Upload
steffen-han
View
97
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
A new kind Chinese dictionary A new kind of Chinese dictionary arranged according to phonograme. 協和華文辭典2012, 聲符字族辭典,
Citation preview
古 固 胡 克 居 豦
Update: October 27, 2012
1
古
古[gǔ]字作聲符共有五款讀音: [gū],
例: 姑; [hú], 例: 胡; [kè], 例: 克; [kū], 例: 枯; [jū], 例: 居 。較多者序前。在古籍
裏, 字是古的異體字。◎古字倉碼: 十口; 字倉碼:月女土口(平台倉頡)
古[gǔ]字<動>意指 1.模仿古代的藝術
風格復製或仿造古代的事或物, 例: 復古, 擬古, 摹古, 仿古, 懷古; 刻意模仿古風古
藝謂泥古。2. 從出土文物或專科挖掘此
等文物作為勘研古代信史前歷史稱考古; 考古學。3. 逝世, 死亡, 去世, 例: 作古, 千古。◎<副>古字意指永遠, 例: 萬古,
終古, 千古, 自古, 古今, 自古以來, 古往
今來。◎古字作形容詞置於名詞前 1. 喻陳舊或很早期的事與物, 例: 古文, 古籍; 古逸, 尤指未加纂輯的古詩古文; 古物, 古董等。惟此等複合詞繁多且也適作名
詞 。 2. 性 情 倔 強 , 脾 氣 古 怪 , 例 : 古
[gǔ bì]。3. 質樸有古風味 , 例 : 古
樸。◎<名>古字意指 1.以往或經已成為
過去的事, 物與光陰, 例: 古時, 古昔[gǔ xī], 古日, 古代, 上古, 邃古[suì gǔ], 遠古, 古 遠 , 往 古 , 亙 古 [gèn gǔ], 亘 古 [gèn gǔ](亙的簡體字), 曠古[kuàng gǔ], 太古, 古初, 初古; 惟此等名詞亦可作形容詞。
2. 歷史; 階段, 例: 近古, 中古, 上古。3. 長者上了七十歲, 例: 古稀; 人生七十古
來稀; 也可寫成古希。 4. 昔日歷史極有
代表性的階段稱古典, 例: 古典期。5. 年代久遠的寺廟, 例: 古剎[gǔ chà]。6. 昔日與人相處的情意, 例: 古處。7. 古龍水
是外來詞, 源自法文 cologne [kə lə nˈ ˈ ], 屬香水類, 惟價錢比香水較廉宜。8. 古筝[gǔ zhēng]意指一種傳統弦類樂器。
現代 古箏共有弦二十五根。9. 古老陳舊
的房宅, 例: 古厝[gǔ cuò]; 古堡。10. 古物刻有年代, 圖案或吉祥語字等的磚塊, 例: 古。◎字倉頡碼: 十戈一弓戈
(日和倉頡)
姑[gū]字<動>意指 1.發生邪惡或缺德
事宜, 尢其是觸犯者是自己人, 卻假裝沒
見到, 而變成共謀; 默許; 縱容, 例: 姑息, 故息養奸, 姑息寛容, 姑息於緃, 姑息徇
私。反義詞: 絕不故息; 從嚴查處, 決不
姑寬。2. 吸, 喝, 飲, 例: 姑嘬[gū chuài], 嘬炙[chuài zhì], 即, 吞食烤肉, 大口吞
食。◎<副>姑字意指 1.暫且或暫時把要
做的事情擱起或延後, 例: 姑且, 暫且, 姑置勿論。2. 只為聽聽卻不必信以為真, 例: 姑妄聽之, 即姑且聽聽。3. 只為說出
來讓人聽聽而說話的人自己也未必信以
為是, 例: 姑妄言之, 意指姑且說說。◎<
名>姑字通詁诂[gǔ] 1. 意指家庭或家族
成員間的關係, 即說話人稱呼自己父親
的同胞姐妹, 例: 姑姑; 大姑, 小姑。2. 說話人自己父親的同胞姐妹婚後生的孩子, 例: 姑表; 姑表兄第或姐妹。相比較說話
人自己父親的同胞兄第即稱呼為叔叔或
伯伯, 而他們婚後所生的孩子則稱為堂
兄弟姐妹。以此類推, 姑字置於有關人
稱字前就能構成所需的親戚長輩的關係
稱呼, 例: 姑丈, 姑媽, 姑婆, 姑舅等。3. 舊時代未婚女生稱姑娘; 但是, 姑娘仔或
姑娘兒即意指妓女。4. 出家修行的女性
稱作尼姑。5. 喜說別人是非的婦女俗稱
三姑六婆。6. 姑字意指用近代的通用白
話文重釋古代文獻或方言, 例: 詁訓。◎
姑字倉碼:女十口
古
姑詁诂
協和華文辭典 2012 2
估[gū]字在古籍裏同賈[gǔ]字, 意指經
商的人; 賈字意作買入存貨待售者, 即商
人。◎<動>估字意指 1. 照眼前情況或
數據推算或揣測各種所需的數目。試比
較估價師, 精算師等專職。2. 意指根據
某些情況或基礎對事物的性質, 數量, 變
化等做大概的推斷, 預測, 揣測, 猜測, 估計。3. 賦予秘密的咨詢, 暗中協助, 例: 捏估。4. 強逼, 摧逼, a. 例: 估逼, 意指對
受嫌人估成招。b. 動用強硬手段逼迫或
強迫以實現目的, 例: 估住他人賠償。5. 意指凸出或腫漲, 通鼓字, 例: 眼睛估起
來; 此字只能用在顯然是眼疾引致的腫
凸。6. 對眼前所見的情況作出猜測或推
測, 例: 估摸: 我估摸今天不會發薪。◎<
名>估字意指手工粗糙縫紉而成的新衣, 例: 估衣, 俗稱水貨衣, 車水貨。◎估字
倉碼:人十口
咕[gū]字是象聲詞, 也叫擬聲詞, 即是
此字只取其讀音卻無重大實義, 例: 咕嚕, 咕嚕咕嚕, 咕咕, 喻仿小鳥叫聲。誦讀象
聲詞時應作細柔聲音。◎咕字倉碼:口
十口
