七 匕切 尼 旨 它

韓貴友編 February 22, 2013

1

七 七[qī]字是數目字, 其大寫柒, 或作桼,

漆, 於數目序位排在五之後的第二位, 即五, 六, 七。<名>2. 七字作名詞用於描述

古文體的一種稱叫七體; 七絕意指七言

絕句的簡稱: 每首四句, 每句只有七個字

寫成一首詞, 如李白的。一、二、四句

或二、四句押韻, 七律等。3. 曆法: 七日

第一日: 星期日; 西洋曆法以星期日為一

個星期的頭一天, 相比較東方感覺上常

以星期一為第一天。4. 七夕為農曆七月

初七夜, 坊間稱為七姐旦。農曆七月十

四日為中元節, 乃道教稱法, 俗稱鬼節, 佛教稱為盂[yú]蘭[lán]盆[pén]節, 一般相

信源自梵語的ullambana，平時就叫七月

十四，而不叫中元節或盂蘭盆節。5. 管家七件事: 柴, 米, 油, 鹽, 醬, 醋, 茶。古

代把家庭關係分為: 父子, 兄弟, 夫婦, 君臣, 長幼, 朋友, 賓客, 七種倫理關係, 謂之為七教。6. 戰國時代七國: 秦[qín], 楚[chǔ], 燕[yàn], 齊[qí], 韓[hán], 趙[zhào], 魏[wèi]。7. 七州府意指馬來半島於海峽

殖民地時代的一段政治演變歷史。英國

東印度公司於1825年把他們的遠東貿易

據站, 即馬六甲, 新加坡和檳城組合成為

海峽殖民地, 當日的當地華人稱之為三

州府。不久後於1896年, 當局也先後把

森美蘭州, 雪蘭莪州, 霹靂州, 彭享州經

簽約組成馬來聯邦, 街坊稱四州府; 加上

海峽殖民地三州府即成為坊間所說的七

州府。8. 七緯意指: 日, 月, 金, 木, 水, 火, 土, 又稱為七曜[yào]。9. 七此數目在聖

經頗有神學象徵[zhēng]意義: 七教會, 上帝七靈[líng]等等。10. 封建社會時, 一位

丈夫可以提出七項其一兩項理由即可休

妻: 無子, 淫[yín] 泆[yī], 不事舅姑, 口舌, 盜[dào]竊[qiè], 妬[dù]忌[jì], 惡[è]疾[jí], 稱為七出, 另謂七去, 七棄。11. 人有七

竅[qiào]: 眼(算二), 耳(算二), 口, 鼻(算二)。 12. 文藝: 七言律詩, 每首詩有八行

字句, 每句七個字, 平仄, 對仗, 用韻要有

一定格律, 中間兩聯亦要對仗。13. 華樂

七音指: 宫, 商, 角, 徵, 羽, 變徵, 變宫, 謂之七音, 相等於do, re, mi, fa, sol, la, si; 另

七音也指語言發音種類: 脣, 舌, 牙, 齒, 喉, 半舌 半齒七種發音類別。14. 姓氏: 明朝《萬姓統譜》記有人名: 七希賢。

◎<成>七情六慾, 七情(喜, 怒, 哀, 懼, 愛, 惡, 欲); 六欲(眼, 耳, 鼻, 舌, 身, 意(心思), 形容人的情緒與幻想。【七十士譯本】

猶太人希伯來文聖經(即舊約)於公元前

280年間譯成希臘文。此部譯本以LXX為代號, 據稱由七十人於很短時間內完

成, 在翻譯界佔據很重要里程碑, 對後世

寫作, 翻譯和文藝開發產生重大影響。

希 臘 文 是 當 日 世 界 的 普 通 話 (lingua franca)。◎七字倉碼: 十山

皂[zào]字在構造上是白字置於七字之

上而成, 與皀[bī]不同。其實皂字原本寫

成皁, 後變為皂。◎<名>皂[zào]字 1. 原

意指黑色, 或乾後呈黑澤色。2. 皂字現

代意指一般的除污劑, 即肥皂。最早作

洗滌用的清潔劑都是碳酸鈉和碳酸鉀物

質。前者為天然湖礦產品, 後者就是草

木灰。早於未有現代肥皂前, 一般家庭

洗滌或去污作業, 即運用土鹼, 皂莢, 灰水, 茶餅, 胰子等作為除污劑。皂莢[jiá]是生長在大樹上的一種豆莢形果實。據

李時珍本草綱云肥皂莢生高山中, 樹高

大, 葉如檀及皂莢。五六月開白花, 結莢

長三四寸, 肥厚多肉。內有黑籽數顆, 大如指頭, 有白仁, 可食。采莢煮熟搗爛, 參白麵及諸香, 作丸[wán], 澡身, 面, 去垢, 膩潤。現代肥皂則用鹼性物(氫氧化

