အမွတ္(၁)

&u©0Hvuf &cdkiftrsKd;om;r*¾Zdef; 2010

pmrsufESm - 1

ေကးဇးတငလႊာ

ေဒစာအပ ျဖစေျမာကေရးအတြက အဖကဖကကနန ၀ငး၀နးကညပးကတေတ မေလးခားဟ မးခစ ရခငအေပါငးသငး ေရာငးရငးတက

အထးေကးဇးတငဟပါေရ။

စာမပးပ႔ကတေတ သငယခငးရ႕၊ ေဖသာစကထတပးေရ မးခစ ကဗလ၊ ေကာျငမး၊နန႔ လျမတေဇယာ အျခား ေဘာဒါမား ။

ဗဂ ရးဆြပးေရ ဗဂ (၂၀၀၉)၊ ကကႏင(အေမရကန)၊ ဆရာဒငး ။

စာစစာရက ဒငးဇ၊ နကပေမာငေမာင၊ ညငယ ဘထက၊ ကခငေအး နန႔ ဂြတ ။

ရမကႏာဖး၊ အေနာကမကႏာဖးနန႔ ဒဇငးကပေဖာပးေရ ဓညေမာင ၊ ဒငးဇ။

စာမကႏာဖြ႕ဖ႔နန႔ စာစစာရကအတြက လအပေတ အနဒဇငး ေဆာ၀ က ရာၾက ျပးေက အနစေတာလ လပပးေရ ကေအာငလ(ဒးေ၀း)

စာအပထတလပမႈက အပငပနးခလ႔ အျပးအလႊားကညပးေရ ကသနးေဇာ ။အခကခေပါငးမားစြာက ရခငဆေရအသစတနန႔ ကညပးကတ

ေတ မေလးခားဟ ရခငသားမား ။ အတငပငခပးေရ ကေကာ၀ငးနင။

ျပညပ အခကခေၾကာင ခြငမေတာငးဘနန႔ ကးယေဖာျပထားေရ စာပပငသင ဆရာေမာငဗသနး၊ ဓည၀တ ေအာငေဇယ (ေျမာကဥး)

အားလးေသာ ေကးဇးတငထကေရပဂၢလ တကအထးေကးဇးတငပါေရ။

ေနာကလ တမာထြကဟလာဖ႔ ရကၡ၀လက ရခငအမးသားမဂၢဇနး အမတ(၂) အတြက စာမတက အစငမျပတပးပ႔ ႏငပါေရ။

စာမ ပးပ႔သတအနနနန႔ ရကၡ၀လကမအတငး အရးအသားျပပငမက နားလညပးဇခငပါေရ။ စာမယငရ႕ ဖနးနပါတက

စာမနန႔တတ ပးတြပါဟရပါဖ႔။

ေကးဇးတငပါေရ။

ဆကသြယရန- ရကၡ၀လက စာပျဖစေျမာကေရးအသငး

ဖနး- ၀၁၂-၉၇၈ ၄၀၃၁ - ၀၁၇-၆၀၈ ၄၈၅၉ - ၀၁၇-၉၄၃ ၆၉၇၂ - ၀၁၇-၇၄၈

၀၁၆- ၃၃၆ ၅၇၂၈ - ၀၁၇-၃၉၈ ၇၃၈၂


pmrsufESm - 2

ရကၡ၀လက အာသသ

ရခငသ/သားတငး၏ ရငထက ငတမြတေတာငတ နနကတစြာ ဇာပါေလး။ ရခငသ/ သားတ အတြက

မဟမျဖစလအပနနစြာ ဇာပါေလး။ ရခငသ/သားတ တစေယာကနန႔တစေယာက ဇာအ တြကေၾကာင မၾကညျဖႏင၊

မခစႏငကတစြာေလး! ။ေခတမဖ႔ၾကးစားနနေရ မးဆကသစလငယ ေခတ ျဖစေတ အကၽြနရ႕ေဂါငးထကမနးခြနးတအမား

ၾကးက တစေယာကနန႔တစေယာကပးေပါငး တငပငျပးေက အေျဖရာၾကညကတရာကနန ရကၡ၀လက စာပျမငတငေရးနန႔

ရခငအရးအသားထတ ေဖာေရး အသငး တစသငးေပၚထြနးလာရပါေရ။

အဘာနန႔အမင ၀မး၀ေအာင ႏငငျခားမာထမငးလာရာယငးနန႔ ေလာငးရပေျဂာကကလြတ ၊ နေရာငတြရပနာ

ငရ႕တအသဥာဏအားအငျပညလာခါမ မလြတလပသးေရ အဖရခငျပညနန႔ ရခငသ /သား တအတြက ဇာတခလပပးႏငဖ႔ေလး

ဆေရမနးခြနးက ေျဖဆႏငကတဖ႔ ရခငအမးသားမဂၢဇနး ထတ၀ပနာ ယငးမဂၢဇနး၏ စာမကႏာထကကနန တမးသားလးအတြက

တငျပေဆြးေႏြးလားႏငဖ႔ ရညရြယျပးေက ရကၡ၀လကရခငအမးသား မဂၢဇနးတစအပ ျဖစေပၚလာရပါေရ။

ေဒ ရကၡ၀လက ရခငအမးသားမဂၢဇနးမာ ရခငအရးအသားနန႔ရာ ရးသားေဖာျပထားပါေရ။ ရခင

အရးအသားဆရာမာ ရခငစာစြာ ေခာတအဆကဆက ေျပာငးလာျပးေက ေဒနန႔ အခါမာ ဗမာစာ အျဖစနန႔ တညဟနနပါေရ။

ဗမာဘရငေမာင၀ငးစြာ ရခငႏငင အခပအခာ အာဏာကလ၊ ေျမာကဥး ရႊနနးက သမးပက၊ စာပ ကမးဂန ပ႗ကတ အားလးက

အပငယလားခပါေရ။ ရခငအရညအသြးကခး ဖကေျပာငးလပလကဖ႔ ဗမာစာအျဖစနန႔ျပ႒ာနးသငၾကားနနေကေလး

မရေရအတြက နန႔“ ရးေက အ မန၊ ဖတေကအသ” ဆ ျပးေက ေဆာငပဒဖြ႔ထားလကပါသယင။ အကၽြနရ႕သငၾကားလာေရပညာ

တ နန႔ ေဂါငးရစလၤးစျပးေက ရခင စာပအရးအသားက သေတသန လပၾကညခါ ရခငအကၡရာ နန႔ ရခင စာမာ

ရးေကအမန ဖတေကေလ အမနျဖစနနစြာကတြရပါေရ။ ဆရာေမာငဗသနး၊ဆရာေတာအသင ၀ါသာ၀၊ ဆရာေတာ

အသငစဣႏၵ ရ႕ ၾကးစားရာၾကျပးေက ရးသား ထတ၀ခေရ ရခငေ၀ါဟာရအဘ ဓာနကမး၊ ရခငအကၡရာ သငဘနးၾကး၊

ရခငစာပအရးအသား အစဟေရ ကမး၊ စာအပတကေကာက ႏတျပးေက ရခငစာက ရခငအသထြကနန႔ မတစခထတႏတပနာ

ရးသားတငျပထားပါေရ။ ရကၡ၀လက ရခငအမးသားမဂၢဇနး ဆေရ ရခငစာပရာၾကေဖာထတမ က႑တစရပမာ ရခငသ/

သားတ အားလး ၾကးစားျပးေက ပါ၀င လကတြလားဖ႔ အကၽြနရ႕လငယတက လကလကလလ ဖတမႏက ျပလကပါ ေရ။

တႏငး၀သမဟေအာင တနဖးၾကးေရ အဖရခငျမ ။ အဖး၊ အဖး၊ အဇ၊ အဇာရ႕ သြးနန႔ ခငးျပး ေက သကသထားခေရ ငရ႕ျမ။

ငရ႕ျမ ဘားဒ႔ ရခငစညတးပနာ ရခငေအာငလ ရႊငထဖ႔ လားကတပါ ေမ။


pmrsufESm - 3

မာတကာစဥ အေၾကာငးအရာ စာမကႏာ

၁။ ေကးဇးတငလႊာ

၂။ ရကၡ၀လက အာသသ

၃။ ဒါနအေၾကာငး သေကာငးစရာ - အခငေခ-(စတပညာ) ၅ ၉

၄။ စာပဂဏျဖင အမးဂဏျမငဇလသည - ရခငစာပကၽြမးကငသတစဥး ၁၀ ၁၁

၃။ ကဗာ

♦ အသကအျမသ႔ လြတလပစြာ ဥးတည ပသနးခြင - ျငမးေ၀သာ ၁၂

♦ ဂႏၶ၀ငထကသခၤနးစာ - အဥၥန ေအာငမးခင-(ေလးျမ႕ျမ) ၁၁

♦ မးခစအားမာန - ေရႊသနးခင( ေလးျမ႕႔ျမ) ၁၃

♦မမန႔ႏငသရ႕၏ ၾကမးျမြားသ - သငေစာ ၁၄

♦လြယေရေျပာခက ခကေတေျပာလြယ - ရေရလ ၁၅

♦ ရးျမက - တတာတာ ၁၆

♦သြးတစစကမာတမး - ဒငးဇ(ပလက၀) ၁၇

♦ သတ - ဥ ကာေမာင (ျမ႕ေဟာငး) ၁၈

♦ ေတာ၀ငသအတြက - အဥၥနေမာင ၁၉

♦ အမအလြမး - ေနာငေသၽႊခင ၂၀

၄။ ကာတြန႔ - ငါဘ ၂၁ ၂၂

၅။ ဟာသ ၀ထတ

♠ လမးလားယငးလမးေပာကသ - ဘာသာျပနဆသည ၂၃

♠ ဂပလာေကစားဖ႔ - ဂြတ

♦လျပးသားရာ မၾကညဗာ - ဂြတ ၂၄

. ♦ မသဠာစာ ၾကကဥေၾကာင ------- ၂၅

♦ အခ႕ဖငေလး - ငါဘ ၂၆

၆။ ေဆာငးပါး

♠ ဂဏးသးဂဏးနန႔ ရခငရ႕အယပေတာပ ၂၇ ၂၈

(htt;//www.ogrefrommrouku.blog spot.com)

. ♠ ဇာဒငယာေလာတပင လပါဖ႔သေလး -ဥ ကာေမာင ၂၉ ၃၂


pmrsufESm - 4

♠ တစျပားဖးေလာကရာ မးခစၾကညပါ - နာမညမေဖာခငလ ၃၃ ၃၄

♠ ဘပနးတင - နာမညမေဖာခငလ ၃၅ ၃၇

♠ ဘာသာစကား တေပာကကြယလားနနရျခငး - ခငေအာငေအာင ၃၈ ၄၀

♠ ရခငမးခစ - အဥၥနေမာင ၄၀ ၄၃

♠ ရခငျမမာ အသရ႕နန ထငၾကတမညနညး - ရခငမးခစလငယတစစ ၄၄ ၄၇

၇။ ႏငငရပျခား ဘာသာစကာ း

♦အဂၤလပစာ၊အဂၤလပစကားေလလာကတေတအခါ ( ဓ ညေမာင ) ၄၈ ၄၉

၈။ လပစစစြမးအား ေလလာထား

လပစစစြမးအား - ဒငးဇ (GTC) ၅၀

လပစစပတလမး - ဒငးဇ (GTC) ၅၁

၉။ ရခငသမငး

♦ ေ၀သာလျပညက ဘလးရ႕ဖကဆးျခငးအေၾကာငး ၅၂

♦သၾကားမငးသည မာရယ အေလာငးနတသားအား ေတာငးပနျခငး ၅၃ ၅၄

♦မာရယမငးသား ပဌမဆးဓည၀တျမ႕ေတာတညေထာငျခငး ၅၄ ၅၅

၁၀။ ရခငဂတ မးေမာငးစင က႑ မတဆကေတးျခငး

♦ ရကျပတေျပာနနရဖ႔လား (ရး)ကသနးေမာင (ဆ) ေဇာေအးေမာင ၅၆

၁၁။ ရခငအကၡရာသငပနးၾကး - ေမာငဗသနး ၅၇ ၆၃

၁၂။ ရခငသားနန႔ ရခငစကား - ခငမငးဇ (ရခငျပည) ၆၄ ၆၈

၁၂။ ၀ထ

♦ခစသက ရႊနနးထကမာထားခငေရ ၾကးၾကး(အရတငးဗငးနစ) ၆၉ ၇၂

♦ပဇြနဆေရာငအမမက - အခငေခ (ေပၚကၽြနး) ၇၃ ၇၆

♦အလြမးသညမေခ ဘားဒ႔ အမအျပန ေကာေအး ၇၇ ၇၉

♦အေဘာငသငေျပာေရ၀ထ - ေမာငေမာင ၈၀ ၈၃

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(၁) ရခငစာပနန႔ ရခငဘာသာစကားက ရးသားသးစြပနာ ရခငလမး ျဖစျခငးက ဂဏယကတပါေမ။

(၂) ၂၂၅ ႏစ တငေအာင သ႕ကၽြနဘ၀နန႔ ဘာသာစကားလြမးမးမတက ျပပငလားကတပါေမ။

(၃) အသပညာဖလယဖ႔ လကကမးပးထား ကတ ပါေမ။


pmrsufESm - 5

ax&0gဒ Akဒkömoem\ ဒgetaMumif; udk &D;zdkYpGmyg/

'getaMumif;udk r&D;cifrm bmom0iftvSLxuf?

omo em tvSLu ta&;MuD;vdkY bmomeefY omoemudk

cGJjcm;odpDcsifyga&/ omoemwnfwHhpDcsifa& qEéefY bm

om? omoem udkt,if&D;vdkuf&yg,ifh/

usaemf&dkU Ak ဒk¨ udkudk;uG,fol&dkUrmbmomeefY omoemvdkY

ESpfrsdK;[dyga&/ bmomqdkpGmutusdK;w&m;jzpfjyD;om

oemqdkpGmu taMumif;w&m;jzpfyga&/ taMumif;

'getaMumif;

odaumif;p&m

w&m;[dygr tusdK;w &m;jzpfawtwdkif;bmom0ifjzpf

pGmavmufeefYomoemudkrodedKifyg/ omoemudkodvmygr

bmomu tvdktavsmufjzpfvmpGmyg&m/ bmomonf

trnfcHtoif;tyif;wd&m jzpfyga&/ omoemonf Akဒk¨\

tqHk;tr omoemudkodyg r? jrwfedAÁgefudkav;vG,fulpGm

a&mufe d Ki f jy D;auomoemav;pnfyife d Ki fz d k YtwGuf

qufvuf&D; om;vdkufyga&/

'geonfyD;urf; vSL'gef;jcif;vdkYt"dyÜg,f&yga&/

အခငေခ(စတပညာ)


pmrsufESm - 6

aMumufyD;?MudKufyD; *kkPfvmbfwDG;í

yD;yD;orQ ,if; 'ge {uefr[kwfwef

vdkYa[mMum;xm;yga&/ atydkifukodkvfvkyfjcif;udk

rlrrSef'gevdkYa[mMum;xm;pGmudk wGd&yga&/ a'ydkif

vSLjcif;uukodkvf&m&yga&/ ukodkvf&jcif;eefY 'g

eajrmuf Ncif;urwlyg/ ukodkvf&jcif;u aumif;yg\/

bk&m;a[mw&m;awmfeefYum;rnDyg/ edAÁgefeefh0D;uGma&

taMumif;w&m;jzpfyga&/ 'gerSefrS&mbk&m;w&m;awmf

eeUfnDjyD;auedAÁmefeefYeD;pyfawtaMumif;w&m;jzpfyga&/

tusdK;&yHkjcif;urwlyg/'gerSefjcif;uydkjyD;autusdK;&yg

a&/jrefrmEdkifiHrmwcsdKUq&mawmfwduedAÁgefeefheD;uyfaw

taMumif;udk*&kPmpdwf?apwempdwfwdeefhÍmPfuGefYyemt

vSLvkyfauvkyfedefcsdefrm ocFg&erdwfwifAsmvªygvdkUrdefU

Mum;xm;yga&/ ocFg&erdwf wifNcif;qdkpGm vª a&ypönf;?

tvªcHyk*d¾KvfeefY vªoludk,fwdkif&dkUpdwf rm tedpörNrJ ? 'ku©

qif;&JNcif;? tewÅ tpdk;r&Ncif;vdkY trSwfNyKyemvª&ygar

,ydkifqdkyga&/,NyD;aucE¨mig;yg;(&kyfemrfeSpfyg;)vdkUav;

OmPfuyfAsmvf vSLygvdkYa[mMum;xm;yga&/att,l0g '

onfav; bk&m;\w&m;awmfeefhrnDyg/ oabmtm;

Nzifh[kwfawydkif[dygaomfav; trSeftvSLvkyfawt

csdefrmapwempdwfeefhtvSLcH\*kPfudk&mwifAsmvfvSL'gef;

&yga&/ tvSLvkyfawtcsdefrm tvSLpdwfeefh edef&ygar/

0dyóem,SLUcsdefrmav; 0dyóempdwfxm;&ygar/ohlU

tydkif;Ncm;eefh olUtvSLvkyfa&tcsdefrm0dyóempdwfa&medef

p&mrvdkyg/ tvSLvkyfNyD;cgravmbpdwf (b0wPSm)r

Nzpf&vDatmif0dyóemOmPfeef hqifjcif,SLUyGm;&ygzd k Y/

aemufwpfckuqkdauocFg&erdwfwifvdkufcg&kyfemrfvdkYt

usOf;&vmyga&/ ,if;ydkifeefhqdkau vludk vSLpGmeefhcGD;udkvSL

Ncif;onfav;twlwlNzpfvm; yga&/ *kPfrwifvdkY *kPfr[d?

*kPfaysmufvm; &yg a&/ ,if;twGufeefh&a&tusdK;av;

vleefhcGD;pGm wlvm;ygvDzdkY/ bk&m;a[mxm;a&w&m;awmft

pm*onf'geeeYfoabmw&m;wlnDauav; 'gexufjrwf

yga&/ udk,fydkifqdkifa& ypönf;Opömtm;vHk;udkaomfav;

aumif;? udk,fhtoufeefh vuf?jcDpa&t*Fgtpdwftydkif;wdudk

tqHk;pGefpGmvSL 'gef;jcif;udk pm*vdkYac:yga&/ yg &rD&ifh oef

a&yk*¾dKvfwd&m jyKusifhedKifyga&/ 'ge awm abm*0gvkdY

Ak' ta[m[dyga&/ 'geawm vSL 'gef;jcif;taMumif;aMumifh

?abm*0g"ejynfpHkjcif; tusdK;udk&yga&/ ,if; tusdK;pGm

vufiif;b0tusdK;yD;vm;? aemifb0 tusdK;yD;vm;vdkY

rdef;vmau aemifb0? vufiif;b0 ESpfjzmaom tusdK;

udk&yga&/

bk&m;? ypöuAk'¨g? &[EÅmeefY zvormywf

0ifpm;&mu xMuGvma&yk*¾dKvfwduddkapwemoHk;wef(jyif;

jya&qE´)eefYvSL'gef;au vufiif;b0? aemifb0ESpfjzm

aomtusdK;udk&yga&/ txufygyk*¾dKvfwdudkawmifrubJ

cGD;tqifhudk awmif yxraZmqdkufa& yDwdapwemrsdK;eefYvSL

ygauav; vufiif;tusdK;yD;udk&yga&/

wcsdKUyk*d¾KvfwdtvSLvkyfyHkudk ESpfrsdK;wdG& yga&-

(1)&dk;&m"avh tpdkiftvmudk vdkufyem vSL 'gef; jcif;/&dk;&m

"avhtpdkiftvmxJrm tcsdefumvpGJ tcgumvyGJjyifus

a&mufrSvSL'gef;jzpf jcif;/ edef&mXmepGJ udk,fhjrdKUudk,fh&Gmudk,hf

ausmif; rm&mvSL 'gef;jzpfjcif;/ ypönf;pGJ udk,fvdkcsifa&

ypönf;ud k&rSvSL'gef;jzpfjcif;/yk*¾ d KvfpG Jud k,h faqGrs d K;?

udk,fhq&mudk&m vSL 'gef;jzpfjcif;/

(2) *kPfyumoeudkvdkufyem vSL 'gef;jcif;/

attvSLrsdK;udk&dk;&mtpdkifvmtpGJeefYvSLa&tvSL

rsdK;jzpfyga&/ *kPfyumoeudkvdkufí vSL jcif;txJrm

t&G DtwGuftrsm;MuD;ee f Y* kPfyumoe[dwf[efee f Y ?

*kPfowif;ausmfMum;csifvdk YtjydKiftqdkifvSL'gef;jcif;/

(arm[)i&JudkaMumuf?qif;&JzdkUudkaMumuf?a&m*gjzpfzdk Y

aMumuf?aMumufvdk YvSLjcif;/(a'go)ewfcsrf;om?jA[®m

csrf;om? avmuDcsrf;omwdudkvdkvdkYvSLjcif;/ (avmb) a'

ydkifvSLjcif;rsdK;wdudkjzL;q&awmfu vuFmwpfyk'f&D;zGJU

yD;xm;yga&/


pmrsufESm - 7

(38) jzmr*Fvmw&m;awmfrm tokbcsoj*dFKvf jyKjcif;a&

r*Fvm? aumif;a&vdkY qdkxm;a& r [kwfygvm;/ oDjcif;edef&m

rmyifjzpfywfpD vdktyf awedef&mrm jznfhpGuf vSL 'gef;yg/

jcGif;csuft aeeefY*g; [dygodrfha& vdktyfawvdkYqdka&edef

&mrm raumif;pGmtvkyfudk jznfhpGufcau tqdyfyif&D

avmif;a&yd kifjzpfvm;ygzd k Y/Oyrm&[ef;qdkauawmifr

&[ef;0denf;awmfeefYrudkufnDpGmukdvSLrdau ESpfOD;ESpfzuf

tusdkK;r[dvdkY r vSLoifhyg/ aemufwpfcku oDcsifedefa& vl

wpfa,muftwGufoDpDEdkifa&qEéefYypönf;ud&d ,mwdudk

&SmMuHyD;urf;jcif;aMumifh ESpffOD;ESpfzuf tusdK;r[dí rvkyf

oifhyg/ygPmwdygwmuHxdkufyga&/

-------------------------

ဒgeawm abm*0gvkdY Ak' ’¨ta[m

[dyga&/ 'geawm vSL'gef;jcif;taMumif;

aMumifh?abm*0g "ejynfpHkjcif; tusdK;udk&

yga&/ ,if; tusdK;pGmvufiif; b0tusdK;

yD;vm;? aemifb0 tusdK;yD;vm;vdkY rdef;vmau

aemifb0? vufiif;b0 ESpfjzmaom tusdK;

udk&yga&/

--------------------------

toDudkvSLpGmeefh t&SifudkvSL&pGmrmtusdK;yD;

csif;uGmjcm;edefpGm cs,Sif;acsyg&m oDvm;ca&vlt

wGuf0wÅKypönf;urvdkyg/ t,Sif;qHk;Oyrmwpfcku

atavmuwGif bk&m;avmuf jrwfaw yk*¾Kdvfum;r[dyg/

t*ktcsdefrmbk&m;\ yHkawmfudk&m &nfrSef;yem&m vSLedKifa&

twGuf aMumifh ouf[dxif&Sm; [dcguydkiftusdK;r&Edkif

yg/

pm&D;olvlwpfa,mufajympGmwpfckudkMum;zl;

vdk Y,if;vlpum;udkwpdacsavmufajymygtHk;ar/olajym

pGmu(ta0 'geqdkpGm tjcm;&Smedefp&mrvdk'geqdkpGmudk,f

uZmolUudk&m vSL vSL 'gejzpfaw ,if;twGufeefYudk,f

om;?r,m;ud kauR;ede f&pGmav;'gea0;-'ge)vd k Yajym

yga&/ [kwfyga& yD;pGmtm;vHk;u 'geyg/ *C ePcGJ

wdkif;&mvdkufemuwfvdkYowdyD;&D;om;vdkuf&yga&? tvSL

vkyfauqkawmif;Ncif;?trQ0DNcif;wdudkav;vkyfNzpfatmif

vkyf&ygzdkY/ tvSL vkyfvdkYqkawmif;au edAÁmefqkudk awmif;

&pGmu 'geyg&rDNzpfvdkUb0wd&ifhoefvma&cg ,if;ဒge

tusdK;eefY edAÁmefudk rsufarSmufNyKzdkYtaxmuf tyHhaumif;

Nzpfyga&/ ynmOmPfeefh&mvSLcau edAÁgefeefU teD;qHk;aom

tvSLyifNzpfyga&/

tvSLvkyfvdkY&DpufcstrQ0DcgtvSLoQifa&&Dpuf

cGuf[d&Dukef?rukeftm&kHpd kufzdk Yrvdkyg/udk,fNyKvkyfxm;

a&tvSLeefYbk&m;*kPf?w&m;*kPf?oHCm*kPfwdudk&mtm

&HkNyKyg/ &Dpufcsa&oabmu udk,fNyKvkyfvSL'gef;xm;

a&tvSL\ukodkvfwdukd&DpufydkifpD;qif;NyefYyGm;trsm;ol

&d k Uwd&,lEd kifygpDvdk YyH kerdwfudk,lí&Dpufcs&Ncif;&mNzpf

yga&/ udk,fNyKvkyfaw ukodkvfwd twGuf&Dpufcs?

trQ0Dcg oHk;q,fhwpfbHk[d?NydwÅm bHkxJuwpfrsdK;wnf;&m

(ac:rSMum;rS) &Edkifyg a&/ tvSLvkyfzdkUqE´ [dvmau

tcsufESpfcsuf udk&ma&Smifyg/,if;tcsufwdpGm&dk;&m"avh

tpdkif tvmtcsufwdeefh yumoeefYqdkifa&tcsufwdudk

a&Smif&ygzdkY/tvSLvkyfawtcg a,Smifjcif;[d auavh &GD;

cs,f&zdkY*g;r[doifhyg/&[ef;yk*dÜKvf?vl?wd&dpmäefeefYtoD?

t&SifvdkYqdkjyD;au tvSL vkyfzdkYtwGuf &GD;edefzdkYrvdkyg/t

vSLudpöudkjyKvkyfzdkYtwGuf&[ef;udkvSLrSjrwfpGm r[kwfbJ

trsm;oligvdktyfaw edef&mrm jznfhpGufvSLwef; auav;t

vSLajrmufjyD;aurGefjrwfyga&/Oy rmwpfckudk ajymjyygar/

bk&m;tavmif;awmf a& Ekpdkifvlb0uokwÅefwckxJrm

cG D ;wpfaumiftpmrpm;&vd k YoDz d k Y Muefe de fp Gmud kwd Gvd k Y

udk,fpm;zdkY xrif;udk rpm;bJ tiwfcHAsmvfvSL'gef;auR;

arG;cvdkY oHo&mrmb0ig;&mudk csrf;om&m& cyga&/

a'OyrmudkMunfh jcif;tm;jzifh vdktyf awedef&mrm

jznfhpGuf vSL'gef;&jcif;\ tusKd; udkodjrifEdkifyga&/

toDeefYt&kifrm t&kifudkvSL 'gef;&pGmuydkjyD;auukodkvf

&yga&/ ,if;ydkif qdkau vloDau ZmavhvkyfzdkYrvdk

wpfckav; vSL zdkYrvdkvdkY aZmဒuwufp&m [dvmyga&/


pmrsufESm - 8

a[mMum;?emMum;?rSwfom;&jcif; rma,medaomreoDum

&toifhtwifh&mESvHk;oGif;rSefcauvSLzG,fypönf;udkvuf

cH&[djcif;eefhwlvdkYvSLoltzdkYrmtaMumif;w&m;nDnGwffvdkY

tusdK;w&m;u tjrwfqHk;edef&mudka&mufEdkifygvDzdkYjzpfyg

a&/ tvSLyD;olbufu taMumif; rnDcau0xkajympGmydkif

jzpfvm;ygzdkY/ opömeefhpyf[yfaww&m;r[kwfauomrn

'geavmufawmifr&Edkifyg/ tvSLcHbufuav; ESvHk;oGif;

jcif;r[d?trSefudkrodau tvSLyD;ol u Zmavmufyif

taMumif;w&m;wd [dedefywf pD tjrwfqHk; 'gerjzpfEdkifyg/

(pmMuGif;tvSLoQif \apwemu 'ku©qif;&JrSvGwfpDcsifa&

apwem uH jzpf&ygzdkY/)

tm;vHk;udkjcHKyemajym&zdk Yqdkygauax&0gဒom

oemxJrmtxufoefqHk; 'geuHajrmuf zdkY ewfjA[®m&dkU

om"kac:EdkifzdkY'geonfum; ----Ak'¨bmomudk

udk;uG,fa&olwpfa,muf\ tajccHtusqHk;u uH uH\

jcm;odzdkYvdkyga& om;r,m;udkauR;edef&pGmwm0efodpdwfeefY

yg/ apwemygauavhoHk;wef aomapwem r[kwfyg/

ighom;?r,m; vdkYqdka& twÅtod? twÅpdwf/ ,jyD;au

t&m&mxuf t"duusjyD;auR;arG;&pGmjzpfvdkY tpGef;ur

vGwfyg/ vGwfvyfa& pGefYvGwfaw qdka&oabmeefhruif;

yg/ twÅpGJuvGwf? tpGef;uvGwfrS 'gejzpfyg zdkY/

atpum;rm aumif;rIIwd wdk;yGm;Edkifatmifuk

odkvfpdwfjzpfEdkifatmifvdkY&nfnTef;ajymqdka&pum;&mjzpfyg

a&/ ukodkvf&vdkY 'ger ajrmufyg/ bk&m;uedAÁmefudk&m r&nf

&G,fcau'ku©&SmjyD;'gevkyfp&m rvdkbJ udk,fhom; ?r,m;

udk&mauR;arG;jyD;au 'gevkyfvdkYrSmMum; ygvdar/ udk,fh

om;?r,m;udkaumif;pGmvkyfauR;jcif;onfr*FvmvdkYqdka&

aumif;rlukodkvfjzpfyga&/'geuHrajrmufyg/ rdbudk auR;

arG;jcif;u atydkifyg? rdbu teE´*dkPf; 0if aus;Zl;oQif

jzpfygvdkYaumif;rlvdkYqdk a&t xJrm taumif;qHk;jzpfyga&/

trdb*kPfaus;Zl; udkqyfol?aus;Zl;odwwfol&dkUtwGuf

f taumif; qHk;t&mwdudk&m &Ekdifyga&/ trSefqHk;edef&m

jrwf edAÁmefeefY eD;pyfawtaMumif;yg/

tvSLxJrm tjrwfqHk;tvSLudk ajymcsif ygodefYa&/

[kwfyg,ifh tvSLxJrm w&m;t vSLu&m tjrwfqHk;yg/

“oAÁ'geH"r®'geHZdemw”vdkYbk&m;&Sifua[mMum;xm;yg

a&/oAÁ-tm;vHk;aom?"geH-tvSLxJrm?"r®'geHw&m;

tvSLa&ZdemwdtjrwfqH k; jzpfyga&/0w¦Kur®& d k Uonf

vlwdkif;twGuf toHk;rwnfhtcsdeftcgroifh jyD;au

umr*kPfwdudkwdk;vmpDyga&/ w&m; "r®&dkU onfum; vl

wdkif;?tcsdefwdkif;?edef&mwdkif;twGuf toHk;rwnfha&vdkY

r[dyg/ tm;vHk;aomt&mwd xuf tD;jidrf;csrf;omjcif;eefh

'ku©qif;&Jjcif;rS vGwfajrmufEdkifyga&/ Zmt&muav;

w&m;ydkif 'ku©qif;&Jjcif;rsdK;rS vGwfatmifrvkyf yD;Edkif

vdkYyg/ xyfjyD;au&Sif;jycsifvdkYpum;wpdacs avmuf

yv’ifcHvdkufygar/

'geonfyD;ol[d&ar?vSLol[d&ar?vSLzG,f0w¬K

[d&ar? ,if;cgr tvSLvkyfvdkU&ygar/ wpfckckr[d

au*g; tvSLvkyfvdkYr&Edkifyg/ ,if;twGufaMumifh

w&m;udkvSLaomolrm oDv?ormwd[d&ygzdkY/ oDv

orm"drm wဒ*Fxufxm0&jzpfau ydkíaumif;yga&/

0w¬K[kqdk&mrm w&m;pGm0w¬KeefYwlyga&/ w&m;

rmopömee f hpy f[yfaww&m;?e dA Áme fud kO D ;wnfe de fa&

w&m;wdjzpf&ygzdkY/ tvSLcHbufuavh txufyg twdkif;

oDvorm"dpGmwဒ*Fxufxm0&jzpf&ygzdkY/

----------------------

bk&m;tavmif;awmfa& Ekpdkif vlb0

uokwÅefwckxJrm cGD;wpfaumiftpmrpm;&

vdkY oDzdkYMuefedefpGmudkwdGvdkY udk,fpm;zdkY xrif;

udk rpm;bJ tiwfcHAsmvf vSLဒgef;auR;

arG;cvdkY oHo&mrm b0ig;&mudk csrf;om&m

&cyga&/ aဒOyrmudk Munfhjcif;tm;jzifh

vdktyf awedef&mrm jznfhpGuf vSL ဒgef;&jcif;\


pmrsufESm - 9

bJredefoifhyg/ ESpfOD;ESpfbuftusdK;[dzdkYqdkcautjcDteD?t

csdeftcg?*kPftqifhtwef;&DG;redefbJoHk;wefaomapwemudk

&mjywfuifးEdkifatmifyDwdtm&Hkudk,lvdkY vSLwef;vdkufyg/

atဒgersdK;avhjzpfvD&mbHkb0wdrmcsrf;om&mudk&yga&/

edAÁmefudkav;qkawmif;vdkY&yga&/

tjcm;bmomwdrmavhtvSLqdkpGm[dyga&/ ,if

;ol&dkUtvSLeefYAkဒ k ¨bmom&dkUtvSLuodpGmcsif;rwl?OD;wnf

csufrwlyg/ ,if;twGuf eefY ol&dkUwdxufomatmif OD;wnf

csufvdkYqdka&edAÁmefudkOD; wnfxm;yg/ tm;vHk;udkjcHKvdkY t"d

uuspGmu pdwfapwemjzpfyga&/ apwemt"d u uspGmu

vlwdkif; oDuwf&ygzdkY/ oDaubHk wpfckckudk ukodkvftm&Hk

(odkY) tukodkvf tm&Hk wpfckckeefY *wdedrdwfjrifjyD;auvm;

&uwfyga&/ atydkifvm;&uwfcg tvSLcHuav;aumif;

0w¬Kypönf;uav;aumif;?aumif;a&bHkudka&mufzdkYtwGuf

taxmuftyHhryD;Edkifyg/ udk,fvSLဒgef;csdefuxm;ca& apw

empdwfu&m tusdK;yD;Edkifygvdrfhar/ ,jyD;au,if;apwem

pdwfu &[dvmzdkY b0rmav; csrf;om&mudkyD;Edkifygb0

wd&ifhoefvma&tcgedAÁmefudkav;a&mufEdkifyga&/,if;t

aMumif;wdaMumifh vSL'gef;a&tcgpdwfapwemjywfuif;

atmif?tjrifhqHk;yDwdpdwfjzpfatmifMudK;pm;yemvSL'gef;

ygvdkY wdkufwGef; vdkuf&yga&/

(a'aumif;rSLaMumifhowå0gwdcsrf;om&mudk &uwfygpD/)

tcifacs(pdwfynm)

--------------------------------------

tusdK;udk,HkMunfjcif;[kqdka&/aumif;rSLvkyfau aumif;

rSL&zd k Y ?raumif;rSLvkyfauraumif;rSL&zd k Yvd k Y,H k Munf

jcif;rsdK; [dzdkYvdkYyga&/ uH uH\tusdK;udk ,Hk MunfjyD;au

tvSLajrmufzdkYtwGuft*FgoHk;csuf vdkyga&/

(1)tvSLyD;yk*¾dKvf

(2)tvSLcHyk*¾dKvf

(3)vSLzG,f0wåKwdjzpfyga&/

tvSLyD;yk*¾dKvfonftenf;qHk;oDv[doljzpf&ygzdkY

orm"dynmwdujrifhaujrifha&ydkiftusdK;w&m;wdav;jrifh

vm;vDygzdkY/tvSLyD;yk*¾dKvfonfoDvjrJol? orm"dwnf

Munfol?0dyóemynm[doljzpf&ygzdkY/ vSLzG,f0w¬Ku t

ukodkvfraumif;rSLwdeefYuif;yem&Smxm;a&ypönf;rsdK;jzpf

& ygzdYk/

tvSLyD;yk*¾ d Kvfonf,H k MunfrIo'¨g[djyD;au

apwemo'¨gw&m;ut*Fg(3)csufav; [dygodrfha&/

(1)ykAÁ-rvSLciftcsdef

(2)rkOö vSLedefa&tcsdef

(3)ry& vSLjyD;a&tcsdef

rvSLcifudk,fvSLzdkY tvSLtusdK;udkod&zdkY/

,jyD;au tvSL\tusdK;udk yDwdpdwfjzpfEdkifatmiftm&Hk

jyK&ygzdkU/ vSLedefa&tcsdefrmESajrmwGefhwdkpdwf uif;jyD;

autrsm;olwum&dkudk,hf tvSLudkcHpm;edef&yHkudkyDwdjzpf

Edkif&ygzdkY/ vSLjyD;a&tcsdefrmav;jyKvkyfjyD;a& ukodkvf

wdudkqufvufwdk;yGm;Edkifatmiftm&HkjyKjyD;au apwem

jywfuif; yDwdjzpfEdkif&ygzdkY/

bk&m;udkvSLaubk&m;oQifudkrSef;*kPfawmfwdudk

atmifhrdefY&ygzdkY/oHCmudkvSLauoHCmh*kPfudk rSef;&ygzYdk/

tp[da&tvSLcH\qdkif&mqdkif&mtvSLcHyk*¾dKvf\ *kPfudk

rSef;ívSLyg/0w¬Kypönf;udkvSLa& txJrm atydkifrsdK;wdudk

o dv d k Yv S Lz d k Yq d k aubk&m;\w&m;awm fee f YtnDax

&0gဒomoemxJrm txufoefqHk;aom ဒgeuH

ajrmufyga&/

'geuHajrmufzdkYtwGuf tcGifhtcgr[dcauavh rvSL


pmrsufESm - 10

မာေဂး ကနခပါလမမည။

----------------------------- မေလးခားဟ ရခငသားအားလးသည လကတြဆနေသာ မးခစစတကမြး သငပါ သည။ တမေကာကာနနေသာ ရခငရာဇ၀င၊ စာပႏငယဥေကးမတ က တးေဖာသန႔စင ၾကတပါဟတကတြနး လကရပါသည။ ------------------------------ ဘရငေနာင အေၾကာငးက သငရ၍ယငးပဂၢလ

က အားကျခငးမာ သဘာ၀သေဖာတရား အတငးဟဆႏင

ေသာလညး ဆတယတမျပလကၡဏာရာ ျဖစပါသည။

မဟာပညာေကာ၏အ ေၾကာငးကသငရ၍မဟာပညာေကာ

က အားကျခငး အတယျခငးမာဂါး တညမတမနကနေသာ

သဘာ၀မနအားကမရာျဖစပါ သည။ အားကမလမးေၾကာငး

အမနက ေရာက ေအာင ရခငအဖြ႕အစညးတမ ေဖာထတပး

သငပါ သည။ လမးေၾကာငးအမန ထကသ႔ေရာကသရ႕၏ ႏလး

သားမာအားၾကးေသာမးခစစတ မျဖစပ နနပါမညလား။

ရခငကဗာတ၊ စကားထာ(ပနး၀ကတ၊စကားပတ၊

သရေကာငးရာဇ၀ငတ၊ စတခြနအားပး ရခငစာေကာငး

ပမြနတ အမားၾကးဟပါသည။ တဖကမရငနာဖ႔လပရပတက

ေျပာၾကတလငမနး တးစတ ျဖစရပါသည။ အမးျခား

အရးအသားတက သာလငဖကတြယထားၾကတပါသည။

ရကၡတျဖစေသာမမရ႕သည သမားစာပက ေစာငေယာကနန

ျခငးမး ကားမျဖစသငပါ။ တစဖကစာပက မသငရမေျပာရဟ

ပတ ပငျခငးမဟတပါ။ မမစာပက တတ ေျမာကျပးမရာ

အျခားစာပက ေလလာသငပါသည။

တဖကမ စကားလးတက ရားလ႔ရးပနာရခငအမး

သားညလာခ လပသညမာလညး မသငေတာပါ။ အေပၚ

သ႔တကပါဟေသာ စာတနးမာလညး ႏလးနာဇပါသည။

ရခငသားတလာေသာ ရခငယးမားတြင ရခငစာကသာရး

ဇခငပါသည။ အယသညးျခငးဟ မယဆဘ ရကၡတ

ျခငးဟရာ ထငမတပးပါ။

စာပဂဏျဖင အမးဂဏျမငဇလသည

လမးစအသးသးအတြက စာပသည အသကဟဆ

လင လြနလဖ႔မထငပါ။ စာပေၾကာင လ မးတ၏ ဂဏသည

ျမငတကၾကတရပါသည။ ရခင အမးသားအတြက လပနန

သရ႕သည ခန႔ခန႔ညား ညားဟနနေသာ ရခငစာပက ေဘးဖယ

မထားသင ပါ။ ေဖာထတရးသားလားရန ေတာငးဆပါသည။

တစဖကမ အေျပာအဆ အရးအသားမား သည အလးအရငး

ျဖင လႊမးမးလက ဟပါသည။ မေလးခား၌ဟေသာရခငအဖြ႕

အစညးရ႕သည ရခင ေ၀ါဟာရတက ယးသးစာမားတြင အထး

အလးပး၍ ေဖာထတရးသားသင ပါသည။ တဖကႏငဆက

ဆရေသာ စာမားရးသားမ ဟခလင ၎ရ႕နားလည ဇရန

တဖကမလသျဖင ရးသားရျခငး မအပ ရခင-ရခင အခငး

ခငးကမးေသာ စာလႊာတက ရခငေ၀ါဟာရ သတ သတျဖင

ရာ ရးသားပးဇခငပါသည။

ရခငအတြကသးသန႔ အသပးရန ထတ၀ေသာစာ

ေစာင၊ လကကမးစာေစာငတတြင တဖကမ စကားျဖင ရးသား

ျခငးမာ လး၀မသငပါ။ ၀ရဇနစာေစာငႏင ရခင လြတလပေရး

စာေစာငတသာလင ရခငျခငးျဖင ရးသား ပါသည။ ARRC

ယးတတြင ရခင သငယရ႕က စာသငပါသည။ အဂၤလပစာ၊

သခာၤ ႏငျမနမာစာ တက သငပါသည။ အဂၤလပစာ ကသငခါ

english to arakan system ကအသး ျပ ၍ သငပါက

အကးျဖစထြနးႏငပါသည။ သခာၤတြင ရခငေ၀ါဟာရတက

ထညသြငး၍ သငၾကားႏငပါ သည။ ရခငသငယရ႕က ျမနစာ

သငျခငးသည လး၀ မသငေသာလပရပျဖစပါသည။

ကြနပတာပညာက ေလလာနနေသာ ရခငေခရ႕

က ရခင-အဂၤလပ ဘာသာရပက ထးေဖာက၍သငၾကားပး

သငပါသည။ အနတာနတက ခတဆက ၍ အသးျပလာ

ႏငခနတြင ၎ဘာသာရပသည ရခငစာပ ပငမအတြက

အေထာကအပတစချဖစလာရနမလြပါ။ ရခငအဂၤလပဘာ

သာရပကလၾကးမငးရ႕ အားမပး၊မေဖာထတလင ေနာက


pmrsufESm - 11

ကဗာ

မေလးခားတြင အသပညာၾကြယ၀ေသာ ရခငလ

ငယ တမားစြာတြနနရပါသည။ သရ႕တ နန႔ခတဆကမေအာင

ၾကေဆာငသငပါသည။ မေလးခားဟ ရခငသားအားလးသည

လကတြဆနေသာ မးခစစတက မြးသငပါသည။ တမေကာ

ကာနနေသာ ရခငရာဇ၀င ၊ စာပႏင ယဥေကးမတ က

တးေဖာသန႔စငၾကတပါဟ တကတြနး လကရ ပါသည။

“ရာဇ၀င၊ စာပႏငယဥေကးမ ေပာကလင လမး

ပါေပာကတတသည↔ဟဆေသာ ဥးေအာငသာဥး၏

သတပးစကားက မန႔မထား သင ပါ။

စာပဂဏျဖင အမးဂဏျမငမည

(ရခငစာပထးခၽြနသတစဥး)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ရခငကဗာတ၊စကားထာ(ပနး၀က)တ၊ စကားပတ၊ သရေကာငး ရာဇ၀ငတ စတခြနအားပး ရခငစာေကာငး ပမြနတ အမားၾကးဟပါသည။ တဖကမရငနာဖ႔ လပရပတက ေျပာၾကတလင မနးတး စတ ျဖစရပါသည။ အမးျခား အရးအ သားတက သာလင ဖကတြယထား ၾကတ ပါသည။ ရကၡတျဖစေသာ မမရ႕ သည သမားစာပက ေစာငေယာကနနျခငးမး ကား မျဖစသငပါ။- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

“ရာဇ၀င၊စာပႏငယဥေကးမေပာကလငလမးပါ ေပာကတတသည ↔ ဟ ဆေသာ ဥးေအာငသာဥး၏ သတပး စကားက မန႔မထားသငပါ။

todkuftjrHKodkY vGwfvyfpGmOD;wnf ysHoef;cGifh

◊အလငးႏႏျဖင ရကဖြ႕တညေဆာကထားေရ အမမက …..တစဇဇ

◊ျမျမလမအတြက လ႔လ၊ ၀ရယ အငအား ဆယစႏစမားစြာ ငတမြတခရ အာဟာရ အခြ……….စကားလးတ တနးလ႔ ။

◊ရစရာမဟေအာင သေရာကတ အမကတြငးက စြန႔ခြာခစြာေတာင သေယာဇငတ ေဖာလနၾကကနလ႔ ငါက ဇာကေလး။

◊ၾကမးၾကမးရငရငအေတာငပတက အလြတမလပ ရနးယငး မနစမျမပခရးက ငါအတြက မဟတခ။

◊ျပတျပတသားသား လကမငခခေရညဥ သကျပငးခးတ ၀လ႔ မးထကဖက မးလငးစြာေတာင ငါအတြက အလငးမဟခ - --ငါ ဇာအတြကေလး။

◊မႊးရန႔ ပပတခလြငကတလ႔ အာကာထကက ငါေဂါငးေမာ ငါပါးက ၾကယရငးတခ ---- မးရပတျခယ

◊အလငးစက မရြ မတြကႏငေအာငငါရငထက ရတခြနပင -----စး သက ျပက။ ေငါငးေငါငးေဆာငးေဆာငး

◊မနတငးကလ႔(ယငးသရ႕က) ငါရ႕ျမအား နမးခြငရပါဇလား။

◊ငါကမးရပတစငးပင ေမာ၀ငလလြင ငါမကလးတ သြးတစလ႔ ခေနာခန ငါျခလမးတေနာကက နအစငးရာေထာငခ လငးနနခေရ

◊နကျဖနခါအတြက လြတလပစြာ စြန႔လြတပးပါ ။

◊အသစျပနျပး ငါျမအားဖနတးဖ႕ ငါက အမနတရား၏ ရျဗး

မးရပတနန႔ အပါးဆး နနရာမာ ငါကဇာတ တစဆတညဖ႔ အပခ၊ သပြင

ေျမာကျမားစြာနန႔ ေၾကညစတအရငး၊ ထးခငျမထမႊမးနနသးေရ။

◊တစနန႔ လေရာငျပာမညခနမာ ငါအသကသြးရငးလ႔ ပေဇာပါဖ႔။ ျငမးေ၀သာ


pmrsufESm - 12

ကဗာ

ရကၡမ႑င၊ သြးစညးခငတနး

ဘနးျမငထးဖြင၊မးေလးျမငဗာယ

စာတငသ႕ဟန၊အာသစနန႕….