沽[gū]字<動>意指 1.買賣, 通酤, 意多
與買賣酒類有關, 例: 沽酒, 即從店裏買
酒回來。2. 賣酒稱沽販, 即酒商酒莊, 例: 沽泊, 沽家, 即酒館; 沽賣, 即售酒。酤也
意作賣。3. 詐獲, 即故作正直以謀取虛
名, 例: 沽譽, 沽虛, 沽恩, 沽名賣直。◎<
名>沽字是天津市的別稱。◎沽字倉碼: 水十口
菇[gū]字<名>意指 1.真菌類植物的一
屬, 例: 冬菇, 蘑菇, 香菇。真菌(fungi)包含酵母, 菇類與及黴[méi]菌之類的微生
物 。 蘑 菇 一 詞 較 通 行 。 它 是 蘑 菇 屬
(Agaricus)可食用的真菌總稱, 常見者有
雙 孢 蘑 菇 (Agaricus bisporus), 大 肥 菇
(Agaricus bitorquis), 蘑 菇 (Agaricus campestris)等。菇又名蕈[xùn], 都是寄
生 於 木 或 草 地 上 的 高 等 真 菌 類 (gill fungus)菌類植物。蕈字讀[jùn]是破音或
別音字。蕈狀似傘, 種類很多, 有的可食, 例: 木耳, 白木耳, 草菇, 洋菇, 香菇, 金針
茹和竹蓀[zhú sūn]等; 更有可當藥材者, 如靈芝; 有的卻有毒, 誤食可能導致死
亡。2. 洋菇[yáng gū]是植物名, 即香蕈
科香蕈屬。蕈蓋呈褐色, 而菌褶初為白
色, 後變為赤褐色或黑褐色。柄白色, 上部具菌輪; 孢子呈黑褐色。多見製成罐
頭。3. 猴頭[hóu tóu]菇, 仍一種長在樹上
的蕈, 由外狀像猴子的頭而獲稱其名。
頭菇算是珍貴食品。◎菇字倉碼: 廿
女十口
蛄[gū]字是混蟲名詞<名>意指昆蟲綱,
鞘翅目, 象鼻蟲科, 生活在土壤裡, 為農
作物的害蟲, 例: 螻蛄[lóu gū], 蟪蛄[huì gū], 蝲蛄[là gǔ]。◎蛄字倉碼: 中戈十口
軲轱[gū]字<動>意指滚動, 轉[zhuǎn]
動, 例: 轂轆[gū lu]通軲轆, 亦通軲轤[lú]; 惟讀或講的時候, 軲轤, 轂轆的轤與轆塵
念輕柔一點。◎軲字作象聲詞, 反央車
輪滚動聲, 例: 車軲軲。◎<名> 1. 軲字
意指車輪, 例: 轂轆[gū lu]通軲轆。2. 古代的推車前端有支木棍在停車時靠它拄
地面以保持車廂平穩與平衡, 例: 輪, 轤。 ◎軲字倉碼: 十十十口
酤[gū]字<動>意指 1.製酒, 釀酒, 尤其
是只須一夜即可快速釀成的酤, 例: 酤釀, 清酤。2. 買酒, 通沽字, 同音同義。3.售
估
咕
沽
酤
菇
蛄
軲
轱
酤
沽
古 固 胡 克 居 豦
Update: October 27, 2012
3
賣各種酒類, 例: 酤賣。◎<名>酤字意指
1.只經一夜就釀成的酒, 例: 一宿酒, 即
酤。2. 酒的總稱; 酒, 例: 清酤。3. 經由
政府專賣的酒類, 例: 酤榷[gū què]。3. 賣酒或販酒的鋪莊, 例: 酤坊, 即酒行; 酤家, 即酒家; 酤肆, 即酒肆, 酒莊。◎酤字
倉碼:一田十口
鴣鸪[gū]字<名>意指鳥類, 即鵓鴣[bó
gū] (partridge), 或鷓鴣[zhè gū], 也叫祝鳩
或斑鳩; 也叫水鴣鴣。嘴細長, 羽毛黑褐, 胸赤褐, 肩脊上有紅茶色斑點。雨前或
初晴時候, 常有聽聞鵓鴣咕咕叫。◎鴣
字倉碼:十口竹日火; 鸪:十口竹尸一
鮕[gū]字<名> 1. 鮕與鮐[tái]字搭配作
聯緜詞, 即鮕鮐, 又稱月鱧[l ǐ]或鮕代魚。
它是鱧科魚的一種, 即七星鱧。其英文
學名稱 Channa asiatica, 或俗稱 Asian Snakehead, 義釋亞洲蛇頭。魚身細夾, 直而長, 呈綠褐或暗黑顏, 有曲形斑紋; 腹部乳白。尾鰭有一黑色的圓斑, 因此
得名七星鱧。此魚最大特點乃其天生上
鰓器使它能探出水面直接呼吸空氣, 因
而不管在清澈水源或污濁缺氧的池塘均
能生存下去。2. 臺灣俗稱紅鼓魚的紅鮕
原產於美國西太平洋海域, 被中國引進
繁殖後, 輾轉銷往台灣成為宗教團體常
見的放生魚。此外來魚種掠食性兇猛, 甚至被譽為魚虎級的鱸魚, 石斑等海產
都難逃其虎口。導致沿海漁業資源這幾
年嚴重衰竭。◎鮕字倉碼: 弓火十口;
鱧字倉碼: 弓火廿田廿
詁诂[gǔ]字通姑[gū]字<名>意指用近
代的通用白話文重釋古代文獻或方言, 例: 詁訓, 詁解, 詁訓, 故訓。◎詁字倉碼:
卜口十口; 诂:戈弓十口
鈷钴 [gǔ] 字 是科學 名詞。鈷字也讀
[hù]。◎<名>意指 1.金屬元素。其色銀
白, 屬過渡金屬, 具有磁性, 用途除工業,
機械, 化工, 冶金, 尚可代替鐳治療癌
症。鈷的英文名稱 Cobalt; 惟此字源自
德文的 Kobold一字, 意作壞精靈。取此
名出於德礦工與冶煉者誤以為他們從接
觸鈷所染的病症歸咎於精靈惡作所致。
2. 古籍的鈷鉧是指熨斗。◎鈷字倉碼:
金十口; 钴:金十口
牯[gǔ]字原意指母牛, 惟經閹割的公牛
也被稱作牯牛。◎牯字倉碼: 竹手十口
罟[gǔ]字<動>意指用網捕捉魚或獸類,
例: 罔罟禽獸。◎<名>罟字意指 1. 網的
統稱, 例: 罔罟; 捕獸稱罔, 取魚日罟。2. 法網也稱為罟, 例: 豈不懷歸, 畏此罪
罟。3. 漁夫, 例:罟師[gǔ shī]。惟須注意
魚字意指水產可作食物的魚; 而捕魚的
員工卻用漁字稱漁夫, 不能寫成魚夫。4. 捉魚不用網, 卻用釣來釣魚的漁人稱罟
客[gǔ kè], 不稱漁夫。5. 古代金元兩朝
