<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë -&èÊ Ê89-o$-$-"0<-:-eë,-ý7Ü- ¥<Ê Ê;Ü-+f:-/7Ü-:ë-{æ<-5Ü/-ý9-;ë+Ê Ê

;Ü-+f:-/7Ü-{-6$<-/ië+-ý7Ü- ¥<Ê Ê&ë<-<$<-{<-0Ü,-ý-.,-&ë+-+èÊ Êþ/<-0#ë,-#%Ü#- $-0Ü-7 ¥#-

bÜ<Ë Ê#<ë,-"-l#-+/$-&è,-<ß-8ë+- $-Ê Ê;Ü-+f:-/9-$ë0-<-0Ü-7 ¥#-bÜ<Ê Ê#<ë,-+:-7eë9-:,-#%Ü#-

*ë/- ¥<-+è9Ê Ê0-8è$<-T-&ë<-0-/…å/<-,Ê Ê:<-%Ü-e<-XÜ$-ýë-0Ü -7 ¥#-bÜ<Ê ÊHÜ-:0-P-/ß7Ü-o$-$-

"0<Ë Ê+è-:-/D,-ý-0Ü-7¸¥#-bÜ<Ê ÊDè,-:,-#%Ü#-*ë/-ý7Ü-0Ü-:ß<-+èÊ Ê+ë,-8ë+-ý9-e<-,-+#7-7 ¥#-

bÜ<Ë Ê/+è-7+ë+- Ü<-7'Ü#-Dè,-…å/-:è-+èÊ Êiá/-*#-&ë+-Z¨#-/W:-iá/-[$-bÜ<Ê Êv-0-W#<-ý-'ë-0ë-:Ê

Ê8$-+#-ý7Ü-&ë<-;Ü#-0-8ë+-,Ê Ê<$-dÜ-0-7ë-/{:-&è-7 ¥#-bÜ<Ê Ê+!ë9-,#-ýë9-A0-,-7+Ü-dÜ-7.ß$-Ê Ê

2ì$-/,-+è<-e<-,-+0-2Ý#-(0<Ê Ê{:-ýë-+ýë,-+$-#1ì-/ë-:Ê ÊhÜ0<-/+è,-Jà,-9$-:0-0-/)$-,<Ê Ê{æ-

Kë#-6-(è-9Ü$-eè+-ý-+èÊ Ê:0-0,9-0è+-0Ü,-ý-0Ü-7 ¥#-bÜ<Ê Ê0Ü-þ-/ë-.ë -0ë->-*Ü#-:Ê Ê0Ü-+#è7Ü-<ë-,0-eè+-ý-

+èË Ê{æ-7o<-\ä-10-0Ü-,ë9-,<Ê Ê;Ü-9$-#Ü-:ß<-:- Ü,-7¸¥#-bÜ<Ê Ê/ß<-ZÜ#-ý-#$-e<-F0-^Ü,-+èÊ Ê/ß-+è-

+f:-/9-0-7iÜ0-ý9Ê ÊYë,-"è-Vë9-ZÜ#-2ì$-0-eè+-bÜ<Ê Ê/ß-ZÜ#-ý-&è-/7Ü-F0-^Ü,-+èÊ Ê/ß<-+è-e<-+f:-

"0<-7iÜ0<-+$-#%Ü# Ê0-lÜ,-&è,-:ß<-:-0*ë$- ¥-bÜ<Ê Ê9$-#%Ü#-ýß9-0Ü-D#-7&Ü-(Ü,-0ëÊ ÊWë,-e<-{æ-

7o<-F0- Ü,-+è7ÜÊ Ê:<- Ü-xä$-#Ü<-+è+- ¥-bÜ<Ê Êoë<-<-#/-"ß$-0-8ë+-ý9Ê Ê:<-%Ü-e<-9$-:-^Ü,- ¥-

bÜ<Ë Ê+/ß#<-*ë#<-ý7Ü-<è0<-%,-/<+-2+-+èÊ Êrë#-:,-M-/{-+#ë<- ¥-bÜ<Ê Ê+#ë-#(,-9Ü#<-#<-

/<+-ý-,Ê Ê0,9-0è+-,<-*9- ¥<-0Ü-7 ¥#-bÜ<Ê Ê:<-5è-,#-e<-ý7Ü-{æ-7o<-+èÊ Ê\ä-10-/yä-/-0Ü-7 ¥#-

bÜ<Ë Ê+è-Yè-+f:-/7Ü-Z¨#-/W:-+èÊ Êaè+-#/-]<-0è+-ý9-/;+-ý9-03ì+Ê Ê0,9-0è+-+f:-/7Ü-<è0<-

%,-F0<Ê Êaè+-*ß#<-Bè<-0-#)ë$-/6ß$- ¥-#<ë:Ê Ê5è<-#<ß$<-<ëÊ Ê+è-,<-dë#<-/5Ü-+/ß<-/%<- Ü-

0"7-7ië-0-F0<- Ü<-9ë:-0ë-[-2ì#<- Ü<-/<ß<-,<Ê 7'7-6è9-bÜ-,0-0"7-#$-/9-e<-ý7Ü-[-:-0-

7#ë#-0ë-+$-Ê 2-+f:-bÜ-<è0<-%,- ¥$-d³9-/%ë-/{+-+#-ý7Ü-5Ü$-:-l$<-<ë$-/9-#+7-7ëÊÊ

8$-0è-7ë/-·â-=ë9-µ¥9-+!9-<ë#<-/ ¥+-9Ü#<-:ë#-P-%,-F0<Ê þè<-/ß-&è,-ýë<-µ¥-9ß-l#-ýë9-/þè+-,<-

9$-»¥#<- Ü<-+è+-,<-7ië-/9-eè+-ý7Ü-0ë+-:Ê =ë9-µ¥9-+!9-bÜ<-aè+-#è-<9-7+Ü-dÜ-#(Ü<-#$- ¥7$-<$<-

{<-+$ë<-8Ü,-ý-$<-+-9è<-/9-0-;è<-:#<Ê Wë,-=ë9-bÜ-;,-ý-F0<-F0-;è<-\9- ¥<-$-9$-#Ü<-:ë#-

Page 86: 52-dmyal gling

ÆÄ

<è0<-<ß-7&9-/<-+f:-/9-T©$-Ê +-9è<-8$-(Ü+- Ü -0-7#ë#-0ë-:-#,ë+-&è9-/þ:-/<-<è0<-%,- ¥$-d³9-

/%ë-/{+-+#-5Ü$-7lè,-ý9-03+- $-$è+-/ ¥+-9Ü#<-F0<-0è-7ë/-:-:ß<Ê +-,Ü-aè+- Ü<-*ß#<-Bè<-#6Ü#<-

9ë#<-º¥<-,<-d#-{-/%<-,<-8ë+-U/<-<ß-{:-0&ë#-#Ü<-.ªï…-#%Ü#-#Ü-[-:Ê / ¥+-9Ü#<-F0<-/+è-

&è,-[$-0*7Ü-lá$-+è9-dÜ9-0Ü-Që#-ý7Ü-<-*ë/-ý9-b²9-)ëÊÊ +è-,<-#è-<9-

bÜ<-*Ü#-,#-:-þè<-ý7Ü-Z¨#-/W:-7+Ü-%Ü-8Ü-(è<-ý-8Ü,-#<ß$<-ý9Ê Y#-#Ü-0#ë-%,-bÜ<-7'Ü#-Dè,-o$-$-

"0<-,-7 ¥#- ¥<Ê <$<-{<- Ü-U¨-#<ß$-*ß#<-Dè,-/;Ü#-0Ü-+$-Ê v-0-+#è-/7Ü-/;è<-#(è,-:-iÜ-02ì,-

{#-0ÜÊ +0-ý7Ü-&ë<-:-:ë#-ý9-P-0ÜÊ <$<-{<- Ü-U¨-#6ß#<-:-$,-<è0<- Ü<-h#-d³$-0ÜÊ +#è-7 ¥,-bÜ-

72ì-/-në#-0ÜÊ .-\ä,-,$-+0è-eè+-0ÜÊ IÜ-8ë+-ý7Ü-u-/-+$-+#ë-/-–-/-#<ë+-0ÜÊ #5,-bÜ-&±$-0-Kë#-ë+-eè+-

0ÜË +ýë,-ýë-#1ì-/ë-<ë#<- Ü<-Zè-*ë#-:-//-,<-h:-T#-/Z¨-0ÜÊ å:-+$-e-@ë+-9Ü-#<-#<ë+-0ÜÊ +#è-

7 ¥,-/9-:-+eè,-+$- ¥#-7lè,-0ÜÊ 9$-rë#-./-0ÜÊ #1°#-:#-"$-+$-9Ü-/ë-:-0è-{#-0ÜÊ Uè-#%ë+-/;,-ý-

+$-+0#-+ýë,-'#-+ýë,-e<-ý-<ë#<-0+ë9-,-2/<-#$-&è-7+Ü9-T©$-/-8Ü,-/U:-&è,-0$-ýë9-*9-/9-+!7-

#<ß$<-<ëÊÊ

+è-,<-89-eë,- ¥<-&±-/ë-&è,-ýë-G-x/<-7dë-/-#%Ü#-#Ü-"-:Ê 0Ü-þ-0$-ýë<-<è0<-%,-9-:ß#-#8#-":-

9Ü#<-0Ü-7l-/- ¥ -0-•-Iè-+9-bÜ<-/{,-7¸¥#-ý9-/5ë,-,<-Ê &±-+è-…ë-l<-ý-P9-/%+-+è-"-;<-/+è-<9-

yè/<-ý-+$-Ê 0Ü-:-:9-9-:ß#-#8#-":-+è-F0<- Ü<-•-Iè-,<-0è-7/9-/<-/Eã$<-)è-&±-8Ü-,$-:-7.$<-

ý-<ë#<-eè+-7 ¥#-ý9-Y#-#Ü-0#ë-%,-bÜ<Ê /+è-<9-/ië+-0Ü-7+Ü-F0<-o$-$-"0<-:-7 ¥#- ¥<-<è0<-%,-

2é-*9-#)ë$-0Ü-F0<-8Ü,Ê 2é-*9-/)$-,-2é-*9-/)$-/-F0<-/5ë,-,<-#;Ü,-&±-"0-ý-9/-0è+-:-7ië-&ë#-ý-

8Ü,Ë •-8Ü<-/Eã$<-,<-&±-,$-T©$-/-7+Ü-F0<-2é-*9-/<+-ý-+$-(ë-2ì$-e<-ý7Ü-F0-^Ü,-8Ü,-#<ß$<Ê +è-

,<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è<-0 ¥,-bÜ-,0-0"9-{:-/-9/-e0<-{-02ì-)Ü:-bÜ-#$-/ß-"-eè-/-P9-,-l$<-/<-

0è-)ë#-#Ü-&9-//Ê lÜ-/6$-#Ü- ¥+-ý-7*ß:Ê +ý7-/ë-+$-+ý7-0ë-F0<- Ü<-,0-0"7-:-uä-+e$<- ¥-9ß-9ß-

eè+-+ëÊÊ

+è-,<-2-+f:-,Ü-i$-5Ü$-0è-)ë#-#Ü-9-/-:<-iá/-ý7Ü-5Ü$-"0<-<ß-/€ç9Ê i$-+f:-*0<-%+-(Ü-07Ü-7ë+-

#<:-/-P-/ß-:ë$<-ë+-+$-Q,-ý7Ü-"0<-<ß-/€ç9-/<Ê +f:-/7Ü-<è0<-%,-F0<-:<-ZÜ#-ý-&±$-/-

F0<- Ü<-:ë-#%Ü#-+$-Ê 7oÜ$-/-F0<- Ü<-w-/-MÊ &è-/-F0<- Ü<-w-#%Ü#-#Ü-/9- ¥-9$-9$-#Ü-:<-/6$-

Page 87: 52-dmyal gling

ÆÅ

$,-bÜ-7o<-/ß-&è-&±$-#Ü-/+è-/-+$-Q,-ý9-e³$-$ë-ÊÊ

+è-,<-89-eë,-,<-/9-+ë-0ß,-ý7Ü-uÜ$-:-.è/<-ý9Ê +è9-<è0<-%,-:-:-09-0è<-#<:-,<-#9-7+ë+-

7ië-&ë#-ýÊ :-:-#9-8$-0Ü-*9-/9-0ß,-ý7Ü-,$- ¥-2±+-ýÊ :-:-#ë<-0è+-6<-0è+-;Ü,-·â-Z¨#-/W:-/9-

8ë+Ë :-:-:ë$<-ë+-%Ü-+#9-ë+-%Ü$-8ë+-ýÊ :-:-lÜ-+$-#<ß9-:-&#<-ý-<ë#<- ¥-0-7 ¥#-ý9-Y#-#Ü-

0#ë-%,-bÜ<-‰<-ýÊ :ë$<-ë+-09-0è-+$-Q,-ý-7+Ü-F0<-,ÜÊ #<ë,- ¥<-89-0&ë+-09-‚Ü,-e<-ý-F0<-

+$-09-0è-&#-0è+-7/ß:-0",-F0<-8Ü,Ê 0ß,-ý7Ü-uÜ$-:-2±+-ý-+$-;Ü,-·â-Z#-/W:-/7Ü-<è0<-%,-F0<-

,Ü-?ã-7në#-eè+-0Ü-F0<-+$-Ê #5,-bÜ-+#è-/-/;ë:-0ÜÊ 09-0è-&#-ýÊ 09-0è-eè+-{æ7Ü-09-6-0Ü-F0<-8Ü,-

ý<Ë 0+ë9-,-7'Ü#-Dè,-ý7Ü-:<-/6$-$,-bÜ-{æ-7o<-#%Ü#- $-0Ü-,ë9-/9-/9-+ë-7+Ü-,-fë$-/-8Ü,-,ëÊ ÊlÜ-+$-

#<ß9-V¨#-0Ü-7+Ü-F0<-/9-+ë-#<9-ý-F0<-9è+-#<ß$<-<ëÊ Ê+è-,<-#è-<9-bÜ<-+è-,-8ë+-ý7Ü-<è0<-%,-

*0<-%+-Z¨#-/W:-:<-*9-/7Ü- ë,-:0-8$-8$-/)/-/ëÊ Ê+è-,<-:0-;Ü,-·â-n-0ë-5Ü#-:-eë,-ý-+$-Ê Y#-

#Ü-0#ë-%,-bÜ<-#è-<9-9Ü,-ýë-&è-/9-&+-0è+-ý9-uÜ$-:-eë,-ý9-º¥-º¥<-<ëÊ Ê$-8$-&ë<-{:-bÜ-0 ¥,- ¥-7ië-

+#ë<-8ë+-#<ß$<-dÜ9-:ë#-#ë Ê+è-,<-#è-<9-f³9-/9-:-0*ë,-ýë -5Ü#-:-.è/<-ý7Ü- ¥<Ê 2é-7+<-i$<-0è+-

89-09-7ië-/-0*ë$-,<-7+Ü-*0<-%+-&/<-%Ü#-·â-<$<-{<-ý7Ü- ë,-0-/)/Ê +è-,<-U+-%Ü#-#Ü<-h-0ë-

uÜ$-#Ü-<-&-.ë-o$-/<0-iá/-Y#-Iè7Ü-Vë-9ß-.è/<-ý<Ê +è9-dë#<- Ü-0Ü-F0<-+$-Ê #(è9-ý-#<è9-7/ß0Ê

d#-#8ë#-+ý7-{:-<ë#<- Ü<-+9-+$-d#-/%<- Ü<-&Ü/<-"-v$<-<ëÊ Ê.ë-o$-,$-:-U¨-2/-V-Zè-8ë+-ý-

f³9- ¥-Vë9-eë,-,<-+9-+$-9Ü,-ýë-&è-[-M-.ß:-,<-"0<-7lÜ-º¥<Ê {:-0&ë#-9Ü,-ýë -&è-.ë-o$-,$-:-#+,-

7lè,-º¥<-ý9-#+7Ê {:-0&ë#-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-bÜ<-+f:-"0<-+#-5Ü$- ¥-/€ç9-,<-0-7#ë#-0ë-+$-Ê

<è0<-%,-i$<-0è+-*9-:0-:-l$<-ý7Ü-:è7ß-Yè-/5Ü-ý7ëÊÊ ÊÊ

Page 88: 52-dmyal gling

ÆÆ

:è7ß-M-ýÊ

>-"ß-Ü-+ýë,-+#-5Ü$-.è/<ÊÊ

uÜ$-Bè<-/º¥#<-7/ß:-7+<-0&ë+-/…å/<ÊÊ

Ì +è-,<-+ýë,-vë,-F0<-.ë-o$-,$-eë,-,<-{:-0&ë#-(Ü+-#<è9-hÜ-:-/º¥#<Ê 0"7-7ië-0-F0<- Ü<-

72ì-/-l$<-,<-+ýë,-vë,-F0<- Ü<-#<ß$-uè$-5Ü/-{<-03+-+è-7'0-T$-$è9-/º¥#<-<ëÊ Ê+è-,<-(Ü-0-+è7Ü-

dÜ9-,$<-:-uÜ$-ý-*0<-%+- Ü<-#è-<9-.è/<-ý7Ü-:ë-{æ<-*ë<-ý<Ê *0<-%+- Ü<-9$-9$-#Ü-7eë9-/-&è-&±$-

+$-/Y©,-,<-7/ß:-02,-/<0-bÜ<-0Ü-a/-ý-"ß9-,<Ê {:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è7Ü-0':-º¥9-73ì0<-ý9-#+7ëÊ Ê

è-,<-T-r<-+i-T-Iè-{:-bÜ<-9Ü,-ýë-&è -[-M<-#1ì<-ý7Ü-+µ¥-2,-/%°-{:-0&ë#-#Ü-U¨-0 ¥,- ¥ -.ß:-,<-uä-

7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

þ/<-v-0-8Ü-+0-0"7-7ië-#<ß0Ê Ê#<ë:-/-XÜ$-#Ü-+ Ü:-,<-7+è/<Ê ÊeÜ,-x/<-*ß#<-Bè7Ü -të$-,<-

_ë:Ë Ê7o:-/-0è+-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê.ë-o$-/<0-iá/-#5:-8<-9è+Ê Ê$-+$-

$-$ë-0-;è<-,Ê Ê.ß-#<ß0-+!9-8#-#$<- Ü-9ÜÊ Ê#$<-:-<è$-#è-7"ë9-/7Ü-9ÜÊ ÊUè+-#<ß0-1q,-,#<- Ü -

9ÜË Ê,#<-:-{-Y#-7"ë9-/7Ü-9ÜÊ Ê0+7-#<ß0-&±-0-5Ü$-#Ü-9ÜÊ Ê5Ü$-:-7o<-lá#-^Ü,-ý7Ü-9ÜÊ Ê9Ü-/ë-#<ß0-

bÜ-7 ¥<-0+ë-,<Ê Ê/{-I-/{+-0&ë+-Dè,-9-/-:Ê ÊYë$-I-#(Ü<-2-27Ü-7/ß0-"$-,Ê Ê0"9-0Ü-7b²9-+$ß:-

&±-hë-Jë$-,$-Ê Ê.-8/-{-2-5:-+!9-+èÊ Ê&±-;è:-=ë9-/ ¥+-:#-:-;ë9Ê Ê0-8ß0-9#-/67-+#è-02ì-+èÊ Ê+-

P-U-0"9-{,-:-8ë+Ê Ê/ß-$-:-+i-T-Iè-{:-6è9Ê Êuä-7+Ü-8Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê$-+i-T7Ü-+#7-þÜ+-73ì0<-

uä-9è+Ê Ê ¥<-+è-9Ü$-(Ü-07Ü-#+ë$-#$-:Ê Ê#,0-:-U9-0-/6$-+$-#%Ü# Ê<-:- ¥<-2ì+-/6$-+$-#(Ü<Ê Ê

/9-:-:-(è-/6$-+$-#<ß0Ê Ê/6$-#<ß0-Dè,-7oè:-7iÜ#<-:è-9è+Ê Ê{:-0&ë#-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-:#<Ê Ê

$<-D-#%Ü#-h/-%Ü#-/è9-#%Ü#-#<¥0Ê Ê+è-W-0-+9-:-+µ¥-2,-#%Ü# ÊY#-#6Ü#-+ë0-bÜ<-#1ì-e<-ý7ÜÊ Ê

0&è-Zè9-%,-:-+µ¥-2,-#%Ü# Ê0è-;è:-.-:0-+ë,-8ë+-5#<Ê Ê,ë9-/ß7Ü-9Ü#<-:-+µ¥-2,-#%Ü# Ê#<è9-

+$ß:-0ß-)Ü#-;è:-+9-{,Ê Ê9Ü,-&è,-9Ü#<-:-+µ¥-2,-#%Ü# ÊU¨-#<ß$-*ß#<-Dè,-T-8Ü-9Ü#<Ê ÊDè,-eÜ,-&è,-

Page 89: 52-dmyal gling

ÆÇ

9Ü#<-:-+µ¥-2,-#%Ü# ÊD-+$-lè7ß-{-03ì-<ë#<Ê Ê?$-7ië7Ü-9Ü#<-:-+µ¥-2,-#%Ü# Ê#8ß-+$-e³-9ß-\ë<-

;è:-<ë#<Ê Ê{,-lá#-9Ü#<-:-+µ¥-2,-#%Ü# Ê0+7-iÜ-0 ¥$-+$-5#<-ý-<ë#<Ê Ê#ë-&7Ü-9Ü#<-:-+µ¥-

2,-#%Ü# Ê9ë:-0ë- ¥$-+$-7"9-A-<ë#<Ê ÊT-&<-9Ü#<-:-+µ¥-2,-#%Ü# Ê/è9-+$-r0-*ß:-{-T0-

<ë#<Ë Ê,-/67Ü-9Ü#<-:-+µ¥-2,-#%Ü# Ê+µ¥-2,-/%°-8Ü<-/{,-ý-7+ÜÊ Ê"ß-/ë-0':-/7Ü-0':-Dè,-

7/ß:Ë Ê+è-,<-"ß-/ë-{:-0&ë#-:ªÊ Êaè+-{-#9-8ß:-:-.è/<-ý<-,Ê Ê{-#9-&ë<- Ü-{:-ýë-+èÊ Ê…å/-+$-

U¨-"0<->è-/6$-:#<Ê Ê{-#9-e-@ë+-.ß$-9Ü-:Ê Ê020<-…å/-ý-eè+-0Ü-%Ü-10-#+7Ê ÊuÜ$-:-&ë<-º¥9-

7ë$-/-F0<Ê Ê&ë<-/9-&+-0è+-ý9->è-7 ¥#-:ªÊ Ê0-2+-{-#9-<-&-:Ê Ê&ë<-W-+9-+-+9-'Ü-7l-7 ¥# Ê

7&Ü-0è+-2é-8Ü-…å/-.ß#-:Ê Ê#,<-eÜ,-x/<-&è-&±$-%Ü-l-#+7Ê Êaè+-{:-0&ë#-0Ü-+/$-9Ü,-ýë-&èÊ Ê7&Ü-0è+-

Eë-Bè->è-…å/-:ªÊ Ê0-7#ë#-0ë-7+<-ý7Ü-9-0+7-+è<Ê Ê+f:-"0<-8ß:-:-eë,-ý-,<Ê ÊU-:-7ë-/{:->è-

e³$-:ªÊ Ê+f:-"0<-/%ë-/{+-Z¨#-/W:-+èÊ Ê…Ü/-0è+-*ß#<- Ü<->è-0aè,-:ªÊ Ê#;Ü,-Bè-&ë<-{:-6è9-

/-+èÊ Ê&ë<-+#è-ZÜ#-5Ü/-dè-%Ü-7l-#+7Ê ÊU¨-+$ë<-0è+-9è+-+0-+$ë<-8ë+-9è+Ê Ê5Ü-/-9è+-+0-hë-/ë-9è+Ê Ê

0$:-þè<-9è+-+0-Jà<-þè<-9è+Ê Ê7"ë9-#Ü$-.ë-0$-¶â$-%Ü-l-#+7Ê Ê+f:-/7Ü-:<-0",-6è9-/-+èÊ ÊT-

9Ü#<-9è+-+0-/¸¥+-9Ü#<-9è+Ê Ê5Ü-&<-9è+-+0-hë-&<-9è+Ê Ê+ýß$-0$-¶â$-6è9-,- ¥-10-#+7Ê Ê<è0<-%,-

+#è-ZÜ#-dè-/7Ü- ¥<Ê Ê:<-{æ-7o<-7há:-0è+->è-7 ¥#-:#<Ê Ê2-+f:-i$-+f:-(è-2é-<ë#<Ê Ê7l-0Ü-

7l7Ü-8ß:-uÜ$-%Ü-7l-#+7Ê Ê+f:-/-8ë+-ý7Ü-<-dë#<-+èÊ Êdë#<-/5Ü-020<-/{+-#-,-9è+Ê Ê<-Yè$-9è+-

+0-<-7ë#-9è+Ê Ê+f:-6$<-6è9-/7Ü-#8è9-&è,-+èÊ Ê+eÜ/<-+$-"-+ë#-%Ü -7l-#+7Ê Ê&è-&±$-{-aë,-%Ü-7l-

#+7Ë Ê{æ-<-Eë-9è+-+0-6$<-N#<-9è+Ê Ê.ë-&ë<-8ë+-+è-,-7ië-1-,Ê Ê&ë<-$ë-<ë-0*ë-+0,-%Ü-7l-#+7Ê Ê.ë-

ZÜ#-&è,-+f:-/9-7ië-/7Ü- ¥<Ê Ê+è-:-&+-ý-%Ü-7l-#+7Ê Ê+f:-/7Ü-Z¨#-/W:-<è:-*/<-:Ê ÊT-<ß-7l-

/…å/-,-<ß-f³9-:#<Ê Ê#<ë,- ¥<-"-l#-+/$-&è,-F0<Ê Ê<-+è-,-;ë+-<->è-#+7-:#<Ê Ê+ý7-@ë+-

+ýß$-ý7Ü-þë9-8-+èÊ Ê<-+è-,-$ë0-<->è-#+7-:#<Ê Ê0bë#<-ý-xä$-#Ü-\ä-iÜ-+èÊ Ê<-+è-,-{æ#-<->è-#+7-

:#<Ë Ê#ë-+µ¥-02ì,-bÜ-Jë$-&è,-+èÊ Ê<-+è-,-bë,-<->è-#+7-:#<Ê Ê+ë,-8$-+#-0-8ß0-7#ë#-/67-

+è<Ë Ê&ë<-+è-e<-10-bÜ<-0-.,-,<Ê Ê;Ü-+f:-/9-P©$-/+è,->è-9è+-:#<Ê Êaè+-eè<-<ë$-+ë,-bÜ-I-/-+èÊ

Ê0-7#ë#-0ë-+#-5Ü$->è-/þ:-:#<Ê Ê#;Ü,-&±-"0-ý-9/-0è+-+èÊ Ê7//-<-9Ü-.ß#-#-,-9è+Ê Ê+è-0Ü-&ë+-

Z¨#-/W:->è-7 ¥#-:#<Ê Ê#;Ü,-*$-þ-0ë-6è9-/-+èÊ Ê9Ü$-*ß$-"-{-%Ü-7l-#+7Ê Ê/9-+ë-6è9-/7Ü-8ß:-uÜ$-

Page 90: 52-dmyal gling

Ǿ

+èË Ê#<ë,-7'Ü#-Dè,-9è+-+0-+f:-"0<-9è+Ê ÊuÜ$-+è-,-Z#-/W:-%Ü-7l-#+7Ê Ê+è-,<-{:-0&ë#-T-8Ü-

r<Ë Ê(Ü-0-+è-9Ü$-.,-&ë+-:Ê ÊBè-{:-ýë7Ü-03+-ý-%Ü-7l-+#ë<Ê ÊuÜ$-+!9-,ë9-/ß7Ü-<-&-:Ê Ê/+è-þÜ+- ¥<-

2ì+-%Ü-7l-7ë$-Ê Ê8$-Vë<-"ß-/ë-{:-0&ë#-:#<Ê Ê#5Ü<-eè<-eë,-/º¥#<-%Ü-7l-+#ë<Ê ÊU¨-0"9-+$ß:-&±-

hë-Jë$-:Ê Êaë+-7ë+-#<:-{,-:-.è/<-9ë#<-º¥Ê Ê$è+-r<-&±$-9#-/67-0-/ß-:Ê Ê2é-7+Ü-dÜ7Ü-5:-/!ë+-

03+-ý9-º¥Ê Ê8/-{-27Ü-B è<- Ü -/<ë+-,0<-+èÊ ÊT-"$-!-/-/{+-%°-/5è$<Ê ÊV-+#-ý7Ü-8ß:-,<-T-ý-

l$<Ë Ê#<è9-+$ß:-#(Ü<- Ü -:ë#<-9Ü<-e<Ê Ê#<9-CÜ$- ¥,-bÜ-T-U¨-2$-Ê Ê+è-U-Dè,-8Ü,-ý7Ü-/<0-ý-

e<Ë Ê#<è9-+$ß:-lè:-{/-/%°-#(Ü<- Ü<Ê Ê{-+9-uÜ$-8ß:-,<-;ë#-/ß-(ë<Ê Ê/ë+-ýß-9ë$-8ß:-,<-oÜ<-ý-

/<ß<Ë Ê#<è9-+$ß:-#(Ü<- Ü -9-0-:ß# ÊeÜ,-x/<-&è-/-02:-0#ë-e<Ê Ê/!7-7b²9-/Y,-7b²9-#1ì-e<-

ý7ÜË Ê0+ë-Wª-#(Ü<-+è-8Ü#-#è9-oÜ<Ê Ê+è-#<ß$-Dè,-8Ü,-ý7Ü-/<0-ý-e<Ê Ê9Ü,-&è,-9Ü#<-+$-<-Eë-+$-Ê Ê

1q,-:-<ë#<-T-;Ü$-9Ü#<Ê Ê7'Ü#-Dè,-8ë+-ý7Ü-,ë9-J<-/1:Ê Ê+è-:-e$-&±/-0&ë+-Dè,-/5è$<Ê ÊV-9/-

/D,-#1ì<-ý7Ü-v-0-/{Ê Ê#+,-,<-&#<-2+-7há:-0è+-e<Ê Ê+ý$-0*ë-+0,-U<-!-<ß0-%°7Ü-*+Ê Ê ¥$-

{/-/{-8Ü<-7 ¥9-,Ü-#<ë<Ê Ê*ë#-"9-#<è9-#8/-# ¥ª-P9-.ß/Ê Ê#<è9-0+ë#-7ë+- Ü<-,0-0"7-a/Ê Ê

+è-*ß#<-Dè,-iá/-ý7Ü-/<0-ý-e<Ê Ê+è-:-/D,-/º¥#<-90-#,<-+$-Ê ÊeÜ,-x/<-+//-YÜ0-03+-ý9-º¥Ê Ê

/ß-+i-T7Ü-/<0-ý-+è-9ß-Jë#<Ê ÊuÜ$-{:-0&ë#-*ß#<-:-+è-P9-5ë# Ê#<,-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#<,-

uä-:-7oè:-/-0è+Ê Ê%è<-º¥<-<ëÊÊ

+è-,<-{:-0&ë#-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-+è<Ê 8¡Ê aë+-uÜ$-#Ü-2ì0<-&è,-7 ¥-9-F0<Ê $-eè<-<ë$-&-&ë+-+ë,-

iá/-+èÊ e³$-/7Ü-:ë-{æ<-7+Ü-7l-8ë+Ê #<ß$<-,<-$#-D-hë0-&è,-6Ü:-#,ë,-:-l$<-,<-7'Ü#<-0è+-&ë<- Ü -

0µ¥9-uä-#5Ü<-eè<-+#7-þÜ+-73ì0<-ý7Ü-uä-7+Ü-v$<-ý9-#+7ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

þ/<-{:-/-{-02ì-7¸¥<-ý7Ü-UÊ Ê0#ë-Ü-/ë7Ü-{,-:-/º¥#<-ý9-03ì+Ê Ê<-7+Ü-+$-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê.ë-o$-

Y#-Iè7Ü-#+,-<-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê ÊuÜ$-#Ü-v-0-{:-0&ë#-8Ü,Ê Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê#è-<9-

hë0-&è,-6Ü:-#,ë,-8Ü,Ê Ê+è-,<-h-0ë-uÜ$-#Ü-ZèÊ Ê0#ë-Yë+-F-/<-(,-{æ-:Ê Ê(ë,-6è9-/-+0-&ë<-0Ü-/;+-+èÊ Ê

+cë+-;è<-,-+0-ý7Ü-&ë<-:<-T# Ê$-h-0ë-uÜ$-:-0-7 ¥#-ý9Ê Ê;9-{-#9-8ß:-:-dÜ,-ý-,<Ê ÊYë+-{-

#9-&ë<-{æ<-7+Ü-7l-8ë+Ê Ê{-#9-&ë<- Ü-{:-ýë-+èÊ ÊU¨-/<ë+-+/$-*$-+µ¥$-+$-0(0Ê Ê<$<-{<-eë,-

Page 91: 52-dmyal gling

Ç¿

ý7Ü-8ë,-/+#-9è+Ê Ê{-#9-e-@ë+-.ß$-9Ü-:Ê Ê020<-…å/-0Ü-IÜ-IÜ-i$<-0è+-#+7Ê ÊI:-iá/-D#<-*ë,-ý-

;-Y#-9è+Ê ÊuÜ$-:-&ë<-º¥9-7ë$-0Ü-F0<Ê Ê&ë<-/9-&+-0è+-ý9-D#<-*ë,-#+7Ê Ê{-#9-&ë<- Ü-<-&-:Ê

Ê&ë<-W9-/<-+-P-+9-5Ü$-#+7Ê Ê\ë<-&±-9/-/ ¥,-.-9Ü-9ßÊ Ê$<-7&Ü-0è+-2é-8Ü-…å/-.ß#-:Ê Ê020<-

/%+-{-e<-ý<-T-U¨-iá/Ê Ê7&Ü-0è+-#,<-0&ë#-…å/-.ß#-+èÊ ÊU¨-#<ß0-+#-ý7Ü-5Ü$-"0<-9è+Ê Ê+ý7-/ë-

0"7-7ië-7 ¥-/7Ü-#,<Ê ÊT-2ìª-‡Ü,-P9-7 ¥-<-9è+Ê Ê#,<-#5,-:ë-#%Ü#-/…å/<-ý-:<Ê Ê+è-,-5#-

#%Ü#-…å/-ý-T# Ê/ ¥,-#%Ü#-/%+-{-e<-b²9-,Ê Ê7&Ü-0è+-7ë+-U¨-7iá/-ý9-$è<Ê Ê#,<-eÜ,-x/<-&è-&±$-

+è -7l-9è+Ê Ê0-7#ë#-0ë-;Ü-/7Ü-9-0+7-9ßÊ Ê/ß-#è-<9-+f:-/7Ü-8ß:-:-<ë$-Ê Ê;Ü-#<ë,-eè-07Ü-:-"-,Ê 2é-

7+<-Yë$-+$-:0-*ß#-e³$-Ê Ê$<-*9-ý-*ë/-ý7Ü-:0-/)/Ê Ê#;Ü,-*$-þ-0ë-Jë#<-0è+-+èÊ ÊD-z$-/ß<-{æ#-

[è-#%Ü#-#Ü<-/%+Ê Ê#;Ü,-Bè-&ë<-{:-U¨-0 ¥,-<ë$-Ê Ê$<-(#-n,-0+7-+$-Fë-$9-iÜ<Ê Ê/ß-#è-<9-8Ü,-

ý7Ü-D#<-#%Ü#-/Y,Ê Ê#;Ü,-Bè-&ë<-{:-6è9-/+èÊ ÊU¨-+$ë<-8ë+-+$ë<-0è+-#(Ü<-!-9è+Ê Ê.ë-&ë<-8ë+-

F0<- Ü<-0':- ¥<-+è9Ê ÊU¨-5Ü-/-7.#<-ý-7'0-+ý:-9è+Ê Ê&ë<-0è+-F0<- Ü<-0':- ¥<-+è9Ê Ê*ß#<-

hë-/ë-#;Ü,-Bè-&ë<-{:-9è+Ê Ê:<-+#è-ZÜ#-<ë-<ë9-dè-/7Ü- ¥<Ê Ê/#-dè-:<-5Ü/-{æ-7o<-#+7Ê ÊD-A-7'#-

0-/{-#;ª-:<Ê Ê+-9ß$-&ë<-{:-+#è-ZÜ#-5Ü/Ê Ê0$:-þè<-0-9è+-Jà<-þè<-9è+Ê ÊT-7'0-+e$<-+09-

ýë7Ü-‡å:-ý-9è+Ê Ê7"ë9-#;Ü,-Bè-IÜ-IÜ-i$<-0è+Ê Êh#-7*ß$-M-/%°-I-/{+-+èÊ Ê:<-0",-6è9-/-+è-2ì-9è+Ê Ê

5Ü-/-/5Ü-/%°-I-#(Ü<-+èÊ Ê#;Ü,-Bè-#Ü$-ýë-#Ü$-0ë-9è+Ê Ê5Ü-hë-+0-ý-9Ü#<-/{-+è<Ê Êi$<-0$-¶â$-‡å:-ý-

'Ü-7bè+-9è+Ê Ê+f:-/7Ü-8ß:-"0<-/%ë-/{+-+èÊ Ê2-+f:-/{+-+$-i$<-+f:-/{+Ê Ê(Ü-2é-(è-7"ë9-

6è9-/-#+7Ê Ê&#<-:ß#<-9Ü#-ý7Ü-7há:-[$-9è+Ê Ê+f:-/-8ë+-<7Ü-<-dë#<-+èÊ Ê{-#9-#$<-&è,-)è-

<Ü7Ü-7ë# Ê+ý#-2+-/ ¥,-bÜ-09-5/<-:Ê Ê8ë+-ý7Ü-U+-&-8Ü,-6è9-7 ¥# Ê(0<-+c+-,-9$-#Ü-[$-/-

:Ë Ê:<-{æ-7o<- Ü<-iá/-:è-8Ü,-,0-/<0<Ê Ê9$-&ë<-U7Ü-{-:-6Ü,-,-,ÜÊ Ê<-#9-<ë$-+f:-/-0Ü-7 ¥#-

#ë Ê+f:-6$<-6è9-/-#8è9-i#<-&èÊ Ê+eÜ/<-iá-/5Ü-6ß9-#<ß0-wä0-ýë-<ë#<Ê Ê9$-0*ë$-[$-0Ü-7l- ¥ -0-

#+7Ë Ê#<ë,-7'Ü#-Dè,-;-h#-[ë+-:-/1ì<Ê Ê+è-8Ü-F0-^Ü,-iá/-:è-9è+Ê Ê{æ-N#<-,<-iá/-:è-8Ü+-0+ë#-YèÊ Ê9$-0-7há:-+$ë<-ýë-0Ü-7 ¥#-/<0Ê Ê{-&è-&±$-"-5è$-+ý#-2+-9èÊ ÊD-.ë7Ü-(Ü,-:0-/%ë-/{+-9è+Ê Ê