ရကၡစဥလာ၊ သာသနာေလး

၀ျဖာလႊမးမး၊ဘနးတနးခးနန႕

စညျဖးခငမာ၊ရတနာသ႕

မဟာမန၊ကမာၻသေကာ ေမာကြနးေတာျဖင…

အာဏာပငစး၊ ေတာ၀ငမးေလး

စကပးဒါန၊ ျမတသလျဖင

ရကၡသကျမ၊ျပးျပညစလင .

မးဂဏခ႕ကား၊စစအငအားျဖင

ခမးနားၾကးကယ၊ သမငးရညလက ။

သြငးကနထတကန၊ ေရာငးမးစဗာယ

လြမးျခစးပြါး၊ ဓနအားနန႕

တညထားလကရာ၊ ဗသကာေလး .

.ထည၀ါသစဆနး၊ အမခနးသ႕…..။

စတထားျမတခ၊ ျပညလးလလက

ရကၡအားမာန၊ ၾကယတခြနသ႕

ျပငးထနၾကးစား၊မးခစမားနန႕

စြမးအား၀ငထည၊ မးဂဏဆညလ႕…။

အ…….အတတပလႊာ၊ အသာခြါက .

မေတာအတ၊သ႕ေလာဘေၾကာင

ယႈးခစစဒဏ၊ ျပကလးခလက

နနးစမငးဆက၊ မးျခားလကမာ

ၾကြပကႏြမးလာ၊ သခၤနးစာက

သငရာပစၥ၊နငးယဥယ႕ဗာလ .

သြနးျပထဆစ၊မးတြကျဖစစ။ အဥၹနေအာငမးခင(ေလးၿမ႕ျမ)။

ဂႏၶ၀ငထက သငခနးစာ


pmrsufESm - 13

ကဗာ

ရးမေတာငၿခ၊ အေနာကၿမမ

သာကႏြယဖြား၊ သြးခငးမားရ႕

ဇာတငးဇာၿမ၊ ဇာဌာနေရာက

မးေစာင႔တရား၊ လကကငထားလက

သြးစညးကတလ၊ ညညြတလ။

ရေဟာငးရပၿမ၊ မြးဌာနက

ၿပနကာတမးတ၊ သတရလက

နယခ႔ယတမာ၊ စစအာဏာမ

ကငးစငလြတေၿမာက၊ ခရးေပါကေအာင

ၾကးပမးဖ႔ရာ၊ လြနနးလာဗာလ။

ႏြားအပၿပကြ၊ ကားကဆြသ႔

မၿဖစရေအာင၊ သတေဆာငကာ

အားလးညညာ၊ စေပါငးကာၿဖင႔

ရခင႔အေရး၊ ကယ႕အေရးဟ

ရယ ႔ေမာယငး၊ အားမာနတငးဗာလ

ၾကးပမးကတလ၊ ေအာငၿမငလ။

ရခငလမး၊ ဂဏတင႔ၿဖးေအာင

ေရာကေတရပမာ၊ နာသးနာနန႔

ရခင႔ဒကၡ၊ ကယ႔ဒကၡဟ

စတမာစြလက၊ ခယခကၿဖင႔

ကညကတလ၊ ရငးပငးလ။

ေရြႊသနးခင(ေလးၿမ႕ၿမ)

မးခစအားမာန


pmrsufESm - 14

ကဗာ

udk,f+rDudk,fpdk; / *k%fa&mifrdk;odk@

wef;cdk;[def0g / xGef;awmufomcg

ig&dk@jynfrmum;----------//

bm;bl[d,ifh qef[d,ifh

'dkif;usD[d,ifh &D[d,ifh

pum;&dk;vm / wGifvDygonf

ig&dk@+rDrm / acsmif;ajrmif;wm&dk;

+rDv$mqDESpf / av;jzmjrpfurf;

jzpfxGef;oD;ESH / ydkv#Hpyg;

pm;rukefxd / vSLygbdav;

jynfhv#uf&dkfifusD / ravsm@vDc

tD;+raysmfpH / usD;iSufoHjrL;

om,musL;&ifh / to#ifhjynf&Gm

csrf;jrompG / "nwGifvD

vjcrf;+rDwnf; ?

aysmufqHk;EdkifiH/ol@xHvufatmuf

a&mif0gaysmufvdk@u|efjzpfa&mufcg

ig&dk@jynfrmum;---------//

tm%m"g;rkd; / csifwdkif;qdk;v#uf

tkyfpdk;jynf&Gm / zdESdyfumvsif

0rf;pmjynfxGuf / jynfhoDG;oufudk

t"<r,liif / &yfjcm;wifydk@

ukefpifusDarSmuf / 'kuQa&mufvl

zjynfolrm / 0rf;pmrzHk

rvHk0rf;a&; / tiwfab;0if

awG;,if;qlyGuf / vrf;odk@xGufAsmvf

toufri@J / pdwfaygufuGJau

“qefcGJrpm; &cdkifom;’’ vkd@

=um;vDrdk;,H / =uD;Ga=umfoH&$if@

qENjyvl / zjynfolukd

apmjzL&cdkif / rcdkifrsKd;zsuf

tm%mrufv#uf/avmufxGuftom;

azmufjym;opPm / nSmwmriJh

ajymif;0xJrm / ol&Jaumif;oDG;

+rDrmpD;us / rsm;vSZD0def

+rDcoDqHk; /q,f@oHk;=o*kwf

rsKd;jyKwfowfyGJ / vlpdwfrJhv#uf

e,fcsJ@&dk@xHk; / ol&dk@oHk;c

xdked&ufukd

ZmwGifrdefhEdkifygrnfenf;//

o#ifpdk;

rrdef@Ekdifol&dk@.}udrf;jrGm;oH


pmrsufESm - 15

ကဗာ

တစရြာမေျပာငးလမႊးမေျပာငခငနန

မသားစအသကကမဖက ျမ႕နယလဥးေရက ေလာမခဘ

ရးအမြတက ထနးသမး ေနာကအမြတက ပးေထာငပနာ

ကယဝငေငြနန႕ကယ မတေအာငေပာနနတတစြာေလ သတ။ တစေယာကရနး တစမသားစလး ေခာငဆပနာ

ေထာငက နနးတင သမငးက ပနးပငနမး

ခရးၾကမးေအာကလမးက နငငျခားကထြကလာဝစြာေလ သတ။ သြးပကသဖကရစရာ မတညျငမ မလျခမႈတၾကားမာ

နဖးကေခြၽး ျခမကစြာေလ သာမည

ျခေထာကနနခငး ႏြားနနႏငးစြာေလ သာမည

အမျပနခန ပါလားဖ႕ေဖသာရာ အဓကလ႕ သေဘာရတတစြာေလ သတ။ ရခငလမးတ အရကၾကကေတ အပကၾကကေတလတ

တြ႕လတငး နေခါငးရႈ႕ေခါငးခါ

တခ႕တြကနန တစမးလးနာ ကယအတြကနန တျခားလဒကၡမေရာကရေအာင

ေယာငသငရာ ေယာငဝစြာေလ သတ။ ပနးထကလ ပားပငခ နပးသးအခြခြာစြာထက လြယပတစ

သေအာငအားနညးနနေရ ရခငစစစစ လဥးေရက အႏႈတထပမလပမဖ႕

လမးျခားတနန႔လကမဆကလ႕ ဆးျဖတဝစြာေလ သတ။

တစျပညတစရြာက ခႏၶာအားကးနန႔ ရြငျပာသတလာေရ သဇငေခရ႕ သနးေခါငထက ညဥမနကဖ႕မလေလနန မပေလ ဟလဖ

မႏကလ႕က ရရစကလ႕ ဝသာႏစတ သသနနန႔ မယားလပဝစြာေလ သတ။

အမညစားခငလ႕ အျမငတက ျပနဆငးလာလ႔မရမနး သသနန႔

တတယနငငတစခက စြန႔လႊတစြန႔စား ေဒါငးေတာကးေရာ၊လားဝစြာေလသတ။ .

တစၿမငနနတစၿမငစား ေဖ႕သာမလာ ဖနးေလမေျပာ

အလကားဘနန႔ နငငျခားမာ ၅ႏစ ၁ဝႏစ

မစြနေရမန႔ပင ၾကာေက သ႕အလလ သးလားဖ႕တတ

ရြာကျပနဗာလ တလားကဖ႕ ေဘာလးေကာကဖ႕

(၂၅)ႏစအထက ရခငသမေခတက လမးျခားလကက ကယတငဖ႕

ကယကကယ ကစးနနေရာငးလကဖ႕ဆးၿဖတဝစြာေလ သတ။

ေနာကဆး....“သတ”ေအာကမာ “တ” တစလးထည႕လကေကေလ “သတ” ဗာလ။

vG,fa&ajymcuf cufawajymvG,f

&a&vl


pmrsufESm - 16

♥ပနတခငးဆပါဖ

ပြငလနးဖ႔ ႏတမၾကြ၀ေတာင

မညႏြမးဇဖ႔ အာမခပါေရ

♥ပတသားဖျဖေခထကမာ

အလပဂတစခပအျဖစ

ေရာငစခယဖ႔စတမကးဖးဘာ

ပကျပယလားဖ႔ စးရြ႕လ႔ေလ

♥အနအရြနန႔မစြနးထငးဇေအာင

အျမတမးသေသ သသပနန႔

ဒဏၰာရမာ မတေကာကတငဖ႔

သေယာဇငနန႔ ရငသနခြငျပဘာ- - - -

တတာတာ

♥ ရးျမက ♥♥မးရပတေ၀

ပငသကၾကြ နန႔ရကတ

လကခးရြဖ႔ မျဖစႏငခ

တတငးတ ပဘနးျပလ

မာနတ ခ၀ါခနဂးသယငး

အတၾကယပြငတ ျခရာေပာက ---

ကးႏြ၀တတြားခယျခငးမာ

ဒးေထာကပာဆကသေရ

♥ႏလးသားတစစ ျငငးပယပလကဖ႔

အာသသနန႔ မျခြခပါေက

၀ငရးစြနး တစဖကမာ

အလညလြန ပသနးမခလ႔

အသကေပာကပရသေခမာ

မျမေရေလာကဒဏေအာက

ၾကကေပာကငကေပာကနန႔

ရညရြယခကတနဒါနးမ

မာတကာတစခပးသနားပါ


pmrsufESm - 17

၀းျမရပျခား၊ တငးတပါးက

.စြန႔စားလမးႏင၊ မးရခငရ႕

စးပငရကၡ၊ တငးျပညလနန႔

.ဘ၀သာက၊ျမငျမတလစြာ .

.စာပထငရား၊ ေကာကထြငးထားယင ။

မ႑ငထရႊင၊ ကမာၻဆငက

မာနရႊငေကာလႊား၊“ ရခငသား ”လ႔

ေကာကသားတငခ၊ ကမၺညးတပလ ။

ေခကမတးတက၊တစထာနမာ

ဘ၀ျဖစလာ၊ ျပညစခါမ

မန႔ဗာရကၡ၊ ကၽြနဘ၀က

ေ၀းမထားခ၊ ကတလေက ။

မးေကာငးအပင၊ လမးတကခငေလ

၀ါးစငမဟ၊ နမတြဘ

တြားမျမျပင၊ ၀းဗာလထငေလး

တြျမငတနးက၊ သ႔ကၽြနရာ ။

၀းျမရပျခား၊ တငးတပါးက

စြန႔စားလမးႏင၊ မးရခငရ႕

ကမးျမငသႏာ၊ တးတကလာဖ႔

မငးမာအသ၊ တရားဟေက

မြးမအမင၊ ေကးဇးပငေလ

ဆပခငဆႏၵ၊ ျဖညရာကျပး

ကနခအေခ၊ ရကၡႏြယတ

ရညရြယတကလမး၊ ေျဖာငဗာတနးလ႔

တကလမးရႊျမ၊ ရကၡဌာန…. ….။

မးခစကတလ၊ လကကမးခ….။

ဒငးဇ( ပလက၀)

oGD;wpfpufrSmwrf;


pmrsufESm - 18

ကဗာ

သတ ေဒလမႈဘ၀ ဇာတထမာပင သခငမတမတ

အသငမတမတ ေပါငးသငးဆက ဆလာစြာ

ၾကာဗာလ၊

ေတာက!

သေဘာကကအေၿမာကနန႔ အမႊမးတင

ေတာကပး ထား

ေမာကသားတက လကသပမြးပနာ ေကာကဖာ

ၾကးထကတငေကၽြး ရေအာငလ႕ဆ၀ါ

ဇာနန႔ရာ ကြသ ကကသၾကားရေမ မသ။

ေလာက!

ရး ခရးဆကၿပးေလာက..

အမးသားသမငးေအာကမာ

ဘ၀အမေဆာကဗာလ တကယေရတကာယစာ

အတဟတက ေဂါငးမာတင

အမးပငသငကတးခ

သမားစြာ ကယ႕စြာမဆငၿခင

ပစခရမကန ယၾကည႔ဇမ စားၾကည႔ဇမ

စားၾကည႔ပါဇမ

စၿမ႕ၿပနခါမရာ

ေနာငတတထြကအကလာဖ႔လား

မဆႏငဗာလ။

အမးကၿမဆန ေလာဘေဒါသက ပစတစမးနန႔

ဘ၀က အမးသားေရးမာ စငခဗာလ

အညြန႔တက

ၾကည႕မ၀.. ၾကားမ၀ေရ

လကခတသတၾကားက

ခလးတစခကေခ အတကမာ

တကလမးက ေဂာငထး

သမားမားကြကက အသာေခ

မငၾကည႔နနဖ႔စြာ အၿဖစမးလား။

ေရာက!

ေရာကေအာငေလာၾကည႔ဇမ

ဘ၀ေၾကာလယမာ တကေပာက

ခရးမေရာကႏငခါမ

အ၀းကမးက ရးမတကလမးမာ

အယငက ငါရ႕လမးတစြာ…….လတ

အကၽြနရ႕ရးဆကၿပေက………လတ

……………. .လတ………….လတ…………. .

လတ………..

ယငးပငမာယာခတက ၿမပလက ေဖာလက

ဆတလက ခြာလက

ရယလကေမာလက ခးမြနးလကနန႔

အနး …….ဘ၀ဇာတသမးခါမ,ရာ

ရာဇ၀ငစာမကႏာထကမာ

တရားခအၿဖစနန႔

ေသာငတငကနဟခလမ႔ေမနနး..။

ဥကာေမာင(ၿမ႕ေဟာငး)


pmrsufESm - 19

ကဗာ

awmf0ifol twGuf

oZifwpfcuf ? yifjrifhxufrm

pGJrufp&m ?*kPfa&mif0geefh

r[m&eHh ?rTD;oif;jyefha&

rsdK;oefhyef;rnf ? oZifyD\/

oZifwpffcuf ? eef;jrifhxufrm

vSMuufoa& ? jrwf*kPf&nfaMumifh

rsdK;EG,fjrifhrm; ?eef;wGif;om;&dkU

bk&m;avhwif ? acgif;rmqifa&

awmf0ifyef;rnf ? oZifyD\/

oZifwpfcuf ? yef;zsufvufrm

touftoGif ? jrwf*kPftifeefY

jzLpiftrsdK; ? &TDwefzdk;udk

rnId;EGrf;atmif ? owdaqmifau

bkef;a&mifeDv ? yef;0Horm

omvDpGav ? omvDpG/ /

tOöearmif


pmrsufESm - 20

ကာတြနး

အမအလြမး

လြမးမၿပ…..

ကၽြနးဌာန ၀းရသရ႕

ေဆြးပရ ရာသ။

ဓည၀တ….

ၾကာနဗာယ အမကလြမး

မၿခပါ ေတာရာမာနရပါလ႕

ျပညဓညာေမာပနာ မနးဆရပါယင

၀ဠာခြင လေရာငမငျဖနးဆြတေက

အပမကေတ သငးေခါငညမာလ

အး…..တငြ႕ငြ႕နြမး။

ေနာငေသၽႊခင


pmrsufESm - 21

ကာတြနး


pmrsufESm - 22


pmrsufESm - 23

ဝါဂးတစဥးသညမးေသာကတငးမာ ပနးျခဒ႕ နန႔တငး

နန႔တငး လမးေလာကလားပါ၏။ တစရကနန႔မာ ဝါဂးအ၏

အမရဒ႕ ရကားတစစး ထးရပလာပါသည။ ဝါဂးနန႔

ရသားႏစေယာကရ႕သည ကားထကမ ဆငးလာၾကတပါ

သည။ ထ႔ေနာကရသားႏစေယာကသည ဝါဂးအကတြဗာ

ေခၚလာၾကတပါ သည။ အမထမ ကေလေခတစေယာက

သည ထြကလာပါသည။ တစေယာကေသာ ရသားက

ေျပာသညမာ-

“မငးအဖးသငလား....ေဝး.....လမးေပာက နန ေရကညပါ

ဆဗာဖနးဆကလာလ႔ ငရ႕ေခၚလာ စြာေယ”

“ဟတပါလား။ အကၽြန႔အဖးသင ေအပင တစခါေလ

လမးမေပာကဖးပါေယ”

“အဂပင ေခၚလာပးလ႔ ေကးဇးတငပါေရ”

ရကားထြကလားျပေနာက အဖးသညက ျမးေခက

အၾသစြာျဖင႔မနးပါသည။

“အဖးသင ..အဖးသငေရ ေအပနးျခဒ႔

လမးေလာကလားနနခစြာ အႏစ ၂ဝေကာယာ

ဇာေၾကာငေအနန႔မ လမးေပာကရ စြာေလး”

အဖးသည ျပနေျပာလကစြာက....

“ခး ....တတး ....

ငါ ေညာငးလာျပးနာ၊ လမးမေလာကခငလ႔

ဖနလကစြာရာ....ေဝး ....”

Oxford University Press Stories က ဘာသာျပနဆသည။

သာလစြ (ယးျမ)

“ဂပ”လာေက စားဖ႔

ဂစၦပနဒကမးၿခမာ အခစားရြာလ႔ရြာတစရြာဟ ပါေရ။

ျမစလသသြပေခနန႔ သာသာယာယာ ဟလယင။

ယငးရြာမာ မမစနဆေရ အပႀကးတစေယာက

ဟလပါေရ။ ကေကာငးအလပပါ။ တရကနန႔ခါ မမစနေရ

အႀကးအကယဖားဘာေရလတ၊ အပရာထမာ ဘဘနးလဗာ

တခါတညး စငးနနပါေရလတ။ ထမငးေလးမစား၊ မန႔လ႔ေလး

မစား၊ (ဇာစားခငလလမသယာ)၊ မကကြငးကစလ႔

အစစေခာင လားခဗာ။ အမသညမာ သမးအတြက ၿခ

မကငမ လကမကငမ ပပငပါေရလတ။

“ဇာစားဖ႔ေလးမမစန ဇာတခ စားခငေရ ေလးေျပာခက။”

“အမ!.....အမ….!”

vrf;vm;,if; vrf;aysmufol


pmrsufESm - 24

“ကာဝနး…ငါေျပာစြာက ခကလညလ႕ နား ေထာင

ငါကၾကည”

ကေကာကျဖျပနေျပာလကစြာက…

“နငက လညၾကညနနဖ႕မလ နငေရ အျမ တမးလၿပးသားရာ

ငါသေရ”

ယပငေျပာၿပးေက လညၾကညလကေတ အခါ သ႒းမေရ

ပျပးပျပးနန႕ ရယနနပါေရ။ တနားေခနနၿပးေက

တခေလျပနမ ေျပာခဘ တျခားနနရာဒ႕ ထြကလားခပါေရ။

“ေအာ…..စြမးလကေတေဒါသၿဖဆးတစမးမႏား ေယ! …..။

(ဂြတ)

မသဌာစာၾကတဥေၾကာင

ဓည၀တထြနးခင မေလးခားကေရာက လာစြာေျခာကလ

ေလာကဟပါယာ။ သ၏သညးအက ဖနးမဆကစြာေလး

ၾကာပါယာ။ အလပကေလအဆငမေျပလ႔ စတရာညစနန

ရေရဆယင။ အဂလမာေဒါခါ လဇာအငတနေခကနပါေရ

လတေထာ။ ေဖသာစေက တေပြ လြလကေတေျပာယင။

ညဇာ ဖကမာ ၾကကဥနန႔ ထမငးေခ ယေခစားျပးေကဖနး

ေခၚနနစြာျမငယင။ ဖနးေျပာျပးခါကေနာရ႕ စပ

အမသညမမာ သမးသညညညးသ ထြကလာလ႔ အားပါးတရ

မနးပါေရလတ။

“သမးေခေျပာ ေျပာ ဇာတစခ စားခင ေရေလး။”

တစဥးတညးေသာသမး အပႀကးက ေဒ အမသည မျပစေက

ျပစဖ႔လ မဟပါ။ (အပႀကးရ႕ဒကၡခင၊)

“အမ….. အမ!....အမ….. အမ….!”

“ေအ ေျပာသမးေခ ေျပာ ဇာစားခင ေလးေျပာ”

မကစမဖြငဘေျပာလကေတ ဖဝါသနာအး သမး၏

စကားေၾကာင အမသညမမာ နဖးခတနနလယင။

-မမစန ေျပာလကစြာက

“ဂပ” လာေက စားဖ႔အမ...

ဂြတ

လၿပးသားရာ မၾကညယာ

တစရကနန႕ သဌးမေရ ကေကာငးမာနပါ ၿပးေက

ဆလကေအာငလက ပငနနပါေရ။ စကရတစရလးပတပာ

ေဒါသတျပနနယာ ဆေရ။ သ႒းမေရ အသကပငႀကးေကေလ

ေဟာ႔ေခာ႔ စတငနန႔ အစင လပနနေရ။ တရတရ႔သဘာ၀

အတငးျဖျဖ ေဖြးေဖြး။

ကေကာကျဖအလည႔ဒ႔ ေရာကလာပါယာ။

သကစတ၀ငတစား အလပလပနနပါေရ။ သ ေဒစကရ

မာလပစြာ ၇ -ႏစ ဟယာ။ သ႒းမနန႕ သကတရြယတ

ျဖစလ႕နင၊ ငါေျပာကတေတ။ သ႒းမ ေရသ႕ေနာကက နန

ၿ ပးေက ဆလကေငါကလက၊မာတမး တထတလက လပနနပါ

ေရလတ။ ကေကာကျဖဆေရ လကေလ တခက ေခပငလည

မၾကညဘအနးခနနေရဆဝါ။ သ႒းမစြာ သ႕လပပေၾကာငပၿပး

ေဒါသထြကနနပါေရ။


pmrsufESm - 25

စပနာ မနးကတပါေရ။

“အက႔သညးအနန႔ဇာဇာေျပာ ကတေတေလး---ေျပာျပ

ပလာခက↔

“ဖနးေျပာရစြာအဆငမေျပပါေ၀↔

“ဇာျဖစလ႔ေလးစတ၀ငစားလာယာေဒ ေျပာခက↔

“မငးရ႕အစမေျပာစြာကေဒပင ↔

- -----ယငးအစကေရ ေျခာငးေခယေခဟန႔ျပးေဂ

အငတန မခပါ။ သ႔ေသာ ခးတစလးေဒါခါ ဘလကပါေရ။

(မတခက။ၾကကဥ အာနသင)

“မငးရ႕အစမနန႔ ဖနးေျပာကတစြာက -ဟလ အမသည

ကကနးမမာလား! ↔

“ကကနးမမာရာ-အလေလး ကကနးမမာမႏား↔

“ေဒါငေဒါငျမညပအမသည---ေယ-ေဖသာေခ တေပြ ျခးျခလ႔

လြလကယင↔

“ေအ-အလ - ငါေလ ေဖသာလနနစြာနန႔ ထကစက ေရ↔

“ယေဂ အလမာ နနရထငရ၊ စားရေသာကရ အဆငေျပယင

လား↔

“ေအး-အနနအထင အစားအေသာကကား

အဆငေျပယငေဒ---↔

“စားျပးယာလား အလ ။ ဇာနန႔စားေရာင↔

“ေအ -အမသည နန႔တငး ၾကတဥ ေကး စားနနရေရ

--ၾကာေဂ ညမးလာယာ↔

“ ေအာ ! ဇာက ေဖသာလြႏငဖ႔ေလး အဟာရ

အေကာငးတေကး ၀ယစားနနစြာကး --ဟတယာ

ေနာကထပလး၀ မဆကေကဖနး↔

ေျဂာငး! (ဖနးခသ) “

မငးရ႕အစမ ယပင ျပး(ေျပာ) ေရေယ ↔

၀ါး ---ဟား--- ဟား --- ဟား -----

(ဂြတ)

-------------------------------------------

“အခ႕ဖငေလး↔

ကေနာရ႕ဂစၧပနဒျမစ အထက

ပငးက ပလက၀ျမ႕ေလာကမာဆေက ဒဇနဘာလ

ေဆာငးရာသမာ တပငးခမးပါေရ။ မးေသာကေစာေစာ

အပရာထေကမကနာမသကႏငဘ မးအယငဖပနာ

မးလလ႔လကဖား ျခးဖား စေကႏြးလာခါမ တနန႔စာ

ကစၥတကလပရပါေရ။ မးမလရေက လကတ၊ ျခတထ

ကငပနာအကလ႔အကမနးမသ၊ ကငလ႕ကငမနးမသ

ယေလာကထခမးပါေရ။ ယငးေဒသမာ ရခငတငးရငး

သားတျဖစေတ ျမ၊ ဒငးနက၊ ခမြး၊ သက၊ မရမာၾကး စသညျဖင

လမးစ နနထငကတေတ အတြကေၾကာင သဘာ၀


pmrsufESm - 26

ဖငခငးဆငပနာအပနနကတေကေလးမၾကားက

တ။ ေျဖသမဟေရမနးခြနးေၾကာင ေမာငန မာနပါလား ျပးေက

ဖင၀က လကညးနန႔အားကနေဆာင ထးပ လကပါေရ

‘ အန႔”

ေယခါမ ေျဖသက

“အဘာေလး ငါဖင↔

ရယေမာေပာရႊငႏငကတပါဇ (ငါဘ)

===============================

အအးဒဏက ထပတထပ မ ခစားရေစာက ေျပာျပပါအ႔ေမ။

ဂစၧပနဒျမစဖား ရြာေခရြာက ခမြးလမး သငယ

ခငးသးေယာကပလက၀ျမ႕က ပဆး၀ယဖ႔ လားကတပါ

ေရ။ ဒဇနဘာလ ေဆာငးကနဖ႔ပါးခါမ ခမးေစာ

မခႏငဗာဟပါဖ႔။ အခနကတနဖးထားသရ႕မာ နန႔ခငးဖက

မာမလားဘ ေတာငယာ အလပ သမးျပးခါမ ညဇာဖက ေလာငး

ေခတစစးနန႔ သငယခငးသးေယာက အးလ႔ေခပါ မနား။

ေဆာငးရာသျဖစလ႔ န၀ငေစာနန႔ ခမးလာပါဗာေယ။

တနားေခရာ လားရပါသးေရရျပငက ျဖတပနာတကလာေရ

လတက ကဗာ မဖြ႕ႏငခင ၾကကသးထ

အမြးတေထာငပါလတ ပါေရလတ။ လကကဆန႔လ႔

ေလာငးမေလာ ခငေလာကေအာင ခမးလာေရ

အတြကေၾကာင သငယခငးသးေယာက ေလာငးေခထမာ

ဖငခငးဆင နဖးနန႔ဒး အကေအာငထ ကကတေခ

အပလ႔ လကပါ လတကတပါေရ။ သးေယာကစလး ရးရာ

အ၀တအစား ပဒရ (ေျခာကလကမေလာက ျဗကအ

ကယ ပတစအရည)စညးလ႔ အကၤ မပါကတပါ။ ေယပငနန႔

ရစနအတငးေမာပါလတေစာ အာရတကေလာကမာ

ေမာငနဆေရလက ႏးပါလတေရ။ ေဆာငးႏငးတျဖနးလ႔

တခႏၶာလး ထကင၊ ေတာငျပးေက လပ

လမရ ျဖစနနပါဗာလ ၾကးစားျပးေက လကက လပၾကညခါ

တခခက အကေစာပင ခစားရလ ႔ပြတသပၾကညခါမ သ

ခာပါေရ ေဒခငတငသားပါရာ။ ပဒရစညးထား ေစာ

ျဖစလ႔ တစခရာလေရ အရာေစာက ဖငပေျပာငနန႔ပင

ပါရာ။ ေမာငနမာသငယခငးက ႏးခငေရ ဆႏၵနန႔

ေအာပနာ မနးလကပါေရ---------


ေစာေစာစးစးခမးကခမးေရနန႔ ႏးေကေလ အသေျဖ

ခငပါဖ႔ေလး။ တနးလ႔ အေျဖမဟေရ မနးခြနးက

အရာတစေခါက ပကယပနာ------------



pmrsufESm - 27

ဂဏးသးဂဏးနန႔ရခငရ အယပေတာပ

Posted by Free4All comments (0)

ျပညပမာဟကတေတ ရခငလမအသငးအ၀ငးနန႔ႏငင

ေရးနယပယထမာ သရ႕အယအဆနန႔သရ႕ယၾကညလကခ

ကငသးပနာ အပစဖြ႔လားနနကတေတ ဂဏးသး ဂဏး ဟေရ။

ပထမဂဏးက ကလားတကဖက ေရးဂဏး။ ေဒဂဏး၏၀ါဒက

ဗမာနန႔ ေပါငးျပး ေက ကလားကတကလားဖ႔။ ယငးအတြကနန႔

ေဒဂဏး စြာ ဗမာစစအပစမၾကကေတ ႏငငေရးကေလ မလပ။

လမေရးလ႔ေဂါငးစငတပထားျပးေက ကလားဆန႔ကငေရးက

စာတရးလ႔ တမးအနတာနကထကမာတစဖ တကကြက

အမးမးေဖာပနာ လကစြမးျပနန ကတေတ။

ဒတယဂဏးကကလားနန႔ ေပါငး ျပးေက ဗမာစစအပစက

ေတာ လနေရးဂဏး။ ေဒဂဏး၏၀ါဒက ဗမာတရခငျပညက

စစက လနစနစနန႔ ဂတသြးစပ ကြနလပနနစြာက ကလား

နန႔ေပါငးပနာေတာလနလားေရး ဆေရ မလမးစငပငျဖစေတ။

အယငခါ ရခငရ႕ သမငးမာ ရခငဘရငမငးေစာမြနစြာ ကလား

နန႔ေပါငး ျပးေက ဗမာကတကပနာ ရခငျပည ကျပနလ႔ သမး

ပကႏငခစြာကေထာကျပျပး ေက ေဒဂဏးကရခငသားတက

စညးရးေရ။

တတယဂဏးက ဖယဒရယဂဏး၊ ေဒ ဂဏး၏၀ါဒက

လမးေပါငးစဟေရ ျမနမာႏင ငက ဖယဒရယတငးျပည

တညေဆာကလား ေရး ပငျဖစေတ။ နအဖ ဗမာစစ၀ါဒတနန႔

သးပြငဆငတြဆေဆြးေႏြးေရးစြာ ေဒဂဏးသား

တေျပာနနကစကား။ ေဒဂဏးေဂါငးေဆာင တစြာ

အမနတကယက ဖယဒရယ၀ါဒကသလ႔ နားလညလ႔

ယၾကညလ႔ေတာ မဟတ။ ဖယဒရယ အၾကမးမဖက

လကနကမကင ျငမးခမးေရးလ ေအာေက အနဂအတက

ပေရာဂတတရပနာ ေဖးသာတျပား တခပ ရကတလ႔

ေဒပငေအာနနရျခငး ျဖစေတ။

=======================

လပခငစြာတ မားျပးေက လပႏငစြာတ နညးပနာ ရခငစာကမရး အနစတကး ရနးတညေဆာကေရးက အားမပး အနာ ဂတစမကနးနန႔ ရဆကျပးေက ဇာပင လပလားကတဖ႔ ဆေရ လပငနးစငတ မဟျခငးပငျဖစေတ။ ယငးအတြကနန႔ ေအဂဏးတစြာ ရခငသားတ အားကး အားထားျပေလာကေတ ပရဖကရနနယ အဖြ႕အစညးၾကးတ ျဖစမလာပ ေအအင ဒအကစ ေရာဂါ သညတပင တျဖညး ျဖညးနန႔ လးပါးပါးပနာ နဂးခပ ဇာတသမးလားဖ႔ အဆငက ေရာကပါလတေတ။ ======================

ေဒဂဏးတ၏ အားနညးခကကလပခငစြာတ မား

ျပးေကလပႏငစြာတ နညးပနာ ရခငစာကမရးအနစတကး

ရနးတညေဆာကေရးက အားမပး အနာဂတစမကနးနန႔

ရဆကျပးေက ဇာပငလပလားကတဖ႔ ဆေရ လပငနးစငတ

မဟျခငးပငျဖစေတ။ ယငးအ တြကနန႔ေအဂဏးတစြာ

ရခငသားတ အားကး အားထားျပေလာကေတ ပရဖကရနနယ

အဖြ႕အစညးၾကးတ ျဖစမလာပ ေအအငဒအကစ ေရာဂါ

သညတပင တျဖညး ျဖညးနန႔ လးပါးပါးပနာ နဂးခပ

ဇာတသမးလားဖ႔ အဆငက ေရာကပါလတေတ။

ပဆးနနစြာက the clash of ignorance (အသဥာဏမျခငး

မားအခငးခငးပြနးတကျခငး) လ႔ေျပာႏငေရ ရခငအခငးခငး

ပဂၢလေရးတကခက ရခငအဖြ႕တအခငးခငးတက တစ

ေယာကတညး ကငကငတစသငး တညးေဘာလး

ကဇတျပးေက ကယဂး ကကယသြငးပနာ ေအာငပြခနနကတ

ျခငးပငျဖစေတ။ ေဒပင ကယပတ၀နးကငမာျဖစပကနန

ေရ အေျခအေနဆးက ျမငပနာ မးဆကသစတ သြးမလန႔

လားစဖ႔လအပေတ။ အနာဂတစြာရငလးဖ႔ေကာငးပါ


pmrsufESm - 28

ႏးၾကား နနကတရပါဖ႔။ မလလ႕ေဘာငက အျခချပး ေက

ေတာလနေရး၊ ႏငငေရးက တညေဆာကကတရပါဖ႔။

ျပညပက ေရာကနန ကတေတလတက ျပညထကလတက

စတ ပငးရပပငးဆငရာ ၀ငးရ အားပးကတရပါဖ႔။ ေယမရာ

သြးစစေတ ေတာလနေရးနန႔ လြတလပလမးထကမာ

ျငမးခမးေရပနးတင က အေရာက လမးလားႏငပါဖ႔။ နဂး

ခပေျပာ ရဖ႔ဆေကရခငမးဆကသစအေခတ ရခင စာက

သငကယစြမးကယစကျမငတင ကယပင အသ ဥာဏနန႔

ဆငျခငတတရားက ျမငေအာငလပကတပါလ႔ရာ တကတြနး

ခင ပါေရ။ ။ ။

http://www.ogrefrommrauku.blogspot.com/

----------------------------------------------------------------

“ႏငငေရးေတာလနေရး စကားလးအၾကး သနတမေျပာခင ရခငစာက တတေအာင သင ရခငစာကရး”။ ရခငသား ရခင သမတငးစြာ ရခငရ႕လ႕ေဘာငအတြက အား လးသ ေဂါငးေဆာငတ။ လမး တစမးစြာ တျခားလမးတစမး၏ သြးစပအပခပ ကြန လပခနနရျခငးက လြတလပဖ႔ အအပခပ ခလမးထက လတငးစြာ ေတာလနျပည သ ျဖစနနကတရပါဖ႔။ လတငးစြာ ႏငင ေရး ေတာလနေရး အသစတ ႏးၾကား နနကတရပါဖ႔။ မလလ႕ေဘာငက အျခ ချပးေက ေတာလနေရး၊ ႏငငေရးက တည ေဆာကကတရပါဖ႔။ ျပညပက ေရာက နန ကတေတ လတက ျပညထက လတက စတပငး၊ ရပပငးဆငရာ ၀ငးရ အားပး ကတရပါဖ႔။ ေယမရာ သြးစစေတ ေတာ လနေရးနန႔ လြတလပလမးထကမာျငမး ခမးေရပနးတငက အေရာကလမး လား ႏငပါဖ႔။” =================

ေရေ၀ ဆေရစကားက ေျပာပနာကယကယကႏစသမေက

နပလကကတစြာက ေလ လမးမနမဟတလ႔ထငေရ။

အဂပငျပနာတ အားလးအတြက

အေျဖက တစခတညးရာဟေရလ႔ ယဆမေရ။

ယငးအေျဖက လသားအရငးအျမစ နန႔အရငး အႏးတဖြ

ျဖးလာေရး Human Capital and Resource

Developmentပငျဖစေတ။ ပြငပြင လငးလငးေျပာရဖ႔ဆေက

ရခငမး ဆကသစ အေခတအထကကေျပာခေရ ဂဏးတ

ေနာကကလကပနာ အရက၀ယ၊ၾကကဖမးလကလပနနေက

တစေယာကအတြကေလ အကး ျဖစမလာပ ကယ

ဘ၀ကကယ လားဖကစြာနန တနနပါဖ ။ လပသငစြာက

လစြမးလစဟလာေအာင တနဖးဟေရ လ တျဖစလာေအာင

ကယဒးကယခြန ကယ အစြမးအစက ကယျမငတင

ကယအားကယ ကးျခငးက အေကာင အထညေဖာျခငးကရာ

သြးစစေတ လပေဆာငခကတ ျဖစလာပါဖ႔။ အနာဂတမာ

ရခငရ႕လ႕ေဘာင ေတာက ေျပာငလာဖ႔ အရညအခငး

အရည အသြး တျပည၀ေရ စြမးရညဟေရ မးဆကသစတ

လအပနနစြာက မမန႔ သငပါ ။

ေအနနရာမာ ေျပာခငစြာတစခ က ေျမာကဥးကဘလး

ႏငငေရး အေၾကာငး ေတာလနေရးအေၾကာငးက ေျပာ

လကမစြာနန ေနာကကလကဖ အဆငသငဟေရလ႔

ေျပာလာကတေတ ေအအမပ အဖြ႕၀ငတက တြလာရေရ။

ရရးသသားေျပာရဖ႔ဆေက ဘလးစြာ မဆလပါတ၊ကြန

ျမနစပါတတပင ဂဏးေထာငစြာကမၾကက။ ထနာေမ

ေဒနာေမတပပနာ အဖြ႕တေထာငျပးေက ဥကဌ

လပဖ႔ဆေရ အေတြးအေခၚမးက ပလ႔ေတာင ရြသမေရ။

ယငးပငလတကျမငရေက အနပါအနခငေရ။ ဘလး၀ါဒက

“ႏငငေရးေတာလနေရး စကားလးအၾကးသနတမေျပာခင

ရခငစာကတတေအာငသင ရခငစာကရး”။ ရခငသား

ရခငသမတငးစြာ ရခငရ႕လ႕ေဘာငအတြက အားလးသ

ေဂါငးေဆာငတ။ လမး တမးစြာ တျခားလမးတမး၏

သြးစပအပခပ ကြနလပခနနရျခငး က လြတလပ ဖ႔

အအပခပခလမးထက လတငးစြာေတာ လနျပညသ ျဖစ

နနကတရပါဖ႔။ လတငးစြာ ႏငငေရး ေတာလနေရး အသစတ


pmrsufESm - 29

ဇာဒငယာေလာ႔ဂ(dialog) တပငလအပပါ ဖ႔သးေလး…

လရ႕သည ဆႏၵတရားမားစြာနန႔

အသကရငနန ထငၾကတသည႔အေလာက ယငးဆႏၵ

တရားကနနၿပ; ၀ါသနာ အေလ႔အကင႔(ပါရမ)မားက

ထပဆင႔ေပါကဖြား လကခလာၾကတရသည။ တခန

ခနမာ ရဟႏငစရာဆႏၵ တရားမားကကားေမာလင႔ခက

အၿပည႔၊ ယတတနၿခငးတနန႔တြးေတာ ဆငၿခငတတသည

လညး ဟ၏။ မရစေကာငး၊ ၿဖစႏငစရာဟ သတမတပးႏင

ေသာ(၀ါ) ယဆရေသာ အရာမားကလညး ေတာငးတ

နနၾကတရတနးပင ၿဖစပါသည။ မညသ႔ပငဆကာမ

ယတတနလေသာ၊ ရသင႔ရ ထကေသာ အခြင႔အေရး

မားကလညးေမာ လင႔ခကၿဖင႔ ႀကးစားရနးကန၊ရနး

ထြက ၾကတသမားမာ ရးႏမးသရ႕၏ ဘာသာဘာ၀

မဟတသညကား ေသခာပါလမ႔မည။ ယငးနညးတပင

လကဟၿငငးခစရာမလေသာ လ႔ကယစားၿပ၊ လတနးစား

တစရပၿဖစသည႔ရခငမးရ႕၏ အနာဂါတ၊ အၿခအနသည

ကားအရြယတၾကယၿဖ (၁၄) လးေ၀ါဟာရေအာကမာ ဖၿပား

ေမာကၿပးလလးမလ၊ လရပမေပါကႏငေအာင အမးမး

သြးစပ အႏပစကခ၊ ကြၽနဒကၡ၊ ဒဏရာအနာ တရတနန႔

လးပနးနနရပနာ၊ ႏင ခငတငးႏင၊ ဗလကခငတငးဗလက၊

နညးပရယာယေပါငးမားစြာနန႔ၾကးစးနနၾကတေသာဗမာ၀ါဒ

ၾကးရ႕၏ စာမကနာထကက မကႏာဖး စြပေပၚလစ၊ ဥးတည

ရညမနးခကတ၊ လမးညႊနခက (Road -map) တနန႔ရာ

အားရပါးရ ၀မးခခနနၾကတရသည။ ႏစေပါငး ၆၀၀၀

ေကာခန႔ရညလားေသာ သမငးေနာက ပး အတၾကးက

ပးလြယပနာ လမးတစမး၏ အနာဂါတလြတလပေရး၊

ကယ႔ကၾကမၼာ ကယ ဖနတးေရး အၿခငးအရာတသညကား

ေဒနန႔ရခငတစမးသားလး၏ ယတအတနဆးေသာ ဆႏၵတ

ရားပင ၿဖစပါလမ႔မည။

ရခင႔ႏငငေတာၾကးသည၁၇၈၄ခ သ႔ကြၽနဘ၀က

ကေရာကခနကစ၍ ေဒနန႔အခနခါထ ႏစေပါငး၂၀၀စာလ

မးေရးအဖႏပခ ဒါဏရာဒါဏခကတက ကစားဖ႔အနာႏန႔

ဆးမတည႔ႏငေရပင အၿခအနဆးသထက ဆးလာပနာ

အထေၿမာကႏငၿခငးမဟ ၿဖစနန ၾကတရသည။

သားငါးပဇြန၊ ဆနရစပါး၊ သဘာ၀ သယဇာတ ေပါၾကြယ၀ ျမဆၿမႏစ ရႊျဖစ ေသာလၿခမးဌာန၊ ေဒနန႔ေဒအခနမာ ေဒအရခြကခြြါခပနာၿမစြန႔၊ ယာစြန႔၊သားစြန႔၊ သမးစြန႔၊ စာရတပကၿပား၊ လညြန႔တး ေအာင အဖႏပခနနရေသာ ဤရခငသ/ရခငသားတဘ၀သညကား ငတမြတေခါငး ပါးမ၊ ဘ၀အကပတညး၊ ခ႕တ႔မေပါငး ေၿမာကမားစြာတနန႔ ရငဆင၊ ကငကငနန ရပနာ ဘ၀တစပင၊ အသကေခတစေခာငး ရငသနေရး၊ ၀မးတစထြာစာ ဖလေရး အ တြကရာ ခြးၿပး၊ ႏြားရနးဆပင ရနးကနလာ ရသည မာလညး ႏစရာခခၿပး ၿဖစသည။