所謂高貴婦女專有戴在頭上的禮冠, 由
於手工精巧繁複, 即顯得雍容華貴, 例: 罟罟。◎罟字倉碼:田中十口
嘏[gǔ]字<動>意指古代祭祀事時, 主
持事宜的執事人稱為祝官, 為受祭者, 即
死者, 致福予主人, 例: 祝以孝告, 嘏以慈
告。◎<形>嘏字喻龐大, 鉅大, 遠程, 惟多指天降福祉, 例: 神降嘏福。◎<名>嘏
字意指 1.用作祝福之詞句, 例: 祝嘏, 即
祝壽。2. 嘏意指好運, 即福, 有福。3. 向主人說的祝辭或祝語, 例嘏辭。向男士
賀壽可用天錫純嘏。◎嘏字倉碼:十口
口卜水
鴣
鸪
鮕
詁
诂
鈷
钴
牯
罟
嘏
協和華文辭典 2012 4
盬[gǔ]字<動>作動詞意指 1. 吸飲, 喝,
唼食。2. 閒暇, 停歇, 例: 古籍有句王事
靡盬,不能蓺稷黍。◎<形>有欠堅固, 不夠堅固。◎<名>意指 1.尚未熬製的
鹽。2. 鹽池或鹽田。◎盬字倉碼: 尸口
月廿
䀇 [gǔ]字通 [gǔ]字, 同音同義。<名>
意指器皿, 尤其是用泥沙燒製的器皿, 又稱沙䀇。◎ 䀇 字倉碼: 十山月廿(倉頡
平台); 字倉碼: 十山月廿 (倉頡平台)
故[gù]字<動>意指 1.死亡或逝世, 例:
病故, 意指某人因病而告終; 身故。2. 述自己父母逝世, 例: 大故。3. 指一般死亡, 例: 亡故, 物故。3. 為脫除自己應該承擔
的責任就設法找一個藉口脫身, 例: 藉故, 托故, 借故推卸[tuī xiè]責任。4. 司法檢
控冤屈把無辜者故意將罪狀強加於人, 例: 故入。反義詞: 故出, 則意指故意以
重判輕, 或以有作無, 從而發生判罪不當, 例: 故失。◎<副>故字意指 1. 本來, 依
然, 本來地, 依然地, 仍舊。◎<連>故字
作連接詞 1. 意指所以, 因此之故。2. 必定。 3. 屢屢, 常常。◎<形>故字喻 1.指不平常或不幸的事情, 即事故, 例: 身遭
變故。2. 以往已成過去的或已變成陳舊
或時隔很久的事與物, 例: 故事。3. 舊案
例, 先例, 例: 故常, 故實, 故智。4. 事情
發的原因或理由, 例: 原故, 緣故, 藉故, 託故。反義詞: 不知原因, 例: 不知何故; 無緣無故。5. 存心致他人成為受害者, 例: 故意; 明知故犯。惟留意有些造句情
況下形容詞與副詞可能產生或可以作重
疊使用。◎<名>故字意指 1. 自己出身
或所居住過的地方, 例: 故鄉, 故居, 故土, 故宇, 故里。2. 故人 a. 原意指友人, 老朋
友, 舊友, 故舊, 故交, 舊故, 雅故。 b. 後
演變成佳人, 情人或歌妓等意。 c. 喻過
往的紅紛佳人, 前夫或前妻均有見用故
人述之。3. 事件的詳情, 例: 細故, 3. 社會, 人生與世事等總稱, 例: 世故, 人情世
故。4. 喻離世的人物套上已故意指表遠
對其敬意, 例: 已故某某大總統。5. 意外
事件, 例: 事故; 掌故。◎故字倉碼:十口
人大
怘[hù]字雖然由古心兩字構成合體字,
卻不念[gǔ]聲。怘通固字。◎<動>意指
1.衛護。2. 漏失。◎<副>意指常常, 時
常。◎<名>意指安寧。◎怘字倉碼:十
口心
祜[hù]字<名>意指福分, 福祉, 例: 受
天之祜。◎祜字倉碼:戈火十口
岵[hù]字在古籍裏意指植物名。◎岵
字倉碼:山十口
怙[hù]字<動>意指依靠, 憑藉。◎ <
名>古籍裏怙字是父親代名詞, 例: 失怙, 即沒了父親; 古句有無何怙。◎怙字倉
碼:心十口
跍[kū]字<動>意指蹲, 蹲着。◎跍字倉
碼: 口一十口
做[zuò]字形似故,卻不讀古; 而唸成做
[zuò]。做字是最常見的動詞之一, 意指
把事件伕諸於行動。惟初期是由作字擔
任, 直到近代才漸漸被做字取代。◎<動
>做字意指建築, 建設, 建造, 製造, 充當,
成為, 舉行, 酝釀, 形成等。1. 表演, 真實
盬
䀇
故
怘
祜
岵
怙
跍
做
古 固 胡 克 居 豦
Update: October 27, 2012
5
的或虛假的, 例: 做戲, 做秀, 做騷, 做個
樣, 做張做勢, 做腔, 做嘴臉, 裝腔作勢, 擺架子, 裝樣, 裝樣子, 裝模作樣, 做好做
惡, 做好做壞, 做神做鬼, 做意, 做演員, 做偵探, 當偵探, 做場演出, 做場戲等。2. 舉行, 例: 做大日子, 做筵, 做宴, 做壽宴, 做酒席, 做禡等, 做孝, 意指辦喪事。3. 致傷, 甚至導至別人身亡, 被害, 例: 做他
一頓, 打, 揍, 做他世界, 意指致他人於死
地。4. 文人動筆寫作, 例: 做文章, 做詩, 作詩, 作文。5. 投入某一種行業, 例: 做
老師, 做教員, 做生意, 做保險, 做代理, 做直鎖, 做傳鎖等。◎做字倉碼: 人十口
大
呄[gé]字不讀古音。◎<名>意指富翁,
有錢人家, 財富多, 錢多。◎呄字倉碼: 弓尸十口
固
固[gù]字在造形上是一個古字囚於囗
[wéi]字裏。從其字形顯示固字具有堅穩
的意義。事實確如此, 以固字作聲符的
字幾乎均有穩重, 堅固, 倔強等意義。◎
固字倉碼:田十口
固[gù]字<動>意指加強既有的事與物,
例: 鞏固, 保固, 加固, 凝固, 固着, 例: 把狗固在木柵榜。反義詞: 弱, 弱化, 削弱,
減弱, 示弱。◎<副>固字作副詞通故字
意指 1. 因而, 所以。2. 暫且, 例: 先, 固且先…。3. 固然, 雖然, 固當如此。4. 難道, 岂。◎<形>固字喻 1.事或物的結實