/Uë9-,<-7"ë9-9è-0Ü-7 ¥#-/<0Ê Ê*/-Eë-9Ü-9/-P-/ß-:Ê Ê*ë+-U0-2±:- ¥-#<ß0-9è-#+7Ê Ê0è-+09-ýë-+è-:-

9$-7/9-9è+Ê Ê6$<-+09-*/-Eë7Ü-Yè$-dë#<-:Ê Ê02ì,-&-*ë#<-ý7Ü-:<-0",-7#<Ê Ê<ë+-<ë+-{ë/-

Page 92: 52-dmyal gling

ÇÀ

{ë/-$$-:-+è+Ê Ê.ë-&ë<-0è+-+f:-"0<-7ië-/7Ü- ¥<Ê ÊZ¨#-/W:-e³$-/-/Bë+-0Ü-:$<Ê Ê9$-#$-e<-F0-

^Ü,-7o<-/ß-+èÊ Ê#/-<-U¨$-<-0Ü-7 ¥#-#ë Ê+/ß#<-*ë#<-2+-/<+-ý7Ü-F0-^Ü,-+èÊ Êrë#-:,-M-/{-7':-

+#ë<-#+7Ê Ê…Ü/-ý-(Ü<-"ß9-:ë#<-,-#+7Ê Ê2-+f:-2-2+-l#-»¥:-:Ê Ê7'Ü#-Dè,-0è-8Ü-&9-0Ü-(èÊ Ê

Nª- Ü-.-/ë$-#8#-;+-10Ê Ê"-:-9è#-,-09-/5Ü,-/º¥Ê Ê+-9ß$-+f:-"0<-/ ¥,-ýë-+è<Ê Ê9Ü0-/5Ü,-2-

$+-+µ¥-7b²9-&èÊ Êi$-+f:-i$-$+-l#-»¥:-:Ê Ê7'Ü#-Dè,-+µ¥,-&±7Ü-&9-0Ü-(èÊ ÊN#<- Ü-*ë-:ß0-0Ü-0#ë-

10Ë Ê#<-0è+-i$-02ì9-7.$<-b²9-,Ê Ê ¥0-/ß-/{+-:-#<-ië-/<Ê Ê+-9ß$-i$-+f:-/ ¥,-ýë-+èÊ Ê

9Ü0-/5Ü,-i$-$+-'è-&è9-7iëÊ Ê+f:-"0<-9è-9è7Ü-2é-7+<- ¥,Ê Ê:ß#-a²-$-!Ü<-+è+-ý-/5Ü,Ê Ê$ß-7/ë+-

#,0-<-7oá#-Yë$-/5Ü,Ê ÊZ¨#-/W:-/Bë+-0*7-#%Ü#- $-0è+Ê Ê+f:-"0<-9è-9è7Ü-Z¨#-/W:-+èÊ Ê

N#<-<-Eë-8Ü,-8$-/6ë+-0è+-#+7Ê Ê02ì,-&7Ü-9Ü-+$-\ä-iÜ7Ü-*$-Ê Êh#-02ì- ¥#-02ì-0è-7ë/-7+0Ê Ê8$-

<ë<-/Z¨<-7'ë0<-*Ü#-,#-<ëªÊ Ê0,9-0è+-N#<-0"9-#·â,-/ß-+$-Ê Êo#-9Ü-0è-7/9-7*/-Eã$-<ë#<Ê Ê

7'Ü#-Dè,-ZÜ#-ý-#$-e<-:Ê Ê9Ü0-/5Ü,-+f:-"0<-9è-9è-#+7Ê Êi$-02ì-&±-/ß9- è-¼â+-<ë#<Ê Ê9Ü0-/5Ü,-

ý+-7+/<-P-/ß-#+7Ê Ê(Ü-2é -(è-7"ë9-/9-+ë7Ü-uÜ$-Ê Ê#%Ü#-#Ü<-0Ü-2+- ¥ -0-#+7Ê Ê"-l#-+/$-&è,-+ý7-

@ë+-<ë#<Ê Ê<-+è-,-$ë0-<-0Ü-#+7ëÊ Ê&ë<-<$<-{<-0-8ë+-.,-&ë+-:Ê Ê:<-%Ü-e<-.,-ý-0Ü-7¸¥#-#ë Ê

#;Ü,-&±-"0-ý-9/-0è+-:Ê Ê2é-*9-/)$-/<-+ë,-&è,-#+7Ê Ê2é-*9-0*7-9ß-0-dÜ,-,Ê Ê#;Ü,-&±-"-8Ü-Z#-

/W:-+èÊ Ê/6ë+-0è+-/Bë+-0*7-0Ü-#+7ëÊ Ê{æ-89-0&ë+-09-‚Ü,-e<-ý-+èÊ Ê/9-+ë7Ü-8ß:-:-#<:-5Ü$-

#+7Ë Ê09-0è-2ì#<-/<ª-#$-e<-+èÊ Ê0ß,-ý7Ü-uÜ$-:-#<:-,<-#+7Ê ÊÜ9-+f:-"0<-þÜ+-Z#-+è -

10-9è+Ê Ê$-+f:-"0<-dÜ,-ý7Ü-:<-+ë,-+èÊ Ê0Ü-i$<-0è+-+#-5Ü$-l$<-,<-8ë+Ê Ê&ë<-{:-:<-0",-

7"ë9-/%<-+$-Ê Êº¥-/-º¥-:,-0$- ¥-e<Ê Ê:<-0",-Y#-#Ü-0#ë-%,-+èÊ Ê/ß-#è-<9-#9-7ië7Ü-:0-[-

9è+Ë ÊlÜ,-&è,->-0-7#ë#-0ë-+èÊ Ê*Ü#-,#-0,9-0è+-uÜ$-:-#+7Ê Ê=ë9-µ¥9-+!9-#1ì<-ý7Ü-/ ¥+-9Ü#<-

F0<Ë Ê:ë#-<è0<-++-5è,-0è+-ý-+$-Ê Ê0-2+-+ý7-*ß:-02ì,-5/<-:Ê Ê;Ü-/-7lè,-Yë,-:ß<-ý-2ì<Ê Ê0-

7#ë#-0ë9-;-7*è,-Rª-7*è,-eè+Ê Ê/ß<-ZÜ#-e<-0-:-^Ü,-,<-#+7Ê Ê0-7#ë#-0ë<-#1ì<-ý7Ü-/ ¥+-9Ü#<-

+$-Ë Ê<è0<-%,-i$<-0è+-5Ü$-"0<-l$<Ê Ê0:-:-<è0<-%,-i$<-0è+-#+7Ê Ê+-9ß$-'-&±-</-</-

9è+Ë Ê;Ü-+f:-/7Ü-+f:-"0<-/%ë-/{+-:Ê Ê$<-:ë-#%Ü#-/9- ¥-5Ü$-"0<-/€ç9Ê Ê/ß-#è-<9-7ië-+ë,-+è-

7l-9è+Ê Ê+è-9Ü$-(Ü-0-.,-&ë+-:Ê Ê0-0"7-7ië7Ü-:ß$-/Y,-0-e³$-/9Ê Ê/ß-{:-0&ë#-Y#-Iè7Ü-{,-:-

Page 93: 52-dmyal gling

ÇÁ

/º¥#<Ë Êh-0ë-uÜ$-#Ü-Zè-ý-2ìÊ Ê:ß<-7e³$-/5Ü-<-:-0-*Ü0-/9Ê Ê&ë<-<$<-{<-%Ü-7iá/-0-#)ë#<-ýÊ Ê

:<-#5,-[è-#%Ü#-/Ië,-+ë,-0è+Ê Ê/ß-T7ß-+i-T-Iè-{:-aë+Ê Ê&±$-,<-.-0:-/ß-8Ü<-/6ß$-Ê ÊZ$-+i-/ë-

Y#-R#<-0#ë-,<-0(è<Ê ÊuÜ$-+!9-ýë7Ü-/Y,-ý-2±#<-:è-e<Ê Ê&è-,<-+0-ý7Ü-&ë<-:-/Ië,Ê ÊU¨-#<ß$-

*ß#<-Dè,-2+-0è+-/…å/<Ê Ê/ß<-7+Ü-dÜ-#(Ü<- Ü-<ë-,0-iá/Ê Ê2é<-/%°-v-07Ü- ¥<-&è,-:Ê Ê$<-/D,-/º¥#<-

9/-#,<-:è#<-ý9-/…å/Ê Ê.,-&ë+-uÜ$-#Ü-7ië-+ë,-+èÊ Ê/!7-/!ë+-%Ü-+#ë<-/ß-:-eè+Ê ÊuÜ$-T-r<-*ß#<-

:-+è-P9-5ë# Ê#ë-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#ë-uä-:-7oè:-/-0è+Ê Ê%è<-#<ß$<-<ëÊÊ

+è-,<-uÜ$-ý-*0<-%+-#è-<9-.ë-o$-{,-:-.è/<-,<-/º¥#<-ý-*ë<-ý<-+#7-‡ë-;Ü,-·â -&è-/9-eè+-,<-

#,<-ý9-#+7ëÊ ÊuÜ$-ý-&è-0#ë-<è9-0,-&+-+$-Ê &±$->-*Ü#-8,-bÜ<-;Ü-+f:-/7Ü-:ë-{æ<-*ë<-ý<-=-;Ü,-

·â-:<-,<-9$-»¥#<- Ü<-+0-&ë<-/…å/-ý7Ü-0ë<-ý-&è9-þè<-<ëÊ Ê+è-,<-þ-:ë7Ü-/ß-0ë-+#è-0-+è<-03ì+-+9-(Ü,-

0ë-/+è-:è#<-;Ü#-{:-0&ë#-#Ü-U¨-0 ¥,-+è9-.ß:-,<-9$-/5Ü,-#,<-2±:-+$-Ê uÜ$-Bè-#è-<9-{:-ýë-.è/<-

ý9-+#7-‡ë-&è,-ýë7Ü-$$-,<-uä-7+Ü-v$<-ý9-#+7ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

;9-dë#<-Eë-Bè-0"7-7ië-#%Ü# ÊTë-dë#<-9Ü,-&è,-0"7-7ië-#(Ü<Ê Ê¹¥/-dë#<-ýV-0"7-7ië-#<ß0Ê Ê

e$-dë#<-:<- Ü-0"7-7ië-/5ÜÊ Ê$-7oá#-0ë7Ü-0µ¥9-[-l$- ¥-#<ë:Ê Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê.ë-o$-/<0-

7iá/-T-"$-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê ÊV-þ-:ë-Yë,-ý7Ü-r<-0ë-9è+Ê Ê$-&±$- ¥<-;-h#-89-/g#- ¥<Ê Ê

9$-(0<-0-/Y©,-#ë-7.$-0*ëÊ Ê+/ß-,#-/ë+-:-#8è9-i#<-&èÊ Ê$-<è$-N0-<è0<- Ü-#)+-<ë-:Ê Ê9$-

02$-9Ü#-Yè-7dÜ<-,<-#+7Ê Êuä-7+Ü7Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê7oá#-0ë7Ü-#5Ü<-eè<-73ì0<-uä-9è+Ê Ê+è-,<-{:-

0&ë#-0Ü-+/$-BèÊ Ê{-#9-:-<ë#<-+f:-"0<-/ië+Ê ÊU¨-#è#<-0è+-eë,-ý-/!7-lÜ,-&èÊ Ê+f:-"0<-

0,9-0è+-<-&-:Ê Ê0-7#ë#-0ë<-#1ì<-ý7Ü-<è0<-%,-F0<Ê Ê*9-ý-*ë/-ý-(0<-9è-+#7Ê Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü-

#)0-+ýè-:Ê Ê0*ë-#<è9-“-0,/<-ý7Ü-v-0-+èÊ Ê+-#$-<$<-{<-/Y,-ý-/1°#<Ê ÊdÜ-0-$,-<ë$-7ië-/-

7lè,Ë Ê:<-+è-e<-7+Ü-dÜ-#(Ü<-!-/+èÊ Ê/9-*0-!-*ë/-ý7Ü-0Ü-+ýë,-F0<Ê Ê9$-Zè-þë$-5Ü$-#5,-Zè-/x# Ê

{æ-&ë<-0è+-+!ë9-03ì+-,ë9-bÜ<-/!$-Ê Ê2é-+-#$-þÜ+-+è-dÜ-0-Z# Ê0#ë-Hë#-+!9-bë,-ý7Ü-Y#-;9-+è<Ê Ê

0#ë-F-/-/1,-,<-+i-+$-7*/Ê Ê9$-rë#-02ì,-"9-7/è,-:-/1°#<Ê Ê+è-0Ü-.ß$-9$-/x#-#(Ü<-!-9è+Ê Ê

6è9-/7Ü-#)0-+è-/+è,-ý9-#+7Ê ÊU¨-{:-0&ë#-0Ü-+/$-T-8Ü-r<Ê Ê+$-ýë-/ ¥+-9Ü#<-+0-:-/)#<Ê Ê

Page 94: 52-dmyal gling

ÇÂ

/9- ¥ -730-uÜ$-&ë<-7"ë9-/Uë9Ê Ê*-0-+f:-"0<-/+è-:-/!ë+Ê Ê+-9ß$-*ß#<-Bè<-7ië-lá#-#6Ü#<Ê ÊBè-

/!7-lÜ,-&è-5Ü$-eÜ,-x/<-f³9Ê Êþ-:ë-/ß-0ë -7oá#-0ë-$-Ê ÊBè-{:-ýë-0':-/7Ü-eÜ,-x/<- Ü<Ê Ê+#7-/-&è-

5Ü$-Dë#<-ý-Q,Ê Ê.-þ-:ë7Ü -F0-r<-/$-03ì+-+èÊ Ê{æ-/+#-73Ý,-eè+-ý7Ü-{:-ýë-+$-Ê Ê2é-0#ë-.ß#-Dè,-<7Ü-

v-0-+èÊ Ê:<-%Ü-e<-{:-ýë-#è-<9-9è+Ê Êaè+-…Ü/-0è+-*ß#<- Ü<-:ë<-0aè,-)èÊ Ê,ë9-/5#-,-&#<-ý7Ü-#5Ü-

0-9è+Ê Ê/5#-,-9$-{æ+-#%Ü#- $-0è+Ê Ê+è-/<-&ë<-dë#<-/)$-,-/<0Ê ÊU¨-#<ß$-*ß#<-Dè,-#$-7iá/-

+$-Ë ÊT-v-07Ü-d#-:-/)$-,-/<0Ê Ê&è-Y#-V0-9Ü-0ë-0,-&ë+-+$-Ê Ê&±$-Vë-6ß9-N#<-*#-8,-&+-+èÊ Ê

&ë<-<$<-{<-+ë,-:-<ë$-/-,Ê Ê>-<è9-0ë7Ü-/<0-ý-Jë#<-ý-8Ü,Ê Ê0ë-;è<-0è+-vë-8Ü-º¥-/-+èÊ Ê7há:-/-

7 ¥#-,-{:-ýë<-#6Ü#<Ê Ê+è-,<-h-0ë-uÜ$-#Ü-ZèÊ Ê0"7-7ië-7#ë#-/67-T-0ë-+èÊ Ê0,9-0è+-+f:-/9-

T©$-/-,Ê Ê9$-9è-&ë<-0è+-uÜ$-#Ü-ZèÊ Ê:0-7ië-<-#9-8Ü,-;è<-,<-e³$-Ê Ê+è-9Ü$-(Ü-0-.,-&ë+-:Ê Êe-@ë+-

CÜ-,<-*9-/-/5Ü,Ê Ê&ë<-6/-0ë-/1,-*/<-/…å/-ý-+#ë<Ê Ê9è+->è-/<0-2ì-&è,-T-Zè-F0<Ê ÊuÜ$-{:-vë,-

*ß#<-:-+è-P9-5ë# Ê#<,-,-F-/7Ü-/¸¥+-IÜ-:Ê Ê0-#<,-uä-:-7oè:-/-0è+Ê Ê%è<-º¥<-<ëÊÊ

è-,<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è<-7oá#-0ë<-6è9-/-/+è,-ý9-+#ë$<-,<Ê þ-:ë7Ü-0Ü -6ë#-7"ë9-/%<- Ü-/+#-

ýë-eè+-0",-{:-ýë-$-9$-8Ü,-ý<Ê +-,Ü-+!9-ýë7Ü-&ë<-dë#<-:-7ië-/-e<-,-:è#<-+#ë$<-)è-aè+-7oá#-0ë<-

6è9-/-/+è,-ý<-uÜ$-#Ü-v-0-F0<-+$-Ê a+-ý9-H-Yë+- Ü-…å/-™-/{-n#-M-+è-#+,-lë$<-:-þ-:ë7Ü-,ë9-J<-

8ë+-9Ü#<-&±+-6ë<-0Ü-7ië-/9-#(è9-/-#<è9-7/ß0-+$-Ê V-ZèÊ 7oá#-0ë-aè+-9$-F0<- Ü<-#(è9-"-eè+-

+#ë<Ë 0-2+-730-uÜ$-Yë+-^+- Ü-+/è,-hë+-8ß:-+#ë,-F0<-+$-Ê dë#<-#5,-bÜ-&ë<-…å/-ý7Ü-v-™- ¥,-:-

7bè+-7eë9-/-eè+-+#ë<-#<ß$<Ê +è-,<-{:-ýë7Ü-/!7-/5Ü,-uÜ$-#Ü-v-0-&è-#<ß0-#1ì<-V-Zè-+$-7oá#-0ë-

/%<- Ü<-H-Yë+-…å/-Zè7Ü-v-0-F0<-+$-Ê dë#<-#5,-bÜ-v-0-*#-9Ü$-/-:-U¨-0 ¥,- ¥-/þ:-/-+$-Ê *ß$-/-

F0<-#+,-l$<-,<-'-0"9-,$-:-8ë+-ý7Ü-þ-:ë7Ü-{æ-J<-*0<-%+-&±+-6ë<-#),-,<-0Ü-7ië-/9-&ë<-dë#<-

<ß-/)$-,<-w-/-#%Ü#-#Ü-/9- ¥ -0Ü-Jë#<-ý9-e³$-$ë-Ê Ê+è-,<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è<-89-2é<-/%°7Ü- ¥<-/6$-:-

/ß-+i-T7Ü-U¨-#<ß$-*ß#<-Dè,-:-9/-#,<-03+-U/<-<ßÊ ,0-0"7-7'7- Ü-7ë+-µ¥9-"$-,$-,<Ê 9Ü#-73Ý,-

ýV-7e³$-#,<-:-7"ë9-{:-/-{-02ì-‡Ü,-.ß$-#)Ü/<-ý-/5Ü,-eë,-,<-0è-)ë#-#Ü-9/-#,<-*-9-9-7*ë9-/- ¥,-

bÜ<-0*ë$-,<-/P<-/6$-ýë7Ü-8-02,-&è-/9-e³$-$ë-Ê +è-,<-{:-0&ë#-.ë-o$-Y#-Iè7Ü-{,-:-/º¥#<Ê uÜ$-

ý-F0<-9$-9$-#Ü<-%Ü -Në#<- Ü<-+0-&ë<-"ë-,-:-/Ië,-,<-w-/-"-;<-<ë$-U/<Ê Wë-:ë7Ü-/ß-0ë-,è7ß-&±$-:-

Page 95: 52-dmyal gling

ÇÃ

¹¥/-#%Ü#-HÜ-:0-HÜ<-0-fë$-/-D#<-+$-Dè,-Vë-%°$-8ë+-ý-5Ü#-HÜ<-ý<Ê dÜ-(Ü,-W-ýë9-T-"$-:-\ë<-+$-8ë,-

&/Ë dÜ-,$-#<$-/7Ü-0&ë+-ý-:è#<-ý9-.ß:-,<-9$-#Ü-8Ü-+0-bÜ-/w<-ý-Jë#<-ý9-#<ß$<-0*9-.ë-o$-

/<0-iá/-,$- ¥-{:-ýë7Ü-U-0 ¥,-:-<ë$-,<Ê +9-0Ü-#%Ü#-+9-[-M-.ß:-)è-HÜ-:0-e³$-2±:-bÜ-uä-7+Ü-7l-º¥<-

<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ߪ-9è+Ê Ê#,<-

ýë-)-:-8Ü-5Ü$-"0<-,Ê Ê0-Bè-/1°,-7.#<-0-…ë:-0-/º¥ªÊ Ê0#ë-Ü-/ë-/+è-&è,-7"ë9-:ë-,Ê Ê0Ü-7o:-

/º¥#<-;Ü$-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê ÊVë0-"$-/<0-iá/-Y#-Iè-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-

,Ë ÊWë-:ë7Ü-/ß-0ë-,è7ß-&±$-8Ü,Ê Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê$-,è7ß-&±$-%ë-!-Qè0-uä-9è+Ê Ê+è-,<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-

&èË Ê;9-h-0ë-uÜ$-#Ü-<-&-:Ê ÊU¨-9Ü-9/-{:-0&ë#-#8ë-7µ¥:-0è+Ê Ê*ß:-n,-+è-:-0è-)ë#-;9Ê ÊVë0-"$-

/<0-iá/-Y#-Iè-:Ê Ê7i,-0è+-{:-ýë-U-"0<-/6$-Ê Ê;9-uÜ$-0*ë$-/- ¥,- ë,-:Ê Ê/+è-þÜ+-(Ü-0-0"7-

:-;9Ê Ê7 ¥-9-0è-)ë#-03é<-Q,-:Ê Ê&ë<-7&+-(,-Ië0-#<ß0-7'7-2ì,-;9Ê ÊþÜ+-ýë-uÜ$-#Ü-<-&-:Ê Êaè+-

{:-0&ë#-#1ì<-ý7Ü-+ý7-*ß:-F0<Ê ÊU¨-7&Ü-0è+-Eë-Bè7Ü-U-7iá/-;ë# Ê+è-Yè-730-uÜ$-T-8Ü-r<Ê Ê$7Ü-

0+$-<ß0-#(Ü+- Ü-5ë:-:0- ¥Ê ÊW-*ß,-/9-*ß,-dÜ-*ß,-#<ß0Ê ÊW-*ß,-n-0ë7Ü-9Ü#-I:-:Ê Ê0-…ë:-0-XÜ$-#Ü-

+ Ü:-:-/Vë0Ê Ê#(Ü<-0è+-$ë-/ë-#%Ü#-·â-7lè<Ê Ê#)+-0è+-{-8,-$$-:-#(Ü+Ê Ê+è-:-HÜ-:0-7+Ü-7l-e³$-Ê Ê+ë,-8#-(è<-%Ü-8Ü,-0Ü-;è<-)èÊ Ê#<$-0-.ë+-{:-ýë7Ü-X,-:-º¥Ê Ê/<0-iá/-Y#-Iè7Ü-#<è9-7ná-:Ê Êe-a²$-

&è,-#;ë#-I:-‚ë$-/-HÜ<Ê Êa²$-#Ü-#<è9-0Ü#-#8<-#8ë,-:Ê Ê(Ü-0-w-/-;9-/-HÜ<Ê Ê0µ¥:-/-N#<- Ü -

Eë-Bè-:Ê Ê0è-Nè-6Ü-9-"ë:-/-HÜ<Ê Ê#;ë#-ý-"-+ë#-[-M-:Ê Ê7'7-2ì,-[-M-;9-/-HÜ<Ê Ê0'ß#-…ë-:è/-&è,-

/%°-#(Ü<-:Ê Ê8è-;è<-0è-9Ü-0&è+-ý-HÜ<Ê Ê5:-,<-gÜ$-gë$-…ë#-,<-`$-Ê Êh-Yë+-o#-:-7.ß9-/-HÜ<Ê Ê

h-.ß-730-uÜ$-:-"-:Ê Ê;Ü$-1q,-Iè-0ë-<-:-µ¥# Êdë#<-0è+-8ß:-,<-xä$-#%Ü#-e³$-Ê Ê;Ü$-1q,-<-:-

7bè:-/-HÜ<Ê Êh-Yë+-,0-0"7-:$<-ý-:Ê Ê(Ü-*:-0ß,-ý-9ß/-ý-HÜ<Ê Ê<-#5Ü-#8ë-7µ¥:-e<-,<-,ÜÊ Ê

*0<-%+-6$-6Ü$-e³$-/-HÜ<Ê Êe-a²$-&è,-:ß<-,<-0è-Nè-0&è+Ê Ê0è-[-H-e<-*ë#<-ý-HÜ<Ê Ê1q,-:ë-0-rè#-

ý-HÜ<Ê Ê;Ü$-Zë$-0#ë-:-7'7-2ì,-;9Ê Êdë#<-/5Ü-+/ß<-:-6ß#-ý-HÜ<Ê Ê7'7-#%Ü#-,-9!-"0<-:-

6ß# Ê+f:-"0<-7ë+- Ü<-a/-ý-HÜ<Ê Êh-0"9-T-"$-9Ü$-0ë-:Ê Ê{:-/-9Ü#<-M<-/{,-ý-HÜ<Ê Ê7ë+-

#<:-+è-8Ü<-Bè<-0-:Ê Ê'-0"9-*ë#-:-]-#%Ü#-þè<Ê Ê]-:- ¥$-e-//-ý-HÜ<Ê Ê ¥$-e<-uÜ$-+!9-/Uë9-

Page 96: 52-dmyal gling

ÇÄ

/-eè+Ê Ê+è-0*9-T-8ß:-7.ß9-/-HÜ<Ê Êe-a²$-Bè<-+è+-e<-,<- $-Ê ÊT-8ß:-0(0- ¥-<ë$-/-HÜ<Ê Ê7ë+-

#<:-+è-8Ü-Bè<-0-:Ê ÊrÜ/- Ü-.ë-9ë#-XÜ$-Jë$-,$-Ê ÊD-+09-/Uë9-{æ#-e<-ý-HÜ<Ê ÊD-U+-:,-#<ß0-

/…#<-ý-,Ê Ê0"9-XÜ$-Jë$-Iè-0ë-5Ü#-ý-HÜ<Ê Ê+è-:-!-&è,-#%Ü#-/1°#<-,<Ê Ê9/-#<:-0,-&+-/+è-/-

HÜ<Ë Êe-.ë-9ë#-+:-&±$-Eë-Bè-7ië<Ê Ê+f:-"0<-8ß:-:-7.ß9-/-HÜ<Ê Êa²$-&è,-+:-:-dÜ,-,<-`$-Ê Ê

/ß0-ý-#<è9-bÜ<-/{,-ý-HÜ<Ê Ê7ë+-#<:-+è-8Ü-Bè<-0-:Ê ÊH-Yë+-#$<-:-(Ü-0-.ë# Ê#$<-º¥-,<-<è$-#è-

*$-:-T©$-Ê ÊuÜ$-#Ü-v-0-/%°-#<ß0-bÜ<Ê Ê<è$-#8ß-9:-7+ë0-:-7':-/-HÜ<Ê Ê<] ê7Ü-9ß<-ý-/ß/-#%Ü#-

+èË Ê;è:-/ß0-,$- ¥-Jë$-/-HÜ<Ê Ê0:-:- ¥$-7ná-/1°#<-ý-HÜ<Ê Ê7ë+-#<:-+è-8Ü-Bè<-0-:Ê ÊH-Yë+-#<è9-

02ì-Uè0-ý9-HÜ<Ê Ê#<è9-e-#,0-:-7.ß9-,<-`$-Ê Êe-\ä-0:-:-:ß<-ý-HÜ<Ê Ê#<è9-e7Ü-uë-,<-7'7-

2ì,-;9Ê Ê$,-<ë$-#<è9-dè<-#$-/9-HÜ<Ê Ê#<è9-02ì7Ü-0:- ¥-#<è9-# ¥$-+èÊ Ê02ì-&è,-uÜ$-#Ü<-/Uë9-

/-HÜ<Ê Ê7ë+-#<:-+è-8Ü-Bè<-0-:Ê ÊY#-Iè7Ü-0#ë,-"$-#ë$-0-,<Ê Ê/Dè,-# ¥$-*ß9- ¥-7bè:-/-HÜ<Ê Ê+9-

Nè-0è-:-/rè#-ý-HÜ<Ê Êv-Eë-Dè,-7"ë9-rë#-;Ü$-#<ß0Ê Ê0è-9Ü7Ü -+/ß<-,<-/þë+-ý-HÜ<Ê Ê0è-Nè-"-+ë#-+!9-

+09-#(Ü<Ê Ê+f:-"0<-8ß:-:-0&è+-ý-HÜ<Ê Ê0è-Nè-+!9-ýë-/ ¥+-IÜ-//Ê Ê2-+f:-/ ¥+-IÜ<-#$-/-

HÜ<Ë Ê0è-Nè-+09-ýë-(Ü-0-;9Ê Êi$-+f:-lë+-+$-Q,-ý-HÜ<Ê Ê7ë+-#<:-+è-8Ü-B è<-0-:Ê Ê9Ü-{:-T-

2±#<-xä$-#Ü<-#)ë9Ê Ê/ß0-#)è9-;è:-/ß0-&#-ý-HÜ<Ê Êrë#-8Ü#-s¢Üï8Ü<-02,-ý-+èÊ Ê¹¥/- Ü-dë#<-:-

7.ß9-/-HÜ<Ê Ê7ë+-#<:-+è-8Ü-Bè<-0-:Ê Êe$->-&è,-h#-02ì-Uè0-ý-HÜ<Ê Êe-$$-ý-7+0-:-T©$-/-

HÜ<Ë Êa²$-&è,-]9-0ë<-/6ß$-/-HÜ<Ê Ê*-0-Të-¹¥/-7.ß9-/-HÜ<Ê Ê7ë+-#<:-+è-8Ü-Bè<-0-:Ê Ê+$ß:-&±7Ü-T-

"$-7'7-8Ü<-+gÜ<Ê Ê&±-;è:-#67-8Ü<-6Ü,-ý-HÜ<Ê Ê+è-dë#<-0ß,-ý-9ß/-ý-HÜ<Ê Ê#<è9-bÜ-(Ü -0-;9-/-

HÜ<Ë Ê7ë+-#<:-+è-8Ü-Bè<-0-:Ê Ê'-0"9-6ß9-bÜ-#8ß-02ì-:Ê Ê(Ü-07Ü-6è9-bÜ<-Uè0-ý9-HÜ<Ê Ê"ß-e³#-

#,0-:-7.ß9-/-HÜ<Ê Êe-\ä-0:-:-:ß<-ý-HÜ<Ê Ê7ë+-#<:-+è-8Ü-Bè<-0-:Ê ÊXÜ$-Jë$-!-/-&#-ý-HÜ<Ê Ê

T-"$-<-:-7bè:-/-HÜ<Ê Ê0:-:-0è-)ë#-7há$<-ý-HÜ<Ê Ê7ë+-#<:-+è-8Ü-Bè<-0-:Ê Êh-Yë+-0è-)ë#-<+-

Ü<-aè9Ê Ê9Ü-Wë,-ýë-\$-"-<è9-/-HÜ<Ê Ê+è-,<-7oë$-#%Ü#-e³$-/-HÜ<Ê Êh-<-7oë$-#Ü<-/6ß$-/-HÜ<Ê Ê7ë+-

#<:-+è-8Ü-Bè<-0-:Ê ÊVë0-"$-/<0-iá/-Y#-Iè-:Ê Ê7'7-:0-+µ¥-+gÜ<-e<-ý-HÜ<Ê Ê@ë+-*$-+!9-*$-

^ä#-i$<-0è+- Ü<Ê Ê/<0-iá/-*ë#-"-a/-ý-HÜ<Ê Ê7'7-2ì,-"-+ë#-[-M-+èÊ Êdë#<-/5Ü-+/ß<-:-6ß#-ý-

HÜ<Ë Ê&±-;è:-(Ü-07Ü-7ë+-&è,-+èÊ Ê+09-6Ü-9è-:-{/-*:-/-HÜ<Ê ÊuÜ$-+!9-0è-)ë#-9-/-+èÊ Ê*:-þ-+µ¥$-:-

Page 97: 52-dmyal gling

ÇÅ

7d³9-/-HÜ<Ê ÊH- +-<-,#-:ß$-0+ë-:Ê Ê{-5Ü$-0*7-9:-:ß<-ý-HÜ<Ê Ê#,0-<-;è:-bÜ-!-/-+èÊ Ê$$-(Ü-

:è-<-:-7*ë9-/-HÜ<Ê ÊF0-r<-,ë9-03ì+-#ë$-0-+èÊ Ê8ß-0è+-.ß#-I-Yë$<-ý-HÜ<Ê Ê9Ü-9/-e-Bè-{:-ýë-+èÊ Ê

#;ë#-lá#-*$-:-T©$-/-HÜ<Ê Ê0'ß#-…ë-:è/-&è,-/%°-#(Ü<-+èÊ Êh-0ë-uÜ$-:-/5#-ý-HÜ<Ê Ê730-uÜ$-#<è9-

bÜ-0&ë+-Dè,-+èÊ Ê#<è9-0+$<-(Ü-7ë+-7ië#<-ý-HÜ<Ê Ê,ë9-/ß-+#7-/-#8<-7aÜ:-+èÊ Ê&±-rÜ,-iè-/9-;ë9-

/9-HÜ<Ê Ê7ië-lá#-þë/-ý7Ü-v-0-+èÊ Ê+#ë$<-ý-+eÜ$<-:-#;è#<-ý-HÜ<Ê Ê7ë#-"$-/+è-þÜ+-9-/-,<Ê Ê

H-e-¹¥/-:-7.ß9-/-HÜ<Ê Ê7ë+-#<:-+è-8Ü-Bè<-0-:Ê Ê;9-:ß$-9Ü-lá#-0"9-,$-:Ê Ê@ë+-*$-+!9-…ë-#<Ü#-

eè+-ý-HÜ<Ê Êh-0ë-uÜ$-#Ü-<-&-:Ê Ê/Uë9-/-*è$<-#<ß0-/{/-ý-HÜ<Ê ÊVë0-"$-/<0-iá/-Y#-Iè-:Ê Ê…ë-

µ¥9-:,-#<ß0-.ß/-ý-HÜ<Ê ÊH-"ë#-,ë9-/ß7Ü-<-&-:Ê Ê…ë-*ß9-<ß0-%°-/1°#<-ý-HÜ<Ê Ê+è-,<-¹¥/-:-7.ß9-/-

HÜ<Ë Ê{-#9-o#-:-//-ý-HÜ<Ê Ê0:-:-+ Ü:-7"ë9-03é<-ý-HÜ<Ê Ê7ë+-#<:-+è-8Ü-Bè<-0-:Ê ÊH-Yë+-

iá/-Zè-#ë$-0-,<Ê Ê(Ü-0-uÜ$-:-;9-/-HÜ<Ê ÊH-(Ü,-+è:-8#-T-*$-,<Ê Ê029-#<ß0-0è-)ë#-/g#-ý-

HÜ<Ë ÊrÜ/-9Ü-,#<-:ß$-d³#-0ë-,<Ê Ê{-Y#-9$-U+-7eÜ,-ý-HÜ<Ê Ê#5Ü-/+#-J-{:-7.è,-ýë-:Ê Ê7oë$-

&±$-•-#<Ü#-eè+-ý-HÜ<Ê Ê;9-Yë+-H-{:-\ë0-9-:Ê Ê–-.ë<- ¥$-•-$ë0-ý-HÜ<Ê ÊH-"ë#-<è$-&è,-"ë#-ý-:Ê Ê<è$-ná#-#8ß-9:-$ë0-ý-HÜ<Ê Êµ¥-97Ü-n#-ý-#8<-6ß9-,<Ê Ê(Ü-0-uÜ$-:-;9-/-HÜ<Ê Ê+ë,-/D#-Vë-%Ü-

8ë+-0Ü-;è<-)èÊ Ê:-/5Ü,-+è-7l-$-:-HÜ<Ê Ê{:-0&ë#-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-:#<Ê Ê+è-/gë:-,-/;+-ý-%Ü-7l-

#+7Ë Ê$-#5,-bÜ- ,-+$-7l-:è-0Ü,Ê Ê0-…ë:-0-Wë,-0ë7Ü-‡å:-ý-8Ü,Ê Ê0ë-+$-HÜ-:0-Wë,-;è<-#<ß0Ê ÊWë-

:ë7Ü-/ß-0ë<-;è<-:è-8Ü,Ê Ê:-/5Ü,-@<-,<-µ¥+-ý7Ü- ¥<Ê Ê(0<-7há:-ý-7 ¥#-,-0*ë:-:ë-/;ªÊ ÊBè-0Ü-

+/$-*ß#<-:-+è-P9-5ë# Ê#<,-,-X,-bÜ-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#<,-uä-:-7oè:-/-0è+Ê Ê%è<-º¥<-<ëÊÊ

+è-,<-uÜ$-Bè7Ü-0 ¥,-7 ¥#-F0<- Ü<Ê >->Ê +è-7l7Ü-HÜ-:0-%Ü-8Ü,-/<0-ý7Ü-0ë+-:-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-

&è<-0(0-/5#-*ß,-#%Ü#-03+-+è-l,-ý-0$ë,- ¥-/5#-,<-/º¥#<-<ëÊ Ê+è-Bè<-,-0Ü#-,0-0"7-:-#6Ü#<-

,<Ë 8¡-Wë-:ë7Ü-/ß-0ë-,è7ß-&±$-þÜ+Ê +#è-0Ü$-/<0-#),-+ý:-…ë,-:#<Ê aè+-(Ü,-<ß0-/D#-ý-+$-Ê 02,-

<ß0-HÜ-:0-8ë+-ý-6#-0è+-0$ë,-;è<-+$-a+-ý9-0è+Ê HÜ-:0-+è-2ì-/g:-,-+ë,-8#-(è<-+è-XÜ$-i$-&±-P9-

7há#<-{æ-0-#)ë#<-0Ü-7 ¥#-#<ß$<Ê #(è9-ý-#<è9-7/ß0-bÜ<-#7ß7Ü-,$-,<-+9-#%Ü#-v$<-)è-{:-ýë7Ü -

0 ¥,- ¥-.ß:-,<Ê 730-uÜ$-0Ü-+/$-9Ü,-ýë-&èÊ ,è7ß-&±$-T-0ë7Ü-HÜ-:0-+èÊ HÜ-:0-0-8Ü,-:ß$-/Y,-8Ü,Ê vë-

/+è-Z#-Wë,-:<-Që#-0è+-+èÊ #/-]<-0è+-ý9-+ië:-9ë#<-º¥Ê º¥<-ý<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è<-#(è9-ý7Ü-9è -

Page 98: 52-dmyal gling

ÇÆ

/-0Ü-Që#-ý7Ü-dÜ9-:ß$-/Y,-HÜ-:0-+ië:-/7Ü-uä-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

0Ü-0$ë,-+eÜ$<- Ü-.ë-o$-,<Ê Ê{:-/-9/-7e0<-{-02ì-F0<Ê Ê0#ë-Ü-/ë7Ü-{,-:-/º¥#<-ý9-03ì+Ê Ê

7ië-lá#-/+è-/-*ë/-ý9-;ë# Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê/<0-iá/-T-8Ü-#5:-8<-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-