ႏစေပါငးေထာငခပနာ ကယ႔ထးနန႔၊ကယနနးနန႔ၿမ႔

ၿပႏငငထေထာင၊ ကယ႔သမငးက ကယပငဆငဖနတးခြင႔

တဟခသည႔ရခင..၊အယငကသမငးတေလာကဆမာရယ၊

ေဘဘလနယ၊ ေရာမ၊ ေခါမ၊ ပါခနး၊ ေပၚတဂ၊ သဟ အစဟေရ

ၿမ႔ၿပေဒသၾကးတ နန႔႔ ႏငငတကာဆကဆမေရးရာတမာေခတ

ၿပငထြနးကား၊ ထးေဖာကလာခေရ အာရယ အႏြယ၀င….၊

ဗဒၶေထရ၀ါဒ၏ အရပအာ၀ါသ ေအာကမာ ကယပငစာပ၊

ယဥေကးမႈထြနး ကားရာ ဘမၼနကသနၿမ၊ ၀ါသေဒ၀၊

ဗလေဒ၀ မငးမသည မဟာမာရယ၊ ကရာဇာၾကး၊ စႏၵ

သရယ၊ ေၿမာကဥးၿမက မငးေစာမြန၊ မငးဗာ အသင၊

မငးရာဇာရ႕ ပးဆပခသည႕ သြးသစၡၥာ တညရာၿမ၊ ဘဂၤါ ၁၂

တငးက အသငခစးစခေသာသမငးပငသင၊ သားငါးပဇြန၊

ဆနရစပါး၊ သဘာ၀သယဇာတ ေပါၾကြယ၀ျမဆ ၿမႏစရႊျဖစ


pmrsufESm - 30

ေမာက အယးသ႔ပနးဘ၀နန႔ ၿပားၿပား၀တခ၊ တစမး

သားလးလညြန ႔တးေအာငနညးလမးမ းစနန ႔အဖနတးခ

နနၾကတရေသာ ရခငရ႕၏ဘ၀သညပင အၾကးအကယ

ကြၽန၀ဋဒကၡၾကးတစခ မဟတပါလား။

ယငးၾကားထ ကာလနာ၊ကလားယတ တကလညး တ

ေမာင႔။ ၁၉၂၆ေနာကပငးမရာ အဂၤလပ နယခ႕လကေအာက

အေနာကၿပညက နနစရာမဟ တမငးငတဘ၀ကနန

ရၾကငရာ ၿမကႏရာ ရြြႊေၿပာငးအလပသမား ဘ၀မး

နန႔ရခငၿပညထက တပတၿဗၾကး စး၀ငလာၾကတေသာ

ဘဂၤလ ကလားတကရာ နယၿမ ေတာငးခါ ေတာငး။ အေရး

မပါေသာ သမငးလမတနန႔ စပါးသငခခငနနၾကတေသာ

ေမာကမး၊ ေမာကႏြယတကလညး ေဒနန႔ ရခငလမး

ရ႕အဖ႔ ၿခမးေၿခာကမအႏရာယၾကးတစခ ၿဖစလ႔နနပါသည။

သရ႕႔ကသရ႕ရဟငဂာ နာမညခပနာ မငးေစာမြန၊မငးဗာ

ၾကးစေသာ ရခငစစဘရငမားက ရဟငဂာဘရင

တေယာငေယာင၊ ဇာေယာငေယာငနန႔ ၀ါဒၿဖန႔ ပနာ အ

ေနာက အာရပအားကးတနန႔အားေမာ႔နန၊ ေသာငးကနးနန

ၾကတသညကလညး ရခငသ/သားရ႕တဖကက သတၾကး

ၾကးနန႔ ေစာင႔ ၾကည႔ ၾကတရမည ၿဖစသည။

လ႔အခြင႔အရးတ မပငေပါ၊ မပင

ေပါကေခတ ျဖစနနေရ ေဒလ႔ဂလဘယေခတၾကး ထမာ

မကႏာမြ၊ လမးတစစ မပငအခးခ၊ အၿခြခပနာ မၾကာခငမာ

အမးတး၊ လမးေပာကၾကတရမည႔ အၿခအနသ႔ ေရာကဟ

လာအးမည။ ပငပနး ဆငးရဒကၡၾကးမားေသာ ရခငလမးရ႕

၏ဘ၀ကပင ၿပနလညကယတင အဖတဆယရနမာလညး

ဤရခငလမးတ အၿပင အၿခားမဟ ။

တဖက၌ အမနးဟက အေၿဖဟရ မည။ အလား

ဟက အၿပနဟရမည။ အေမာငဟကအလငး ဟရမည။

အဂ လကဟအၿခအန တနန႔ဆန႔ကင ေသာ အေၿပာငးအလ

လအငမားကရယဖ႔ ဤလကဟအၿခအနကရာ ဇ၊ြလ႔

လ၊ ၀ရယၾကးၾကးနန႔ ေတာလနတက ထတၿပး

ေသာလၿခမးဌာန၊ ေဒနန႔ေဒအခနမာ ေဒအရခြကခြြါခပနာ

ၿမစြန႔၊ ယာစြန႔၊ သားစြန႔၊ သမးစြန႔၊ စာရတပက

ၿပား၊ လညြန႔တးေအာင အဖႏပခနနရေသာ ဤရခငသ/

ရခငသားတဘ၀သညကား ငတမြတေခါငးပါးမ၊ ဘ၀အ

ကပတညး၊ ခ႔တ႔မေပါငး ေၿမာကမားစြာတနန႔ ရငဆင၊

ကငကငနန ရပနာ ဘ၀တစပင၊ အသကေခတစေခာငး

ရငသနေရး၊ ၀မးတစထြာစာ ဖလေရး အတြကရာ ခြးၿပး၊

ႏြားရနးဆပင ရနးကနလာရသည မာလညး ႏစရာခခၿပး

ၿဖစသည။

-------------------------------------------

ဆးရြားတကပနာ လမးတစမးအား အႏစသာရမဟေအာင၊ တစစတစစ မး ၿပတ၊ မးတနး နာလနမထႏငေအာင ႏငထကစးနငး၊ ရကစက ယတမာနန ၾကတေသာ၊ ဗမာလမးၾကး ေအာကမာ ၿပားၿပားေမာက အယး သ႔ပနးဘ၀နန႔ ၿပားၿပား၀တခ၊ တစမးသားလး လညြန႔တး ေအာင နညးလမးမးစနန႔ အဖနတးခ နနၾကတ ရေသာ ရခငရ႕၏ ဘ၀သညပင အၾကးအကယ ကြၽန၀ဋဒကၡ ၾကးတစခ မဟတပါလား။ --------------------------------------------

ၿမ႕ၿ႔ပယဥေကးမစနစ ထြနးကားမႈသညလညး

အမမကထက အမမကတပင ေယာငအၿဖစခခရၿပး

တစမးတရ ေလာငးရပ ေအာကမာ ဒးေထာက၊

အလစသတ၊ ခယ လယခ၊အရငးလ၊ အဖားထငးဆက၊

မးတက ခနနၾကတရေသာ ဤကြၽန ဘ၀ကေတာင

မညးေငြ႕ဘ၊ ဆကၿပး ဖကတြယ နနၾကတသးလင

မမရ႕ လခငေသာ ရႊၿပညေတာၾကးကား ေမာလတငး၀း

၀းလ႔ နနၾကတရပါဖ႔သး။ ထထက ဆးရြားတကပနာ

လမးတစမးအား အႏစသာရမဟေအာင၊ တစစတစစမး

ၿပတ၊ မးတနးနာလနမထႏငေအာင ႏငထကစးနငး၊ရကစက

ယတမာနနၾကတေသာ၊ ဗမာလမ;ၾကးေအာကမာၿပားၿပား


pmrsufESm - 31

ေၿပာငးလ ယၾကတရမညၿဖစသည။ ေခါငးမာလြနးေသာ၊

ေဒါင႔မကးေသာ၊ အသတရားဟ ဆပါစအးသး၊ လက

ဟနာလမထႏငေသာ ရပ၀ါဒခ႕တ႕မႈ အၿခအနမား

သညလညး မကၿမငဒဌပငမဟတပါလား။ ပတသက

သမ၊ ခစားရသမ နာကညးစရာတက ငယကးငယ

နာေဖာ စာမကႏာတင ဖြင႔ရသညမာလညး နညးေတာင

နညးပါသးသည။ စတတခါးကၿပနဖြင႔တငး၊အတငးအဆ

မဟေရ စြန႔လႊတဆးယးမၾကးတက ရငမာပကလြယပနာ

အသကရငလကနန႔ သ၊ ဤကြၽနဘ၀ခႏၶာက အဖကလပ

လာရသညမာလညး အစငအဆက တစဆက၊ႏစဆကမက

ဟလာခၿပ း ၿဖစသည။

ယငးေၾကာင ေဒနန႔ရခငသ၊ရခငသားမား

စတနာကညးသငသည။ အခငးခငး ခစခငၾကတရမည။

အမး ေစာင႔ထနးၾကတရမည။ ၀တက၊ တနးက

သေဘာတနန႔ သလညးမးခစသည၊ ငါလညးမးခစ သညဟ

မးခစအမညခနနရေလာကနန႔ ရခငပသ မညမဟတပါ။

အမးနန႔ သလႏစဌာနက ေစာင႔ ေယာက၊ ေစာင႔ထနးႏငမရာ

ရခငပသနငပါလမ႔မည။ ရးရခင ႏငငသားေကာငးတက႕သ႕

ရခငပသ ၾကတရမည။ အမးကခစရာ၌လညး အသ၊ သတ၊

ဥာဏပညာနန႔ ခစၿခငးမးသညသာ အရာ အေရာကဆး

၊အထေရာကဆးနန႔ အေကာငးဆးေသာ ရလာဒကပငဆင

နငၾကတ ရလမ႔မည။ အေသခာဆးတစခမာ ဤ

အမးသားေလာငးမးအတြက ပညာတက တစလက

၏ အငအားသညလညး မမဆႏၵဟရာ ပနးတငသ႔

ခနသားကကေအာင၊ တည႔မတေအာင အေရာကစြမးေဆာင

ႏငပါလမ႔မည။

------------------------------------------------

“ အခ႕ရ႕မာက အႏရာယမးၿခားနယ ခ႕၀ါဒမားကရာ အထငၾကး ကပဖားယပဖား နန႕ ေဂါငးထး၊ ကယ႔အမးနာလ႔ နာမနး မသ၊ တစကယေကာငး၊ တစမသားစ ေကာငးဆနပနာ စးပြားရာလ႔ ေကာငးနန ၾကတတနး။”

လခငသညက အခကအခဆးေသာပနးတင တစခ။

ေဒကြၽနဘ၀ေျဂာကက လြတေၿမာက ေအာင ရနးထြက၊

ၾကးစားေသာနနရာမာ ထမ၊တကမ၊အကမသည

မားကလအတငးအတာခထ ပစပယ၊သညးခ၊ ခြင႔လြႊတ

သင႔ၾကတသည။ အခ႕မာအမးက ခစၾကတသည။

မးခစပပ ကယပင အခပအခာအာဏာမားကၿပနလည

ရယဖ႔အတြက အသကစြန႔ၿပး ရရင႔ၾကတသည။ အခ႕ရ႕မာ

က အႏရာယမးၿခား နယခ ႔၀ါဒမားကရာ အထငၾကး

ကပဖားယပဖားနန႕ ေဂါငးထး၊ ကယ႔အမးနာလ႔ နာမနး မသ၊

တစကယေကာငး၊ တစမသားစေကာငးဆနပနာ စးပြားရာလ႔

ေကာငးနနၾကတတနး။ ၿပးလင ေနာကအခ႔ရ႕၏….

ငါသည ငါ႔ကငါခစသည၊ ငါသညရခငသားၿဖစသည၊ ယငး

တြကေၾကာင႕ ငါသညရခငသားကခစသည”အစဟေရ

ယတမတနေသာ စတအေတြး အေခၚမးတနန႔ ရနးရငးဆန

ခတ မးခစစတမားသညလညး ရခငလထၾကားထ

တနညးတဖ ဂြကလကဟ ပါသည။

ပ၍၀မးနညးစရာေကာငးသညမာမ းခစအခ ႕ရ

႕၏ခနရြယ ရာပစမတ(TARGET) ေပာကနန၊ လြနနျခငး

ပငျဖစသည။ ပစမတထားရမညရနသက ခါးပကထထည

၊ကယေပါငကရာကယ လနေထာငးနနၾကတသည။ မမရ႕

၏လြတလပေရးရဟရန(သ႔တညးမဟတ) တစဖကရနသ

က တကထတဖယယငးရန ရညရြယပါလကနန႔

မမအမးသား လထၾကားထမာပင ဂဏးဂဏကြအပစ

ကြ၊ အျပနအလန တကခက အလထးနနၾကတသည။

တခ႕ရ႔မာလညး သရ႕ကသရ႕ ၾကားအတအေယာငနန႔

အရႈပအထြး တၾကားထသ႔ ဝငလာပနာ ထပ၍

အယႈပျပနာသသရာ လညလာၾကတရသည၊၊ အခ႕

မာကား ဇာေၾကာကလ႕ေၾကာကမနးကမသ၊ ေၾကာကၿခငး

မလေၾကာကနနတနးသး။ တေတာငးလေသာ လဘဝသက

တမးတေလာကမာ လစတမးစနနထငႏငေရးက အဓက၊

ပဓာနဟဆလပငအးသး၊ ကယပငဆငသငေသာ ဘဝက

ဖနတး ခြငမရေသာ ဤကြၽနဒကၡေတာနကထ၌ ႏစ


pmrsufESm - 32

ပါးဇဟၿပးသား ဟနနပါသည။

================ “စကားမတ၊ မဝဝါဒမတ၊ အသြငသ႑ာန၊ ဂဏးဂ႑ မတေကလညး ခစားခက ဘဝခငးတ၊ ခယခကတ၊ ပစမတတ၊ ရညမနးခကတ တညနနၾကတေသာ အဖ ရခငျပညႀကး၏ ရကၡတအဖြ႔ အပစၾကား ထမာ ယငးလငးစရာ၊ ေဆြးေႏြးစရာ၊ ညႇႏႈငး စရာ ဇာဒငယာေလာဂ တပင လအပပါ ဖ႔သးေလး↔။

=======================

ယငးတြကေၾကာင “ရခငသ၊ ရခင သားအေပါငး

ႏးထဖ႔ အခနတနပါဗာလ၊ စညးလးညညြတသင႔ကတပါ

ဗာလ↔။ ရးအယငကလညး အမးတစရာ သရေကာငး

တစဥးဆပင ရခငအာဇာနည သရေကာငးတလညး ရခင

တနေဆာငလငးဂဏေရာငနန႔၊ ဥးေဆာငဥးညြန႔ျပခကတၿပး

ဗာလ၊ ရ၀႔စြန႔ခၿပးဗာလ။ ရခငသည ရခငျဖစသည။ မးျပတခ၊

မးတးခ ပ၊ကမးယတ မဟတ။ ရခငက ရခငခစရမည၊

ရခငျပညက ကာကြယၾကတရမည၊ အမး သားအခငးခငး

ခယခကၾကးၾကးနန႔ ယၾကညမႈတတည ေဆာကပနာ ရရင႔

သငသည၊ ရခငရ႔၏ ရသငရထကေသာလြပလပမႈ၊ အခပခာ

အာဏာက အရယၾကတရမည။ စေပါငး ႀကးစား ၾကတရ

မည၊ အပငပနးခ ၾကတ ရမည။

“စကားမတ၊ မဝဝါဒမတ၊ အသြငသ႑ာန၊ ဂဏးဂ႑

မတေကလညး ခစားခကဘဝခငးတ၊ ခယ ခကတ၊ ပစမတတ၊

ရညမနးခကတ တညနနၾကတေသာ အဖရခငျပညႀကး၏

ရကၡတအဖြ႔အပစၾကားထမာ ယငး လငးစရာ၊ ေဆြးေႏြးစရာ၊

ညႇႏႈငးစရာ ဇာဒငယာေလာဂ တပင လအပပါ ဖ႔သးေလး↔။

ဥကာေမာင

“ရခငသ၊ရခငသားအေပါငးႏးထဖ႔အခနတနပါ

ဗာလ၊ စညးလးညညြတသင႔ ကတ ပါဗာလ↔။

ေပါငးရာ၊ေထာငခပနာ ေခါငးမေဖာဘ နနထငနစျမပ

လၾကတပါ၏လား။ ခကသညက တထပစာငါးကသာ

ေမာကးၿပး တသကစာ ငါးရာနညး၊ နနရာေဒသတကကလင

အပင ပနးခပနာ လ႕လျပအရမယလ ၾကတျခငး ပငတညး။

မမဇာတဌာနကစြန႔ခြာပနာ ရၾကင ရာ၊ျမကႏရာရစးမာ စငးလ႔၊

ေပါငးလ႔ ေမာ နနၾကတသညမာလညး အေျပာငးအလၾကး

တစခအတြက သ႔မဟတ တကလမးတစခ အတြက

ႀကးစားေသာ လ႔လ၊ ဝရယ၊ ဇြမး ျဖစမနနဘ ေၾကာကရနး၊

ရနးနနရပငေယာင ျဖစနန ပါသည။

ေဒနန႔ရခငသားမားသညသမငး ေၾကာလယတြင

အမးႀကး ဝါးေဖာငဇမန႔ထး အဝးကကမးကလညးမကပ

ႏင၊ ရြငပကတကကးအတတကရာ ျပနျပနလနလ႔ထခါထ၊

ေထာငးခါေထာငး ၊နမးေရခါနမး၊ အမႊမးတငခါတငနန႕

ဂဏယပနာ ဘဝငျမငလ႔ေကာငးတနး။ သမငးတေလာက

စေပါငးညညြတလာၾကတေသာ ရခငလမးတသညေျမာက

ဥးေခတ မဟာသမၼတရာဇာမငး နနးတကျပးခနမစ၍

သတစမငး၊ ငါတစမငး၊ သတစစငါတစစ၊ သတစဖြ႕ငါတစဖြ႕

နန႔ ပနကနကြျပားလာခကတၿပး ရခငလထ ၾကားထ

အဂခနထ ကမၻာနန႔ယဥ ရပနးစား အားေကာငးနနတနး

ပငၿဖစသည။ တစ တစမြားမခနနရေသာ ဘဝမာေတာင

တစဖကရနသက ေလာတြက ၀ၾကတသည။ လမး ျခားတက

အထငၾကးေလးစား၊ လမးျခားတ နန႔ လကဆကပနာ

ေပာရ၊ ပါးရ ခရးဆကရၾကတသညမာလညး ေဒနန႔ရခင

သားတခ႕႔တ၏ သာယာမႈရစးတစခ ျဖစ၍နနပါသည။

ရခငသြးရခငသားဆၿပး ေအာပနာလစ၊ ဝငးေထာငမကခြခြ၊

စညးလးညညြတမႈ ဆပနာစြပစြ ဟတဟန ျမငနနၾကတလင

လညး မမရ႔အဖ႔ အမးဂဏတကစရာ မဟဘ သာ၍

ဂဏငယ ညႇးႏမၾကတရပါလမမည။ အတတကာလကလ

မးမ၍လမးေပာကကြယ ခရေသာ ပ၊ ကမးယ တကေလး

သငခနးစာယသငသည။ ရနသသည လကတကမး၌ ဟ၏။

အခနမရြး ေကာကကစႏငသည၊ ေကာကကစခသည၊

ေနာကထပေကာကကစ၊ ရကစက မြားမရန အဆငသင


pmrsufESm - 33

တစျပားဖးေလာကရာ မးခစၾကညပါ ။

ဆနရစပါးေပါၾကြယ၀ေရလ႕ ဂဏယ၀ငၾကြားခေရ

ရခငသ၊ရခငသားရ႕ အဂအခနမာ ဂဏယမ၀ငၾကြားနငပါ

ဗာလ။ တခနက ရႊနနးေတာလညး ျမကေျခာကေတာအျဖစ

ေျပာငးလလားခပါဗာလ။

ထမငးတစလပ နပမနေအာငစားရဖ႕အေရးရရာ

အလပကလပဖ႕ ရပရြာက စြန႕ခြါနနကတရဗာလ။ သနး

ေပါငးမားစြာေသာ ရခငသားရ႕ နနရာအႏ႕ကြနခနနကတ

ရဗာလ။ အမမာကနခသ မယား၊ သားသမးေဆြမးတ

က ဇာပငျဖစနနေလေတာင မတြးဝစရာ။ တခ႕ရြာတ

မာဆေက အသဘအေလာငးကထမးဖ႕ ေယာကားမလ

ေလာက။ ရပထရြာထက အမးသမးေခတအရြယေရာက

လ႕ အမရာေထာငဖ႕ဆေက ရြးစရာ ရခင ေယာကားပမဟ။

ရခငသားေခရ႕မာ စာသငဖ႔အခနေတာင မရ ကြနခဖ႔

လားနနရဗာလ။ ရခငသမေခတေရ အနးအနားမာေအာက

သား စစသားထက ရြးခယစရာမဟ၊၊ တခ႕နနရာတမာ

ဆေဂေလး ေအာကသား စစဗလတနန႕ သမးကပးဂတ စြာ

ေလးအၿပငအဆင။ ဗလကမရလကပ ၀မးဖားကနခစြာ

တေလး နနရာတငးမာ။ ထမငး၀ခငလ႕ သမးကခပးရစြာ

အျပစတငလ႕ ေလ မျဖစ။

တငးတစပါးကထြကၿပး အလပလပနနေရ ရခင

သားတမာေလး အရကေသာကတငး မးခစေတ၊ မးျမငေရ

အေၾကာငးကေျပာမဆး အခငးခငး ထသတကတေတ

အထက မးခစကတစြာ၊ ကယရ႕ဇာနားေရာကနနေရက

ေတာင ကယစြာကကယမသ။ ေၾကာကစြာ မာလညး ႏစေယာ

ကမဟ။နငငျခားတငးျပည ေရာကနနစြာေတာင ျမနမာျပညက

အာဏာ ရးတက ေၾကာကတနး။ တခခလပကတမယ ဆေဂ

ျမနမာျပညျပနေရခါ အဖမးခရမယ ေၾကာကေတ။မၾကာခ

ငသ႕သမး၊ငါႏမအပါအ၀ငအားလးရပရြာကစြန႕ခြါၿပးကြန

ခဖ႕လားရဖ႕ဗာလ။ မးခစေက အကငသလေစာငထနးနန

လ႕မျဖစ။ ထမငးအငတမခနင။ ရခငသားရ႕ဇာခငတႀက

တင ပငဆငထားပါ ေရေလး။

--------------------------------------------------

“ဆနရ စပါး ေပါမားေရထငခစြာ အဂ ထမငးငတလ႔ သနနဂတစြာေလး တစနန႔ တစျခား တးလာပါဗာလ။ တစခေမာလင ခကေလမဟ။ သဖ႕ရကက ထငေစာင နနရစြာပါရာ။ အသကရင နနေကေလး သစြာႏန႔ တစခေလးမထး။ အားလးရခင သားရ႕ စငးစားနနဖ႕အခန မဟတပါ ဗာလ။ ရေရဖကက ပါ၀ငလပေဆာငရဖ႕ အခန ျဖစနနပါဗာလ။ လပနငစြာကရာ လပပါ အမားႀကး လပစရာမလပါ။ တစျပားဖးေလာကရာလပပါ မားလား?” --------------------------------------------------

ရခငမာအမ၊ အဖနန႔ တေရ စစတပေလမဟ။

ကရငမာ စစတပဟေရ၊ ခငးမာ စစတပဟေရ၊ သမးမာ

စစတပဟေရ၊ ကခငမာ စစတပဟေရ၊ မြနမာစစတပ

ဟေရ။ အားလး တငးရငးသားတငးမာ မးခစတပဟေရ။

ယငးစစတပေရပင ယငးလမးအတြက အမအဖျဖစေတ။

ယငးလမးက တကခေက ယငးတပ တေရ ၾကညလ႔မနန။

ရေရနညးနန႕ ကာကြယေရ။ယငး လမးတကေလး

ယငးစစတပ ခငမာေအာင ရေရ ဖကက ကညပးကတပါေရ။

လအငအား ပငျဖစၿဖစ၊ ေဖသာ အငအားပငျဖစၿဖစ၊

အျခားေသာ နညးလမးမးစအပါအ၀ငပါ၊၊ ေၿပာပါလေမ

ရခငမာေလ စစတပဟေရလ႕။ ဟတပါေရ ရခငမာေလ

စစတပဟပါေရ။ ယငးတပက သးျခားတငးရငးသားစစတပ

တပင လအငအား၊ ေဖသာအငအားမေတာငတငး ေျပာေက

ရာ လမးႀကး၊ ကနစြာတစခေလးမႀကး။ ယငးမႀကး

ေရတပက ႀကးေအာငလပဖ႕ ရခငသားအားလးမာ တာ၀န

ဟေရ။ လအားျဖစစ၊ ေဖသာအားျဖစစတစျခားေသာ

ကညေဆာငရြကမမးျဖစစ ပးေပါငးကညပးသငေရ။ တစ


pmrsufESm - 34

ေယာကကတစေယာက ေစာငးေျမာငး ဆရာႀကး လပစရာ

လညးမလ သတတသည၊ ငါတတသည၊ သမနသည၊

ငါမနသည အျငငးပြါးစရာေလးမလ ငါႏန႔မဆင၊ သရ႕ႏန႔

ရာဆငေရဆျပး မကႏာလႊပစလ႔ေလးမရ ဆစြာက

သထား ရပါဖ႕ဗာလ။ ဆနရ စပါး ေပါမားေရထငခစြာ

အဂထမငးငတလ႔ သနနဂတစြာေလး တစနန႔တစျခား

တးလာပါဗာလ။ တစခေမာလငခကေလမဟ။ သဖ႕ရကက

ထငေစာငနနရစြာပါရာ။ အသကရငနနေကေလး သစြာႏန႔

တစခေလးမထး။ အားလးရခငသားရ႕ စငးစားနန

ဖ႕အခန မဟတပါဗာလ ရေရဖကက ပါ၀ငလပ

ေဆာငရဖ႕အခန ျဖစနနပါဗာလ။ လပနငစြာကရာ လပပါ

အမားႀကးလပစရာမလ တစျပားဖးေလာကရာလပပါ

မားလား? မးခစေတဆေက တစျပားဖးရာလပ။ အမား

ၾကးလပ ဖ႕မလ။ မေလးခားမာ ေရာကနနစြာ ရခငသား

ႏစေသာငးေကာဟေရ။ တစလက ပမန တစျပားဖးရာ

ကယအသ စတႏန႔က မးခစၾကညပါလား။ မၾကာခင

ခငမာေတာင တငးေရ ရခငမးခစတပႀကးတစခ ျဖစမလာ

နငလား။ သငအားကးဖ႔ ေပာကဆးနနေသာ သငမ၊

ဖကသငကယတင ကညေဖာထတ ရပါလေမ။လမးတစ

မးအတြကျဖစစ နငင တစနငငအတြကျဖစစ လြတလပေရး

အတြက ပငျဖစျဖစ ကာကြယ ေရးအတြက ပငျဖစျဖစ အဓက

အေျခခကသညလအပခကမာ ယငးနငင၊ ယငး လမးက

ကယစားျပေရ တပမေတာစြာ မဟမျဖစလအပခကပငျဖစ

ပါယင။

ရခငမးခစလငယတစစ

================================

-

“ လအားျဖစစ၊ ေဖသာအားျဖစစတစ ျခားေသာ ကည ေဆာငရြကမမးျဖစစ ပးေပါငး ကညပးသငေရ။ တစေယာကက တစေယာက ေစာငးေျမာငး ဆရာၾကး လပစရာလညးမလ သတတသည ၊ငါတတ

သည၊ သမနသည၊ ငါမနသည အျငငးပြါး စရာေလးမလ ငါႏန႔မဆင၊ သရ႕ႏန႔ရာဆင ေရဆျပး မကႏာလႊပစလ႔ေလးမရ ဆစြာက သထားရပါဖ႕ဗာလ။” ================

ရခငသားေခရ႕မာ စာသငဖ႔အခနေတာင မရ ကြနခဖ႔ လားနနရဗာလ။ ရခငသမေခ တေရ အနးအနားမာ ေအာကသား စစသားထက ရြးခယစရာမဟ၊၊ တခ႕နန ရာတမာ ဆေဂေလး ေအာကသား စစဗလတနန႕ သမးက ပးကတစြာေလး အၿပင အဆင။ ဗလကမရလကပ ၀မးဖား ကနခစြာ တေလး နနရာတငးမာ။ ထမငး၀ ခငလ႕ သမးကခပးရစြာ အျပစတငလ႕ ေလ မျဖစ။

-------------------------------

... မာတမး......

သငစတနန႔ကယ ၊ တြ ဗာလဆေကသငက မာခ ၊ စကားလကေဂါငးထက ပနဆင၊ အသ၀ငလ........သင၏ညမ ၊ အလပကေအာကကျခသတ ၊ အမးယတရ႕မလပစေဂ - အေမာင ရခငသားရ႕........ အဖးသငလ၀ငစား.....


pmrsufESm - 35

uRefawmf &cdkifvlrsdK;yg? *dk;acs &cdkifvlrsdK;yg?

ar;acs &cdkiforyg/ uRefawmf ajrmufOD;rm edefyga&?

*dk;acs&rf;jAJrm edefyga&/ ar;acsrmefatmifrm edefyga&?

uRefawmf&dkU ajrmufOD;rmyif edefedef oHwGJrmyif edefedef?

usdEÅvDrmyifedefedef? &cdkifom;wdkif; &cdkifjynfudk cspfyga&/

&cdkifjrD? &cdkif&D? &cdkiforwdudk uRefawmf&dkUtm;vHk;

cspfuwfyga&/ uRefawmfpm&D;yga&? *dk;acsydkufcsyga&

?ab;abv,fxGefyga&? ar;acs xrif;csufyga&? xdku

avacsjcHcsyga&? toluZmtvkyfyifvkyfvkyf tm;vHk;

&cdkifom;wdyg/ tm;vHk; &cdkifjrD? &cdkif&D? &cdkifoGD;udk

cspfuwfyga&/

uRefawmf&dkU &cdkifom;wdrm

&cdkifom;wpfa,muf tedefeefY bHk&nfrSef;

csufwpfck [duwf&ygzdkY/

v,form;wpfa,muf\ arQmfrSef;csufa&pyg;

trsm;MuD;xGufzdkY azcsmtrsm;MuD;&zdkY ?rdom;pk ajyvnf

zdkYjzpfyga&/ ydkuform;ab; abydkufcsyga&/ &nf&G,f

csufu ig;trsm;MuD;&zdkY azcsmtrsm;MuD;&zdkY olYrdom;pk

ajyvnfzdkYjzpfyga&/ ,if;ydkifa,Smifyif ausmif;q&mwd?

yef;&Hq&mwd? vuform;q&mwd? ulvDxrf;edefa&vlwd

pa&tm;vHk;rm udk,fpD&nfrSef;csufwd [duwfygzdkY/ ,if;

csihfa& obm0vnf;us t"dyÜg,fvnf;[da& b0tpdwf

tydkif;acswd jzpfyga&/

a,wmavh vuf[d uRefawmf&dkU &cdkifom;wdrm

&cdkifvlrsdK;&dkU\ vuf[d vlrSK a&;ynma&;? edKifiHa&;eefYpD;

yGm;a&;tjcDt eD t&yf&yft& ,if;qE´wd arQmfrSef;csufwd a&

touf&Sifoefa&; vdktyfcsuf? omrefarQmfrSef;csufacswd&m

jzpfoifhyga&/ rdrd&dkUrdom;pkwpfpk ,if;qEács? arQmfvifh

csufacswd jynfpHk&HkeefU uRefawmf&dkUcspfyga& qdka&

&cdkifjrD? &cdkif &DeefU &cdkiftrsdK;om;a&;wd twGuf rjynfpHk

edKifyg/

a,a* *dk;acsu rdef;osifygzdkY v,form;wd

tm;vHk;xyem ynma&;azgifaဒး&Sif; axmif&zdkUvm;¿vuf

orm;q&mwd rdom;pkxrif;tiwfcHyem vlrSKa&;vkyf&

ygzdkYvm;¿ edKifiHa&;vkyf&zdkYvm;vdkY rdef;vmau aus;Zl;

uaumif; wif yga&/ ,if;rdef;cGef;udk ajzcsifvdkY uRefawmf

pum;ac:pGm yga,/

&cdkifv,form;pGm pyg;&[da&; &nfrSef;pGm rSefyg

a&/ &vma&pyg;wdudk a&mif;cs jyD;au&a& azcsmacseefh

om;wd? orD;wdudk ynmoifuwfyga&? oQSifjyKuwf

yga& usef;rma&;apmifha,Smuf uwfyga&? a,wmavh

&nfrSef;csufudk ,if;edef&mrSmwefYxm;au ,if;csSifha&om

refv,form;wpfa,muf\ omref&nfrSef;csuf&m jzpf

bHkyef;wdkif


pmrsufESm - 36

ygzdkU/ &cdkifv,form; wpfOD;wpfa,mufa& ,if; &nfrSef;

csuftjyif uRefawmf&dkU &cdkifom;wdrm &cdkifom;wpfa,muf

tedefeefYbHk&nfrSef; csufwpfck [duwf&ygzdkY/

&cdkifwHigonf*dk;acstwGuf ig;trsm;MuD;&[d

a&;a& rSefyga& &vma& ig;wd udk a&mif;csjyD;au &a&azcsm

acseefYom;wd? orD;wdudk ynmoifuwfyga&? oQifjyKuwf

yga&/ usef;rma&; apmifha,Smufuwfyga&? a,wmavh

&nfrSef;csufa& ,if;edef&mrmwefYxm;au ,if;csifha& om

ref wHigonfwpfa,muf\ omref &nfrSef;csuf&m jzpfygzdkY?

&cdkifwHig wpfa,muftedefeefY ,if;&nfrSef;csuftjyif

uRefawmf&kdU&cdkifom;wdrm &cdkifom;wpfa,muf tedefeefY

bHk&nfrSef; csufwpfck [duwf&ygzdkYod/

,if;ydkifygAsmvf &cdkifom;q&m0efwpf a,mufa&

qD;trsm;uk&zdkY? vltrsm;u,f edKifzdkY azcsmtrsm;pkrdzdkYqdk

a&&nfrSef;csufa& q&m0efwpfa,muf tedefeefh xm;&zdkY

&nf&G,fcsufacs wpfck&mjzpfyga&/ ,if;&vma&azcsm

wdeefY om;wd? orD;wdudk ynmoifuwfyga&/ oQifjyK

uwfyga&? usef;rma&; apmifha,Smuf uwfyga&? ,if;

&nfrSef;csuftjyif &cdkifom;wpfa,muftedefeefY bHk&nf

rSef; csufwpfckav; [duwf&ygzdkY/

a,wGufwmeefY uRefawmf&dkU&cdkifol ?&cdkif

om;wda& v,fyifxGefxGef? ydkufyifcscs?

EGm;yifausmif; ausmif;? ausmif;q&mjzpfjzpf?

tif*sifeD,m jzpfjzpf? bkef;MuD; jzpfjzpf?

pufjcKyfor jzpfjzpf? q&m0ef jzpfjzpf?

vuform;jzpfjzpf vlrIa&;yifvkyfvkyf? rdrd\

vkyfief;wdk;wufatmifjrifa&;? rdom;pk b0

&nfrSef;csufyef;wdkifjynhf0a&;tjyif &cdkifol?