或穩定不變動狀態, 例: 堅固, 穩固, 凝固, 固定, 堅定, 牢固, 穩定, 固若金湯。2. 對於既有的事與物決意繼續或延續, 例: 執意, 堅決, 堅固, 穩固, 固本。惟須留意固
本一詞也充作英語 coupon [ ku pˈ ʒ nɒ ]一字
的音譯, 作名詞, 意指商場噱頭票券, 即顧客可憑商家隨產品發出的固本換取贈
品作為推銷方法。3. 喻意志堅定不移, 固執, 固植, 固執己見[gù zhí jǐ jiàn]。3. 原有, 仍舊, 舊有或已久的事或物, 例: 固, 固有。4. 專一, 例: 固獲, 固護。5. 見識
淺少, 例: 固執鄙陋。6. 安於現狀, 不求
改善, 例: 固步自封。◎<名>固字意指 1. 有別於液體或氣體的物件且體質結實, 堅硬且是立體狀謂固體。2. 久已養成的
固定習慣不易受改變, 例: 固習。3. 固定
成本, 會計名詞, 意指不因生意營業的產
量波動而隨之變動的會計成本。4. 固定
資產, 會計名詞, 意指屬於企業的產業, 如廠房, 廠地, 機械, 辦公室配件供營業
長期使用, 且在短期內不兌換成現金。
反義詞: 流動資產。5. 類固醇[gù chún], 見於動植物的醇類化合物, 例, 性荷爾蒙, 膽汁酸等。6. 想要奪取別人錢財或物件
先施予小惠或甜頭, 例: 將欲取之, 欲取
固與。◎固字倉碼:田十口
錮钴 [gù]字<動>意指動用鎔 [róng]鑄
[zhù]金屬物填塞空隙[kòng xì]或漏[lòu]洞[dòng], 例: 錮塞, 錮露, 錮路, 錮漏。2. 囚監, 監禁, 例: 禁錮, 禁閉. 錮鑰, 錮蔽。
3. 押送時用枷鎖扣着犯人身體, 例: 錮身, 錮送。4. 壟斷[lǒng duàn], 攬斷, 包[bāo]攬[lǎn], 例: 古籍有下錮齊民之業一句。
◎<形>作形容詞錮字通固, 喻堅固。◎ <名>錮字意指 1. 通痼久醫不癒的疾病,
呄
固
錮
锢
痼
協和華文辭典 2012 6
例: 錮疾。2. 感覺胸中有鬱結[yù jié]不消的塊壘, 例: 錮南山。3. 錮囚[gù qiú] 鋒是天氣學名詞, 大陸稱囚錮鋒, 即英文
的 occlusion, 意指大氣層中的冷空氣與
熱空氣相遇(這兩種氣團分別是熱帶海
洋氣團和冷的極地氣團), 冷氣擠入暖
氣。向前推進的冷氣密度較高且貼近地
面, 迫使較輕滑在冷氣上層的暖空氣抬
升。冷鋒比暖鋒移動得快, 最終與暖鋒
相遇, 因此暖區錮囚, 離開地面, 錮囚鋒
開始形成。暖空氣被替代, 出現錮囚作
用。錮囚亦指這種過程或現象的出現。
◎錮字倉碼:金田十口; 钴:金十口
棝[gù]字<名>意指古代的一種射殺老
鼠的器具, 例: 棝斗。◎棝字倉碼:木田
十口
堌[gù]字<名>意指用泥土堆積而成的
堤壩。較龐大可作土堡, 例: 土城。古籍
裏有築堌以居。◎堌字倉碼:土田十口
凅[gù]字<動>液物遇冷凝結謂凝固。
◎凅字倉碼:戈一田十口
祻 [gù]字 <動 > 意 指 祭 , 通 禍 祸 [huò]
字 。◎祻字倉碼:戈火田十口
稒[gù]字<名>迄今此稒字只見作地名,
例: 稒陽, 今內蒙古包頭市東附近。◎稒
字倉碼:竹木田十口
崓 [gù]字通崮字<名>意指島嶼或小
嶼。◎崓字倉碼:山田十口
崮[gù]字通崓<名>意指四邊徒峭, 頂部
稍為平坦的山或嶼。崮字通崓字, 也通
堌字。◎崮字倉碼:山田十口
鯝鲴[gù]意指 1. 古籍裏指魚腸。2. 黃
錮, 意指魚名, 狀似白魚, 腸腹多脂。又
稱黃姑, 黃骨魚。◎鯝字倉碼:弓火田十
口; 鲴:弓一田十口
箇个[gè]字在現代華文裏通個[gè]字與
个[gè]字。箇字與個字皆是正體字; 个字
是簡體字。箇是個字的異體字。在書寫
方面出現箇字率較少; 個字較頻。<量>意指條狀物捆在一起, 例: 一箇麥; 一箇
谷。◎个字倉碼: 人中; 個字倉碼: 人田
十口; 箇字倉碼: 竹田十口
個个[gè]字通箇[gè]字與个[gè]字。个
是簡體字; 箇是個字的異體字: 同音同
義。◎<量>個字置於名詞前, 意指名詞
的數量單位, 即一, 獨一或單一。可點算
的名詞前須置此數量詞, 例: 一個家庭;
一個人; 一個國家; 一個東西等。比起其
他數量詞, 個字活力較強, 可作多面用途,
例: 一個晩上(時間); 一個問題(抽象名
詞); 一個人(立體); 出來見個面吧(抽
象)。◎ <形>1. 喻大約, 大略, 例: 他告假
沒上班已有個把月了。2. 分開, 或單獨,
即個別, 例: 作個別處理; 視個別情況而
定。2. 個別, 單獨, 例: 個人展; 個人作品
展。◎<名> 1. 意指物件的大小, 尤指人
的身材, 矮個子, 例: 他個子不大; 他的個
兒不大。2. 事件案例, 例: 個案。3. 個人,
單人, 例: 個人; 個兒; 個位; 個體; 個體
戶。與集體對比。4. 物件或人, 尤指人
的特性, 例: 個性。5. 相信一個人的創作
思想與行動對造福社會作出的貢獻遠比
棝
堌
凅
祻
稒
崓
崮
鯝
鲴
箇
古 固 胡 克 居 豦
Update: October 27, 2012
7
集體為強的精神稱為個人主義。歷史實
況在在顯示重要的發現或發明, 藝術創
作等均由個人, 尤甚是處於孤單的個人
的成就勝於集體的作為: 重大的事物其
貢獻往往源自一個孤獨或孤立個人的倉