,Ë ÊuÜ$-#Ü-v-0-#è-<9-8Ü,Ê Ê2ì-lá#-7 ¥<-ý7Ü-#(è9-vë,-F0<Ê Ê0-8è$<-$-:-%°$-5Ü#-(ë,Ê Ê,è7ß-&±$-T-

0ë7Ü-HÜ-:0-7+ÜÊ ÊHÜ-:0-0-8Ü,-:ß$-/Y,-9è+Ê ÊuÜ$-+!9-,ë9-/ß7Ü-<-&-:Ê ÊþÜ+-*ß,-[$-/-¹¥/-;ë0-9è+Ê Ê

:è#<-(è<-W-/P<-HÜ-:0-:Ê Ê/g:-,-29-{æ-0Ü-#+7-YèÊ Êvë,-#(è9-9è-/-Që#-ý9-+!7Ê Ê+è-Yè-7l-0-

7+Ü-7l-8ë+Ê Ê/<0-iá/-Y#-Iè7Ü-#<è9-7ná-:Ê Êe-a²$-&è,-//-ý-$-:-vÊ Ê#<è9-0Ü#-(Ü-w-;9-/-+èÊ Ê

7ië-lá#-0ß,-ý-/<:-/-9è+Ê Ê0µ¥:-:-N#<- Ü-Eë-B è-+èÊ Ê5Ü-l#-+/$- ¥-7 ¥-/-9è+Ê Ê0è-Nè-6Ü-9-"ë:-/-+èÊ Ê

‡å:-ý-[-2ì#<-7bè+-ý-9è+Ê Ê#;ë#-ý9-7'7-2ì,-;9-/-+èÊ Êd#-Jë#<-6ß$- ¥-7'ß#-ý-9è+Ê Ê0'ß#-…ë-0è-9Ü-

7/9-/-+èÊ Êhë-/ë<-/9-&+-<è:-/-9è+Ê Ê5:-,<-gÜ$-gë$-…ë#-ý-+èÊ Ê*è#-+µ¥7Ü -/!7-:ß$-7&+-ý-9è+Ê Ê

h-Yë+-o#-:-7.ß9-/-+èÊ Ê$-{:-0&ë#-h-.ß-/ië+-+#ë<-#+7Ê Êh-.ß7Ü -1q,-Iè-7µ¥#<-+èÊ Ê"ß-/ë-Ü-+ýë,-

"ë$-:-vÊ Êxä$-#Ü<-*$-:-7bè:-/-+èÊ ÊU¨-:-/9-&+-7ë$-/9-$è<Ê Êh-Yë+-(Ü-*:-0ß,-9ß/-+èÊ Êf-$,-Z¨#-

/W:-,ë,-;ë0-9è+Ê Ê<-#5Ü-#8ë-5Ü$-7µ¥:-/-+èÊ ÊU¨-#<ß0-5Ü$-<-/ië+-ý-9è+Ê Ê*0<-%+-6Ü$-6Ü$-e³$-/-

+èË ÊuÜ$-h-0ë-+è-,-73ì0<-ý-9è+Ê a²$-&è,-0è-Nè-0&è+-ý-+èÊ Ê/+è-0&ë#-‚Ü,-rè#-vä#-ý-9è+Ê Ê0è-[-H-e<-

*ë#<-ý-+èÊ Êe$- ¥,-+#7-ý+-Zë$-/[0<-ý-9è+Ê Ê1q,-:ë-0-/rè#<-ý-+èÊ Ê„-+$-<è,-ýë-/rè#-ý-

9è+Ë Ê;Ü$-Zë$-ýë9-7'7-2ì,-;9-/-+èÊ Ê9Ü#<-M7Ü-5Ü$-:-eë,-ý7Ü-/EÊ Ê7'7-#%Ü#-,-9!-6ß#-ý-+èÊ Ê$,-

<ë$-7lè,-Yë,-.è/<-ý7Ü-/EÊ Êh-0"9-9Ü#<-M<-/{,-ý-+èÊ ÊU¨-# ¥$-9Ü#<-M<-/{,-ý-9è+Ê Ê+è-Bè<-'-

0"9-9Ü$-0ë-:Ê Ê;Ü$-]-þè<- ¥$-e-//-ý-+èÊ Êþ-:ë7Ü - ,-:-v-:è-9è+Ê Ê ¥$-e<-uÜ$-+!9-/Uë9-/-+èÊ Ê<-

uÜ$-:-&#<-ý-&è-/7Ü-D#<Ê Ê+è-0*9-T-8ß:-7.ß9-/-+èÊ Ê7oá#-0ë-T-8ß:-þè-/9-$è<Ê Êa²$-&è,-Bè<-:-

7.ß9-/-+èÊ Ê$-{:-0&ë#-$ë-‡ë+-+#ë<-ý7Ü-/EÊ Ê+è-Bè<-.ë-9ë#-XÜ$-Jë$-:Ê ÊD-+09-/Uë9-{æ#-eè+-ý-+èÊ Ê

hë-{:-+ýë,-:-v-:è-9è+Ê ÊD-U+-:,-#<ß0-…ë#-ý-+èÊ ÊD-0iÜ,-Ü-/ë9-eë,-D#<-9è+Ê ÊXÜ$-Jë$-Iè-0ë-5Ü#-ý-

+èË Êhë-{:-5Ü$-:-eë,-D#<-9è+Ê Ê!-&è,-/1°#<-,<-/+è-/-+èÊ Ê/ß-T-@ë+-{:-<-73Ý,-D#<-9è+Ê Êe-.ë-

9ë#-+f:-"0<-7.ß9-/-+èÊ Êhë-{:-7lè,-Yë,-eë,-D#<-9è+Ê Êa²$-&è,-/ß0-ý-/5è$<-ý-+èÊ Ê$-{:-0&ë#-

Page 99: 52-dmyal gling

ÇÇ

#Ü<-U-# ¥$-/5è$<-+#ë<-#+7Ê Ê+è-Bè<-H-Yë+-#$<- Ü-9ÜÊ Ê(Ü-0<-Iè-,<-º¥-/-+èÊ Ê+ý7-:-<è$-Y#-"ë$-

:-vÊ Ê<è] è-*$-:-T©$-/-+èÊ Ê<è$-Y#-5Ü$-:-.è/<-ý7Ü-/EÊ ÊuÜ$-#Ü-v-0-/%°-#<ß0-bÜ<Ê Ê0#ë-#8ß-9:-

7+ë0-:-7':-/-+èÊ Ê+ý7-:7Ü-,ë9-J<-8ë+-9Ü#<-+èÊ Ê+!9-ýë7Ü-&ë<-dë#<-#)$-/-7lÊ Ê9ß<-ý-;è:-/ß0-

Jë$-/-+èÊ Êv-0<-U¨-# ¥$-/5è$<-ý-7lÊ Ê+è-Bè<- ¥$-7ná-/1°#<-ý-+èÊ Êr<-&±$-Eë-Bè-+ý7-/1,-7lÊ Ê+è-

Bè<-#<è9-02ì-U0-ý-+èÊ Ê(Ü-0-T-+9-"ë$-:-vÊ Ê#<è9-e-#,0-:-7.ß9-/-+èÊ Ê"ë$-U-:-/9-&+-7ë$-/7Ü-

/EË Êe-\ä-<-:-:ß<-ý-+èÊ Ê„-<è,-uÜ$-:-7'ë#-ý-7lÊ Ê#<è9-e-7'7-;9-#<è9-dè-7*ß:Ê Ê+f:-"0<-

7lè,-Yë,-eë,-ý-7lÊ Ê#<è9-# ¥$-#<è9-02ì<-/Uë9-/-+èÊ ÊuÜ$-ý<-U¨-# ¥$-0':-/-7lÊ Ê+è-Bè<-Y#-

Iè7Ü-0#ë,-"$-:Ê ÊDè,-# ¥$-*$-:-7bè:-/-+èÊ Ê+#7-Zè-5Ü$-:-eë,-ý-7lÊ Ê+9-Nè-0è-:-/rè#<-ý-+èÊ Ê,-

/67-„-<è,-rè#-ý-7lÊ Ê½è,-#<ß0-0è-+/ß<-/þë+-ý-+èÊ Ê0#ë,-ýë7Ü-*ß#<-:-*Ü0-ý-7lÊ Ê0è-+!9-+09-

+f:-"0<-0&è+-ý-+èÊ Ê2-+f:-i$-+f:-7lè,-ý-7lÊ Ê+è-Bè<-9Ü-{:-T-2±#<-+èÊ Ê.-8/-<è$-vë,-Bè-:-

vË ÊT-2±#<-xä$-#Ü<-#)ë9-/-+èÊ ÊU¨-:-/9-&+-7ë$-/-7lÊ Ê/ß0-#)è9-;è:-/ß0-&#-ý-+èÊ Ê.-8/-5Ü$-:-

.è/<-ý-7lÊ Ês¢Ü -8Ü#-¹¥/-dë#<-7/9-/-+èÊ Ê+#ë$<-ý-/+è-&è,-dÜ,-ý-7lÊ Ê+è-Bè<->-&è,-h#-02ì-+èÊ Ê

ZÜ#-ë+-;,-ý-+ýë,-:-vÊ Êe-$$-ý-7+0-:-T©$-/-+èÊ ÊF0-;è<-$,-<ë$-T©$-/-7lÊ Êa²$-&è,-]9-0ë<-

/6ß$-/-+èÊ Ê{:-0&ë#-$<-+#-5Ü$-l$<-ý-7lÊ Ê+è-Bè<-+$ß:-&±-hë-Jë$-:Ê Ê&±-;è:-#67-8Ü<-6Ü,-ý-+èÊ Ê

/ß-+i-T-,+- Ü<-6Ü,-ý-7lÊ Ê+è-dë#<-0ß,-&±-9ß/-ý-+èÊ Ê/ß-+i-T-5Ü$-:-eë,-ý-7lÊ Ê0:-:-(Ü-0-;9-/-

+èË Êr<-T-Q,-7ë+-+!9-8Ü,-ý-7lÊ Ê+è-Bè<-'-0"9-#8ß-02ì-:Ê Ê"ß-e³#-#,0-:-7.ß9-/-+èÊ Êaè+-,è7ß-

&±$-5Ü$-"0<-eë,-ý-7lÊ Êe-\ä-0:-:-8ë+-ý-+èÊ Ê„-<è,-0:-,-8ë+-ý-7lÊ Ê+è-Bè<-<è$-Jë$-!-/-+èÊ Êr<-

&±$-T-@ë+-"ë$-:-vÊ ÊT-"$-<-:-7bè:-/-+èÊ ÊU¨-:-/9-&+-7ë$-/-7lÊ Ê0:-:-0è-)ë#-7há$<-ý-+èÊ Ê

r<-w-/-{:-02,-8Ü,-ý-7lÊ Ê+è-Bè<-h-Yë+-0è-)ë#-+èÊ ÊÜ-+ýë,-T-0ë-#8ß-…ë,-7lÊ Ê<+-aè9-\$-"-<è9-/-

+èË ÊT-0ë-5Ü$-:-.è/<-ý-7lÊ Ê+è-,-7oë$-#%Ü#-e³$-/-+èÊ Êh-Yë+-'ë-/ë-+ýë,-:-vÊ Êh-<-7oë$-#Ü<-/6ß$-/-

+èË Ê'ë-/ë<-h-Jë$-6Ü,-ý-7lÊ Ê+è-Bè<-Vë0-"$-Y#-Iè-:Ê Ê7'7-2ì,-+µ¥-+gÜ<-e<-ý-+$-Ê Ê@ë+-0$-ýë<-

*ë#-"-a/-ý-+èÊ Ê9Ü#-73Ý,-.ë-0ë7Ü-/<ß-/-7lÊ Ê7'7-2ì,-"-+ë#-[-M-+èÊ Êdë#<-/5Ü-+/ß<-:-6ß#-ý-+èÊ Ê

9Ü#<-M7Ü-+9-:0-z$-/-7lÊ Ê0è-;è:-(Ü-07Ü-7ë+-&è,-+èÊ Ê+09-6è-9è-:-:-/{/-ý-+èÊ Ê$-{:-0&ë#-5Ü$-:-

.è/<-ý-7lÊ ÊuÜ$-+!9-0è-)ë#-9-/-+èÊ Ê*:-þ-+µ¥$-:-7d³9-/-+èÊ Ê&ë<-9-Yë$-:è-7ë$-/-7lÊ ÊH-^+-<-

Page 100: 52-dmyal gling

¿¾¾

,#-:ß$-0+ë-:Ê Ê{-5Ü$-*:-/-7ë$-/-+èÊ Ê&±$-{æ+-0#ë-+ýß$-+07-/-7lÊ Ê#,0-<7Ü-;è:-!-&#-ý-+èÊ Ê#è-

<9-#,0-<7Ü-!-/-9è+Ê ÊF0-r<-,ë9-03ì+-Yë$-/-+èÊ Ê$-{-/ë+-#(Ü<- Ü-,ë9-/+#-9è+Ê Êe-#;ë#-lá#-*$-

:-T©$-/-+èÊ Ê$-9Ü-9/-"-8Ü-a²$-&è,-8Ü,Ê Ê0'ß#-…ë-uÜ$-:-/5#-ý-+èÊ Ê7+<-Bè<-/%°-#(Ü<-/5#-ý-9è+Ê Ê

0&ë+-Dè,-#<è9-0+$<-8:-/-+èÊ Ê$-<$<-{<-Yë$-#Ü-*ß#<-r<-9è+Ê Ê,ë9-/ß-&±-rÜ,-:#-;ë9-+èÊ Ê$-{-

02ì7Ü-,$-#Ü-,ë9-/ß-9è+Ê Êv-0-+#ë$<-ý-+eÜ$<-#;è#<-+èÊ Ê$-7ië-lá#-þë/-ý7Ü-v-0-9è+Ê Ê7ë#-"$-H-e-

¹¥/-7.ß9-+èÊ ÊD-z$-ýë-/+è-%,-dÜ,-ý-9è+Ê Ê+è-Bè<-;9-:ß$-9Ü#<-lá#-:Ê Ê@ë+-*$-+!9-…ë-#<Ü#-eè+-ý-

+èË Ê2-5$-7+,-0-8Ü,-ý-7lÊ ÊuÜ$-+!9-/Uë9-/-eè+-ý-+èÊ ÊuÜ$-7 ¥:-e-0*7-,<-/Z¨-/-8Ü,Ê ÊY#-Iè9-

…ë-µ¥9-.ß/-ý-+èÊ Ê#<è9-#8/-5Ü#-#<ë<-03+-:è-7lÊ ÊH-"ë#-,ë9-/ß7Ü-<-&-:Ê Ê…ë-*ß9-<ß0-%°-/1°#<-ý-

+èË ÊU¨-#¸¥$-<ß0-%°-/5è$<-ý-7lÊ Ê¹¥/-{-#9-o#-:-7.ß9-/-+èÊ Ê7+,-0-{-#9-eë,-ý-7lÊ Ê0:-:-

+ Ü:-7"ë9-03é<-{,-+èÊ Ê7+,-v-0-&ë<- Ü-+/$-d³#-7lÊ Ê+è-Bè<-H-Yë+-…å/-Zè-,<Ê Ê(Ü-0-uÜ$-:-;9-/-

+èË ÊH-Yë+-…å/-™-uÜ$-:-eë,Ê Ê7 ¥-99-&ë<-7"ë9-/Uë9-/-7lÊ ÊH-+è:-8#-0è-)ë#-/g#-:è-+èÊ ÊuÜ$-&è-

{æ+-*ß:-n,-89-29-7lÊ ÊrÜ/-9Ü9-{-Y#-$9-U+-7eÜ,Ê Êr<-&±$-w-/-{:-02,-7lÊ ÊJ-{:-7oë$-•-

#<Ü#-ý-+èÊ Êr<-&±$-T-Q,-7ë+-+!9-7lÊ ÊH-Yë+-7 ¥-9-$ë0-ý-+èÊ Ê&±$-{æ+-*ß:-n,-29-/-7lÊ ÊH-"ë#-

<è$-ná#-#8ß-9:-+èÊ Êr<-,0-0"7-*ë#-@ë+-8Ü,-ý-7lÊ ÊJ-µ¥-97Ü-o#-,<-(Ü-0-;9Ê Ê7oÜ$-{æ+-*ß:-n,-

8Ü,-ý-7lÊ Ê+ë,-/D#-Vë-%,-bÜ-HÜ-:0-:Ê Ê$<-+c+-,-+è-7l-8Ü,-,0-/<0Ê Ê^,-,è7ß-&±$-þÜ+- Ü-HÜ-:0-

7+ÜË ÊuÜ$-+!9-ýë7Ü-F-:-…ë#-+ë,-0è+Ê Ê0è+-+ë,-I-/-/;+-ý<-,Ê ÊZ#-0-0*ë$-#ë$-,<-f-$,-+èÊ ÊuÜ$-

+!9-ýë<-/…å/<-,<-+#ë<-ý-0è+Ê Ê(Ü-0-+è-9Ü$-.,-&ë+-:Ê Ê<è0<-#%Ü#-lÜ:-+0-ý7Ü-&ë<-:-bÜ<Ê Ê7+Ü9-

72ì#<-*ß#<-:-+è-P9-5ë# Ê#ë-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#ë-uä-:-7oè:-/-0è+Ê Ê%è<-#<ß$<-<ëÊÊ

+è-,<-#(è9-ý-#<è9-7/ß0-bÜ<Ê {:-0&ë#-0Ü-+/$-T-8Ü-r<Ê &è->-"ß-Ü-+ýë,-0,-&+-+$-Ê 2-5$-

7+,-0-8,-&+-+èÊ ¥<-#%Ü#-0#ë-,<-&+-ý-/5Ü,Ê uÜ$-#Ü-l#-;ë<-*0<-%+-+èÊ #%Ü#-0è+-7ë$-/->è-rÜ+-

:#<Ë ¥<-#%Ü#-:-+è-7l-7ë$-b²9-,Ê uÜ$-0:-:-&#<-Dèè,-<ß-:-eè+Ê º¥<-ý<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è<-7+Ü-

P9-#<ß$<-<ëÊÊ

¥<-#%Ü#-+è-7l-0-8Ü,-)èÊ ,0-.ß#<-uÜ$-#Ü-/Y,-ý-+èÊ :ë-9è-/5Ü,- ¥ -7iÜ/-ý9-7b²9Ê #,7-0Ü-/ë+- Ü -

#)0-+ýè-:Ê .-"ß-/ë-0Ü-D#-7ië-(Ü,-0ëÊ /ß-2-/ë<-.-Bè<-/ß-8Ü<-/6ß$-Ê 6è9-/7Ü-+ýè-P9-9è+-0ë+-W- ¥<-,<-

Page 101: 52-dmyal gling

¿¾¿

+-/9-0Ü-D#-Yë,-<ß0-7o<-/ß-/5Ü,Ê 9Ü0-/5Ü,-/Bè<-ý->è-0Ü-7 ¥# +-8$-+è-P9-:ë<-7ë$-:#<Ê 7'Ü#-

Dè,-rÜ+-ý7Ü-02,-(Ü+-8Ü,-#<ß$<-<ëÊÊ

+è-,<-,è7ß-&±$-þÜ+-,<-…ë:-0-(è9-#%Ü#-#Ü-/þè+-9Ü0-6/-hÜ+-º¥<-,<-'-0"9-:-:ë# uÜ$-ý-*0<-%+-

Ü<-9$-9$-"ë<-/Y©,-bÜ<-&ë<-:-/Ië,-,<-w-$ë-10-<ë$-Ê +è7Ü-U/<-:-uÜ$-#Ü-7ië-+ë,-0*7-:-*ß#-ý-,è7ß-

&±$-:-HÜ-:0-e³$-2±:-;9-uÜ$-:-/;+-ý-e³$-2±:-10-:<-#<:-ýë-9$-0-;è<-,<-8ë+-ý9-#+7ëÊÊ

+è-,<-(Ü,-#%Ü#-h-0"9-T-"$-9Ü$-0ë9-"ß-/ë-Ü-+ýë,-bÜ<Ê /ß-0ë-:-#<ß$<-ýÊ #8ë#-+ý7-{:-/ß-+è-

{:-ýë-#è-<9-bÜ-U¨-0 ¥,-:-/)$-,<-º¥-7nÜ,-7+Ü-P9-U9Ê h-.ß7Ü-730-uÜ$-:-"-:Ê h-…ë-xä$-#Ü<-/þë+-

:è-#+7Ê e-\ä-*$-:-0Ü-;ë9-/Ê a²$-&è,-*ß#<-Bè<-#6ß$-/9-º¥Ê bÜ<-:-+è-:<-0$-,-+#ë<-ý-0è+-#<ß$<Ê /ß-0ë-T-…ë,-bÜ-/<0-ý9-+-,Ü->-.-7+Ü-@<-ý7Ü-Y/<-+$-0-2+-9$-#Ü-HÜ-:0-8$-0Ü-:è#<-ý<->-.-7&Ü-/-

*#-&ë+Ê *0<-%+-0Ü-D#-ý7Ü-9$-/5Ü,-:-%Ü-e-X0Ê º¥-7nÜ,-:-#ë-/-v$<-ý<-/ß-0ë<-2Ý#-+ë,-#,+-:-&±+-

+èË #8ë#-ýë-/ß-+9-+ý:-Q,-:-aè+-9$-.ë-o$-/<0-iá/-,$-:-uÜ$-Bè-{:-ýë7Ü-U¨-0 ¥,- ¥-<ë$-,<-º¥-7nÜ,-

7+Ü-7/ß:-+#ë<-#<ß$<-ý-/5Ü,-dÜ,-,<-.ß:-/9Ê {:-ýë-&è,-ýë<-#6Ü#<-,<-/!7-_:-ýÊ aë+-9$-

#8ë#-ýë-+è-9Ü$-dÜ9-:ë#-,<-{:-ýë-:-º¥-7nÜ,-.ß:-8ë+Ê <$-(Ü,-{:-ýë-eë,-7ë$-bÜ<-#<ß$<-,<-+9-#%Ü#-

:-0 ¥+-ý-/{/-ý7Ü-d#-0 ¥+-+$-Ê +$ß:-&±-µ¥:-0ë-#<ß0-/%<-#8ë#-ýë-:-#,$-,<-dÜ9-/)$-Ê +è-,<-

#8ë#-ýë-h-0"9-:-dÜ,-,<-º¥-7nÜ,-.ß:-2±:-+$-{:-ýë-eë,-7ë$-/7Ü-:ë-{æ<-F0<-/;+Ê +è-,<-/ß-0ë-T-…ë,-

+$-vë,-#(è9-<ë#<- Ü<-T-"$-Yè$-7ë#-/9-#<ß0-:-d#-/+9-+$-0&ë+-ý-.ß,-<ß0-2ì#<-ý-/;0<Ê

dÜ9-,$<-W-/ë-,<Ê {:-0&ë#-(Ü+-0&ë+-"$-#Ü-v-0-V-9/-/D,-#1ì<-v-0-/%°-#<ß0-+$-/%<-ý-h-

.ß-:-eë,-ý9-#+7ëÊ Êh-0"9-,<-9ë:-0ë7Ü-9Ü#<-[-2ìª- Ü<-/<ß-/-+$-/%<-0"9-:-.è/<-)è-h-0"9-bÜ-T-

#;#<-ýV-#8<-7aÜ:-:-eë,-,<Ê {:-0&ë#-#Ü<-+/ß<-ý7Ü-v-0-F0<- Ü<-+9-+$-#<è9-bÜ-ý-j-9è-

/[0<-)è-#6Ü0-&±$-/+è-:è#<- ¥,-03é<-,$-:-"ß-/ë-Ü-+ýë,-0 ¥,- ¥-<ë$-,<-"0<-7lÜ-e<Ê "ß-/ë<-$-,Ü-

@<-&è-/7Ü-Y/<- Ü<-Vë-:-aè+- Ü-&Ü/<-"-:è,-0Ü-7ë$-*ß/-0-<ë$-Ê aè+-F0<-7+Ü9-eë,-ý-$ë-9è-029-#<ß$<-

,<-<ë9-/%°-XÜ$-"9-‚9-,<-/º¥#<-<ëÊ Ê+è-,<-#<ß$-uè$-n,-/ß-03+-)è-Të-#;#<-:-eë,-)è -*0<-%+-i:-

:-/º¥#<Ê (Ü-0-+è7Ü-dÜ9-,$<-8$-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-"ß-/ë7Ü-<9-.è/<-,<Ê "ß-/ë-+$-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-

#(Ü<- Ü<-7+Ü-2é<-/{+-(Ü,-"ß-/ë-5Ü$-"0<-<ß-eë,-ý7Ü-#<ß$-uè$-03+Ê "ß-/ë<-uÜ$-#Ü-+ý7-*ß:-l#-;ë<-

Page 102: 52-dmyal gling

¿¾À

F0<-h-0"9-:-73ì0<-,-"-&è0<-2Ý#-#%Ü#-8ë+-#<ß$<Ê +è-,<-{:-0&ë#-#Ü<-uÜ$-.ß-0+7-:-&-+$-8Ü-

#è-/U9-,<-73ì0<-+#ë<-ý7Ü-:ë-{æ<-#<ß$<Ê +è-,<-v-0-+ýë,-yë/-(Ü -»¥-I-M<-ýV-7ë+-7/9-bÜ-+ Ü:-

7"ë9-/…å/<-,<-2ì#<-/U$-"ë-,-03+Ê uÜ$-ý-*0<-%+-73ì0<-,<-9$-9$-#Ü<-+9-+$-,ë9-J<-[-2ìª-

"ß-/ë7Ü-0 ¥,- ¥-.ß:-·è-X©$-7lÜ-º¥<Ê "ß-/ë-+/ß-%°$-X©$-2±:-+$-Ê @<-ý7Ü-Y/<- Ü<-09-0è-[0-6+-P-/ß9-b²9-

2±:-<ë#<-#<ß$<Ê +è-¹¥/-+è9-uÜ$-ý-F0<-e$-;#-#8ß$-lá$-7aÜ:-/7Ü-2ì0<-&è,-:-/º¥#<Ê

(Ü-0-+è-8Ü-dÜ9-,$<-l-ë6<-/67-/·â$-29-/7Ü-U/<Ê {:-0&ë#-#1ì<-*0<-%+-#6Ü0-&±$- ¥-"ß-/ë7Ü-U¨-

0 ¥,- ¥-dÜ,-)è-T-@ë+-7/ß0-:ß-+è<-+9-#%Ü#-+$-9Ü,-ýë-&è7Ü-9Ü#<-+µ¥-2,-%Ü#-.ß:-,<Ê "ß-/ë-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-

:#<Ë aè+-@<-ý7Ü-*ë#-:-/X©$-"0<-OÜÊ Bè-+#ë$<-ý-+eÜ$<-:-#;è#<-;ë0-9è+Ê +-9ß$-uÜ$-#Ü-/Y,-

ý-7+Ü9Ê #6Ü#<-,<-{,-:-/º¥#<-ý9-72:-º¥<-ý<Ê "ß-/ë<Ê 2-/ë-T-@ë+-7/ß0-:ß-aè+Ê Ê#<ß$-:-

7#ª-ý-%Ü-8ë+-+èÊ :-/5Ü,-uÜ$-ý<-(,-{æ-:Ê "ß-/ë7Ü-#,7-#)0-2Ý#-#<ß0-8ë+Ê #<ß$<-,<-uä-7+Ü-v$<-

<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-

9è+Ë Ê#,<-$è<-ý-M-Q,-5Ü$-"0<-,<Ê Ê{:-/-9Ü#<-M<-*ß#<-Bè<-#6Ü#<Ê Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê

h-.ß-730-uÜ$-:-"-:Ê Êh-0"9-T-"$-9Ü$-0ë-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê Êh-@+-ýë-2$-,<-7.ß9-:-

"+Ë Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê@+-ýë7Ü-uä-8Ü-*-0-9è+Ê Ê+è-,<-h-0ë-uÜ$-#Ü-ZèÊ Ê$-"ß-/ë-Ü-+ýë,-6è9-/-

7+Ü<Ë ÊuÜ$-2ì-lá#-0*7-,<-/þ$<-+$-#%Ü# Ê/1,-ýë-#(7-,<-./-+$-#(Ü<Ê Ê0-9Ü#-vë-8Ü-JÜ-/ë-

#<ß0Ë Ê+ý7-*ß:-Ü-8Ü-.-@,-/5ÜÊ Ê#8ë-&è,-vë-8Ü-+ýë,-ýë-MÊ Ê:<-+è-e<-9Ü$-:-0Ü-2é-6+Ê ÊuÜ$-{:-

0&ë#-29-+$-2±,-&ë+-:Ê ÊTë-730-/ß-uÜ$-+$-7i<-+#ë<-e³$-Ê ÊuÜ$-@ë+-7+ë+- Ü<-+ýß$-ý-0-$ë0-YèÊ ÊT-

#ë$-07Ü-:ß$-:-/Dè,-+#ë<-e³$-Ê Ê+0#-.9-&<-+0ß-#/-0Ü-bë,-ý7ÜÊ Ê$-"ß-/ë7Ü-vë-8Ü<-/<:-:è-8Ü,Ê Ê2é-

Yë+-+/$-ýë-89-+9- ¥<Ê Ê/ß-#<ß0-bÜ->-.-8Ü,-[$-e<Ê Ê/ß-+e9-<ß0-0è-)ë#-<è9-/<-/%ë0Ê Ê+è-+$-(Ü-0-

2±,-&ë+-:Ê Ê#5Ü<-eè<-7ië-7 ¥#-%Ü-e<-`$-Ê Ê$-@+-ýë<-uÜ$-#Ü-0#ë-7lè,-e<Ê Ê+è-730-uÜ$-{:-"0<-

Yë+-^+-:Ê Ê+ýë,-{:-0&ë#-0Ü,-ý-#%Ü#-`$-0è+Ê ÊTë-730-uÜ$-/ ¥+-9Ü#<-*ß:-+$-#%Ü# Ê/ë+-+/ß-,#-

&ë<-7"ë9-/Uë9-+$-#(Ü<Ê Ê;Ü-+f:-/7Ü-7lè,-Yë,-03+-+$-#<ß0Ê Ê7'Ü#-Dè,-/5#-ý-/6$-+$-/5ÜÊ ÊTë-

{:-"0<-7 ¥#-þÜ+-&è-+$-MÊ Ê/ß-'ë -9ß<-2é-#%Ü#-/…å/<-,<-*:Ê Ê$->-"ß7Ü-/<0-ý-Jë#<-ý-8Ü,Ê Ê+è-

Page 103: 52-dmyal gling

¿¾Á

,<-uÜ$-#Ü-+ý7-*ß:-2ìÊ Ê(Ü-0-+-:ë7Ü-:ë-$ë-:Ê Ê¹¥/-09-(:-#(Ü+- Ü-HÜ-:0-+$-Ê Ê,0-89-:$<-<è0<- Ü -

/D#-Vë-+èÊ Ê$->-"ß-7ië-/7Ü- ¥<-:-//Ê ÊuÜ$-@,-9/<-/%°-#<ß0-0,-&+-+$-Ê Êr<-0è-)ë#-\$-:-89-

/g#-/%<Ê Ê ¥<-+-P-/+è-þÜ+-U¨-"0<-/6$-Ê ÊVë<-#1ì-&è,-{:-0&ë#-2-/ë-(Ü+Ê ÊU¨-#8ë-0è+-7ë+-#<:-

{,-:-/º¥#<Ê Ê#5Ü<-eè<-#ë-9ß -73ì0<-ý<-,Ê Ê$->-"ß-0Ü-7 ¥#-5Ü$-:-7iëÊ Ê&ë<-*è#-&è,-P-/-0-8ë+-

+èË Ê0-7ië-lá#-þÜ+-Z¨#-:,-#%Ü#-/PÊ Ê*è#-&±$-(0<-:è,-0-8ë+-+èÊ Ê/ß-#$-+#7-+#-ý7Ü-5Ü$-"0<-

7iëË Ê0+ë-Wª-6ß$- ¥-0-7'ß#-YèÊ Ê<è0<-%,-0$-ýë7Ü-7ië-+ë,-03+Ê ÊA-8/-‡å:-ý7Ü-5Ü$-"0<-:Ê Ê/¡ê-

9ë7Ü-*ß#<-!9-#(Ü<-0è+-*Ü0Ê Ê+-9ß$-‡å:-ý<-7ië-+ë,-þë$-Ê Ê+-#$-#)0-$,-0Ü-"ß9-:èÊ Ê9$-(0<-2±#<-

10->-"ß<-e<Ê ÊdÜ-0-$,-<ë$-0Ü-P©$-/9Ê Ê+#-ý7Ü-5Ü$-"0<-#$-+#9-7iëÊ Ê"ß-/ë7Ü-e-/-+è-10-9è+Ê Ê$-

0Ü-D#-7&Ü-/7Ü-Bè<-»¥:-:Ê ÊuÜ$-+!9-ýë<-<è0<-h:-+#ë<-ý-0è+Ê ÊU¨-0"9-h-"$-9Ü$-0ë-+èÊ Ê{:-

0&ë#-v-0<-#1ì-03+-ý7ÜÊ ÊuÜ$-.ë-0ë- ¥,-bÜ<-0*7-,<-/Uë9Ê Ê5Ü-l#-#(Ü<- Ü-#,<-2±:-+$-Ê Ê7"ë9-

7+<-#(Ü<- Ü-#<ß$-uè$-03ì+Ê Ê$<-#+ë+-ý7Ü-0#ë,-ýë7Ü-9$-5:-0':Ê Ê+è-;Ü-:è-0-9è+-iá/-:è-9è+Ê Êiá/-

,<-iá/-D#<-/5#-:è-9è+Ê Ê.ë-dè+-+è-:-/1<-7i0-:-;Ü ÊU-:ß<-02ì,-bÜ<-h0-:-/)/Ê Ê6<-;Ü-&± -10-

5Ü#-0Ü-9#-ý9Ê Ê$-{:-$$-:-+f:-/9-P©$-Ê Ê#(è,-/67-2$-0Ü#-#Ü<-0Ü-0*ë$-;Ü Ê$ß-$ß-1Ý9-1Ý9-0Ü$-,<-

7/ë+Ë Ê.ë-+è-7l-;Ü-,-*-0-9è+Ê Ê.ë-dè+-+è-:ß$-<ß0-0+ë-:-;Ü Ê9ë-e-aÜ-#%,-#6,-F0<- Ü<-6Ê Ê.-8ß:-#9-

8ë+-0Ü-;è<-ý9Ê ÊlÜ:-U+-F-:-*ë<-9/<-0è+Ê Ê.ë-+è-7l-;Ü-,-*-0-9è+Ê Ê:-/5Ü,-7"ë9-/7Ü-02,-(Ü+-:Ê Ê

*0<-%+-þè<-ý7Ü-*-0-7&ÜÊ Ê0Ü-D#-€ç-07Ü-+ýè-/%°-/5Ü,Ê ÊD#-ý-0è+-ý<- ¥,-bÜ<-<ë0<Ê Ê+-uÜ$-+!9-

,ë9-/ß7Ü-<-&-:Ê Ê+i-.9-{/-2±9-:è,-0Ü-+#ë<-ýÊ Ê#ë$-0-T-8Ü-:ß$-/Y,-8ë+Ê Ê$->-"ß7Ü-#)0-bÜ-dÜ-

/5#-+èÊ ÊuÜ$-+!9-2ì-lá#-T-Zè-7+ÜÊ Ê:<-e-/-#%Ü#-:-/<0-ý-#)ë+Ê Ê.ë-@,-9/<-F0<- Ü<-%Ü-6è9-

+$-Ë Êvë-l$-ýë-F0<- Ü-"-:-(ë,Ê Ê7ië- ¥<-D-"-0(0-#;Ü/-bÜ<Ê Ê+i-7&Ü-/+#-8Ü,-8$-*è-0-2ì0Ê Ê

7 ¥#- ¥<-#+,-&±$-0(0-/)Ü$-bÜ<Ê Ê#%Ü#-<è0<-#%Ü#-:-7 ¥,-ý-#)ë+Ê Ê#<ë:-/-8Ü-+0-T-:-*ë/Ê Ê

‚Ü,-ý-0-¹¥<-ý-:-bÜ<Ê Ê.-9ë:-+i-8Ü<-@ë:-/-,Ê Ê#(7-:-0-;ë9-5/<-:-,ë,Ê Ê0-¹¥<-9$-:-/%9-/-

+èË Ê9$-{æ+-P-/ß9-%Ü-.,-bÜ<Ê Ê/+è-Z¨#-7 ¥-9-73ì0<-+#ë<-,Ê Ê.ë-;è<-&è,-F0<- Ü-"-:-(ë,Ê Ê&±<-n,-

2éª-7 ¥,-0-#)0-ý7Ü-2éÊ Ê//-7ë<-%Ü-8ë+-9$-/<0-*ë$-Ê Ê/1,-9$-:-8ë+- ¥<-0-72ª-,Ê Ê&±<-0Ü-:-;ë9-

¥<-7bë+-{æ-0è+Ê ÊuÜ$-+!9-0ë-^,-7+Ü9-2ìª-F0<Ê ÊlÜ,-.-0<-%Ü-6è9-8Ü+-:-5ë# Ê9$-:ß<-+$-/Y©,-,<-

Page 104: 52-dmyal gling

¿¾Â

e-/-…å/<Ê Ê0*ë-X/-0-eè+-9$-0:-6ß$-Ê Ê<è0<-+!9-ýë-+0-ý7Ü-&ë<-dë#<-#)ë$-Ê Ê7+Ü-dÜ -#(Ü<-!-0-

7.ß$-#%è<Ê Ê+è-,Ü-@+-ýë7Ü -#,7-#)0-7+ÜÊ Ê ¥<-b-7b²9-e³$-,-uè$-{æ-bÜ<Ê Ê{-0"9-"-8Ü-0-8Ü#-7+ÜÊ Ê

#,<-7.9-7.ß9-e³$-,-/t#-{æ-bÜ<Ê ÊuÜ$-{:-vë,-*ß#<-:-+è-P9-5ë# Ê"ß-/ë7Ü-#)0-bÜ-*-0-8Ü,Ê Ê#ë-,-

F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-8Ü,Ê Ê0-#ë-uä-:-7oè:-/-0è+Ê Ê%è<-#<ß$<-<ëÊÊ

+è-,<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è<->-"ß-09-0è-[0-6+-P-/ß-:-<ß<- $-/;ë:-{æ-0è+-ý<Ê uä-:è,-$#-7µ¥#<-

<ëª-2Ý#-#%Ü#-`$-0-#<ß$<Ê +è-,<-h-0"9-bÜ-{æ-J<-*0<-%+- Ü<-U¨-#<ß$-*ß#<-Dè,-/5è$-ý-+$-+!9-

ýë7Ü-dë#<-:-#)$-{æ-e<-,<-v-0&ë+-/ ¥,-/{-10-#+,-l$<-)èÊ + Ü:-7"ë9-0Ü-7l-/7Ü-T-2ì#<-<ë-<ë7Ü-

…å/-ý-03+Ê +è-,<-2é<-/{+-,0-:$<-þ-9è$<-;9-10-,-uÜ$-Bè-{:-0&ë#-#Ü<-#1ì<-v-0-F0<- Ü<-