&cdkifom; wpfa,muftedefeefU &cdkifvlrsdK;&dkU\

bHkyef;wdkif wpfckudkav; OD;wnfxm;uwfzdkY

wifjyvdkufyga&/ ---------------------------

,if;enf;vnf;aumif; &cdkifom;ydkufcsorm;&dkU?

y&Hq&m&dkU? qdkufum;orm;&dkU? ausmif;q&m&dkU pa&&cdkif

om;wd tm;vHk;a& rdrd&dkUwpfOD;csif; xm;[da& &nfrSef;

csufwdtjyif rdrda&&cdkifom;wpfOD;tedefeefh &cdkifom;

tm; vHk;twGuf bHk&nfrSef;csuf wpfckudkavh OD;wnfxm;

oifh yga&/

uRefawmfh twGdtMuHKacs wpfckudk atedef&mrSm

OyrmtedefeefU wifjycsifyga&/ wpfcguuRefawmfajrmuf

OD;udka&mufcyga& ajrmufOD;rmoQpfaomif;? udk;aomif;p

a& bk&m;wd r&GD wGufedKifatmif[da& edef&mrm udk;aomif;

ykxdk;awmfMuD;rm vGefca& ESpfygif;rsm; pGmuyifjydKusyem

awmifukef;ydkif jzpfedefpGm ESpfaygif;&mcsD [dygAsmvf/ t*k

udk;aomif;udk jyefjyKysifzdkU AdokumtzGJUtcsdKY MudK;yef;

edefuwfyga&/ tcsdKUausmufwHk;wdudk qufedefyga&/

tcsdKUoJAef;wdudk xrf;edef uwfyga&/ ,if;ydkifqdkif&m

qdkif&mwdudkvkyfedefa&vkyfom; (30) avmuf[dyga&/

uRefawmfavh pl;prf;csifvdkY oJawmif;xrf;edefa&

rdef;racswdudk--- racs&dkU Zmvkyf edefuwf pGmav;vdkY

rdef;Munfhyga&/ ol&dkUu tuRef&dkU oJxrf;edefuwfyga&-

-vdkYajzyga&/ aemufwpfcg ausmufwHk;wdqufedefa&

vltem;udk uyfyem *dk;acs tpGmvkyfedefa&mifvdkYrdef;

Munfhyga&/ oYltajzu uRefawmfausmufwHk; qufedef

yga&vdkU ajzyga&/ ,iff;enf; vnf;aumif; y&Hq&mudk

rdef;Munfh&mrmavh ausmufwHk;wdudk pDedefa&vdkY ajzyg

a&/ qdkvdkcsufu oJxrf;oracstwGuf &nfrSef;

csufa& vdktyfaw oJwdudk yef;&Hq&mzufudktcsdefrD

tvHktavmuf ydkYaqmifyD;a&; jzpfyga&/ ausmuf

quform;wdtwGuf &nfrSef;csufa& vdkcsifa&yHkpHtwdkif;

vdktyfaw ausmufwHk;t&DGtwGufudk vuf&mtaumif;

qHk;eefh tcsdefrDjyD;pD;a&;yif jzpfedefyga&/ y&Hq&m

&nfrSef;csufu taumif;qHk;eefUta&toDG;rDausmuf

x&H MuD;udk yD;xm;a&yHkpHtwdkif; wnfaqmufa&;jzpfedef

yga&/ a,a* ol&dkYtm;vHk;\ wlnDa& &nfrSef;csufu

Zm av;....bHk&nfrSef;csufu Zmav;/ ....atcsifhxuf

jrifhrm;a& &nfrSef;csuf u Zmav;--- - ol&dkUrm

bHk&nfrSef; csuf aysmufedefpGm wGdc&yga&/ ,if; tajzwda&

rrSefvm;qdkcau ausmufquform; wpfa,muftwGuf

y&Hq&mwpfa,muftwGuf oJxrf;tvkyforacs wpf

a,muftwGuf oGD;xGufatmifrSefyga&/ tzGJU0if wpf

a,muf tedefeefUqdkau tzGJU0ifwdkif;eefUqdkifa& ,if;

xufMuD;rm;a& bHk&nfrSef;csuf bHkarQmfrSef;csuf xm;[dzdkY

vdkyga&/

uRefawmf vdkcsifca&tajzu uRefawmfa&^t

uRefa& tuRef&dkU&cdkif vlrsdK;wd twGufwefzdk;rjzwfedKif

avmuf atmif ta&;MuD;a& udk;aomif;ykxdk;awmfMuD;ud kjyef

vnfwnfaqmufedefyga& qdka& tajzrsdK;jzpfyga&ausmuf

quform; ausmufqufpGmyifjzpfjzpf? y&Hq&m

y&Hvkyf pGmjzpfjzpf &cdkiforacsacgif;rm Aef;wifjyD;au oJxrf;edefpGmyifjzpfjzpf AdokumtzGJU0ifwdkif;\ bHk&nfrSef;


pmrsufESm - 37

csuf wpfck[d&ygzdkU/ ,if;csifhuawmh udk;aomif;ykxdk;

awmfMuD;udk jyefvnfwnfaqmufjcif; jzpfyga&/ atedef&m

rm uRefawmf wifjycsifpGmu ausmufquform;a& udk,fh

udkudk,fausmufquf edefa&vdkYqdka& tjrifrsdK;xuf jrifhrm;

a& (udk;aomif;ykxdk;awmfMuD;udk jyefvnfwnfaqmuf

edefa&vdkY) qdka&tjrifrsdK; cH,lcsufrsdK; cH,lxm; ZDcsif

yga&/

xdkYtwly&Hq&mukdav; udk;aomif;ykxdk;awmfMuD;

udk jyefvnfwnfaqmufedefa&vdkY cH,lZDcsif yga&/

oJAef;xrf;edefa& &cdkiforacsudkavh igudk;aomif;

ykxdk; awmfMuD;udk jyefvnfwnfaqmufedefa&vdkYcH,lxm;

ZDcsif yga&/ udk;aomif;ykxdk;awmfMuD; jyefvnfwnf

aqmufa&;onfyif AdokumtzGJU0ifwdkif;\ bHkyef;wdkif

jzpfyga&/

tjcm;OyrmwpfckyD;ygar uRefawmf&dkUbkef;MuD;

ausmif;rm ukodkvfvkyfawtcg 'geukodkvf oDvukodkvf

orxbm0em ukodkvf ponfjzifhukodkvf trsdK;rsdK;vkyf

uwfawedef&mrm tcsdKUu vlcsrf;om jzpf& ygvdk\

vdkYqkawmif; uwfyga&/ tcsdKUu &kyfvScsifvdkY &kyfvSzdkY

qkawmif;uwfyga&/ tcsdKUu tmPmvdkcsifvdkYtcsdKUuewf

csrf;om ?jA[frmcsrf;om pojzifh 'gersdK;Zdtvdkuf?

oDvrsdK;Zdtvdkuf bm0emtiftm; tvdkuf vlcsrf;om? ew

fcsrf;ompa& udk,fvdkcsifa&b0csrf;om trsdK;rsdK;wdudkvdk

csifa&qE´wdeeffh qktrsdK;rsdK;udkawmif; uwfyga&/,if;

csihfa& tvSLoQifwpfOD;csif;\ omrefqk awmif;rsdK;

jzpfyga&/ odkUaomftvSLoQifwpf OD;csif;? rdrdvdk csifa&

qE´tvdkuf Zmqkyif awmif;awmif; Akဒၶbmom0if wpf

a,muf tedefeefY tqHk;pGefqHk;qkrm edAÁgefqk&mjzpfyg a&/

ZmyifvSLvSL edAÁmefqdka&yef;wdkifudkarQmf rSef;jyD;au vSLedef

yga&vdkUcH,lxm;rS Aဒၶbmom0ifjzpfedKifygzdkU/ edAÁmefa&

Aဒၶbmom0if wdkif;\ bHkyef;wdkif jzpfyga&/

a,wGufwmeefY uRefawmf&dkU&cdkifol ?&cdkifom;

wda& v,fyifxGefxGef?ydkufyifcscs? EGm;yifausmif; ausmif;?

ausmif;q&mjzpfjzpf? tif*sifeD,mjzpfjzpf? bkef;MuD;jzpfjzpf?

pufjcKyforjzpfjzpf?q&m0efjzpfjzpf?vuform;jzpfjzpf

vlrIa&;yifvkyfvkyf?rdrd\vkyfief;wdk;wufatmifjrifa&;? rd

om;pkb0&nfrSef;csufyef;wdkifjynhf0a&;tjyif &cdkifol? &cdkif

om;wpfa,muftedefeefU &cdkifvlrsdK;&dkU\ bHkyef;wdkif wpfckudk

av;OD;wnfxm;uwfzdkY wifjyvdkufyga&/

(emrnfrazmfvdkvl)

--------------------------------------

----------------

vlavmuwGifvlrsKd;[k ay:vm

vQif bmompum; [d&rnf/

bmompum;ysuf ,Gif;uvlrsKd;

vnf; ysuf,Gif;vmonfbmomp

um; aysmufau vlrsKd;yg aysmuf

rnfudk owdxm; Muwfyg/ ,if;

aMumifh trsKdd;om;a&; &yfwnfrl

taqmuf ttHkrm trmcHwn

fffdedefaom bmompum;udk om;pdkif

jrD;quf rwdrfaumatmif xdrf;

odrf;vm; zdkYvdktyf ayonf/

toQifp£dE´

----------------


pmrsufESm - 38

ဘာသာစကားတ ေပာကကြယလား

နနရျခငး ။

ကလသမဂၢ ဌါနခြတစချဖစေတ ယဥေကးမ

ထနးသမးေရ ေအဂငစ ယနကစက (UNESCO) အဖြ႔က

ကမၻာမာ ေျပာဆ သးစြ နနကတေတ ဘာသာစကားေပါငး

ေျခာကေထာငထက သးပတစပစြာ မးတးျပးေကဆတသဥး

ေပာကကြယလားဖ႔ အႏရာယနန႔ ရငဆငနန ကတရေရလ႔

ထတေဖာေျပာဆ လကပါေရ။ ေဒပင အၿခမး ေျခာကခနနရ

ေရ ဘာသာစကား ႏစေထာငက မေပာက ပကလားေအာင

ထနးသမးေစာငေယာကဖ႔ အစးရပငးဆင ရာတာ၀နယ လပ

ေဆာငမတဟဖ႔လအပေတပင လတကေလး သရ႕ဘာသာ

စကား တညတကနနနစဖ႔ “ကယရ႕စကား က ကယရ႕ေျပာ

ကတျခငး”ကတနဖးထား ဂဏယကတဖ႔ ေအယနကစက အ

ဖြ႔ခပက တကတြနးလကပါေရ။

ဘာသာစကားတစခ နဂးခပသဆးလားတငး

တနဖးမျဖတႏငေရ ဓေလထးတမး စငလာ ယဥေကးမ

အမြအႏစတ မးဆကတနန႔ရငးပနာ စေဆာငးထနးသမး

လာကတေတ အသပညာ၊ ကဗာ စာပဂတ၊ သမငးရး ရာ၊

ဂႏၶ၀ငအႏပညာ လကရာေကာငးတ အားလး ဆးယႈး လား

ကတရေရလ႔ ေဒအဖြ႔ႀကးက ေထာကျပ ေျပာဆပါ သေရ။

၂၀၀၈ ခႏစမာ အေမရ ကနႏငင အလကစကားျပညနယ၏

မရငး ဘာသာစကားက ေျပာဆတတေတေနာကဆးတစ

ေယာကတညးရာ ကနေရ အသက ၈၉ ႏစဟေရ ၀ါႀကးမ

အးယာခ (Eyak) ကြယလြနလားေရခါ ဘာသာစကားေလး

ကပပါလားခ ရပါေရ။

ဘာသာေဗဒ ပညာသင အမားစက အဂလကဟ

ကမၻာရြာထက ဘာသာစကားေပါငး ေျခာကေထာငမာ အ

နညး ဆးတစ၀ကေလာကက သကရာဇ -၂၀၅၀ မာ ေပာက

ကြယ သဆးလားႏငေရလ႔ ခန႔မနးထား ကတပါေရ။ ဘာ

သာစကားတ မးတးေပာကကြယျခငးေရ အယငခါထက

ႏစဆျမငပါလတပနာ ေအပစအတငး ရဆကၿပးလားနနေက

အနာဂါတ ကမၻာမာ တစဒါဇငႏစဒါဇင ေလာကဘာသာ

စကားတကရာ လႊမးမးခပကငထားနနလဖ႔လ႔ သးသပကတ

ပါေရ။ ေအခငထကဆးေရ ပကစးဆးယးမႏနးျမင တက

လာျခငးတ ျဖစလာႏငပနာ ၉၀ ရာခင ႏနးေလာကဘာ

သာစကားတ သကရာဇ ၂၁၀၀ ခမာ မးျပနးလားျခငးတ

ျဖစလာႏငေရလ႔ အၾကျပေထာကျပေရ ဘာသာ ေဗဒပညာ

သငတေလး ဟပါသးေရ။

----------------------------------------------

ႏစေပါငးေထာငနန႔ခပနာ တညတလာေရ

ေဒရခငရ႕ဘာသာစကား၊ စာပနဂးခပလားစြာနန႔

ရခငလမးစြာေလး ကမၻာၿမျပငထကကနနေပာက

ကြယလားဖ႔စြာ ကနးသ နနပါေရ။ ကယရ႕

ဘာသာစကားနန႔စာပ မေပာက ပကလားရ

ေအာင ထနးသမး ေစာငေယာကရဖ႔စြာက ရခင

သားတငး၏ မြးရာပါ တာ၀န၀တရား တစချဖစ

ပါလတပါေရ။ ရခငစကားကေျပာ၊ ရခငစာကရးလ႔

ရခငျဖစျခငးက ဂဏယကတခါမ အဖးအဖးရ႕

လကဆငကမးပးခေရ အမြအႏစက ျမတျမတႏးႏး

တနဖးထားရာ ေရာကပါဖ႔။

---------------------------------------------

ေဒပငၾကတြလာႏငေရဘာသာ စကားတ

ေပာကကြယလားနနျခငး အၿခအနဆးကတစမး

တစဖျဖစလားေအာင ေျပာငးလလာစဖ႔လမမာျပးေက ဥာဏ

အေျမာအျမငႀကးေရသရ႕ ဘာသာစကားေပာကပကလား

ဖ႔စြာက စးရမေရ လမးတက အဂအခနကပငစပနာ ကယပင

ဘာသာစကားက ကယကယျပန႔ျပန႔ေျပာဆ သးစြျခငးတ


pmrsufESm - 39

ထနး သမးေစာငေယာကဖြ႕ၿဖးတး တကလာ ေအာင လပျခငး

တက ေဆာငရြကလားၿပးေက အေကာငး ဆးအေျဖရာလား

ႏငေရ ကယရ႕ဘာသာစကားအႏရာယက ေရာက နနျခငးက

ကာကြယလားသငေရလ႔ ပညာသငတက တကတြနး ထား

ပါေရ။

--------------------------------------------

“လမးတမးျဖစျခငး၏ ဂဏအဂၤါလကၡဏာရပ ဖြ႕ၿဖးတးတကလာျခငးနန႔ ယဥေကးမထြနး ကားလာျခငးတက ဘာသာစကားကရာ ပ

ေဖာပးႏငပါေရ။ လမး တစမး အဆငဟျခငး က ဘာသာစကား နန႔ ရာ သ ႏငပါေရ။ ဘာ သာ စကားေပာက ကြယလားစြာ နန႔ လမး တစမး ျဖစျခငး၏ အႏစ သာရ တညတ

ရငသနျခငးတ ေလး နဂးခပ လားႏငပါေရ ↔---------------------------------------

ခငမာသနစြမးေရ ဘာသာစကားတခက အဓပၸါယ

ဖြငဆရဖ႔ဆေက စကား ေျပာေရလသစတ စငဆကမျပတ

ဟနနျခငးပင ျဖစပါေရ။ လကဟလႀကးတ ဇာေလာကပင

ယငး ဘာသာစကားက သးနနကတပတစ ေဒဘာသာ

စကားက လကဆငကမးပးလားဖ႔ မးဆကသစတ မဟ

ေက ေဒဘာသာစကား၏ ကၾကမၼာစြာ ေမးမန အေရာင

ႏြမးလားဖ႔စြာ ကနးသ နနပါေရ။ ႏစေပါငး ေထာင နန႔ခၿပးေက

ဘာသာစကားတခတည တလာေကေလး ေဒနန႔ကာလမာ

အေခသငယတက ေဒဘာသာစကား သငယျခငးကရပပစ

လကစြာနန႔ေအ ဘာသာစကား နဂး ခပလား ဖ႔စြာပါဗာယ။

လမးတစမးျဖစျခငး၏ ဂဏအဂၤါလကၡဏာရပဖြ႕

ၿဖးတးတကလာျခငးနန႔ ယဥေကးမ ထြနးကားလာျခငးတက

ဘာသာစကားကရာ ပေဖာပးႏငပါေရ။ လမးတစမး အဆင

ဟျခငးက ဘာသာစကားနန႔ရာ သႏငပါေရ။ ဘာသာ

စကား ေပာကကြယလားစြာနန႔ လမးတစမး ျဖစျခငး၏

အႏစသာရတညတရငသနျခငး တေလး နဂးခပ လားႏင

ပါေရ။

ဘာသာစကားတစခ လမးတစမး၏ပငမသး၊ ယး

သး အနနအထားက ေပာကကြယလားၿပးခါမ ယငးလမး၏

ကယထ ကယထ ထနးသမးမနန႔ ျပနၿပးေက ႏငငသး ဘာ

သာစကားအျဖစ အသက၀ငလာစြာတေလး ဟပါသးေရ။

ျပနရငပါလတေတ ဘာသာစကား တစခက အဂအစၥေရး

ႏငငသား ဂးလမးတ ေျပာဆသးစြနနကတေတေခတသစ

ဟဘရး (Hebrew) ဘာသာစကားပငျဖစပါေရ။ ေဒဘာ

သာစကားက ရာစနန႔ခပနာ လမးသးႏငငသးဘာသာစကား

အဆငက ေပာကကြယလားၿပးေက ဘာသာေရးနန႔ပညာ

ရပဆငရာဘာသာစကားအျဖစ ကနဟနနခပါေရ။ ယေက

ေလ လားေရနနရာ၊ ေရာကေတအရပနန႔ နနေရတငးျပည

ႏငငတငးမာ ဂးလမး အသငးအ၀ငးတက သရ႕ဘာသာ

စကားက မေပာကပကလားေအာင ထနးသမးေစာငေယာက

လားၿပးေက ၁၉ ရာစေႏာငးပငးမာ ေဒဟဘရး ဘာသာ

က အယလဇဘ (EliezerBenYehuda) ၏ ဥးေဆာင မနန႔

ပါလပစတငးေဒသမာ ျပနပနာ ဂးလမးတ ေျပာဆေရ

စကားအျဖစ မတဆက အသက သြငးလာႏငၿပးေက

အစၥေရးႏငင ထေထာငလာေရခါ စာသငေကာငး တမာ

သငၾကားပ႔ခပနာအဓကပငမ ဘယးသး ဘာသာစကားတစခ

အျဖစ ျပဌါနးႏငခစြာ ေအနန႔ထကထပင ျဖစပါေရ။ ရခငရ႕

ဘာသာ စကားကေလးေသာေဒနန႔ ကာလမာ မးတးေပာက

ကြယလားဖ႔ စးရမရေရအဆငက ေရာကပါလတပါေရ။

ႏစေပါငးေထာငနန႔ခပနာ တညတလာေရ ေဒရခငရ႕ဘာသာ

စကား၊စာပနဂး ခပလားစြာနန႔ ရခငလမးစြာ ေလး ကမၻာ

ၿမျပငထကကနန ေပာကကြယလားဖ႔ စြာကနးသနနပါေရ။

ကယရ႕ဘာသာစကားနန႔ စာပ မေပာက ပကလားရေအာင

ထနးသမးေစာငေယာကရဖ႔စြာက ရခငသားတငး၏မြးရာပါ

တာ၀န၀တရားတချဖစပါလတပါေရ။ ရခငစကားက ေျပာ၊

ရခငစာကရး လ႔ ရခငျဖစျခငးကဂဏယ ကတခါမ အဖး

အဖးရ႕ လကဆငကမးပးခေရ အမြအႏစကျမတျမတႏးႏး

တနဖးထားရာ ေရာကပါဖ႔။ ေနာကလာေနာကသားမးဆက

သစတကေလး ရခငရ႕ ကယပင ယဥေကးမအစငအလာ

ေကာငးတက မ၀ ပးလားႏငဖ႔ ကယရး ရာစာပက ျမငတင


pmrsufESm - 40

လားပနာ သမငး ပးတာ ၀နက ထမး ေဆာငလားကတ ပါ

ေမ။

ခငေအာငေအာငhttp://arakanmagazine.

blogspot.com/2009/08/blog-post_08.htm။

-----------------+---------------------------------------------

“လကဟလႀကးတ ဇာေလာက ပင ယငး ဘာသာစကားက သး နနကတပတစ

ေဒဘာသာစကား က လကဆငကမးပးလားဖ႔ မး ဆကသစတ မဟေက ေဒဘာ

သာစကား ၏ ကၾကမၼာစြာေမးမန အေရာငႏြမးလားဖ႔စြာ ကနးသ နနပါေရ ↔

----------------------------------------------

သားေခ အမကေတာငးက မကဇပေက ျပနခထားလက

ေဒခင အမကေခၚလား ဘာဘာ

&cdkifrsdK;cspf

taemuftkyfpkwduajymuwfaw? urmåqdkpGm&Gm

aoQwpf&Gmvwf/ ,if;ydkifqdkau ,if;urmåxJutmoQ?

Oa&my tp[da&wdkufMuD;wdpGm tpkaoQwdvdkY qdk

&ygzdkY/ edKifiHjynfe,f (odkYr[kwf) vlrsdK;pkwd0ga,au?

rdom;pkaoQwd r em;a,/ ,if;rdom;pkwda& toGifo@mef

(vlrsdK;) eefY udk;uG,fa&bmomrwluwf/ pum;rwl

uwf/

udk,hfrdom;pk tvdkqE´jynhfzdkYtwGuf wjcm;rdom;

pkwpfpkudk tedKifusifhpGmwd [da&/ ,Ofaus;rSKykqdk;acs

csHKyem [efaqmifvdkYaygif;oif; uwfpGmwdavh [duwf

aw/ cGifhvTwfonf;cHwwfaw rdom;pkwd [da&ydkiftjidK;

MuD;jyD;au &efvdkwwfaw rdom;pkwdavh [da&/ atydkif

tppt&m&mrm rwlnDa& uGJGJjym;jcm;em;rSKwd [dedef a&/

urmÇpGm &GmaoQwpf&GmvdkYqkdauavh ,if;&Gma& y#dyu©

jyóemwdeefU wpfcgavhaomh uif;vDzdkYr[kwfyg/

aocsmpGmwpfckuawmhcg rdom;pkwdkif;rm tyl

udk,fZD[duwfaw/ ,if;[ifhxJrm &cdkifqdka&rdom;pkacs

\tylrD;uydkvdkYMuD;a&/ &cdkifrdom;pk\ tylrD;udk &cdkifrd

om;pkuvGJau ZmvlulvdkYowfygzdkYav;/ wpfjcm;vlwpf

a,mufuudk,fhudk oUlEGm;eefYtvum; vmxGefyD;zdkYqdkpGm

rarQmfvifhaumif;a& udpöyg&m/

&cdkifrdom;pk (odkYr[kwf) &cdkifvlrsdK;pGmordkif;t

qufqufu xifay:ca*avh &mpkESpfeefYcsDvma& uRefb

0rm wGD;ac:pdkif;pm;rSKqdkpGmxuf t,HkoGif;rSKwdzufudk

tm;oefvm;cuwf yga&/ atedefY tm&D,mefEG,f&cdkifom;&dkU

edefxdkif uwfaw &cdkifjynfpGmti,facs/ jrefrmqdka&t

rsm;wum&dkUoda&edKifiHxJu rxifr&Sm; jynfe,fwpfck/

t,ifacgufu&cdkifvlrsKd;pGmwdkif;wyg;eefYukefoG,fa&cg

&TD*Fg;udkoHk;pGJca&vlrsdK;jzpfaw/ at*k0ga,au olrsm;

tdrfrmt,yfwGJvdkYedefa& rqdk;ravmuftqifhr[d/ arsmuf


pmrsufESm - 41

ESifcHxm;ca&pyg;oQifrmydkif tjzpfwduqdk;vdkufaw/ rac:

bJvma&tm*E´Ku txufcef;rm&Sm;vdkY/ tdrfoQifjzpf

aw &cdkifom;&dkUu tdrfaj*mufrmoaygufryg/ ,if;b0xJ

rm jcDa&vl wpfcsdKUavh [duwfod,ifh/ udk,hfjrD? udk,hftdrf

udkjyefvdkcsifa&pdwfwd [duwfod,ifhvm;/

&cdkifqdkpGm trsdK;udkcspfawvlrsdK;vdkY tuRef&dkU

&cdkifom;wd &ufjywfajymuwfaw/ Zmjzpf &dkUygav;/

uRefjzpfjzpf ,ufjzpfjzpf udk,fhjrDudk,fh&GmrcGJrcGgedefa&t

wGufaMumifhvm;/ ZmtwGuf aMumif;av;/ &cdkifvlrsdK;

wdpGm raysmufuG,fbJ atedefYxufxdwnf[dedefvdkYqdka&

trGDuvGJau wjcm;taMumif;jycsuf [dzdkYrxifyg/

urmåjrDrmedefxdkifuwfaw vlrsdK;wdkif;vlrsdK;wdkif;

pGm udk,fvlrsdK;udkudk,f cspfuwfaw trsdK;udkrcspfaw

vlrsdK;qdkpGm aturmårmr[dyg/ &cdkifvlrsdK;wdavhudk,fhvl

rsdK;udkcspfpGmrm ,if;vlrsdK;wdtwdkif;&m[dygzdkY?ydkzdkY*g;rxif

yg/ &cdkifvlrsdK;wd atedeYfUxufxdnf[dedefpGm uavh&cdkifvl

rsdK;wd trsdK;udkcspf? rcspf qdkpGmeefU aumif;aumif;MuD;r

qdkifyg/ bmompum;eefY ,Ofaus;rIwla& vlrsdK;wdeefY 0D;

edefvdkY(odkY r),if;vlrsdK;wdeefY ul;vl;qufqH&cufvdkYvdkY

qdk&ygzdkY/ wpfenf;ajym&au &cdkif&dk;rawmifMuD;[dedef

vdkYvdkY qdk&ygzdkY/ &dk;rawmifMuD;&mr[dvdkUqdkau atedefU

&cdkifvlrsdK;wdtjzpfum; rwGD;0hHp&myg/ taemufzufu

ukvm;wdeefYuscg bmompum;,Ofaus;rSKeefY udk;uG,f

a&bmomyg rwla& twGufaMumifh axmifpkESpfeefYcsDvm

yem udk,hfxD; udk,hfeef;eefh edefvma&vlrsdK;wdpGm &mpkESpf

ESpf pkrm aysmufuG,fvm;zdkY rvG,fyg/

----------------------

&cdkifvlrsdK;wdpGm Akဒ¨bmom0if

jzpfawtwGuffeefU bk&m;uvGJau tm;udk;

&mrjrifyg/ &SD;acwfu aus;Zl;awmfoQif

&cdkifbk&if&dkUa& eef;wufr*FvmyGJ usif;ya&

tcgrm rif;usifhw&m;eefYtnD wdkif;jynf

udk? bk&m;udkxrf;vdkY opömusdefqdk cuwfyg

a&/ ,if;bk&m;udkav; r[musdef bk&m;vdkU

orkဒyem &cdkifbk&if tqufqufeef;OD;rm

wnfxm; udk;uG,fcuwfyga&/ t*kacwf

&cdkifwd0ga,au bk&m;xrf;yem opömqdk

uwfzdkYvm;/ xHk;wrf;pOf vmavhrysuf?

rsdK;cspfpdwf tppftrSefudkavh od cGifh&atmif

atenf; vrf;udkoHk;pGmut aumif;qHk;jzpf

ygzdkU/ a,rSavh twk ta,mif wdqdwfokef;

vmjyD;au tppftrSef wday: xGef;vmyg

zdkU/ ,if;ydkifqdkau ZmoledKifiHa&; vkyfygzdkU

av;/ tz&cdkifjynfeefU &cdkifvlrsdK;udk ta*gifh

a*gifhcspfawvl vkyfygvdrfhar/

-----------------------------

t0D;a&muf&cdkifwpfcsdKUtjrifrm &cdkifom;u&cdkif

olrudk,lpGmuav; MuD;rm;a&&cdkifordkif;yD; wm0efwpf

ckudk xrf;aqmifpGmjzpfawvdkY qdkyg,ifh/ t0D;a&muf

&cdkifwdtwGufuscg [kwfcsif[kwfzdkU/ t0D;a&muf&cdkifom;

wda&&cdkifolrwpfa,mufudk&SmMuHvdkU tdrfaxmifzuft

jzpf &GD;cs,faygif;oif;a&qdkpGm rsdK;cspfpdwft&if;cHaMumif;

jzpfaw/ t0D;a&muf &cdkifwdxJrmaygh ayghedef ayghayghpm;

&cdkifom;wcsdKUqdkau vlrsdK; jcm;wdeefU &vm;cuwfaw/

eD;pyfrSK(odkU) rsdK; cspfpdwf"gwf tm;enf;a&twGufaMumif;

jzpfyga&

&cdkifjynfxJuvlwdtwGufuscg wpfrsdK;pOf;

pm; &ygzdkU/ ArmjynfxJuvlwdtwGufavh ,if;enf;vnf;

aumif;Asmvf/ &cdkifjynfeefUArmjynf&dkUrm &cdkifvlrsdK;wdt

rsm;MuD;edefxdkifuwfawtwGu &cdkifolr&a&qdkpGm orm;&dk;

usjzpfpOfvdkYqdk&ygzdkY/ ukvm;uukvm;rudk,l?w&kwfu

w&kwfrudk,lpGmeefY wwlwlygAsmvf/ a,avh &cdkifrm[da&

&cdkifom;(odkh)&cdkifolru vlrsdK;jcm;eefY &a&qdkpGmuawmhcg

trsdK;om;a&; udkopömazmufpGm jzpfyga&/ ZmjzpfvdkUav;

qdkau ,if;[ifha& orm;&dk;usjzpfpOfwdeefU qefUusif

zufjzpfedefvdkYyg/


pmrsufESm - 42

t,ifacgufu &cdkifvlrsKd;pGm wdkif;wyg;

eefYukefoG,fa&cg &TD*Fg;udkoHk;pGJca& vlrsdK;

jzpfaw/ at*k0ga,au olrsm;tdrfrm

t,yfwGJvdkYedefa& rqdk;ravmuf tqifhr[d/

arsmufESifcHxm;ca& pyg;oQifrmydkiftjzpf

wduqdk;vdkufaw/ rac:bJvma& tm*E´Ku

txufcef;rm&Sm;vdkY tdrfoQifjzpfaw &cdkif

om;&dkUu tdrfaj*mufrm oaygufryg/ ,if;

b0xJrm jcDa&vl wpfcsdKUavh [duwfod,ifh/

udk,hfjrD? udk,hftdrf udkjyefvdkcsifa&pdwfwd

[duwfod,ifhvm;

orm;&dk;usjzpfpOfwdeefYqefhusifpGmwda&tqdk;qHk;

(odkU)taumi;fqHk;zufudk OD;wnf vm;ca&/ atedefYcg uRef

awmf&dkU&cdkifom;wdtm;vHk; Armvufatmufudka&muffedef&

pGma&orm; &dk;usjzpfpOf r[kwfauavhuRefoufwrf;&Snf

vma&b0rm &cdkifwdkif;jynfudk arQmfvifhodefYa&qdkpGm

aumif;aumif;oQm;vm;cygAsmvf/ 'Drdkua&pDudkarQmfvifh

a&vlwdawmhcg wpfpdacsavmuf[duwf,ifh/ ,if;Mum;xJ

u &cdkifwpfcsdKUa& udk,fhwdkif;jynf?udk,fhedKifiHjzpfay:a&;

qdka& ZGJeefY tpdk;&udk awmfvSefuwfaw/ ,if;twGuf eefY

&cdkifawmfvSefa&;orm;wda& wjcm;wjcm; &cdkifvlrsdK;wd

eefYpmau &cdkifvlrsdK;udk aumif;aumif;cspfawvlwdvdkYqdk

&ygzdkU/ a,auavhaomh nDnGwfrSKqdka& yl;aygif; aqmif

&GufrSK [dzdkYawmhtcg vdktyfyga&/

olrsm;eefYaygif;au aumufnSif;aygif;awmif

raumif;vwf/ &cdkifpum;yHkxJrSm[da&/ aumif;aumif;

rSefa&vdkqdk&zdkY/ ArmeefYaygif;ca&twGuf tuRef&dkU at

edefhxufxd uRefjzpf&a&/ a,auavh ,if;uRefb0

uvGwfajrmufzdkUtwGuf &cdkifom;tm;vHk;aygif;rS&ygzdkY/

&cdkifqdkpGm wpfcdkif&m[da& ESpfcdkifr[d/ pum;

avhwla& udk;uG,fpGmrmavh &cdkifom;tm;vHk; Akဒ¨k

bmomudk;uG,fuwfaw/ (a,au &cdkifom;&dkUrm rwl

l

pGmZm[dygavh) ,if;wl nDpGmxJrm tqdk;&Gm;qHk;wlnDpGm

wpfck[dedefa&/ ,if;[ifhZmygav;/&cdkifvlrsdK;wdkif;udk,f&dkU

vlrsdK;udk txifrMuD;uwfyg/ &cdkifom;tcsif;csif; qdkau

olawmif;pm;uavh bk&iftqifh [da&vludktm;rem

av;pm; rSKqdkpGmuawmhxm;zd? ewÅdvdkYqdk&ygzdkY/ &cdkifo

rdkif; wpfavsmufrmavh oufoDaxmufjy p&m[da&/

t*kacwfrmavh rsufjrifudk,fwGdwdu trsm;MuD; ruef

ruefyg/ &cdkifom;tcsif;csif; pnf;vHk;zdkUqdkpGmav;pm;rSKu

t"dujzpfawtwGufeefY &cdkif om;u &cdkifom;udkav;pm;

rSKvdkyga&/

atedefYattcsdefxd &cdkiftrsdK;om;a&; vSKyfoQm;

rSKwdxJrm &cdkiftcsif;csif; wpfa,mufudk wpfa,muf

,HkMunfrSK aumif;aumif;enf;pGm wGd&yga&/ av;pm;

rSK[dddrSavh ,HkMunfrSKudk wnfaqmufvdk&ygzdkU/ r,Hk

Munf&jcif;taMumif;wdu [dedefauav hav;pm;rSKr[d&

jcif;taMumif;uawmh [dzdkUrxifyg/ tuRef&dkU&cdkifvlrsdK;

wda& wpfa,mufcsif;pDrSm t&nftcsif;wpfckpDeefY awmf

uwf wwfuwfyga&/ ,auavh tzGJUtpnf; tvdkuf

uscg pkpnf;vdkYr&? em;vnfrSKwd vGJedefuwfpGmudkwGd&yg

a&/

jyóemtpudk&SmMunhfcg twåwdeefYtem;uGyf

xm;a& rsdK;cspfpdwfaMumif;vdkUajymau rSm;zdkUrxifyg/

udk,fhtwåudk&Sdwef;wifa& rsdK;cspfpdwfwdu atedefY&cdkif&dkU

oGD;xJrmvnfywfedefyga&/ atedefU tuRef&dkU&cdkifvlrsdK;xJ

rm toif;tzGJUwdrSdKaygufawydkif ay:vmauavhedefY

jrif nOfhaysmuf c&D;ra&mufedKifuwfyg/ vlESpfa,muf

eefYwpfzGJU? vloHk;a,mufeefYwpfzGJU? tzGJUrsm;pGmxJrmwcg

wpfzGJUeefYwpfzGJUrwnfh ykwfcwfrSKwdudka*s;&ufjywfwGd&yg

a&/ ESpfa,mufwpfydkif; [da& tzGJUtpnf;xJrmavh tcsif;

csif;pdwf0rf;uGJrSKwd[duwfaw/ toif;tzGJU pnf;rsOf;

pnf;urf;rl0gဒwdeefY uif;uGmyemyk*¾vdu cHpm;csufzuf

udk tvD;yD;vm;uwfaw/ vludkcifvdkY rIudkysifa&qdka&


pmrsufESm - 43

pum; &cdkifwdtwGuf xm;cpGmvm;/ rajymwwfyg

Asmvf/

,if;[ifha& &cdkiftzGJUtpnf;wdtm;aumif;zdkY t

[efUtwm;jzpfyga&/ atedefU&cdkiftzGJU tpnf;wdtrsm;MuD;

[dauavhtm;&aumif;xref;tzGJYtpnf;qdkpGmr[d/ &HyHkiGDqdk

pGmuavhaomh aumif;aumif;enf;yga&/ pm;ypfuwfzdkUpGm

&m qdka&r,HkMunfrSKwdu &cdkifom;&dkUpdwfxJrmoHrSdKpGJydkif

cdkifrmvm;cygAsmvf/ attpGJwd udk azsmufzsufzdkYtwGuf

udk,fusdK;pGefha& rsdK;cspf pdwf ydkifoQifwday:aygufvmzdkYvdka&/

a,rSavhrl0gဒudktvD;yD;a&tzGJUtpnf;wd tm;aumif;

vmyemyef;wdkifudkxifxif&Sm;&Sm; jrifvm&ygzdkY/

udk,fusdK;pGefYa& rsdK;cspfpdwfydkifoQifwd ay:ayguf

vmzdkUqdkpGmuavh &cdkif&dkU\rsdK;cspfpdwfudk qef;ppfpGm

uvGJyem wpfjcm;vrf;um;rjrifyg/ ,if;ydkifqdkau rsdK;

cspfpdwfudk Zmydkifqef;ppfuwfygzdkYav;/ tuRefa& touf

eefYcE¨m wnfedefo&Gd&cdkif vlrsdK;twGuf wdkufyGJ0ifvm;zdkY

qdka& uwdu0wfwdyD;yem wqwfqwfpdwfvGwfvm;c

pGmuwyHkwpfyif/ 'dkYa&;? ဒ႔a&;qdka& atmfoHaoQ

aemufu rsdK;cspfpdwf[efjyyem udk,fusdK; &Smvm;cpGmavh

ruefruef/ ,if;ydkifqdkau trsdK;udkcspfrcspfqdkpGmyg;Z

ajympGmwpfckwnf;eeYf rvHkavmufygAsmvf vufwdGus

rS ,HkMunf&ygzdkY/ vufarmif;oGD;uazmuff&dkU opömqdk

yem aomufuwfau0g/ trsdK;udktrSef cspfrcspf qdkpGm

odedKifygzdkYvm;/ tom;emoavmuf c&D;a&muf zdkYum;

r[kwfyg/

&cdkifvlrsdK;wdpGm A ဒ bmom0ifjzpfawtwGuffeefU

bk&m;uvGJau tm;udk;&mrjrifyg/ &SD;acwfuaus;Zl;

awmfoQif&cdkifbk&if&dkUa& eef;wufr*FvmyGJ usif;ya&tcg

rm rif;usifhw&m;eefYtnD wdkif;jynfudk?bk&m;udkxrf;

vdkYopömusdefqdkcuwfyga&/ ,if;bk&m; udkavhr[musdef

bk&m;vdkYorဒyem &cdkifbk&iftqufqufeef;OD;rmwnf

xm; udk;uG,fcuwfyga&/ t*kacwf&cdkifwd0ga,au

bk&m;xrf;yemopömqdk uwfzdkYvm;/

xHk;wrf; pOfvm avhrysuf ? rsdK;cspfpdwftppftrSefudkavh

odcGifh&atmif atenf;vrf;udk oHk;pGmutaumif;qHk;

jzpfygzdkU/ a,rSavh twkta,mifwd qdwfokef;vmjyD;au

tppftrSefwday:xGef;vmygzdkU/ ,if;ydkifqdkau ZmoledKifiH

a&; vkyfygzdkUav;/ tz&cdkif jynfeefU &cdkifvl rsdK;udkta*gifh

a*gifhcspfawvl vkyfygvdrfhar/

t*ku,if;[ifhwdtm;vHk;eefhqefhusif zufwd&mr

em;? rSefa&vlwcsdKUavhab;udk a&mufvm;ca&/ wcsdKUqdka*

atacwfxdkacwf acwftqufquf vlMuD;b0eefYjrifwGd&

a&/ &Gmrmqdkau &GmvlMuD; &Gmom;wdrkef;Zm/ t0D;udka&muf

awtcg trsdK;udkcspfjyedefvdkufpGmu r,Hkcsifp&myg/

aumif; aumif;rMumcifrm zHk;r&zdr& olU ADZuay:vma&/

atvlwda& tz&cdkifjynfudkcspfrcspfqdkpGm? tpuyifod

cGifh&vmygzdkY/ bmomw&m;udkav;pm;jyD;au t&nftcsif;

[da& rsdK;cspfacgif;aqmifwd ay:xGef;vmygzdkU/ ,if;