作或開拓。行動上, 個人主義也極關注
並保護個人免受國家或政權的侵犯。個
人主義也是自由主義的構成要素。利己
主義和個人主義兩者不相同, 不能相提
並論。6. 個字有作姓氏用。◎<代>1. 第一人稱代名詞, 即自己, 本人, 例: 我個人
認為。2. 不定性第三人稱代名詞, 例: 那個人; 那人; 那個問題。3. 有關事或物的
代稱, 即當中, 此中, 其中, 例: 個中。4. 作為表示籠統或整體的每一個成員或單
位, 例: 每一個, 個個; 每一件事; 每一個
鐘頭; 個個都不美等。3. 屬於自己不適
公開, 即私人的, 例: 他個人的事。个字
倉碼: 人中; 箇字倉碼: 竹田十口; 個字倉
碼: 人田十口
涸[hé]<形> 1. 喻水源水枯乾, 例: 乾涸,
涸竭, 涸轍, 涸轍[hé chè]之鮒[yú], 涸轍
鮒魚[hé chè fù yú], 意指處境非常危難, 急待援助, 尤指窮困的境地。2. 堅硬地
凝結起來, 喻人的悶氣梗在心中終日不
能悅朗, 例: 冱涸[hù hé] 。◎涸字倉碼:
水田十口
婟[hù]字<動> 1. 意指對事或人愛戀不
舍, 喜好, 愛好, 例: 婟權不欲歸。2. 意指
忌恨, 通嫭。
辜[gū]字是以古字置於辛字之上而成;
不是幸字: 兩者不同。辜通嫴字<動>意
指 1. 對人, 特別是至親或恩人, 有愧疚, 虧欠別人之處, 例: 辜負[gū fù]。也作孤
負[gū fù], 即虧負的意思。2. 壟斷, 占為
己有或專斷, 例: 辜榷[gū què]。辜榷也
指對事大概或大約概括, 例: 辜榷, 梗概, 總括。◎<名> 1. 意指非常嚴重的罪行, 罪狀, 罪惡, 罪孽[niè]等。反義詞: 無辜, 即清白無罪。2. 一人罪愆[qiān]惡毒就
算一死還不夠抵罪, 例: 死有餘辜。3. 古代對辜人施行肢解並把軀體棄市的酷刑
稱辜磔[zhé]。為自己的罪孽受辜磔刑罰
的人謂辜人。4. 對事大概或大略的概括, 例: 辜榷, 梗概, 總括, 辜較。5. 致傷他人
的毆犯須於限期內為受傷或受害人治療
作為古代一種刑律, 例: 辜限。6. 辜字亦
通故字, 意指原故。7. 舊稱十一月為辜
月。◎嫴字倉碼: 女十口十; 辜字倉碼:
十口卜廿十
橭[kū]<名>樹名, 即古籍所云的山榆。
◎橭字倉碼:木十口十
[gū]<名> 1. 鏷 [pú gū]一詞在古籍
裏意指箭; 泛指好的弓箭, 例: 僕姑, 金僕
姑, 即一種箭。此處的姑通 。◎ 字
倉碼: 金十口十(倉頡平台)
胡
胡[hú]字是由古月合體而成。胡字具
多款釋意, 惟讀音相當隱定, 全讀第二
聲。迄目前尚未遇到胡字的異音。因而
個
涸
婟
辜嫴
橭
胡
協和華文辭典 2012 8
有胡[hú]作聲符的字均可以[hú]聲為其
讀音。◎<動>胡字前綴靜態詞可使之成
為不及物動詞, 意指擾亂或攪亂事情, 例:
1.任意亂來, 例: 胡鬧, 胡搞, 胡作非為。
2. 不經想考後果或未經查實情況而說了
誣賴別人的話, 例: 胡白, 胡柴[chái], 胡扯[chě], 胡謅[zōu], 胡說, 意指亂說; 胡說
八道, 胡言亂語。3. 古籍文言裏胡字作
疑問詞, 意指為甚麼, 何故, 例: 胡不歸? ◎<副>華語動詞無需經過詞素變化即可
充作其他詞類, 如從動詞轉作形容詞, 而於形容詞後綴地字更可使有些形容詞成
為副詞, 例: a. 胡亂地。b. 亂說, 例: 胡
柴。◎<形> 1. 不明白事理, 例: 糊塗, 糊
里糊塗, 胡盧提, 胡突, 即懵懂無知的。2. 隨心所欲的, 例: 胡扯[chě]。3. 話亂, 亂說, 例: 胡謅, 即瞎說。胡思亂說, 古思亂
想。◎<名> 1. 任意行事, 不負責任, 例:
胡羼[chàn]。2. 無臉見人, 例: 胡顏, 即有
何面目。3. 老人, 長者, 樂齡人, 例: 胡耇
[gǒu]。4. 胡须是簡體字, 正體字作鬚, 意指人臉上長在嘴唇圍着鬓角的鬚毛; 鬍
鬚為正體字。5. 長壽, 長命, 例: 胡壽。6.遠福, 宏福, 大福, 例: 胡福。7. 宗廟的祭
器, 例: 胡簋[guǐ]。8. 盛裝箭的器皿或袋
子, 例: 胡簏[lù], 胡祿[lù], 胡䘵 [lù]。9. 喉嚨, 例: 胡嚨, 因為古人把候字念成胡
聲, 也作嚨胡。10. 笑, 笑聲, 例: 胡盧。
11. 蜫蟲, 例: 胡蝶, 通蝴蝶。12. 鳥類, 例: 胡燕。13. 子又稱胡孫, 也作猢孫, 即猴子的泛稱。14. 香料值物, 例: 胡椒。
若把胡椒磨成粉末就是胡椒粉了。此處
胡椒也通楜椒。 15.可以摺疊的繩床, 方便攜帶, 例: 胡牀, 16. 樓梯, 扶梯, 例: 胡梯。17. 街背狹窄的小巷, 例: 胡同, 或衚
衕。18. 動物頸下垂肉謂胡, 於是老狼向
前走會踩到自己的下巴肉, 後退則會踏
到自己的尾巴, 意指進退兩難, 例: 躐胡, 述說老狼有胡, 進則躐其胡, 退則跲[jiá]其尾, 進退有難, 不知如何是好。◎字倉
碼: 十口月
糊[hū]字原是名詞, 憑其彙義緜上賓語
或謂語即可充當及物動詞◎。◎<動> 1. 修繕牆壁或壁上的縫隙[féng xì], 多加一
層水泥, 泛指遮掩, 例: 糊牆縫, 糊窟窿
[kū lóng ], 糊弄。2. 用膠質糊料, 黏劑或
漿糊把兩物件接合或黏疊起來, 例: 糊裱, 糊刷, 糊紙。3. 由於貧困而乏糧, 用粥充
饑, 勉強過日, 例: 糊口。糊口亦可作形