七

皂

皁

協和華文辭典 2012 2

鈉, 俗稱碱[gan]), 脂肪, 水, 香精料等製

作而。肥皂是北方話; 溫州話稱油皂。

北京, 濟南等的方言稱胰子; 西安, 成都

等多地方言稱洋碱。南方的廣東多稱番

碱, 而碱字現多寫作梘。閩南由於肥皂

通由南洋華僑帶進而稱「沙本」。此字

源自西亞一帶, 如, 希臘語, 希伯來語, 阿拉伯語均稱肥皂作 sabun, 經由巫語或馬

來語納入福建話。自己在家也可試作手

工皂。肥皂款式甚多, 例: 香皂, 藥皂, 化妝 皂等。3. 古代稱差役作皂隸, 原指雜

役或賤役, 後專指在衙門內服務的差役, 例: 皀頭, 皂輿, 皂衣, 皂役, 皂班。4. 古代馬槽工人稱皂人; 皂櫪指馬厩, 即馬的

食槽; 飼養牛馬的圈欄謂皂牢; 置馬腳下

防濕的板曰棧。◎<形>皂字作形容詞喻

黑, 黑色, 例: 皂靴, 皂鞋。喻人對於事情

的無究是非真相, 例: 不分皂白。◎皂字

倉碼: 竹日心

唣[zào]字<形>喻吵閙, 例: 羅唣。唣字

通唕[zaò]字。唣。◎唣字倉頡碼: 口

竹日心; 唕字倉頡碼: 口竹日心

切[qiē]字雖然不讀第一聲, 不過為數不

多的切字族成員當中有好幾個是讀第一

聲。◎<動>意指 1.用刀或利器把物件割

成若干段節, 例: 切斷, 切塊, 切片,切菜, 切肉。2. 去除母體或原體某一部份, 尤

其是壞的部份, 多指外科手術, 例: 切除, 切割。3. 細心商量或討論: 切磋, 切磋。

4. 珠寶, 玉器或骨器的飾藝加工術, 例:切錯, 意指切割, 切玉; 雕刻, 例: 切鏤, 鏤

刻。5.切字作名詞<名>用石頭堆疊, 石

階 [qì], 石砌 [qì], 梯階 , 階甃 [zhòu], 臺階。◎<虛>切字作虛詞有多種詞類功能,

如形容詞, 例: 一切, 喻指全體, 全數, 或

全部。◎切字重疊可作形容詞<形>切

切。◎切字倉碼: 心尸竹

沏[qī]字<動>作動詞意作以沸水泡茶,

例: 我去沏一杯茶給你。◎沏字倉碼: 水心尸竹

砌[qì]字古籍通切[qì], 作動詞<動>意指

推疊或置磚或石塊造牆, 例: 砌疊, 砌填, 壘造, 砌磚, 堆砌, 砌合, 堆砌拼湊, 砌

累。◎<名>砌字意指 1. 門檻, 門限。2. 臺階, 例: 砌階; 階石, 砌階。3. 寫文章靠

拼湊文字和編造不切實的詞句曰砌詞,

意指賣弄文筆。4. 破爛的物件, 例: 砌裏

搭撒, 意指破爛的衣服, 亦可指以許多小

布塊連綴起來而拼湊成較大的布件縫成

蓋被。5. 滴在臺階上的雨水稱砌水。6. 築牆時磚塊並列成排, 多排疊層謂砌層

[qì céng]。上下層磚粒兩邊卻不允對齊, 反之上層兩磚並列銜接處須對下磚中央, 構成順丁分層, 或一順一丁或五順一丁

砌合法等多式。◎砌字倉碼: 一口心尸

竹

砌[qiè]字讀第四音配末字成為聯緜名

詞, 砌末[qiè][mò], 讀輕聲。意指中國元

曲稱戲曲舞台上所用的簡單布景和特制

的器物, 如文房四寶、灶台、馬鞭、船

槳，以及一桌二椅等。◎砌字倉碼; 一

口心尸竹

窃[qiè]是竊[qiè]字的簡體字, 意指物件

被偷而有所損失。另見竊字第____頁。

◎窃字倉碼: 十金心尸竹

彻[chè]是徹[chè]字的簡體字, 意指完

全且有深度, 例: 彻底, 彻底詞查, 彻夜

等。另見徹字見竊字第____頁。◎彻字

倉碼: 竹人心尸竹

唣

切

沏

砌

窃

竊

彻

徹

化

七 匕切 尼 旨 它

韓貴友編 February 22, 2013

3

化[huā]字是由人字置於七字的左邊。

◎<動>意指耗費, 用掉, 例: 錢化了卻買

不到甚麼有用的東西回來。◎<名>1. 學校有一門稱為化學的科目, 研究物質的

性質, 組成, 結構, 變化, 或物質間相互作

用關係的科學。化學是基礎科學, 意指

其他尚有多門學科是由化學衍生而來, 如有機化學, 生物化學, 藥物化學, 物理

化學, 無機化學, 分析化學, 材料化學, 奈米科技等均以普通化學為基礎。化字組

合的成語甚多, 例: 化整為零, 化干戈為

玉帛, 化險為夷等等。◎化字倉碼: 人心

貨[huò]字的簡寫為货。貨字與貸[dài]