acgif;aqmifwdaemufrm trsdK;cspfaw&cdkifom;wd wef;pD

vmzdkY/ &cdkiftcsif;csif;av;pm;rSK ,HkMunfrSKeefYpnf;vHk;rSK

udk jyefvnfwnfaqmuf vdkY&vmzdkY/ a,rSavh tz&

cdkifjynfqdka& emrnfeefY vdkufzufvmjyD;au trsKd;udkcspf

aw &cdkifom;qdkpGm uråmrmacgif;azmfvm edKifygzdkY/

--------------------------


pmrsufESm - 44

ရခငၿမတြင အသရ႕နနၾကတမညနညးဟမနးလာ

လင ရခငရာနနမညဟ အလြယေျပာၾကတပါမည။ အမန

အတငးဆေကေလး ရခငသားမားအတြကရာျဖစသည။

ကလားအတြကမဟတႏငေရပင ဗမာအတြကေလးမဟတ

ပါ။ ရခငျပညသည တနဖးဟသညျဖစစ မဟသညျဖစစ

ရခငရ႕နနထငဖ႔ရာျဖစသည။ ရခငၿမက ရခငခစသည၊

ဗဒၶဘာသာကကးကြယ အႏပညာနန႔ ရးေဟာငးသမငး

ဝငဘရား ဇာတမားက ထနးထားၾကတသည။ ေရာကလ

ရာနနရာတငး ရခငစကားက ေျပာပနာ ဂဏယၾကတသည။

ရခငသားက ရခငသမက လကထပယၾကတၿပး အမးမေႏာ

ေအာင ထနးသမးေစာငေယာက ၾကတသည။ ဤသ႔ျဖင

ကမၻာတညသရြ႕ ရခငလမးတညဟ နနစရမညဟ၍

ရခငမးခစရ႕ သႏၷ႒ာန ျပထားၾကတသည။ အမးသ

လ၊ႏစဌာနက၊ျပညဝမ႑ငေစာင၊ စြနးႏင၍၊ ရကၡငနာမ

ဘြ႔မညလျဖင အႏြတသညာ ေခၚအပရာတညး” ဟသည

သငနာဂႏၷ ေမာကြနးအတငး လကနာၾကတသည။

ရခငလ မးရ႕အမးခစပကား ျမနမာျပညတြင ျပင

စသား ေသာ လမးျဖစသည။ ရခငျဖစရသညကလညး

ဂဏယၾကတသည။ ကမၻာတညသရြ႕ ရခငလမးနန႔ရခင

ျပည တညဟနနရမညဟ၍ ရခငသားမားစတတြငရကျပတ

ကနးေအာငး လကဟသည။ ေနာငကလညး ၾကးစားလား

ၾကတမည။ ရခငရ႕၏ကၾကမၼာသည ရခငရ႕၏လကထ

မာရာဟပါသည။ ရခငလမးက ရခငရ႕က ေပာကစဟ

ဆလင ေပာကလားႏငသကသ႔ ကမၻာတညသရြ႕ ဟရမည

ဆလငလညး တညဟနန မညရာျဖစပါသည။ ရခငရ႕ကရာ

ဘေဇာငလပေဆာငလားၾကတ မညက ရြးခယႏင ပါသည။

ရခငလမးက ရခငရ႕က ေပာကစဟ ဆလင

ေပာကလားႏငသကသ႔ ကမၻာတညသရြ႕ ဟရမည

ဆလငလညး တညဟနန မညရာျဖစပါသည။ ရခ

ငရ႕ကရာဘေဇာငလပေဆာငလားၾကတ မညက

ရြးခယႏင ပါသည။

ရခငျမမာ အသရ႕ နနထငၾကတမညနညး


pmrsufESm - 45

ယခလကဟတြင အေနာကဘကမဝငေရာက လာ

ေသာ ဘဂၤလကလားမားၿမလနနၾကတေသာ ျပနာနန႔

အာဏာသငစစအစးရ၏ လမးေရးမဝါဒေအာကတြငအလး

အလခနနၾကတရေသာ အခနျဖစနနပါသည။ဘဂၤလက လား

မား၏နနရပျဖစေသာဘဂၤလားေဒခ ႏငငသည လဥးေရ အ

လြနတရာမားျပားလာၿပးနနစရာၿမမဟ ျဖစ လာေသာေၾကာင

ယခအခနတြင အမနးခငး ရခငၿမက မကေစာငးထးလာ

ၾကတသည။ရခငၿမက လယရန ႀကစညလာၾကတသည။

ဘဂၤလကလားမ ရဟငဂာဟႏာမညသစထြငၿပး ရခငၿမက

ေလး ရဟငဂာပငသညဟဆကာ ကမၻာမသေအာငႀကးစား

လာၾကတသည။ ဤသ႔အတအလမမားနန႔ ေျဗာငတကၿမလ

ရနႀကစညလာ ေသာကလားမားက သမငးမနကယငးျပရ

ကလြၿပး ရခငသားမားမာ တခပငေလး မတတႏငပါ။

စစအာဏာသင ဗမာရ႔သညရခင ျပညကသမး

လျပးသားျဖစသည။ သ႔ေသာ ၿမလသညရနပြထက ပ၍

ေၾကာကစရာေကာငးေသာ လမးေဖာကမဝါဒက လကနက

အားကျဖင စတႀကက ကငသးနနၾကတသည။ လကအစ

တးေအာငသတျဖတျခငးကလညး အခြငသာက ျပလပၾကတ

သည။ သြယဝက၍သတရနအစအစဥမားက စညးစနစကစြာ

ကငသးလာၾကတသည။ ဆးရ၊ ဆးခနးမား ထားမပးျခငး၊

လမးပနး ဆကသြယေရးေကာငးမြနေအာင လပ မပးျခငး၊

ပညာပးလပငနးမား ေခတနန႔အညျပလပမပးျခငး စသည

ျဖင ရခငတမးသားလးနာလမထႏငေအာင ဖနတးၾကတ

ရမက ရခငျပညတြင မနနႏငေအာငလညး အမးမးအႏင

ကငၾကတသည။ စးပြါးေရးလပငနးဟသမကလညး အာဏာ

သငအစအပါးရ႕က ခပကငထားၾကတသည။ တစရကစာ

တစရက ရာစားနနၾကတရေသာ ဆငးေရး သားရခငသား/

သမားထမ လယကေတာငးႏငၾကတရန သရ႕၏လက

ကငဒတမားအားတရားဝင ေတာငးစားခြင ဥပေဒမားက

ျပ႒ာနးပးထားသည။ လကနကကငေတာလနေရးမဟ ေသာ

ရခငျပညတြင စစတပမားကအဆမတနခထားၾကတ ၿပး

၊သြးေရာစသည။ ဤသ႔သရ႕ျပသမက မခလသမားအား

ဖမးဆးေထာငခသည။ အဖမးမခလပါက ရခငျပညမ ထြကျပး

ၾကတရသည။

ကလားကၿမကလရနႀကးစား၊ ဗမာကလမးေဖာက

ရနႀကးစားနနေသာ ယခအခနတြင ရခငရ႕သညရခငၿမတြင

မနနထငႏငၾကတဘ ရႀကငရာ ျမကႏရာသ႔ ထြကခြါလာ

ၾကတရသည။တခ႕ဆလင ဗမာျပည၊တခ႕က ကခင

ျပည၊ ယးဒယား၊ မေလးသား၊ ဥေရာပ၊အေမရကစသည

အားျဖငထြကျပးၾကတရသည။ ဤသ႔ ရခငမားထြကျပး

ၾကတ၍လမဟေသာ ရခငျပည၏ ျမလြတနနရာရ႕တြင

ဘဂၤလကလားမား အလးအရငးနန႔ ဝငေရာကနနလာၾကတ

သည။ ဗမာရ႕ကလညးရြာသစမား ခလာၾကတသည။ ဤအ

တငးသာ အကြၽနရ႕ရခငသား/ သအားလးေသာ လအ

ေပါငးရ႕ ကယၿမက စြန႔ခြါၿပးထြကခြါလား နနၾကတမညဆ

လင ရခငျပညတြငအသရ႕ နနထငလာၾကတမညကႀက

တြးျခငးျဖင ျမငႏငၾကတပါသည။ ကယၿမက ကယခစမ

ကယရ႕နနထငခြင ရၾကတမည။

အကြၽနရ႕ ရခငသား/သ အားလးေသာ လအ

ေပါငးရ႕ ကယၿမကစြန႔ခြါၿပးရာ ထြကခြါလား

နနၾကတ မညဆလင ရခငျပညတြင အသရ႕

နနထင လာၾကတမညက ႀကတြးျခငးျဖင ျမငႏင

ၾကတပါသည။ ကယၿမက ကယခစမ ကယရ႕

နနထငခြင ရၾကတမည။

ယခမကား ရခငျပညက ရခငရ႕ ေခတနန႔အည

ရငေဘာငတနးႏငရန ႀကးစားၾကတ ရမညအစားျပညက

စြန႔ခြါၿပး ထြကၿဗးနနၾကတရသည။ ရခငျပညသညယခ

လကဟတြင ငရျပည နန႔ တနနပါသည။ ငရျပညနန႔တေသာ

ရခငျပညတြင မနနထငလၾကတသညကလညး အျပစဟ

မဆပါ။ သ႔ေသာရခငျပည၏ ပငကယ အရညအသြးအမန

မာ ငရျပညမဟတပါ။ နတျပညတမတငစားေခၚ ေဝၚႏင

ေသာ ဥေရာပ၊ အေမရကစေသာတငးျပညမားနန႔

ရငေဘာင တနးႏငေသာ အရညအသြးရခငျပညတြင


pmrsufESm - 46

ဟပါသည။ အရညအသြးျပညဝေသာ ရခငျပညက တနဖး

မန၊ နနရာမနေရာကအာင ရခငသားမားလပေဆာငၾကတ

ရပါမည။ ယငးသ႔မဟတဘ ရခငျပညမ ထြကခြါလားနန

ၾကတမညဆလင ၿမလရနႀကစညနနေသာ ကလားမားနန႔

လမရနႀကးစားနနေသာ ဗမာရ႕၏လကတြငးသ႔ မားမၾကာ

မကာလအတြငး လးဝကေရာကလားမညမာ ယမားသသယ

ျဖစနနဖ႔ မလပါ။

မညသညနနရာမာပငနနနန ရခငၿမ၊ ရခငလမး

ရ႕၏ ကၾကမၼာက အခနျပညစငးစားရနလအပပါသည။

ရခငၿမတြင ျဖစပကနနသညက လကတြကကေျဖယငးဖ႔

ႀကးစားၾကတရပါမည။ ယငးကသ႔ ေျဖယငးရန ရခငသ/

သားမားအားလးရခငၿမတြင ဟနနၾကတဖ႔လပါသည။ႏငင

ျခား တငးျပညတြငနနျပး ရခငအေရးကျပညျပညဝဝလပ

ေဆာငႏငၾကတမည မဟတပါ။ ပါးဇကရာခစၿပးလကတြ

မလပေဆာငပ ါကအမ း ခ စ ရာေရာကပ ါမညလား ။ “ ၿမ

က ခစေက တျဖစေတ”လ႔ ရခငစကားပဟပါသည။

ရခငျပညကစြန႔ခြါၿပး တငးတပါးကရာ လားနနၾကတဖ႔လား။

ကယဘားမာရာေအာငခၿပး အခနေကာငးကေစာငၾကတဖ႔

လား ကကနန စဥးစားဆးျဖတဖ႔ အခနေရာကနနယာမဟတ

ပါလား။ ရခငၿမတြင ရခငလမး ရ႕ေပာရႊငစြာ နနထငႏငၾကတ

ရနမညသ႔လပေဆာငၾကတရမညက အဓက စဥးစား ၾကတ

ရမည။

ႏငငျခားတငးျပညမားသ႔ မလားမျဖစလားနနၾကတ

ေသာ ကလသမဂၢဒကၡသညမားျဖစစ၊ ႏငငျခားတငးျပညမား

တြငနနထငသည ပညာသငမားျဖစစ ထငး၊မေလး သား

စသညႏငငျခားတြင နနထငၾကတသည အလပသမား

မားျဖစစ၊ ျမနမာျပညထ မညသည႔နနရာတြင နနထငသမား

ပငျဖစစ၊ရဟနးသင၊လ ၊ျပညသတရပလးက ရခငျပညထ

တြင ဒကၡေရာကနနၾကတေသာ ရခငသား/သရ႕၏ ဘဝက

ၾကညရႈေစာငေယာကၾကတဖ႔လ ပါသည။ “မမရ႕ဘဝတစ

ခတညး အးခမးျခငးက သာယာ၍ ဆငးရသားရခငရ႕ ၏

ဘဝက မသကြနေဆာင မနနကတပါေက။ တငးတပါးသား

ရ႕ရခင ျပညတြငစတႀကကလပစားနန ၾကတသညမားက

မေတာမတရား မလပကတပါေဂ ↔ဟ ပါးဇနန႔ရာ ေျပာနန

ၾကတပါမညလား။

ပါးဇနန႔ရာ ေျပာနနၾကတသညမာ မညမၾကာလခ

ပါယာေလး။ မညသ႔ လပေဆာငၾကတရပါမညေလး။

ရခငရ႕သည ကြၽနလမးမားမဟတၾကတပါ၊ ကယၿမ

ကယ တငးျပညျဖငနနလာေသာ လမးျဖစသည။

ဤသ႔ေသာ လမးသည မမပငၿမကစြန႔ခြါၿပး တငးတပါး

တြင ကြၽနဘဝျဖင ေပာနနၾကတသညမာရခငရ႕၏

စတဓာတမညသ႔ေျပာငး လလာသညကခန႔မနးနငပါသည။

ကြၽနဘဝမ လြတေျမာကဖ႔ရန ကယျမကျပနလည

ရဟရန ႀကးစားၾကတရပါမည။ ထ႔ေၾကာငတငးတပါးတြင

နနထငၾကတေသာ ရခငသား/ သအေပါငးရ႕ အကြၽနရ႕၏

တငးျပညသည ကလားလကတြငးသ႔ မကေရာကမ၊ဗမာရ႕

မြားမမမ ယခအခနတြင ကြၽနေနာရ႕အားလးမ ဝငးဝနးလပ

ေဆာငၾကတဖ႔ တကတြနးပါသည။ ရခငၿမတြင ရခငသ/

သားရ႕ ေပာရႊငအးခမးစြာ နနထငလားၾကတပါဖ ေမ။

မးခစလငယတစစ

----------------------------------------------------------------

‘ ကလားက ၿမကလရနႀကးစား၊ ဗ မာက လမးေဖာကရန ႀကးစားနနေသာ ယခ အခနတြင ရခငရ႕သည ရခငၿမတြင မနန ထငႏငၾကတဘ ရႀကငရာ ျမကႏရာသ႔ ထြကခြါ လာၾကတရသည။ တခ႕ဆလင ဗမာျပည၊ တခ႕က ကခငျပည၊ ယးဒယား၊ မေလးသား၊ ဥေရာပ၊ အေမရက စသည အားျဖင ထြကျပးၾကတရသည။ဤသ႔ရခင မားထြကျပးၾကတ၍ လမဟေသာရခင ျပည၏ျမလြတ နနရာရ႕တြငဘဂၤလကလား မား အလးအရငးနန႔ ဝင ေရာကနနလာ ၾကတသည။ ဗမာရ႕ကလညး ရြာသစမား ခလာၾကတသည။ ဤအတငးသာအကြၽန ရ႕ရခငသား/သအားလးေသာ လအေပါငးရ႕ ကယၿမက စြန႔ခြါၿပး ထြကခြါလား


pmrsufESm - 47

နနၾကတမညဆလင ရခငျပည တြင အသရ႕ နနထင လာၾကတမညက ႀကတြးျခငးျဖင ျမငႏငၾကတပါသည။ ကယ ၿမ က ကယခစမ ကယရ႕နနထငခြင ရၾကတ မည။ -----------------------------------

ေနာကလတမာ ထတ၀လားဖ႔ ရခငစာပထတေဖာမကဏ အတြက စာမတ ပးပ႔ႏငပါေရ။

ကဗာ(ဂႏ၀င၊ ေမာဒန)၊ ေဆာငးပါး၊ ၀ထတ/ရည ၊ ႏငငတကာ ဗဟသတ ၊ကာတြန႔ ၊ ေ၀ဖနစာ အစဟ ေရ စာမ အမးအစားအလက ပးပ႔ႏငပါယင။ စာမနန႔တတ ဖနးနဘတ ကေလ တပါတညး ပါဟ ရပါဖ႔။

◊ရခငသ/သားတ အသျမင ဗဟသတ တးဇဖ႔။ ◊အမးသားေရးစတဓာတ ရငသနႏး ၾကားလာဇဖ႔။ ◊ရခငစာပ ၊ရခငယဥေကးမက ထတေဖာ၍ ရခငဂဏျမငတင၊ခစျမတ ႏးဇဖ႔။ ◊အရညအသြးျပည၀ေရ ရခငက ေလာငသငမား ေပၚထြကလာဇဖ႔။ ရညရြယထားပါေရ။ မးဆကသစလငယရ႕ ရခငစာကရး ရခငစာေလလာ ရခငစာမာမြေပာလ႔ သမငးထကကရခငလမး အသက၀ငလာႏငဖ႔ ရခငအရးသားနန႔ရာ ခစားရးသားပးပ႔ကတပါ။

Rakhawanla @ gmail.com


pmrsufESm - 48

အဂၤလပစာ၊ အဂၤလပစကား ေလ႔လာကတေတအခါ

အဂၤလပစာ၊ အဂၤလပစကား ေလ႔လာလကစားသတအတြက လြယကမဟဇဖ႔ English Speaking Patterns

အခ႔႕ကတငၿပလကပါေရ၊

အဂတငၿပဖ႔စြာကေတာ႔ေက (Advice) အၾကအဥာဏ နႏ႔ပတသကေတ patterns တၿဖစပါေရ။

1.Asking for advice (အၾကဥာဏေတာငးခၿခငး)

(a)What do you think I should do?

ကြၽနေတာဇာလပသင႔ေရလ႔ ထငပါေရလ၊

ဥပမာ၊ - I don’t know whether to speak to Bob about it. What do you think I should do?

ယငးအေၾကာငးက ကြၽနေတာ ေဘာ.(ဘ)ကေၿပာရဖ႔လားမသ၊ ကြၽနေတာ ဇာ လ ပ သ င ႔ေ ရ လ ႔

ထငပါေရေလး။

(b) Can I ask you advice/opinion about something?

အၾကဥာဏတစခေတာငးလ႔ရႏငပါဖ႔လား။

ဥပမာ - Can I ask you advice/opinion about something? I am really worried about my Brother.

အၾကဥာဏတစခေတာငးလ႔ရႏငပါဖ႔လား။ အကြၽန႕ အကနန႔ပတသကလ႔ အကြၽနအမနပငစတပမပါေရ။

(c)Do you think I should…….?

ကြၽနေတာ……….သင႔ေရလ႔ထငပါလာ။

ဥပမာ- It is only 500 RM a month in this factory. Do you think I should join?

ေဒစကရမာက တစလက ရနးဂ ၅၀၀ တညးရာ။ကြၽနေတာလာလ႔ ဂၽၽြငးသင႔ေရ ထငပါလား။

2.There breaks out H1 N1 flu these days, Do you think we should go out without any masks.

(d) I am thinking of ……….. What do you think?

ကြၽနေတာ…….ဖ႔ စငးစားနနေရ။ဇာ (ဇာပင)ထငပါလ။

ဥပမာ- 1. I am thinking of dyeing my hair. What do you think?

ကြၽနေတာ႔ဆပငက ဆးဆးဖ႔စငးစားနနေရ။ဇာ(ဇာပင)ထငမပါလ။

1. I am thinking of returning Myanmar, What do you think?

2. I am thinking of going shopping on next Sunday, What do you think?

ေဒနနရာမာ Can you give me an advice ? ဟမေၿပာဘ၊ အထကမာေဖာၿပခေရ စကားစတစခခက

သးစြာပေကာငးဖ႔ ထငမပါေရ။

3. Giving advice (အၾကဥာဏပးၿခငး)

(a).You should ……./You ought to…..

မငး………သင႔ေရ


pmrsufESm - 49

ဥပမာ- You should phone the police if you ‘re really worried about it .

မငးစးရမနနလ႔ဟခေက ရက ဖနးဆကသင႔ေရ။

(b)If I were you ……..

(အၿခအနတစခက အေသအခာစငးစားၿပးပါမရာ ေဒစကားစမးက သးသင႔သည။)

ဥပမာ- 1.If I were you ,I’d(would ) wait till tomorrow.

ငါရာမငးနနရာမာဆေက၊ နကဖနခါထေစာင႔ဖ႔။

2. If were you, I wouldn’t tell anyone about it.

ငါရာမငးလ႔ဆေက ယငးအေၾကာငးက တစေယာကက ေလ႔ေၿပာဖ႔မဟတ။

(c)What you ought to do is……..(spoken)

မငးလပသင႔စြာက (စကားေၿပာ)

ဥပမာ-What you ought to do is get them to pay in advance.

မငးလပသင႔စြာက သရ႔ကၾကတငလ႔ ပးေအာငလပလကရဖ႔ ။

(d)What you need is … (spoken)

မငးလအပစြာ ……………

ဥပမာ- 1. What you need is a nice long holiday.

မငးလအပစြာက ေကာငးမြနေရ အားလပရက အၾကာၾကးတစခၿဖစနနဖ႔ လေရ။

2. What you need is an excellent choice.

မငးလအပစြာက အေကာငးဆးရြးခယမတစခၿဖစဖ႔ လေရ။

(e)Make sure (that) you…..

…….ဖ႔စြာကေသခာေအာငလပေယ၊ (မမားမဇဖ႔ အၾကပးေရ အခါ သးပါ)

ဥပမာ- 1.Make sure(that) you take enough money for the taxi.

Taxi ကားအတြက ေဖ႔သာေလာကေအာငယခဖ႔စြာက ေသခာေအာငလပေယ၊

2. Make sure you get to the work on time.

အလပက အခနမနေရာကဖ႔စြာ က အေသအခာလပေယ။

(f) The best thing is to ….

အေကာငးဆးတစခကေတာခါ……

ဥပမာ- 1.The best thing is to drink lots of water.

အေကာငးဆးကေတာ႔ခါ ရမားမားေသာကပးဖ႔ပငၿဖစေတ။

2.The best thing is to see the doctor.

အေကာငးဆးကေတာခါ ဆရာ၀နနန႔တြ႔(ဆရာ၀နပါးၿပ )စြာအေကာငးဆးဗာလ။

(g) ….. had better …(…’d better….)

(…ပေကာငးဖ႔႔)

ဥပမာ- 1.You’d better go back home now before the rain starts.


pmrsufESm - 50

မးစလ႔မရြာခင မငး အမကၿပနစြာပေကာငးဖ႔။

2. You had better apply for that post.

မငးေဒရာထးက ေလာကစြာပေကာငးဖ႔။

----------------------------------------------------ၾကးစားပါအးမည ---------------------------- ------------------------။

wdk;wufacwfrDvmuwfaw urmåEdkifiHwdkif;rm r[drNzpf oHk;pGJedef&pGm vQyfppfrD; Nzpfyga&/ ,if;twGufeefh

wwfodem;vnfxm;oifha& toufrGD;0rf;ausmif;ynm &yfwdxJrm vQyfppfrD;qufoG,fwyfqifrlynmavh ygbma&/

&cdkiftrsdK;om;wdavh vQyfppfrD; qufoG,f wyfqifrlY ynmudk wwfajrmufjyD;au wdk;wufacwfrDvm&atmif

apwemeefh &D;om;wifNy vdkuf&yga&/

ELECTRICAL POWER (vsyfppfpGrf;tm;)

vsQyfppfpGrf;tm;udk xkwf,loHk;pGJ&mrm (single phase) 220Adkh-240Adkh [da& tm;eefh ?,if;xufNrifha& Adkhtm;twGuf

(threephase) 330Adkh txufqdkNyD;au ESpfrsdl; ESpfpm; cGJNcm; toHk;NyK Muwfyga&/

(three phase supply) xkwfvTwfrlrm (red phase) teDa&mif tm;0g,m? (yellow phase) t0ga&mif tm;0g,m? (blue phase) tNyma&miftm;0g,m qdkNyD;au vQyfppf"mwfzdktm;[da& 0g,moHk;MudK;eefh

(neutrals ) vQyfppf "gwftr[da& 0g,mwpf MudK; tm;vHk;0g,mav;MudK;[dyga&/(Three phase supply )

သရးေဖစ ဆပလငးက ထတယ သး စြခေက အားသးခစလးက မတေရ အမပယာ(ampere) နန႔ ထတယသးစြခါမ အဆငေျပ စတခရပါ ဖ႔။

(single phase)qyvdkif;rm vQyfppf"gwftzdktm;[da& 0g,mwpfMudK;eefh?(nutral) vQyfppf"gwftr0g,m

MudK;wpfMudK;tm;vHk;0g,mESpfMudK;[dyga&/ vQyfppf"gwf tzdkd (Phase) tm;0g,mwpfMudK;wnf;&m [da&twGufeefh

teD?t0g?tNym oHk; a&mifxJu Zmta&mifNzpfNzpf oHk;vdkh&yga&/

(light protection earth wire) vQyfppf"gwftE´&m,fudkdkumuG,f Edkifzdkheefh vQyfppf"gwfudkpdwfcsvufcs

oHk;pGJEdkifzdkhtwGuf tpdrf;a&mif0g,m (earth) wpfMudK;udk o&D; azhpf qyvdkif;eefh?qdef*,fazh qyvdkif;ESpfrsdK;pvHk;

rmaygif;xnfhyD;& yga&/ rdef;qmhudpfba&um(MCB) wpfvHk;rm jzwfoef;pD;qif;Edkifa& vQyfppftm; (trfyD,m)

xufydkvmau tdkAmvkwf qyf,Sdef uedef jzwfawmufyD;&yga&/ vQyfppfywfvrf;rSm;,Gif;pD;qif;(short circuit)

vm;pGmeefY tpdrf;a&mif tyf0g,m uedef urmajrqGJtm;aMumifhvQyfppftm;oHk;pGJrI vGefvm;yem rdef;cvkwfu

atmfwdk jzwfawmufyD;yga&/a,rSav; vQyfppftE&m,fudk umuG,fEdkifa& twGufaMumifh tpdrf;a&miftyf0g,mpGm

vQyfppfywfvrf;wpfckrm rygrjzpf0g,mwpfyifaygif;xnfhyD;&yga&/

(international standar d) EdkifiHwumowfrSwfcsuf tedefeefhvQyfppf"gwftr (neutral) 0g,mMudK;udk

trJa&mif(black colour)&m oHk;uwfyga&/ trJa&mifryga& o&D;aumvf(0g,moHk;yifyga&) 0g,mrmawmhcg

tjyma&mifudk vQyfppf"mwf tr0g,mtjzpfoHk;&yga&/


pmrsufESm - 51

vQyfppfywfvrf;(electrical circuit)

vQyfppfywfvrf; wpfckrm vQyfppf"mwftm;tzdk (light) ac:a&vQyf pD;aMumif; (current) apmf

vQyfppfNzehf0DxkwfvGwfyD;a& rD;bkwf (DB) uedef pwifpD;xGufvmNyD;au vQyf ppfeefhtoHk;jyKa&ypönf; (loadd) udk

Nzwfoef;pD;qif;NyD;cgrS vQyfppftr0g,m (neutral) MudK;u edefNyef&dk hrD;bkwf (DB) xJudkNyefyempD;0if& yga&/

a,cgrS vQyfppfywfvrf; wpfywfNynfh vm;NyD;a* vQyfppfeefhtoHk;NyKa&ypönf; (load) avh tvkyfvkyfyga&/

atmufrm[da&yHkeefh ESdif;,SÍfNyD;au avhvmMunfhuwfyg/

vQyfppf"mwftbdk0g,mMudK;(light)

vQyfppf"mwfxkwfvTwfyD;a&rD;bkwf

distriburition board

vQyfppfywfvrf;jyyHkrmyg[da& vQyfppftoHk;jyKypönf; (load) edef&mrm rD; vHk;?rD;acsmif; ?yefum?rD;yl tp[da&

vQyfppfoHk;ypönf;wdudk xnfhoGif;toHk;jyKEdkifyg a&/ vQyfppfywfvrf;wpf cktwGuf r[drjzpfvdktyfawtyff(earth)

0g,mtpdrf;MudK; wpfMudK;udkav; rD;bkwf (DB) rSm [da&tyfbm;ueD vQyfppfoHk;ypönf; (load) \ udk,fxnf

(body) wpfckudkcsdKiffxm;yD;&ygzdkh/ vQyfppf"mwfywfvrf; rSm;,Gif;pD; qif;rludkumuG,fyD;a& (light protection)

tyf0g,m MudK;udk xnfhoGif; a&;qGJrxm;yg/ aemufvwdrmwifjyyD;vm;zdkh tdrfwGif;vQyfppf0g,m wyfqif rlu@

wdrm xnfhoGif;azmfjyyD;vm;ygar/

vQyfppf"mwftr0g,mMudK; (nutral)

vQyfppft oHk;jyKypönf; L0AD


pmrsufESm - 52

xdktcsdefumv0,f [dr0Emåü arsmufzdနန႔qwfr

usifvnfí edefMuwfpOfwGif vDrkefwdkif;xvsufrdk;onf;

xefpGm&Gm vwfonf[daomf rSDcdkíedefMuwfaom yif anmif

yifESifhozef;yif&dkUonf vJjydKí&DxJodkYusjyD;vQifpye'D

jrpf nmrStpOftwdkif;arQmvwfonf[daomf aovm

*D& rnfaomausmufawmfjcD&if;0,f wifvmvDonfarsmuf

zdkeefYqwfr&dkUonfvnf; awmxJodkh0ifíumvMum

jrifhpGm aygif;oif;qufqHíedefMuwfvDvQif om;orD;oHk;

usdyfESpf a,mufxdwdkif zGm;jrifvDonf/ xdkom;rsm;&dkUwGif

tcsdKhwdu vljzpf\/tcsdKhwdubDvl;jzpf\

tcsdKhum;iSufjzpf MuwfvDonf/ om;tMuD;qHk;jzpfaom

bDvl;iqwf"efonf qiftuGefaqmifumvm;vmvsuf

wGdjrifaomvl&dkUtm; zrf;í pm;vDukef\/ xdkolzrf;í

&ufjywfJ pm;a&awmifudk atedefYwdkifatmif iqwf'ef

awmif[kwGifonf/ bDvl; iq'éf\nDjzpfaom

y£rDbDvl;*g; uwdkYonf tuGef aqmifí avmif;üvl&dkUudk

wifvsufacsmif;wpfckudk trSwfjyKípm; vDaomaMumifh xdk

acsmif;udk rSwfacsmif;[katedefYwdkifatmifac: wGif\/

xdkuwdkUwif&m t&yfudkvnf; at edefYwdkifatmify£rD

uwdkhqdyf[k ac:MuwfvDonf/ xdky£rDbDvl;\nD

i&u©dKufonfvl&dkYtm;zrf;í pm;edefaomawmifudkvnf;

i&u©dKufawmif[kac:wGif\/ y£rDbDvl;\ ESrjzpfaom

&u©PDbDvl;r onfvnf; &Duefwpfcktyg;rmedefyem

vmaomol&dkYtm;zrf;ípm;vD\/ 4if;&Duefudk&u©PD&Duef

[katedefYwdkifac:wGif\/ xdkbDvl;ratmufjzpf aom armif

a&m[mbDvl;um; i&u©dKuawmif\ awmifpl;pl;t&yf

ü awmifwpfvHk;wGifedefí nZmeD0ifqnf;qm wGif

vm;vm Muwfawvltaygif;&dkUtm; zrf;ípm;yemedefxdkif

vD\/ xdka&m[mbDvl;onf vltuGefaqmifvsuf

nqnf;qmwGif awmiftxufüjydKif;jydKif;&yfí edefjy\/

vl&dkUonfvlxifítyg;odkY uyfvm;cvQif zrf;í pm;

MuwfvD\/ xdkhaMumifh 4if;awmifudk jydKif;awmif[k ac:

wGifvDonf/ xdkhbDvl;nDjzpfaw iydóJESifhivuf ukyf

&dkUonf tvGeftom;rnf;eufaom aMumifh tpfudkeefY

ESrwdu taygif;tazmfrjyKbJcGJjcm; yem xm;Muwf

vDojzifh awmMuD;xJü iSufwdudkzrf;í pm;Muwfukef\/

vlrsm;udkawmxJüwdGvQifvnf; zrf;íyif pm;MuwfvD\/

xdkkt&yf aဒotm;iyddóJ?ivufukyf t&yf[k ac:wGifvD

onf/

þodkYvQif bDvl;taygif;toD;oD;edefí pm;Muwf

vDaomaMumifha0omvDjynf0,fvlrsm;&Gd&dGavsmhyg;vmvD

aomf avhvmpHkprf;Muwf&m bDvl&dkUzrf;pm;edefrIudk odc

&MuwfvD\/ xdkhaMumifhawmodkhrvm;0HhMuwfbJ edeftdrfü&m

edefxdkifMuwf&vD\/ awmxJodkUvltrsm; rvma&mufí

bDvl;&dkUonf a0om vDjrdKUxJ0ifyem rdk;aomufx?

nZmqnf;qmtcsdefwdü vm;Muwfaomol&dkUtm;zrf;ípm;

MuwfvDukef\ xdkhaMumifh a0omvDwGifrdk; aomufx?

nZmqnf;qmcsdef bDvl;vmpm; onf[krvm;0HhMuwfbJ

a,SmifMuOfedefMuwfvDukef\/ a0omvDbk&ifjA[®odဒ¨d

rif;onf bDvl;wd*g; rdk;aomufqnf;qm? nZmqnf;

qmrS&m vmMuwfonf/ edefYcif;awmuZyf xGufawmfrl

rnfqdkjyD; ol&JAdkvfygtrsm;MuD;eefY awmuZyfxGufcvD

cg iqဒéfbDvl; onf qifydkifzefqif;yem rif;om;udk

tm;eefYvdkufvDaomf Adkvfygaygif; vlpkuGJMuwfí xGuf

jAD;MuwfvDonf/ iqဒéfvnf; jA[®odဒrif;tm;

vuf&zrf;jyD;pm;ypfvdkufvD\ rdzk&m;eefY orD;awmf

&dkUonfum; eef;wGif;ü usef&pfvD\/ þodkhjzifhvQif

a0omvDjynfMuD;onf bDvl;ab;&efwdaMumifh ysufpD;jcif;

odkY a&muf&vDcownf;/

a0omvDjynfudk bDvl;&dkUzsufpD;jcif;taMumif;


pmrsufESm - 53

ထအခါရကၡပရတငး ေ၀သာလျပည၀ယ ဆတမ

သားတျဖစၾကတကနေသာ ဆဒၵနညေနာင ေမာငႏမဘလး

ရ႕သည လအေပါငးရ႕အား ဖမးဆးစားေသာကၾကတကန၍

ေ၀သာလျပညသည ဆတျငမျခငးသ႔ ေရာကလၾကတေသာ

ေၾကာင သၾကားမငးနနရာ ပ႑ကမၺလာသည တငးမာပ

ေလာငလာျခငးေၾကာင သၾကားမငးသည ဇာသ႔ျဖစသနညး

ဟၾကညရလတလေသာ အလးစေသာအေၾကာငးအရာက

သေတာမ၍ ဤေ၀သာလျပညသညကား အဆဆေသာ

ဘရားသငရ႕၏ သာသနာေတာထြနးကားရာျဖစသည။ မ

ပကစးေကာငးဟ ႏလးသြငးလက ဘေဇာငပငလငဘလး

ရနကခြငးအနညးဟ ၾကညလတေသာအခါ(ေသာဏခတယ

)နတသားကျမငလ၏။ ထသ႔ျမငလသျဖင ထနတသား၏

ဗမၼာနသ႔လားျပးေသာ ῝အ . . .အခငးနတသား၊ လရ႕၏

ေ၀သာလျပည၀ယ လအမားရ႕က ဘလးညကေမာငႏမတ

စား နန၍ မားစြာေသာလရ႕ သၾကပကစးၾကတလ ဗာလ။

အဂအခနမာ ကပၸလ၀တျပညက အစးရေသာ အဇၨနမငး

သည တရားရျပးထးနနးစြန႔ ပနာရေသလပ၍ေတာထ၌

နနရာ၀ယ ဘ၀ကၾကမၼာ အေၾကာငးဆလသျဖင ဣႏၵမာယ

သကအမးသမးငယနန႔ သငျမတနနထင ၾကတသညျဖစ၍

ထ(သ ကမ)၏၀မး၀ယ လ၏ အျဖစက ပ႗သေႏၶစြ နနလ

ေလာ ထဘလးရ႕အားခြငးေလာ၊ လျပည၌ လျဖစေသာအခါ

၌ကား ၀ငေသာနကသ႔ကငသညဟေသာ ထဘလးရ႕အား

မႏမႏငးႏငေခ၊ ထြကေသာနကသ႔ကငမသာလင ထဘလး

ရ႕အားခြငးႏငရာ၏ "ဟသးၾကမတငေအာင ေတာငးပနေျပာ

ဆလကနေသာ(ေသာဏခတယ) နတသားသည သၾကား

မငး၏ စကားက မဖယသားေသာေၾကာင ၀နခ ကတျပ လ

ကန၏ ။

ထေနာက နတသားအျဖစမ စေတ၍ ဣႏၵမာယသ

က အမးသမး၀မး၌ ပ႗သေႏၶျဖင စြနနလာလ၏ ။ ဆယ

လ စေသာအခါ သၾကားမငးလညး ထမငးသားသည

ေ၀သာလျပညနန႔ ပါးေသာနနရာတြင မြးဖြားသညျဖစမၾက

ေဆာငတငးျပးေျမာကမညကသ၍လညး ေကာငး၊ အဇၨန

ရေသနန႔ ဣႏၵမာယရ႕ ကြကြာဇ လသညျဖစ၍ယငး (၀ါတ

၀ဟာလက)လနတသားက ေခၚေတာမ၍ လမနတငး

ထဇျပးလင ကပၸလသငရေသနနေသာေညာငပငက လျပ

ေအာင တကခတလေလာ ဟေစခငး ေတာမလ၏ ။

သၾကားမငးသည တဖန နဂါးမငးကေခၚယ၍ေညာင

ပငျမစေအာကမ ဥမငတးပနာ အျမစေခ၊ အျမစမတက ျဖတ

ပလကလေလာဟ ခငးလက၏ ။ တစဖနပဇၨနနတသားက

ေခၚ၍မးၾကးရြာခေလာဟ အမန႔ခမတလ၏။ ယငးအခါ နဂါး

မငးလညး ပငေညာငပငအျမစေအာကက ဥမငတးျပးလင

အျမစ တကျဖတလ၏။ ပဇၨနနတသားလညး မးၾကးရြာခ လ ၏။

၀ါတ၀လာဟကလနတသားလညး လျပငးမနတငး ျပငးျပငး

တကခတလ၏။ ယငးသ႔တကခတျခငးေၾကာင ပငေညာင

ပငလညးလခ၏ အဇၨနသငရေသမစ၍ ေမာကမငးဆတ

မငးရ႕သည အျခအရနန႔တကြေညာငပငက စြန႔ပနာ ဖရဖရ

ထြကျဗးၾကတလ၏။ ဣႏၵမာယတစဥးတညးသာလင ေညာင

ပငဂြကမပနာ ကနခေရအတြကေၾကာင ရနန႔ေမာပနာ

ဂစၧပနဒျမစထသ႔ ကသျဖင အညာျမစဖားကနန အစဥအ

တငး ေမာလတေတအခါ ၾကမပကေတာသာ ယာကျမင၍

သကလတေမ ၾကေရအတြကေၾကာင ယငးအရပက သ

လတေခာငးဟ ေဒနန႔ထေအာငေခၚ၏ ယငးကတဆငေမာ

ပါလတခါ ျမငေတာေခာငးတစခကျမင၍ ကးအဟ

ၾကညေရ နနရာက ကးလတဟ ေဒနန႔ထေအာငေခၚ၏

odMum;rif;onf rm&,ktavmif;ewfom;tm; awmif;yefjcif;


pmrsufESm - 54

ယငးကနန အ စဥအတငးေမာပါလတခါ ေညာငပငသည

ကမး ငတစ ခက ခတလားခလ ႔ေညာင ခကက း ၾက ြ ျ ပးေ

က ကနခေရအတြက ေၾကာင ယငးနနရာက ၾကြျပငဟ

ေဒနန႔ထေအာငေခၚ၏ အရာဆကလ႔ေမာလာခါ ပငပနးမန႔

ေမာလားခေရနနရာက မန႔ ေခာငးဟေခၚ၏ ယငးေခာငး၏

ေအာကသ႕အေကြ႔မာ နတတေစာငမ၍ ပါလာေရအတြက

ေၾကာငသငအေလာကနဗာလ႔ တငလခေရနနရာကငတင

ၾကးဟေဒနန႔ထေခၚ၏။ ယငးပငတငေရနနရာနန႔ မ၀း၊မပါး

ေရနနရာ၌ ဆတမ၀မးက တးပးသငဗာဟ နတတတးပး

ေရနနရာက ငေစတးဟေဒနန႔ထေအာင ေခၚ၏ယငး

အေသ ေစာဓမၼကရဏးရစစက ရစးဆငးလာေရပင မြးဖြား

ပနာခနစေတာငေလာကဟ ေသာနနရာ အထက၀နးကင

ကႏ႔ေအာငမးကသ႔ အေရာင ေတာကပ၍ ဟလခသည။

ယငးအခါ၌ ျမသငးၾကးေအာငလာသညခြးတနန

႔ ေတာေလလာလတခါ ျခထ၌ထြနးပနနေရအလငးေရာငက

ျမင၍ ခြးတနန႔တကၾကညခါ မးလထသ႔ခြးတ၀ငပနာေဟာ

ငနနေကေလ မးမေလာငပါတကားဟတအတၾသနန႔ မးလ

ထက၀ငၾကညခါမ ၾကနအငလကၡဏာနန႔ ျပညစေရအေသ

ကျမငလခါ တနဂးအာႏေဘာ ၾကးသျဖစလ႔သားပငၾကင

နာျမတႏး ခစခငျခငးကျဖစ၍ အမကရြကလာပနာ မြးဇပ

ထားလ၏ ဣမာယ သကအမးသမးက မြးလာေရ အ

တြကေၾကာင မာရယ ဆေရနာမညက မညေခၚ ၾကတလ၏ ။

ယငးအေသက ခပသမးကနေသာျမအ ေပါငးရ႕

အၾသသရျဖစၾကတျပးေက လကခပလက၀ါး တးပနာၾကည

ၾကတေတနနရာက ငလကခပဟေခၚ၏။ ယငးအေသ

ကျမင၍ ျမအေပါငးရ႕ရယျပးၾကတေတနနရာက ငရယျပး

နနရာဟေခၚ၏။ ယငးအေသသညၾကးျပငး လာေရအခါ

ရပဆငးအဂါလကၡဏာနန႔ခြနအားဗလ စြမးအားတ ျပညစလ

သည။ ေလး၊ျမားအတတပညာတမာ အပစအခတဓားထး၊

လထးကအစ အလြနပငကြမကငလ၏၊ ထအခါျမအေပါငး

ရ႕က ေဒအေသအားမငးျပဇအဟ တငပငၾကတပနာ

ျမသငးၾကးေအာင လာ၏သမး (မပနညာနန႔ ပးဇပလက

သာယာၾကးျမငေသာ ေတာငထပတစခထက၀ယ အမၾကး

ခနစေဆာငေဆာက၍ မငးေျမာကၾကတလ၏ ၊ယငးအမခနစ

ေဆာင ေဆာကခေသာ နနရာေဒသက ေဒနန႔ထကထခနစ

ေဆာငရြာဟ ေခၚၾကတလသည။

ပထမဆး ဓည၀တျမ႕ေတာ

တညေထာငျခငး

မာရယမငးသားငယအားမငးေျမာကေသာ နန႔၌ပင

လငသၾကားမငးကယတင ဆငးလာျပးေသာအရႏၵမလပ

နန႔ပတျမားမကရငက ပးအပလ၏ ထအခါ မာရယမငး

သားသည ထအရပမေတာငဘကအရပသ႔ ထြကၾကြေတာမ

လ၏ အစဥသျဖငလားလ၍ ေ၀သာလျမ႕ အပါးက ေရာက

လတေတအခါ ဆႏၵနဘလး ညေနာငေမာငႏမရ႕အား

တြလ၏။ စစခငးလကဘလးရ႕အား သၾကားမငးဆကအပ

ေသာအရႏၵလပျဖင ထးသတလေသာ ဘလးအေပါငး

ရ႕ သညမခခႏငၾကတပ အားလးသၾက ပကစးမသ႔ ေရာက

ၾကတ လကန၏

ယငးေနာက မာရယမငးသားသညပတထားေသာ

ေ၀သာလျမ ႕တနးခါးကလပအရးျဖင ေထာငးထ ကနေကာက

ပနာ ဖြငေကာကလကျမ႕ တြငးသ႔၀ငလ၏ထျမ႕တြငး၌

ကနဟၾကတေသာ လအေပါငးရ႕သညလညး ေကာငးခး

ၾသဘာပးလက ထမငးသားအား နနးတြငးသ႔ယ ေဆာငၾကတ

လသည။

ထအခါ မာရယမငးသားသညနနးတြငးဟ မဖရား

ၾကးအားေယာကၡမအရာတြငထားလက ျဗဟၼသဒၶမငး၏

သမး(ရစတမာလာ)နန႔ ရာဇဘေသကခယပနာ ေ၀သာလ

ျမ႕ေတာတြင မငးအျဖစစးစေတာမလသည။ ထျပးေနာကဤ

ေ၀သာလဂါးဘလးရ႕၀ငေရာကႏ ပစကပနာလအေပါငးရ႕

အား စားလခေရျမ႕ ျဖစေသာေၾကာင နနထငျခငးကမအပ

ဗာဟဆျပး ယငးေ၀သာလျမ႕ေဟာငးက စြန႔ပယ၍

ျမ႕သစ တညရန တစပါးေသာနနရာသစကရာအေသာ


pmrsufESm - 55

ငာ ရမကဗလပါေျမာကမားစြာႏင ေျမာကဖကအရပသ႔

ထြကၾကြလားေတာမရာ သရမာမညေသာ(သားရေခာငးဖား)

လကယာဖကကမးနားသ႕ ေရာကလတေသာအခါ ဟမ၀ႏာမ

ေဂါငးခငခရးျဖငၾကြလာေသာ (နာဂႏၵရေသနန႔တြ႕လ၏ သင ရ

ေသက ဘဇာအလငာမငးၾကးၾကြလာနညးဟ မနးလေသာ

ျမ႕ေတာတညရနအတြက နနရာအသစရာရန ထြကလာ

ေၾကာငးေလာကလေသာ ရေသက အသငမငးၾကး ဤအ

ရပသညကား ဘမၼနကသနမန၍ အလြနလငသငျမတလ

ေပသညဟ ဆလေသာအခါမာ ရယမငးသည ဘမၼနကသန

မန ေသာအျဖစက တပညေတာရ႕ မသပါဟ ေလာကထား

လလင နာဂႏၵသငရေသသညလညး (ဘမၼစလမႏာန)

ဂါထာေတာကရြကဖတလေသာ ျမထမ ဆငသကသ႔ ျမည

ဟနးလကျဖေသာ ခရသငးအဆငးကသ႔ အခးအေငြ႕ ရ႕ သည

လကယာရစမြလက အာကာထကကတကလားလသညက

မငးနန႔ တကြလအေပါငးတြျမငၾကတရလေသာ ဘမၼနက

သနျမစစမနေၾကာငးကသရလခ၏ ။ ေဒနနရာ၌ အဂတည

မည ျမ႕ကဘဇာသ႔ နာမညမည ေခၚၾကတပါအနညးဟ သင

ရေသအား မနးေလာကလေသာအခါ နာဂႏၵသင ရေသ ျမတက

ဤသ႔လငဆ၏ ကဣသန၊ ေဂါဏဂ၊ ကပ တညးဟေသာ

ျမတစြာဘရားသငရ႕လကထက၀ယ (ဓည၀တ)ဟ၍အစဥ

သျဖငဗာဒတပးထားခပါသည။ ေနာငလာေသာအခါ ပြင

လာလတေသာ (ေဂါတမဘရားသင လကထကေတာ၌

လညး(ဓည၀တ)ဟပင နာမညထားလတတညး။ သ႔ျဖစေသာ

ေၾကာင သငမငးျမတသည ဤျမ႕ေတာအားသတသင

ယငးလငးျပးေသာ ထးနနးတည ေတာမပနာ ဓည၀တ

ျမ႕ေတာဟ နာမညပး၍ စးစေလာဟ မာထားချပး

နာဂႏၵသငရေသေလး ေဂါငးခင ခရးျဖငသာ ဟမ၀ႏာသ႔

ရ႕ပနာ ၾကြလားလ၏ ထအခါ မာရယမငးျမတသည

မးမတပညာဟရ႕နန ႔တငပငပနာနနးတညရာျမတလငးက

ခြတထြငသငးလငးပနာ ဘးေတာ (အဥၥနကနး)ျဖစေသာ

(န၀စေႏၵ(၈၆၄၅) ခႏစကမျဖမဟေသာ ေကာဇာသဣရာဇ

(၃၃၂၅)ခႏစတြင ျမသငးၾကး ေအာငလာ သမး(မပနညာ)နန႔

ေ၀သာလမငးသမးေတာ (ရစတမာလာ) မဖရားႏစဥးႏင

စတငထးနနး စးစေတာမေသာ ပထမဆး ဓည၀တျမ႕ ေတာ

က တညေထာင ခေသာမငးျဖစလသတညး။

ဓည၀တေအာငေဇယ(ေျမာကဥး)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ရကၡပရၾကးမကမးမခငအရးအသားျဖငကးယေဖာ ျပထားသည။- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - အကၽြနရ႕ ရခငအႏြယျဖစတညရာသညလြနလ

ျပးေသာ ႏစေပါငးငါးေထာငခန႔တြင ျဖစပါသည။

ဗမာလမးၾကး၀ါဒႏငဖႏပ ထားေသာအကၽြနရ႕

မးတးခ လကဟရခငတသည ကမာသေတသရ႕

အတအက မေဖာထတႏင ေသာ ႏစေပါငးေထာငခ

သမငးက တစေယာက နန႔တစေယာက ငါမနသည

ငါသသည ဟျငငး ခကာနနၾကတသညမာ ရကဖြယ၊

ရြဖြယလပရပပငမဟတပါလား။ သမငးက သမငး

နနရာတြငေလလာျပး လကဟရခငဂဏကျမငတင

ဇခငပါသည။ ရခငလမးရ႕သည သမငးထကတြင

ျပးျပညစလက လကတြ ကကရငသန ေကာၾကား

မတတမးတငႏငေသာလညး ယခ လကဟ

ရခငအႏြယရ႕သည သမငးဖတရသရႏင ဘ၀ငျမင

သြးနထငေရာကကာ ထငရာစငး လပခငစြာလပျပး

သမငးတငခေသာ ေကာကစာက လကဟ

မကကနးမးခစ ရခငရ႕က အဖြ႕အစညးတ ဖြ႕ ကာ

ျခနန႔ဖကနနၾကတသညမာ လကတြကေသာ ရခင

နာမညေဖကနညးျဖစသည။ ယငးနာမညခ အမးဖကရ႕

က တကဖကႏငထတျပး ရခငအမးဂဏက စေပါငး

ျမငတငၾကတရနတကတြနးႏႈးေဆာလကပါသည။


pmrsufESm - 56

&cdkiftrsKd;om;vlxkw&yfvHk;udkrdef;cGef;wpfcktoGifeefhajzazsmfyD;vdkufaw aw;jcif;wykဒf[dyga&/ ,if;aw;jcif;udk

udkoef;armifu &D;pyfxm;jyD;au udkaZmfat;armifu eEdkuf yydkuf cHpm;oDqdkxm;a&twGufeefU em;axmif&uwfaw

&cdkifom;wdtwGuf Za0Z0geefU touf&Sifedef pGmudk qifjcifuwf&yga&/ atacwfumv &cdkifrsKd;qufopf

vli,facswdem;axmifjAD; au pdkif;pm;zdkUrvdkavmufatmif ,S,Sif;acs&D;om;cHpm;yD;xm;a& aw;jcif;wykဒfjzpfyga&/

trsKd;om; a&;pdwfudk wyfvSefYyD;xm;a& ataw;jcif;udk ESvHk;oGD;xJxdxdk;azmufcHpm;Munfhuwfyg/

&ufjywfajymedef&zdkYvm;

(♦ tmoQeD0ef; .. OD;OwÅrtoQif .. tjrifusus,fqHk;rpGm. rdefUAsmvfvm; µ

rdefUarmoDoyf.. reyfweyfvkyfedef.. urmå&Gmrm. z0g;wjym;acs. r&Edkif*g; µ

rsKd;cspfyguwf..pnf;vHk;nDnGwf...&ufjywf&ufjywfajymzdkYvdkvm;.