0&ë+-ý7Ü-:ë$<-ë+-.ß,-<ß0-2ì#<-ý-/;0<Ê 9Ü-Iè9-(Ü -0-;9-/-+$-0(0- ¥-h-0"9-:-7'7-"-+ë#-0Ü-7l-

/- ¥-0-6ß# e-@ë+-*0<-%+-*ë#-"-:-Eã:-P9-72±/<Ê ,0-0"7Ü-‡Ü,-#<è/-,-9Ü#-73Ý,-.ë-0ë -i$<-0è+-

Ü<-uä-+e$<- ²-9ß-9ß-…ë# 0è-)ë#-#Ü-&9-//Ê lÜ-/6$-#Ü<-,0-0"7-a/-ý9-e<-,<-$ë-029-/7Ü-D<-

+ý#-·â-0è+-ý-e³$-Ê +è-,<->-"ß7Ü-:ß<-:-+#è-yë$-9/-e³$-#Ü-&<-#<ë:-,<-/º¥#<-U/<-<ßÊ /ß-0ë-T-…ë,-

0<-,-9èÊ lÜ,-.-:ß-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-:#<Ê ,ë9-/ß7Ü-(Ü-0- ¥,-:-;9Ê 7ë+-uÜ$-+!9-{,-:-0Ü-/º¥#<-ý9Ê

lÜ,-&è,-(Ü-0-7iÜ/-;ë0-9è+Ê +è-Yè-$-9$-/<0-ý-:Ê 8Ü+-d-*$-&+-,<-7+Ü-P9-8ë+Ê #<ß$<-,<-uä-7+Ü-

v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ߪ-9è+Ê Êuä-

89-0&ë+-2$<-ý-+!9-ýë-0&ë+Ê ÊT-2$<-ý-tä-8Ü<-0-0&ë+-,Ê Ê0#ë-Ü-/ë7Ü-#)+-<-%Ü-:-eè+Ê Ê/9-

0&ë+-#(,-&è,-U-:-0&ë+Ê Ê#(,-T-uä-8Ü<-0-0&ë+-,Ê Ê:ß<-iá-/5Ü-#)+-<-<ß-:-eè+Ê Êuä-09-0&ë+-

#1°#-,-9Ü,-&è,-0&ë+Ê Êtä-#1°#-,-uä-8Ü<-0-0&ë+-,Ê Ê?$-0*Ü:-&±$-#)+-<-%Ü-:-eè+Ê Ê<-7+Ü-+$-<-$ë-

0-;è<-,Ê Êh-0"9-T-"$-9Ü$-0ë-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê ÊÜ-+ýë,-T-0ë-#8ß-…ë,-8Ü,Ê Êuä-7+Ü-+$-uä-$ë-

0-;è<-,Ê Ê$-/ß-0ë7Ü-8Ü+-0ß#-lá#-7b²9-9è+Ê ÊþÜ+-,-'-&$-029-uä-9è+Ê ÊZ¨#-,-9$-<è0<-#<ë-uä-8Ü,Ê Ê

+è-9Ü$-(Ü-07Ü-#+ë$-#$-:Ê Ê.-&±-;è:-(Ü-0-:-{/-*:Ê Ê0:-h-0"9-$è+-#(Ü<-0ß,-&±-9ß/Ê Ê.-7'7-‡Ü,-

020<-,<-+eÜ$<-:-#6Ü0Ê Ê$-/ß-0ë7Ü-XÜ$-:-50-&±-//Ê Ê.-0è-)ë#-ý+-Zë$-<+- Ü<-aè9Ê Ê$è+-7ß-6è7ß-

7oá-%Ü-:-/Dè,Ê Ê$-&±$- ¥<-;-h#-89-{<- ¥<Ê Ê.ß-/ë-#<ß0-bÜ-rÜ$-0ë-8Ü,Ê Ê.ß-/ë -(Ü-w-U9-#<ß0-+èÊ Ê(Ü-

Page 105: 52-dmyal gling

¿¾Ã

0-7&Ü-/+#-#67-8Ü<-6Ü,Ê Êw-/-‡Ü,-,#-.#-:-#6Ü0Ê ÊU9-0-(Ü,-dè+-<-:-T©$-Ê Ê+è-+$-(Ü-0-2±,-&ë+-

:Ë Ê$-/ß-0ë-9/<-&+-/ß-0:-e<Ê Ê/ß-0ë-*ë/-<-0-&è-YèÊ Ê7ß-*ß#-,<-Y#-0:-aÜ<-/6ß$-9è+Ê Ê+è-7l->-

5è7Ü-þÜ+-Z#-/<0Ê Ê8Ü,-9ß$-9Ü-{:-{/-/Dè,-7 ¥# Ê+-:ë-9Ü-{:-Iè-,<-(Ü:Ê Ê8Ü+-d-*$-&+-+è-e-*/<-

o:Ë Ê$-.-;Ü-/ß-0ë--ná#-:Ê Ê+-9ß$-{:-0&ë#-U¨-"0<-/6$-Ê ÊT-@ë+-+ý7-/ë<-#1ì-03+-ý7ÜÊ ÊuÜ$-

+!9-0è-)ë#-+-9ß$-/g# Ê.-;Ü-/ß-0ë7Ü-/<ë+-,0<-+èÊ Ê0*ë-#<è9-7ná-A-*ß#-0,-&+-+$-Ê Ê+07-Vë-6ß9-

N#<-*#-8,-&+-+èÊ Ê{æ-, ë9-J<-&±+-6ë<-0Ü-7ië-/9Ê ÊlÜ,-.-:ß7Ü-{/-:-&ë<-I9-#)ë$-Ê Ê$-þè-/-+0,-ý-

0ë-:ß<-v$<Ê Ê8Ü,-8$-/ß-0ë<-Zë0-ý-rá$-Ê Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü -#)0-+ýè-:Ê ÊBè-{:-ýë-0Ü-D#-7ië7Ü-,$-0Ê Ê

vë,-ýë<-Zè-0#ë-72ì-9/<-8ë+Ê ÊlÜ,-.-0-0Ü-D#-dÜ-,$-:Ê Ê7ß<-{:-<-73Ý,-9/<-8ë+Ê Ê/ß-0ë<-{:-<-0Ü-

6Ü,-)èÊ Ê2é-7+Ü-dÜ-*ë,-,-{:-<-8Ü,Ê Ê0*ë-,0-0"7Ü-Të-‡Ü,-µ¥9-,$-,<Ê Ê+ý7-/ë-/{-02ì<-/<ß-0-e<Ê Ê

h-0"9-9Ü$-0ë-7'7-8Ü<-/Uë9Ê Ê.-lÜ,-&è,-7'7-:ß<-iá/-D#<-9è+Ê Ê.-+#-ý7Ü-5Ü$-:-dÜ,-b²9-,Ê Ê$-/ß-

0ë<-Z¨#-/W:-%Ü-:-eè+Ê Ê7'Ü#-Dè,-7"ë9-/7Ü-{-02ì-+$-Ê Êo:-,-/ß-0ë-(0<-9è-+#7Ê Ê.-9Ü#-73Ý,-v-

0<-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê.-Bè<-/ß-0ë<-6Ü,-ý9-;ë# Ê

%è<-uä-+è-P9-v$<-ý-+$-0(0- ¥Ê uÜ$-ý-*0<-%+-oè:-:ë$-:ë$-8ë+-U/<Ê Të-¹¥/-dë#<-,<-7'7-2ì,-

0Ü-7l-/-0$-ýë7Ü-[-:-D-0&ë#- ¥$-#Ü-\ä-9Ü<-%,Ê D-Aë#-0*Ü$-0+ë# 9:-ý-#8ß-:<-iá/-ý-7'7-2ì,-:0-

:0-eè+-ý-5Ü#-*ë,-,<-e³$-/9Ê v-0-F0<-+$-0Ü-0$-*0<-%+- Ü<-#<ë:-/-,,-bÜ<-/)/-/ëÊ Ê+è-,<-#6Ü0-

&±$-:<Ê 7ë+-A-&è,-10-5Ü#-&+-ý-+è-+$-0(0- ¥Ê ½7Ü-=$-=$-#Ü-…-+$-/%<-,0-0"7-:-7.#<-,<-'è-

0*ë-'è-0*ë9-<ë$-Yè-0Ü-[$-/9-b²9Ê uÜ$-ý-*0<-%+- Ü<-0Ü#-,0-0"7-:-/P<-,<-#<ë:-7+è/<-^ë,-:0-

bÜ-$$- ¥-#,<-ý9-#+7ëÊÊ

+è-,<-Ü-+ýë,-(Ü+-¹¥/-dë#<-{-#9-*+-,<-+f:-"0<-:-eë,-,<Ê +f:-"0<-/%ë-/{+-,<-2é-7+<-

¥$-d³9-/%°-#(Ü<-5Ü$-"0<-:-/!ë+-+èÊ Të-¹¥/-rÜ,-ýë7Ü -ië$-aè9-9Ü#-73Ý,-ýV7Ü-5Ü$-<-/¡ê-9ë7Ü-*ß#<-!9-*Ü0-

ý9-b²9-9ëÊ Ê+è9-uÜ$-ý-*0<-%+-8Ü+-$:-/7Ü-$$-#6Ü0-&±$-:-/P<-ý<-,-/67-+$-„-<è,-F0<-0:-:-

:ß<-ý-0-#)ë#<-e-2$-,<-7.ß9-/-/5Ü,-%Ü-8$-0è+-ý9-#+7Ê +è-,<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è<-#1ì<-v-0-

F0<- Ü<-,-/67-+$-„-<è,-F0<-(9-72#<- Ü<-Dè,-V0-:-/%°# >-"ß7Ü-7+<-0&ë+-+µ¥$-5#-0-2$-

/9-v-0&ë+-/ ¥,-/{-9è-2ì#<-:-/º¥#<Ê 6Ü-:Ü$-dë#<-,<-0#9-/-M-/%°-10-/´¥#-,<-U¨-# ¥$-"$-ý-

Page 106: 52-dmyal gling

¿¾Ä

Iè#<-#<ß0-8ë+-ý-#%Ü#-+$-Iè#<-9è-8ë+-ý-&-/{+-/5è$<Ê +è-+#-#Ü-{æ-7ië9-#<è9-Eë-2+-/ ¥,-/{-10-

#)ë$-/9-03+Ê +è-/5Ü,-#<è9-bÜ<-/!7-7b²9-+$-Ê /Y,-7b²9-oÜ<-ý-/{-8Ü<- ¥<-#%Ü#-:-oÜ<Ê &ë<-

:ë$<-‡å:-#<ß0-bÜ-[$-/C,-+$-Ê >ë-{,-bÜ-þè<-9/<-&-2$-/%<-T-"$-!-/-/%ë-/{+-0-5Ü#-#$-/9-

e<-ý9-#<è9-Eë-2+-/%ë-M-/)$-Ê v-0&ë+-/ ¥,-/{7Ü-v-0-F0<-:-F0-i$<-/{-n#-M-9è-+$-Ê ™-/-

F0<-:-F0-i$<-/{-9è-.ß:Ê #5,-dë#<-0è+- Ü-v-0-F0<-:-{-+$ß:-Eë-2+-/%ë-M7Ü-{æ-J<-.ß:Ê h-Yë+-

,-:ß$-#+ë$-+$-Ê h-^+-lá#-+!9-0+ë-/9-:-'ë-+9-0-−Ü-7oá-lá#-+$-#5,-0+ë-W#<-#(Ü<- Ü-#6¥$<-W#<-

<ë#<-Eë-7/ß9-0Ê /{+-/{-+$-/{+-%°-/?ë<-ý7Ü-Eë-8ë,-:-(Ü,-9è9-'-7"ë9-lá#-9è-‡+Ê 8$-h-Yë+-+9-

#+ë$-+$-h-^+-¹¥/-0ë-0+ë-8,-:-2-"$-7/ß0-*è9-10-/5è$<-<ëÊ Ê8$-Eë-2+-/ ¥,-bÜ<-{-9<-"-+ë#-[-M-

(ë<-,<Ê 'ë-+9-h-Yë+- Ü-9Ü-$ë<-#$-/9-/1°#<-ý<-0-2+89-+!ë,-0&ë#-:-0&ë+-ý-7/ß:-/-+$-Ê 09-

:ë$-‡$-:-‚Ü,-ý-/<0-/Bë+-:<-7+<-ý-e<Ê +è-,<-(Ü,-#%Ü#-0&ë+-Dè,-+$-U¨-7l-F0<-:-#6ß$<-#º¥#-

.ß:Ë "ß-/ë7Ü-„-<è,-F0<-/+è-0&ë#-8è-;è<-0è-:-/rè#<-ý<-7'7-2ì,-:0-:0-;9Ê +è-,<-{:-0&ë#-9Ü,-

ýë-&è<-#1ì<-v-0-F0<- Ü<-,0-/67-+$-Ê +/ß-„Ê {-#9-ý−-iá/-F0<- Ü-9Ü$-/rè:-/rè<Ê +è-/5Ü,-U¨-

#<ß$-*ß#<-Dè,-eÜ,-&è,-[-2ì#<-0&ë+-Dè,-bÜ-/ß0-ý9-.ß:Ê +è-,<-Dè,-/5è$<-2+-:-9/-#,<-w-/-#<ß0-

:-:è#<-ý9-iá/Ê D#<-,0-0"7-,<-0è-)ë#-#Ü-&9-//-ý-<ë#<-P<-/6$-ýë-e³$-/7Ü- ¥<-<ßÊ uÜ$-ý-Ü-:-

+/$-/U9-/-+$-9/-#,<-7*ë9Ê U-#<ß$-*ß#<-Dè,-F0<-:-,0-0"7-,<-7'7-;9Ê lÜ-/6$-#Ü-!-/-

/1°#<Ë 0è-)ë#-#Ü<-<-#5Ü-a/-ý9-e<Ê ,0-0"7Ü-‡Ü,-#<è/-,<-/g-;Ü<-ý7Ü-uä-+e$<-+$-Ê 7oá-9Ü#<-

/%ë-M7Ü-9/-#,<-*-9-9-03+-ý- ¥,-bÜ<-0*ë$-/-e³$-$ë-Ê Ê+è-,<-7+<-ý7Ü-Bè<- Ü-9Ü0-ý-0-:ß<-ý-8ë$<-<ß-

Jë#<-ý9-e<-,<-iá/-ý9-#+7-7ëÊ Êh-0"9-T-"$-9Ü$-0ë-:-T-0ë-#8ß-…ë,-:-7"ë9-v-0&ë+-(Ü-»¥-10-/5#

+è-,<-uÜ$-ý-Ü-8Ü-/!7-ië<-:-h-0"9-9Ü$-0ë-7+Ü-<-#,+-&è-/-8Ü,-#;Ü<-7+Ü-,-/ß-+ë,-#ë-&ë+-ý-5Ü#-/5#-

+#ë<-#<ß$<-<ëÊ Ê+è-,<-{:-ýë-&è,-ýë<-,è7ß-&±$-#Ü-HÜ-:0-,-h-ý-7oë$-#Ü<-6Ü,-ý-HÜ<-ý<-+è-:ß#<-+#7-'ë-

/ë- ¥,-+#7-{:-02,-+èÊ Ü-+ýë,-/ß-0ë-,ë9-/6$-02ì7Ü-2é-9ë#<-8Ü,-ý-0-6+-r<-`$-/6$-ýë-7 ¥#-ý<Ê +è-

/5#-,-7ë<-#<ß$<-ý9-*0<-%+-+è9-7*+-ý<-"<-v$<Ê +è-,<-9$-9$-0"9-:-:ë#-,<-…å/-ý9-W9-

/5Ü,-/Ië,-,<-/º¥#<-<ëÊ Ê{:-0&ë#-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-bÜ-F0-*9-:<->-"ß-Ü-+ýë,-5Ü$-:-.è/<-,<-7+<-

Jë$-:è#<-ý9-/…å/<-ý7Ü-:è7ß-Yè-M-ý7ëÊÊ ÊÊ

Page 107: 52-dmyal gling

¿¾Å

:è7ß-lá#-ýÊ

<è$-N0-U-7+<-T-8ß:-þè<ÊÊ

{:-0&ë#-T-8ß:-9-0+9-eë,ÊÊ

Ì +è-,<-+i-T-Iè-{:-bÜ<-/ß-0ë-#8ß-…ë,-0-:-#<ß$<-ýÊ h-0"9-9Ü$-0ë-:-V-'ë-/ë- ¥,-+#7-8/-8ß0-+è-.ë-

o$-{,-:-/5#-ý-uÜ$-{:-0&ë#-#Ü<-#1ì<-ý7Ü-+ý7-*ß:-Ü7Ü-/!7-ië<-8Ü,-ý<Ê ,0-10-#+,-7lè,-º¥-

#<ß$<- $-T-0ë-#8ß-…ë,-bÜ<-7+Ü-P9-‰<-<ëÊ Ê.ß-/ë-0è -)ë#- ¥,-03é<-:#<Ê .-"$-h-0"9-9Ü$-0ë-:Ê

þè<-.ß-/ë-0è+-ý7Ü-.,-&ë+-:Ê /ß-0ë<-{:-<-0Ü-/6ß$-YèÊ 7&Ü-/+#-:ß<-:-0-*è/<-/9Ê /ß-0ë<-h-0"9-

/þç9-{æ-0Ü,Ê 7ë<-//-7"ë9-#8ë#- ¥-+#ë<-+èÊ T-r<-aè+- Ü<-#,$-/9-º¥Ê /ß-0ë<-:ß<-Bè<-/ë9-/7Ü- ¥<Ê

V-'ë-/ë-+è- ¥<-#+,-7lè,-bÜ<Ê #<ß$<Ê +è-,<-T-r<- Ü<-+è-7*+-ý9-#+7-/<-"<-v$<-<ëÊ Ê/ß-0ë-#8ß-

…ë,-:-7"ë9-#8ë#-M-/%°-10-+$-Ê h-0"9-<-#,+-:-/Dè,-02:-:ß-Eë-Bè- ¥,-/6$-:-+ýß$-9ë#<-<ß0-/{-

10-/5#-,<Ê *0<-%+-/+è-/-:-#,<-<ëÊÊ

+è-,<-:ë-$ë-#%Ü#-<ë$-/7Ü-(Ü,-#%Ü#-þ-:ë7Ü-/ß-0ë-7oá#-0ë-+è<-0"7-7ië-#<$-0-8è-;è<- Ü -…å/-ý-03+-,<-

/º¥#<-U/<-<ßÊ :ß<-:-#(è,-2+- Ü<-6Ü,-,<-X©$-"0<-;Ü,-·â-NÜ -ý<-U¨-020<-@ë+-ië:-03+-,<-

#8ë#-0ë-8è-;è<-+ý:-…ë,-:-aë+-/<0-iá/-.ë-o$- ¥ -<ë$-:Ê {:-0&ë#-#Ü-U¨-0 ¥,- ¥-7oá#-0ë-,+- Ü<-6Ü,-

2±:-º¥-/-+$-Ê Iè-T-+#ë,-,<-72ì-eè+-#5,-.,-(Ü-0-#+,-l$<-,<Ê ,+-/%ë<- Ü-e-/-/…å/-+#ë<-

#<ß$<-<ëÊ Ê+è-,<-#8ë#-0ë-8è-;è<-+ý:-…ë,-+è<-{:-0&ë#-#Ü-U¨-0 ¥,- ¥ -7oá#-0ë-X©$-2±:-bÜ-º¥-/-.ß:-

/<Ë {:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è<-#<ß$-7nÜ,-#,$-,<-$-,Ü-w-7+Ü7Ü-2é<-/{+-/9-020<-ië:-/-0è+Ê Iè-T-+#ë,-

:-0Ü-7há#<-ý7Ü-&ë-#-hÜ-29-:<-0Ü-¶â$-/-/…å/-{æ-+$-Ê ^,-ý-/Yè,-ý-+$-Ê d#-0ë-IÜ<-#<ß0-<ë#<-*/<-

F0-%Ü-l#-e-+#ë<-#<ß$<-<ëÊ ÊIè-T-+#ë,-:-&ë-#-hÜ-7/ß0-#<ß0-/…å/<-`$-.,-ý-0-e³$-Ê +è-,<-2é<-

/{+-:-uÜ$-Bè-U¨-020<-ië:-,<-7oá#-0ë7Ü-…å/-"$-:-eë,Ê uÜ$-ý-Ü-,<-`$-7oá#-0ë7Ü-X©$-7lÜ9-7ë$-/-

<ë#<-*0<-%+-73ì0<-ý7Ü-U/<-<ßÊ 7oá#-0ë<-0"7-7ië7Ü-#9-&<-U-:-#<ë:-,<-7&Ü-/9-*#-&ë+- Ü-

$$-,<-uÜ$-ý-Ü-:-0Ü-7 ¥#-ý7Ü-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

Page 108: 52-dmyal gling

¿¾Æ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-

9è+Ë Ê;9-#8ß-:ë-/!ë+-ý7Ü-5Ü$-"0<-,<Ê Ê ¥$-:ë-7/9-/7Ü-#5:-8<-,<Ê Ê0-Bè-/1°,-…ë:-0-+!9-Wë,-

#(Ü<Ë Ê7"ë9-T-0ë-eè-/-7/ß0-bÜ<-/Uë9Ê Ê>-<è9-0ë7Ü-uä-[-l$- ¥-#<ë:Ê Ê<-7+Ü7Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê ÊH-

+è:-(Ü,-0"7-7ië7Ü-…å/-+ Ü:-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê ÊV-þ-:ë7Ü-/ß-0ë-7oá#-0ë-8Ü,Ê Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-

;è<-,Ê Ê$-7oá#-0ë7Ü-7"ë9-7+<-020<-uä-9è+Ê Ê+è-,<-7+Ü9-2ì#<-uÜ$-#Ü-ZèÊ ÊV-þ-:ë-Yë,-ý-{:-02,-

:Ë ÊTë-730-uÜ$-,ë9-bÜ-#)è9-03ì+-8ë+Ê ÊV-8ß:-iá-/%°-#(Ü<-+ýë,-ýë-9è+Ê ÊF0-r<-,ë9-Vë-#ë$-0-9è+Ê Ê

.-Bè<-/ß-8Ü<-72ì-0Ü-+èÊ Ê/ß-8#-+ý7-/ë-7oá#-{:-9è+Ê Ê2ì-&è,-#,0-<-73Ý,-0Ü-+èÊ Ê/ß-0ë-<è$-N0->-

7oá#-9è+Ê Ê$-7oá#-0ë7Ü-U¨-+è-7há$<-(Ü,-0ëÊ Ê0*ë,-ýë7Ü-+µ¥$-,<-#8ß-7oá#-i# Ê#$<-Yë+-6ß9-,<-<è$-

N0-7bÜ$<Ê Ê9Ü,-&è,-<-:-N0-#%Ü#-7há$<Ê Ê$-<è$-N0-7oá#-0ë-+è-,<-*ëªÊ ÊV-þ-:ë7Ü-0Ü-6ë#-7"ë9-

/%<-+èÊ Ê730-uÜ$-{:-ýë7Ü-d#-:-.ß:Ê Ê.-þ-:ë-Yë,-ý-{:-02,-+è<Ê Ê&±<-{:-<-0-6Ü,-0-9è+-+èÊ Ê{æ-

/+#-73Ý,-eè+-ý7Ü-{:-ýë-+$-Ê Ê2é-7+Ü-dÜ-D è,-ý7Ü-v-0-+èÊ Ê730-uÜ$-Bè-:-/Uë<-:è-9è+Ê Ê$-<è$-&è,-'-0-

e<-+$-2±,Ê Ê:ë-$ë-7+Ü-:-0-*ß#-/9Ê Ê=ë9- ¥#-#6è9-$,-…Ü/-0-#)ë#<-ýÊ Ê+0-2Ü#-6ß9-10-(0<-:è-

0Ü,Ë Ê{:-0&ë#-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-+è<Ê Ê730-uÜ$-&ë<- Ü-/Y,-ý-/1°#<Ê Ê,#-dë#<-7lè-rÜ,-+0-:-

/)#<Ë Ê+f:-"0<-Z#-/W:-/+è-:-/!ë+Ê Ê2é-7+Ü-dÜ- ¥,-bÜ-e-/-iá/Ê Ê$-þ-:ë7Ü-/ß-0ë-7oá#-0ë-$<Ê Ê

2é-Yë+-{:-ýë7Ü-'-0-e<Ê ÊTë-730-uÜ$- ¥,-:-#8è9-i#<-&èÊ Ê{:-"0<-/ß-0ë7Ü-.ß+-/5#-e<Ê Ê.ë-<ß-

8Ü<-0*ë$-8$- ë,-:è-8Ü,Ê Ê$-/ß-0ë-#8è9-i#<-&è-/-+è<Ê Ê2é-þè+-=ë9-<è9-8ß:-:-7a9Ê Ê2é-Wë,-*ë+-ý7Ü-

/Uë<-*$-:Ê Ê=ë9-uÜ$-7há#-ý7Ü-#5Ü-0-e³$-Ê Ê{:-ýë-Yë/<-»¥#<-&è-/-+è<Ê Ê=ë9-{:-vë,->-&è,-Yë$-:-

/€ç9Ë Ê/ß-9$-8ß:-0è-)ë#-/g#-ý-+èÊ Ê2é-^+-/ß-0ë<-Zë0-ý-º¥<Ê Êd#-Jë#<-&ë<- Ü-(0<-:è,-e<Ê Ê+-:ë-

/ß-0ë7Ü-$,-/P<-:Ê Ê#%Ü#-:<-0Ü-2+- ¥ -0-e³$-Ê Ê,-<-;Ü-<- ¥9-<-#<ß0Ê Ê:ë-$ë-7+Ü-:-2$-,<-#+7Ê Ê

^,-+c+-9Ü0-7ië-%Ü-e<-`$-Ê Ê.,-0è+- ¥#-#Ü-"-6<-/5Ü,Ê Ê/ß-0ë7Ü-:ß<-:-fë$-,<-e³$-Ê Ê7&Ü-*#-&ë+-+è-

Z¨#-/W:-0è+Ê Ê"0<-#<ß0-7'Ü#-Dè,-730-uÜ$-7+Ü9Ê Êþè<-ý7Ü-*-0-7&Ü-/-8Ü,Ê Ê0Ü-D#-8Ü+-:-Vë0-

Vë0-+èÊ Ê+-9è<-:ß<-:-+$ë<-<ß-e³$-Ê ÊBè-{:-0&ë#-U¨-"0<-/6$-+$-#%Ü# Ê$7Ü-.-6ë#-&ë<-dëª-<ë$-+$-

#(Ü<Ë Ê&ë<-d#-Jë#<-(0<-<ß-:è,-+$-#<ß0Ê Ê/ë+-+/ß-,#-/+è-þÜ+-Q,-+$-/5ÜÊ Ê$-7&Ü-:è-0-9è+-iá/-:è-

9è+Ë Ê/ß-0ë7Ü-/<0-ý-Jë#<-ý-8Ü,Ê Ê+è-,<-{:-0&ë#-v-0-BèÊ Ê:ß<-/è0-9Ü#-o:-,<-7ië-/7Ü- ¥<Ê Ê/ß-

Page 109: 52-dmyal gling

¿¾Ç

0ë-9$-+/$-0è+-ý7Ü-2éÊ Ê{:-0&ë#-*ß#<-Bè7Ü-N#<- ²-8Ü<Ê Ê/ß-0ë-{:-<-6Ü,-ý9-;ë# Êh-0ë-uÜ$-#Ü-<-&-

+$-Ë Ê730-uÜ$-{:-"0<-Yë+-^+-:Ê Ê/ ¥+-:ë#-ý7Ü-/Y,-ý-0Ü-+9-/9Ê Ê/ë+-+/ß-,#-7 ¥#-þÜ+-&è-/9-

;ë# Ê7"ë9-:ë$<-ë+-,ë9-bÜ<-0Ü-.ë$-/9Ê ÊF0-r<-#)è9-Vë-7bè+-ý9-;ë# Ê7e³$-/5Ü-,+- Ü<-0Ü-2±#<-

ý9Ë Ê^,-bÜ-T-0ë<-"-73Ý,-03ì+Ê Ê02ì,-7há#-#8ß:-bÜ-<ë-,0-bÜ<Ê Ê0Ü-/+è-Z#-/W:-0è+-ý9-;ë# Ê

7oá-:-6<-/%°+-{<-ý-+$-Ê Ê<+-<è9-#,0-+i-0è+-ý9-;ë# Ê<è0<-%,-7"ë9-/7Ü-{-02ì-:Ê ÊF0-+!9-

/+è-/-*ë/-ý9-;ë# Êe$-&±/-…å/-ý7Ü-F:-7eë9-ýÊ ÊU¨-2é-/9-&+-0è+-ý9-;ë# Ê730-uÜ$-/ë+- Ü-0ë-^,-

F0<Ë Êhè:-0Ü-"7Ü-^+-"-0Ü-"ß9-:èÊ Ê{/-.-0Ü$-/<0-+ë,-7iá/-ý9-;ë# ÊWë,-#,<-ý-/<ë+-,0<-{<-

ý9-;ë# Ê.-Bè<-/ß-8Ü<-6Ü,-ý9-;ë# Ê{æ+-/ß-2-0è-)ë#-/g#-ý9-;ë# Ê2é-7+Ü-dÜ-#(Ü<- Ü-e-/-+èÊ Ê+:-

7eë9-+ë,-+$-Q,-ý9-;ë# Ê$-<è$-N0-0Ü-7 ¥#-<è$-N0-7iëÊ Ê<è$-N0-+#-ý7Ü-5Ü$-:-7iëÊ Êdë#<-/5Ü-

+/ß<- Ü-0"7-7ië-F0<Ê Ê>-<è9-0ë-+#-5Ü$-l$- ¥-#<ë:Ê Ê$-<è$-N0-<ë$-/7Ü-Bè<-»¥:-:Ê ÊuÜ$-+!9-ýë-

/Y,-ý-+9-5Ü$-{<Ê Ê#è#<-0è+-/<0-+ë,-7iá/-ý9-;ë# Ê$-7oá#-0ë7Ü-"-&è0<-2Ý#-#<ß0-+èÊ Ê7+Ü9-

2ì#<-{:-vë,-*ß#<-:-5ë# Ê#ë-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#ë-uä-:-7oè:-/-0è+Ê Ê%è<-#<ß$<-<ëÊÊ

+è-,<-uÜ$-ý-Ü<-rá-7oá#-0ë-5Ü$-:-#;è#<-,-,0-0"7Ü-+eÜ$<-:-0"7-7ië7Ü-/<ß-0-+$-7'7-2ì,-bÜ-+9-

:0-0è+-ý-0Ü-rÜ+-/<0<-,<-89-,0-0"7-:-/P<-`$-Ê @ë+-*$-+!9- ¥$-#Ü-*ß-:ß-%,-(Ü-»¥-I-#%Ü#- Ü -:Ü-

:Ü-QÜ$-/-+$-Ê 7'7-+!9-ýë-5Ü#-,0-0"7-:-;9-e³$-/7Ü-[è-:-rá-7oá#-0ë-,-h-Vë9-9è-/Zë#<-,<-#ë$-0-

T-8ß:-:-7ë+-+!9-ýë-+è<-/<ß<-`$-Ê 7oá#-0ë-uÜ$-:-&#<-ý-&è-/7Ü-Y/<- Ü<-7ië-0-¹¥<-ý9-9Ü#-ý-+è-uÜ$-

#Ü-8ß:-ië$-:-7"ë9-,<-5#-#<ß0-10-<ë$-Ê e-@ë+-+$-7ë+-+!9-ýë-+è-+-9ß$-…å/-"$-:-7"ë9-,<-7 ¥#-ý9-

{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è<-7oá#-0ë7Ü-F0-;è<-/ ¥#-,<-;9-…ë:-0-+!9-0ë7Ü-*ß#<-!9-YÜ0-+#ë$<-`$-7oá#-0ë-

=ë9-:-aè9-,<-/ ¥+- Ü-$,-iÜ/-+$-Ê =ë9-uÜ$-7há#-ý7Ü-#5Ü-8Ü,-Y/<-+#-5Ü$- ¥-#,<-\9-0-*ß/-ý9-#ë$-

0-T-:-þè-/-v$<-<ëÊ Ê+è-,<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è7Ü-5:-,<-7oá#-0ë-7+Ü-=ë9-$,-iÜ/-0è+-,-Bè-/1°,-…ë:-0-

+$-+eè9-0è+-ý<-U¨-7'7-:ß<-7ë+-&è,-0-#)ë#<-0Ü-7ë$-{æ7$-Ê +-:,-#ë$-0-T-8ß:-:-þè-/-v$<-,<-T-

7&Ü-7.ë-P©$-/7Ü-Z¨#-/W:-fë$-/5Ü,-8ë+-ý<Ê 7oá#-0ë7Ü-Bè<-<ß-9-0+7-:-0-<ë$-,-#<ë,-ýë-hè:-0è+-;Ü-.ë-

F-&±$-6è9-/7Ü-+ýè-P9-8ë$-{æ-0Ü-:è#<-#<ß$<-,<Ê {:-0&ë#-#Ü-U¨-:<-7ë+-6è9-+!9-ýë-5Ü#-&+-ý-+è-+$-

0(0- ¥-Yè$-T-8ß:-:-7oá#-0ë7Ü-9-0+9-.è/<-ý9-#+7ëÊ Ê,0-0"7Ü-‡Ü,-#<è/-,<-T-0ë-i$<-0è+-ý<-/<ß-

Page 110: 52-dmyal gling

¿¿¾

/-+$-0&ë+-ý-+ý#-0è+-e<-<ëÊ Ê{:-0&ë#-T-8ß:-.è/<-,<-T-2$<-ý-+$-&ë<- Ü-/ië-uè$-0$- ¥ -03+-

,<-/º¥#<Ê T-F0<- Ü<-0&ë+-ý7Ü-eè-o#-/<0-bÜ<-0Ü-a/-ý-.ß:-5Ü$-T-8ß:- ¥ -&ë<- Ü-7"ë9-:ë-w-/-

#%Ü#-10-/Uë9-/9-03+Ê 7oá#-0ë-+è-T7Ü-/ß-0ë-5Ü#-#Ü-:ß<-v$<-,<-8ë+-ý-+è-:- Ü,-eè+-+/$-+$-Ê ië:-

eè+-Zë0-ý-#,$-,<-T7Ü-:ë-M-/%°-:ë,-ý7Ü-2é-;9-…ë:-0-+!9-0ë7Ü-*ß#<-!9-*Ü0-ý7Ü-*ß#<- ë,-:è#<-ý9-

#,$-Ë 0"7-7ië-0-#<$-/-8è-;è<- Ü<-7oá#-0ë-+è- ¥$-:ë-7/9-/7Ü-5Ü$- ¥-þè-/9-"<-v$<-<ëÊÊ

+è-,<-{:-0&ë#-(Ü+- Ü<-T-+$-T-0Ü,-7*/-ý7Ü-Z#-/W:-#6Ü#<-,<Ê T-0Ü,-8ß:-:-eë,-,<-T-0Ü,-*ß/-

ý-*#<-/6$-+$-&ë<- Ü -/ië-uè$-0$- ¥-03+Ê 7*/-Ië+-5Ü-/7Ü-dÜ9-T-0Ü,-8ß:-:-&ë<-w-/-#%Ü#-#Ü-9Ü$-

7&+-,<-T-0Ü,-8ß:- ¥-:ë-M7Ü-9Ü$-+i-7*/-0è+-ý9-03+Ê +è-,<-8Ü-#<-8ß:- ¥-eë,Ê 8Ü-#<-*ß/-ý-"-

7/9-…å0-/ß-+$-&ë<- Ü-/ië-uè$-6/-{<-03+Ê 8Ü-#<-/gè<-Uë0-bÜ-Z¨#-/W:-:ë-/{+-9Ü$-0Ü-7e³$-/9-

03+Ë 8Ü-#<-F0<-#,<-U/<-/+è-/-:-/!ë+-%Ü$-&ë<- Ü-7"ë9-:ë-w-/-#(Ü<-10-/Uë9-/9-03+-+ëÊ Ê+è-

,<- ¥+-7ië7Ü-uÜ$-:-eë,-,<- ¥+-7ië-F0<-uè,-5Ü$-K¨#<-ý7Ü-Z¨#-/W:-5Ü-/7Ü-&è+- ¥-w-/-#%Ü#-#Ü-9Ü$-&ë<-

Ü-/ ¥+-IÜ-/_:-,<Ê ¥+-7ië-F0<-:ë-#<ß0-bÜ-/9- ¥-/+è-/-+$-Q,-ý9-03+-,<-h-0ë-uÜ$-:-dÜ9-.è/<-

ý9-#+7ëÊÊ

{:-0&ë#-T-8ß:-.è/<-ý7Ü-9Ü$-Ê h-0ë-uÜ$- ¥-uÜ$-#Ü-v-0-&è-#<ß0-bÜ<-#1ì<-ý7Ü-v-0-+$-+ý7-*ß:-

F0<- Ü<-7oá#-0ë7Ü-+#ë$<-Jë#<-+$-Ê U¨-# ¥$-/5è$<-ý-<ë#<-5/<-7'ß#-#Ü-e-/-F0<-:è#<-ý9-iá/-

/ëË Ê{:-0&ë#-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-bÜ-F0-ý9-*9-ý-:<-7oá#-0ë-#ë$-0-T-8ß:-þè-/-/5è<-ý9-{:-0&ë#-(Ü+-

Ü<-T-8ß:- ¥-9-0+9-.è/<-ý7Ü-:è7ß -Yè-lá#-ý7ëÊÊ ÊÊ

Page 111: 52-dmyal gling

¿¿¿

:è7ß-/ ¥,-ýÊ

„-<è,-10-:<-0-:ß<-ý9ÊÊ

>-"ß-hë-{:-5Ü-/9-#;è#<ÊÊ

Ì +è-,<-(Ü,-#%Ü#-+ýë,-ýë-hë-{:-bÜ<Ê D-0iÜ,-…å/-ý-03+-,<-/º¥#<-U/<-<ß-Ü-/ë-,<-D-0iÜ,-(Ü+-

Ü<-D-U+-/…#<-)è-hë-{:-5Ü$-:-.è/<-+#ë<-ý7Ü-…-*ë<-ý<-hë-{:-bÜ-/<0-ý9Ê +-,Ü-:ë-,-8$-0*ë-:-

@<-;Ü$-@ã+-ý7Ü- ¥<-:-yè/<Ê uÜ$-@,-9/<-F0<-`$-5Ü$-:-.è/<-<ë$-Ê 9$-8$-7&Ü-/-:-(0-0Ü-$-

+#ë$<-,<-r<-T-@ë+-:-7+Ü-P9-#<ß$<-<ëÊ Êr<-&±$-T-@ë+-7/ß0-:ß-:#<Ê Ê$-#8ß-7oá#-#<è9-ý7Ü-hë-

{:-+èÊ #<è9-bÜ-0è-)ë#-@<-;Ü$-@ã+Ê $-hë-{:-+#-5Ü$-7ië-/9-$è<Ê /ß-T-@ë+-Bè<- Ü-e-/-…å/<Ê %è<-

