Upload
robert-simmons
View
26
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ENTRENAMIENTO ENINSTALACION, OPERACION Y MANTENCION
CHANCADOR GIRATORIO MK-II SUPERIOR
MINERA BAJO LA ALUMBRERA
JUNIO 2004
Versin en Espaol
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
2 Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
Tabla de Materias
Seccion 1 Introduccin
Seccin 2 Conjunto de la Carcaza Superiory Araa
Seccin 3 Conjunto del Eje Principal (poste)
Seccin 4 Conjjunto de la Carcaza Inferiory Excntrica
Seccin 5 Conjunto del Eje Pin
Seccin 6 Sistema Hydroset
Seccin 7 Sistema de Lubricacin
3 Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
Introduccin
INTRODUCCION
5 Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
Objetivos de la Capacitacin
Meta Global
6 Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
Conjuntos Principales
5
1
2
47
6
3
Entrada Aire 1.1/4-1.1/2de agua
Entrada delubricacinsecundaria
Salida lubricacin
Entrada lubricacin(Primaria o Prioritaria)
Entrada y salidaaceite hidroset
7 Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
Conjuntos Principales
1
2
3
4
87
6
5
8 Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
CONJUNTO DE LA CARCAZA SUPERIOR
Y ARAA
10
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
Conjunto de la Carcaza Superior y Araa
11
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
Conjunto de la Araa, Buje Ahusado
1 2
3
4
87
6
5
10
12
911
Tambin puede ser hidrulico
12
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
Conjunto de la Carcaza Superior y Araa
1
2
3
4
7
5
Sellos de aceite
Anillo no metlico mantener rea limpia. Al subir el poste no dae
los sellos
13
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
Conjunto de la Carcaza Superior y Araa
1 2
Cuando el buje se desgasta
produce variacin en la geometra del
equipo produciendo
irregularidad en la operacin (desequilibrio
mecnico)
Fulcrum Pointutilizar feeler
largo o un vstago
14
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
Nivel de aceite
Lubricacin con aceite
60 libs
80
2000 SSU 100F 38F
2,6 cms (1)
TEXACO MEROPA 460/MOBIL GEAR 634/EXXON SPARTAN EP460
Diariamente
Si hay fugas y determinar los cuidados de lubricacin y
Estado de los sellos
15
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
30,6 (778) 0,035-0,057 0,184-(4,67)
FulcrumDistance
16
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
Ruido golpeteo: Escuchar cuando est llenando y en vaco
Giro circular rpido, movimiento irregular
Alto consumo de amperaje
Mayor temperatura del lubricante
Prdida de aceite por el sello
Quemazn en el buje interior excntricaPlomo y Bronce por el sello
Cambio en el ruido de engrane
6
7
8
17
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5 Sin desarmar la mquinas se puede definir el desgaste del buje
El punto fulcrum
anterior
Trabajo normal
18
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
Regla borde recto
y doblar
19
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
3
15 das / 30 das
Mensual / 500 horas
Diariamente
2,5 cm
20
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
Para aflojar el buje
21
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
34
hacia
.050 - .100
(1.3-2.5 mms)
22
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
5
34
Buje recto tiene mismo NCat 5675-0y camisa 4025-0 que el ahusado
Tipo Antiguo
Grease EP NLG1 0 1
23
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
Verificar si tiene esa protuberancia antes de instalarlo
24
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
27,25 (692) .034 - .058(.9 - 1.5)
0.184 (4.7) 32.051-32.061814 814,34
25
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
26
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
36.500-36.50236.250-36.25236.000-36.00227.25(692,15)32.051-32.061814,1 814,4
6 8
27
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
28
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
650 psi
29
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
3
2
30
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
45
Antes de apretar
MEDIR
Antes de apretar
MEDIR
90 Prxima
0.004(0,10 mms)
31
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
0.115-0.170(2,9-4,3)
90
90
C-53728 1988
32
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
33
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
2
3
Sellante se utiliza tefln 3/8 en toda la perisferia del anillo
Posteriormente se rellenar cemento con sika zinc-greda c/aceite
34
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
4
3/8 5/8
3/8 5/8
1/4 3/8
17.700 psiCompressivestrength 0,0003/1shrinkage
35
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
36
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
37
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
38
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
cerrarGrietas, quebraduras
diariamente
1/8 = 3mms
Carbonare Air are
5/16 por lado
5/16 5/8
CONJUNTO EJE PRINCIPAL
(POSTE)
40
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
41
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
23
4
8
7
6
5
10
11
14
15 13
12 9La cortina fue anteriormente hecha de goma negra.