♦♦..BudK;pm;yguwf. Ekd;Mum;yguwf. &ufjywf&ufjywfajymzdkUvdkvm; ....

vlrsKdAsmvftrsKd;wkef; ayghquwfau jywdkufxJrm vmMunfh&ar*g;....

♦♦♦..tm;rGD;xm;vm; .avmusdwfxm;vm;. rsufpdzGifhyvif &cdkifom;.

ordkif;aMumif;oufoD tzdk;tzD;&dkUtrGD tm;qD;wcGufydkif rsKdcs

'a,macgif;xJrm. vufoD;qkyfyem. yZdudkufjyedef. tvum; ..

xdk;uefUvefUqef. t&dyfrusod[ef. udk,fhxdkufudk,fhuHusefc .).♦♦♦...(...)၂


pmrsufESm - 57

&cdkiftu©&m? &cdkifoifykef;MuD;

,Ofaus;rSKtqifhtwef;jrifhaomvlrsdK;wdkif;wGifudk,fydkif

tu©&meefhudk,fydkifpm[dMuwfjrJjzpfonf/&cdkif,Ofaus;rIonfwdk;

wuftqifhjrifh cygonf/ &cdkifwdkif;tESHhrSm ,cktwdkif; wnf

[deDoD;aom&S dacwftaqmufttHk?&kyfxk?ausmufpm?urÜnf;pm

ponf h& ky f0w¬Ktaxmuftxm;wdud k Munf& H kavmufee f h&c d ki f

,Ofaus;rItqift wef; r edrfhaMumif;? &cdkifrmudk,fydkif

tu©&meefhpmt&D;tom;[dcaMumif;odomEdkifonf/. ,if;wdk;wuf

tqifhjrifhaom ,Ofaus;rI txGD xGD&dkUudk &cdkiftrsdK;om;&dkUr

xdef;odrf;EdkifcMuwfay/ rsufarSmufumvwGifum;pmyDtygt0if

,Ofaus;rIt&yf&yf&dkUrm qkwf,kwfaysmufuG,fvkeD;jyDudkwGd&rnf

jzpfonf/ rsm;pGmaom &cdkiftrsdK;om;&dkUonf rdrd&dkUü udk,fydkiftu©&m?

pmt&D;tom;[dpGmudkawmif rodaom tjcDodkUa&muffeD Muwf

jyDjzpf\/ &cdkifpmyD;udk &cdkifwdrodí qufrsm;roHk;Muwfau ?

,if;pmyD rMumcif vHk;0ysufokOf;vm;rnftrSef jzpfonf/

pmyDonf,Ofaus;rItaygif;\tu©&mjzpfaomaMumifh pm

yDaysmufauwjcm;,Ofaus;rI&dkUvnf;rwnfwHhEdkifay/ ,Ofaus;rI

aysmufauvlrsdK;&yfwnfwdk;wuf&D;vrf;vnf; qHk;jyDjzpfonf/

vlrsdK;wnfwHhwdk;wuf&D;wGifpmyDaumif;umif;t&ma&muf

pGmudk owdjyKrdMuwfaom &cdkif ynmoQif&dkUonf &cdkifpmyDazmf

xkwfzdkYtm;xkwfcMuwfonf/&cdkifoZifr*¾Zdef;rsm;u “&u©dKifpmyD

u@” wdu,if;tm;xkwfrI\ &vဒrsm;yifjzpf onf/ ,if;u@

rsm;onfvnf;&cdkifpmyDazmfxkwf rI\ rSwfwdkifMuD;wpfckvnf;

jzpfay\/

&cdkifhwef;aqmifr*¾Zdef;wGif“&u©dKifpmyDu@”udk1957-

58-ckESpfupí1962-63.&cdkifhwefaqmifed*kH;csKyf&aomESpfxdoD;

jcm;u@tjzpfazmfjyzl;ygonf/ ataqmif;yg;onf&u©dKifpmyDu@

wduta&;MuD;onf[k,lqaomtcsufwdudkxkwf,lwifjyxm;pGm

jzpfygonf/ &u©dKifpmyDuwdudkzwfzl;ol&dkUtwGufxl;qef;rI[drnf

r[kwfaomfvnf; rzwfzl;ol&dkUtwGufum; &cdkifh pm yDavhvmrIwGif

rkcstaxmuftuljyKvdrfhrnf[k,kHygonf/ &cdkifpmyDazmfxkwf&D;

&nf&G,fcsufeefh wifjyvdkufjcif; jzpfyg\/

‘&cdkifpmyDu@”\yGJOD;xGufjzpfaw‘1957-58ESpfrSma0omvDacwfutoHk;jyKcaom&u©0@tu©&meefUt&D;tom;

&GufzwfyH ktcsK d Utjyif&cd kifoifykef;MuD;udkvnf;qdkenf;eefUwuG

atmufygtwdkif; wifjycygonf/

&cdkifAsnf;-33-vHk;\tac:ta0:rSm

u u&D;&m u &a&/

um ucs? um &a&/

ud uwif? ud &a&/

uD wifvdkUyGwfwm uD &a&/

uk wcsufiif uk &a&/

ul ESpfcsufiif ul &a&/

au opDjcm; au &a&/

uJ aemufypf uJ &a&/

aum opDvJjcm; umvJcseefU aum &a&/

aumf &dSxdk; aumf &a&/

uH wcsufyG wfum uH &a&/

um; csvdkUESpfcsufyGwf um; --&a&/

us uyifh&D;&m us &a&/

usm uscs usm &a&/

usd uswif usd &a&/

usD wifvdkYyGwfum usD &a&/

usK wcsufiif usK &a&/

usL ESpfcsufiif usL &a&/

aus o0Djcm; aus &a&/

usJ aemufypf usJ &a&/

ausm o0DvJhjcm;usvJhcseefY - - ausm&a&/

ausmf &Sdxdk; ausmf &a&/

usH wcsufyGwfum usH &a&/

usm; csvdkYESpfcsufyGwfum usm; - &a&/

cs? *s? ys? Zs? As? rs? vs &dkUudk txufygenf;twdkif; qdk&yga&/


pmrsufESm - 58

Mu u&pf&D;&mMu&a&/

Mum MucsMum&a&/

Mud MuwifMud&a&/

MuD wifvdkYyGwfum MuD&a&/

MuK wcsufiif MuK&a&/

MuL ESpfcsufiifMuL&a&/

aMu oa0jcm;aMu&a&/

MuJ aemufypfMuJ&a&/

aMum o0DvJhjcm;MuavhcseefY aMum &a&/

aMum &dSxdk;aMumf&a&/

MuH wcsufyGwfum MuH&a&/

Mum; csvdkYESpfcsufum Mum;&a&/

jc? j*? ji? jy? jz? jA? jr&dkUudk txufygenf; twdkif;qdk&onf/

iS i[qGJ&D;&m iS&a&/

iSm iScs iSm&a&/

iSd iSwif iSd&a&/

iSD iSDwifvdkYyGwfum iSD&a&/

iSK wcsufiif iSK&a&/

iSL ESpfcsufiif iSL&a&/

aiS o0Djcm; aiS&a&/

iSJ aemufypf iSJ&a&/

aiSm o0DvhJjcm; iSvhJcseefYaiSm&a&/

aiSmf &Sdxdk;aiSmf&a&/

iSH wcsufyGwfum iSH&a&/

iSm; csvdkYESpfcsufyGwfumiSm;&a&/

nS? PS? ES? rS? ,S? &S? vS&dkUudk txufygenf;twdkif;qdk&onf/

uG u0qGJ&D;&m uG&a&/

uGm uGcs uGm&a&/

u uGwif uGd&a&/

uGD wifvdkYyGwfum uGD&a&/

auG o0Djcm; auG&a&/

uGJ aemufypf uGJ&a&/

uGH wcsufyGwfum uGH&a&/

0 udkcsefvSyfjyD; c rS t xd txufyg enf;twdkif; qdk&onf/

uGm; csvdkY ESpfcsufyGwfum uGm;&a&/

uR uyifh0qGJ&D;&m uR&a&/

uRm uRcsvdkY uRm&a&/

uRd uRwifuRd&a&/

uRD wifvdkYyGwfum uRD&a&/

auR o0Djcm; auR&a&/

uRJ aemufypf uRJ&a&/

uRH wcsufyGwfum uRH&a&/

uRm; csvdkY ESpfcsufyGwfum uRm;&a&/

cG? *G? yG? zG? rG? vG &dkUudk txufyg enf;twdkif; qdk&onf

MuG u&pf0qGJ&D;&m MuG&a&/

MuGm MuGcs MuGm&a&/

MuGd MuGwif MuGdf&a&/

MuGD wifvdkYyGwfum MuGD&a&/

aMuG o0Djcm; aMuG &a&/

MuGJ aemufypf MuGJ &a&/

MuGH wcsufyGwfum MuGH&a&/

MuGm; csvdkY ESpfcsufyGwffum MuGm; &a&/

jcG? j*G? jiG? jyG? jzG? jAG? jrG &dkUudk txufyg enf;twdkif;qdk&onf/

iG i0qGJ? 0qGJ&D;&m iG&a&/

iGm iGcs iGm&a&/

iGd iGwif iGd&a&/

iGD wifvdkYyGwfum iGD&a&/

aiG o0Djcm; aiG&a&/

iGJ aemufypf iGJ&a&/

iGH wcsufyGwfum iGH&a&/

iGm; csvdkY ESpfcsufyGwfum iGm;&a&/

nG? PG? EG? rG? ,G? vG? oG &dkUudktxufygenf; twdkif;

qdk&onf/ ,GESifhoG toHxGufwl\ /

&cdkiftowfacsqdkenf;

uuf u? uufuowf /

uif uifiowf? uifhiowf?uif; iowf/

udkuf upf upfpowf /

udkif unf unfnowf? unfhnowf? unf;nowf/

uwf uwfwowf/

ue uefeowf? uefYeowf?uef; eowf/

uyf uyfyowf/

urf urfrowf? urfhrowf?urf; rowf/


pmrsufESm - 59

u,f u,f,owf/

u0f u0f 0owf/

udk0f uwifiif 0owfudkvJh& ? udk0fh vhJ&? udk0f;vJh&/

crStp t-tqHk;xd txufygenf;twdkif; qdk& onf/

usuf uyifhusuf uowf/

usif usifiowf? usifhiowf?usif; . iowf/

uspf uspfpowf/

usnf usnf nowf? usnfhnowf . usnf;nowf/

uswf uswf wowf/

usef usef eowf၊ usefheowf?. usef; eowf/

usyf usyfyowf/

usrf usrf rowf၊ usrfhrowf ၊ usrf;rowf/

us,f us,f ,owf/

us0f us0f 0owf/

usdK0f uswifiif 0owf၊usdKifvJh& ၊ usdK0fhvJh&? usdK0f;vJh&/

cs? *s? ys? Zs? As? rs? vs &dkUudktxufyg enf;twdkif; qdk&onf/

Muuf u&if Muufuowf/

Muif Muif iowf? Muifhiowf? Muif;iowf/

Mupf Mupf powf/

Munf Munf nowf? Munfhn owf? Munf;nowf/

Muwf Muwf wowf/

Muef Muef eowf? Muefh eowf? Muef;eowf/

Muyf Muyf yowf/

Murf Murf rowf? Murfh rowf? Murf;rowf/

Mu,f Mu,f ,owf/

Mu0f Mu0f 0owf/

MudK0f Muwifiif iowfMudK0fvJh&?MudK0fhvJh&? MudK0f;vJh&/

jc? j*? ji? jy? jz? jA? jr &dkUudk txufyg enf;twdkif; qdk&onf/

iSuf i[qGJ iSuf uowff/

iSif iSif iowf/

iSpf iSpf powf/

iSnf iSnf nowf? iSnfh nowf? iSnf; nowf/

iSwf iSwf wowf/

iSef iSef eowf? iSefh eowf? iSef; eowf/

iSyf iSyf yowf/

iSrf iSrf rowf? iSrfh rowf? iSrf; rowf/

iS,f iS,f ,owf/

iS0f iS0f 0owf/

iSdKif iSwifiif iowf?iSdKifvJh&? idSKifh . vJh&? idSKif;vJh&/

nS? PS? ES? rS? ,S? &S? vS &dkUudk txufygenf; twdkif;

qdk&onf/

uGuf u0qGJ uGuf uowf/

uGif uGifiowf? uGifhiowf? uGif; . iowf/

uGpf uGpf powf/

uGnf uGnf nowf? uGnfh nowf?uGnf; nowf/

uGwf uGwf wowf/

uGef uGefeowf? uGefheowf?uGef; . eowf/

uGyf uGyf yowf/

uGrf uGrfrowf? uGrfhrowf?uGrf; .rowf/

uG,f uG,f ,owf/

0 udkcsefvSyfjyD; crSt txd txufygenf;twdkif; qdk&onf/

uRuf uyif 0qGJ uRuf uowf/

uRif uRifiowf?uRifhiowf?uRif; iowf/

uRpf uRpff powf/

uRnf uRnfnowf? uRnfhnowff?uRnf; nowf/

uRwf uRwf wowf/

uRef uRef eowf? uRefh eowf?uRef; eowf/

uRyf uRyf yowf/

uRrf uRrf rowf? uRrfh rowf?uRrf; rowf/

uR,f uR,f ,owf/

cG? yG? zG? AG? rG? vG&dkUudk txufygenf; twdkif; qdk&onf/

MuGuf u&pf0qGJMuGuf uowf

MuGif; MuGif iowf?MuGifh iowf?MuGif; iowf/

MuGpf MuGpf powf/

MuGnf MuGnf nowf? MuGnfhnowf?MuGnf; nowf/

MuGwf MuGwf wowf/

MuGef MuGef eowf?MuGefY eowf?MuGef; eowf/

MuGyf MuGyf yowf/

MuGrf MuGrf rowf?MuGrfh rowf?MuGrf; rowf/

jcG ?jiGG? jyG? jzG? jAG? jrG &dkUudk txufygenf;twdkif; qdk&onf/

iTuf i[qGJ0qGJ iTuf uowf/

iTif iTif iowf? iTifh iowf? iTif;iowf/

iTpf iTpf powf/

iTnf iTnf nowf? iTnfhnowf?iTnf; nowf/

iTwf iTwf wowf/

iTef iTef eowf? iTehf eowf?iTef;eowf/

iTyf iTyf yowf/


pmrsufESm - 60

iTrf iTrff rowf? iTrfh rowf?iTrf; rowf/

iT,f iT,f,owf/

nT? PT? ET? rT? oT?&T? vT? ,T &dkUudk txufyg enf;twdkif;

qdk&onf/

iTuf i[qGJ0qGJ iTuf uowf/

iTif iTif iowf? iTifh iowf? iTif;iowf/

iTpf iTpf powf/

iTnf iTnf nowf? iTnfhnowf? iTnf; nowf/

iTwf iTwf wowf/

iTef iTef eowf? iTehf eowf?iTef;eowf/

iTyf iTyf yowf/

iTrf iTrff rowf? iTrfh rowf?iTrf;rowf/

iT,f iT,f,owf/

nT? PT? ET? rT? oT?&T? vT? ,T &dkUudk txufyg enf;twdkif;

qdk&onf/

&cdkif towfMuD;qdkenf;

udwf ကတငကတ တသတ။ ကန ကန နသတ၊ ကန႔ နသတ၊ ကနး . . နသတ။ ကပ ကပ ပသတ။ ကမ ကမ မသတ။ ကတ ကတ တသတ။ ကန ကန နသတ၊ ကန႔ နသတ၊ ကနး နသတ။ ကပ ကပ ပသတ။ ကမး ကမ မသတ၊ ကမ မသတ၊ ကမး မသတ။ ေကာက ေကာက ကသတ။ ေကာင ေကာင ငသတ၊ ေကာင ငသတ၊ ေကာငး ငသတ။ ကက ကတငငငကက ကသတ။ ကင ကင ငသတ၊ ကင ငသတ၊ ကငး ငသတ။ ခ မ အ အထ အထကပါနညးအတငးဆရသည။

ကတ ကပင ကတ တသတ။ ကန ကန နသတ၊ကန႔နသတ၊ကနး နသတ။ ကပ ကပ ပသတ။ ကမ ကမ မသတ၊ ကမမသတ၊ ကမး မသတ။ ကတ ကတ တသတ။ ကန ကန နသတ၊ကန႔နသတ၊ကနး နသတ။ ကပ ကပ ပသတ။ ကမ ကမမသတ၊ ကမမသတ၊ကမး မသတ။

ေကာက ေကာက ကသတ။ ေကာင ေကာင ငသတ၊ေကာင ငသတ၊ ေကာငး ငသတ။ ကက ကတငကငင ကက ကသတ။ ကင ကငငသတ၊ကငး ငသတ။ ခ၊ ဂ၊ ပ၊ ဖ၊ ဗ၊ မ ရ႕က အထကပါ နညးအတငး ဆရသည။

ၾကတ ကရစၾကတ ကသတ။ ၾကန ၾကနနသတ ၾကန႔နသတ၊ၾကနး နသတ။ ၾကပ ၾကပ ပသတ။ ၾကမ ၾကမမသတ၊ ၾကမမသတ၊ၾကမးမသတ။ ၾကတ ၾကတ တသတ။ ၾကန ၾကန နသတ၊ၾကန႔နသတ၊ၾကနး နသတ။ ၾကပ ၾကပ ပသတ။ ၾကမ ၾကမ မသတ၊ ၾကမ မသတ၊ ၾကမး မသတ။ ေၾကာက ကခာကခာေၾကာကကသတ ။ ၾကက ၾကတငၾကငငၾကကကသတၾကင ၾကင ငသတ၊ ၾကင ငသတ၊ ၾကငး ငသတ။ ျခ၊ ျဂ၊ ျင၊ ျပ၊ ျဖ၊ ျဗ၊ ျမ ရ႕က အထကပါနညးအတငး ဆရသည။

ငက ငဟဆြငက ကသတ။ ငန ငန နသတ၊ ငန႔ နသတ၊ ငနး န သတ။ ငပ ငပ ပသတ၊ငမ ငမ မသတ၊ ငမ မသတ၊ ငမး မသတ။ ငတ ငတ တသတ။ ငန ငန နသတ၊ ငန႔ နသတ၊ ငနး နသတ။ ငပ ငပ ပသတ။ ငမ ငမ မသတ၊ ငမ မသတ၊ ငမးမသတ။ ေငာက ငခာငခာ ေငာကကသတ။ ငက ငတငငငင ငကကသတ။ ငင ငင ငသတ၊ ငင ငသတ၊ငငး ငသတ။ ည၊ ဏ၊ ႏ၊ မ၊ ယ၊ ရ၊ လ ရ႕က အထကပါနညးအတငး ဆရသည။

ကြက က၀ဆြ ကြကကသတ။ ကြန ကြန နသတ၊ကြန႔ နသတ၊ ကြနး နသတ။ ကြပ ကြပ ပသတ။ ကြမ ကြမ မသတ၊ ကြမ မသတ၊ ကြမး မသတ။ ကြက ကတငကငင ကြက ကသတ။ ကြင ကြင ငသတ၊ ကြင ငသတ၊ ကြငး ငသတ။


pmrsufESm - 61

၀ ကခနလပျပး ခ မ အ အထ အထကပါနညးအတငး ဆရသည။

ကၽြတ ကပင၀ဆြ ကၽြတ တသတ။ ကၽြန ကၽြန နသတ၊ ကၽြန႔ နသတ၊ ကၽြနး နသတ။ ကၽြပ ကၽြပ ပသတ။ ကၽြမ ကၽြမ မသတ၊ ကၽြမ မသတ၊ ကၽြမး မသတ။ ကၽြက ကတငကငင ကၽြက ကသတ။ ကၽြင ကၽြင ငသတ၊ ကၽြင ငသတ၊ ကၽြငး ငသတ။ ခြ၊ ဂြ၊ ပြ၊ ဖြ၊ ဗြ၊မြ၊ လြ ရ႕က အထကပါ နညးအတငးဆရသည။

ၾကြတ ကရစ၀ဆြ ၾကြတ တသတ။ ၾကြန ၾကြန နသတ၊ ၾကြန႔ နသတ၊ ၾကြနး နသတ။ ၾကြပ ၾကြပ ပသတ။ ၾကြမ ၾကြမ မသတ၊ ၾကြမ မသတ၊ ၾကြမး မသတ။ ၾကြက ကတငကငငၾကြက ကသတ။ ၾကြင ၾကြင ငသတ၊ ၾကြင ငသတ၊ ၾကြငး ငသတ။ ျခြ၊ ျဂြ၊ ျငြ၊ ျပြ၊ ျဖြ၊ ျဗြ၊ ျမြ ရ႕က ထကပါနညးအတငးဆရသည။

ငြတ ငဟတ၀တ ငြတ တသတ။ ငြန ငြန နသတ၊ ငြန႔ နသတ၊ ငြနး နသတ။ ငြပ ငြပ ပသတ။ ငြမ ငြမ မသတ၊ ငြမ မသတ၊ ငြမး မသတ။ ငြက ငတင ငင ငြက ကသတ။ ငြင ငြငငသတ၊ ငြင ငသတ၊ ငြငး ငသတ။ ညႊ၊ ဏႊ၊ ႏႊ၊ မႊ၊ ယႊ၊ ရႊ၊ လႊ၊ သႊ ရ႕က အထကပါနညးအတငးဆရသည။

၁၉၅၇-၅၈ရခငတနေဆာငမဂ ၢဇနးမ “ရခငစာပက႑↔တြငအထကမာတငျပထားေရအတငး ေ၀သာလ ေခတကအသးျပခေသာ ရခငအကၡရာအျမြကေလာက နန႔ ရခငသငပနးၾကး ေလာကကရာ ေဖာျပထားပါသည။

၁ ၉ ၅ ၈ - ၅ ၉ ရ ခ င တ နေ ဆာ င ရ ခ င စာ ပ က ႑ တြငလညး ေ၀သာလေခတတြငတြရေသာ ရခင အကၡရာမား က ပထမေဖာျပပါသည။ ယငးေနာက ေလာငးၾကတေခတ ႏင ေျမာကဥးေခတတြင တြရ ေသာ ရခငအကၡရာမားက ဆကလ႔တငျပပါသည။

“ဥးစြာခရစေတာ၈ရာစခန႔ ေ၀သာလေခတေနာက ပငးတြင သးခသညထငရေသာ ရကၡ၀႑အကၡရာ↔ အျမြကေလာကက ေအာကပါအတငး တငျပ ထားပါသည။

“ယငးေနာကစမ ၻ၀က၊ပထမေလာငး ၾကတ၊ပရန ၊ ျမတေန ရဥၥရာစသညျမ႕ေတာမားကခနလပျပးေကဒတယေလာငး ၾကတေခတမာ၃ ၅-ရာစနန႔တတယေျမာကဥးေခတလယ ၁၈-ရာစခန႔မာတြရသညရကၡငအကၡရာ↔မားမာေအာကပါအတငး တငျပထားသည။


pmrsufESm - 62

ယငးေနာက“ ခရစသဣရာဇ ၁၅- ရာစနန႔ ၁၈-ရာစအတြငးရကၡငစာပအကၡရာမားမေကာငးႏးရာရာရြးယျပးေကရဟနးပညသင၊လပညာဟ ၊ပဂၢလ အေပါငးရ႕နန႔ညႏငးချပးေနာက အၾက ေကာငးေတာငးခရယကာ ↔ေအာကပါ အကၡရာပစ ရ႕က ေနာကဆးတငျပထားပါသည။

အထကေဖာျပပါအၡရာပစတနန႔သငပနးၾကး ရ႕က (၁၉၅၇-၅၈ ) မ (၁၉၅၉-၆၀) အထ ၃ ႏစအ တြငးထတခေသာရခငတနေဆာငမဂၢဇနးမားမရကၡငစာပတမာထညသြငးေဖာျပထားပါသည။ယငးပငေဖာျပစြာမာအကၡရာအေၾကာငးနန႔ပတသကလ႔မလဆငး သကရာ ေဒသက ယငးမျပခပါ။ယငးလအပ ခကကရခငပညာသငမား ာဖြတငျပထားစြာတကထတႏတ တငျပလကပါသည။

ရခငအကၡရာဆငးလာေသာမလေဒသမာအႏၵယ ျပညဟဆၾကတပါသည။ယငးအေၾကာငးကရခငပညာဟဆရာဥးဥးသာထြနးက“အႏၵယျပညၾကး၌ေရးႏစေပါငးမားစြာက(ရာစႏစလြနကဆလသည)ဧရေမဣကာေခၚေသာအကၡရာေပၚေပါကလာသည ယငးမတဆင ျဗဟၼ၊ ယငးမတဆင ကသ အကၡရာ၊ ယငးမတဆင ဂတအကၡရာ၊ ယငးမတဆင ျဂႏအကၡရာ၊ရက၀႑အကၡရာ၊က႗သနာဂရအကၡရာ၊သရဒါ၊ဘဂၤလား၊ပါဆကၤမ၊မေယ၊ျပေဒသ၊ေတလဂအစယေသာမား စ ြာေ သာ စာေ ပ အ က ၡ ရာ ၀ ႑ တ ႔ သ ည ဆ ငး သ ကေ ပ ၚ ေပ ါ က လာေ လ သ ည ။ ထ ႔ေ ၾ ကာ င ဂ တ အ က ၡ ရာ မ ျ ဂ ႏ

အ က ၡ ရာ ၊ ရ က ၡ ၀ ႑ အ က ၡ ရာ တ ႔ ဆ ငး သ က လာ သ ည။ အေ ရ ၾ ကးေ သာ စာ ပ တ စ ရ ပ မ ာ ျ ဂ ႏ ႏ င ခ ပ ဆ န ဆ နတေသာဣ႗စာေပမ း ျ ဖစသည ။ေပသ ၀ ါေ ျ မာကပ ငး ေမာ ရ ယ မ ငး ဆ က မ ေ ၀ သာ လ ျ မ ႔ေ တာေ ဟာ ငး သ ႔ဆငးသကလာသည။ယငးစာသညလညးတဆငဆင လႊေျပာငးကာရကၡ၀႑ျဖစလာသည။တစရပ၊ႏစရပေသာ ေျပာငးလျခငးတ ႔ ျဖငစးဆငးလာေသာျမစငယႏစရပတ ႔မာ သမဒၵရာထစး၀ငသကသ႔ရကၡ၀႑ အကၡရာထသ႔ဆငးသကလာေလသည။ထေၾကာင ယငးအခနကပင ရကၡ၀႑အကၡရာ ထင ရားလာေလသည↔ စသညျဖငမန႔ဆပါသည။

ရခငရာဇ၀ငသေတသတစဥး ျဖစေသာဆရာၾကးဥးေအာငသာဥးကလညးရခ င လမ းဆငးသကလာပအ ျမြကေလာကနန ႔ရခငအကၡရာေပၚေပါကလာပအကဥးက ေအာကပါသေဘာအတငး မန႔ဆဖး ပါ သည။

အာသတကအလယပငးဟပမယာကနး ျပင ျမင (pamirplateau)မလတစစသညအႏ ၵယျပညေျမာကပငး ဟႏၵျမစ၀မးေဒသသ႔ တစသတျပး တစ သတ၊ တစခနျပးတစ ခန၀ငေရာကလာၾကတေၾကာငး ယငးျမစ၀မးကတခါဂဂၤါ ျမစ ၀မးေဒသနန႔ ဂဂၤါနယဟေခၚတြငေသာ ရေခတရခင နယထသ႔၀ငေရာကလာၾကတေၾကာငး၊ ယငးေဒသတတြင နနေသာလမး ရ႕က အနဒ အာရယန (INDO ARYAN)ဟေခၚေၾကာငး၊အနဒအာရယနရ႕၏ အကၡရာသည ျဗဟၼ (BRAHMI) ခရစမေပၚမ သဣရာဇ ၆ ရာစ ႏစကရခင က အ ပ စးေ တာ မ ခေ သာ စ ႏ ၵ သ ရ ယ မ ငး န နး စ ကေ တာ မသည ဓည၀တျမ႔ေတာေဟာငး နနရာမ တးေဖာရဟ ေသာ ေကာကစာမားက ထအခါကပင ဓည၀တတြငျဗဟၼ အကၡရာနန႔ပါဠဘာသာ (pali language in brahmi scripts) ရ႕သးခစြာ သကသခနနေၾကာငးေ၀ သာလ(ခရစ၃၂၀-၉၅၇)အစပငးေလာကတြငရးထြငးခေသာေကာကစာမား မာ ဓည၀တေခတတြငသးခေသာ ေျမာကပငးျဗဟၼပငျဖစ ေသာလညးအရးအသား အကၡရာပသဏၰာန အဆငဆင ေျပာငးလာျပ ျဖစေၾကာငး၊ ေ၀သာလေခတ ဒတယပငးခရစ ၈ ရာစ သ႔ေရာကေသာအခါ ရခငတြငတြရေသာအကၡရာ ေကာကစာမား၏ပသဏၰာနသည ေ၀သာလေခတ ပထမ အကၡရာမား၏ပသဏၰာနႏင သသသာသာ ကြ လာလတ ေၾကာငးယငးအက ၡရာမ ားသညေလး ျမ ႕ ႏ ငေ ျ မာကဥး ေခတ၏ရေတာျပး အကၡရာပသဏၰာန ပင ျဖစေၾကာငး တငျပမန႔ဆပါသည။


pmrsufESm - 63

ေအမကား ၁၉၅၇ မ ၁၉၆၀ထသးႏစအတြငး ရခငတနေဆာင မဂဇနး ၃ ေစာင ေဖာျပထားေသာ ရ ခငအကၡရာ၊ ရခငသငပနးၾကးနန႔ ရခငပညာသငမားမန႔ဆ ေသာရခငအကၡရာအေၾကာငးအကဥးျဖစပါသည။ေအတင ျပခကတ၏ေနာကတြင ခငလေသာအေထာကအထား အမားၾကးဟပါသည။ ၁၉၅၇-မ ၁၉၆၀-ထ သးႏစအတြငး ရခငတနေဆာင ရခငစာပ ကဏၰတအတြက ကးကားစြာတက ေအာကမာ ေဖာျပ လကပါသည။

“ရခငစာပကဏၰအတြက ကးကားထားေသာ ေကာကစာ၊ ကမၺညးစာ နန႔ ပစာမား ↔ ၉

၁။ သစေသာငး ဘရားဟ ေ၀သာလေကာကစာအေနာက မကႏာမာ ၇ ရာစခန႔ ၂။ ေျမာက ၆ ရာစခန႔ ၃။ ေတာင ၆ ရာစခန႔ ၄။ အထက ၇ ရာစခန႔ ၅။ ေ၀သာလ ေခါငးေလာငးေကကစာ ၇ ရာစခန႔ ၆။ ေတဇရာမဟ ေ၀သာလေကာကစာ ၇ ။ ၇။ ေ၀သာလဥဏကေတာေကာကစာမား ၆ ။ ၈။ သတြ ငလြနေမာ ေကာကစာ ႏစခပ ၇ ။ ၉။ ေဟာေဗာဓဟ ရခငေကာကစာေဟာငး ၁၂ ။ ၁၀။ ေ၀သာလ ရႊသားဒဂၤ ါးမား ၇၊ ၈ ။ ၁၁။ ေ၀သာလ (အာယနာ ေတာငဇလတ) ဆမးခြကစာ ၇၊ ၈ ။ ၁၂။ ေလာငးၾကတေခတ အေလာမာျဖဘရား စမခ ကမၺညးစာ။ ရခင ၆၁၂-၆၁၈ ၁၃။ ေျမာကဥးေခတ ရႊ၊ေငြ ဒဂၤ ါးမား ၁၁-၁၈ ရာစ ၁၄။ ပနးေမာေတာငၾကးေကာကစာ ။ ၁၅။ ေနရဥရာျမ႕ေတာေဟာငးေကာကစာ။ ၁၆။ သတြဇာတျပငေကာကစာေဟာငး။ ၁၇။ မဟာထးဘရားနန႔ မးေကာငးရပေကာကစာ။ ၁၈။ ေတာငကတျမ႔သမေတာဘရားေကာကစာ။ ၁၉။ မာနေအာငေဗဒငဆရာၾကး ဥးထြးေအာငထမရ ေသာပစာမ။ ၂၀။ ျမ႕ေဟာငးျမ႕ ဆရာ ဥး ဥးသာထြနးထမရေသာ ရကၡ၀ဏၰအကၡရာ ေဘးေဖာကပစာသးတြနန႔ရေဟာငး ပရပကစာမား၊ ဒဂၤ ါးစာမား။ ၂၁။သဟ၌ျပန ဥးေကသာရ ထမရေသာ ရကၡ၀ဏၰ အကၡရာ။ ၂၂။ ရမးျဗျမ႕သမေတာဟ သမသမတတင ေကာက

စာမား။ ၂၃။ေတာငလြယျမ႕တနးလြေခာငးရြာမရြာသမသမတ ေကာကစာ။ ၂၄။ ေကာကေတာ မဟာျမတမနဘရား ယတရာ ေခါငးေလာငးကမၺညးစာ။ ၂၅။ စနျမ႕ မငးေစာမြနတည ဘရားၾကးပရပကစာ။ ၂၆။ ေလးေတာငနယဟ ေကာကစာမား။ ၂၇။ ေလာငးတးနတကြနး ေလာငးၾကတေခတထး ေကာကစာ။ ၂၈။ ကလားကာဘရား ေကာကစာ။ ၂၉။ ပနးကးသမဘရား ေကာကစာ။ ၃၀။ ပရမျပင အဆးေတာငဘရား ေကာကစာ။ ၃၁။ ေလာငးၾကတေတာငေမာ ေကာကစာ။ ၃၂။ နနးကၾကးဘရားေကာကစာ။ ၃၃။ ေ၀သာလ၊ ေလာငးၾကတ၊ပရမ၊မဟာထးနန႔ျမ႕ ေဟာငးတစ၀ကမရဟေသာ ေျမာကျမားလ ေသာ ေကာကစာမားနန႔ ကမၺညးစာမား။

အထကေဖာျပပါရခငအကၡရာရခငသငပနးၾကးနန႔ အကၡရာဆငးသကလာပသမငးအကဥးရ ႕ကားရခငစာပတထြငျပစရးတြငအျခခေကာကျမစပငျဖစပါသည။ယငး ေကာကျမစကရခငတငးအႏ ႔မာေအနန ႔တငတညဟနနသးေသာေကာကစာ၊ ကမၺညးစာ၊ ပစာ စသညရပ၀တ အ ေထာကအထားတနန႔ တညေဆာကထားစြာျဖစေတအတြက ခငခစတခရပါသည။ ယငးေကာကျမစထကတြင ကယရ႕ သေဘာကေသာစာပအေဆာကအအသစကတညေဆာက ရပါမည။ အေဆာကအအတစခေဆာကဖ႔ ပစၥညးကရယာတလအပေတပငရခငစာပသစတထြငျပစရးအတြကလညး တမ ျမ ပနနေသာရခငစာပမားကရ ာယေဖာထတဖ ႔ရခငတငးေဒသအရပရပကရခငစကားအသးအႏနးအားလးကမတတမးတငထနးသမးဖ႔လအပပါသည။ တစခနတညးမာစာပတစရပတြငမဟမျဖစလအပေသာအဘဓာနကမး၊ သတပကမး၊ သဒၵါကမးစသညရ႕က ျပစဖ႔အတြက လညး အားထတရပါမည။

အဂဂါး စရရာ ဟပါသးသည။ ကမာစာပ အ ဆင အတနးကလကမဖ႔ အမားၾကးလပါသး၏ အခန မေႏာငးခငတကညလကည ၀ငး၀နးအား ထတၾကတ မညဆေသာဂါး မျဖစႏငစရာအေၾကာငးမဟေပ။

ေမာငဗသနး (၁၃-၁၂-၆၇)


pmrsufESm - 64

စကားဥး

ေအနန႔ေရ အကြၽနရ႕ရခငလမးတ ဗမာလက

ေအာကမာ ကြၽနၿဖစနနရေရ ကြၽနရကေပါငးမားစြာ တထက

တစရကၿဖစပါေရ။ ေအကြၽနရကတထမာ အကြၽနရ႕

ရခငယဥေကးမႈတက စငကလားျပန႔ႀကျခငး ခရၿပးေက

ရခငယငေကးမႈမဟတေတ မးၿခားယဥေကးမႈတ၏ မြားမ

ၿခငးက မလြမသြခနနရပါယင။ ယငး ေကာငးကး ပါမလာ

ေရ ယဥေကးမႈ အတေယာငတ ကတကထတပနာ ရခင

ယဥေကးမႈ႕ မမနတစခ႕ ၿပနအစားထးဝငလာစခငေရ

ဆႏၵနန႔ တးေဖာမၿခငးရာ ၿဖစပါေရ။ ေအစာအပမာ ပါေရအ

ခကအလကတေရအကြၽန႔၏အၿမငသကသက ၿဖစေတအ

တြကနန႔ စာဖတသ၏အၿမငနန႔ တခင မေလ တပါဖ႔။

အကြၽနေရ စာပပညာသငတစေယာက မဟတ

ေတအတြက အနညးနန႔အမား အမားအယြငး ဟပါလ

ေမ။ စာဖတသအနနနန႔ ယငးအမားအယြငးတကေထာက

ျပဝဖနစခငပါေရ။ ေအနန႔ေခတမာ ရခငလမးတေရ

ဘာသာမးျခား၊ စာစကားတက တတႏငသရြ သငလာ

ကတေတမနေကေလ မမရ႕ရခငစကားတကကခါ အမန၊

အမား တကးတက မဆနးစစႏငကတပါ။ ေအနန႔ေအစကား

&cdkifom;eefY&cdkifpum; cdkifrif;ZH(&cdkifjynf)


pmrsufESm - 65

ေျပာ၊ ေနာကနန႔ေနာကစကားေျပာ အတညတကမဟ

ေျပာခငရာကေျပာလာ ကတပါေရ။

အကြၽနရ႕မတတတေတအရြယကဆေကအေပၚ၊

ေအာကဆေရအသးအႏႈနးက ဗြဒယနန႔ ကခငျပန၊ ရနကန

ျပနတပါးဇ(ပါးစပ)က ၾကားရပါေရ။ ေအနန႔ေခတမာ

ယငးစကားကရခင ေဒသတြငးက ရခငသားတပါးမာပါ အလႈင

လႈငၾကားလာရပါေရ။ ေအဟငက ေအနန႔မဝဖနလ႔ဆခေက

ေနာကၾကာလာေရနန႔အမ အျငငးအခတစြာ ေအထက

မားလာပါဖ႔။ (တစခ႕ရးရခငစကားတေရ စာပပညာသင

တကေလ မေဖၚထတ၊ ေျပာေရလေလ မတြရေရ အတြက

ခနလပထားပစခပါေရ။) ဇာပင ျဖစျဖစ ေအစာအပက

ဖတျခငးအားျဖင စာဖတသရ႕အတြက ဆငျခငဉာဏ အကး

တစစတစရာရဟေရ လ႔ ဆေက အကြၽန႔အနနနန႔ ေအစာစက

ရးရကး နပေတလ႔ ခ ယပါေရ၊၊

ခငမငးဇ (ရခငျပည)

------------------------------------

“ေအစာ အပက ဖတျခငးအားျဖင စာဖတသရ႕အတြက ဆင ျခငဉာဏ အကး တစစတစရာ ရဟေရလ႔ ဆေက အကြၽန႔ အနနနန႔ ေအစာစက ရးရကး နပေတ လ႔ ခယပါေရ↔ --------------------------------------

ေတာငးပနပါယငဖဖ

အကြၽနေရ ရခငစာပကစတဝငစားလာစြာ

ရခင စာပပညာသငတ၊ ရခငအဆေတာတ၊ ရခငေတး

ရး ဆရာတေၾကာင ျဖစပါေရ။ ယငးအတြက ေၾကာင

ယငးပဂၢလရ႕က အျမတမး ဂါရဝတရား ရတငမႈ ျပပနာ

ေကာငးေကာငးေကးဇးတင ပါေရ။

ေအစာအပထမာ ေကးဇးသငတကဝဖနထားစြာ

ေရ ရခငစာပ ၊ရခငစကားတတးတကစ ခငေရ ျပငးျပေရ

ဆႏၵ၏ ေစေဆာမႈေၾကာငရာ ျဖစျပး၊ သကဆငသရ႕၏

ဂဏသကၡာက ဥးႏမ၊ ပႏမလပ ခငေရစတ၊ ေစာကား လစတ

ျမမႈန႔တစမႈန႔ေသေလာက ေတာင မဟပါ ေၾကာငး ရးသား

စြာ ပဏာမ ပနၾကား အပပါေရ။

ယငး အတြကနန႔ ရခငစာပ ပညာသငတ၊ ရ ခင

အဆေတာတနန႔ ရခင ေတးရးဆရာတ ေအ စာအပေၾကာင

စတအေႏာင အယက ျဖစမႈ ဟခေက ၾကတင အႏးအညြတ

ေတာငးပနသမႈ ျပအပပါေရ။

----------------------------------------------

အမးခစေတ စာပပညာသင တစခ႕က ရခငစာပက ေဖာထတဖ႔ၾကးစား ကတေတပင ရခငစာပက ဖကဆးကတ ေတ မးခစမကကနးတေလဟကတပါေရ။ ေယသးတငေအာင အဂ အခနမာ ရခင စာပတစရးႏးလာပါဗာလ။ အဖက အဆး၊ အေႏာင အခကတ ၾကားမာရခငစာပေရ ပလ႔တစခါ လငးလက လာပါယင။ ----------------------------------------------

အပငး(၁)

ရခငဆစြာ လြနခေရႏစေပါငးမားစြာကပငကယထး

ကယနနးနန႔နနထငလာေရလမး တစမးျဖစ ပါေရ။ ယငး

လမးနန႔အတ ရခငစာပတစရပေလခငခငမာမာ ဟခပါ

ယင။ ေလာကဓ တရားရ႕ တက စားမႈေၾကာင ဗမာေလာငးရပ

ေျဂာကမာ ရခငလမးရ႕အေရာငညးပနာ ရခငစာပေလ

မကႏာငယလာ ရပါေရ။

အမ း ခ စေတစာပပညာသ ငတစခ ႕ကရခ င

စာပကေဖာထတဖ႔ၾကးစားကတေတပင ရခငစာပက

ဖကဆးကတေတ မးခစမကကနးတေလဟကတပါေရ။

ေယသးတငေအာင အဂအခနမာ ရခငစာပ တစရးႏး

လာပါဗာလ။ အဖကအဆး၊အေႏာင အခကတ ၾကားမာ

ရခငစာပေရ ပလ႔တစခါလငးလကလာပါယင။ အမန

ဆေကလမးတငး၊ လမးတငးမာ စာပဆစြာဟကတပါ ေရ။

လမးအဂၤါရပတစခအျဖစ ဟေလဟသငပါေရ။ ယငး စာပေရ


pmrsufESm - 66

ကယပငအကၡရာနန႔ရးထားေရ စာပျဖစခငမေလ ျဖစဖ ။

ကယပင အကၡရာမဟေရ အတြက သမား အကၡရာက

ယပနာ ရးကတစြာတေလ ဟပါေရ။ အမားအား ျဖင ရမန

(အဂၤလပ) အကၡရာက ယပနာရးကတ ပါေရ။ ရမန (အဂၤလပ)