#<ß$<-<ëÊ Ê+è-,<-T-@ë+- Ü<-hë-{:-(Ü+-U¨-/iè<-ý7Ü-Y/<-0-#)ë#<-U-:ß<-:-X©$-#5Ü-0è+-ý<-5Ü$-:-

eë,->è-8ë$-#<ß$<-ý9Ê hë-{:-bÜ<-$->-"ß-T-8Ü-‡å:-ý-:-0*ë-9Ü<-$,-<ë$-#<ß0-+$-+#-5Ü$-<ë#<-#$-:-

7ië-7 ¥#-eè+-ý9-*ë#<-ý-0è+Ê .:-/7Ü-/ß-#5,-;Ü-/-+$-0Ü-l-/<-7+Ü-2é<-/%ë-M-:-5Ü$-"0<-:-eë,-{æ-*#-

&ë+-#<ß$<-<ëÊ Ê+è-,<-r<-T-@ë+- Ü<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-+$-Ê +ý7-*ß:-Ü-:-hë-{:-5Ü$-"0<-eë,-

+#ë<-ý7Ü-Uë9-7nÜ,-&-.ß:-/<Ê *0<-%+-.ë-9ë#-XÜ$-Jë$- ¥-73ì0<-U/<-<ß-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è<-hë-{:-

:-,-9èÊ "ß-/ë-hë-{:-T-8Ü-/ßÊ Bè-+#-ý7Ü-5Ü$-:-eë,-ý<-#<ß$<Ê 0-eë,-uÜ$-+!9-{,-:-/º¥#<Ê +-:ë-Ü-

+ýë,-5Ü$-:-.è/<Ê +-9ß$-hë-{:-#;è#<-+#ë$<-,Ê uÜ$-2ì-lá#-JÜ-/ë-<ß-8Ü<-eè+Ê º¥<-ý<Ê hë-{:-bÜ<-,-

9èË {:-0&ë#-0Ü-+/$-9Ü,-ýë-&èÊ (Ü+- Ü<-#<ß$<-ý-:ë<-/+è,-)èÊ /;ë:-/-0è+-ý-#;Ü,-Bè7Ü-5#<-*è/<-,Ê

Bè-<$<-{<-eë,-8$-wë#-ý9-+!7Ê 7+Ü-w7Ü-2é<-ý-/%ë-M-:Ê $->-"ß-+#-5Ü$-7ië-9è-9,-º¥<-<ëÊ Ê>-"ß-

5Ü$-:-.è/<-+#ë$<-:-uÜ$-ý-F0<-Z¨#-/W:-bÜ<-,ë,-%Ü$-v-0-#+,-7lè,-<ë#<-:-/Ië,Ê +è-,<-2é<-ý-/%ë-

M7Ü-(Ü,-9Ü-Iè-:-(Ü-0-;9-/7Ü-U/<Ê >-"ß-D-0iÜ,-‡å:-ý-8Ü,-D#<Ê ,0-0"7Ü-7'7-‡Ü,-/9-,<-D-U+-<Ü-

:Ü-:Ü-…ë#-ý- ¥,-bÜ<-*ë<-<ëÊ Ê+è-,<-r<-&±$-w-/-{:-02,-+è<-"ß-/ë-:-/;ë:-7+è/<- Ü-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

þ/<-+!ë,-0&ë#-#<ß0-bÜ<-uä-[-lë$<Ê Ê<-7+Ü-+$-<-$ë-0-;è<-,Ê ÊU-0"9-.ë-9ë#-XÜ$-Jë$-9è+Ê Ê$-+$-

Page 112: 52-dmyal gling

¿¿À

$-$ë-0-;è<-,Ê Êr<-&±$-w-/-{:-02,-8Ü,Ê Ê.-lÜ,-&è,-#<è9-ý-hë-{:-BèÊ Êaè+-+#-ý7Ü-5Ü$-:-eë,-+#ë<-

#<ß$<Ë Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü-#)0-+ýè-:Ê Ê&±-;è:-(Ü-:-#67-8Ü<-6Ü,Ê ÊTë-730-uÜ$-0Ü-/+è-0ß,-&±-9ß/Ê Ê.-

lÜ,-&è,-vë-JÜ-5Ü$-:-#;è#<Ê Ê ¥<-8#-(è<-vë-.ß#<-<ß-:-7lÜÊ Ê6è9-:è-#,7-0Ü7Ü-#º¥$-:-i#<Ê Ê+è-Yè-"ß-

/ë-hë-{:-:#<Ê Êaë+-D-0iÜ,-+09-ýë7Ü-‡å:-ý-9è+Ê ÊBè-þè-7&Ü-#(Ü<-:-9$-+/$-*ë/Ê Ê+-9ß$-uÜ$-+!9-

{,-:-/º¥#<Ê Ê+-:ë-h-0"9-,$-/%°+-:Ê Ê#<è9-bÜ-{:-02,-Iè-,<-(Ü:Ê Ê7#ë#-/67-<è$-N0-7oá#-

0ë-/%<Ê ;-.ë-+µ¥$-,<-;9-/-P9Ê ÊuÜ$-@,-9/<-/Y,-ý-&±-:-7iÜ0Ê Ê+-+#ë$-hë-{:-(Ü-07Ü-7ë+Ê Ê

+09-&Ü:-:è-:-{/-*:-;ë0-9è+Ê Êhë-{:-(Ü-w7Ü-+ Ü:-7"ë9-+èÊ Ê+-9ß$-7ë+-#<:-{,-:-/º¥#<Ê ÊrÜ+-

ý7Ü-#$<-&è,-(Ü-0<-/º¥Ê Ê<è$-ná#-7"ë9-<-%Ü-:-eè+Ê Ê{-;ë+-,#<-tä$-0è-:-/rè#<Ê ÊY#-ná#-7"ë9-

Dè,-%Ü-:-eè+Ê Êh-8#-J-9Ü-*ë#-#Ü<-#)ë9Ê Ê7oë$-ná#-7"ë9-<-#$-:-eè+Ê ÊBè-hë-{:-0Ü-0$ë,-5Ü$-:-

#;è#<Ë ÊT-@ë+-.-/ß-<ß-:-/Dè,Ê Ê$-r<-&±$-/<0-:ß<-0-Jë#<-/9Ê Êhë-{:-#<è9-hÜ7Ü-{,-:-

/º¥#<Ë Êaè+-hë-{:-0Ü-+/$-9Ü,-ýë-&èÊ Ê*ß#<-+#ë$<-ý-r<-&±$-$-:-Pë<Ê Ê$- ¥$-Vë$-,$-#Ü-*$-+!9-eÊ

Ê#;ë#-lá#-:ß<-:-0-{<-/9Ê Êe-a²$-&è,-0-eë,-o#-:-/º¥#<Ê ÊY#-2$-Y#-ná#-\ä-9Ü<-%,Ê Ê73ß0-

lá#-:ß<-:-0-{<-/9Ê ÊY#-+09-8#-0-eë,-,#<-:-/º¥#<Ê ÊXÜ$-Jë$-r<-&±$-/<0-0è+-$-Ê ÊI:-

lá#-:ß<-:-0-2$-/9Ê Êhë-{:-XÜ$-Jë$-{,-:-/º¥#<Ê Ê;9-h-0ë-uÜ$-#Ü-<-&-,Ê Ê+ý7-*ß:-@,-i<-

(0<-+$-#%Ü# Ê/ß-89-29-0#ë-7.$-+07-+$-#(Ü<Ê Ê¸¥<-2ì+-7há#-#5Ü-0$-+$-#<ß0Ê Ê:<-%Ü-7ë$-

$-8Ü<-;è<-:è-0Ü,Ê Ê"ß-/ë-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&èÊ ÊU¨-{,-:-/º¥#<-2é-0Ü-Z¨#-YèÊ ÊuÜ$-.9-@ë:-+0#-#Ü-<ë-

,0-+è<Ê ÊTë-730-uÜ$- ¥,-:-+i-8-/6ë<Ê Ê,0-.ß#<-;-6ë<-ZÜ#-…Ü/-+èÊ Ê9$-:ß<-:- Ü,-ý9-+ë#<-ý-

6Ë Ê$-/<0-0è+-4-U+-0-8Ü,-)èÊ ÊÜ9-7"ë9-/7Ü-02,-(Ü+-+è-7l-9è+Ê Ê:-/5Ü,-hë-{:-9Ü,-ýë-&èÊ Ê$-r<-

&±$-w-/-{:-02,-7+Ü<ÊÊ/;ë:-/<-{,-:-0-/º¥#<-,Ê Êr<-&±$-/<0-0è+-w-/-:Ê Ê"ß-/ë7Ü-/y/-Vë-%Ü -

7l-8ë+Ê Êþè<-.ë-9/-vë-8Ü-/!ë+-ý-+èÊ Ê/1:-8$-0Ü-Cè+-,ë9-/ß-/5Ü,Ê Ê7+Ü-dÜ-#(Ü<- Ü-e-/-+èÊ Ê2Ý#-7oá-

#<ß0-,$-:-2$-9/<-8ë+Ê Ê6è9-:è-7'Ü#-Dè,-/ë+-:-iªÊ ÊBè-"ß-/ë7Ü-*ß#<-:-+è-P9-5ë# Ê#<,-,-F-/7Ü-

/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#<,-uä-:-7oè:-/-0è+Ê Ê%è<-º¥<-<ëÊ Ê+è-,<-hë-{:-bÜ<-uÜ$-ý-Ü-+$-Vë<-<ß-T-@ë+-.-/ß-

:-5:-&è0-bÜ-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê ÊÜ-

Page 113: 52-dmyal gling

¿¿Á

/ë-ýV-(Ü-w7Ü-Yè$-Ê Êv-0- ¥,-7¸¥<-ýV-7e³$-Ê Ê8Ü-+0- ¥,-7 ¥<-D-0iÜ,-+/$-Ê Ê0"7-7ië- ¥,-7 ¥<-hë-

{:-8ß0Ê Ê$-hë-{:-+ýë,-:-*ß#<-Bè<-#6Ü#<Ê Ê<-7+Ü-+$-<-$ë-0-;è<-,Ê ÊXÜ$-Jë$-/g-;Ü<-T-0"9-

9è+Ë Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê0Ü-9/<-0$-ýë7Ü->-"ß-+èÊ Ê0-/5Ü-+ýë,-ýë-hë-{:-8Ü,Ê Ê&±$-,<-ZÜ#-&è,-;,-

ý7Ü-:ß<Ê ÊrÜ,-"è9-þè<-/<+-ý7Ü-+ý7-/ë-8Ü,Ê Ê&è-,<-+0#-#Ü-+ýë,-ýë-9è+Ê Êvë-#8ë-&è,-+i-:-+0ß-#/-

/Uë9Ë Ê‡å:-ý<-7lè-rÜ,-+0-:-/)#<Ê ÊuÜ$-&±<-rÜ+-/Y,-ý7Ü-{:-02,-/1°#<Ê Ê@<-,<-dÜ-07Ü-7ië-

+ë,-/…å/<Ê Êd#-Jë#<-#,+-:-(0<-:è,-e<Ê Êiá/-D#<-Jà-7ná:-0"7-:-ë+Ê ÊÜ-/ë7Ü-{,-:-D-0iÜ,-

eë,Ë Ê$-hë-{:-5Ü$-:-.è/<-+#ë<-#<ß$<Ê Ê+-5Ü$-"0<-/ië+-ý<-0Ü-2+-:èÊ Ê0-9Ü#<-lá#-7ië-+ë,-

03+-,-/<0Ê Ê+è-,<-uÜ$-+!9-T-8Ü-ZèÊ ÊTë-730-uÜ$-/ ¥+-9Ü#<-+0-:-/)ªÊ Ê/ë+-+/ß-,#-/+è-þÜ+-&ë<-

:-/!ë+Ê Ê(Ü-0-7+Ü-8Ü-.,-&ë+-:Ê Ê ¥<-2ì+-09-bÜ-"ß#-<ë-/9Ê Ê02ì,-#8ß:-7há#-6è9-/-+#ë<-ý-0è+Ê Ê

uÜ$-#Ü-+ý7-*ß:-7+Ü9-72ì#<-F0<Ê Ê.-&±<-0Ü-:-0Ü-;ë9-/9Ê Ê+ý7-$9-73ì0<-ý7Ü-vë-+$-/Y©,Ê Ê.-

6ë#-&±+-6ë<-0Ü-7ië-:è<Ê Ê.<-/5#-*ëª-:-9$-Vë-#,ë,Ê Ê9$-/%9-*/<- Ü-9è-/-:Ê Ê#5,-.,-9$-{æ+-P-

/ß9-þë$<Ê ÊdÜ-0-$,-<ë$-0Ü-P©$-/9Ê Ê+0-ý7Ü-&ë<-:-vë-.ß#<-#)ë+Ê Ê{:-0&ë#-0Ü-+/$-(Ü-0-+è<Ê Ê%Ü-

#<ß$-/!7-/5Ü,-:è#<-ý9-…å/<Ê ÊuÜ$-+!9-7 ¥-9-73ì0<-ý7Ü- ¥<Ê Êvë-;è<-&è,-F0<- Ü-"-:-(ë,Ê Ê

uÜ$-#Ü-# ¥$-{æ+-#<ß0-ýë-F0<Ê Ê:<-e-/-#%Ü#-:-/<0-ý-#)ë+Ê Ê$-hë-{:-09-0è-[0-6+-:Ê ÊuÜ$-

#Ü<-<è0<-7nè$-%Ü-:-eè+Ê Ê$-;Ü-7.ë<-+f:-/9-+ë#<-ý-0è+Ê Ê<è0<-%,-i$<-0è+-7lè,-Yë,-eè+Ê Ê+#-

5Ü$-#$-+#9-7ië-/<-&ë# Ê#<ë,-ýë9-<è0<-&#<-+ëª-ý-0è+Ê Ê{:-0&ë#-0Ü-+/$-U¨-"0<-/6$-Ê Ê+i-

T-T-@ë+-+ý7-$9-73ì0<Ê Êr<-&±$-0è-)ë#-\$-:-/g# Ê+è-2ì->-"ß7Ü-"-&è0<-9è+Ê ÊuÜ$-{:-vë,-*ß#<-

:-+è-P9-5ë# Ê#ë-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#ë-uä-:-7oè:-/-0è+ÊÊ

%è<-#<ß$<-ý-+$-0(0- ¥Ê 8Ü-+0-D-0iÜ,-bÜ-T-2ì#<-*0<-%+-h-:0-0è9-5:-#6Ü#<-,<-e³$-

U/<-<ßÊ hë-{:-bÜ<-+è-W-uÜ$-:-XÜ$-Jë$- ¥-D-0iÜ,-bÜ<-:ß$-/Y,-ý-8Ü,-6è9-/-e-.ë-9ë#-5Ü#-8ë+-{æ9-+-,Ü-

0+7-{$-#$-:-0è+-ý-+è-2ì-/yä-/-8Ü,-ý-;è<-<ëÊ Ê+è-,<-XÜ$-Jë$-*ë#-:-D-U+-T$-T$-/…#<-ý-+$-0(0-

¥Ë hë-{:-bÜ-U¨-:-7ë+-6è9-:0-:0-eè+-,<-„-<è,-,-/67-F0<-0:-:-/5#-Yè-e-2$-,<-7.ß9-/-P9-0Ü-

0$ë,-/+è-&è,-5Ü$-:-eë,-,<Ê hë-/ë-D-0iÜ,-+$ë<-+$-+eè9-0è+-ý-03+-+è-+f:-"0<-:-eë,Ê +f:-"0<-

/%ë-/{+- Ü-2é-7+<- ¥$-d³9-/%°-#%Ü#-+/$-l#-ýV7Ü-5Ü$-:-l$<-,<-eë,-ý9-#+7ëÊ Ê+è-,<-{:-0&ë#-

Page 114: 52-dmyal gling

¿¿Â

#Ü<-#1ì<-ý7Ü-uÜ$-#Ü-v-0-F0<- Ü<->-"ß7Ü-7+<-0&ë+-:è#<-ý9-e<Ê XÜ$-Jë$-#Ü-{æ-J<-*0<-%+-9ß-

#<ß0-e<-ý7Ü-9ß-#(Ü<-+è-&ë<-dë#<-:-/)$-Ê U¨-# ¥$-2+-:<-7+<-ý-/5è$<-,<-9/-#,<-<ë#<-Bè<- Ü -

e-/-8ë$<-<ß-Jë#<-ý9-e<-<ëÊ Ê{:-0&ë#-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-bÜ-F0-ý9-*9-ý-:<-hë-{:-5Ü$-:-eë,-ý7Ü-:è7ß -

Yè-/ ¥,-ý7ëÊÊ ÊÊ

Page 115: 52-dmyal gling

¿¿Ã

:è7ß-/{+-ýÊ

+ý:-:-0Ü-$-5Ü$-:-.è/<ÊÊ

{æ-,ë9-dè+-+è-+#è-I9-/)$-ÊÊ

Ì +è-,<-h-0ë-uÜ$-#Ü-+ý7-*ß:-F0<-9$-9$-0"9-:-…å/-ý-03+-,<-/º¥#<-<ëÊ Ê:ë-$ë -#(Ü<-10-<ë$-

/7Ü-(Ü,-#%Ü#-:-U¨-0"9- ä#-ýë7Ü-,$-;è+Ê 2ì0<-&è,-7'7-7ë+- ¥,-03é<- ¥-+ý7-:-0Ü-$-+!9-ýë-/º¥#<-

8ë+-ý-:-U¨-:-7/0-,+- Ü<-6Ü,-,<-X©$-//-;Ü,-·â-&è-/9-8ë+-ý7Ü-U/<-<ßÊ r<-&±$-Eë-Bè-+ý7-/1,-bÜ<-,-

9èË +-,Ü-.-:ß-<è$-Y#-aè+-,+-7+Ü-8Ü<-0Ü-#)$-/-*#-&ë+-ý<-+è-:ß#<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-#+,-l$<-)è-e-

/-%Ü-+#ë<- Ü-/!7-7lÜ-º¥-/-:è#<-º¥<-ý<-<è$-Y#-#Ü<Ê 7ë-+è-P9-bÜ<-#<ß$<-<ëÊ Ê+è-,<-#8ë#-ýë-+ý:-

Q,-D-/ë-bÜ-:Ü$-F-h-/5ë,-,<-{:-0&ë#-#+,-7lè,- ¥-/)$-Ê #8ë#-ýë<-{:-0&ë#-9Ü,-9Ü,-ýë-&è7Ü-U¨-0 ¥,-

¥-dÜ,-,<-<è$-Y#-X©$-2±:-+$-{:-ýë-eë,-+#ë<-ý7Ü-º¥-/-:è#<-ý9-.ß:Ê +è-,<-{:-0&ë#-#Ü<-#1ì<-uÜ$-

#Ü-v-0-/%°-#<ß0-<è$-Y#-#Ü-0"9-:-.è/<-,<Ê +/$-+$-…å/-ý-%Ü-l#-03+-`$-.,-ý-#%Ü#-`$-0-e³$-/7Ü-

U/<Ë uÜ$-.ß-0+7-*0<-%+-<è$-Y#-X©$-7lÜ9-0"9-^ä#-ýë-%°#-+gÜ<-:-73ì0<-ý7Ü- ¥<-<ß-r<-&±$-Eë-Bè-

+ý7-/1,-bÜ<-uÜ$-2ì-lá#-+$-.-8/-<è$-Y#-/%<- Ü -X,-:0- ¥-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê>-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê*-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê ÊBè-

{:-/- ¥,-bÜ<-*ß#<-Bè<-#6Ü#<Ê Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê ÊU¨-0"9-^ä#-ýë7Ü-,$-;è+-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-

;è<-,Ê Êr<-&±$-Eë-Bè-+ý7-/1,-8Ü,Ê Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Êr<-&±$-[$-/-þë-uä-9è+Ê Ê+è-,<-h-0ë-uÜ$-

#Ü-Zè-+$-Ê Ê"ß-/ë-{:-0&ë#-,ë9-/ß<-#<ë,Ê ÊTë-730-uÜ$-/ë+- Ü-<-&-:Ê Ê{:-0&ë#-eë,-+$-2±,-&ë+-:Ê Ê

/ ¥+-7lè-rÜ,-*0<-%+-+0-:-/)ªÊ Ê{:-"0<-&ë<- Ü-7"ë9-:ë-/Uë9Ê Ê+f:-"0<-<è0<-%,-/+è-:-

/!ë+Ë ÊuÜ$-{:-0&ë#-/ë+-:-/!7-lÜ,-&èÊ Ê+i-/5Ü-6Ü:-bÜ<-,ë,-+$-2±,Ê Ê#,0-:ë-7+Ü-:-0-*ß#-/9Ê Ê

uÜ$-+!9-ýë<-+0-ý7Ü-&ë<-:-/Ië,Ê Ê.ë-9$-9$-0"9-:-…å/-ý-03+Ê Ê/+è-/7Ü-ý+-+!9-&±,-03é<- ¥<Ê Ê

0-tä-0ë-{-02ì-(Ü-0<-Uè0Ê Êh-@,-ýë-0Ü-0$ë,-+eÜ$<-:-7.ß9Ê Ê#$<-<è$-N0-T-8Ü-8ß:-:-#;è#<Ê Êhë-

{:-D-0iÜ,-*ß#<-!9-*Ü0Ê Ê+-#$<-Yë+-(Ü-0<-º¥-;ë0-9è+Ê Ê0-2+-uÜ$-+!9-+ý7-*ß:-F0<Ê Ê+ Ü:-

Page 116: 52-dmyal gling

¿¿Ä

7"ë9-Eã:-2ì,-/Z¨-;ë0-9è+Ê Ê+è-Yè-9$-#Ü-/<0-ý-:Ê Ê;9-uÜ$-+!9-,ë9-/ß7Ü-<-&-:Ê Ê+$-ýë-#$<-Yë+-

<è$-#è<-/6ß$-Ê Ê<è$-#8ß-9:-{<- ¥<-+ý7-I:-$ë0Ê Ê*-0-#$<-&è,-(Ü-0<-º¥Ê Ê+è-8$-rÜ+-ý7Ü-02,-

(Ü+-9è+Ê Ê1q,-,#<-tä$-Y#-#Ü<-/6ß$-Ê Ê73ß0-lá#-{<- ¥<-+ý7-I:-$ë0Ê Ê*-0-,#<-9Ü-0è-8Ü<-

/rè#<Ë Ê+è-8$-rÜ+-ý7Ü-02,-(Ü+-9è+Ê ÊH-"ë#-<-&-uÜ$-#Ü<-/6ß$-Ê Ê+ý7-*ß:-$-@ë+-+ýß$-ý-$ë0Ê Ê*-

0-uÜ$-8ß:-0Ü$-Bè<-10Ê Ê+è-8$-rÜ+-ý7Ü-02,-(Ü+-9è+Ê Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü-#)0-+ýè-:Ê Êþè<-ý7Ü-+:-

7eë9-0Ü-:ß<-`$-Ê Ê:0-7&Ü-/+#-0Ü,-ý-8ë+-:è-0Ü,Ê Ê6è9-:è-7'Ü#-Dè,-/ë+-:-i#<Ê Ê+-:ë-Z¨#-#Ü-0ß,-

&9-+èÊ Êr<-Eë-Bè-+ý7-/1,-$-:-//Ê Ê<è$-#$<-+!9-(Ü-0<-…Ü/-5,-7lÊ Ê{:-0&ë#-*ß#<-Bè7Ü-(Ü-0-

7+ÜË Ê0"9-^ä#-ýë7Ü-#<è9-7ná-7bè:-,-8$-Ê Ê/ß-Eë-Bè<-{:-<->è-6Ü,-/PÊ ÊBè-{:-0&ë#-*ß#<-Bè7Ü-N#<-

²-+è<Ê Ê.-<è$-Y#-0Ü-0$ë,-5Ü$-:-l$<Ê Ê.-#+ë+-07Ü-{:-<-6Ü,-7b²9-,Ê Ê/ß-Eë-Bè-+ý7-/1,-/<0-ý-

Jë#<Ë Ê.-<è$-Y#-0Ü-/º¥#<-dÜ9-,$-:Ê Ê8ß:-dëª-0è+-#$-,<-+i-e³$-,Ê Ê9$-&±<-0Ü-:-0Ü-;ë9-/Ê Ê

:ß<-7"ë9-#<ß0-bë,-,<-9$-0+ë#-$ë0Ê Ê#(è,-+$-(è-/-;#-0*ß,-<ë#<Ê Êië#<-#º¥$-9Ü$-.-Bè<-/ß-8Ü<-

72ìË ÊuÜ$-7+Ü9-2ì#<-T-Zè-+!9-ýë-F0<Ê ÊBè-{:-0&ë#-U¨-"0<-/6$-/7Ü-U/<Ê Ê2é-7+Ü-dÜ-#(Ü<- Ü-e-/-

/…å/Ë Ê.-0"9- ä#-ýë-%°#-+gÜ<- ÜÊ Ê{æ-,ë9-J<-+!9-ýë7Ü-&ë<-dë#<-#)ë$-Ê Ê2é-7+Ü-dÜ7Ü-e-/-+è-7l-

/<0Ë ÊuÜ$-{:-vë,-*ß#<-:-+è-P9-5ë#Ê#ë-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#ë-uä-:-7oè:-/-0è+Ê Ê%è<-v$<-<ëÊÊ

+è-,<-+ý7-:-0Ü-$-+!9-ýë-+è<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-:-7+Ü-P9-º¥<-<ëÊ Ê{:-0&ë#-0Ü-+/$-9Ü,-ýë-&èÊ

$-<è$-Y#-7&Ü-/+#-,+- Ü<-*è/<Ê þè-/-,-/-7&Ü-/-#<ß0Ê 7'Ü#-Dè,- ¥,-bÜ-#º¥$-:0-9è+Ê 7&Ü-"-#)0-

bÜ-/5#-ý-+èÊ 0Ü-<è0<-7há:-ý<-/%Ü$<-ý-9è+Ê /ß-2-/ë7Ü-9$-Vë-/6$-$,-:Ê {æ+-/6$-$,-0-#)ë#<-

/%ë<-<-0è+Ê +è-/<-r<-&±$-Eë-Bè-7+ÜÊ .-0è+-7ß-{:-ýë<-þë$<Ê +è-.,-2ì-lá#-/+è-/9-/º¥#<Ê Ê

#<ß$<-,<-,-h-Vë9-9è-,0-0"7-:-#6Ü#<-)è-&ë<-+eÜ$<-/+è-&è,-.ë-o$-:-#;è#<-<ëëÊ Ê+è-Bè<-U¨-0"9-

,$-#Ü-{æ-J<-*0<-%+-dè+-/#ë<-/)$-,<-9ß-#%Ü#-&ë<-dë#<-/)$-Ê 9ß-#%Ü#-r<-&±$-:-&#<-Dè,-/5#

2-5$-7+,-0-+$-Ê {:-0&ë# V-9/-/D,-/%<-#<ß0-bÜ<-U¨-# ¥$-:è#<-ý9-/5è$<-ý9-9/-#,<-+$-

+#ë$<-Jë#<-8ë$<-<ß-Jë#<-ý9-03+-,<-9$-9$-0"9-:-eë,-ý9-#+7ëÊ Ê{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è7Ü-F0-*9-

:<-+ý7-:-0Ü-$-+!9-ýë-5Ü$-:-.è/<-ý7Ü-:è7ß-Yè-/{+-ý7ëÊÊ ÊÊ

Page 117: 52-dmyal gling

¿¿Å

:è7ß-+µ¥-ýÊ

+ý7-/ë-(Ü-0-T-+9-+èÊÊ

X©,-0è+-e$-dë#<-+#-5Ü$-eë,ÊÊ

Ì +è-,<-:ë-$ë-#%Ü#-<ë$-/7Ü-(Ü,-#%Ü#-#<è9-ý7Ü-(Ü-0-T-+9-+èÊ U¨-:-X©$-"0<-%Ü-8$-0è+-ý9-+#7-5Ü$-‡ë-

/7Ü-$$-/º¥#<-ý7Ü-0ë+-:Ê #6Ü0-+ýë,-&ë<-+9-:-7+Ü-P9-#<ß$<-<ëÊ Ê;è<-9Ü#- ¥,-Q,-ýV-&ë<-+9-

(ë,Ë Ê<$-(Ü,-,0-bÜ-*ë-9è$<-:Ê Ê/ß-(Ü-7/ß0-(Ü-0-:-{/-7iëÊ Ê5#-0-/ ¥,-bÜ-,$-W-/9Ê {:-0&ë#-0Ü-

+/$-0-#)ë#<-ý9Ê Ê#ë<-#ë$-0-8,-:-/;+-+ë,-0è+Ê Ê0&ë+-"$-/+è-:è#<-03é<-Q,-,$-Ê Ê0&ë+-ý7Ü-

‡Ü,-.ß$-+ý#-0è+-.ß:Ê Ê5è<-#<ß$<-ý9-#6Ü0-+ýë,-bÜ<-7+Ü-P9-º¥<-<ëÊÊ

0Ü-+/$-(Ü-0-T-+9-:#<Ê Êaè+-(Ü-0-uÜ$-:-0-/º¥#<-,Ê Ê0-9Ü#-0ß,-ý-<ß-8Ü<-<è:Ê ÊuÜ$-+!9-{,-

:-/º¥#<-9ë#<-03ì+Ê Ê{-:-0Ü-/º¥#<-#;è#<-b²9-,Ê ÊuÜ$-+!9-7 ¥-9-/Z¨-{æ-+$-Ê Ê{:-0&ë#-#1ì<-

ý7Ü-v-0-F0<Ê Ê0"9-:-#+,-7lè,->è-º¥ -:#<Ê Êºè<-º¥<-ý-+è-:-(Ü-7/ß0-bÜ<Ê 7+Ü-,<-5#-/{+-0-

<ë$-/9Ê uÜ$-+!9-7 ¥-9-.9-9-5ë# {:-ýë-#è-<9-0-#)ë#<-ý9Ê 6ß9-10-/…#<-,-/!7-+$-7#:Ê

#<ß$<-<ëÊ

+è-(Ü,-W-0ë9-U¨-0"9-bÜ-0-vë,-(è9-#<ß0-#1ì<-0 ¥,-7"ë9-F0<-+$-7+Ü-dÜ-#$-*+-,<-#<ß$-uè$-5Ü/-{<-

03+-+è-0*9-(Ü-7/ß0-bÜ-#<ß$-:<Ê (Ü-0-+è-9Ü$-,<-w-/-#%Ü#-/9-#6Ü0-&±$- ¥-/%+-{-03+-,<Ê #6Ü0-

+ýë,-ýV-&ë<-+9-0-#)ë#<-#%Ü#-`$-/%9-+ë,-0è+-#<ß$<-<ëÊ Ê+è-,<-w-/-#%Ü#-/%+-{-8Ü,-"ß:-bÜ<-Vë-

:-*ë-/5# #6Ü0-+ýë,-+$-(Ü-7/ß0-#(Ü<-,$-:-/º¥#<Ê (Ü-7/ß0-bÜ<-‡å:-U7Ü-&-:ß#<- Ü-,-/67-0,/<Ê

dÜ-(Ü,-þ-9è$<-W-;9-:-+#ë$<-ý-0Ü-0$ë,-+eÜ$<-<ß-eë,-9,-ý7Ü-U/<-<ß-#6Ü0-+ýë,-:-,-9èÊ <$-(Ü,-{:-

0&ë#-:-;ë#-lÜ:-7+Ü-7/ß:-0Ü-*ë$-Ê aë+-9$-#Ü<-#6Ü0-&±$- ¥-0&ë+-ý-&#-0è+-bÜ<-#<ß$<-,<-d#-#(Ü<-

*:-0ë-‚9-)è-,-h-Vë9-9è-#6Ü#<-,<-#;è#<-ý9-#+7ëÊ Ê#6Ü0-+ýë,-bÜ<-dÜ-,$<-W-/9-;ë#-lÜ:-+è-{:-

0&ë#-U¨-0 ¥,-7/ß:-0Ü-/)$-/<Ê {:-0&ë#-#Ü<-#6Ü#<-,<-*ß#<-0Ü-/+è-/7Ü-$$-:-#(è9-#<è9-7/ß0-:-

&Ü/<-"-hÜ+-/%°#-,<-(Ü-7/ß0-bÜ-0"9-:-eë,-ý9Ê 0 ¥,-7"ë9-F0<- Ü<-&Ü/<-"-v$<Ê +è9-0 ¥,-7"ë9-

Page 118: 52-dmyal gling

¿¿Æ

F0<- Ü-/<0-ý-:Ê #6Ü0-+ýë,-ýV-&ë<-+9-7+Ü-,0-{æ,-+$-0Ü-7l-/9-5:-$ë-;Ü,-·â-,#-ý-+$-Ê {:-

0&ë#-9Ü,-ýë-&è-8$-7+Ü9-eë,-{æÊ "-(Ü,-(Ü-7/ß0-,<-7+Ü-dÜ-#$-*+- Ü-/!7-/!ë+-#,$-:ߪ-#$-:-/P<-`$-

0Ü-:è#<-X0-,<-/Z+-+ëÊ Ê+è-,<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è<-U¨-# ¥$-0 ¥,-:-0&ë+-7/ß:-/-+$-há<-#<ë:-

:è#<-ý9-03+Ê +è-,<-5#-9è-/5Ü,-U¨-# ¥$-'è-&±$-:-<ë$-Ê 5#-/ ¥,-ý7Ü-(Ü,-ý9-,0-0"7Ü-aë,-*0<-%+-

7'7-8Ü<-#$-/9-[$-:-0"7-7ië7Ü-uä-+e$<-…ë# +è-dë#<- Ü-0Ü-*0<-%+-%Ü-8Ü,-/<0-ý7Ü-$$-,0-0"7-

:-PÊ +è-,<-#6Ü0-&±$-:-„-<è,-,-/67-0-#)ë#<-%Ü-8$-0è+-ý9-b²9Ê (Ü-7/ß0-(Ü+-0"7-7ië-/5Ü-+$-

/%<-+f:-"0<-:-eë,-,<-2é-7+<- ¥$-d³9-/{+-+#-5Ü$- ¥-l$<-)è-e$-dë#<-P-,-Z¨#-ý-:-eë,-ý9-

#+7ëÊÊ

(Ü-0-+è7Ü-dÜ9-,$<Ê uÜ$-ý-.ß-0+7-*0<-%+- Ü<-(Ü-7/ß0-5Ü$-:-.è/<-ý7Ü-:ë-{æ<-*ë<-,<-*0<-%+-

7 ¥<-ý9-b²9-9ëÊ Ê{:-0&ë#-+$-7+,-0-<ëª-v-0-F0<- Ü<-U¨-# ¥$-/5è$-{æ-+$-Ê 7+<-0&ë+-8ë$<-<ß-

Jë#<-ý-/…å/<-,<-9$-9$-#Ü-U¨-0"9-:-.è/<-<ëÊ Ê{:-0&ë#-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß7Ü-F0-*9-:<-(Ü-0-T-+9-

5Ü$-:-.è/<-ý7Ü-:è7ß-Yè-+µ¥-ý7ëÊÊ ÊÊ

Page 119: 52-dmyal gling

¿¿Ç

:è7ß-/%°-ýÊ

V-Zè-&ë<-þë$-/è9-,#-+èÊÊ

0è-7/9-0#ë,-ýë7Ü-*ß#<-"9-*Ü0ÊÊ

Ì +è-,<-:ë-#<9-2é<-ý-+$-ýë-:-uÜ$-ý-.ß-0+7-*0<-%+-{:-ýë7Ü -0 ¥,-:-73ì0<-;Ü$-Ê T-"$-/<0-

iá/-Y#-Iè-:-þè<-.ë-0ë- ¥,- Ü<-d#-+$-/Uë9-/-e<-,<-8ë+-ý7Ü-2éÊ .ë-o$-#Ü-e$-dë#<-#8ß$-lá$-"$-,-V-

Zè-&ë<-þë$-+ý7-/ë-+è<Ê 0#ë,-ýë7Ü-U¨-&<-:ß<-:-#<ë:-,<-uÜ$-ý-Ü-:-+ý:-=è-9ß-!7Ü-#+-{$<- Ü<-uä-

7+Ü-P9-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê>-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê*-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-

9è+Ë Ê#,<-0Ü-0$ë,-+eÜ$<- Ü-.ë-o$-,<Ê ÊBè-{:-/-{-02ì7Ü -5/<-:-7 ¥+Ê Êh#-02ì-0è-7/9-#5:-8<-

,<Ë Ê/Y,-rá$-+0-%,-{-02ì-0aè,Ê ÊV-9/-{:-uä-[-l$- ¥ -#<ë:Ê Ê<-7+Ü-+$-<-$ë-0-;è<-,Ê ÊVë0-

"$-/<0-iá/-Y#-Iè-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê7oá-89- +-o#-Jë$-.ë-o$-,<Ê ÊI:-*ë#-@ë+-&ë<-þë$-

/è9-,#-8Ü,Ê Ê$-þè-/-7+Ü-8Ü-#ë$-0-:Ê Ê;-h#-]ä/<-:-0-7há$<-#ë$-Ê Ê ¥+-7ië7Ü-9ë-»¥,-0-bë,-#ë$-Ê Ê

7"ë9-/7Ü-7+0-:-0-T©$-#ë$-Ê Êh#-02ì-0è-7/9-#5:-8<-,<Ê Ê/Y,-rá$-8ë$<- Ü-#1ì-/ë-:Ê Ê0#ë,-ýë-

/è9-,#-þè-/-8Ü,Ê Ê7"ë9-/-uÜ$-:-þè<-ý7Ü- ¥<Ê ÊBè-{:-0&ë#-+ýë,-bÜ-vë,-ýë-8Ü,Ê Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-

,Ë Ê+ý:-=è-9ß-!-8Ü-#+-0ë-8Ü,Ê Ê+è-,<-h-0ë-uÜ$-#Ü-ZèÊ Ê(,-/<0-,-0#ë-Yë+-F-/<-(ë,Ê Ê0#ë-Yë+-F-/<-

0-(,-,Ê Ê0#ë-F-/-<-Eë7Ü-b$-9:-7lÊ Ê+c+-/<0-,-#$<-+!9-<è0<- Ü<-+cë+Ê Ê<è0<-:-/5#-<ë-0-

8ë+-,Ê Ê2Ý#-#$-‰<-Eë-*ë#-&±-vä#<-7lÊ Ê/P-/<0-,-h-&±$-0Ü#-#Ü<-Pë<Ê Ê9Ü#-ý-0Ü#-#Ü<-0Ü-#<:-

,Ë Ê,-h-&±$-&±-8Ü-Sä-/-9è+Ê Ê$<-+è-9Ü$-(Ü-07Ü-#ë$-9ë:-:Ê Ê9$-:ß<-{:-/7Ü-+ Ü:-7"ë9-:Ê Ê8è-;è<-

0è-8Ü-7ë+-6è9-7nëÊ Ê89-/P<-0¸¥,-bÜ-,0-0"7-:Ê Ê/Y,-rá$-+0-%,-{-02ì-F0<Ê Ê/ß-V-Zè-/<ß-0-eë,-