字差別在於頂頭的化字與代字作為識

辨。貨字意指任何足以構成買賣的物品

稱之為貨。古籍以貨字表達錢財的意

思。◎<名>貨字意指 1. 人民日常用到

的各類型物件稱為百貨, 例: 衣服, 器皿

等商品。2. 政府發行[fā xíng]的錢銀謂

貨幣[huò bì]。在遠古, 任何物質若受民

眾視為可以作為實物交易付賬的媒介均

可充當貨幣的功能, 如鹽, 貝殼, 錫, 銅與

銀等作鑄幣。貨幣也可以視為一種資產, 着重價值的儲存。時下各地通用的貨幣

有硬幣與紙幣或也稱為鈔票兩式。一國

政府不允隨意印發鈔票, 因為政府是紙

幣價值的擔保人, 如果那個政府倒台, 該國的紙幣就即變為廢紙, 喪失其價值。

近代社會出現了電子貨幣, 即信用卡, 其晶片或磁帶內隱藏着卡主所持有的金錢

價值的資訊, 作為有資格進行貿易的憑

據。貨字有甚多搭配作聯緜詞, 例: 出貨, 賊仔貨, 貨倉, 貨運, 俏貨, 卸貨等均與商

物有關。貨幣也稱為通貨[tōng huò], 即流通的貨幣。3.有些有貨字搭配的詞組

卻未必與商品有關, 例: 憨貨[hān huò]意指他人為蠢笨, 用來罵人的話; 同議詞:

夯貨[bèn huò], 也是罵人的話; 賤貨[jiàn huò]本義指低廉不貴重的貨物, 卻成為

罵人不知自重, 不知廉恥[lián chǐ]的話。

4. 做生意交易時, 可以先談妥價格, 無須

即刻交貨, 而另擇將來交貨時間稱期

貨。5. 通過不正當手段所獲得貨物稱窕

貨[tiǎo huò]。◎貨字倉碼: 人心月山金; 货字倉碼: 人心月人

花[huā]字的構造是化字頂頭添了草字

的偏旁。◎<名>花字是植物學名詞, 意

指有種子植物的繁殖器官, 多長在莖或

葉上, 包含子房, 花冠, 萼[è]片, 雌蕊[ruǐ]群和雄蕊,花藥[yào]。構造完整者稱為

完全花, 有缺少其中某些構造者稱為不

完全花。花有多種形狀, 顏色與香味, 調謝後結果實。1. 無觀賞的植物日花木, 花卉[huì]。2. 專門種植花卉的工人稱花

匠[jiàng]。3. 古人以十個天干搭配十二

個地支形成六十作為一個循環謂甲子, 用以形容滿六十歲稱花甲之年。4. 有句

話: 手拿花, 謂手拿著爆竹; 此句的花字

意指爆竹, 即當著大家的面前燃放的意

思。5. 在契約, 合同, 合約或文件上簽名

稱花押[yā]。花捲[juǎn]是一種麵食品, 以厚麵皮灑上佐料後蒸熟食用。6. 花圈

[quān]: 巧遇有人辦婚喪喜慶所謂的紅白

事, 我們作為朋友可以吩咐花店員工用

花朵紮個花圈送過去以作表示。7. 花園

裏中間低下的地方, 而周圍高, 用來種植

花卉者謂花塢[wù]。◎<形>有花字組成

的形容詞甚多。1. 水撲[pū]花兒: 意指以

水澆灌花苗, 形容養育幼兒。◎花字倉

碼:廿人心

华[huā]字是華字的簡寫, 有三款讀音:

[huā] , [huá]與[huà]。華讀[huā]通花字,意 指 草木 花的 總稱。另 見 華字 第 ___頁。◎华字倉碼: 人心十; 華字倉碼: 廿

一廿十

貨

货

花

华

杹

協和華文辭典 2012 4

杹[huà]字在古籍裏<名>作名詞意指木

芙蓉的别名。◎杹字倉碼:木人心

訛[é]字作動詞<動>1. 意指欺騙, 恐嚇,

例: 訛詐。2. 影響致目標有所感化。◎

訛字倉碼: 卜口人心

靴[xuē]字亦可寫成繁體鞾[xuē], 意指

長筒高到踝骨上邊的鞋子, 例: 馬靴。◎

靴字倉碼: 廿十人心

匕 匕[bī]字在形像上似七字, 卻不讀[qī]。

匕字有兩音: 匕[bī]與匕[pìn]。 ◎<名>匕

字意指 1.掏取液體物的器具, 設有長柄

與淺鬥, 例: 勺[sháo], 也讀[biao], 湯勺。

2. 匙[chí], 湯匙[tāng chí]。3. 筷子: 比筋, 即古代的羹匙與筷子 : 筷子亦可稱着

箸。4. 古代較大型盛食物的容器也有者

稱作匕, 圓口, 可有兩耳或四耳。5. 較短

的利器, 例: 短劍, 小刀; 為狹而長的短刀

也可稱作匕首。◎匕字的倉頡碼: 山竹

皀[bī]字和皂[zào]字是兩個不同的字。

皀字在形狀上與皂字同形, 卻不同音。

皂[zào]字在構造上是白字置於七字之上

而成。在讀音上皂皀兩字也與七字扯不

上關系。皀[bī]字是白字架於匕[bī]字上

面, 且有兩款讀音: 唸皀[bī]或皀[jí] 。◎<

量>唸皀[bī]字意指一粒, 例: 有方言稱豆

粒為豆皀。◎<名>讀皀[jí] 字意指稻榖

的香氣。◎皀字倉頡碼: 竹日心; 皂: 竹

日心

鵖[bī]字<名>意指鳥名, 例: 鵖鴔[bī fú]

即戴勝鳥, 鷑鳩[lì ji ū]的別稱。戴勝鳥也

別稱為鵀[rèn]。◎鵖字倉碼: 竹心竹日

火

疕[bǐ]字是大陸字, 作名詞<名>1.指長

在頭上的膿倉, 例頭疕。2. 外傷痊癒時

在皮膚表層結的痂: 瘡痂, 疕瘍。◎疕字

結碼: 大心

匂[xiōng]字在古籍裏通匈[xiōng]字。

◎匂字倉碼: 心心

匘[nǎo]字通脑[nǎo]字, 脑也通腦[nǎo]

字, 意指頭部, 例: 頭腦。◎匘字倉結碼: 心女女田

鬯[chàng]字雖有匕字, 惟匕字卻不是鬯

字的聲符字, 而鬯字也不是聲符字; 它是

一個獨體字, 雖然一般上鬯字充當部首

或偏旁字。◎<名>鬯通暢字, 意指古時

祭祀所用到的酒, 釀製材料有鬱金香與

秬黍。見_____頁。◎鬯字倉碼:。山戈

心

匙字有兩款讀音: [shi]與[chí]。<名> 1.

讀匙[chí]意指喝湯水時舀[yǎo]湯用的小

勺子稱湯匙, 茶匙, 調羹[tiáo gēng]]。2.匙唸[shi]意指開鎖時所用的器具: 鑰匙, 鎖匙。◎匙字倉頡碼: 日人心

莻[nū xi]字是韓國漢字, 意指夜晚。◎

莻字倉頡碼: 廿弓尸(平台倉頡)