အကၡရာနန႔ ရးထားေရ အတြက အဂၤလပစာလ႔ ေျပာလ႔ကား

မရပါ။ ယငးအကၡရာက ယပနာ အသးျပနနကတေတ

(အဂၤ လပအကၡရာ နန႔ ရးထားျပး အဂၤလပစာမဟတေတ)

လမးျခား စာပတ အမားၾကးဟပါေရ။ ဗမာ စာနန႔ရခငစာေလ

ယငးပငပါဗာလ။ ျဗဟၼအကၡရာမာ အျခတညကတစြာခငး

တေကေလ အရးအသားမာကြာပါေရ။ စာပပညာသင

တစခ႕က ရခငစာနန႔ ဗမာစာတတတဆျပးေက ရခငေဒသ

ေနာကခဝတတ၊ ေဆာငးပါးတနန႔ ရခငသမငး အစဟေရ

စာၾကး၊ပၾကးတက ဗမာဘာသာစာပနန႔ ရးကတစြာက တြ

ရပါေရ ။ တစခ႕ ကေလ ရခငစာနန႔ ရးေက တာဝနလးေရ၊

အမားအယြငး မကငးလ႔ ယဆပနာ ဗမာဘာသာ စာပ နန႔ ရး

သား ကတပါေရ။

ယငးပငအေၾကာငး အမးမးေၾကာငရခငစာပ ေရ

အမေႏာငးနန႔ နနရေရသားသမးမာပင မကႏာမလေအာက

ကေနာကကၿဖစနနရပါေရ။ အမနရာ ဆေက ဇာကမး၊

ဇာစာၾကး ပၾကး က မဆ ရခငဘာသာစာပ (ရခငပင) နန႔

ရးသားလ႔ ရပါေရ။ စာၾကး ပၾကးတကရး သားကတေတ

အခါ အမားအားၿဖင စကားၿပ အရၤးအသားက သးပနာ

ရးသားကတေတ။ ယငးစကားၿပ အရးအသားကကား

ရခငစာ နန႔ရး လ႔ မရႏငပါလား။ အဂၤလပစာနန႔ရး ထားေရ

စာပ၊ တရတစာ နန႔ရးထားေရ စာပ တက ဗမာစာနန႔ ၿပနဆ

ရးသားလ႔ရေရ ဆေက ဘာသာၿပနမဟတေတ ကယ

စာပ သမငး၊ ကယလမးသမငးတက ရခငစာၿဖစေတ

ကယစာနန႔ရးလ မရနငပါလား။ ရခင စာပ အရညအသြး

ယငးေလာက (ရးလ႔ မရ ႏင ေလာကေအာင အထ) နမကဖ႔

ကားမဟတ ပါ။

လြယေရနညးကလကျပးေက ဗမာစာပအရးအသား

နန႔ ရးသားေရလ႔ ဆျပနေကေလ စာပပညာသငရ႕က

ေစာကားရာကပါဖ႔လား။ အမနရာဆေက အကြနေရ

စာတစေၾကာငး၊ ပတစေၾကာငးကနားလညဖ႔ အတြက

ခကခကခခ ၾကးစား နနရသတစေယာကပါ။ ယငးအ

တြကနန႔စာပ ပညာသငရ႕၏ေကးဇးကား ေကာငးေကာငး

ၾကးမားပါေရ။ လြယေရနညးက လကရေအာငေလ ကယ

စာပထက သမားစာပက ပလ႔လြယဖ႔ကားမထငပါ။ရခင

စာရးဆရာတေရရခင စာပအရးအသား နန႔မရးဘ ဗမာ

စာပအရးအသားက ဇာေၾကာင သသငါငါအသးျပနနကတ

ေတဆစြာက မနးစရာမနးခြနးၾကးတစချဖစပါေရ။ ပညာသင

တေရ ရခငစာပအရးအသားကမသးဘနန႔ ဗမာစာပအရး

အသားကသးလ႔ရးကတေတ ရညရြယခကတဟပါလေမ။

အမႈမအမတမ ရးကတ စြာေလ ဟဖ ။ အေၾကာငးျပခကတ

ကေတာခါ အမးမး ဟကတပါေရ။ ဗမာစာ အရးအသား

ကသးေရ လတ၏ အေၾကာငးၿပခကကား သရ ရးလကေတ

စာပက လကဟ ဗမာၿပညေထာငစအတမာ နနထငကတေတ

လမးအားလးနားလညဖတသ႕ စခင ေရ ဆႏၵနန႔ပါ။

-----------------------------------------

ရခငသားၿဖစၿပး ေကရခငစကားက ေတာငမ

မလကစား ဆစြာသသာပါေရ။ ယငး ပငလမး

ရခငသားတ ထမာ ယငး တစေယာကရာ ဟပါ

စလ႔ ဆေတာငး မပါယင၊၊

----------------------------------------------

ယငးပငဆေက တစကမၻာလးကလတနားလည

ေအာင အဂၤလပစာနန႔ ရးသားကတေက ပေကာငးပါဖ႔မနား။

အဂၤလပစာက လးစပတစနားလညဖတတတ၊ ရးတတေတ

လတဟေရပင တစလးေလေသာ နားမလညေရ လတ

အတြက ကေရခါ မခကပါလား။ လတစေယာက အနန နန႔

ကယလမး မဟတေတ လမး တစမး၏ ဘာသာေဗဒက

အလြယတက နား လညတတ ကြၽမးဖ႔ ဆစြာ သာမနေသကစၥ

မဟတပါ။ ယငး နညး တ ဗမာစာေလ ရခငလ မးရ႕စာပမဟတ

ေတ အတြက ရခငသားတ အားလး နားလည ႏငကတဖ႔

မဟတပါ။ (ဗမာ ေလာငးရပ မနနေရ ရခင သားစာရးဆရာ

တစေယာကက ရခငစာပ ကေတာင မက လမးကပါ ေစာကား

ထားပါေရ။ ယငးစာရးဆရာ ရးထားေရ ေဆာငးပါးတစပဒမာ


pmrsufESm - 67

“ရခင ဆတာ ပထမက လမးအမညမဟတဘး။ နယ

ေျမေဒသအမညကဆလတာ။ ရခငေဒသမာေနတျမနမာ

စကားေျပာသမားက ရခငသားဟေခၚတာ။ ပခး၊ မႏေလး

ကလေတြက ပခးသား၊ မႏေလးသားလ႔ေခၚၾကသလေပါ”

ဆျပးေက ရးသားထားစြာက တြရပါေရ။ ေနာကစာတစ

ေၾကာငးမာေလ “ရခငသညဗရာစ အေစာပငးတြငျမနမာ

ျပည၌ ပထမဆးေပၚထြကလာေသာ ေရျမနမာ မားျဖစျပး

ျမနမာႏငငသ႔ ျမနမာ (ဗမာထကေစာ ၍ေရာက ရႏင

သမားျဖစသည။ ”ဆျပးေက ေပါကကရေလးဆယ စတမာ

ထငေရပင ရးထားပါေရ။ ေနာကျပးေက“ရခငဆတာ ေလ

အာရယနက ဆငးသကလာပါေရ”ဆေရစာတစေၾကာငးက

ေလ ေတာငမကေျမာကမက တြရပါယင။ ရခငသားၿဖစၿပး

ေကရခငစကားက ေတာငမ မလကစား ဆစြာသသာပါေရ။

ယငး ပငလမး ရခငသားတ ထမာ ယငး တစေယာကရာ ဟပါ

စလ႔ ဆေတာငး မပါယင၊၊ (အကယက ရပရငေတးကဗာ

အတြ(၂၄)၊ အ မတ (၂)၊ စာမကႏာ (၁၄၉၊၁၅ဝ၊၁၅၁)

မာၾကည ရႈ ႏငပါေရ)။

ဗမာလမးေရ ရခငလမး မဟတေတပင

ဗမာစာပေလေသာ ရခငစာပမဟတဆစြာကၾကညရနန႔

သႏငပါေရ။ အကြၽနရ႔ အေသခါကသငယခေရ ဗမာစာ

တစခ႕က ယငးအခနကအကြၽနရ႕ အလြတရခေကေလ

အဓပၸါယဇာဆစြာနားမလညခပါ၊၊ အမနဆေက ဗမာပညာ

ေရးဌာနက ဗမာ အေသတအတြကရည ရြယျပးေက အရြယ

နန႔လကေအာင အလြယ ဆးက သငၾကားပ႔ခထားစြာပါ၊၊

ဗမာမဟတေတ ရခငအေသတဗမာစာ ကနား

မလညစြာ အဆနးမဟတပါ၊၊ သငျပပးကတေတဆရာ၊

ဆရာမတက ယငးမျပကတစြာတေလ ပါဘာေရ၊၊သငျပ

ယငးျပပးတငေလ နားလညႏငကတဖ႔ကား မဟတပါ၊

အရြယနန႔ အတြအၾကရငကကလာမႈေၾကာင မလတနးမာ

အဓပၸါယနားမလညစြာတက အလယတနးမာနားလညလာ

ကတပါေရ၊အလယတနးမာ နားမလညစြာ တစခ႕ကေလ

အထကတနးေကာငးသားဘဝက ေရာကခါမ နားလည လာ

ကတရပါေရ၊၊ တစခ႕ ဗမာေဝါဟာရတဆေက ဗမာ အသငး

အဝငးကလတက မနးၾကညမ သလာရ ပါေရ၊၊

----------------------------------------------

ဥပမာ အနနနန႔ေျပာရဖ႔ ဆေက “ညအခါ ၊ လသာသာ ၊ ကစားမလား ” မာပါေရ

“ကစား” ဆေက ရခငအေသတ အဖ႔ နား လညရ ခကေတ ေဝါဟာရ ျဖစပါေရ။

ဇာ ျဖစလ႔ေလးဆေက ဗမာစကား “ကစား”က ရခငတက “ကဇပ”လ႔ရာေျပာ

ကတေတ မ ဟတ ပါလား။ ----------------------------------------------

ဥပမာ အနနနန႔ေျပာရဖ႔ ဆေက “ညအခါ ၊

လ သာသာ ၊ ကစားမလား” မာပါေရ“ကစား” ဆေက

ရခငအေသတအဖ႔ နားလညရခကေတ ေဝါဟာရျဖစပါေရ။

ဇာျဖစလ႔ေလးဆေက ဗမာစကား“ကစား”က ရခငတက

“ကဇပ”လ႔ရာေျပာ ကတေတမဟတပါလား။အဂေတာခါ

ရခငျပညက စာသငေကာငး တမာ ဗမာအေသ တပါ

စာသငကတေတအတြက ယငးေဝါဟာရ၏ အဓပၸါယ က

ရခငအေသတ သလ ကတဖ႔ ထငပါယင။ ရခငအေသတ

နားမလညနငေရ တစၿခားဗမာေဝါဟာရတအမားၾကးဟပါ

သးေရ။ ရခငသားတငး နားမလညေရ ေဝါဟာရ တငးကေလ

ဗမာေဝါဟာရသ႔မဟတ ရခငေဝါဟာရမဟတေတ မးျခား

ေဝါဟာရလ႔ေျပာလ႔ကားမရပါ။ အယင အယငကပင

ရခင ျပညထမာ တစနနရာနန႔ တစနနရာလားရလာရ

ခကခေရ အတြက ဘာသာစကား (ဝါဟာရအသးအႏႈနး)

တအမးမး ကြျပားနနကတပါေရ။ ယငးကြျပား နနေရ စကား

တအားလးက ရခငသားတငးသႏငကတ ဖ႔ မဟတပါ။

----------------------------------------------

ဗမာစာက ဘြ႔ထးဂဏထးတ ရေအာငတတ ျပးေက၊

ရခငစာပက တစစေသ ပငေလ မေလလာ၊ မလကစားေရ

လတအဖ႔ကား ရခငစာပလ႔ ေၿပာလကေကပင

ေကာကစာ က ေၿပာေရလ႔ရာ ထငထား ကတပါေရ။


pmrsufESm - 68

----------------------------------------------

တစခ႕ရခငတေရ ဗမာျပညကႏ႔ႏ႔ စပစပေရာကဖး

ျပးေက ရခငျပညထမာမေရာကဖးေရ နနရာတအမား ၾကး

ကနသးေရအတြကနန႔ ဗမာစကားကရာ တတလားခကတ

ပနာ ရခငစကားကကခါ ကယရ႔ရြာ၊ကယရ႔ျမ႔မာေျပာေရ

စကားေလာကရာ သကတပါေရ။ အရပသးစကားဆစြာက

ေလ ရခငလမးတစမးတညးမာ ကြျပားနနစြာမဟတပါ။

ကမၻာေဒသအရပရပကလမးတငး မာအရပသးစကားတကြ

ျပားကတပါေရ။ ယငးလမးတငး ေလ သရ႔၏ အရပသးစကား

တငးကနားလညႏငကတဖ႔မဟတပါ။ ယငးအတြကေၾကာင

ရခငသားရ႕အနန နန႔ ကယနားမလညေရစကားတငးက

ရခငစကား မဟတ လ႔ မယဆသငပါ။ နားလညေရ စကား

တငးကေလ ရခငစကား ျဖစေတလ႔ မမတယစခငပါ။

---------------------------------------------

ဗမာေလာငးရပမနနေရ ရခငစာပ

ပညာသငတစခ႕က ရးေဟာငးလတ ရးထး

ထားခေရ စာတစ ခ႕က ကးကားျပပနာ ရခငနန႔

ဗမာစာ တတတလ႔ဆပါယင။ ယငးအတြက

နန႔စာရးေရအခါ ဗမာပငရာ ရးရဖ႔လတ။ ယငး

ဟငေရ မးမနးမသေရပးဖလပင မားမနးသယင

နန႔ ဆကမားနနၿခငးရာၿဖစေတလ႔ ထငပါေရ။

---------------------------------------------

အဂေခတ ရခငမးဆကသစ အမားအျပားေရ

ဂႏဝငရခငစကားတက မန႔ပစပနာေခတသစ ရခငစကားတ

က ေျပာကတေတအတြက ဂႏဝငရခငစကားတစြာတဆတ

ဆတ ေပာကကြယလာရပါေရ။ ဗမာစာကဘြ႔ထးဂဏထးတ

ရေအာငတတ ျပးေက၊ ရခငစာပက တစစေသပငေလ

မေလလာ၊ မလကစားေရလတအဖ႔ကား ရခငစာပလ႔

ေၿပာလကေကပင ေကာကစာကေၿပာေရလ႔ရာ ထငထား

ကတပါေရ။ သရ႔ထငထားေရေကာကစာကေလေသာ

သာမန ရခငသားတဖတလ႔မရေရ ဓညဝတေခတနန႔

ေဝသာလေခတရ႕ က ရးထးထားေရ ေကာကစာတၿဖစလပါဖ႔။

ေလးၿမ႔ေခတက ေကာကစာတနန႔ ေၿမာကဥးေခတက

ေကာက စာတကၿမငဖးလကတဖ႔မဟတပါ။ ယငးအတြက နန႔

လကဟရခငစာပက ဗမာစာပ(သ႔မဟတ )ဗမာအကၡရာနန

ရးထားေရ ရခငစာပ လ႔ရာထငနန ကတပါေရ။ ယငးဟငေရ

ဗမာတအတြက အားရဝမး သာၿဖစရေကေလအကြၽနရ႕

ရခငလမးတအတြကအမား ၾကးဆးယႈးနစနာရပါေရ။

ဗမာေလာငးရပမနနေရ ရခငစာပ ပညာသငတစခ႕က

ရးေဟာငးလတရးထးထားခေရ စာတစ ခ႔က ကးကားျပ ပနာ ရ

ခငနန႔ဗမာစာတတတလ႔ဆပါယင။ ယငးအတြကနန႔စာရးေရ

အခါဗမာပငရာ ရးရဖ႔လတ။ ယငးဟငေရမးမနးမသေရပးဖလ

ပင မားမနးယငနန႔ ဆကမားနနၿခငးရာၿဖစေတလ႔ ထငပါေရ။

----(ဆကရန အမတ(၂) )----


pmrsufESm - 69

tarmif\ &ifcGifrmxm0&em;cdkcGifh r&[dEdkifcygtarmif/

,if;csifhpGmyif avmu"Hvm; obm0w&m;vm;?r[kwf

au tuRef\ wpfudk,fa&wpfum,uHvm;taNz&Sm

,if;yif taNzeefh0D;c&a& tuRefhb0rmtarmifhudk

avmufcspfca&tcspfwdxuf usefpGmZmqdkZmav;r[d

cygAsmvf tarmif/ trSefqdkau tarmifudkxyfwGdzdkYtwGu f

wpfacgufxufESpfacgufrMudK;pm;ca& tuRefutwÅrmef

rmewdudkyHkMuD;cs,f&ma&mufaw qdkpGmudk tarmif

r[da& edefh&ufwdrmrS&m odvm&yga&tarmif/

tarmihftay:rm &ufpuf&ma&mufaw qdkpGmwdudkwGD;rd

wdkif;uaumif;&ifemrdyga&/ udk,fhudkudk,favh tNypfwif

vdkYrqHk;/ a,vDtarmifhudkydkNyD;wrf;wvD ygtarmif/

tuRefh&ifrmtarmifpGm wcgavh vGifhaysmufvm;vDzdkY

r[kwfyg/ tarmifyD;qyfca& tcspfqdka&t&mwdudk t*k

qdkau todpdwf? rodpdwfwduygtvdkvdkNrwfEdk;vmrdyg a&/

tuRefav tarmifaNymca&p£Lyef;acswd?aygufyef;eDeDacs

cspfolukd &TDeef;xufrm xm;csifa&

tcsdefusau tdyfwef;0ifuwfaw iSufacswdu

ol&dkUwdtodkuftjrHK [d&mudk Zmavmufyif0D;0D; ta&muf

jyefvmvwf uwfaw/ tarmifwnfaqmufca&tarmifh

todkuftjrHKrm tuRefeefh tarmifhom;acs tarmifjyef

vmzdkYpGmudk apmihfMudKedefyga& tarmif /

ordkif;pmrsufESmxJu rdz&m;ewf oQifarydkif

olcspfolavmif;MuwfjrdKUpm; e&ywdukovudk &mZyv’if

xufudk ta&mufwifEdkiffcauavh ukovawmhcg

ewfoQifar udk rsufuG,fjyKjyD;au tusdKif;csuGyfrsufc

yga&/ trSefrm ewfoQifaruukovudkcspfawqdka&

t&mwpfckwnf;eefY t&m aemufxyf ZmqdkZmarQmfvifh

csufav;r[da& rdz&m;ewfoQifarydkif tarmifudkav;t

uReftcGifhta&;[dcau----- .

rdefhracswpfa,muf b0rm tcspftwGufyGifhyGifh

vif;vif;aqG;aEG;ydkifcGihf r[dczl;qdkauavtarmiftcspf

udk wcsufacs twGif;rm odrf;ydkufEdkifca& tuRefu

MuD;MuD; (t&dSwdkif;Aif;epf)


pmrsufESm - 70

wdudk&mrESm;a,tarmif/ rdk;pufrarQmf? eDylraMumuf

&J&JyGifhvdkY&J&JMuGDa& yef;acswdudk uaumif; oem;a&?Nrwf

av;NrwfEdk;a&qdkAsmtarmif? tarmifhvDoHwwdk;acsudk

em;axmif,if; eefh vTifharsmygedefca& tuRefYpdwfwdpGm

t*kqdkau wpfedefYqdka&tcsdefumvudk arQmfvifh,if;

eefh rtdyfvmcsifvdkufAsmvftarmif/ tarmifeefYtuRefu

cspfolb0eefh ig;ESpfqdka&tcsdefumvudk Nzwfausmfvmc

auavh tuRefYudk cspfawqdka&pum;acs wcGef;udkawmif

rzGifhaNymzl;cygeef;/ a,auavh ,if;pum;vHk;xuf

NrwfEdk;a&qdka&pum;wpfvHk;eefh tuWefhb0twGuf vHk

avmuf vm;ygAsmvf tarmif/.....

,if;twGufeefhvm;tarmif tcspfudk&,lydkifqdkif

zdkYrmefrmewd tarmihfyg;rm r[dcpGm/ trSefcspfawqdkau

xm0&twledefEdkifzdkY qdka&owdÅrmefrmewd [d&zdkY?tcspf

twGufpGefYpm;a&qdkpGm tcspfudkpGefYcGmpGmvdkY&m ,lqvdkuf

ygar/ ,if;csifhwdpGmyif tuRefYtwÅwdvdkY&mrSwf,lvdkuf

ygzd/ &Snfvsm;vGef;a& tcspfb0Nyu©ဒefudkNzwfoef;

ausmfvGefedefca& tarmifeefhtuRefu cspfoltoGifxuf

ESpfudk,fwpftdrf vifr,m;qdka&toGifo@mefwdudk aNymif;

ca&umvwdudk tarmifcHEdkif&nfr[dvdkY tuRefxif

a&tarmif/ ZmNzpfvdkYav;qdkauawmhcgtcspftaMumif;e

efh b0taMumif;twGufwdxuf tarmifhrmrNrif&a&tem

*wftaMumif; twGufqdkpGm udk tuRefodyga&/ trSefqdkau

vuf[db0xufcdkifNrJzdkYpGm t&mZmwd[dygzdkYod xifa&

av; tarmif/

tarmifeeffhtuRef(....)ckESpfrmESpfOD; oabmwl

vufxyfcuwfaw? ,if;tcsdefutarmifeefhtuRefpGm rd

baqGrsdK;wdeefh 0D;a& tarmifhtod&Gmacs &Gmrmygtarmif/

,if;tcsdefutarmifpGm Zmavmufxd&ifckef edefa&qdkpGmudk

tuRefodyga&tarmif/ tarmifh rsufESm wurmåxifNyD;au

t&m&mudk pGefhvTwfca& tuRefpGmav tarmifhem;u

wpfz0g;acsav; rcGmcygeef;/ tarmifudkydkifqdkif cGifh

&pGmeefhyif taMumufw&m;wd0D;vdkY tarmifbufu

rm;rm;rwfrwfeefh Nzpfvmo&dGNyóemwdudk &ifqdkifzdkY

tuRefZmavmufxdaNzodrfh NyD;au auseyfedef&a&qdkpGmudk

tarmifrodyg tarmif/ ZmNzpfvdkYav;qdkau tarmifeefh

tuRefhb0twGuf vSya&edefh&ufwdudk ydkifqdkif&zdkYr0D;

Asmvfqdka&todaMumifh pGefhpm;zdkY0efrvD;ygtarmifa,au

avh tarmifrmcHEdkif&nfowdÅr[dvdkY tuRefxifyga&/

0D;vm;&zdkY pGmxuf &ifqdkif&zdkYpGmudk pdwful;eefhZmNzpfvdkY

aMumufvefhedef&pGmav; tarmif/ udk,fhudkudk,fEdSrfhcsNyD;

au wckav;rNynfhpHkvdkYqdka& tarmifu ZmNzpfvdkYtm;i,f

edef&pGmav;qdkpGmudk tuRefem;vnfatmifaNymNypDcsifyg

a&/ tarmifpdwfudktuRefu Zmavmufyifem;vnfedefyg

ywfpD tarmifuzGifhraNymautuRefuZmcsifhudkNznfh

qD;yD;EdkifygzdkYav;tarmif trSefrmqdkautm;enf;csufwpf

ckacs[dauawmifr tm;omcsufq,fck eefhazsmufyvdkuf

&ygzdkYtarmif/ tm;enf;csufudk&Sifoefatmif tarmif

ZmNzpfvdkYrDG;&pGmygav;/ ,if;csihfpGmyif udk,fhudkudk,ftrdefh

cspGmeefhwledef yga&tarmif/ tarmifuawmhcgtuRef

udkwudk,faumif;qefa&? twÅMuD; a&vdkYxifvm;a&/

tarmifeefh tuReftdrfaxmifouf wpfESpfywfvHk;tarmif

tem;ucGmcygvdkYvm; tuRef&GmNyefa&edefY utarmif r[d?

tarmifhbmbm?arar&dkU udktaMumif;pkH aNymNycyga&?

tarmifNyefvmau tuRef&dkh&Gmudk vdkufvmzdkhudkav;aNymc

yga&tarmif/ &GmrmbmbmtoJtoef rusrf;rrm

Nzpfedefa& qdka&taMumif;eefh &Gmuvlyg wygwnf;

ac:zdkYvdkufvm vwfaw twGuf eefh tarmifudkrapmifhbJ

t,ifqHk; NzpfatmifvdkhY tuRefvdkufvm;vD &pGmyg/

tzwpfa,muf\ aemufqHk;tcsdefrmorD;MuD;Nzpfaw

tuRefwa,muf uaumif;MuD;[dedefhzdkYroifh ygvm;

tarmif/ t,ifu bmbmpGmtarmif eefhtuRefhudk oabm

ruspGmavh rdbwpfa,muf\ *&kPmaဒgowd yg&m

tarmif/ ,if;csifUuvGJau tarmifeefUtuRefudkZmcsifh

wpfck xdcdkufepfemZDvdkYygav;/ Zmavmufqdk;qdk;awmif;

qdk;yvHk;qdk;ydkif rypfy,fygtarmif/ om;?orD;wdu0g


pmrsufESm - 71

tD;Nra& rdbt&dyftm0goudk pGefYyvdkufEdkifygvdkYvm;?

tarmifu tuRefhudkrdbtrGDtESpfwdudk rufarma&vdkY

qdkNyD;au yHkMuD;cs,fca&/ ,if;csifhwdpGmtarmifhtxif

yg&mtarmif/ tuRefhb0rm tarmifwa,muf [dedef

cygAsmvf? tarmiftwGuf tm;vHk;udkpGefhvGwf&Ja&qdkpGmudk

tcgwpf&mruaNymedefauavh tarmifZm NzpfvdkY r,HkpGm

ygav; tarmif/

&Gmudka&mufvdkU oHk;av;&ufavmufrm tuRef r

usef;rrmNzpfcyga&tarmif/ a,auavh ,if;csifhwd

r[kwfygtarmif tuRefYrmudk,f0ef[dedefa&vdkY odc&yg

a&tarmif/ a'owif;udktarmifodatmif tuRefudk,f

wdkifaNymcsifedefpGmyg/ tarmifvdkufvmvdrfharvdkYxif

NyD;au tdrfu&mapmifhedefcyga&/ wpfv eefYavhay:rvm

vdkY tarmifhyg;udktuRef vdkufvm&pGmygtarmif/ tarmif

ZmNzpfvdkY ,if;tcsdefu tuRefYudk twdGrcHcpGmav;../ tuReff

ZmavmufxdcHpm;vD&ygzdkYav;tarmif/ vifeefUr,m;

uGJuwfawNyoemqdkpGm a'ydkiftaMumif;NycsufeefYvHk

avmufygzdkY vm;/ r,m;wpfa,mufvdkY todtrSwfrNyK

Asmvfqdka&taMumif;Nycsufeefh vifr,m;uGJ uwf&yg

zdkUvm;tarmif/ tarmifrmefaNyau vdkufvmvdrfharvdkYt

uRef tdrfuedefYwdkif;edefYwdkif; apmifhedefcyga&tarmif/

&Gmudkbkwf [wfoHMum;wdkif;av; qif;Munfh&pGm tcg

aygif;renf;ygAsmvf/ wpfv.ESpfv.oHk;vMuma&xd

tarmifay:rvm? ygvma& owif;u xdkif;EdkifiHzufudk

tvkyfvm;vkyfzdkYysifနefa&vwf? a'pum;udkMum;au

Mum;csif;tarmifyg;udk tuRefvdkufvmcyga&/ ,if;edefh

utarmiftdrfrmr[d?tarmiftdrfudkwpfacguf jyefvmvdrfh

arxifvdkY tarmiftdrfrmtuRefapmifhedefcyga&tarmif/

b0eefh&if;jyD;au wnfaqmufca& tdrfaxmifwpf cka

'ydkiftvG,facsjydKuGJvm;zdkYqdkpGmudk tuReftaeeefY Zmydkif

vufcH,HkMunfEdkifygzdkYav;a, edefhcif;q,hfESpfem&Dausmf vdkY

tdrfjyefra&mufvma&cgoabmFqdyfxdudk tuRefvdkufvm

cyga&/ uRef;ywf[HomoabmFudk aဒedefhxd rsufpdxJu

xGufrvm;odygtarmif/ ,if;edefh u rdk;&GmvdkufpGmrmav;

waygif;rdk;qdkauavhaomh t,ifh 0gqdk?0gacgif

rdk;&moDydkif t[efhtwm; r[d? pdwf[dvuf[d &Gmedef

a& rdk;udkaဒgoxGufrdyga&tarmif/ tarmifhudk aemuf

qHk;wpfcGef;tedefeefY tarmifh&ifoGD;က tuRefh&ifrmvG,f

xm;&a&qdkpGm pum;udkawmif rajymvdkuf&a& tuRef

u udk,fhudkudk,f Zmavmufxdpdwfudk xdrf;xdrf;tuRefh

&ifrmawmhcgwaygif; rdk;eefYtwl tjydKif&Gmcs vdkuf&yga&

tarmif/ tuRefhrsuf&nfwduav; waygif; rdk;oD;ayguf

eefhyiff&m o*Feဒ('dkif;usDacsmif;) jrpf&Deefha&mjyD;au

tarmif pD;vm;ca&[HomoabFmaemufu vdkufvdkY [dvD

yg,ifYtarmif/ tarmifudk vufjyEkwf quf&HkavmufeefY

auseyf vdkuf&yga&/ tuRefh &ifxJrm awmh cg tarmifhudk

qHk;,Hk;vdkuf&pGmudk a'edefhxd tdrfrufwpfckydkif ajcmufvSefh

cHedef&yga& tarmif/

-------------------------

ordkif;pmrsufESmxJu rdzk&m;ewfoQif

arydkif oUlcspfol avmif;MuwfjrdKUpm; e&ywd

ukovudk &mZyv’ifxufudk ta&mufwif Edkif

ca*avh iukov uawmhcg ewfoQifarudk

rsufuG,fjyKjyD; tusKdif;csuGyf rsufcyga&/

trSefrm ewfoQifaru ukovudk cspfawqdk

a& t&mwpfckwnf;eefY yD;qyfcpGmyg/ t&m

aemufxyf Zmarsmfvifh csufav;r[da&

ewfoQifarydkif tarmifh twGuf tuRef&m

tcGifhta&;[dcau..-/

----------------------

t*kqdkau tarmifhom;acspum;wd trsm;MuD;

ajymwwfedefygAsmvf tarmif/ tzrsufESmudkawmif rjrif

zl;a&tarmifhom;acs? tarmifhrdwåmudk arQmfedefyga&/

tarmifhom;acsudk တခါတခါ tuRefrmefygvdkYqlrdaက

a'rmredefAsmvfvwf? bmbmyg;udk vm;zdkYAsmvfvwf?

,if;ydkif pum;vHk;wdeefYyif tuRefYudkajcmufvSefhwwfedef


pmrsufESm - 72

ygAsmvftarmif/ aဒedefhcg tarmifvmzdkYvdkY vlwdu

uZyfuwfawtcg tuRefhudkpD vmjyD;au rdef;edefyg Asmvf

tarmif/ aဒedefhcg bmbm t*ifh*ifhjyefvm zdkYvm;ararvwf?

0gedefuwfpGmvm;ararvwf? ,if;ydkif eefY tarmifeefh

ywfoufa&pum;vHk;wdtrsm;MuD;udk tuRefwckav;rajz

Edkifyg tarmif/ wcgwcgom;acsurdef;a& arar

bmbmZmrmav; vwf?bmbm uoD vcAsmvfvm;

vwf? roDod qdkau bmbm uZmjzpfvdkYarmifarmif&dkUudk

tMumMuD;cGJxm; &pGmav;? bmbmu armifarmif&dkUudk

rcspf vdkYvm;arareefh &efjzpfuwfvdkYvm;/ bmbm

udk uaumif;MuD;wacgufwGdcsifa& qdkpGmu tarmifh

om;acs pdwfqE´wd Zmavmufjyif;jy edefyga&

qdkpGmudk tarmifodpDcsifyga&tarmif/ om;acsatydkif

pum;ajymwdkif; tuRefYtoJudk wဒef;ဒeff;ckef vIyfyem&if

xJrm tvdyfvdyfqdkYwufvmyga&/ 0rf;enf;rIwdudk

jyefyemrsKdcsvdkY a*gif;udktomacsarmhAsmvf oufjyif;wd

w[def;[def;cs rsuf&nfwdu qnfuefuef om;ayguf

tvm; woGifoGifpD;usc&yga& tarmif/ aဒa0ဒem

wdudkav; tarmifwacgufavmufjrifMunfh ZDcsifygoda&/

tuRefudk wazhacsavmuf oem;Muifem vmzdkYvm;vdkYyg

tarmif/

pdefac:rl topftopfwdMum;utm;EGJUa&

rdef;rom;wpfa,muftedefeefh ydkifqdkifrl &vဒut&mZm

wd[dygzdkYodav; tarmif/ tuRefhrmuaဒghcg tarmifh

vdktifqE´wd t,ifqHk; jynfh0EdkifzdkY qkawmif; edefpGmuvGJvdkY

tarmiftwGuf t&mwckav;rwwfEdkifvdkY yg/ t*ktcsdefrm

rdef;rjzpfyg,ifheefh b0udk &ifqdkifedef&a&qdkpGm pum;xuf

tarmifhudk arQmfedefa&qdkpGmuydkjyD;au t"dyÜm,f[dygzdkY

tarmif/ ta*gifh&maဒurmåMuD;rm tarmifwpfa,muf

ouf[dxif&Sm;[dedef ca&vdkYqdkau zkef;eefhjzpfjzpf? pmacs

wpf apmifeefYjzpfjzpf tquftoG,fvkyfpDcsifyga&tarmif/

tuRefeefYtarmifMum;u jzpfysufrlacswpfckudk om;acs

twGuf pdwfcHpm;rlwpfck rjzpfpDcsifvdkYyg tarmif/

tcsdefusau tdyfwef; 0ifuwfawiSufacswduol&dkUwd

todkuftjrKH [d&mudkZmavmufyif0D;0D; ta&mufjyef vm

vwfuwfaw/ tarmifwnfaqmufca& todkuftjrKHrm

tuRefeefY tarmifhom;acs tarmifjyefvmzdkYpGmudkapmifhMuKd

edefyga& tarmif/ ordkif;pmrsufESmxJu rdzk&m;ewfoQif

arydkif oUlcspfolavmif;MuwfjrdKUpm; e&ywd ukovudk

&mZyv’ifxufudk ta&muf wifEdkifca*avh iukov

uawmhcg ewfoQifarudk rsufuG,fjyKjyD; tusKdif;csuGyf

rsufcyga&/ trSefrm ewfoQifaru ukovudk cspfawqdk

a& t&mwpfckwnf;eefY yD;qyfcpGmyg/ t&maemufxyf

Zmarsmfvifh csufav;r[da& ewfoQifarydkif tarmifh

twGuf tuRef&m tcGifhta&;[dcau..-/

(tm;vHk;aom a,mufsm;rdef;r&dkUonf pdwf\

qE´t&m&mjynfh0jyD; cdkifrmaomb0 wpfckudk wnfaqmuf

EdkifygZDvdkY qE´jyK ,if;---/ )

MuD;MuD; (t&Sdwdkif;Aif;epf)

---------------------------/

.. မာတမး......



pmrsufESm - 73

အခနး(၁)

ေခတကာလ တးတကမနန႔ဆေက ကေကာငးတး တကစြာရာမနားေယ။ ကားလမးမတအထပထပ၊မးေမာတကၾကးတ၊ ေနာကဆးေပၚ အေကာငးစားဇမခကားတ၊ အဆင႔ၿမင႔ လသးကန ပစၥညးတနန႔ ေခတမဖနရန(fasion) အဝတအစားတ ဝတပနာ လားလာနနကတေတ လဂဏတန၊ လရတတတအထမာ ကယရ႔သမးရညးစား ခစသ ႏစေယာက ေလးပါနနေရမနားေယ။ ယငးပငရပပငးဆငရာတ တးတက စြာေတာငမကသန႔ လတစ ေယာကအတြက ရသင႔ရထကေရ အခြင႔အေရး (လ႔အခြင႔အေရးနန႔) မတနနေရ အပခပမ ေအာကမာ စတပငးဆငရာလြတလပမတ လ႔ဆေရ စတ ခမး သာသာနန႔ တနးတအခြင႔အေရးတ ဟပနာ ေကနပ ေပာ ရႊငလကတြနနစြာက ကယ႔ကယကမယႏင။ အဂင႔ ဂင႔လားခင႔ အဂငၤ႔ဂင႔ ရာမနားေယ၊ ကယ႔ ကယက

စတထကေၿပာ နနမေရ။

“ ခင ေဒပင ကနန႔ ေဒနနရာမာနနရစြာ ေကနပလာ၊”

“ ဇာၿဖစလ႔လက၊” “ ေအာ ..ကက ခငက အေပာရႊငဆး ခစသတစေယာကၿဖစေအာင ဇာတ လပပးႏငဖ႔ေလ႔လ႔၊”

“ကယ႔အခစတရာ ခငအတြက အရာရာၿဖစပါေရ၊ ကနစြာတမလ၊ အခနတငးမာရာခစေတလ႔ ေၿပာ ႏငပါစ။”

“ေအပငလာနားေထာင၊အနကရငးဆးအဓပၸါယနန႔ခငကခစေတ.....ခစေတ...။” “ဘတဘတ’’

ဟင႔….ငါအမမကမကနနစြာရာမနားေယ။ ထြနးေအာငကခစ ေတလ႔ေၿပာပနာ ခငက နမး ဖ႔လာေရခါ ခငကရကရကနန႔ မက

ပဇြနဆေရာင အမမက


pmrsufESm - 74

ႏာကအေယာငမာ ေခါငးအးထကကလးကလ႔ ႏးလာမရာ သ႔ကသ အမမက မကနနေရလ႔သ လကေတ။

သမးေခခငခင အမမကဆးတ မကနနေရဟန။ ဘရားၾကးအပ ဘရားၾကးအပ။ ခငအမ က သ႔သမး အမ မကဆးမကေတထငလ႔ ဘရားၾကးအပလ႔ေၿပာနနေရ။ ခငက ေတာ႔စတထမာ ၾကတၿပးၿပးပနာ အမမကဆးမဟတ အမ၊ အမမကေကာငးလ႔ မၾကားတၾကားေၿပာနနလေရ။ ခငမာ သ႔ ခစသနန႔ ေဒပငအမမကမကရေရနန႔တမာ အတတ အရပ တကၾကညႏးရငခနလ႔ ဆကလ႔အပမေပာႏငဘ ဟနန လယင႔။

ခငဘ၀မာ သ႔ခစသထြနးေအာငက ဇာေလာက ထခစခရေလ သ႔ကယသရာအသဆး။ အဂေလ႔ေသာသ႔ ခစသနန႔ခငရ႕ အတတဗဂက ေအာကမနနသတရ၊ အလြမးဒါဏရာတနန႔ နန႔တငးပငဗာလ ေတာရတနရနန႔ အပမရဘ ညဥ႔သနးေခါငေကာ နာရၿပန၁ခက၊ ၂ခက တးေလာကမရာ အပပါရလ႔ဟေရ။ ေဒပငစြလမးစတ၏ အေင ြ ႔အသကတေ ၾကာငအ မ မက မက စ ြာတ ဂ ါး ရး န န ဗာလ။ အမမကထက ကေကာငးတးတကနနေရ ႏငင တစႏငငမာ အတတ ေပာေပာရႊငရႊငဟနနစြာက ရာ ၿမငနန လယင႔၊ ေယေကေလ႔အမမကတက အမမကဆေရပင အၿပငမာနန႔တၿခားဇရာ။ လကဟဘ၀နန႔ လကဟနနရာ၊ လကဟအပခပမေအာကနန႔ ေယၿပးေက သ႔ခစသနန႔ ကြကြာနနရစြာ ၂ႏစ နးပါးေလာက ဟနနဗာလ။ ခငမာ အငယေခကပင အဖမဟပါယာ။ အမမဆမနန႔ အတဘ၀က ရနးကနနနရသပါ။ ခင႔အမက သ႔သမးက အဖေလ႔မဟ ယၿပးေက သားသမးေလ႔တစေယာကတညးၿဖစလ႔က ေကာငးခစေတ။ မဆမ လ႔ဆေကေလ႔ ဆယတနးေအာင ေအာငထ ပညာသငပးႏငခေရ။ အဂသ႔အမ မကမးမာ၊အပ ရာထမာ ပေဘာငးလနနစြာ၂ႏစ ေလာကေတာငဟပါ ယာ။ ယငးတြကနန႔ခင႔မာ ဟစမစတေလ႔ကနလ႔အလပ ထြကလပနနရစြာ တစႏစေကာေကာေလာကေတာင ဟ ပါဗာလ။ သ႔အမကျပစရစြာ ကတဖက အလပကတဖကၿဖစ လ႔ ခငတစေယာက ကေကာငးပငပနးရပါေရ။ အမၿဖစ သကေလ႔ သ႕သမး ပငပနးရစြာနန႔ အားငယသမငယ မတ က မၾကည႔ႏငလ႔ သသမးကအကးပးနညး မတက စတဆငးရ ၾကကြ နနပနာ........

“ခငခငအဘေခပငပနးနနစြာက အမရငကြနနယာအမသစြာရာေကာငးဖ ႔ ၊”“မေၿပာေကာငးမဆေကာငးအမဇာတေၿပာနနေလ႔မသ၊ အမလး၀မသရသန႔ စတမေကာငးဖ႔စြာ တက မတြးပါေက႔။ အမေကးဇးကကေအာင ဆပခငပါသန႔ ေရ။ သားအမနစေယာကဖကပနာ အသတက ကတန

ကယငနန႔ မကရညတကၿပးေက ၀မးနညး ငၾကြးလ႔။.......