,<-#+7Ê Ê;9-uÜ$-+!9-,ë9-/ß7Ü-<-&-:Ê Ê$-V-Zè-0Ü-7 ¥#-5Ü$-:-7iëÊ Ê$<-uÜ$-:-XÜ$-#)0-2Ý#-#<ß0-

7'ë# ÊTë-730-uÜ$-{:-"/-Yë+- +-:Ê Ê/ ¥+-7lè-rÜ,-0Ü$-0è+-/+è-/9-#,<Ê Ê&ë<-Jë#<-&è,-/Y,-ý7Ü-(Ü-

0-;9Ê Ê+è-{:-0&ë#-+ýë,-bÜ-/!7-lÜ,-9è+Ê Ê+è-9Ü$-(Ü-0-.,-&ë+-:Ê ÊuÜ$-+!9-ýë7Ü-/<0-ý-&ë<-:-

Page 120: 52-dmyal gling

¿À¾

#)ë+Ë Ê*ß:-n,-0è-)ë#-89-{<-2ìÊ Ê9$-&±<-0Ü-:-0Ü-;ë9-:è<Ê Ê.-"ß-/ë7Ü-{:-<->è-6Ü,-Pë<Ê ÊuÜ$-{:-

0&ë#-#1ì<-ý7Ü-@,-9/<-F0<Ê Ê+-uÜ$-:-8ß,-9Ü$-/º¥#<-/<0-0è+Ê Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü-#)0-+ýè-:Ê ÊT-

"$-/g-;Ü<-9-/-:Ê ÊBè-v-0-5Ü$-:-.è/<-(Ü,-0ëÊ Ê/,-/1°,-&±$-#%Ü#-0:-#%Ü#-#Ü<-/6ß$-Ê Ê&ë<-/Y,-

ý7Ü-{:-02,-/1°#<-9/<-8ë+Ê Ê#6Ü0-"$-h-0ë7Ü-,$-;è+-:Ê ÊBè-{:-0&ë#-0Ü-/º¥#<-#;è#<-ý7Ü-

¥<Ë Ê{:-/ß<-*0-!-:#-,-*ë#<Ê Ê{:-hÜ0<-W9-/5Ü,-þë$-9/<-8ë+Ê ÊU¨-0"9-h-0ë7Ü-,$-Jë$-:Ê Ê

.-"ß-/ë-0Ü-D#-7ië-(Ü,-0ëÊ Ê/ß-2-/ë<-.-0:-/ß-8Ü<-/6ß$-Ê Ê&±<-rÜ+-+µ¥$-:<-0*ë-9/<-8ë+Ê Ê+è-2ì-*ß:-

n,-*ß#<-:-5ë# Ê:-/5Ü,-{:-"0<-Yë+-^+-:Ê Ê ¥<-2ì+-09-bÜ-"ß#-<ë-/9Ê Ê¸¥<-7há#-8ë-:$-7ë$-

+ë#<-0è+Ê Êr<-&±$-0è-)ë#-89-/g#-:Ê Ê#,0-+i-<+-<è9-+#ë<-+ë,-0è+Ê ÊuÜ$-{:-0&ë#-03+-ý-

/6$-/-+è<Ê Ê7+Ü-,<-{:-9/<-/%°-#<ß0-/9Ê ÊTë-730-uÜ$-{-0ë7Ü-+9-:<-7'0Ê Ê{:-9/<-/%°-

#<ß0-.,-&ë+-:Ê Ê+9-Nè-xä$-#Ü<-'è-/þë+-7iëÊ ÊM-/{7Ü-*-0-yè/<-ý7Ü-2éÊ Ê0Ü-F0<-2é-*ß$- ¥#-M-

9#<Ë Ê{:-9Ü#<-*0<-%+-ZÜ#-ë+-0$-Ê Ê+0-(0<-Wª-:ë#-{:-"0<-#$-Ê Ê;9-,<-{-Y#-+ý7-

I:-$ë0Ê Ê¹¥/- Ü-7o<-lá#-&ë:-/ß9-#)ë9Ê ÊU/<-nè$-#8ß:-:<-02ì,-&9-//Ê Ê+è-0*9-dë#<-/5Ü- ¥#-

&9-7/è/<Ê Ê<$<-{<-/Y,-ý-7iÜ/-ý7Ü- ¥<Ê Êe$-;9-020<-,<-*ë#-<è9-7/è/<Ê Ê{:-"0<-

*0<-%+-8ë<-P9-/AëÊ Ê0Ü-F0<-Z¨#-/W:-/Bë+-0Ü-:$<Ê Ê.-»Ó`7Ü-/Y,-ý-0*7-:-*ß# Ê+è-.,-&ë+-

7"ë9-/7Ü-02,-(Ü+-+èÊ Ê8Ü+-:-#<:-8$-/Bë+-:<-7+<Ê Êh-0ë-uÜ$-#Ü-Zè-ý-F0<Ê Ê$-5Ü$-:-dÜ,-ý7Ü-

Bè<-»¥:-+è9Ê Ê/ë+-+/ß-,#-/+è-þÜ+-&è-/9-;ë# Ê0*ë-+#-ý7Ü-5Ü$-:-0-73ì0<-/9Ê ÊuÜ$-7+Ü9-72ì#<-U¨-

"0<-/+è-/9-/º¥#<Ê Ê5è<-#<ß$<-<ëÊÊ

+è-,<-uÜ$-ý-*0<-%+- Ü<-V-Zè-5Ü$-:-.è/<-+#ë<- Ü-…-$,-ý-*ë<-ý<-*0<-%+-ˆå:-eè-2,-:-/5#-ý-

P9-8ë+-U/<-<ßÊ ,0-0"7-/9-[$-*0<-%+-7'7-2ì,-[-M<-#$-/7Ü-+/ß<-<ß-/Y,-rá$-0#ë,-ýë7Ü-T-

2ì#<-*0<-%+-h-:0-:0-bÜ<-5:-#6Ü#<-/-+$-V-Zè7Ü-U¨-:<-7ë+-6è9-dë#<-/%°9-7në<Ê dë#<-/%°7Ü-

<$<-{<-F0<- Ü-*ߪ-!-,<-7ë+-6è9-7në<-ý-uÜ$-ý-Ü-:-.ë#-ý<Ê Vë-#<ß0-bÜ-ZÜ#-…Ü/-+#-ý-e³$-$ë-Ê Ê+è-

,<-e$-;#-/Y,-rá$-"$-:-0è-9Ü-rÜ+-ý7Ü-aë,-"è/<-ý-e³$-/7Ü-0ë+-:Ê V-9/-/D,-+è-,-/67-„-<è,-0:-:-

/5#-)èÊ U7Ü-$ë-/ë-+è-7ë+-6è9-+!9-ýë-+$-/%<-2-+f:-:-eë,-,<-2-+f:-*0<-%+-i$-5Ü$-/+è-/-:-/!ë+-

,<-2é-7+<-7/ß0-n#-/{+-+#-5Ü$-:-/!ë+-ý-#+7ëÊ Ê#<ß$-#Ü-$ë-/ë -+è-:<-7ë+-6è9-+09-ýë-+$-/%<-i$-

Page 121: 52-dmyal gling

¿À¿

+f:-:-eë,-,<Ê i$-+f:-*/<-%+-lë+-+$-Q,-,<-2é-7+<- ¥$-d³9-#<ß0-+#-5Ü$-:-/!ë+-+ëÊ Ê*ß#<- Ü -

$ë-/ë-+è-:-7ë+-6è9-0*Ü$-!-5Ü#-+$-/%<-(Ü-2é -(è-7"ë9-:-.ë#-ý<Ê <è0<-%,-hÜ-n#-/ ¥,-+#-5Ü$-:-/!ë+-

,<-0è-7/9-0#ë,-ýë7Ü-*ß#<-!9-*Ü0-ý9-#+7ëÊ Ê+è-,<-{:-0&ë#-+$-7+,-0-<ëª-v-0-F0<- Ü<-/+è-0&ë#-

0è-0&ë+-.ß:-,<Ê „-<è,-F0<-/rè#<-ý<-# ¥$-2-+$-,-/67-F0<-U¨-# ¥$-/5è$<-)è-#6ß$<-#º¥#-.ß:Ê

V-Zè7Ü-7+<-Bè<-:è#<-ý9-/…å/<Ê uÜ$-ý-Ü-8$-V-Zè-5Ü$-:-.è/<-ý9-f-$,-bÜ<-,ë,-ý-+è9-{:-0&ë#-

#Ü<-*0<-%+-0Ü-D#-ý7Ü-&ë<-+$-Ê 7"ë9-/7Ü-:ë-{æ<-#<ß$<-,<-*0<-%+-vë-"-/€ç9-Ê 9$-9$-#Ü-0"9-

¥-+0-&ë<-…å/-ý-"ë-,9-/Ië,-5Ü$-/º¥#<-ý9-#+7ëÊ Ê{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è7Ü-F0-*9-:<-V-Zè-5Ü$-:-eë,-ý7Ü-

:è7ß-Yè -/%°-ý7ëÊÊ ÊÊ

Page 122: 52-dmyal gling

¿ÀÀ

:è7ß-/%°-#%Ü#-ýÊ

'-0"9-,$-/%°+-<è$-vë,-BèÊÊ

U¨-:ß<-/ë9-,<-<$<-{<-*ë/ÊÊ

Ì +è-,<-w-/-/ ¥,-10-<ë$-/7Ü-(Ü,-#%Ü# '-0"9-T-"$-:-8/-<è$-vë,-+è-U¨-:ß<-:-iÜ/- Ü<-6Ü,-,<-

#<ß$-{æ-%Ü-8$-0è+-%Ü$-X©$-"0<-&è-/9-8ë+-ý7Ü-U/<Ê #8ë#-ýë-+$-,è7ß-&±$-:-{:-0&ë#-#+,-7lè,-

+#ë<-ý7Ü-/E-e³$-2±:-º¥-/9Ê #8ë#-ýë-T-+9-+è-.ë-o$-Y#-Iè9-<ë$-,<-{:-0&ë#-:-º¥<-ý<-{:-ýë-'-

0"9-:-eë,-,<-hë-{:-^è-/Iè#<- Ü-há<-&ë#-<ë#<-03+-`$-Ê .,-ý-%Ü-8$-0-e³$-/9-X©$-//-'è-NÜ9-<ë$-

/<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è<Ê .-8/-7+<-{æ9-*#-/%+-+è-8/- Ü-U¨-:-‡å:-U7Ü-,-/67-#<ë:-,<-uÜ$-dë#<-

Ü-v-0-F0<-#+,--l$<-)è-<$<-{<-7ë+-+ý#-0è+-ý7Ü-&ë-#-…å/-ý-<ë#<-03+-,<-/º¥ªÊ +è-8Ü-dÜ-(Ü,-(Ü-0-

:-:-*:-+$-0(0- ¥Ê 8/-&è,-/è0-9Ü#-o:-U/<-v-0-F0<- Ü<-/9-+ë-$ë-‡ë+-#<ß$<-,<-v-0-F0<-,-9èÊ

{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-:#<Ê (Ü+- Ü-8/-iÜ/- Ü<-5:-K¨#<-ý-7+Ü-%Ü-8Ü,-º¥<-ý9-{:-0&ë#-#Ü<-8/- Ü -þè-/-

#ë$-0-{-#9-:Ê /,-#6ß#<-:ß<-v$<-+ë0-0ë7Ü-0&±-/%Ü$<-,<-/<+-ý7Ü-F0-^Ü,-7+Ü-9ß-^Ü,-ý-8Ü,-

#<ß$<-,<Ê 0 ¥,-bÜ-,0-0"7-:-U¨-#<ß0-#<:-/)/-,<-7ë+-#<:-7.ë-/-&è,-ýë7Ü-#+0<-$#-#Ü-uä-7+Ü-

#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê'-0"9-0"7-7ië7Ü-#<$-:0-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê ÊuÜ$-#Ü-v-0-#è-<9-

8Ü,Ë Êuä-7+Ü7Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê#+0<-$#-U¨-#<ß0-/U:-uä-9è+Ê ÊÜ-/ë-/+è-&è,-ý+-w7Ü-Yè$-Ê Ê&ë<-U¨-

[$-/-0*7-8<-/º¥#<Ê Ê#8<-<ß-7.#<-0&ë#-,-9<-#6Ü#<Ê Ê#8ë,- ¥-d#-Eë9-0*ß-&è,-/º¥#<Ê Ê

+è7Ü-7"ë9-{:-/-{-02ì-F0<Ê Ê)Ü:-bÜ-#ë$-/ß-P-/ß9-#,<Ê Ê[$-:-9$-/5Ü,-0è+-ý9-/º¥#<Ê ÊeÜ,-x/<-

*ß#<-Bè7Ü-N#<- ²-+è<Ê Ê.7Ü-9Ü#-ý-+#-5Ü$-l$- ¥ -#<ë:Ê Ê/yä-0è+-{:-/7Ü-/+è,-Yë/<- Ü<Ê Ê:0-7.ë-

&è,-7iá/-ý9-03+- ¥-#<ë:Ê Ê.-#+ë+-07Ü-{:-<-6Ü,-,<-`$-Ê ÊdÜ9-0Ü-Që#-ý-*ë/-ý9-;ë# Ê#,<-$è<-ý-

M-Q,-#5:-8<-<ßÊ Ê<$<-{<-9Ü#<-M7Ü-T-2ì#<-/º¥#<Ê Ê8Ü+-0ë<-;Ü$-µ¥<-ý<-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê

Page 123: 52-dmyal gling

¿ÀÁ

.-*9-ý7Ü-:0-:-l$- ¥ -#<ë:Ê ÊU¨-M7Ü-eÜ,-x/<-*ß#<-Bè-+è<Ê Ê.-#+ë+-07Ü-{:-<-6Ü,-ý9-;ë# ÊTë-¹¥/-

‡å:-ý7Ü-5Ü$-"0<-,<Ê Ê.-9Ü#-73Ý,-v-0-ý+-0-7e³$-Ê Ê7"ë9-9Ü#-73Ý,-eè-/-7/ß0-bÜ<-/Uë9Ê Ê0#ë-Ü-

/ë7Ü-{,-:-,-7lè,-#;è#<Ê Ê#¸¥$-+e$<-l#-ýë<-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê.-7'7-U-iá/-ý9-eÜ,-bÜ<-

xë/<Ë Ê9$-:ß<-{:-/7Ü-+ Ü:-7"ë9-:Ê Ê8Ü-+0-5Ü-hë-9/-7e0<-/º¥#<Ê Ê5Ü-/-/5Ü-/%°-I-#(Ü<-+èÊ Ê5Ü-

/7Ü-#9-Y/<-;Ü#-<è-;Ü# Êh#-7*ß$-M-/{-I-/{+-+èÊ Êhë-/ë7Ü-œ×ò-…-+Ü-9Ü-9ÜÊ Ê8Ü+-0Ü-dè+-++-ý<-#<ë:-/-

7+è/<Ë Ê.-7"ë9-/7Ü-7+0-:-0-P©$-/9Ê Ê:ß<-7.ë-&è,-7'7-:ß<-7iá/-ý9-;ë# Êh#-02ì-0è-7/9-.ë-o$-

,<Ë Ê/Y,-rá$-+0-%,-{-02ì-F0<Ê Ê.-+#-ý7Ü-5Ü$-0&ë#-7ië-/-:Ê Ê<-:0-/9-&+-0Ü-7e³$-/9Ê Ê

8$-+#-ý7Ü-:0-:-þè:-0-03ì+Ê Ê.-9Ü,-&è,-<è$-vë,-$-:-(ë,Ê ÊI->-4-Zà -)Ü7Ü-,$-;è+-:Ê Ê9Ü#-ý-s¢Ü-8Ü#-

+09-ýë-#<:Ê Êxä$-#Ü-#ë$-/ß<-:Ü$-:Ü$-/þë+Ê Ê$<-=Ü#-!-:,-#<ß0-/Bë+-ý-+è<Ê Ê.-U¨-#<ß0-të$- ¥-

>è-0-=ëÊÊ

#<ß$<-,<-=Ü#-!-:,-#<ß0-/Bë+-ý<-8/- Ü-+#ë$<-ý-+èÊ ¹¥/-dë#<-/+è-&è,-5Ü$-"0<-:-0#ë,-ýë-

7ë+-+ý#-0è+- Ü-lá$-+è9-<$<-{<-ý9-e<-<ëÊ Ê+è-,<-uÜ$-ý-*0<-%+- Ü<-8/-&è,-7+<-ý<-{:-ýë-:-

*ß#<-#<ë-+$-Ê # ¥$-0':- ¥-7ë$-/7Ü-0Ü-2ì#<- Ü<-'-0"9-#$-/9-e³$-Ê +è-,<-7+,-0-+$-v-0-F0<-

Ü<-7+<-0&ë+-+$-U¨-# ¥$-/5è$<-{æ-<ë#<-:è#<-ý9-/…å/<-ý9-03+-+ëÊ Ê{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è7Ü-F0-ý9-

*9-ý-:<-8/-5Ü$-:-eë,-ý7Ü-:è7ß-Yè-/%°-#%Ü#-ý7ëÊÊ ÊÊ

Page 124: 52-dmyal gling

¿ÀÂ

:è7ß-/%°-#(Ü<-ýÊ

>-hë-$ë-,#- ¥#-‚ë9-bÜ<ÊÊ

;,-ý-{:-ýë-2é-:<-7+<ÊÊ

Ì (Ü,-#%Ü#->-&è,-=ë9-bÜ-<-&-,<-8-#6Ü7Ü-0"9-:-=ë9-ZÜ#-#%ë+-;,-ý-{:-ýë-+è-:-vë,-ýë ->-hë-$ë-,#-

#Ü<- ¥#-=-:-7/9-/-l$<-,<-;,-ý-X©$-"0<-;Ü,-·â-NÜ-/9-8ë+-U/<Ê vë,-ýë->-hë-$ë-,#-#Ü<-8-#6Ü-

0"9-bÜ-*ë#-,<-+9-d9- ¥$-/ß+-e<-ý<Ê =ë9-<è9-+09-,#-/%°-#%Ü#-+è-73ì0<-ý7Ü-i:-:->-hë-$ë-,#-

#Ü<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê>-8è-:-0ë-:-:-9è+Ê Ê=ë9-{:-&è,-#<ß0-bÜ-6ë-+ë9-+èÊ Ê*è7ß-

9$-+!9-,#-h-#<ß0-0aè,Ê Ê<-7+Ü-+$-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê8-#6Ü-+!9-0ë-Yë$-;ë$-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-

,Ë Ê*$-ý-;ë#-#Ü-+ýë,-ýë-9è+Ê Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê>-hë7Ü-+i-/5Ü-6Ü:-#,ëë,-9è+Ê Ê+è-,<-=ë9-<è9-Zè-

ý-F0<Ê Ê0#ë-Yë+-F-/<-:è#<-ý9-(ë,Ê Ê(ë,-6è9-,<-+0-&ë<-0Ü-/;+-+èÊ Ê+c+-;è<-,-+0-ý7Ü-&ë<-:<-

T# Ê=ë9-Zè-+09-,#-/%°-#(Ü<-+èÊ ÊZÜ#-#%ë+-;,-ý-0-29-#ë$-Ê Ê+ýë,-ýë-0Ü -:-0Ü-9è-:èÊ Êµ¥9-+!9-µ¥9-

,#-µ¥9-<è9-#<ß0Ê Ê/1,-#,0-N#<-*ë#-+$-Fë-f³9-7lÊ Ê+ýß$-0$-0Ü-:-0Ü-9è-/Ê Ê+0#-7/ß0-2ì-IÜ-IÜ-

i$<-0è+-8ë+Ê Ê{æ-, ë9-J<-0Ü-:-0Ü-9è-/7ÜÊ ÊYë$-#<ß0-730-uÜ$-#)è9-6ë#-8ë+Ê Ê;,-ý-*$-Iè-29-+$-

2±,Ë Ê+ýë,-(Ü-0-7l-:è-uÜ$-:#-/5# Ê>-&è,-8ß-0è+-Yë$-:-/€ç9Ê Ê"ë-;,-ý-=ë9-<è9-+ýë,-:-/5# Ê

=ë9-<è9-0 ¥,-vë,-Y#-#6Ü#-i:Ê Ê+/$-0è+-aÜ-i:-/5#-,<-*:Ê Ê>-&è,-+09-,#-/%°-#(Ü<-,Ê Ê0Ü-

;,-ý-0Ü,-ý-0Ü-+#ë<-6è9Ê Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü-#)0-+ýè-:Ê Ê0*ë-#8ß-7oá#-i#-2ì+-0-6Ü,-,Ê Ê7oá#-Nè-*,-

ý<-2Ý#-9/<-8ë+Ê ÊY#-+09-$9-2ì+-0-6Ü,-,Ê ÊY#-R#<-#+$-:-/!:-9/<-8ë+Ê Ê+ýë,-/1,-ýë<-

/1,-2ì+-0-6Ü,-,Ê Ê#8ë#-(0-&±$-(-iÜ<-.ß$-9/<-8ë+Ê Ê6è9-/-8ë+-+è-/+è,-ý9-$è<Ê Ê+è-Yè-+09-,#-/%°-

#(Ü<-+èÊ Êbë+-+$-<ë:-/-0Ü-;-#<ß0Ê Ê<-5/<-<ë$-8$-9ß:-{æ-0è+Ê Ê.ë-+è-þè<-9Ü$-:-+è-e<-#%Ü# Ê0-

*ë,-=ë9-<è9-0Ü,-D#<-bÜ<Ê Ê"ë-h-0ë-uÜ$-#Ü-<-&-:Ê Êvë,-&è,-+ý7-*ß:-@,-9/<-F0<Ê Ê+è$-<$-8ß-0è+-

Yë$-9/<-8ë+Ê ÊuÜ$-ná#-*:-i$-0è-Y#-F0<Ê Ê.ë-&-;è<-8ë+-`$-„#-+ë#<-0è+Ê Ê#è-<9-7#ë#-0ë7Ü-/ß-

Page 125: 52-dmyal gling

¿ÀÃ

?ã,-"ëÊ Ê0Ü-#%Ü#-/1,-8$->7ß-1ÝÊ Ê"ë-ZÜ#-#%ë+-;,-ý-{:-ýë-+èÊ Ê$<- ¥#-&±<-:ß<-:-h0-#%Ü#-

/)/Ë Ê ¥<-+è-9Ü$-(Ü-0-.,-&ë+-:Ê Ê=ë9-Zè-+09-,#-/%°-#(Ü<-+èÊ ÊdÜ-0Ü-,$-:-7ë$-+ë,-0è+Ê Ê,$-0Ü-dÜ-:-

7ië-+ë,-0è+Ê Ê+0#-0$-7/ß0-2ì-/%°-#(Ü<-+èÊ Êh-0ë-uÜ$-:-7ië-{æ-bÜ<Ê Ê:è-:,-A-+$-A-N#-/5Ü,Ê ÊuÜ$-

h-0ë-8ß-0è+-0Ü-/6ë-9èÊ Ê=ë9-7+Ü9-2ì#<-%Ü-7l-/<0-ý-8ë+Ê Ê#ë-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#ë-uä-:-7oè:-/-

0è+Ë Ê%è<-uä-+è-P9-v$<-<ëÊÊ

+è9-=ë9-Zè-+09-,#-2ì#<-ý7Ü-i:-6ß9-,<-9Ü-ý7Ü-#1ì-/ë->-{:-bÜ<-,-9èÊ "ë-9è->-hë-$ë-,#-aë+Ê :<-e-/-

/6$-ýë-iá/-,<-#+7Ê Ê=ë9-bÜ->-#,0-‡è:-*ë+-0#ë Ê=ë9->-&è,-.ß$-"-aë+-+$-7lÊ ÊZÜ#-#%ë+- ¥#-#Ü<-

/gë$<-ý-+èÊ Ê(0<-/%9-,-aë+-9$-rë#-:-0*7Ê ÊuÜ$-+ý7-*ß:-5Ü$-:-eë,-,-8$-Ê Ê{:-0&ë#-730-

uÜ$-+ýë,-ýë-/º¥#<Ê Ê.ë-+è-:-8-:,-%Ü-7l-/<0Ê Ê>-&è,-+09-,#-/%°-#(Ü<-+èÊ Ê{:-0&ë#-Jë#<-ý7Ü-

<$<-{<-:Ê Ê:ë#-P-#;è-/U9-.ë+-<-0è+Ê Ê+è-:ß#<-%Ü-+#ë<-aë+-9$-;è<Ê Ê6è9-9ëÊ =ë9-vë,-#5,-0-

F0<-`$->-{:-+$-vë-#%Ü#-,<-<ß-5Ü#-#Ü<-#)0-#5,-0-‰<-<ëÊ Ê+è-,<->-hë-$ë-,#-\ä,-#<ß0-+è-:-=ë9-

+09-,#-/%°-#(Ü<- Ü<-{/-þë9-0-e³$-/7Ü-U/<-+è9Ê =ë9-bÜ-vë,-ýë-#$-l#-F0<-;,-ý7Ü-0 ¥,-:-<ë$-

,<-X©$-7lÜ-e<Ê ;,-ý-,-9èÊ vë,-Y#-i:-h-0ë7Ü-7bÜ$-"ß#-,<Ê $-;,-ý7Ü-rë#-/+#-7ë$-/<0-0è+Ê

#<ß$<-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê>-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Êþ/<-{:-/- ¥,-7 ¥,-v-0-

0aè,Ë Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,-Ê Ê8-#6Ü-+!9-0ë-/Iè#<-Yë$-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê ÊZÜ#-#%ë+-;,-ý-

Hè-9ß-IèÊ Ê+è-,<-2ì-&è,-=ë9-<è9-ZèÊ Ê<è9-&è,-+ýë,-+$->-,0-/9Ê Ê{:-9/<-+µ¥-/%°-#ë-/{+-9è+Ê Ê&ë<-

<$<-{<-eë,-ý7Ü-8ë,-/+#-9è+Ê Ê=ë9-µ¥9-+!9-+9-+$-2±,-&ë+-:Ê Ê=ë9-5ë-P9-&#<-ý-h#-P9-

+gá#<Ë Ê>-&è,-8ß-0è+-Yë$-:-/€ç9Ê ÊuÜ$-{:-0&ë#-T-8Ü-Yë/<-»¥#<-+è<Ê Ê$-;,-ý-=ë9-<è9-+ýë,-:-

/5# ÊuÜ$-&#-(Ü:-/)$-/7Ü-;,-ý-$-Ê Ê+ýë,-0Ü-+#ë<-9$-rë#-0Ü-"è/<-)èÊ ÊuÜ$-#è-<9-XÜ$-Bè<-2é-*9-

/)$-Ë Ê0"9-8-#6Ü7Ü-,$-/%°+-/5#-+$-2±,Ê Ê#,0-:ë-7+Ü-:-0-*ß#-/9Ê ÊÜ9-=ë9-<è9-Zè-+$-,$-vë,-

:Ë Ê.-0<-/ß-{æ+-þë$-/-/5Ü,Ê Ê&ë<-<$<-{<-0ë<-ý7Ü-rë:-:-/Ië,Ê Ê,$-vë,->-hë-$ë-,#-"ëÊ Ê"ë-/<ë+-

,0<-6+-"-P-/-:ë# Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü-#)0-+ýè-:Ê Êe-.ë-9ë#-#<ë-:è-#)ë9-"$-.è+Ê ÊaÜ-E-:Ü-#<ë-:è-Vë-

*è0-7lè,Ê Ê6è9-:è-#)0-+è-:ë<-/+è,-9è+Ê Ê"ë->-hë-$ë-,#-/<0-ý-+èÊ Ê$-;,-ý7Ü-+ýë,-0:-/6ß$-/<0-

Page 126: 52-dmyal gling

¿ÀÄ

YèË Ê$-;,-ý-0è+-ý7Ü-.,-&ë+-:Ê Ê"ë->-hë<-+ýë,-ýë-7ë$-/<0-+èÊ Êaë+-=ë9-<è9-<è0<-:->è-8ë+-:#<Ê Ê

$-ZÜ#-#%ë+-;,-ý-Hè-9ß-IèÊ Êþè-7&Ü-#(Ü<-:-8-$-0è+Ê Ê;Ü-,-+f:-/-0Ü-+#ë<-ý9Ê Ê#è-<9-5:-bÜ<-/5è<-

:è-8Ü,Ê Ê#<ë,-,-f-$,-0Ü-"ß9-/Ê Ê+ý7-0è+- $-#è-<9-vë,-ýë-8Ü,Ê Ê=ë9-Zè-+09-,#-/%°-#(Ü<-2ìÊ ÊuÜ$-

{:-0&ë#-<è$-&è,-0Ü-+/$-BèÊ ÊTë-730-uÜ$-þë/-ý7Ü-.-0-9è+Ê Ê0-7ië-lá#-7lè,-ý7Ü-<$<-{<-9è+Ê Ê/ë+-

+/ß-,#-"è/<-ý7Ü-+ýë,-ýë-9è+Ê Ê.ë-+è-:-P-/-0-:ë#-%Ü# Ê:<-7+Ü-dÜ-#(Ü<-!-.ß$-$è<-8Ü,Ê Êh-0ë-uÜ$-#Ü-<-

&-:Ê Ê$-;,-ý-,-2±:-7nÜ,-&-*ë$-Ê Êvë,-7+Ü9-2ì#<-Y#-#6Ü#-"-‡ë+-F0<Ê Ê+ýë,-lÜ,-&è,-#8ë#-#Ü<-

l,-,-,ÜÊ Ê+ýë,-#8ë#-:-9è-/-:,-#%Ü#-9è+Ê Ê#ë-/7Ü-/ß-:-/E-8Ü<-&ë# Ê0-#ë-#)0-:-8$-,,-0è+Ê Ê$-

;,-ý-;Ü-/7Ü-Bè<-»¥:-:Ê Ê=ë9-<è9-7ië-7 ¥#-:è#<-ý9-#6ë/<Ê Êvë-.ß#-uÜ$-+!9-Zè-:-#)ë+Ê Ê+ë,-

/…å/-{æ-F0-+!9-+#è-:-bÜ<Ê Ê=ë9-7+Ü9-72ì#<-*ß#<-:-+è -P9-5ë# Ê#ë-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-8Ü,Ê Ê0-#ë-uä-

:-7oè:-/-0è+ÊÊ

%è<-uä-+è-P9-v$<-<ëÊ Ê+è-,<-=ë9-Zè-F0<- Ü-/!7-ië<-:Ê >-hë-$ë-,#-\ä,-#<ß0-7+Ü-<-&-#5,-:-

/)$-,-{:-ýë-#è-<9-bÜ<-/!7-/ ë,->è-8ë$-0Ü-;è<-ý<Ê +è-:ß#<-;,-ý7Ü-#)0-6ß9-#$-*+-,<->-hë-\ä,-

#<ß0-/1ì,-:-/6ß$-+#ë<-ý-7 ¥#-ý<Ê +è-+ë,-0-ië<-/<0-ý-#%Ü#-0*ß,-bÜ<-#%Ü#-;ë9-#(Ü<-;ë9- Ü<->-

hë7Ü-#6Ü0-&±$-:-<ë$-/9->-hë-"ë-+ë#<-ý-6ë<-)èÊ -Uè+-iÜ- ¥#-6è9-9:-&ë+-+è-;/<-,<-hÜ<-:-<ß-8$-/%9-

0-.ë+-ý7Ü-U/<Ê ;,-ý7Ü-2-/ë-;,-&±$-+ý7-/ë-Yë$-Q,-+è<-8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0-0è+-ý9-0&ë$<-)è-"ë7Ü-+ýß$-I-

,<-/6ß$-Yè-/E/<-`$-%Ü-#,ë+-0-e³$-Ê "ë<-iÜ-:,-#(Ü<-#8ß#<-`$-;,-&±$-:-{:-ýë-#è-<9-bÜ-+/ß-„-+$-

d#-0 ¥+-8ë+-ý<-0-#,ë+Ê ;,-&±$-#Ü<-:#-ý-#8<- Ü<-iÜ-&±$-\ä-iÜ-7/9-/-+è<-{/-i$-:-/1°#<-ý-

+$-0(0- ¥Ê "ë-<-:-Eè/-ý7Ü-U/<-vë,-ýë-F0<- Ü<-9ß/-,<-:ß<-/5Ü-/ Ü#-iá-µ¥-P9-/Z0<-ý7Ü- ¥<-+è9Ê

;,-&±$-+è-*ß#<-9/-·â-7há#<-)è->-hë-$ë-,#-#Ü-0µ¥:-/-oè#<-,<-0#ë-+è-;,-ý7Ü-0 ¥,-aè9-8$-Ê ;,-ý-/è0-

9Ü#-*ë,-6Ü,-ý<Ê 0#ë-+è-9ß-7.$<-,<-f³9-/9->-hë-+09-:ß-+$-Ê >-hë-h-2-#(Ü<-/1:-,<-Cè+-+è-:ß<-iá-

µ¥-/5Ü,-/Z0<-,<-/1ì,-+ë$-:-7.$<-<ëÊ +è-,<-h-0ë-uÜ$-:-;,-2-#8ß-7oá#-*ë#-@ë+-/)$-,<-;,-ý-

7+<-ý7Ü-Uë9-º¥-7nÜ,-.ß:-/9-#+7-7ëÊ Ê#8ß-7oá#-*ë#-@ë+-+è<-uÜ$-{:-0&ë#-#Ü-lá$- ¥-º¥-7nÜ,-.ß:-/<Ê {:-ýë<-;,-ý-7+<-ý-0-:ë-8$-+-%Ü-eè+-#<ß$<-5Ü$-Ê ;,-ý7Ü-5/<-7'ß#-º¥-/7Ü-&è+-v-0-&ë<- Ü-+/$-

d³#-#Ü<-#1ì<-ý7Ü-+ýë,-yë/-(Ü-»¥-=ë9-:-/)$-Ê uÜ$-#Ü-v-0-F0<-=ë9-8-#6Ü7Ü-0"9-:-.è/<-,<-7+<-

Page 127: 52-dmyal gling

¿ÀÅ

0&ë+-+$-U¨-# ¥$-#<9-/5è$<-<ëª-:è#<-ý9-iá/-ý7Ü-0*9Ê v-0-&ë<- Ü-+/$-d³#-#Ü<-;,-ý7Ü-9Ü#-ý-0*ë-

9Ü<-$,-<ë$-#9-7 ¥#-#6Ü#<-ý<Ê ;,-ý-ZÜ#-ý-&è-Y/<-2-+f:-:-8ë+-ý-0*ë$-,<-7lè,-0-¹¥<-ý<Ê

dÜ-,$<-W-/9-v-0&ë+-F0<-uÜ$-:-dÜ9-eë,-)è-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è7Ü -lá$- ¥-/%9-,<-;,-ý-+f:-/9-8ë+-ý7Ü-

:ë-{æ<-º¥<-ý<Ê +è-0-*#-{:-0&ë#-#Ü-U¨-:<-7ë+-6è9-bÜ-F0-ý7Ü-‡å:-ý-#%Ü#-/þè+-,<Ê 2-+f:-:-;,-

ý7Ü-9-0+9-.è/<-,<-;,-ý<-#1ì<-2é-7+<-7/ß0-n#-/%ë-/{+-+#-ý7Ü-5Ü$-:-/!ë+-+è-2±-2ì+-#%Ü#-:-h-

0ë-uÜ$-:-dÜ9-.è/<-<ëÊ Ê{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è<-;,-&±$-+ý7-/ë-Yë$-Q,-8-#6Ü7Ü-0"9-:-=ë9-<è9-+ýë,- ¥-

/5#-{æ-03+Ê =ë9-<è9-bÜ-5Ü/-#%ë+- ¥-#(è9-ý-#<è9-7/ß0-=ë9-:-/)$-Ê {:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è7Ü-F0-*9-:<Ê

;,-ý-;Ü-,<-+f:-/-,<-l$<-ý7Ü-:è7ß-Yè-/%°-#(Ü<-ý7ëÊÊ ÊÊ

Page 128: 52-dmyal gling

¿ÀÆ

:è7ß-/%°-#<ß0-ýÊ

uë-/ß9-2-/7Ü-,+-zè,-:<ÊÊ

T-r<-+i-T-f-$,-7+<ÊÊ

Ì +è-,<-:ë-#%Ü#-#Ü-Bè<-&ë-7ná:-&è,-ýë7Ü-w-/-:-T-r<-+i-T-Iè-{:-:-2-/7Ü-,+- Ü<-6Ü,-,<-^,-+c+-9Ü0-

7ië-#$-#Ü<-`$-0-/wë#-ý9-(Ü-w-#67-8Ü<-6Ü,-ý-P9-7&Ü-/+#-#Ü-+/$- ¥-;ë9-/<Ê {:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-

+$ß:-&±-hë-Jë$-:-eë,-)è-7.ë-:ß$-:0-Yë,-e<-,<-A-8/-‡å:-ý7Ü-5Ü$- ¥-/þë+-ý9-#+7ëÊ Ê+è-,<-uÜ$-ý-

*0<-%+- Ü<-/ß-+i-T-0-+/$-ý7Ü-+/$-#Ü<Ê *0<-%+-XÜ$-#<-ý-P-/ß7Ü-Z¨#-/W:-e³$-U/<-r<-T-Q,-

7ë+-+!9-bÜ<-uä-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-

9è+Ë ÊBè-U¨-#<ß0-+#-ý7Ü-5Ü$-"0<-,<Ê ÊlÜ,-&è,-v-0<-*ß#<-Bè<-#6ÜªÊ Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê ÊU¨-

0"9-+$ß:-&±-hë-Jë$-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê/ß--ná#-T-Q,-7ë+-+!9-6è9Ê Êh-0ë-uÜ$-#Ü-<-&-:Ê Ê

8Ü+-d-*$-&+-,<-þë-uä-:è,Ê Ê2ì-lá#-T-Zè-#ë$-0-F0<Ê Ê+$ß:-&±7Ü-#<è9-7ná-03é<-Q,-+èÊ Ê6è9-0-xä$-

#Ü<-<-:-Eè/Ê Ê,$-/%°+-;#-h7Ü-{,-lá#-:Ê Ê.-+i-T-7&Ü-/+#-:#-:-;ë9Ê Ê0--ná#-$è+-#(Ü<-0:-

:-:ß<Ê ÊZ¨#-=-*$-&+-+è-<ß-:-/;+Ê Ê;Ü-6è9-:è-+!9-,#-h-#<ß0-8ë+Ê Ê+!9-ýë-„-@,-dè-09-6è9Ê Ê@<-

:ë-/{<-/þ:-5Ü$-:ë-/{<-/<ßÊ Ê@<-:ë,-09-0è-[0-6+-+èÊ Ê;Ü-6è9-/-8ë+-`$-"ë#-,+-&±$-Ê Êh-/ë-

#+ë$-#Ü-7a0<-,<-T©$-Ê Ê^,-ý<-#<ë-5Ü$-v-0<-/rá$<Ê Ê/9-&+-zè,-:-;ë9-,-8$-Ê Ê:<-%Ü-e<-