容詞。◎<形> 1. 由於貧困而乏糧, 以粥
充塞, 勉強過日, 例: 糊口。惟只能糊口
勉強過日一詞不同固窮, 後者意指安於
貧困, 不失節操。2. 做事缺乏細心而顯
得馬處, 敷衍[fū yǎn]行事, 例: 糊塗, 糊裡
糊塗, 一塌糊塗。反義詞: 不含糊, 清楚,
明確, 明朗, 明顯。◎<名> 1. 作食物名
詞糊意指像粥一樣的食物, 通餬字, 例: 花生糊, 米糊, 稠粥, 糨糊, 芝麻糊, 辣椒
糊, 麵糊等。2. 烹飪沒守望火力而讓食
物變得黃黑發焦, 通煳字, 例: 饅頭烤糊
了。3. 具有膠質的黏糊, 例: 漿糊。4. 指人對事況缺乏瞭解而顯得頭腦不清楚或
不明事理, 如: 糊突, 糊糊突突。慣於類
似行為的人可被人罵為糊塗桶, 或糊突
蟲。5. 大規模積水處, 可能是天然環境
形成或人力築造而成, 例: 湖泊, 湖澤, 湖灘, 湖蕩, 泉, 溫泉, 池, 陂池, 蓄水池, 游泳池, 浴池, 水塘, 池塘, 池溏, 溏樂, 即池
塘湖泊。6. 人造糊多為水庫, 即蓄水池, 供人民飲用的潔水。7. 游泳池即供運動, 保建與娛樂兼用。日本付費公共浴池稱
錢湯。佳骨肌(Jacuzzi) [dəkú zi]ʒ ʒ 是周邊
設有能噴水的按摩浴缸; 原本是發明者
Roy 與弟弟 Candido兩意大利人的姓氏, 於 1955 年首創出售。後由商號而演變
成為名詞。8. 湖字作地名多為省名簡稱, 例: 湖北省湖南省簡稱兩湖。湖州即指
湖筆與湖縐或湖絲兩地。◎糊字倉碼: 火木十口月
衚
鬚
糊
餬
煳
猢
楜
古 固 胡 克 居 豦
Update: October 27, 2012
9
瑚[hú]字<名> 1. 在古籍裏通鍸意指宗
廟祭祀用作盛黍稷等糧食的祭器, 變喻
有立朝執政的才能的人, 即有政治領導
能力的人。2. 珊瑚, 珊瑚礁, 珊瑚潭。◎
瑚字倉碼: 一土十口月
鍸[hú]字是癟[biē; biě]字的異體字。
◎<名>意指祭祀所用盛黍稷的禮器。鍸
字倉碼: 金十口月
蝴[hú]字常搭配蝶字成為雙音節聯緜
詞的蝴蝶[hú dié], 通蚨蝶[fú dié], 意指昆
蟲綱, 鱗翅目的一種。其翅膀五彩繽紛, 非常吸引人。須留意蠂[shè]與蝶[dié]字是兩個不同的字: 蠂字意指蝗蟲。◎蝴
字倉碼: 中戈十口月
媩[hú]字<名>古女子人名用字。◎媩
字倉碼: 女十口月
㗅[hú]字<形>1. 㗅字搭配函字作聯綿
詞函㗅通含糊, 意指發音不清楚。2. 象
聲詞喻忿怒的聲音。◎<名>1. 在古籍裏
意指喉, 喉部。2. 意指含糊不清。◎㗅字倉
碼: 口十口月(平台倉頡)
鶦[hú]字是禽類名。◎<名> 1. 鶦指鵜
鶦鳥, 即英文的 Pelican鳥。它是最巨大
的水鳥; 又稱塘鵝。華文方面稱為鵜鶦
鳥, 鶗鶦, 鶙鶦, 鶗鶘, 鵜鶘, 布袋鵝, 南風
戇, 淘河, 淘鵝, 伽藍鳥, 送子鳥等。顯然, 鶘有別與鶦。相傳此塘鵝遇到缺糧時, 母鳥會自刺胸血飼餵幼鳥。在歐洲塘鵝
象徵仁愛和慈悲; 在美洲則被譽為幸運
鳥。它最明顯的特徵是嘴巴大, 也因此
而得名大嘴鵝。它體型較鵝大; 嘴下帶
有一個喉囊, 可以自由伸縮, 用來儲存食
物 。 塘 鵝 是 捕 魚 高 手 。 塘 鵝 科
(Pelecanidae)只有一個塘鵝屬(Pelecanus)共分 8 種。常見的有白塘鵝, 褐塘鵝和
斑嘴塘鵝。一般的塘鵝並不潛水, 主要
以群體捕魚的方式, 惟美國褐塘鵝卻會
潛水捉魚。塘鵝是現存鳥類中體型最大
的鳥類之一。除南極外, 其他世界大陸
均有見塘鵝。2. 鶟鶦即俗稱的白頭翁
鳥。◎鶦字倉碼: 十月竹日火
鶘鹕[hú]字通常搭配鵜[tì]字。◎<名>
古時候叫鵜鶘, 現在也叫鸕鶿[lú zī]。鵜
鶘羽毛大部分黑色, 惟有者頸項與前胸
呈白色。其主食魚類, 甲殼類動物。鵜
鶘(鸕鶿)英文稱 Cormorant [ kˈ rmərənt]ɔ ; 學名是 Phalacrocoracidae, 俗稱渡鴉, 在水中捕食的時咽喉的毛細血管會擴張膨
大以便裝下獵物。自古以來遠東地區的
人們就懂得利用鵜鶘的這個特性來協助
捕魚。就算是現今在日本和中國廣西省, 尤其是桂林 , 仍然有人利用鵜鶘來捕
魚。◎<形>鸕鶿引伸喻貪吃的人; 貪婪
的人, 或或吞食, 狼吞虎嚥的。◎鶘字倉
碼: 十口月竹火; 鶿字倉碼: 廿女戈火; 鵜字倉碼: 金竹竹日火; 鸕字倉碼: 卜廿竹
日火
醐[hú]字<名>意指經過多次提煉的乳
酪[luò], 例: 醍醐。◎醐字倉碼: 一田十
口月
葫[hú]字是植物名, 常搭配蘆字作葫蘆
[hú lú]<名>意指常年生長蔓草,捲鬚, 花
白色。古人常用其果可作盛水, 貯酒的
容器。◎葫字倉碼: 廿十口月
瑚
鍸
蝴
媩
鶦
鶘
醐
葫
協和華文辭典 2012 10
箶[hú]字<名>古籍裏所云的竹之一種,
製成箶簏作為盛箭器筒。◎箶字倉碼: 竹十口月
鬍[hú]字常搭配鬚字作鬍鬚, 是正字。
其簡體常見者有: 胡须, 胡須。◎<名>意
指人臉上長在嘴唇圍着鬓角的鬚毛。◎
鬍字倉碼; 尸竹十口月
鰗[hú]鰗鮧河豚。◎鰗字倉碼: 弓火十
口月
衚[hú]字多常搭配衕字作衚衕, 惟衚衕
通胡同。◎<名>意指狹窄的通道, 往往
就是大街背後的小巷或衡巷, 且多是路
的盡頭沒出口, 因而常稱為死衚衕, 例: 衚衕, 或胡同, 其原意可能是指水井。除