အခနး(၂)

ထြနးေအာငရ႕မသားစကား ရပရြာထမာမကႏာဟ သလလတတနးစား၊ စား၀တနနေရးအဆငေၿပသတ ၿဖစ ကတပါေရ။ ထြနးေအာငကပညာ တတေခတစေယာက ပရဟတစတဟသ၊ အမးကေလ႔ ခစခငတတ သတစေယာက ပါ။ ၾကငနာ သနားတတသ ၿဖစလ႔လ ခင႔ဘ၀ကဂရဏာ သက၀ငပနာ ခငနန႔ သမးရညးစားခစသဘ၀က ေရာက ဟခစြာမနားေယ။ ခငရ႕မသားစက အဆင အတနးအနမ႔ပါးဆး ဂဏငယသရ႕ၿဖစပါေရ။ ေယဇး နန႔ ထြနးေအာငမဖတက သ႔သားနန႔ ခင႔က သေဖာ မတခငပါ။

လကဟအၿခအနမာ ရပတညမနနခင၊ လကဟ အပခပမတက သေဖာမက၊ မဖရ႕ ၿဖစခငစြာက ၀နထမး အလပအကင၊ အမမာနနရစြာမဖရ႕နန႔ပနာမစား၊ ထြနးေအာငမာစတ ညစနနရေရ။ ရပ၀းၿမၿခား တငးတ ပါးက ထြကလ႔လားခငေကေတာငမ ေဖ႔သာ၊ဒဂၤါးကရာတ မး၊ ေယၿပးေကခင႔ဘ၀က စတမခ။ ခငကေလ႔ ခြင႔ၿပဖ႔ မဟတလားမသ။ ဇေ၀ဇ၀ါနန႔ စငးစားရ ကပနနစြာ က ေကာငးၾကာနနလယင႔။ အဓက ကေတာ႔ခါ ထြနးေအာငမာ ခငအတြက ေနာကဆ တငးနနေရ။

သ႔ရပဝးၿမၿခားလ႔ ဆစြာထကသ႔အမမကတက လြတ လြတလပလပလပလ႔ရေရ လ႔အခြငအေရးတ ဟေရႏငငတစႏငငလ႔ေၿပာေက ပလ႔မန ပါဖ႔။ သ႔အမမက တကေလ႔ သေၿပာၿပထားလ႔ ခငက သနနေရ ခငသထားေရ ထြနးေအာငအမမကကား…

ကယတငးၿပညကယလမးတအတြက မတရားအပ ခပနနေရစစအာဏာသငတေအာကက ရနးထြကလြတ ေၿမာကစခငေရ၊ ထြနးေအာငၿဖစခငနနစြာေဒပင ေဒခင တကသလ႔ ခငမာ ကယခစသနန႔တစသကတာ၀းကြာပနာ ၿပန မလာႏငမနးကသနနေရအတြကနန႔ ခြငမၿပႏငရစြာပါ။ ခင ခြငၿပခငၿပ မၿပခငေလနန အဂေဒါအားလးသရ႕မသ ေအာင ထြကလားဖ႔ဆးၿဖတထားၿပးဗာလ။ ခငဘ၀က ဂရဏာထားပနာ ခစခပါေရ၊ အဂပင ခငကအသမပးဘ၊ ႏတမဆကဘ… ထြကလားရေကေလ႔ သ႔ရငထကခစား ခကတက နားလညႏငစဖ႔အတြက….။

ခင ကယကရကစကေတလ႔ ထငနနဖ႔နနး။ ကရက စကရစြာမဟတပါ၊ မခစလ႔ ေလး မဟတရပါ ခင အမနရာခင က ရကစကေတလ႔ထငေကေတာင ခငကယအတြက ေကနပႏစသန႔ ပနာ ဂဏယလကပါ။ သရေကာငးတငးစြာ


pmrsufESm - 75

တစေယာကထက အမားကရာခစေလဟပါေရ။ ထသရ ေကာငးတေလ ခစတတေတႏလးသားေလးဟခဖးကတ ေတ။ ယငးေလေသာ စစသညေပါငးမားစြာကေအာငႏင မ သရေကာငးမဟတသန႔။ ကယစတကႏငမ သရေကာငး လ႔ဆေရအတငး ကယတငးၿပညကယလမးအတြက ကယ ႏလးသား က စေတးခလကရစြာက နားလညပး ႏငဖ႔လား မသဗာလ။ ေယၿပးေက အမနတစ ခၿဖစဖ႔အတြက မားခေဂ ေလ ေကာငးမတစရာမကၿမတပါေရလ႔ နားလညေကနပပါ။ က႔ကခစလ႔လြမးနန လဖ႔အစားကယတငးၿပည ကယလမး အတြကရေရနနရာက ကရာတာ၀နကထမးေဆာငလကပါ ခင။ ကယၿပနမလာႏငလ႔ ခငနန႔ မဆႏငေက ေလေသာ ကယသစၥာၿပထားခပါေရ။ ကယ ခငက အမနရာ ခစခပါေရ ခငကလြလ႔တစေယာကကေလ မခစခပါ။ ေအမနကနေရ သစၥာစကားေၾကာင ကယရ႕ႏစေယာက ေအဘဝမာ ဆႏငပါစလ႔ သစၥာၿပထား ခပါေရ။ ေလာကနတ ကမးမာ..

ဓါတသတထက ဆးဥသစပငကအစြမးထကေရ။

ဆးဥသစပငထက ဂါထာမႏာနကအစြမးထကေရ။

ဂါထာမႏာနထက သစၥာကပလ႔အစြမးထကေရ။

ယငးအတြကနန႔ေလး ကယသစၥာရာမနေကကယ ရ႕ႏစေယာက ၿပနဆဖ႔ဆစြာက ယၾကညလကပါ၊ ကယ သစၥာၿပယငးနန႔ အႏၵယ ႏငငေရး ေဂါငးေဆာငမဟတမဂႏၺ၏ မယားကလားသတရမေရ။ သ႔မယားစြာ သ႔လငေဒပင ေအာငၿမငလာ ဖ႔အတြက သ႔မယား၏ စြမးေဆာငပးမ႔ေၾကာင ရ လာရစြာက ထတေဖာရးသားထားစြာက တြ႔ရပါေရခင။ သ႔လငႏငငေရးကစၥတနန႔ စတတယပလာပနာ အယးပးလကလႊတခငေရခါ၊စတဓါတကေရခါ သ႔ကမယားက စတ ဓါတတကၾကြလာေအာင အၾက ဥာဏတက ပးႏငခေရလတ။ ေအပင သ႔မယားက သ႔ကစၥတကေဖးမကညေရပင ခငေလ ကယ႔အနာဂတ၊ ကယအမမကတ ေအာငၿမငလာေအာင သ႔ မယားပင စြမးေဆာငပးႏငလားဖ႔ဆေဂ ကယအမ မက၊ ကယအနာဂတက အေကာငအထညေဖၚယငးနန႔ ကယရ႕ႏစေယာကေလ႔ လကတြေပာရႊငႏငေမလ႔ထငမ ပါေရခင။ ခငမာသ႔စာကဖတရေရခါ သတတစခထားမ စြာက ဘရားသင ေတာထြကဖ႔ဆခါ ယေသာဓရာမာၿပး ေလမၿပး၊မေလမမ၊ ရယေလ႔ မရယ၊ငေလ႔မင၊ လားလ လ႔ေလးမေၿပာ မလားေကလ႔ေလး မေၿပာလ႔ ဆစြာကသတ ရမပါေရ။ သအသမပးႏတမဆကဘ လားခေဂေလး သ႔ ဆႏၵ သ႔သစၥာက ယေသာဓရာပင ပါရမၿဖည႔ႏငဖ႔ ၾကးစား ယငး မကရညတကား မနးမသား၏ သဘာ၀အတငး စး ကလ႔နနလေရ.........။

အခနး(၃)

“ခင....ခင နာငအားရပရငခပလက၊ေအာင႔ မထားေက၊ နာငငခပလကမ နာငစတတ ေပါလားလ ဖ႔↔။ ခငအမသလ႔ ခငမာစတတ မြမးကပနနလ႔မင ႏငဘ အငနနစြာက ေမသနးက ငခငးစြာၿဖစပါေရ။ သ႔အမသလားခစြာမာ ခငတေယာက အားကးရာမဟ ၿဖစရဗာလေယ....။ ခင ေဆြမးအရငးတကနယဖကမာ။ ေယၿပးေက အဆကအသြယမဟလ႔ စမးနနကတေတ၊ ခငမာ ဇာသနန႔ လားနနရဖ႔လ။ ေလာကမာ ကယနန႔ အရငးနးဆး သတစေယာက သလားခဗာလ။ ယငး အရငးနး ဆးသကေလ႔ အမၿဖစနနေရ၊ အမေလးၿဖစအရငးနးဆးသ ေလ႔ၿဖစလ႔ အရာအားကးစရာမဟ။ သဘ၀ေလာကအထးကန ၾကကြဖ႔ ေကာငး စြာဟ႔ဖ႔သလား။ သခစရေရ ခစသကေလ႔ ၿမၿခား ရၿခားမာ သ႔အတြက အား လးအရာတ အန႒ာရ ၿဖစနနရပါေရ။ ခင႔ကခင႔ခစသကေလ႔ လး၀အဆကအသြယမလပ၊ ေယ ေကေလ႔ ခင႔မာ သစၥာမပက အလြမးတ၊ အစြတထပပနာ ခစနနမေရဂါ။ ယငးစတတနန႔ဆကၿပးေက မကနနဆအမ မကကရာမကနနလရေရ။ လကတြမက စြာနန႔ စတကး ယဥအမမကတက ရာသတေၿပာငးေကေလဟ႔နန႔သန႔ေရမနား။ မေၿပာငးလႏင သမ႔ေရ သ႔ရငထက ကဗာတစပဒက ဇာခါေလ႔ ေၿပာငးလဖ႔မဟတ။

ၾကြေကေလးအတ ၀ေဂေလးအတ လယရာ ကဆေတာငး ခင႔ဘ၀အဓပၸါယက ကယ႔အရပေခပါရာ-----သဘ၀တစခလးရာ သ႔ခစသ၏ တစြနး တစေခ ၿဖစ ေကေတာငမ ေကေက နပနပနန႔ အသာစေကေလ႔အတ၊ အနာခေကေလ႔အတ ကစမရာအတငး သနန႔အတတ ဟနနဖ႔ကရာလလားသ ပါ။

ခငမာအမသစြာ(၂)ႏစ၊ သ႕ခစသနန႔ ကြနနစြာ(၅) ႏစေတာငဟဗာယ။ အနး….ငါ႔ဘ၀ကေကာငးေကာငးကဆးနနေရဂါး။ ဇာဘ၀က ၀ဋၾကြး တေလး။ ကယ႔ခစရသနန႔ ရငကြ ကြနနရေရဂါ။ တစေယာကတညး အားငယစတ တနန႔ေငးမငပနာ မေရမရာမေသခာေရ အနာဂတက မနးဆၾကည႔ နနယငးေၿပာမေရစကား။ ငါ႔အနာဂတတစြာ အမမက ထကအတငး ၿဖစလာဖ႔ဆေက ေကာငးဖ႔နနး၊ သ႔အမမဟေရေနာကပငးမာ သ႔သငယခငး ေမသနးနန႔အတတနနကတေတ၊အမနားပါးခငး မရးည ရ႕မသားစတ က ေဆြမးအရငးပင ခင႔ကကညေစာင႔ေယာကပးကတလ႔ ခင႔မာအဆင ေၿပနနႏငခပါေရ။

အခနး(၄)

အခန က - ၂၀၀၇ စကတငဘာ ၁၈.၁၉ရကနန႔


pmrsufESm - 76

သဃာအေရးအခငး ရႊ၀ါေရာငေတာလနေရးကာလ ရက စကမတ၊ ဖႏပမတက ေတာလနဖ႔အတြက စရးခတကလာ ကတေတၿမငကြငးကၿမငလာရေရခါ ခငမာ သ႔ခစသရငထ ကစကားတက ၾကားမလာလတေတ။ က႔ကခစလ႔လြမး နနဖ႔အစား ကယ႔တငးၿပညကယ႔လမးတအတြက ကေရ နနရာက တာ၀နထမးေဆာင လ႔ဆေရ စကားတက ၾကား မလာလ႔ကတစေၾကာငး၊ တြယတာစရာသေယာဇငမဟစြာ ကတစေၾကာငး ဆႏၵၿပပြမာရတနးက မန႔မေခပငၿဖစ ေကေလး စြန႔စြန႔စား စားတကတက ၾကြၾကြ ပါ၀ငခပါေရ၊ ေယအတြကနန႔ ခငတစေယာက သ႔အစက၀မးကြဟရာ မေလးသား က အခကအခတ ဟေဂေလ႔ေသာ သငယခငး အေပါငးအေဖာတ ကညမေၾကာင႔ အဂဆေက မေလးသားက ေရာကနနလဗာလ။

ခင႔အမမကထမာပင ကားလမးတအထပထပနန႔ တကတာအေဆာကအဥးနန႔ အစဟစြာတကမေလးသားမာၿမငနနရလ႔ ပလ႔လြမးေရပင ခစားနနရေရ။ အမမကထမာပငေပာရႊငၾကညႏး နငဖ႔ အတတကပင အတတဟခဖးစြာ၊ နနခဖးစြာတက လကတြအျခအနမာ ၿပနည႔ပးႏငဖ႔ ကာရန သငက သ႔ခစသကလြေက ဇာသေလးေသာ တတႏငလ ဖ႔မဟတ။ ဇာနနရာဇာေဒသမာမနး ဟစြာက မသႏငေကေလး ၿပနတြႏငဖ႔လ႔ ယၾကည စတနန႔ အစြသနသနနန႔ ေစာင႔ နနရသရာ။

ဥတသးလဆေရ အလညကႏြ၊မး၊ေဆာငးပငမဟတ ဘ ကယ႔ႏငငနန႔ ၿခားနားေရ အေကြတာရာသဥတေအာက မာ တစရကတညးမာပင ရာသသးမးက ဒဏရာမးစနန႔ခစား ပနာ ခစသေပာကကရာေဖြယငးနန႔ ၀းနနလယင႔။ၿပကၡဒနအ သစတစေစာင ထတ၀လာပါဗာလဂါ။ သစၥာ၏ အစြမးေၾကာင႔ လား၊ က၏အစြမးေၾကာင႔လားလ႔မသႏငပါဗာလ။၊လး၀မထငထားေရ ၿမငကြငး။ ယရဖ႔လား၊ မယရဖ႔လား၊ အရပတစြာရာ လား လ႔၀ခြမရ၊ ေၾကာငတေတာငနန႔လမးဗာလ ၾကည႔ နနေရခါ၊ တစေယာကေယာကက သ႔ၿမင ကြငးထ က ပငသင က “ထြနးေအာင ထြနးေအာင↔လ႔ ေခၚသၾကားမလကေတ။ ယငးေခၚသေၾကာင႔ ၾကကသး ထပနာ၊ အ႔ၾသစတတနန႔ ယနထငေၾကာငထင ၿဖစနနဖ႔အစား မနးဗာလၾကည႔ဖ႔ဆ ေရစတနန႔ သရ႕ဟရာ ဖကက လားလ႔အနားေရာကခါမ “ခင..ခင “ က..ကထြနးေအာင “ႏစေယာကစလး စကားအသ အထစထစနန႔၊ ခငမာက ရငတခန ခနနန႔ မကရည တစလ႔။ ထြနးေအာငမာေလး လတတေလာ ၿဗနးစားၾကး ခစားခကေၾကာင႔ ေပာရႊငစတ တကား ဂြမးမာဆကေရပင ဂါး…

ေနာကတစရကနန႔ ရၿဖစေနာကၿဖစအေၾကာငးတက

စမၿပနေရခါ ခင႔အမသလားခရလ႔ ခငကပၿပးဂရဏာသက ခစမရေရ။ ေယၿပးေက မန႔မသားတစေယာကအနနနန႔ စြန႔ စားလပကင၀႔ေရ မးခစစတၿပညခစစတကပါ ေလးစား ခးကး ဂဏယမေရ။ မၾကာမၾကာမကတတေတ သ႔အမ မက အေၾကာငးတကေၿပာၿပလ႔ အၿပငမာေလ႔ သခစ သနန႔ ေဒပင နနရာမးမာ ၿပနပနာတြရစြာက အမမကနနေရ ပငထငနနပနာ…….

“ ကနန႔ ေဒပငတြရစြာတ အမမက မဟတနနး၊ အဂင႔ဂင႔ရာမ နား ဟတေတမနား ခင႔ အမမကက က႔ကစြလမးစတနန႔မကစြာ ရာ။ ဇာပငပင မကမက ခင႔အမမကအတငး ေတာငးတလခင ရစြာ ဆႏၵၿပည႔ စလာလ႔ခင႔နန႔တတ ကေလ႔စတခမးသာ ေပာ ရႊင ရပါ ေရ။”

“ေယေက ကယ႔ဆႏၵ ကယ႔အမမကက” ေဒမေလးသားမာဂါး လပပငခြင႔တလပခင စြာတ မဟသမ႔။ အေနာက ႏငငမာမ…”

တး………တး………တး…….တး…………

“နနအန႔သမ႔ ခင ဖနးလာနနေရ”

“ဟလ…ဟတပါေရ။ ကြနေတာထြနးေအာငပါ။” (“၆ လပငး ၂၄ရကန OPE interview ေၿဖရပါဖ႔။”) “ဟတပါေရ၊ ေကးဇးတငပါေရ။”“ခင….ကအေမရကား ကလားရဖ႔အတြက အနတာ ဗးေၿဖရဖ႔ ေၿပာစြာ။ ယငးပငဆေက ကယ႔အမမက က႔ယဆႏၵတကလး၀ လြတလြတလပလပလပလ႔ရဗာယ မနားေယ။ အနးကယ႔ႏငင ကယ႔လမးတအတြက ၾကး စားလကေမ။” “ခင႔ကေခၚဖ႔လား ကရးထား ခေရစာထမာ ခင႔ကဂႏၶ မယားပင ၿဖစခငေရဆ” “အနး သပငလပပးမေခၚဖ႔၊ စတခပါ မယလ႔လား” ဟားဟားႏစေယာကစလး ရည ရြယ ခကတၿပည႔စလ႔စတတကယတ အဖရခငၿပညအတြက ၾကးစားဖ႔ အားသစတမြးလ႔ “ခင စကားမစပ ခင႔အမမက ထမာ ခင႔က ကက နမးလကေတဆ အၿပငမာေလ႔ တခေခနမးေမ၊”

ခငမာ ေအတစခါေတာ႔ ေဂါငး အးထကက လးကစရာ မဟဗာလ။ လးက ေuေတာငမ…. ခငမာ ရကသြးတ၀ပနာ ခစသ႔ရငခြငမာ ၾကြခင တငးေလ႔ ေကနပစြာ နန႔ ၾကြ လရဗာယဂါး။

----------------------------------------------------------------


pmrsufESm - 77

အလြမးသညမေခဘားဒ႔ အမအျပန

ေကာေအး;

ပရစသကလြေကေတာအတခြငလးတတဆတနနလယင။ လေရာငေရညည၏ဗဂ ကားခပတက ဖြငျပနနလ႔ ျမငကြငးတငးစြာ သာယာလပနနေရ။ ေဆာငးလအးရ႕ ကယပါးကခြငမေတာငးဘ နမးလခကတေတေထာ။ အမ သငမ သ၀နတတတစြာက ေဒသရ႕ မသကတသး။ သစၥာေဖာကဖ႔ ၾကနနစြာလားလ႔ စကားမနးခ ဖ႔ယာ။ ထးအ၀းက ဂေတာက ေဟာကသတတးေခ ၾကားလကေတ။ ေတာငေၾကာလမးကထြကလာေရ သစတငကားက မကစ တဆး လကၾကညနန မ ေရ။ ျပာသလနန႔ ရသး ေခာငးဖား

ခမးစြာ မေျပာေကဖ ျပငးေခာငး ရအားလပစစဓာတအား ပးစကရ ေဆာကသၾကားဇငက ရငထမာ ကေကာငး ၀မးသာမခေရ။ ေကာကေတာျမ႕ ေဒါခါ မးတေျပာင ခငးနန႔ နနရ ဖ႔ယာလ႔ ထငခမေရ။ စပါးခြသးစက ေခတစလး နန႔ရာ အခနပငးမး ပးေရ ျမငယင။

အေမာငတစရြာ ေမတစျမ႕နနလ႔ေလး မျဖစႏငေရ အခနကမ ဆးလကေတက။ အလြမးဒဏနန႔ အခမးဒဏရ႕ဖစးႏပစကလ႔တစ ခႏၶာလး မခယာ။ ကႏၵရာေမာငႏရ႕ ေခာငးေလာကရာျခား ခစြာ၊ ေဒမာဂါး ေခာငးမကသး


pmrsufESm - 78

ဂစၧပျမစပါ ျခားထား လေယ။ ေလးရကအသေခၤက ျဖတ ေကာရစြာ မသကသာ။ အမသင မေလ အပလ႔ ျခလဖ႔ မဟတ။ “ ေဆာငးမာ အေမာငနန႔ ခြမနနခင” လ႔ သေျပာဖး ေရ။ လြမးစတမာ သနားစတထပလခေက အေမာငရငမာ ၾကြပါယာေ၀။

ေဆာငးလေခတဟတ ရျပငက ျဖးခန႔တက ပက လကလ႔ ရျပငထကမာ ပလဥ ေခတအ မားၾကး။ ကေအာငခင ဆေရလကအတြကေပၚလာမေရ။ ေတာငတက သမားၾကး၊ လား အားၾကးလ႔ သ႕ျခဖ၀ါး တ ေကာကခနနယာ။ တစရကနန႔ မးလနန ကတခါ သကေျပာေရ.....

“အေ၀ ...ေကာေကာ ရခငသားတ သစၥာ မ ဟယာေ၀” “ဇာျဖစလ႔ေလး ကေအာငခင” “ငါးဖမးေရလစြာ ရျပငမာ စညးတ သစၥာဟရေရပင ေတာ၀ငသတမာေလး ေတာမာ သစၥာ ဟကတရေရ ေ၀း” “ဇာပငမးေလး ေျပာခက” “တစေယာကအမတအသားလပထားေရ သစပငက အျခားလ တစေယာက ခြတေလမဟ ယငးခငေယ သစၥာ”

“ကေနာ မၾကားဖးပါေယ ကေကာငး ေကာငးေရ အစငလာရာ မနားေယ”

----------------------------------------------

“ အး .ဇာကေၾကာကရဖ႔ေလး အလြတ ေတာငးစားနနစြာခင႔ ႏြစပါး လာစကေတေကာငတ ဇာတတသားကစား ဖ႔ ေခာငးေရ ရကၡတဆစြာ ဇာအဓပၸါယ ေလးဆစြာေတာင မသဟဖ႔ ”

----------------------------------

တစေယာကကအမတအသားပးထားခ ေရ သစပင ကခြတလ႔ ပငထးပလက ေကေလ အမတသားသင လာ ေတာငးေက ျပန ပးရေရ အေၾကာငးတက ေျပာျပးမ..

“ယေကေလး အဂမရယာ ေတာထက အစးရသစစကတ မာ အယငပယငခြဗာ ေရာငးပလကယင ေတာငးပငမ ေတာငးခေက အ သတခရလေမ”

ဒငးနကတစဥး၏ မေလးစားမက ရခငသား တခ နနရဗာေထာ။ အနာဂတ ရခငသားတအတြက ရငလးစ ရာကား။ စငးစားခနး၀ငနနလ႔ ညညနကမနး မသလက၊

သဗၺာနထကက ေဂါငးေခေထာငဗာ ၾကညလကေတ။ျဖားရ တရႊရႊတကလာယာ။ သဗၺာနက ယမးၾကညစြာ လပေတ ေထာ အမေမာကနနေရ ေယာကဖေခ နန႔ ေဇာ၀ငးက ႏးလကေတ။ ထငးစညးတ၊ ပကာတက တငထားေရ အလး စးလ႔ သဗၺာနတငလချပနယာ။ ဆငးဗာထးခ၊ အငတန တပငး ထး ခရေရေထာ။ ေဒေလာကခမးစြာမာ ရထက ဆငးရေရ။ ဒေယာတ ရစြတလားခစြာရာမႏား ။ လခမာ တနနနပါေရ။ ၾကြကစတေခပင။ သဗၺာနကေဒါ ဂကေခနန႔ ထြကလာပါယာ ခစသေခ မငးဘား ဒ႔ လာပါယာေ၀လ႔ စတကးစကားေခမဆးလက အရကထြကခေရ သဗၺာနတ ျပနလညလာပါယာ...

“ဇာျဖစလ႔ေလး ျပနလညလာကတေတ ဂါ”

“အေ၀း....သေတာငးစားၾကး ဟေရ . ..၃၀၀၀ မပးေက မလားရဆလ႔ ျပနလညလာ စြာ ” “ အး….ယေကကား ျပနာသန႔ ” တေအာငေခၾကာေရ ၾကားရယာ ကရ၀တ အသ ေတာ။

“ ေဟ…အရက သဗၺာနရပ မေသာန႔ ဒကလာခ ”

ဗမာအသ မပမသနန႔အသားကထြကေတေလာက အတြက ေဒါသစတက အထမးဘ “ ဒမာေတြ႔လား ဓါး ” ေယမရာ

“ အာ . . ေ အး . .ေ အး … သ ြား သ ြား ” ”ေသာငေသာငနန႔ ေဒါသမျပယႏင။ အ၀းတပငးေရာကမ အသထြက၀ကတေတ။ “အဖမးခရဖ႔မေၾကာကလား ေယာကဖ” “ အး .ဇာကေၾကာကရဖ႔ေလး အလြတေတာငးစားနနစြာခင႔ ႏြစပါးလာစကေတေကာငတ ဇာတတသား ကစားဖ႔ ေခာငးေရ ရကၡတဆစြာ ဇာအဓပၸါယ ေလးဆစြာေတာင မသဟဖ႔ ” “ မသသးပါးေတာငဟခင”

စတတ အာရတမာ အေရာငအမးမးနန႔ နမး က နနေကေလ အျပာေရာင ခစမတာေရာငစငက ေဒါ မနမ လားလ။ အလြမးေၾကာင ႏြမးရ ေကေလအ နမးေၾကာင စေျပ ရလေမလ႔ ေမာလင႔မေရ။ သဗၺာနေရ ဂကေခနန႔ တအအ တျငမျငမစးေမာ။ အကၽြန႔ မာရာ အမက အယင ေရာကခငလ႔ စတတေရ အေျႏၵမဆညႏင။ မးေသာကဖကေရာကလာလ႔ အအးပလာေရ။ ေခာငးကမးနားရြာေခတ တနးပနာ အပေမာ ကနနကတေတ။ ငါးဖမးေလာငးေခတ စးျခား စးျခား တြ လာရေရ။


pmrsufESm - 79

ျမစ၀က ထြကကစြာနန႔ ရငထမာတ မးခစားမ ေရေထာ။ မးတေျပာငခငးနန႔ သပၸါယနနေရ ေကာက ေတာေတာငဘရားက အ၀းကပငျမငရေရ ေထာ ။ Casio ကၾကညလကခါ မး ေသာကငါးနာရ။ ေဒေလာကဆေက အမက မယား အမရာထနနယင ေမ။ အမတပတလး က အမလညးစညး လညးျပး ယငေမ။ အေကာ သြးပး ေရ သနပခါးကမရာ နမး ကခသေခ အဂ ကယတင သြးယငး ေအာငမနနလ ဖ႔။ ကနး ေၾကာငးရာ ေလာကပလကခငဗာ။ သဗၺာနက ေလ ကေကာငးအစြာက ။ အခစသည ညညၮ မြးၾကငပါေသာလညး ကၾကမၼာကမကႏာ သာ မပးပါ။ မးေသာက စေစာ ဇးေရာငးမထြကခင ေနာကဆးထားလ႔ ေရာကပါဖခက။ ချမနေရအနမး တပြငက လလတ ဆဆတ ပးခငလ႔ ပါရာ ….

သဗၺာနဂါး ဂကေခနန႔ တရြရြ …တရြရြ--။

-----------------------------------------------------

(၁) ရခငစာပနန႔ ရခငဘာသာစကားက ရးသားသး

စြပနာ ရခငလမး ျဖစျခငးကဂဏယကတပါေမ။

(၂) ၂၂၅ ႏစ တငေအာင သ႕ကၽြနဘ၀နန႔ ဘာ

သာစကားလြမးမးမတက ျပပငလားကတပါေမ။

(၃) အသပညာဖလယဖ႔ လကကမးပးထား ကတ

ပါေမ။

(၄) သေဘာထားၾကးျမတေတ မးရခငျဖစဖ႔သညး

ချခငး၊ ခြငလြတျခငးက ဥးထပပနထားကတ

ပါေမ။


pmrsufESm - 80

အကၽြနေရ ထး……အေခခါကဆေက အကၽြန႔ အေဘာငသငနန႔ဇရာ အၿမတမး အပခပါ ေရ။ ဇာၿဖစလ႔လဆေက အေခရ႕သဘာ၀လား မဆႏငပါဗာလ။ မဖ စညးကမးႀကးစြာက တေၾကာငး၊ တခါတရ မဖခငး စကားမားကတေက မဖရ႕၏ ေဒါ သမကႏာကျမငေက ေၾကာကလန႔ပနာ ကဥးကဥး ကပကပနနရစြာက တ ေၾကာငး၊ ေကာငးစာဖတ ခငးေကအပငးသနစြာက တေၾကာငး၊ ယငးတြကနန႔ အကြၽနဆႏၵဟေရလြတလြတလပလပအပၿခငမးစြာ အေဘာငသငပါးမာရာ ဟဖ႔ထင ပါေရ။ ယငးခငး တထက အေခခါအပရာ၀ငဗာလဆေက အေဘာငသငက ၀ထေၿပာလ႔သပပးစြာ အၾကကဆး။ အမး….အေဘာငသင ေၿပာေရ၀ါထထက အကြၽန ႀကကေတ ၀ထတစပဒစြာ ဇာလဆေက ေတာ႔ခါ……

အေဘာငသင။ ။ ေယာ..ငါ႔ၿမးေခ မအပသန႔ လား၊ မးလငးေကစေစာႀကးထလ႔ ေကာငးကလား ရဖ႔ေဒ၊

အကြၽန။ ။ မ အ ပ ခ င ပ ါ သ န ႔ အေ ဘာ င သ င ၊

ေမာငလကဖကသတစားထားလ ႔မကလးတ ေၾကာင ဗာလ အပလ႔မရ ၿဖစနနေရ၊

အေဘာငသင။ ။….ယေက ၀မးဘ၀မးေရာငျဖစနနလာဂ လကဖကသတစားေကေလ ယငးပငေယ မကလးတေၾကာငပင၊ ဝမးဘ ဝမးေရာင ျဖစပငနန႔ အပမရ ဆးေသာက လက ဗလငငါၿမး၊ မးလငးလ႔ ေကာငး မေရာကေက ဆရာပါးမာ အသတခရ ဖ႔ေယ။

အကြၽန။ ။ရပါေရ တခေလးမျဖစပါ၊

(တနားေခေလာကနနၿပးမ) အေဘာငသင ေဒနန႔ခါေလဝထ တစပဒေလာကေျပာျပ။ ယေကေမာင အပလ ဖ႔ဗာလ။

အေဘာငသင။ ။ေအာ ေအးေအး ေကာငးဗာလ၊ ေကာငးဗာလ (သားၿမးႏစေယာက ေဂါငးအးထကမာအသာေခ လလကၿပးေက) အမး အယငခါလတ

armifarmif

tabmifoQifajyma& 0xk


pmrsufESm - 81

အကြၽန။ ။ အမး! (ထးစအတငး)

အေဘာငသင။ ။ကြကရြာတစရြာကကြကမ ႀကးတစေကာင မာကြကျဖမေခတစေကာင ေပါကေတလတ

အကြၽန။ ။ေယာအေဘာငသင ၊ကြကရြာေလးဟလား။

အေဘာငသင။ ။ယာ....အလပလ နားေထာင ဝထ ဆလ႔ဗငေလးေသာ

အကြၽန။ ။အမ… အမ ဟတဗာလ ဟတဗာလ

အေဘာငသင။ ။ယငးမြးေရ ကြကျဖမေခစြာ ကေကာငးလၿပးေက ကေကာငးေလ လမၼာေရ လတ

အကၽြန။ ။အမး

-------------------------------------------

တဇေလး အထငမ ႀကးေရ ငါအမးက ငါစြန႔ခြာဖ႔ ႀက းစားစြာ အမားလား အသြင သ႑ာနခငးမတေရ မးျခား အသငးအဝငးတၾကားမာ ဝငဖ႔ႀကး စားစြာ ငါအမား၊

- ---------------------------------------------------

အေဘာငသင။ ။ယေကေလ ကြကျဖမေခ အမစြာ စတသေဘာထားမေကာငးလတ ထနန ရာလားကြား၊ ေဒနနရာလားကြား ကြကရြာ တစရြာ လးလကျပးေက သ႔သမးလေၾကာငး၊ လမၼာေၾကာငး ကြားလ႔မဆး၊ သ႔သမးက ဂဏယလ႔ မဆးျဖစနနေရလတ။ (အမး!)

ေယေက ကြကမေခတဆတဆတႀကးလ႔ အမရာ ခဖ႔အရြယေရာလာေရအခါ၊ ထကြက စတနန႔ သေဘာမတ၊ ေဒကြကစတက မႀကကေဂးယာ ဂးမားနနေရလတ။ (အမး!)

ထေဂာငထက ျဖမအမပင ဟဖ႔ရာလတ

အကြၽန။ ။ဟ ဟ (အေၾကာငးသျဖစလ႔)

အေဘာငသင။ ယငးခါ ကြကမေခ အမ သညက စငးစားေရလတ ေဒေလာကလေရ၊ လမၼာေရသမးေကာငးက ဇာကြကစတ တစ ေကာငနန႔လ တတနေရမျမင၊ ငါသမးဂါး

ဆေက ကြကထးဆနး ထအထကကသၾကားမငး ဖနဆငး ပးထားေရ ရတနာ၊ ေဒေလာက ဣေျႏၵႀကးေရ ကြကမေခက တဂးသငနန႔ရာအပစပဖ႔ တဂးသင ဆေက…ေအး သတရ ဗာလ!

ေဒကမၻာေလာကႀကးက အလငးပးထားေရ အသငနမငး ႀကးေလာက တဂးႀကးပဂၢလ ဟဖ႔ မဟတ ငါသမးနန႔ဆေက နနန႔ျမ ရႊနန႔လပင တငတယလဖ႔၊ နကျဖနခါနမငးႀကးပါးက လားၿပး ေကငါသမးနန႔ နဇပဖ႔ေျပာေမ၊ အပခငဗာလဟန ငါၿမး

အကြၽန။ ။ မအပခငပါသန႔ ေယေကဆက ေျပာေလး အေဘာငသင

အေဘာငသင။ ။ေအး..ေအး မအပေကက ယာ နားေထာင နမငးႀကးပါးက ေရာကေတ အခါ၊ ေအးလား အသငနမငးႀကး အကြၽန႔သမးကားဆ ပါေက ကြကလမၼာမေခတစ ေကာငျဖစပါေရ၊ မေတာလ႔ရာ တျခားကြကစတတနန႔ ရလဖ႔ဆေက အကြၽနရငနာလ႔ ဆးလဖ႔ မဟတယာ၊ ယငးတြကနန႔ အကြၽန႔ သမးေကာငးစားစြာက ျမငခငလ႔ အသငနမငးႀကးနန႔ ပးဇပဖ႔လာလတ စြာပါလ႔.. ေျပာ ေရလတ (အမး)

ေယခါ နမငးႀကးက ေအးလား အရးကြက မႀကး

အကြၽန။ ။ေယာ…အရးလ႔ရာေခၚေရလား ေယ

အေဘာငသင။ ။ေအာ…ေယေကငါဆကမ ေျပာဘနနဖ႔ေဒ လေျပာေက အလပနားမေထာင တခါေလ မေျပာဘထားဖ႔ဂါး

အကြၽန။ ။ေအး..ေအး နားေထာငဗာလ နနးဆကေျပာအေဘာငသင

အေဘာငသင။ ။ ေယေက နမငးႀကးက ေအးလား ကြကမႀကး (ဟဟ)

အေဘာငသင။ ။ ဇာရယေလး ငါေဒနနး

အကြၽန။ ။ ဆကေျပာပါဗလင အေဘာင သငမာ

အေဘာငသင။ ။ ေအးလား ကြကမႀကး (အမး )င ါကားဆေကကမၻာ ႀကးကအလငးပးဖ ႔ စ ြမးေက ေလးငါနန႔ကမၻာႀကးၾကားမာရာ မးရပတဆးပစ လကေက


pmrsufESm - 82

လာနားေထာငစြာဟဖ႔

အေဘာငသင။ ။ေယခါ ကြကသားမေလး ႏြားမငးႀကးပါးဒ႔ ေရာကလာျပနေရ

အကြၽန။ ။ႏြားမငးႀကးေလး ျငငးလကေတ ဟန

အေဘာငသင။ ။ျငငးေတာငမက ခကနပစ လ႔ ျငငးစြာ

အကြၽန။ ။ေယေက တစေယာကနန႔ေလး ရဖ႔ မဟတရာဂါ

အေဘာငသင။ ။နားေထာင ေျပာေမအး သန႔၊ ေယခါႏြားမငးႀကးကေလ ေအးလားကြကသားမငါ ေရႏြားတထမာ ႏြားဘရငျဖစေတ၊ ငါဂယားလာေက ေကာကတးမက သစပင၊ ခပတ ကနးသား အားလး ၿပလဖ ေကာငးအထငမႀကးေကအ႕ ငါ ေၾကာကစြာေလး ဟျပနသန႔ေရ နဖားႀကးက ငါအေၾကာကဆး နဖားထးေရ ႀကးမငးႀကးပါးဒ႔ လားလကတအးလ႔ ေျပာလႊြတျပနေရ

ႀကးမငးႀကးကားဆေရ ငါနန႔ရာ ခငဖ႔ ဆေက ထမးစညး၊ ဝါးစညး၊ အမတ ေနာငးနန စြာဗာလ ဂြတကစြာက ငါႀကးတက ကြကစတတ ကကလ႔ တခေလးမကန ငါရ႕ ႀကးမးတ အမန႔ျဖစပါေရ ယငးကြကစတ တက ကေကာငးေၾကာကေတငါ၊ သ႔ပါးက လားဗာ သမးကဆကခ

ကြကမႀကး မႈငခနးက ေရာကဗာလ၊ သးႏစ၊ သးမး အပငပနးခလ႔ရာခေရ သမကေလာငးေလး ေနာကဆး ေဒကြကစတတပါးမာရာ ဘေဘာငးဆာလ႔ ကရေရ…တဇေလး အထငမႀကးေရ ငါအမးက ငါစြန႔ခြာဖ႔ ႀကးစားစြာ အမားလား အသြငသ႑ာနခငးမတေရ မးျခား အသငးအဝငးတၾကားမာ ဝငဖ႔ႀကးစားစြာ ငါအမား၊ ငါစြာ ကြကအမးမပသ အဂဆေကၾကညဇငး အခနေလးကန ကယေလးပငပနး ငါအထငႀကးခေရ တဂးသင ဖနတးသငတေလး ထငေရပငျဖစ မလာခ၊ ငါ ကေကာငးႀကးမားလားခဗာလ ေနာငတ ရမဆး ျဖစနနေရလတ အဂရြာကျပနေကဝါ ဇာေျပာကတဖ႔ေလး ဘဝမန႔ေရ ကြကမ၊ အမးဖက ကြကမ၊ ဘဝငျမင ကြကမလ႔ အျပစတငကတဖ႔ အဘာေလး ငါသရာ သပလက ခငေရလ႔ ဆၿပးေက သားမႏစေေကာငထငပနာ ငကတေတ လတ

ငါတခေလး မတတႏင ယငးတြကနန႔ ငါထက တဂးႀကးေရ မးမငးႀကးပါးကလားလလ႔ မာလကေတလတ (အမး)

နမငးႀကးပါးမာ သမးက အပေတပင အပေတ (အမး) မးမငးႀကးဂါးဆေက--- နပကကမၻာ အနားက မေရာကေအာင ကြယထားႏငေကေလး တခကရာလတစဟတ ျပျပငးႀကး တကပစစြာနန႔ ဇာနားကေရာကလားမနးမသ၊ ငါထက တဂးႀကး ေရ လမငးႀကးပါးက လားလလ႔ ေျပာလႊတလက ေတလတ။

ကြကျဖမေခ သားမေလး လမငးပါး ဒ႔လာကတျပနေရ သမးက အပျပနေရ၊ ေအးလား ကြကသားမ ငါကားဆေက အားနန႔ရာ တကပစ လကစြာနန႔ မးရပမကလ႔သစပငတ၊ ရြာတအား လး ပကစးႏငေရ ငါဇာေလာကပင အားႀကးႀကး ထးေအာကမာ ျမငနနရေရ ေကာကတးႀကးပါး ကေရာကေက ထလနးျဂားလနစြာဗာလ ယငး ေကာကတး ကငါမႏင၊သ႔ပါးဒ႔ လားလလ႔ ေျပာျပန ေရလတ

အကြၽန။ ။ေအာ… အမး အမး

အေဘာငသင။ ။နပေယာငကားတတဖ႔ ေခာငး နနေရလားဂ

အကြၽန။ ။အေဘာငသငကေလ ေဒေလာက ေကာငးနနစြာ ျဖတဗာလ

အေဘာငသင။ ။ေအး ေအး သားမႏစ ေယာက ေကာကတးမငးႀကးပါးက လားကတျပန ေရ၊ ေကာကတးမငးႀကးကေလ လကမခ၊ ဇာျဖစလ႔ေလးဆေက ေကာကတးႀကးက ေျပာ ေရလတ ငါစြာ လတ၊ နတ၊ မးတက လးဝမေၾကာက၊ ငါေၾကာကစြာက ႏြားမငးႀကးကရာ၊ ငါေကာကဖာပါးဒ႔ လာ လာျပးေက ျဂသြးေရ ငါမာ အထပထပကြာလ႔၊ ပလ႔၊ ပြနးလ႔ ယငးတြကနန႔ ငါထက တဂးဟေရ ႏြားမငးႀကးပါးဒ႔ လားလ “ေဒကြကတကလ တေမာင”

အကြၽန။ ။ကြကသားမလား အေဘာငသင

အေဘာငသင။ ။မဟတ…. ထးေဂာငမာ ေအာနနကတေတ ကြကတက ေျပာစြာရာ

အကြၽန။ ။ သရ႕ေလး ကြကအေၾကာငးက ေျပာလ႔


pmrsufESm - 83

-------------------------------------

အကြၽနေရ….နဖးထကမာ လကတင ၿပးေက သကျပငးတ အမားႀကး ခမ နနေရ၊ ေဒေလာက အပငပနးခလ႔ လငရာထြက၊ လငတစေကာင ရပါဇ အေၾကာငးနန႔ သးႏစပကလး ရာ လကရေရ သမကေလာငး ေနာက ဆးမာ အရညမရ အဖကမရဘ သလားခေရ ကြကသားမအတြက အကြၽန႔ စတထမာ သနားစတဝင အျပစျမင ဘဝငမက ျဖစၿပးေက တညဥလး အပမရ ျဖစနနလေရ၊

--------------------------------------

မာတမး......


အကြၽန။ ။အေဘာငသင ယေက ကြကျဖမ ေခစြာ ေနာကဆးဇာသနန႔ ရလားခေရေလး၊

အေဘာငသင။ ။ ဇာသနန႔ ရဖ႔ေလး ကြကျဖမေခရ႕သားမ ရြာကျပနလာေရခါ ကြက ရြာစြာမးေလာငလ႔ ျပငလ ေကာငက ထြကျဗးကတေတ ပနးသပနးနန႔အမးမးအဖဖ၊ အားလး ဖရး ဖရာျဖစလားခေရလတ ေနာကဆးမာ ကြကသား မစြာ ဇာကလားရ ဖ႔မသ ကယကြကမးဆြတက ရာယငးရာယငးနန႔ပင ေခာငးမာကလ႔ သလားခ ကတေရ လတ၊ --------ငါဝထေလး ေဒမာ ဆးပါလဖ၊ ကင… ၿပးဗာလ အပၾကတေမဖ ၿမးေခေလး အပဖ…

---------------------------------------------------- အဂ ရြာကျပနေကဝါ ဇာေျပာ ကတဖ႔ေလး ဘဝမန႔ေရ ကြကမ၊ အမးဖက ကြကမ၊ ဘဝငျမင ကြကမလ႔ အျပစတငကတဖ႔ အဘာ ေလး ငါသရာ သပလက ခငေရလ႔ ဆၿပးေက သားမႏစေေကာငထငပနာ ငကတေတ လတ ---------------------------------------------------- အကြၽနေရ…. နဖးထကမာ လကတငၿပးေက သကျပငး တ အမားႀကးခမနနေရ၊ ေဒေလာက အ ပငပနးခ လ႔ လငရာထြက၊ လငတစေကာင ရပါစ အေၾကာငးနန႔ သးႏစပကလးရာလကရေရ သမကေလာငး ေနာကဆးမာ အရညမရ အဖကမရ ဘ သလားခေရ ကြကသားမအတြက အကြၽန႔ စတထမာ သနားစတဝင အျပစျမင ဘဝငမက ျဖစၿပးေက တညဥလး အပမရ ျဖစနနလေရ၊ အကြၽန႔ ေဂါငးထမာကြကစြ စြဗာလ ေဒကြကမေခ ဝထက စငးစားခနးဝငနနေရ ကေကာငးအားကနဖ႔ ေကာငးေရ ေဒါသေလးျဖစမေရ မကတြငးနကေတ ကြကမရာမလား ေဒကြကမႀကးစြာ ဇာျဖစလ႔ကယအမးကအထငမ ႀကး၊ ပစပယဖ႔ ႀကးစားခစြာေလး ေနာကဆးမာ ေဒဇတ ေဒအရပနန႔ ေဒရြာ ေဒရပ ေဒအရ နန႔ေဒခႏၶာဗာလမလား၊ အေခကပင နားေရဝလာေရ၊ ေဒဝထကား အဂခနထ လမား ၾကားမာ နနရာယႏင ေျပာေကာငး ေဟာေကာငး ပါး ဇဇမခလ႔ ေကာငးနနတနးသန႔ ကြကျဖမ ေခရ႕သားမပင အကြၽနရ႕ပတဝနးကငမာ ျဖစခ/ ဟခဖ႔ဆေကဝါ………

ေမာငေမာင ----------------------------------------------------


pmrsufESm - 84

၀ထ


pmrsufESm - 85

Documents

အမွတ္(၁)