/wë#-0è+-Wë,-:<-9è+Ê Ê,#-ýë-+i-8Ü-:#-:-;ë9Ê Ê:ß<-:-02ì,-bÜ<-h0-"-/)/Ê Ê$-{:-$$-:-+f:-

/9-T©$-Ê Ê;Ü-#<ë,-0Ü-/+è-iÜ-rÜ-:$<Ê Ê.ë-+è-7l-;Ü-8$-e-*/<-o:Ê Ê$-r<-&±$-T-Q,-7ë+-+!9-+èÊ Ê

&±$-,<-/<0-:ß<-0-Jë#<-)èÊ Ê.-;Ü-8$-7ß<-{:-<-73Ý,Ê Ê.-#<è9-bÜ-(Ü-0-:-/{/-*:Ê Ê+-9ß$-{:-

0&ë#-w-/-2é<Ê Êw-/-#67-8Ü<-0-6Ü,-/9Ê ÊuÜ$-+!9-ýë7Ü-{:-<-Yë$-<-0è+Ê Ê2ì-lá#-T-Zè-+!9-ýë-

F0<Ë ÊTë-730-uÜ$- ¥,-bÜ-#º¥$-:0-:Ê Ê:0-;Ü-/-0Ü,-ý-8ë+-9/<-0è+Ê Ê.-+i-T-#º¥$-:0-7ië-/-

:Ë ÊZ¨#-50-&±-//-,<-.,-ý-0è+Ê ÊuÜ$-&ë<-7.è:-,#-ýë-2±,-&+-+$-Ê Ê(Ü-0-+-:-0-*ß#-/9Ê Ê0Ü-9Ü0-

Page 129: 52-dmyal gling

¿ÀÇ

–-.ë7Ü-•-/5Ü,-/Bè<Ê Ê/ë+- Ü-„-@,-0,-&+-+$-Ê Ê9$-9è->-*Ü#-8,-&+-F0<Ê Ê:0-7&Ü-/+#-0Ü,-ý-

7ië-<-0è+Ê Ê ¥<-+è-9Ü$-(Ü-0-.,-&+-:Ê Ê/<0-ý-+!9-ýë-&ë<-:-/Ië,Ê ÊZ¨#-7ë-+ë+-7/ë+-,<-%Ü-:-.,Ê Ê

uÜ$-"ß-/ë-Ü-+ýë,-0,-&+-+$-Ê Ê.-lÜ,-&è,-+i-T-8,-&+-`$-Ê ÊuÜ$-+ Ü:-7"ë9-0*7-,<-/Z¨-#;ë0-YèÊ Ê

#,7-0Ü-/ë+- Ü -#)0-+ýè-:Ê Ê0Ü-#%Ü#-:<-0è+- $-8ß:-h:-7':Ê Ê,ë9-#%Ü#-:<-0è+- $-;è-IÜ-#<ë# Ê

6è9-:è-/ë+- Ü-#)0-:-#+7Ê Êh-0ë-uÜ$-#Ü-<-&-:Ê Ê/1,-:è-+9-:è-i#<-:è-#<ß0Ê Ê+ýë,-U-9Ü$-#%Ü#-:-

73ì0<-:è-9è+Ê Ê*-0-@ã+-ý7Ü- ¥<-:-//Ê Ê+è-7'Ü#-Dè,-rÜ+-ý7Ü-02,-(Ü+-9è+Ê Ê+$ß:-&±7Ü-,$-#Ü-{æ-J<-

+èË Ê$<-.-Bè<-&ë<- Ü-9-0+7-eè+Ê Êdë#<-0è+-+i-/5Ü-:$<-b²9-,Ê ÊuÜ$-+!9-+07-7/è/<-0Ü-7ië-

:èË Ê.-Bè<-/ß-8Ü<-e-/-/…å/Ê ÊuÜ$-{:-0&ë#-U¨-"0<-/6$-/-,Ê Ê<è0<-#$<-+!9-/<0-+ë,-7iá/-

$è<-8Ü,Ê ÊuÜ$-{:-vë,-*ß#<-:-+è-P9-5ë# Ê

%è<-uä-+è-P9-#<ß$<-ý<Ê uÜ$-ý-*0<-%+-/ß7Ü-uä-:-8Ü+-&è<-;Ü$-Ê .-Bè<-/ß<-6Ü,-ý-*#-&ë+-/<0<-

,<-+#7-/7Ü-\ä-:ë$-#8ë<-<ëÊ Ê+è-,<-7+,-0-+$-{:-0&ë#-#Ü<-#1ì<-v-0-F0<- Ü<-7+<-Bè<-+#ë$<-

Jë#<-0&ë+-7/ß:-<ë#<-+$-Ê U¨-# ¥$-:-9/-#,<-/%<-:è#<-ý9-iá/-,<-7'0-+:-$$-:-/º¥#<-ý9-

#+7ëË Ê{:-0&ë#-9Ü,-ýë7Ü-F-*9-:<Ê T-r<-+i-T-5Ü$-:-.è/<-ý7Ü-:è7ß-Yè-/%°-#<ß0-ý7ëÊÊ ÊÊ

Page 130: 52-dmyal gling

¿Á¾

:è7ß-/%°-/5Ü-ýÊ

,è7ß-&±$-+#ë$<-ý-#5,-+ë,-#;è#<ÊÊ

…ë:-0-8ß0-+$-#(Ü<-0è+-7lè<ÊÊ

Ì +è-,<-(Ü,-#%Ü#-7oá#-w7Ü-(Ü-»¥-M7Ü-(Ü,Ê 9Ü-Iè-:-(Ü-0-;9-/7Ü- ¥<-<ß-'-0"9-.ë-o$-:-{:-8ß0-…ë:-0-

Wë,-0ë-+è-eë,-,<-'-0"9-7'7-8Ü-‡Ü,-+ýß$-#)Ü/<-ý9Ê {:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è<-,è7ß-&±$-5Ü$-:-eë,-ý9-

+#ë$<-)èÊ /<0-iá/-Y#-Iè7Ü-020<-"$-,<-020<-=9-+ë,-03+-,<-'-0"9-:-eë,Ê {:-0&ë#-9Ü,-

ýë-&è-+$-0-8ß0-…ë:-0-Wë,-0ë-#(Ü<-5:-7n+- Ü<-#<ß$-uè$-5Ü/-{<-03+Ê ,è7ß -&±$-#Ü-U-:ß<-:-7ë+-6è9-

:0-:0-eè+-ý-+$-&/<-%Ü#Ê /ë+-"0<-/+è-/7Ü- ë,-:0-:è#<-ý9-/)/-ý7Ü-0ë+-:-Bè-/1°,-…ë:-0-+$-

#(Ü<-0è+-7lè<-;Ü$-Ê „-<è,-+$-,-/67-10-'-0"9-.ë-o$-#Ü-0:- ¥-/5#-,<-7'7-8:-/-P9-0Ü-[$-/9-

b²9Ë {:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è<-5#-/ ¥,-9Ü$-#<ß$-{-/Z0<Ê +è-,<-uÜ$-#Ü-v-0-F0<-+$-7+,-0-/%<- Ü<-

„-<è,-,-/67-/%<-:-U¨-# ¥$-/5è$<-ý-+$-Ê 9/-#,<-<ë#<-:è#<-ý9-03+-+ëÊ Ê{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è7Ü-

F0-*9-:<Ê ,è7ß-&±$-5Ü$-:-eë,-ý7Ü-:è7ß-Yè-/%°-/5Ü-ý7ëÊÊ ÊÊ

Page 131: 52-dmyal gling

¿Á¿

:è7ß-/%ë-M-ýÊ

T-@ë+-7/ß0-:ß-5Ü-/9-#;è#<ÊÊ

XÜ$-Jë$-{æ-J<-+#è-I9-/)$-ÊÊ

Ì +è-,<-{:-r<-T-@ë+-7/ß0-:ß-+è-V-Yë+-'ë-/ë-5:-+!9-:-#<è9-#<ë:- ¥ -.è/<-,<Ê ,-&±-*è/-0ë7Ü-2±9-"-

:-d#<-.è/<-,<-+#ë$-#%Ü#-/º¥#<-5#-"è:-/7Ü-¹¥/-0ë9Ê U7Ü-02,-/6$-#+ë,-bÜ<-6Ü,-,<-X©$-"0<-

;Ü,-·â-NÜ-/-e³$-9ß$-Ê >ß-2±ª- Ü<-eë,-8$-.è/<-+!7-/-e³$-/<-7"ë9-#8ë#-F0<- Ü<-/þë9-,<-XÜ$-Jë$- ¥-

.è/<-*ß/-10-e³$-Ê +è-,<- ,-+c+-9Ü0-7ië-<ë#<-#$<-e<-`$-Ê .,-/þè+-&±$-/9-8ë+-U/<-<ß-{:-

0&ë#-9Ü,-ýë-&è-+$-uÜ$-#Ü-+ý7-*ß:-F0<-73ì0<-ý9Ê r<-T-@ë+- Ü<-0Ü-7 ¥#-ý7Ü-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

þ/<-9Ü#-73Ý,-{:-/-{-02ì-0aè,Ê Ê/ß<-0ë<-µ¥<-# ¥$-/<-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê:0-/+è-&è,-5Ü$-:-dÜ,-

,<-`$-Ê Ê0-7ië-lá#-‡å:-ý<-7lè,-ý9-;ë# Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê.-0"9-.ë-9ë#-XÜ$-Jë$-9è+Ê Ê$-+$-

$-$ë-0-;è<-,Ê Ê{:-r<-T-@ë+-7/ß0-:ß-9è+Ê Êuä-9è-9è-0Ü-:è,-!-0è+-9è+Ê Ê2Ý#-+ë,-7o<-uä-:-0-/!ë+-

,Ë Ê"ë#-%Ü-l,-#5,-bÜ<-;è<-ý-+!7Ê Ê?$-Eë#-ý<-<-:-0-/þë+-,Ê Ê*#-9Ü$-*ß$-<-:0-&ë+-*/<-

+!7Ë Ê6è9-:è-#)7-0Ü7Ü-#)0-:-#+7Ê Ê+è-Yè-h-0ë-uÜ$-#Ü-ZèÊ Ê$-{:-r<-T-@ë+-7/ß0-:ß-+èÊ Ê0-#<è9-

02ì7Ü-:ß<-,<-*ë,-+$-2±,Ê Ê&±$-,<->-07Ü-#%è<-ná#-e<Ê Ê/ß->-/D,-{:-<-0Ü-6Ü,-e<Ê Ê&è-,<-#<è9-

ý7Ü-+0#-+ýë,-e<Ê Ê0-*ß/-+i-F0<-&0-:-./Ê Ê@<-,<-+0-ý7Ü-T-&ë<-/Ië,Ê Ê&ë<-d#-Jë#<-P-/-

(0<-<ß-v$<Ê Ê+-:ë-V-Yë+-8ß:-:-<ë$-Ê ÊV-Yë+-'ë-/ë -5:-+!9-:Ê ÊEë-2+-M-8Ü<-#<è9-#<ë<-.ß:Ê Ê,-

&±7Ü-&±-"9-dÜ,-ý7Ü- ¥<Ê Ê+i-7&Ü-/+#->-.ë7Ü-:ß<-:-*è/<Ê Ê^,-+c+-#$-#Ü<-.,-/þè+-0è+Ê Ê+-T-@ë+-

7ië-/7Ü- ¥<-:-//Ê Ê0*ë-5Ü$-"0<-eè-/-i$<-0è+-:Ê Ê/ß-#$-+#9-7ië-/-&ë#-:è-8Ü,Ê ÊTë-730-uÜ$-/+è-

þÜ+-<-&-:Ê Ê/ ¥+-7lè-rÜ,-*0<-%+-+0-:-/)#<Ê Ê&ë<-d#-Jë#<-/Y,-ý-+µ¥$-+$-0(0Ê ÊU¨-{:-

0&ë#-730-uÜ$-{,-:-/º¥#<Ê Ê7"ë9-/-Z¨#-/W:-{-02ì-:Ê Ê/+è-/7Ü-(Ü-0-;9-U/<-<ßÊ Ê/ß-T-@ë+-0Ü-

7 ¥#-5Ü$-:-7ië Ê7+Ü9-2ì#<-uÜ$-#Ü-þè<-/ß-F0<Ê Ê+i-2±9-7ë$-+ë#<-ý-0-0&Ü<-`$-Ê Ê.<-/5#-*ë#<-

Page 132: 52-dmyal gling

¿ÁÀ

:-9$-Vë-#,ë,Ê Ê;Ü-+f:-/7Ü-+ë#<-ý-0Ü-+#ë<-ý9Ê Ê&ë<-<$<-{<-/…å/-:-/1,-<-6ß$-Ê Êe0<-ý7Ü-

lè,-&è,-.-0-:Ê ÊlÜ,-:,-+ë,-Q,-7në+-ý9-bÜ<Ê Ê.ß-¹¥-T-Zè-h-0ë-:Ê Êvë-"ë#-8$<-;Ü$-*/<- Ü<-

þë$<Ë Ê\ä,-ië#<-7iÜ0-/6$-*0<-%+-:Ê Ê#%Ü#-<è0<-#%Ü#-:-#)+-ý9-bÜ<Ê Ê2ì-lá#-T-Zè-+!9-ýë-

F0<Ë Ê7ië- ¥<-D-"-0(0-/;Ü/-bÜ<Ê Ê7 ¥#- ¥<-#+,-&±$-0(0-7+Ü$-bÜ<Ê Êvë-;è<-&è,-"-:-ië<-7lÜ-

bÜ<Ë Ê9$-:-9è-/-*/<- Ü<-þë$<Ê Ê"ß-/ë-Ü-+ýë,-0,-&ë+-+$-Ê Ê$-T-@ë+-7/ß0-:ß-8,-&ë+-+èÊ Ê+#ë$<-ý-

5Ü$-:-#;èª-b²9-,Ê Êr<-&±$-0è-)ë#-/g#-{<-F0<Ê Ê.-Bè<-/ß-8Ü<-6Ü,-ý9-bÜ<Ê Ê9Ü-9Ü-{æ+-0-&+-H-

{:-:Ê Ê9Ü-n,-/{-8Ü-#+ë$-[-6ß# Ê&±-7//-{æ+-0-&+-H-&±-:Ê Ê&±-n,-IÜ-IÜ-i$<-:<-7+<Ê Ê0Ü-þè-{æ+-

0-&+- ä#-ýë-#+ë$-Ê Ê.-:<-T#-ý7Ü-/ß-rÜ$-7e³$-Ê Ê+-,Ü-r<-&±$- ¥,-03é<-:Ê Ê.-T-@ë+-"-&è0<-8Ü+-:-

5ë# Ê7+Ü9-2ì#<-uÜ$-+!9-{:-vë,-F0<Ê Ê0*ë-+#-ý7Ü-5Ü$- ¥-0-73ì0<-/9Ê Ê*0<-%+-U¨-"0<-/+è-

/9-/º¥#<Ê Ê5è<-#<ß$<-<ëÊÊ

+è-,<-XÜ$-Jë$-:-7'7-8Ü<-+gÜ<-ý-+$-/P<-/6$-8-02,-+ý#-·â-0è+-ý-e³$-Ê r<-&±$-+$-T-vë,-

F0<-/;ë:-0è+-#;Ü,-Bè7Ü-5#<-*è/<-ý-:-e-*/<-o:-,<-8ë+-ý7Ü-U/<Ê T-@ë+-(Ü+-+#ë$<-ý-5Ü-/7Ü-

+eÜ$<-:-#6Ü0-ý9-#+7ëÊ Ê+è9-XÜ$-Jë$-#Ü-{æ-J<-*0<-%+-+!9-ýë-&ë<-dë#<-:-/)$-Ê 7+,-0-+$-v-0-

F0<- Ü<-7+<-Bè<-:è#<-ý9-/…å/<-,<-*0<-%+-9$-9$-0"9-:-:ë#-ý9-#+7ëÊ Ê{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è7Ü-

F0-*9-ý-:<Ê T-@ë+-5Ü$-:-.è/<-ý7Ü-:è7ß-Yè-/%ë-M-ý7ëÊÊ ÊÊ

Page 133: 52-dmyal gling

¿ÁÁ

:è7ß-/%°-lá#-ýÊ

T-0ë-#8ß-…ë,-+#-5Ü$-.è/<ÊÊ

h-.ß-V-'ë -r<-:-#)+ÊÊ

Ì +è-,<-:ë-$ë-"-;<-020<-<ß-h-.ß7Ü-730-uÜ$-:-"-:Ê h-0"9-9Ü$-0ë7Ü-T-"$-,$-,-/ß-0ë-T-…ë,-+è<-

0"7-7ië-0-#<$-/-8è-;è<- Ü-…å/-ý-03+-,<-/º¥#<-U/<-<ßÊ T-0ë-#8ß-…ë,-5Ü$-:-eë,-9,-ý7Ü- ¥<-:-

//-,<-,0-0"7-8è-+:-.ë-o$-,<-0"7-7ië-0-F0<- Ü<-/<ß-09-eë,-,ëÊ Ê+è7Ü-2é-T-0ë-#8ß-…ë,-,<-#8ë#-

0ë-:Ê $-5Ü$-"0<-7ië-9,-ý<-0"7-7ië7Ü-/<ß-0-e³$-/7Ü-:ë-{æ<-#<ß$<-ý<Ê #8ë#-0ë-,-9èÊ 0"7-7ië-

/+è-&è,-+/$-0ë-:#<Ê aë+-+#-ý7Ü-5Ü$-:-eë,-b²9-,Ê $-{:-0&ë#-:-º¥-/-7/ß:- ¥-7ië-/-8Ü,Ê {:-

0&ë#-7+Ü9-0-eë,-/9-(Ü+-/º¥#<-9ë#<-º¥<-ý<Ê aë+-9$-{:-ýë-:-:ë-{æ<-º¥<-+$-+è-/9-$-9$-7&Ü-zè,-

+/$- ¥ -0Ü-;ë9-#<ß$<Ê +è-,<-#8ë#-0ë-0bë#<-ý9-eë,-,<-U-0"9-/<0-iá/-,$-{:-ýë7Ü-U¨-0 ¥,- ¥-dÜ,-

,<Ë T-0ë-#8ß-…ë,-5Ü$-:-eë,-i/<- Ü-:ë-{æ<-º¥<-ý<Ê {:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-0bë#<-ý9-h-.ß-:-eë,-ý9-

#+7ëË Êh-0"9-bÜ-Yè$-7ë#-/9-#<ß0-:-0&ë+-ý7Ü-9Ü#<-i$<-0è+-.ß:-,<Ê uÜ$-.ß-0+7-*0<-%+-

73ì0<-ý7Ü-U/<-<ßÊ 7'7-‡Ü,-7ë+-6è9-bÜ<-,0-0"7-#$-Ê T-0ë-#8ß-…ë,-bÜ<-0"7-7ië7Ü-#9-&<-

#<ë:-,<Ê 0Ü-7¸¥#-ý7Ü-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-,Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-u-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

dë#<-/5Ü-+/ß<- Ü-0"7-7ië-F0<Ê Ê0Ü-0$ë,-+eÜ$<-,<-*ß#<-Bè<-#6Ü#<Ê Ê,0-0"7-8è-+9-.ë-o$-

,<Ë Ê‡å:-ý7Ü-9Ü#-73Ý,-.ë-0ë -F0<Ê Ê0#ë-Ü-/ë7Ü-{,-:-T-0è9-#<:Ê Ê$-/ß-0ë7Ü-0µ¥9-[-l$- ¥-#<ë:Ê Ê

<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Êh-0"9-0"7-7ië7Ü-#<$-:0-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê ÊÜ-+ýë,-/ß-0ë-#8ß-…ë,-

9è+Ë Ê+è-9Ü$-(Ü-07Ü-#+ë$-#$-:Ê ÊuÜ$-+!9-7+Ü9-2ì#<-hë0-0$-2ìÊ ÊF-/<-(ë,-:-0Ü#-#Ü<-Pë<Ê Ê#$<-

+!9-<è0<- Ü-#)+-<ë-:Ê Ê$-/ß-0ë7Ü-7"ë9-7+<-020<-uä-(ë,Ê ÊÜ9-{:-"0<-730-uÜ$-<-&-:Ê ÊBè-

{:-/7Ü-*ß#<-r<-<è$-&è,-/º¥#<Ê Ê/ ¥+-7lè-rÜ,-/·â:-5Ü$-{:-"0<-þë$-Ê ÊU¨-#8ë-0è+-9Ü#<-M7Ü-5Ü$-

"0<-eë,Ê Ê&ë<-6/-0ë7Ü-/Y,-ý-/ë+-:-/1°#<Ê Ê*ß#<-Bè<-+f:-"0<-/+è-:-/!ë+Ê Ê{:-0&ë#-/ë+-:-

Page 134: 52-dmyal gling

¿ÁÂ

/!7-lÜ,-&èÊ Ê+-9ß$-9Ü#<-lá#-<è0<-%,-F0<Ê Ê8$-+#-ý7Ü-5Ü$-:-0-dÜ,-/9Ê Ê{:-0&ë#-*ß#<-Bè<-

#6Ü#<-ý9-º¥Ê Ê-ná#-T-0ë-#8ß-…ë,-bÜ<Ê Ê&±$-,<-.-07Ü-#%è<-ná#-e<Ê Ê.ß-/ë-(Ü-w-U9-#<ß0-+èÊ Ê+i-

7&Ü-/+#-:#-:-+/$-0è+-;ë9Ê Ê+è-+$-(Ü-0-2±,-&+-:Ê ÊlÜ,-.-07Ü-lÜ,-:,-7':-+$-#%Ü# Ê&ë<-6/-0ë-

(0<-<ß-:è,-+$-#(Ü<Ê ÊBè-{:-ýë<-%Ü-#<ß$<-/!7-…å/-#<ß0Ê Ê:<-+è-e<-/ß-0ë<-/ß-0:-e<Ê Ê8/-&è,-

5Ü$-:-dÜ,-+$-2±,Ê Ê.-Bè<-/ß-0ë<-{:-<-73Ý,Ê Ê{æ-J<-+!9-ýë7Ü-&ë<-:-/)$-Ê Ê$-/ß-0ë7Ü-7ië-+ë,-Jë#<-ý-

8Ü,Ë Êh-0"9-T-"$-9Ü$-0ë-:Ê Ê0"7-7ië-{-02ì7Ü-/<ß-0-eë,Ê Ê/ß-0ë-+#-5Ü$-7ië-/9-$è<Ê Ê+è-9Ü$-(Ü-0-

.,-&ë+-:Ê ÊuÜ$-T-Zè-/+è-þÜ+-73ì0<-ý9-;ë# Ê<$<-{<-/Y,-ý7Ü-{:-02,-+èÊ Ê0Ü-¹¥/-)ë#-P9-0*ë-

/9-;ë# Ê/Y,-ý-73Ý,-ý7Ü-F:-7eë9-ýÊ ÊU¨-2é7Ü-{:-02,-/D,-ý9-;ë# Ê{æ-,ë9-J<-+/ß:-.ë$<-0Ü-

7e³$-/9Ê ÊF0-r<-,ë9-Vë-7eè+-ý9-;ë# Êzè,-/9-&+-,+-9Ü0<-0Ü-7e³$-/9Ê Ê2é-T-^,-T<-þë/-ý9-

;ë# ÊU¨-0"9-5Ü#-9:-0Ü-7ië-/9Ê Ê{:-&è,-Zè-/5Ü<-þë/-ý9-;ë# Ê:ë-*ë#-#,0-+i-0Ü-7e³$-/9Ê Ê<-T-

+/$-&è,-/g-;Ü<-;ë# Ê%Ü-/<0-+ë,-&è,-7iá/-ý-:Ê Ê7#ë-/7Ü-T-M<-*ß#<-Bè<-#6Ü#<Ê Ê<-:0-/9-&+-

0è+-ý-:Ê Ê{:-/-*ß#<-Bè-&è,-ýë<-#6Ü#<Ê Ê:<-^ë,-:0-%Ü-/)/-7iá/-ý9-;ë# Ê

%è<-#<ß$<-ý-+$-#6Ü0-"$-:Ê „-<è,-+$-,-/67-F0<-/5#-,<-;9-dë#<-+ý:-Q,-5Ü$-:-eë,-ý9-

#+7ëË Ê+è-,<-uÜ$-ý-Ü-8Ü<-T-0ë-+#-5Ü$-eë,-ý9-f-$,-&è,-ýë-e³$-/9-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è<-7"ë9-/7Ü-02,-

(Ü+-#<ß$<-ý<-f-$,-<$<-ý-+$-Ê T-0ë7Ü-7+<-Bè<- Ü-e-/-F0<-:è#<-ý9-/…å/<-<ëÊ Ê+è-P9-W9-bÜ-

/!7-/ië<-/5Ü,Ê h-.ß-<-#,+-*ë#-:-V-'ë-/ë- ¥,-+#7-{:-02,-8/-8ß0-#+,-l$<-,<-h-0"9-/%°+-:-

/5#-,<Ê /+è-/7Ü-$$- ¥ -uÜ$-.ß-0+7-*0<-%+- Ü-þè-/ë-F0<-9$-9$-+0-&ë<-:-/Ië,-,<-/º¥#<-ý9-

#+7ëË Ê{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è7Ü-F0-*9-:<Ê T-0ë-#8ß-…ë,-5Ü$-"0<-:-.è/<-ý7Ü-:è7ß-Yè-/%°-lá#-ý7ëÊÊ ÊÊ

Page 135: 52-dmyal gling

¿ÁÃ

:è7ß-/%°-/ ¥,-ýÊ

:ß$-/Y,-5:-)-:è#<-03+-,<ÊÊ

{:-0&ë#-0Ü-D-5Ü$-"0<-eë,ÊÊ

Ì +è-,<-H-"ë#-,ë9-/ß7Ü-<-&Ê 730-uÜ$-<-8Ü-Pè-/Ê .ë-o$-/<0-iá/-Y#-Iè-:Ê U-0Ü-7b²9-730-uÜ$-T-

8Ü-r<Ê <è$-&è,-,ë9-/ß-+i-7¸¥:Ê 9Ü-9/-"-8Ü-a²$-&è,Ê {-02ì7Ü-,$-#Ü-,ë9-/ßÊ 0-{æ+-7/ß0-bÜ-#%è<-ná#

<$<-{<-Yë$-#Ü-*ß#<-r<Ê #,0-<-/9-bÜ-!-/Ê {-/ë+-#(Ü<- Ü -#<è9-60Ê 730-uÜ$- ¥,-bÜ-Bè-#%Ü#-+è-

U¨-020<-:-/º¥#<-,<Ê #(è9-ý-#<è9-7/ß0-0Ü,-ý-<ß-8$-0':-<-0è+-ý-03+-,<-:ë-$ë-#<ß0-10-<ë$-Ê

+è-,<-U¨-020<-ië:-)è-uÜ$-ý-Ü-+$-Ê r<-&±$-F0<-:-/!7-/!ë+-+$-/y/-e-<ë#<-5Ü/-{<-w-/-"-;<-

03+Ë +è7Ü-Bè<-&ë-7ná:-&è,-ýë7Ü-w-/7Ü-89-2é<-:-,0-0"7-8è-+9-.ë-o$-,<-9Ü#-73Ý,-+ý7-/ë-{-02ì-/<ß-

0-:-eë,-,<Ê {:-0&ë#-5Ü$-:-.è/<-ý7Ü- ¥<-:-//-ý7Ü-Uë9-uÜ$-ý-F0<-:-#<ß$<-ý<Ê uÜ$-ý-*0<-

%+-Z¨#-/W:-bÜ<-XÜ$-#<-:-"+-e³$-/7Ü-U/<-<ßÊ {:-0&ë#-:-/;ë:-7+è/<- Ü-uä-<ß<-:è,-+$-Ê $<-

:è,-6è9-/7Ü- ¥<-+è9Ê uÜ$-ý-Ü-8Ü-/!7-ië<-:-2-5$-7+,-0-(Ü+- Ü<-/;ë:-7+è/<- Ü-º¥-/-:ë,-,-:<Ê +è-

0Ü,-<ß-8Ü<-º¥<-`$-9è-/-&±$-5è<-2-5$-:-9è-/-º¥<-ý-/5Ü,Ê 2-5$-7+,-0-e$-h-+è<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë -&è7Ü-

U¨-0 ¥,- ¥Ê #<è9-Vë9-0ë-/%°-8Ü<-02ì,-ý7Ü-7/ß:-/-F0-i$<-/{-n#-10-0¼:-bÜ-2±:- ¥-.ß:-,<Ê

/;ë:-7+è/<- Ü-uä-º¥<-7+Ü-$#-D-º¥-/-+µ¥-Uë9-:-l$<-,<-.ß:-/9-#+7-7ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

{/-Dè,-{:-/-9ܪ-M<-03ì+Ê Ê0 ¥,-rá$-9Ü#-73Ý,-.ë-0ë-0aè,Ê Ê"-9ë#<-<$<-{<-Yë$-#Ü<-72ì<Ê Ê

0µ¥9-[-0-+$-0"7-7ië<-lë$<Ê Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê.ë-o$-T-8Ü-#5:-8<-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-

,Ë Ê;9-:ß$-9Ü-lá#-0"9-Vë-9è+Ê Ê7+,-&±-9Ü<-T-0"9-,$-/%°+-:Ê Ê2-5$-7+,-0-/<0-7iá/-8Ü,Ê Ê

uä-7+Ü-8Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê7+,-07Ü-º¥-/-:,-#%Ü#-8Ü,Ê Ê+è-,<-{:-0&ë#-0Ü-+/$-BèÊ Ê#<ß$-+è-7l-n-/ë-%Ü -

:-03+Ê Ê{:-0&ë#-<$<-{<-‡å:-ý-:Ê Êþè-7&Ü-#(Ü<-:-9$-+/$-*ë/Ê Ê7"ë9-7+<-#(Ü<-:-*ß#<-

Bè<-#6Ü#<Ê ÊuÜ$-+!9-{,-:-0Ü-/º¥#<-,<Ê Ê+#ë$<-ý-+eÜ$<-:-#6Ü0-+#ë<-#<ß$-Ê ÊuÜ$-+!9-,ë9-

Page 136: 52-dmyal gling

¿ÁÄ

/ß7Ü-<-&-:Ê Ê+ý7-*ß:-@<-9/<-5Ü$-:-#;è#<Ê Êr<-*:-i$-0è-Y#-0:-:-:ß<Ê Ê7lè-7&Ü-/+#-

#(Ü<- Ü<-0-7+ë+-:èÊ Ê$-Z¨#-Q,-7+,-0-0:-:-:ß<Ê Ê&±-;è:-(Ü-0-{:-0&ë#-BèÊ Ê+09-6è9-9è-:-:-eë,-

b²9-,Ê Ê/ë+-+/ß-,#-0ß,-ý-<ß-8Ü<-<è:Ê ÊVë<-h-0ë-uÜ$-:-^ä#-&9-7//Ê Ê+è-/<-7ë+-#<:-{,-:-

/º¥#<Ë Êaè+-{:-0&ë#-uÜ$-#Ü-0Ü#-#%Ü#-ýßÊ Êh-Vë9-9è-+eÜ$<-:-eë,-b²9-,Ê ÊuÜ$-0Ü#-0è+-:ë$-/-<ß-

8Ü<-hÜ+Ê Êaè+-730-uÜ$- ¥,-bÜ-<è0<-#%Ü#-+èÊ Ê+#ë$<-ý-5Ü$-:-#;è#<-b²9-,Ê Ê<è0<-0è+-eÜ<-ý-<ß-

8Ü<-þë/Ê ÊBè-7ië-/-8ë$<- Ü-?$-#%Ü#-ýßÊ Ê.ß$-ýë-T#-0è+-7iá/-b²9-,Ê ÊuÜ$-?$-0è+-5-/ë-<ß-:-Dè,Ê Ê2é-

7+Ü-dÜ- ¥,-bÜ-T-#%Ü#-ýßÊ Ê+#-ý7Ü-5Ü$-:-eë,-b²9-,Ê Ê2é-7+Ü-dÜ7Ü-9è-/Dè,-<ß-:-eè+Ê Ê{:-0&ë#-/{-:-eë,-

b²9-,Ê ÊuÜ$-0Ü-9è7Ü-"ë#-,<-XÜ$-9è-/)ë,Ê ÊXÜ$-{/-:-/ß+-,-<ß-8Ü<-/1°+Ê Ê.ë-o$-/<0-iá/-Y#-Iè-:Ê Ê

,ë9-/ß7Ü-eÜ,-x/<-8:-/-+èÊ Ê{,-lá#-8ë+-0è+-7l-:è-#+7Ê ÊuÜ$-+!9-ýV7Ü-Zë$-ýë-:Ê Êý+-Zë$-6è7ß-7oá-

8:-b²9-,Ê Êý+-7+/-{<-ý-+ë,-#ë-&±$-Ê Ê730-uÜ$-+ýë,-#%Ü#-{:-0&ë#-BèÊ Ê+#ë$<-ý-5Ü$-:-.è/<-

b²9-,Ê Ê#<è9-hÜ-#ë$-/-<ß-8Ü<-#,ë,Ê Ê+è-,<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&èÊ ÊuÜ$-+!9-ýë7Ü-/Y,-&±<-0-Jë#<-/9Ê ÊuÜ$-+!9-{,-:-/º¥#<-9ë#<-03ì+Ê Êaè+-<$<-{<-Yë$-#Ü-*ß#<-r<-9è+Ê ÊU¨-+#-ý7Ü-5Ü$-:-#;è#<-

b²9-,Ê Ê0-7ië-lá#-7lè,-Yë,-<ß-:-9èÊ ÊBè-#,0-<7Ü-!-/-&#-ý-,Ê Ê/ë+-+/ß-,#-7 ¥#-Dè,-<ß-:-eè+Ê Êaè+-

{:-ýë-#<è9-60-&+-b²9-,Ê Ê/ë+-+/ß<-,ë9-/+#-<ß-8Ü<-eè+Ê Êaè+-a²$-&è,-0"7-:-7.ß9-b²9-,Ê Êe-o,-

0#ë-73Ý,-<ß-8Ü<-eè+Ê Ê,ë9-/ß-+eÜ$<-:-8:-/-,Ê Ê#<ë:-7+è/<-7+ë+-@ã-%Ü-:<-7e³$-Ê Êaè+-#è-<9-0Ü-

+/$-T-8Ü-/ßÊ ÊuÜ$-*ß:-n,-{,-:-/º¥#<-ý9-º¥Ê Ê#<è9-+$-Iè-/%°-+$-{-+9-/%<Ê Ê+$-ýë-º¥-/7Ü-º¥-Dè,-

8Ü,Ë Ê;9-:ß$-9Ü-lá#-0"9-,$-:Ê Ê{æ-,ë9-J<-F0-r<-03ì+-P9-iá/Ê ÊBè-{:-ýë-/;ë:-/7Ü-º¥-Dè,-

7/ß:Ë ÊuÜ$-&ë<-7.è:-# ¥$-9/<-/%ë-/{+-:Ê Ê$-7+,-0-vë,-9/<-/%ë-/{+-8Ü,Ê Ê+ýë,-vë,-{-+9-

8ß#-#%Ü#-:Ê ÊlÜ-0-+9-:-7'ë#-:è-0Ü,Ê Ê+0-2Ý#-++-ý-7b²9-0è+-:Ê Ê+0-<è:-#87-8Ü<-#ë<-:è-0Ü,Ê Ê

vë,-7+,-07Ü-º¥ -/-:,-#%Ü#-7+ÜÊ Ê{:-ýë7Ü-X,-:-0-#<,-,Ê Ê+ýë,-vë,-#(Ü<- Ü-7oè:-0*7-8Ü,Ê Ê:<-

2é-#%Ü#-e-/-+ë,-0è+-9è+Ê Ê+ýë,-{:-0&ë#-*ß#<-:-+è-P9-5ë# Ê%è<-º¥<-<ëÊÊ

{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-5:-73ß0-ý-+$-/%<-ý<Ê 2-5$-7+,-0-9Ü,-ýë-&èÊ Ê(Ü+- Ü<-#<ß$<-ý-:ë<-/+è,-

)èË Ê ¥<-:-//-ý7Ü-:<-xä$-+èÊ Ê<$<-{<-eë,-8$-/;ë:-/-+!7Ê ÊuÜ$-+!9-ýë7Ü-/Y,-ý-Jë#<-:è-

9è+Ë Ê+è-:-<ß<-`$-/;ë:-{æ-0è+Ê Ê2-5$-7+,-0-/<0-iá/-aë+Ê Ê*ß#<-nè$-%°$-10-0-03+-+$-Ê Ê9$-

Page 137: 52-dmyal gling

¿ÁÅ

9è-U¨-0&è+-#(Ü<-ýë-+èÊ Ê7+Ü-dÜ - ¥,-:-7 ¥-7o:-0è+Ê Ê#<ß$<-<ëÊÊ

+è-,<-uÜ$-ý-Ü7Ü-/<0-2±:-:-7+,-0<-º¥-/-0-:ë,-,Ê #5,-bÜ<-º¥<-`$-9è-/-0è+-$è<-8Ü,-/<0<-,<-

*0<-%+-XÜ$-#<-ý-P-/ß7ÜÜ-Z¨#-/W:-e³$-/7Ü-U/<-<ß-r<-Eë-Bè-+ý7-/1,-+$-Ê T-Q,-7ë+-+!9Ê w-/-

{:-02,-#<ß0-bÜ<-0iÜ,-#%Ü#-·â-º¥-Dè,-2+-:<-7+<-ý-.ß:-,<-uä-7+Ü-.ß:-:ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê>-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê*-:-*9-ý7Ü-/{æ+-,<-:è,Ê ÊBè-

{:-/- ¥,-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê ÊVë0-"$-/<0-iá/-Y#-Iè-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-

,Ë Ê$-r<-&±$-7ß-\ä,-#<ß0-8Ü,Ê Ê{:-0&ë#-v-0-9Ü,-ýë-&èÊ ÊD-#%Ü#-/è9-#%Ü#-h/-#%Ü#-:Ê ÊW9-0-

+9-/-8Ü-+µ¥-2,-+èÊ ÊY#-#6Ü#- ë0-lè+-+µ¥-2,-#%Ü# Ê9Ü,-&è,-#<è9-+$-,ë9-/ß7Ü-9ÜªÊ Ê0¼:-02ì,-eè+-

,ë9-J<-F0<Ê Ê{:-0&ë#-0Ü-+/$-0 ¥,-:-7/ß:Ê Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü -#)0-+ýè-:Ê Êº¥-/-{:-ýë-Bè-:-º¥Ê ʺ¥-

Dè,-0è+-,-hÜ0<-+$-7#:Ê Ê6è9-:è-7'Ü#-Dè,-#º¥$-:-i#<Ê Ê"ß-/ë-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-:#<Ê Êaè+-+#-ý7Ü-

5Ü$-:-.è/<-+#ë<-#<ß$<Ê ÊBè-0Ü-0$ë,-+eÜ$<-:-eë,-b²9-,Ê Êr<--ná#-7"ë9-Dè,-<ß-:-eè+Ê Ê&±-;è:-(Ü-