衚衕一詞, 述說內鎮街巷的字彙尚浩特, 火弄, 弄通等。有最聞名的衚衕區在北
京。衚衕與四合院房屋向來均成為北京
旅遊熱點; 惟隨歷史歲月的壓力下不少
衚衕與平房成為危房改造的對象。數以
千計的街, 巷, 道, 里, 衚衕往區即將可能
成為歷史。◎衚字倉碼: 竹人十口弓衚
喖[hú]字<名>意指咽喉。◎喖字倉碼:
口木十口
瓳[hú]字<名>意指大塊磚頭。忟瓳。
◎十口一女弓(平台倉頡)
枯[kū]字是木與古兩字組成的合體字,
惟有別於古字, 枯是清音字; 古字是濁音
字。枯字本意指生物失去水分而乾萎變
得存日不多以至因乾枯而死亡。◎<動>
枯字是狀態動詞: 1. 意指掉失物件, 例:
遺枯。2. 枯字通秙[kù]字喻枯萎, 蔫, 乾涸, 枯竭。枯也指禾麥不結實或壯美之
意。3. 喻絕處逢生, 起死回生, 例: 荑枯, 枯楊生稊。又何喻使枯萎的草木復活, 例: 甦枯。比喻使困窘, 災難中的人得到
拯救。◎<形> 1. 枯字喻生物缺水份, 溼氣或滋潤而呈現的狀態, 例: 乾枯, 乾燥, 乾涸, 枯竭。2. 容貎顯得勞倦, 例: 憔悴, 枯瘦, 枯毁, 瘦弱, 毁损。a. 憔悴羸弱: 例: 枯羸; b. 憔悴而灰暗, 例: 枯黯; c. 憔悴黧
黑, 例: 枯黧; 3. 缺乏意義或無聊無趣的
活動或事情, 喻枯澀或貧乏的思路, 例: 枯燥, 枯腸, 枯寂。◎<名> 1. 佛教徒所
謂的靜坐參禪, 例: 枯禅, 即閑聊, 閑坐。
2. 無所事事, 例: 枯坐。3. 屍體已經盡腐
餘下的骸骨, 例: 枯骨, 枯骸, 骷髏。◎枯
字倉碼: 木十口
骷[kū]字<名>意指動物逝世腐朽後遺
留下來的骨骼架構, 例: 骷髏[kū loú]。◎
骷字倉碼: 月月十口
秙[kù]字通枯[kù]字。◎<形>1. 秙喻
禾麥不結實或壯美之意。 2. 禾苗枯槁。
◎秙字倉碼: 竹木十口
苦[kǔ]字是艹字置於古字上頭, 清音
字。苦字本義指不甜, 即苦。苦通瘔[kù]字, 意指困, 困窘, 困苦。◎<動> 1. 非常
努力去做事, 努力以赴, 全力以赴, 或使
出很大的努力, 刻苦, 致力, 例: 苦學, 苦練, 苦習, 苦勸, 苦幹, 竭力, 儘力。2. 勞苦, 辛勞。3. 遭到不辛的事件纏身, 例: 苦於, 被……所苦。◎<形>苦喻味道剛
好是甜美的相反, 即苦, 例: 味苦而微
箶
鬍
鰗
鰗
衚
喖
瓳
枯
骷
秙
苦瘔
古 固 胡 克 居 豦
Update: October 27, 2012
11
辛。◎<名> 1. 很困難的事或工作, 例:
辛勞艱苦的事, 即艱苦, 痛苦, 困苦。2. 不悅, 或不能愉快, 例: 痛苦; 悲苦。3. 缺乏精緻, 不夠細緻, 苦通楛意粗劣, 例: 苦盬, 即俗稱的顆狀粗盬。4. 不辛事件
的受害人, 例: 苦主。5. 雨下了很久積水
成災, 例: 苦雨。6. 因困窘走投無路逼出
來卻又未必是健康的計謀, 例: 苦計。7. 賣力的勞力, 例: 苦力, 源英文的 coolie一詞, 即苦役, 意指英殖民地之華工, 多在鍚礦或膠園等場地工作。
楛[kǔ]字是由木與苦字合體而成, 其基
本意指不夠精細, 惟有兩音: 楛[kǔ]或楛
[hù]。◎<形> 1. 粗糙, 不堅固, 不精緻, 不精細, 例: 楛耘傷歲, 即耕作時少了精
細足可影響收成。2. 由於粗造而顯得不
正當, 例: 惡劣, 楛。3. 讀楛[hù]意指古籍
裏所曰一荊類樹木 , 其莖堅硬可作箭
杆。◎楛字倉碼: 木廿十口
狜[kǔ]字是古族名意指古籍裏所說的
少數民族, 即狜猔[kǔ zòng], 原為吐蕃的
一個聚落。惟對於他們的語言與歷史, 目前甚是缺乏資料。◎狜字倉碼: 大竹
十口
克[kè]字是由十與兄字重疊而成, 通剋
[kè], 古籍剋通勀[kè]字。尅字。◎<動>
1. 意指解決困, 例: 克服, 克難, 克服問題, 克服難題。2. 取勝, 戰勝, 例: 攻克, 制伏, 以柔克剛, 克復, 即收回失地。3. 規定事
畢時日, 例: 克日, 克期, 克扣。4. 限制, 約束, 局限, 例: 克制, 克己奉公, 克食, 即控制誘食。5. 事情完結, 完成, 成功, 完畢, 例: 未克, 即無未完成。◎<助>意指
能夠, 能, 例: 不克, 即不能, 不能夠。◎<
量>克字受用於量度[duò]制度的單位專
詞。克源自英字 gramme(美國拼寫作
gram), 即計算重量的單位, 也是公克的
簡稱。公制系統(Metre Convention)也稱
為國際單位制(System Internationale)是
一個十進制的單位系統, 以公尺及公斤
為長度及質量的單位。在此系統下重量
是以 1克(gram)等於 0.035盎司(ounces); 一千克等於一公斤(kg)作為單位。另有
三個特殊字也是計算單位字: 嗧, 瓩, 糎
作為量度不同物體用。◎克字倉碼: 十
口竹山; 勊字倉碼: 十山大尸
兙字是十克的混合字, 意指 10 grams,
即 decagram。◎兙字倉碼: 十山十
兛字是千克的混合字, 意指公斤, 即一
千克等於一公斤: 1000 kilograms (kg)。◎兛字倉碼: 十山竹十
兞字是毫[háo](簡體作毛)克的混合字,
意指 milligrams, 等於 1/1000克。也有
稱作公絲。◎兞字倉碼: 十山竹手山
兝字是分克的混合字, 即 decigram, 等
於 1/10克。◎兝字倉碼: 十山金尸竹