靴

匕

皀

鵖

疕

匂

匘

鬯

匙

莻

蒊

七 匕切 尼 旨 它

韓貴友編 February 22, 2013

5

蒊[zhú]字意指竹, 蒊字是韓日漢字, 日

文唸[uu]。◎<名>1. 竹是常綠多年生植

物, 種類甚多。竹片可篾[miè]編和類型

手工藝品。2. 作姓氏: 古籍裏意指奴婢

名。◎蒊字倉頡碼: 廿人心心

朼[bǐ]字<名>意指古代祭祀時需要用到

的的大木勺, 用來挑起鼎中的牲體放在

俎或豆裏。俎[zǔ]和豆是古代宗教用字,

意指祭祀時置祭品的器具。俎也指碪板,

即切菜或肉類時墊底的碪板。俎上肉意

受盡欺凌與蹂躪, 似如碪板上的肉任由

人牢切。◎朼字倉碼: 木心

叱[chì]字象聲字。◎<形>喻大声呵斥,

怒叱, 叱問, 叱駡, 叱責。生氣或發怒時

的聲音, 例: 叱咤[chà]或[zhà]。成語叱咤

風雲喻在社會上很有勢力或風頭的人。

◎叱字倉頡碼: 口心

庀[pǐ]字<動>1. 執政, 統治, 治理。2. 具

備開始工作的條件, 即一切準備妥當, 可以開工了, 例: 庀工。◎庀字倉頡碼: 戈

心

牝[pìn]字作名詞<名>意指雌性動物, 如

烏或獸, 例: 牝牛, 即母牛; 牝雞, 即母雞; 牝馬, 雌馬。◎反義詞牡, 意指雄性動

物。2. 鎖孔, 即開鎖時需把鑰匙置鎖孔

裏, 扭轉以開門或開鎖。3. 溪谷, 即有小

河的山谷。◎牝字倉碼: 竹手心

尼

尼[ní]字在古籍通昵[nì]字<名>作名詞

1. 意指相近, 親近, 例: 昵比, 喻親近的鈎

結。2. 昵稱, 意指對人親密的稱呼, 例: 寶貝。3.尼字是佛教指女僧, 梵語為比丘

尼, 即女出家人,俗稱尼姑, 例: 削髪為

尼。4. 尼姑住的地方稱尼庵。◎尼字倉

碼: 尸心

妮[nī]字作名詞<名>1. 意指女生, 少女,

例: 妮子[nī zi], 妮兒, 年青女郎, 小姑

娘。 2. 有些方言稱母親為妮 。3. 意指

婢女, 侍候主人的工人。◎妮字倉碼; 女尸心

坭[ní]字作名詞通泥<名>意指水泥, 俗

稱的紅毛坭。◎坭字倉碼: 土尸心

怩[ní]字多搭配忸字成為聯詞, 例: 忸

怩。◎<形>喻舉止或動作有欠大方, 例:

忸忸怩怩。◎怩字倉碼: 心尸心

鈮[ní]铌字是科學金屬名詞<名>意指英

文的 niobium(Nb), 舊譯鈳[kē], 其性質與

鉭極為相似。鈳是一種優秀的超導體; 目前多用於製造合金料, 如不鏽鋼。◎

鈮字倉碼: 金尸心

泥[ní]字<名>作名詞 1. 意指水與土混

合成漿, 例: 泥巴, 泥沙, 泥垢, 泥漿, 泥濘,

朼

叱

庀

牝

尼

妮

坭

怩

鈮

泥

協和華文辭典 2012 6

泥淖, 泥沼, 泥塘, 泥潭等。2. 泥鰍是一

種淡水性小魚。它的學名是: Misgurnus anguillicaudatus 為 鰍 科 。 泥 鰍 屬 的 魚

類。它是一種營養豐富的水產品，蛋白

質含量比一般魚類高;含有脂肪, 及鈣,

磷, 鐵, 維生素 B1, 維生素 B2 和菸酸

等。但泥鰍所含膽固醇比較高，若將泥

鰍與富含維生素 C 的果蔬相搭配，則可

將多餘的膽固醇排出體外。3. 燒飯做菜

時, 把蒜或薑剁碎成泥, 叫蒜茸, 薑茸。

馬鈴薯壓成泥叫薯泥。◎泥字倉碼: 水

尸心

秜[ní]字有兩音: 秜[ní], 秜[lí] 。<名>意

指 1. 小麥。2. 意外掉落地上的稻穀到了

翌年屆時自行生長出來, 也稱穭生稻。3. 早熟的稻, 惟須讀[nì]。◎秜字倉碼: 竹

木尸心

䛏[ní] 通泥<動>1. 呼喚人。2. 懇求, 哀

求。3. 引誘。3. 嚴厲遵照法律的宇義。

4. 心地狹窄的。䛏字倉碼: 卜口尸心

跜[ní]字搭配躨字成為聯緜詞躨跜, 意

指虯龙貎。

伲[nǐ]字在古籍作第二人

稱代名詞<代>意指你。◎伲字倉碼: 人

尸心

狔[nǐ]字搭配猗[yī]<名>意指柔和或美

麗, 例: 風光猗狔。狔字在古籍裏通旖旎, 同音亦同義。◎狔字倉碼: 大竹尸心

柅[nǐ]字<動>意指阻止, 擋着車輪不允

它滾動或轉動的木塊。◎<名>1. 用紡織

工作絡絲的具器。2. 古籍謂之似梨的

樹。

旎[nǐ]字多與旖字搭配成為聯緜字: 旖

旎。◎<形>1. 喻濃郁柔和, 或輕盈柔順

的樣子: 旖旎[yǐ nǐ]。古籍有例句: 春鳥

嬌關關，春風醉旎旎。旖字本身是雙音

字 , 亦可讀作 [qí], 即作旌旗隨風飄揚

狀。2. 盛多的樣子。◎旎字倉頡碼: 卜

尸人尸心; 旖字倉碼: 卜尸人大口

昵[nì]字通暱字[nǐ]<代>1. 意指第人稱

代名詞, 即你[nǐ], 用作較親近或親密的

稱呼, 例: 昵愛。亦可作妮妮, 呢呢。2. 較親密或深交的知心朋友, 知己, 或近親, 例: 昵交, 昵友, 昵比, 昵好, 昵侍, 亲侍, 昵近。3. 捷徑, 最近的路, 例: 昵道。4. 偎依, 例: 昵依。5. 昵字讀[nǐ]通禰[mí], 意指父廟。◎昵字倉碼: 日尸心