0-*:-b²9-,Ê Ê0-9Ü#-0ß,-ý-<ß-8Ü<-<è:Ê ÊlÜ,-.-0-0Ü-D#-7ië-/7Ü- ¥<Ê Ê0"9-h-0ë-XÜ$-xä$-yë$-9ë#<-

9è+Ë Êe-a²$-&è,-0"7-:-7.ß9-Bè<-<ßÊ Ê@ë+-*$-+!9-eè7ß-ná#-*$-T©$-9è+Ê ÊuÜ$-+ý7-/½§:-7ië-+ë,-

Jë#<-ý7Ü- ¥<Ê Êr<-&±$-*:-i$-0è-Y#-9è+Ê Ê8Ü+-þë-0ë-uÜ$-#Ü--ná#-2ìÊ Ê{:-ýë<-XÜ$-Bè<-0#ë-7lè,-

03ì+Ë ÊBè-5Ü$-"0<-#$-+#9-dÜ,-&ë#-`$-Ê Ê/ß-XÜ$-Bè7Ü-8ß:-:-*ß#<-Bè<-#6Ü#<Ê Êaè+-+#-ý7Ü-5Ü$-:-

eë,-+#ë$<-,Ê Ê0"9-/<0-iá/-,$-/%°+-<ß-:-9èÊ ÊuÜ$-+!9-ýë7Ü-0#ë-JÜ-<ß-8Ü<-eè+Ê Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü-

#)0-+ýè-:Ê Ê<è$-.ë-*$-vë-#)+-#$<-:-/%ë:Ê Ê#$<-(Ü-0<-º¥- ¥<-<ß-:-9èÊ Ê@ë+-*$-+!9-vë-#)+-

o#-:-/%ë:Ê Êo#-*ë#-#Ü<-#)ë9-(Ü,-<ß-:-9èÊ ÊY#-+09-8#-vë-#)+-,#<-:-/%ë:Ê Ê,#<-0è-:-

/rè#<- ¥<-<ß-:-9èÊ ÊuÜ$-+!9-{:-ýë-+eÜ$<-:-eë,Ê ÊuÜ$-2ì-lá#-vë-#)+-<ß-:-/%ë:Ê Ê+è-Yè-0Ü-+/$-T-8Ü-

r<Ë Ê$è+--ná#-9$-0#ë-0-"è/<-/9Ê ÊBè-{:-ýë-uÜ$-+!9-{,-:-/º¥#<Ê ÊuÜ$-+ý7-/½§:-U9-2ì#<-

0*7-,<-/ZÊ Êaè+-(Ü-0<-0ß,-ý-0-/<:-,Ê ÊuÜ$-r<-&±$-9è-<-<ß-:-eè+Ê ÊBè-{:-0&ë#-5Ü$-:-eë,-b²9-

,Ë ÊTë-730-/ß-uÜ$-ý7Ü-/Y,-&±<-:Ê Ê:<-:è#<-(è<-%Ü-7ë$-;è<-<-0è+Ê ÊuÜ$-+!9-,ë9-/ß7Ü -<-&-:Ê Ê.-

Bè<-/ß-8Ü<-0-6Ü,-ý9Ê Ê0"9-iá-/5Ü-Yë$-:-7ië-/9-$è<Ê ÊH-"ë#-{-5Ü$-&±-0-+èÊ Ê*$-:-~-þ-þè-/9-

$è<Ë ÊH-Yë+-:ß-µ¥7Ü-Iè+-9-:Ê Ê;-I-Vë-I-7ë$-$è<-8Ü,Ê Ê+è-.,-&ë+-º¥-/-+#ë<-ý-0è+Ê Ê{:-0&ë#-0Ü-

Page 138: 52-dmyal gling

¿ÁÆ

/º¥#<-eë,-+#ë$<-,Ê uÜ$-+!9-*:-i$-0è-Y#-7+ÜÊ Ê&±<-8#-(è<-%Ü-7l-7ë$-{æ-8Ü,Ê ÊÜ9-730-uÜ$-/ë+-

"0<-*0<-%+-:Ê Ê ¥<-/6$-$,-7.ë-7b²9-%Ü-7l-7ë$-Ê Ê0+ë-W#<-»Ó 7Ü-/Y,-ý-7+ÜÊ Ê8ß,-9Ü$-*ß$-%Ü-

7l-7ë$-{æ-8Ü,Ê ÊM-/{-Ië+-ý7Ü-*-0-:Ê Ê{:-"0<-/+è-5,-%Ü-7l-7ë$-Ê Ê#<ß$-7##<-ý-0è+-ý-/_:- ¥-

#<ë:Ë ÊBè-{:-0&ë#-*ß#<-:-7+Ü-P9-5ë# Ê#<,-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#<,-uä-:-7oè:-0-0è+ÊÊ

%è<-º¥<-ý<-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è<Ê r<-&±$-0è-)ë#- ¥,-03é<-F0<Ê Ê$-{:-0&ë#-7ië-/7Ü- ¥<-:-

//Ë Êr<-&±$-º¥-/-:ë<-/+è,-)èÊ Ê#ë$-0-T-8Ü-:ß$-/Y,-:Ê Ê/;ë:-0è+-Eë-Bè7Ü-#<$-:0-:Ê Ê/ß-<è$-&è,-

0-eë,-*/<-0è+-8Ü,Ê Ê+è-:ß#<-7l-0-7+Ü-7l-8ë+Ê Ê#<ß$<-,<-uä-7+Ü-Eë-B è7Ü-#<$-:0-:-l$<-,<-

#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê

þ/<-+ ë,-0&ë#-#<ß0-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê.ë-o$-/<0-iá/-Y#-Iè-9è+Ê Ê$-+$-

$-$ë-0-;è<-,Ê ÊuÜ$-Bè-#è-<9-{:-ýë-8Ü,Ê Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê{:-ýë7Ü-Eë-Bè-#<$-:0-9è+Ê ÊH-"ë#-<-

8Ü-Pè-/-:Ê ÊH-89-6ß#-{-#9-8ß:-:-6ß# Ê{-#9-&ë<-#8$-uÜ$-:-+9Ê ÊH-09-6ß#-{-,#-8ß:-:-6ß# Ê

{-,#-hÜ0<-0#ë-0,,-<-9è+Ê Ê.9-6ß#-+/ß-0#ë-/ë+-:-6ß# Ê/ë+-+/ß-,#-,ë9-#)è9-:ë,-<-9è+Ê Ê{-#9-ý−-

iá/-/{+-%°-+è<Ê Ê ¥<-#%Ü#-‡å:-ý-7bè+-<-9è+Ê Ê<$<-{<-eë,-ý7Ü-<-&-:Ê Ê&ë<-<$<-{<-/Y,-ý-

+9-<-9è+Ê Ê+è-,<-h-0ë-uÜ$-#Ü-ZèÊ Ê0*ë-7"ë9-:ë<-/€ç9-/7Ü-{:-ýë-+$-Ê Ê+07-+/$-d³#-#1°#-,-8,-

&+-+èÊ Ê*0<-%+-7&Ü-/7Ü-9$-/5Ü,-8Ü,Ê Ê{:-0&ë#-<$<-{<-8Ü,-b²9-8$-Ê Ê*-0-7ië-/7Ü- ¥<-:-

//Ë ÊuÜ$-r<-&±$-0è-)ë#-/g-03é<-2ìÊ Ê$<-vë<-/)$-/þç9-:è-0-9è+-+èÊ Ê{:-0&ë#-7ië-+ë,-Jë#<-ý7Ü-

¥<Ë Ê/ß-$-:-9$-+/$-8ë+-ý-0Ü,Ê Ê$-5Ü$-:-.è/<-ý7Ü-Bè<-»¥:-:Ê ÊuÜ$-+!9-ýë<-<è0<-&±$-0Ü-+#ë<-

)èË Ê/ß-#è-<9-7"ë9-7+<-020<-:-7 ¥# ÊT-ý+-7e³$-$è+-#(Ü<-+eè9-0è+-ý<Ê Ê,0-l,-Ü-/ë7Ü-{,-:-

/º¥#<Ë ÊeÜ,-x/<-*ß#<-Bè7Ü-N#<- ²-8Ü<Ê Ê7+Ü-dÜ- ¥,-:-/)$-9è-!,Ê Ê0Ü-/+è7Ü-Z¨#-/W:-,0-e³$-

8$-Ë Ê+$ë<-<ß-{,-:-0Ü-eë,-9èÊ Êr<-&±$-T-r<-\ä,-#<ß0-+$-Ê ÊuÜ$-#Ü-+ý7-*ß:-0ë-^,-F0<Ê Ê7+Ü-dÜ-

¥,-:-0Ü-7o:-:ëÊ Ê$,-<ë$-uÜ$-:-/)$-9è-!,Ê Ê2-5$-7+,-0-/<0-iá/-aë+Ê ÊuÜ$-+ý7-*ß:-0*7-/Z¨-

aë+-:-//Ê ÊuÜ$-#Ü-<-#,+-#<ë-{æ-+$-Ê Ê*ß#<-Dè,-<ß0-%°-uÜ$-:-/5è$<Ê ÊBè<- Ü-e-/-/…å/-ý9-bÜ<Ê Ê+è-

,<-%Ü-+#ë<-+#ë$<-ý<-+cë+Ê ÊuÜ$-+!9-,ë9-/ß7Ü-<-&-:Ê Ê7+Ü-,<-{:-9/<-/%°-#<ß0-/9Ê Ê+i-2±9-

Page 139: 52-dmyal gling

¿ÁÇ

@ë:-+0#-+$-.9-7ië-'# Ê ¥<-:è#<-(è<-n,-10-0-#)ë#<-ýÊ Ê&±<-/6ß$-;ë9-0Ü-7ë$-*#-&ë+-8Ü,Ê Ê

730-uÜ$-{:-"/-Yë+-^+-:Ê Ê ¥<-$,-09-bÜ-"ß#-<ë-:Ê Ê0Ü-/+è7Ü-#8ß:-7há#<-dë#<- ¥,-0$-Ê Ê0Ü-F0<-

XÜ$-:-{:-7#ë$-º¥#<Ê Ê:è#<-ý7Ü-8ë,-),-{/-:-/ë9Ê Ê0Ü-+#è7Ü-e-/-"ë-,9-/Ië,Ê Ê<$<-{<-&ë<-:-

:ë#-ý9-/PÊ Ê+#è-7 ¥,-hÜ0<-(0<-+0è-7há#-eè+Ê Ê7e³$-/5Ü-#ë-Që#-+i-9ß-:$<Ê Ê{:-9Ü#<-*0<-

%+-8ß:-Zè<-/%ë0Ê Ê+è- ¥<-;9-,<-{:-<-#)ë9Ê Ê+è-=ë9-,#-0Ü-9ß-/Jà<-ý-8ÜÊ Ê0-0Ü$-%,-bÜ-{-Y#-

+è<Ë Ê;9-dë#<-,#-ýë7Ü-hÜ-:-7bÜ$-Ê Ê;9-,<-{-Y#-+ý7-I:-$ë0Ê Ê{-Y#-Z$-0Ü#-dë#<-/%°9-

7bè+Ë Ê/ë+-"0<-0Ü-/+è-<Ü:-/ß9-#)ë9Ê Ê¹¥/-,<-<è$-&è,-#8ß-9:-$ë0Ê Ê0+ë-^+-0è-)ë#-<+- Ü<-aè9Ê Ê

e$-;9-020<-,<-N#<-<è9-7/è/<Ê Ê&ë<-7"ë9-F0<-:-e-2$-/%7Ê Ê{:-"0<-$,-<ë$-Z¨#-/W:-

7e³$-Ë Ê.-9Ü#-73Ý,-v-0<-‡å:-ý-9è<Ê ÊU/<-U/<-þë$-8$-*-:-*ß# ÊM-/{7Ü-*-09-dÜ,-ý7Ü-2éÊ Ê&ë<-

eè+-(Ü,-0ë7Ü -U9-0-/5Ü,Ê Ê#)è9-Jà,-0$-ýë<-<-0*7-/Uë9Ê Ê+è- ¥<-/Y,-ý-9Ü0-/5Ü,-7iÜ/Ê Ê+è-,<-

730-uÜ$-<-&-:Ê Ê0*7-/5Ü<-+/ß<-/6ß$-+/ß<-<-7*ë9Ê Ê+è - ¥<-oë<-ý7Ü-]<-8ß:-:Ê Êdë#<-0è+-#,<-

&è,-F0<-:-8ë+Ê Êa+-ý9-Të-#,<-]<-ý7Ü-5Ü$-Ê Ê.-9Ü#-73Ý,-v-0<-/5#-ý-8ë+Ê Ê+è-0*9-»Ó`7Ü-/Y,-

ý-+èÊ Ê9Ü0-/5Ü,-7iÜ/-ý<-/Y,-ý-/Z¨Ê ÊÜ9-730-uÜ$-02,-(Ü+-+è-P9-:#<Ê Ê+è-,<-h-0ë-uÜ$-#Ü-ZèÊ Ê

$-{:-0&ë#-5Ü$-:-.è/<-»¥:-:Ê Ê/ë+-+/ß-,#-7 ¥#-þÜ+-&è-/9-;ë# Ê+0-ý-&ë<- Ü-/Y,-ý-7+ÜÊ Ê{:-

02,-)ë#-P9-0*ë-/9-;ë# ÊF0-+!9-…å/-ý7Ü-F:-7eë9-ýÊ ÊU¨-2é7Ü-{:-02,-/D,-ý9-;ë# Ê0-"0<-

#<ß0-7"ë9-/7Ü-<è0<-%,-F0<Ê Ê8$-+#-ý7Ü-<-:-dÜ,-ý9-;ë# Ê%è<-#<ß$<-<ëÊ Ê+è9-uÜ$-ý-*0<- Ü<-

{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-U¨-0Ü-/º¥#<-ý9-*#-&ë+-X0-,<-8Ü+-þë-5Ü$-#,<-<ëÊ Ê

+è7Ü-dÜ9-,$<-.ë-o$-/<0-iá/-Y#-Iè-:-7'7-2ì,-0Ü-7l-/-[-2ì#<- Ü<-+gÜ<-,<-0Ü-0$ë,-ý9-e<-,0-

0"7-*/<-%+-7'7-8Ü<-#$-/-+è7Ü-+/ß<-,<Ê {:-/-9/-7e0<-{-02ì-)Ü:-bÜ-#$-/ß-"-dè-/-P-/ß-h-:0-

0è9-eë,-,<-uä-+e$<-+$-#9-7&0-[-2ì#<-03+-ý- ¥,-bÜ<-0*ë$-$ë-Ê ÊTë-¹¥/-dë#<-,<-#ë$-/5Ü,-0"7-

7ië-0-/5Ü-h-:0-0è9-eë,-,<-.ë-o$-:-.è/<-<ëÊ Ê

+è-,<-uÜ$-ý-*0<-%+- å:-eè-2,-:-7.$<-ý-P-/ß7Ü-Z¨#-/W:-e³$-U/<-<ßÊ +ý7-/½§:-F0<-+$-Ê

0ë- ,- ¥,-bÜ<-/;ë:-7+è/<- Ü-uä-º¥<-0$-8$-0$-+ë#<-ý<-0-oÜ<Ê +è-,<-.ë-o$-+$-,0-0"7-/9-[$-

*0<-%+-7ë+-:0-:0-7a²#-7a²#-eè+-ý7Ü-$$-Ê {:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-+9-&è,-bÜ-7+ë-:Ü-/5Ü-Pè/-:-/º¥#<-

Page 140: 52-dmyal gling

¿Â¾

,<-,0-0"9-7.#<-,<-.è/<-<ëÊÊ

uÜ$-#Ü-.ß-0+7-F0<-:-,Ü-{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-&ë<-7&+-%Ü$-U¨-7+<-ý-+$-Ê :-:9-X©$-ý7Ü-2±:-bÜ<-U¨-

5Ü$-:-eë,-,<-„-<è,-0:- ¥-/5#-2±:-+$-Ê :-:9-#6,-bÜ<-#;ë#-ý-e<-)è-5Ü$-:-7.ß9-2±:-+$-Ê :-:9-

U¨-# ¥$-;è:-bÜ-0&ë+-Dè,- ¥-b²9-,<-7+<-2±:-+$-Ê :-:9-e-@ë+-:-‡å:-,<-5Ü$-:-eë,-2±:-<ë#<-7l-0Ü-

7l7Ü-7+<-2±:-/%°-#%Ü#-03+-ý<-02ì,Ê uÜ$-0Ü-*0<-%+- Ü<-0*ë$-[$-0Ü-7l-/-0$- ¥ -e³$-8$-+ë,-:-.ë-

o$-/<0-iá/-Y#-Iè-,<Ê 0"7-7ië-0-/5Ü-8Ü<-+9-bÜ-7+ë-:Ü-:-l$<-)è-+f:-"0<-:-eë,-,<-2é-7+<-

¥$-d³9-/%ë-/{+-+#-ý7Ü-5Ü$-:-/!ë+-+èÊ {:-0&ë#-(Ü+- Ü-U¨-#<ß$-*ß#<-#<ß0-+è-9Ü#<-#<ß0-*ß#<-!9-

*Ü0Ë 8ë,-),-+$-7nÜ,-:<-9ë:-ý-+è-‡å:-U¨-ý+-7e³$-8/-8ß0-:-*Ü0-ý9-#+7ëÊ Ê+è7Ü-2é-7ë#-"$-,$-7+ë-/-

z$-@ë+-7.è:-/ë-+è7Ü-6è-Aë#-\ä-9Ü<-[è-,<-@ë+- Ü-*ß:-:ß-+$-Ê IÜ/-:ë#<-#8<-#8ë,-,<-…ë-&è,-…ë-n,-F0-ý9-

‡ë<-ý-+$-Ê 02é9-T$-<Ü-:è-#%Ü#-03+-,<-uä-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òï uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê=$-=$-6è9-/-.-8Ü-U+Ê Ê=ë-=ë-+è-4-0-

8Ü-U+Ê Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê.ë-o$-#,<-"$-7ë#-0Ü,-+eÜ$<Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê7+ë-/-z$-@ë+-

7.è:-ýë-8Ü,Ê ÊdÜ-:-eë:-<ë$-ý#<-ý<-#8ë#<Ê Ê,$-:-<$<-{<-+#ë$<-ý-2$-Ê ÊT-[$-/-0*7-8<-

‡å:-ý-8Ü,Ê ÊBè-<è$-&è,-+ýë,-+$-7+ë-z$-DÊ Ê/Uë<-0Ü->ß-{,-ýV-9è+Ê Ê…å/-0Ü-iá/-ý7Ü-{:-0ë-9è+Ê ÊTë-

730-uÜ$-/ë+-:-/Uë<-:è-9è+Ê Ê/ ¥+-7lè-rÜ,-+0-:-/)#<-+$-#%Ü# Ê&ë<-0+ë-W#<-/Y,-ý-/þ$<-

+$-#(Ü<Ê Ê/ë+-+/ß-,#-&ë<-7"ë9-/Uë9-+$-#<ß0Ê Ê;Ü-+f:-/7Ü-7lè,-Yë,-03+-+$-/5ÜÊ Ê5Ü$-"0<-

dë#<-0è+-f³:-+$-MÊ Ê$è+-0Ü-D-#(Ü<- Ü-<ë-,0-9è+Ê Ê# ¥:-e-0*7-8<-/Z¨-/7Ü- ¥<Ê Ê2ì#<-5Ü$-#ë$-0-

T-:-*Ü0Ê Ê{:-0&ë#-+#-ý7Ü-5Ü$-:-eë,Ê Ê+ý7-/ë-0"7-7ië<-/<ß-0-03+Ê Ê$,-<ë$-uÜ$-,<-7lè,-Yë,-

03+Ë ÊH-"ë#-<-:-7+<-Bè<-/5# ÊTë-730-uÜ$-/5#-ý-/6$-,<-*:Ê ÊYè$-þè<-/ß-5Ü$-:-eë,-b²9-,Ê Ê

7ë#-z$-&±$-0Ü-7¸¥#-5Ü$-:-7iëÊ Ê6è-Aë#-Eë-Bè7Ü-\ä-9Ü<-:Ê Ê ¥$-#Ü-*ß-:ß-{/-:-/ß+Ê ÊI-&è,-,$-,<-…ë-&è,-

/ß+Ë ÊI-&±$-,$-,<-…ë-&±$-/ß+Ê ÊÜ-/ë7Ü-*+-,<-7'7-2ì,-;9Ê Ê$-0Ü-7 ¥#-/+è-&è,-5Ü$-:-7iëÊ Ê$è+-0Ü-

D#-eë,-ý7Ü-Bè<-»¥:-:Ê ÊTë-730-uÜ$-{:-"0<-Yë+- +-:Ê Ê/¸¥+-,#-ýë7Ü-/Y,-ý-0Ü-+9-/9Ê Ê+ý:-=è-

9ß-!-8Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê<$<-{<-/Y,-ý-0Ü-(0<-ý9Ê Ê{:-/-9Ü#<-M<-/g-;Ü<-;ë# Ê2é-:-/9-&+-0Ü-

7ë$-/9Ê Ê2é-/+#-9Ü#<-M7Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê{:-"0<-,+-9Ü0<-0Ü-7e³$-/9Ê Ê^,-T-0&è+-/{+-/g-

Page 141: 52-dmyal gling

¿Â¿

;Ü<-;ë# Ê,ë9-d³#<-9-/-0Ü-Yë$-/9Ê Ê30-T-9Ü#<-M7Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê7oá-r,-:ë-)ë#-{<-ý-:Ê Ê<-T-

+/$-&è,-/g-;Ü<-;ë# Ê0"9-:-5Ü#-9:-0Ü-7ië-/9Ê ÊaÜ0-T-{:-ýë7Ü-/g-;Ü<-;ë# ÊdÜ-,$-/9-&+-5Ü-/-

:Ë Ê+0-%,-{-02ì7Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê%Ü-e<-Zë$-ië#<-eè+-ý-:Ê Ê&ë<-þë$-F0<- Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê#+ë+-

07Ü-0#ë,-ýë-0,-&+-+$-Ê ÊlÜ,-&è,-v-0-8,-&+- Ü<Ê Ê^ë,-:0-%Ü-/)/-7iá/-ý9-;ë# Ê

%è<-#<ß$<-,<-Ü-/ë7Ü-*+-7ë+-+09-ýë-5Ü#-+$-/%<-z$-ýë7Ü-:ß<-:-e-@ë+- Ü-…ë-#;ë#-{<-)è-¹¥/-dë#<- Ü-

,0-0"9-7.ß9-,<-0Ü-[$-/9-b²9-9ëÊ Ê+è-,<-7+,-0-+$-uÜ$-#Ü-v-0-F0<-.ë-o$-#Ü-#6Ü0-&±$-:-eë,Ê {:-

0&ë#-9Ü,-ýë-&è-7+<-ý7Ü-2±:-/Y,-,<-„-<è,-F0<-/º¥#<-0:- ¥-/5#-ý-0*ë$-ý<Ê 8Ü+-þë-/7Ü-$$-„-

<è,-+$-,0-/67-/%<-(9-72#<-:è#<-ý9-e<Ê uÜ$-+!9-dë#<- ¥,-:-v-0&ë+-Yë$-n#-/@:-/<-U7Ü-

7+<-0&ë+-/…å/<-ý-+$-Ê .ë-o$-Y#-Iè7Ü-,ë9-J<-*0<-%+-+!9-ýë7Ü-&ë<-dë#<-<ß-/)$-/-:ë-#<ß0-/9-

6+-0Ü-*ß/-ý-e³$-$ë-Ê Ê+è-,<-7+,-0-+$-v-0-F0<- Ü<-uÜ$-.ß-0+7-*0<-%+-:Ê {:-0&ë#-(Ü+- Ü-7+<-

Jë#<-/%°-/5Ü-/º¥#<-ý-:-0&ë+-Dè,-&è,-ýë-/%°-/5Ü-/5è$<-ý-<ë#<Ê 7+<-0&ë+-:è#<-ý9-/…å/<-ý9-

#+7ëË Ê{:-0&ë#-9Ü,-ýë-&è7Ü-F0-ý9-*9-ý-:<-0Ü-+/$-9Ü,-ýë-&è-0Ü-D-#(Ü<-U¨-5Ü$-:-.è/<-ý7Ü-:è7ß-Yè-/%°-

/ ¥,-ý7ëÊÊ ÊÊ

Page 142: 52-dmyal gling

¿ÂÀ

:è7ß-/%ë-/{+-ýÊ

2-5$-7+,-0-/<0-iá/-+è<ÊÊ

# ¥:-e7Ü-0*7-/Z¨<-{-#9-.è/<ÊÊ

Ì +è-,<-2-5$-7+,-0-/<0-iá/-+è<Ê uÜ$-+!9-bÜ-<-&-H-"ë#-dë#<- ¥,-:-e$-&±/-0&ë+-Dè,-2+-:<-

7+<-ý-<ß0-%°-/5è$<-,<-:è#<-ý9-6Ü,-ý-+$-9/-#,<-03+Ê .ë-o$-/<0-iá/-Y#-Iè-5Ü#-#<ë-+$-

#<è9-#8/-:-#<è9-#<ë:-<ë#<-Bè<- Ü-e-/-8ë$<-<ß-Jë#<-ý-/…å/<-<ëÊ ÊuÜ$-#Ü-*ß:-n,-9è-9è7Ü-<9-w-

9èË / ¥,-#<ß0Ê / ¥,-#(Ü<Ê / ¥,-#%Ü#-/%<-/º¥#<-,<-/!7-/!ë+-+$-/y/-e-:è#<-ý9-03+Ê +è-

,<-(Ü,-#%Ü#-;9-:ß$-T-"$-9Ü$-0ë9-uÜ$-ý-*0<-%+-/Z<-,<Ê Dë#<-Q,-7+,-0-/<0-iá/-{-#9-:-

eë,-+#ë<-ý7Ü-:ë-{æ<-#<ß$<-ý9Ê r<-F0<- Ü<-/;ë:-(Ü-0-/ ¥,-:-.ß:-8$-/º¥#<-ý7Ü-/!7-/5è<-0-

*ë/-ý9-7+,-0"9-bÜ-{æ-J<-*0<-%+-9ß-#<ß0- ¥-/#ë<-,<Ê 9ß-#%Ü#-uÜ$-#Ü-v-0-F0<-:-&ë<-Jëª-&è,-…å/-

Zè-73ߪ-Dè,- ¥-.ß:Ê 9ß-#%Ü#-+è-uÜ$-ý-Ü-+$-r<-&±$-F0<-:-"0<-/6$-º¥-½è,- ¥ -.ß:Ê 9ß-#%Ü#-+èÊ dë#<-

0è+-{:-"0<- Ü-+/è,-#,<-…å/-Zè-"#-·â-/º¥#<-ý7Ü-v-0-F0<-:-7/ß:-{æ9-/U9Ê0"9-bÜ-,$- ¥-+$ß:-

Vë9-0ë-#%Ü#-#Ü-{æ-0è+-ý9-03+-,<Ê +#è-yë$-e-o:-ýV7Ü-7ë+-6è9-5è<-02,-#<ë:Ê uÜ$-#Ü-v-0-F0<-+$-Ê

r<-&±$-F0<-o:-0Ü-.ë+-ý7Ü-Y/<-5#-/ ¥,-T,-/º¥#<-#,$-/7Ü-dÜ-(Ü,-W-lë-(Ü-0-Iè-;9-:-0Ü-7 ¥#-ý7Ü-uä-

7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×òÎ uä-*-:-:-0ë-*-:-:è,Ê Êuä-*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ߪ-

9è+Ë Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê;9-:ß$-9Ü-lá#-0"9-,$-9è+Ê Ê$-+$-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê2-5$-7+,-0-

/<0-iá/-9è+Ê Êuä-7+Ü-uä-$ë-0-;è<-,Ê Ê^ë,-:0-iá/-ý7Ü-/+è,-2Ý#-9è+Ê ÊH-"ë#-,ë9-/ß7Ü-<-&-:Ê Ê{-

#9-ý−-&è,-/{+-%°-eë,Ê ÊVë<-<$<-{<-Yë$-#Ü-*ß#<-r<-eë,Ê Ê0+ë-Wª-&ë<- Ü -/Y,-ý-/1°#<Ê Ê{:-

"0<-7lè-rÜ,-+0-:-/)#<Ê Ê/ë+-"0<-/+è-/7Ü-&ë<-7"ë9-/Uë9Ê ÊTë-730-uÜ$-*0<-%+-/+è-:-/!ë+Ê

ÊuÜ$-{:-0&ë#-03+-ý-/6$-,<-*:Ê Ê*-0-2ì#<-5Ü$-T-:-*Ü0Ê ÊuÜ$-+ý7-*ß:-‡å:-ý7Ü-+ Ü:-7"ë9-

7+ÜË Ê7ië-+ë,-Jëª-,<-5Ü$-"0<-eë,Ê Ê$-2-5$-7+,-0-/<0-iá/- Ü<Ê Ê# ¥:-e-0*7-,<-þë$-+$-

Page 143: 52-dmyal gling

¿ÂÁ

#%Ü# ÊuÜ$-r<-&±$-/y/-e-03+-+$-#(Ü<Ê Ê{æ-J<-,ë9-\ë$-*#-03+-+$-#<ß0Ê Ê:<-+è-e<-$$-:-+-

/9-/Z+Ê Ê<$-(Ü,-(Ü-07Ü-W-lë-:Ê Ê$-7+,-0-{-#9-dë#<-:-7iëÊ ÊuÜ$-‡å:-ý7Ü-+ Ü:-7"ë9-+è-,<-

JëªË Ê$-7+,-0-<ë$-/7Ü-Bè<-»¥:-:Ê Ê730-uÜ$-/+è-þÜ+-Q,-ý9-;ë# Ê0Ü-0$ë,-&ë<-+eÜ$<-.ë-o$-,<Ê Ê

.-#+ë+-07Ü-0#ë,-ýë- ¥,-·â-/6$-Ê ÊTë-730-uÜ$-7+Ü-:-*ß#<-Bè<-#6Ü#<Ê Ê&ë<-<$<-{<-/Y,-ý-+9-/9-

;ë# ÊU¨-#<ß0-+#-ý7Ü-5Ü$-"0<-,<Ê Ê&ë<-U¨-:ë$<-U¨-‡å:-U¨-#<ß0Ê Ê0-7ië-lá#-*9-:0-l$- ¥ -#<ë:Ê

ʹ¥/-dë#<-&ë<-+eÜ$<-.ë-o$-,<Ê Ê&ë<-U¨-7&Ü-0è+-2é-+ý#-0è+Ê Ê730-uÜ$-Ü-8Ü-{,-:-/º¥#<Ê Êþè-

7&Ü-9$-+/$-*ë/-ý9-;ë# Êe$-dë#<-P-,-Z¨#-ý7Ü-5Ü$-Ê Ê/%ë0-Q,-<$<-{<-^,-T-0aè,Ê Ê7"ë9-/7Ü-

#,<-:<-ië:-/9-;ë# Ê+/$-l#-9ë:-/7Ü-#5:-8<-,<Ê Êl#-ýë-hë-/ë7Ü-T-2ì#<-0aè,Ê Ê/9-&+-

#8ß:-:<-{:-/9-;ë# Ê&ë<-+eÜ$<-9ë:-ý7Ü-+ Ü:-7"ë9-,<Ê Ê0-{æ+-0"7-7ië-7/ß0-Zè-0aè,Ê Ê,ë9-T-

F0-r<-7"ë9-/%<- Ü<Ê Ê/gè<-Uë0-+/ß:-.ë$-5Ü-/9-;ë# Ê+/$-&è,-#<è9-bÜ-<-#5Ü-,<Ê Ê<-/+#-<-

8Ü-T-0ë-0aè,Ê Ê7oá-6,-:ë$<-ë+-{<-ý9-;ë# ÊU-0"9-h-0ë7Ü-,$-;è+-,Ê ÊaÜ0-T-{:-&è,-U¨-M-

/º¥#<Ë Ê0"9-:-5Ü#-9:-0è+-ý9-;ë# Ê8ß:-"0<-/+è-:è#<-þë$-/-:Ê Ê8ß:-T-.-0è<-{æ+-rá$-

/º¥#<Ë Ê%Ü-/<0-Zë$-ië#<-03+- ¥-#<ë:Ê Ê#9-7ië-:0- ¥-dÜ,-ý-:Ê Ê+i-T-7#ë-/7Ü-T-M-/º¥#<Ê Ê

#5Ü<-eè<-Zë$-ië#<-03+-ý9-;ë# Ê+!ë,-0&ë#-¹¥<-0*ß-*ß#<-Bè-8Ü<Ê Ê/+#-#Ü<-^ë,-ý7Ü-+#è-/-

F0<Ë Ê#è#<-0è+-7iá/-ý9-03+- ¥-#<ë:Ê Ê{:-0&ë#-Bè-+$-+ý7-/½§:-ÜÊ ÊH-"0<-uÜ$-:-eë,-,<-

`$-Ë Ê7ië-lá#-/+è-:-/!ë+-ý7Ü-+#è<Ê Ê0-7ië- ¥,-*9-:0-dÜ,-ý9-;ë# Ê730-uÜ$-{:-ýë7Ü-*ß#<-Bè-

+$-Ë Ê+!ë,-0&ë#-T-8Ü-/+è,-Yë/<-+$-Ê Ê ¥<-#<ß0-/<ª-ý7Ü-+#è-I-/%<Ê Ê"0<-#<ß0-<$<-{<-*ë/-

dÜ9-/WëÊ Ê#è-<9-{:-ýë7Ü-F0-*9-+$-Ê Ê$-7+,-07Ü-/+è,-2Ý#-^ë,-:0-7+ÜÊ ÊTë-730-uÜ$-8ß:- ¥,-a/-

ý9-;ë# Ê{:-"0<-&ë<-:-7b²9-/9-;ë# Ê;Ü-+f:-/7Ü-8ß:-:-*ë<-ý9-;ë# Ê$,-<ë$-Vë-0ë-&ë+-ý9-

;ë# Ê0*ë-9Ü<-#<ß0-:-+9-/9-;ë# Ê&ë<-U7Ü-9$-5:-0':-/9-;ë# Ê0*7-"ë/-uÜ$-:-+9-/9-;ë# Ê

/+è-þÜ+-<$<-{<-7iá/-ý9-;ë# Ê^ë,-:0-%Ü-/)/-7iá/-ý9-;ë# Ê%è<-#<ß$<-<ëÊÊ

+è-,<-(Ü-0-+è -8Ü-dÜ-(Ü,-,$<-W-/9-7+ë-/-+$ß:-iá/-Qè0-ý-:-/5ë,-)èÊ {-#9-:-&Ü/<-"-/€ç9-,<-eë,-

ý<-uÜ$-#Ü-v-0-F0<-+$-r<-&±$-/%°-#(Ü<- Ü<-+/ß<-#1$-<-020<-/9-þè:-0-º¥<Ê +è9-U¨-0&è+-F0<-

#<ß$-uè$-5Ü/-{<-+$-Ê "0<-/6$-#Ü-º¥ -/-+$-8$-8$-0':-/7Ü- ë,-:0-º¥-:,-+µ¥-Uë9-03+-,<-9$-

Page 144: 52-dmyal gling

¿ÂÂ

9$-:0-:-º¥#<-ý9-#+7ëÊ Ê{:-0&ë#-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-9Ü,-ýë-&è7Ü-F0-*9-:<-0'ß#-/Z¨<-7ië-+ë,-Jë#<-

ý7Ü-0*9Ê 2-5$-7+,-0-/<0-iá/- Ü<-# ¥:-e7Ü-0*7-/Z¨<-,<-{-#9-:-eë,-ý7Ü-:è7ß-Yè-/%ë-/{+-ý-

Jë#<-<ëÊÊ ÊÊ

5è<-ý-7+Ü7$-730-uÜ$-{:-ýë7Ü-F0-*9-:<-+f:-uÜ$-Jë#<-ý-&è,-ýë-0*ë$-/-9$-ië:-$,-<ë$-&ë<- Ü-

/U¨:-uä-7+ÜÊ 7+,-v-0-&ë<- Ü-+/$-d³#-#Ü<-{-;ë#-*ë#-:-{-[#-#Ü<-oÜ<-,<-e$-Yë+-&/- Ü-JÜ$-"7Ü-

+/è,-#,<-:-#)è9- ¥-]<-ý7ëÊ Ê0-7ë$<-XÜ#<-07Ü- ¥<-2ì+-:Ê Ê{:-0&ë#-v-07Ü-F0-*9-7+ÜÊ Êl#-I:-

Eë-Bè-5è<-+$-7n+-ý9-;ë# Ê7n+-,<-730-uÜ$-+9-{<-;ë# Ê<-0-8ï {ï{ï{ï

Ì 730-uÜ$-{:-0&ë#-F0-*9-7+ÜÊ ÊoÜ<-ý-+$-,Ü-/t#<-ý-,Ê Ê/!7-7b²9-oÜ<-të#-.,-8ë,-

0(0Ë Ê:,-#%Ü#-/t#<-ý7Ü-.,-8ë,-+è<Ê Ê,+-02ì,-0ß-#è7Ü-/U:-/-5ÜÊ Ê(0<-:è,-/Ië,-ý7Ü-F:-7eë9-

ý9Ë Ê7+Ü-,Ü-<$<-{<-:#-/%$-8Ü,Ê Ê0*ë$-/-10-bÜ<-ië:-/9-$è<Ê Ê5è<-#<ß$<-<ëÊ Ê5è<-uÜ$-#Ü-

# ¥$-/{æ+-73Ý,-ý-9Ü#-73Ý,-l#-I:-Eë-Bè<Ê e$-0#ë-:ë#-,-+09-&±-8Ü-Jë$-,<-#)è9-,<-/)ë,-ý7ëÊ Ê{:-

0&ë#-#1ì<-ý7Ü-+ý7-*ß:-F0-*9-7+Ü-7l-0Ü,-0*ë$-8$-+ë,-:-7+Ü-:<-0è+Ê /yä-&ë<-9$-/6ë-+ýè-/{æ+-

0*ë$-,-8$-Ê 6/-&ë<-7+Ü-:-P+-0ë->è-7 ¥#-#6Ü#<Ê 5è<-#<ß$<Ê /g-;Ü<-ý9-;ë# <G-0]:îÊ

+#è7ëÊÊ ÊÊ

IÜ<-7"ë9- ¥-7'ß#-0ÜÊ {<-#ë$-0Ü#-+09-Eë-BèÊ

…å$-+è/-7+Ü7Ü-/+#-+/$-8ë+-ý7Ü-7oè:-8ë+-2$-09-7+Ü-*ë#-,<-#,$-/-º¥-/-

:#<-ý<-+è-+ë,-+#ë$<-/5è<-8ë+-ý-º¥Ê

0-+ýè9-:è7ß-+$-"-e$-0Ü-7 ¥#-ý<Ê të#-ýë-F0<- Ü<-#6Ü#<-/+è7Ü-&è+-µ¥<-IÜ<-7"ë9- ¥ -,$-7'ß#-eè+-

ýë<-#<9- ¥-‚9-9ëÊÊ