Actualmente es de Neoprene azul
42
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
Tuerca hacia adentro y apretada
3
4
1
0,125 (3,2 mms) Mensual y antes de remover el poste
0,250 (6,3 mms)Mensual
0,004-0,009(0,10-0,23 mm)
43
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
Loctite 404
Two part Epoxy
0,004-0,0090,10 - 0,23mms
0,03-0,090,8 2,3 mms
44
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
23
4 8
7
6 5
9
A
B
2,13(54,1 mms)
0,375(9,5 mms)
9.00(229)
0,75(19)
45
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
cambio superior
poste Parte superior del flange buje de la araa
Equipo detenido y poste abajo
46
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
47
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
3
4
5
1 (2,5 cm)
derecha
opuesta
48
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
Dow Corning Silicon Armor Paste waxCompound 20 Spray All Auto or Floor
1/81/4 (6mms)
1/8
25
1/8
49
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
3
4
6
5
cuatro
+ 1/8
25%
(*)
(*) Tambin puede ser Compriband, plstico impregnado en asfalto
50
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
Se usan por limitacin de fundicin y por reducir costos, ya que la parte inferior tiene mayor desgaste
3/8
51
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
Dow Corning Silicon Armor Paste waxCompound 20 Spray All Auto or Floor
3/81/8 (3,2mms)
1/4 (6mms)
1/8
25
1/8
52
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
3
4
7
5
6
1/8
1/8(3,2 mms)
53
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
12
3
4
6
5
54
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
55
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
3-4 inches
2 180
56
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1/8(3mms)
3 a 4
1/8(3mms)
57
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
4 53
1
2
27 (686)
30 (762)
150C
Los 200 C
2000 lib. Ft
2712 N-m
58
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
3
4
65
150C
200C
(6mms) 6(150mms)Soldadura 7018
59
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2 3
(6 mms)
150C
200C
60
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
180 grit 240 grit
3 (76 mms)
38.488-38.500(977,6-977,9
0.010(0,25 mm)
0.005(0,13)
Se acepta 0,010 no excediendo en el largo de 20% de la superficie de contacto con el buje
CONJUNTO DE LA
CARCASA INFERIORY
EXCENTRICA
62
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
63
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
34
87
6
5
11
10
64
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
12
3
4
8
7
65
9
10 11
65
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
34
5
66
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1 2
3
67
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
3
4
6-8
1 Use Spreader Bar
2 Dont Hammer
68
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
D
L
E G
A H I J F(BC incluso)
A I J K
B, C
C
Bearing pressure side
Oil groove
Crushing side
69
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
0.142-0.1713,61-4,34
0.074-0.099(1.88-2.51)
70
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
123
10
90
0,004(0,10 mms)
0,010(0,25 mms) anterior
71
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
8-10(200-250 mms)
90
0,004(0,10)
0,002(0,05)
0,012(0,30 mms)
72
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
23
4
8-10(200-250 mms)
0,0040,10 mms
0,0020,05 mms 0,010
0,25 mms
anteriores
73
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
3
250-300F(121-149C)
0,003 (0,07 mms)
74
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1 2
3
75
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
23
4
6-8
1. Instalar barra separadora del buje
2. No golpetear
76
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
53,500-53,5201358,9-1359,4
0,142-0,1713,6-4,3 mms
77
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
Por la ubicacin del contraeje
3(76mms)
0,004(0,10 mms)
0,002(0,05 mms)
anterior
CONJUNTO DEL
EJE PION
79
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
80
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
9
23
4
8765 7
1
8 11
13
14 1110
15 17
1612
81
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
42X65 / 54 X 74
SHORT SPACERLOCTITE 518 LONGER SPACER
GASKET = GAP + 0.010
82
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
LOCTITE 518
To eliminate gasket
83
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
84
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
85
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
6.2 (157 mms)
diariamente
6 meses
90F (50C)
1
23
86
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
Hacia dentro
Hacia afuera
87
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
HELICOIDAL 21,6(548,6)
0,075-0,095(1,9-2,4mms)
32,051-32,061814-814,34
15,33
22,5 : 15,33 = 1,5
1,50,051-0,064
0,74-0,89 en el indicador
15,3322,5
88
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
345
En el sentido horario
En el sentido contrario a los punteros del reloj
0,0010,0015
SISTEMAHYDROSET
90
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
91
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
GIRATORIO
2 Relief Valves
750 psi ConoCheck Valveswith orifices
2 Relief Valves
750 psiCheck Valveswith orifices
92
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
12
3
4
65
93
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2 3
4
76
5
94
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
3
4
8
7
6
5
95
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2 3
4
76
5
96
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
ELEVAR EL POSTE
1
2
3
4
87
65
14
12
13
11
9
11
97
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
BAJAR EL POSTE
1
2
3
4
87
65
14
12
13
11
9
11
98
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
3
4
87
6
5
9
LEVANTAR EL POSTE
99
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
3
4
87
6
5
9
BAJAR EL POSTE
100
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
101
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
34 8
7 65
9
10 11
12
102
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
Chequear presin con el poste levantado
tolerancia
30
2 a 3 das cuando la mquina est en recorrido
103
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
104
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
105
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
106
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
107
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5 11. Lnea Aceite prioridad12. Lnea Aceite secundaria
1
2
3
4
8
7
6
5
9
10
108
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
Flujo viene de la bomba
Marked INel flujo va a la chancadora
Nota: Originalmente se us en Giratorios
109
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
110
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
348
76
5
9
10
111213 1415
17
1618
19
20
111
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
3
4
87
6
5
910 111213
14
15
17
16
18
19
112
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
3
46
5
113
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
1
2
3
114
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
Incluido en el Set de Herramientas
SISTEMADE
LUBRICACION
116
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
117
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
2
1
34
8
7
6 5
910
11
8
40 PSI (276 KPa)
1:12 SlopeColador Chequear a menudo en la Puesta en Marcha
118
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
2
3
6
1 4
8
7
6
5
9 10
11
12
13
1415
1716
18
19
119
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
2
3
1
4
8
7
6
5
9
10
11
12
13
14
120
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
2
3
1
4
8
7
6
5
9
10 11
12
13
1415
17
16 18
19
5
9
20
121
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
80% Full Flow
250 PSI (172 KPa)
122
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
OUTLETINLET
123
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
anterior
124
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
8-12
8-12 2 3
Mes
1. Presin de aceite lubricacin ms alta que normal
2. Temperatura aceite lubricacin ms alta que lo normal
125
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
126
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
127
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
128
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
129
Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081
3253
5
ENTRENAMIENTO ENINSTALACION, OPERACION Y MANTENCION
CHANCADOR GIRATORIO MK-II SUPERIOR
MINERA BAJO LA ALUMBRERA
JUNIO 2004
Versin en Espaol