迡[chí]字通遲字, 也通迟字, 同音亦同

義。迡字倉碼: 卜尸心; 遲字倉碼: 卜尸

卜手, 迟字倉碼: 卜尸人

苨[nǐ]字<名>1. 意指根徑值物, 例: 蕎苨,

即甜桔梗, 入藥。2. 喻值物茂盛, 例: 苨

苨。◎苨字倉碼: 廿尸心

馜 [nǐ] 字<形>喻香氣濃郁 , 或香氣醇

厚。◎馜字倉碼: 竹日尸心

旨[zhǐ]字<名>意指 1.做事做人的最終

方向或目的, 例: 宗旨。2. 目的。3. 意旨, 要旨, 主旨。4. 古代君皇的命令稱聖旨, 旨令; 奉旨。5. 成語: 言近旨遠。6. 貯藏

良好的美食: 旨蓄。7. 味道極美: 甘旨, 旨酒。◎旨字倉碼: 心日

秜䛏跜

伲

狔

柅

旎

昵

迡

苨

馜

旨

脂

七 匕切 尼 旨 它

韓貴友編 February 22, 2013

7

脂[zhī]字多搭配肪字成為聯緜詞, 例:

脂肪。◎<名>1. 意指人, 動物體內或直

物的油質。2. 婦女化妝用的胭脂與粉, 化妝品的統稱, 例: 胭脂, 胭脂水粉。3. 公共錢財, 例: 民脂民膏。3. 愛美一族善

用盛妝打扮掩飾和美化醜惡東西, 例塗

脂抹粉。◎脂字倉碼: 月心日

指[zhǐ]字是常用字之一。◎<動>1. 指

朝向某一個方向望去或前去即可看到或

到達目的地。2. 為別人的難題或詢問提

出解釋, 例: 指點。發出命令, 例: 指示, 指麾, 指裁, 指辦。 指示亦可釋為人的難

題或詢問提出指點; 指導。3. 主持, 例: 指揮。指揮後綴職位即組成專家或專才

名詞, 例: 指揮官, 音樂指揮家。4. 經過

特別命令或磋商安排的: 指定。指定可

作形容詞 5. 發生錯誤事件時, 硬說錯在

別人, 例: 指責, 指斥, 指怒, 指首等。6. 無證錯責人, 例: 誣指, 妄指, 指攀。7. 把事情實情說明, 例: 指宜, 指申, 指陳, 陳述, 指明, 闡明, 陳述, 闡述。◎<形>指字

作形容詞喻竪起, 例: 指冠喻頭發直竪。

指字作名詞<名>手指。意指身體部位手

掌的末端五根手指。◎指字倉碼: 手心

日

詣诣[yì] 字單字<動>意指 1.造訪, 拜

訪。古代到長者或尊長進見, 例: 詣闕, 詣前請教。2. 前往, 至, 到, 去到, 例: 詣前。◎<名>詣字 1. 意旨一個人的學業

或所學到技能或知識程度, 例: 造詣。苦

心孤詣意指刻苦鑽研, 達到别人不及的

境界。2. 日本漢字意指過年期間, 例: 初詣。初詣參拜, 即過年時到廟去拜拜。3. 合理, 例: 詣理, 詣理切情。◎詣字倉碼: 卜口心日; 诣字倉碼: 戈弓心日

嘗[cháng]字下半惼旁是旨字, 有別於賞

字 : 賞 字 是 貝 字 。 嘗 字 的 簡 體 是 尝

[cháng]。<動>嘗字意指 1.用口識別物件, 尤其是食品的滋味, 因此嘗字通嚐字。2. 測試, 例: 試探, 試驗, 經歷。◎<形>嘗字

喻經歷過的, 例: 艱苦備嘗, 歷盡艱苦。

◎<名>嘗字作名詞意指經歷, 經驗。◎

嘗字倉碼: 火月口心日

稽[j ī]字<動>意指 1.停留, 例: 稽留, 稽

滯。 2. 審核或勘查, 例: 稽核, 稽查, 稽

考, 考核。◎<形>稽字 1. 語無倫次, 例:

無稽之談。2. 反唇相稽。◎稽字倉碼: 竹木戈山日

鴇鸨[bǎo]字<名>意指 1.開設妓院的人,

女稱鴇母; 男稱鴇公。2. 男女搞淫亂關

系喻鴇合。 3. 鴇字原意指鳥類的一種, 比雁較大, 背有黃褐色與黑色斑紋, 不善

飛行。鴇與鶴和秧雞有親緣關系。◎鴇

字倉碼: 心十竹日火; 鸨字倉碼: 心十竹

尸一

傾 [qǐng]通頃 [qǐng]。傾的簡體字倾 ,

顷。◎<形>頃 1. 喻側, 斜, 側; 歪。2. 形容極短的時間, 例:片刻, 片時, 片晌, 剎那, 霎時, 少頃, 少間, 少焉, 俄頃, 移時, 頃之。3. 最近之前, 剛剛, 方才, 例: 頃

者。 4. 一下子, 不久, 一會兒, 例: 有頃, 少頃。◎傾字倉碼: 人心一金; 頃字倉碼: 心一月金; 倾字倉碼: 人心一人; 顷字倉

碼: 心一月人

它

指

詣

诣

嘗

稽

鴇

傾

倾

頃

顷

它

協和華文辭典 2012 8

它[tā]字含有匕字, 原意指蟲與蟲類。

後來的演變它字也充作第三人稱代名詞

<代>意指他, 適用於人類以外物件作代

號, 有或無生命物兼適, 通常作單數。雖

然中文的名詞習慣上不顯量性, 惟於表

達有生命物的複數時可後綴們字作表示, 例: 它們, 惟它們[tā men]只適用於有命

物。它字也有者唸作[tuō]。◎它字倉頡

碼: 十心

佗[tuō]字讀第一音通紽[tuō]字, 拕[tuō]

字和拖[tuō]字作動詞<動>1. 意指弄亂, 撥亂, 例: 佗髪。2. 負載或負有重擔。佗

字也通馱驮 [tuó]意指載重, 負物, 尤其是

用騾馬負載物件。佗是本字, 當意指捆

扎成垛供馱[duò]運的貨物或行李, 卻唸

作[duò]。◎<形>佗[tuó]字喻 1.動作緩

慢。2. 優美的, 例: 佗佗佳麗。3. 佗背,

即駝背。◎佗[tuō]字讀第一聲作代名詞

<代>1. 表示第三人稱他, 例: 蒙佗恩, 意

指承蒙他人恩惠。2. 別人, 例: 佗人。3. 別一天, 例: 佗日, 也可視作往日, 或將來

有一天; 將來, 例: 佗年。4. 別的地方, 例:

佗方。5. 別的原因, 例: 佗故。6. 來生,

例: 佗生。◎<名>華佗是人物名, 字元化, 生於漢朝約西曆 145—208 年的沛國譙, 約三國時期。相傳他精通醫術, 曾經使

用針灸治好曹操, 因而後人以其名華佗

再世比喻醫衠高明。華佗也有寫成華

陀。◎佗字倉碼: 人十心

跎[tuó]字作動詞<動>1. 浪費人生時間,

光陰虛度: 跎蹉, 蹉跎 2. 意指用背負載

物件, 背負。◎跎字作名詞<名>意指跎

背, 即人的背部向後拱起, 跎背通駝背;

傴僂; 佝僂。後來傴僂提攜, 佝僂提攜,

皓首孺子, 這幾組字均借為形容老人或

長者與小孩。

紽[tuó]字在古籍裏是量詞, 例: 五絲為

一紽。◎紽字倉碼: 女火十心

陀[tuó]字<形>喻傾側, 不平, 不平坦, 不

順利, 例: 陂陀。◎<名>陀字意指一種東

南亞常見的民俗現具, 即陀螺, 木頭製的

圓錐形, 下端有鐵尖, 繞上繩子, 用力甩

出去, 落地後就能在地上直立旋轉。◎

陀字倉碼: 弓中十心

沱[tuó]字<形>比喻 1.流水勢盛或洪水

盛流, 例: 滂沱, 滂湃, 傾盆; 傾盆大雨, 滂沱大雨, 大雨滂沱。2. 形容鼻涕眼淚流

得像下大雨一樣, 例: 涕泗滂沱。 沱字

作名詞<名>指沱江, 它是岷江的支流。

沱江流域是四川的甘蔗栽培區，是製糖

中心。◎沱字倉碼: 水十心

駝驼[tuó]是動物名詞<名>意指駱駝科

屬的動物, 坊間有時譽之為沙漠之舟。

駱駝可分為單峰或雙兩種。除此之外, 還有四種類似駱駝的科動物: 大羊駝, 小羊駝, 原駝, 阿帕卡羊駝。羊駝, 又名駝

羊, 屬偶蹄目駱駝科, 外形有點像綿羊。

羊駝是原駝和小羊駝的雜交的後代, 受

人類馴養迄今已有數千年。原產南美洲

的秘魯, 後被引入澳洲。羊駝多用作食

物, 燃料, 衣物和畜力運輸。駝羊毛很值

錢, 比養羊賺錢, 其皮也是最高級的皮革

之一。◎駝字倉碼: 尸火十心; 驼字倉碼: 弓一十心

鴕鸵[tuó]字<名>意指 1. 鴕鳥。它原為

野生動物屬於鳥綱。鴕鳥本受南非共和

它

佗

跎

紽

陀

沱

駝

驼

鴕

鸵

七 匕切 尼 旨 它

韓貴友編 February 22, 2013

9

國列為國寶級並加管制且禁運出口; 惟

美,澳卻利用特殊管道帶出鴕鳥蛋, 經飼

養繁殖育種成功, 隨之大量高價推廣鴕

鳥肉及鴕鳥皮產品。事情後來迫使南非

開放活體鴕鳥出口，一時引起全世界飼

養鴕鳥熱潮。參觀鴕鳥園經已成為馬來

西亞國內旅遊參熱點項目之一。2.鴕鳥

心態一詞極為廣用, 本意源自鴕鳥特性

於遇到危險, 把頭埋入草堆裏的動作, 或許以為自己眼不見就是安全, 而被人稱

之為鴕鳥心態。◎鴕字倉碼: 竹火十心; 鸵字倉碼: 竹一十心

舵[duò]字◎<動>意指掌管行船的方向,

例: 掌舵, 把舵; 當艄[shāo] 。◎<名>舵

字原是名詞 1. 泛指船舶上控制行駛方

向的裝置。2. 比喻人生或事業奮鬥的方

向, 方針或憑藉。◎舵字倉碼: 竹卜十心

柁[tuó]字有兩音。◎<名>1. 讀柁 [tuó]

意指房屋的大橫樑, 即房架前後兩支柱

子之間的棋樑。2. 讀柁[duò]通舵字。◎

柁字倉碼: 木十心

坨[tuó]字<形>1.喻麵食或麵粉食品煮

熟後黏結成一塊或一堆狀。2. 形狀大小

不一, 即是堆或團, 例: 泥坨, 沙坨, 鹽

坨。◎坨字倉碼: 土十心

㸰[tuó]字通犐字, 也通㸱字<名>意指無

角牛。◎㸰子倉碼: 竹手十心(平台倉頡); 㸱字倉碼: 竹手人心木(平台倉頡); 犐字

倉碼: 竹手竹木十

詑[tuó]字通訑[tuō]字<動>意指欺謾, 欺

瞞或詐騙, : 詑謾[tuō màn]。訑字本身有

三音: 訑[yí ], 訑[tuō], 訑[dàn]。◎詑字

倉碼: 卜口十心

咜[tuō]字是诧的正體字, 也是咤字的假

通字。◎<動>1. 意指野獸將物件銜走或

叼走, 通常是急步逃走。2. 誑騙, 欺詐。3. 夸耀。◎<形> 驚訝, 詫異。字

倉碼: 口十心

蛇[shé]字通虵[shé]字<名>原意指無腳

脊椎綱爬蟲類動物。以目前所知, 全世

界蛇類約有二千多種, 其中有毒者佔 250多種。蛇類可分作七大科: 盲蛇, 響尾蛇, 腹蛇, 鈍頭蛇, 蝙蝠蛇與海蛇。在馬來西

亞與婆羅洲就有多達二百餘種各類蛇。

最為常見的有: 猫蛇, 樹蛇, 鼠;蛇, 鱔蛇, 銅背蛇, 草蛇, 水蛇, 蟒蛇等。◎<形>蛇

字 1. 喻狀如蛇彎弓形, 蜿蜒曲折, 例: 蛇矛。2. 惡毒如蛇, 例: a. 蛇鼠横行喻惡人

得勢, 胡作非為。b. 蛇蝎心腸喻比喻狠

毒的人。 3. 終日對別人的心意產生疑神

疑, 把酒杯裏弓影當作是蛇, 杯弓蛇影。

4. 坊間把四腳蛇引伸形容工作工人在時

間擅[shàn]自離開工作崗位, 一下子就跑

掉。蛇字也被引伸比喻不做正經事的人, 例: 蛇頭, 蛇王。坊間引伸蛇字常充當動

詞。◎<成>語劃蛇添足喻指多此一舉; 蛇足。◎蛇字倉碼: 中戈十心

蛇字可讀[yí]通迤[yí]字, 搭配委蛇[wēi

yí]或逶迤[wēi yí]成為聯緜詞。◎<形>

本義喻道路曲折綿延的樣子, 因而適形

容人回答問題, 不作正面回應卻轉彎抺

角, 東拉西扯, 目的在於虛情假意的應付

你, 所以言不及義;這時候你就可以說他

只是在對你虛以逶迤。◎蛇字倉碼: 中

戈十心

舵

柁

坨

㸰

詑

咜

蛇

迤

虵

協和華文辭典 2012 10