兡字是百克的混合字, 即 hectogram。
也有作公兩。◎兡字倉碼: 十山一竹日
兣字是厘克的混合字, 即 centigram, 等
於 1/100克。◎兣字倉碼: 十山一田土
氪 [kè] 字 是 化 學 元 素 名 詞 , 即 英 文
kryptonum (Kr)。原子序 36。無色, 無臭, 屬於惰性氣體元素之一, 為吸收 X 光的
楛
狜
克
兛
兞
兝
兡
兣
氪
協和華文辭典 2012 12
遮蔽材料, 也可用來填充燈泡。大氣中
含量極少且不易與其他元素化合。◎氪
字倉碼: 人弓十口山
剋[kēi]字通尅[kēi]。◎<動>意指打架,
動粗, 挨剋, 申斥:挨剋。打(人), 例: 剋架(打架)。◎尅字倉碼: 十山木戈; 剋字
倉碼: 十山中弓
居[jū]字意指久留一處。居也是豦字
的簡體字, 因而居通豦字, 例: 據据, 劇剧
等, 因此凡有豦字偏旁的字已給納入豦
字族: 參見。◎<動> 1. 住, 居住, 居留, 居守, 閒居, 停留。2. 霸佔地方, 例: 佔居, 佔據, 居首, 居中, 居高, 居高臨下。3. 生意人把珍稀貨物儲藏起來等待時價漲高
才出售, 居奇, 例: 奇貨可居。4. 古籍裏
居亦作擔任, 充當之意, 擔任官職, 例: 居官; 衡不慕當世, 所居之官輒年不徒。5. 充當和事人, 調解糾紛, 例: 居間, 即從中
調停。居間亦可喻為雙方作介紹。◎<
副> 1. 多, 最, 佔多數之意, 例: 居多, 居
首。2. 居然, 表示沒照原意而出乎意料
做了與原事完全無相關係的事情, 竟然, 竟然至于, 竟自, 遽然, 遽爾。◎<形> 1. 居字喻停止不動, 停滯。2. 古籍裏經歷, 或經過某些事的經驗, 例: 居數日, 亦可
作時間副詞。◎<名> 1. 久留與生活之
處所, 例: 居處, 居所; 居家, 居室, 住宅, 住處。2. 久住某處的人, 例: 居民, 公民, 人民。3. 社會知名人仕於退休後再露面
社場合, 例: 隱居。4. 房屋窄小, 例: 蝸
居。5. 以往住過的地方或房屋, 例: 故
居。搬屋子, 例: 遷居。地址: 居址。6. 居室的右左房屋, 例: 鄰居。7. 藏在心裏
的計謀, 存心, 例: 居心, 居心不良, 居心
何在。8. 在家信佛的人, 例: 居士。8. 暫寺代任帝王的職位, 例:居攝。9. 家裏辦
喪事, 例: 居喪, 居哀。10. 婦人丈夫逝世,
守寡在家, 例: 居霜。11. 一個家庭多年
的儲蓄, 例: 居積。◎居字倉碼: 尸十口; 豦字倉碼: 卜心一尸人
豦
豦[jù] 字由於簡體字系統取居字代替
了豦字, 因而凡是有豦[jù]聲符字的字族
均可由居[jù] 字取代之成為簡體字。惟
須留意並不是具有居聲符字均必定有豦
為正體字, 例: 椐字本身就是一個正體字,
並無別字, 或類似木字加豦字。◎居字
倉碼: 尸十口; 豦字倉碼: 卜心一尸人
豦[jù] 字在古籍裏意指傳說裏的一種
巨如犬, 貎似獮猴。◎<形>喻獸物斗打
相持不解。◎居字倉碼: 尸十口; 豦字倉
碼: 卜心一尸人
椐[jū]字已是正體字。◎<形> 1. 喻一
個接一個 , 例: 椐椐強強, 即相繼的樣
子。2. 樹木已經長了很多年且滿身結節
顯得很老。◎<名> 1. 籬笆。2. 古籍所
云的小樹 , 有腫節, 即靈壽木, 可做手
杖。◎椐字倉碼: 木尸十口
裾[jū]字古籍裏裾通倨, 同音同意, 即
傲摱。◎<名> 1. 意指古裝衣服的前後
剋
尅
居
豦
椐
裾
古 固 胡 克 居 豦
Update: October 27, 2012
13
部分, 即大襟。2. 舊時穆斯林地區公務
員或專門人員身穿的外衣, 長袖, 開襟, 例: 裾巴。◎裾字倉碼: 中尸十口
崌[jū]字另無別字。◎<名>古籍裏作
地名, 例: 崌山, 位於中國四川省境內。
◎崌字倉碼: 山尸十口
婮[jū]字為古代女生名稱用字; 今不見
有。◎婮字倉碼: 女尸十口
蜛[jū]字<名> 1. 意指癩哈蟆。2. 蜛蝫
[zhū] , 也作蜛蠩, 一種水生動物。◎蜛
字倉碼: 中戈尸十口
艍[jū]◎字在古籍裏意指船, 例: 水艍
船 [shuǐ jú chuan], 即清代戰船的的一
種。◎艍字倉碼: 竹卜尸十口
倨[jù] 字有兩音: 倨[jù] 與倨[qū]。◎<
名>讀倨意指 1. 傲慢無禮的意思, 例: 倨傲, 倨固, 倨慢, 倨傲鮮腆。因傲慢而造
成的疏忽, 例: 倨忽。神色傲慢, 顯得一
無思慮, 例: 倨倨。傲慢自大, 倨侮。2. 倨讀[qū]意指微曲, 彎曲, 例: 倨句; 倨
佝。曲度小稱倨; 曲度大謂句。3. 雖立
卻不直, 居立。4. 坐着的姿態, 倨, 通踞, 即伸開腳而坐。踞是蹲的意思。◎倨字
倉碼: 人尸十口
據[jù] 字通据字, 同音同義: 据為簡體
字。◎<動> 1. 憑依, 倚靠, 例: 依據, 根據, 依恃, 按照, 依據, 據事, 憑證, 鑒定, 據實, 據說, 據此, 據有, 據理力爭。2. 佔有, 例: 佔據, 竊據, 盤據, 盤踞, 占據固守,
據為己有。3. 制訂合約, 例: 立此為據。
◎<介>根據, 按照, 依據, 據稱, 據實, 據事直書。◎<形>傲慢, 倔強。◎<名> 1. 文憑, 證書, 證據, 收據, 契據。2. 生活遇
到經濟困難, 缺少或不夠錢用, 例: 拮據
[jié jū], 拮据。3. 言論或意見有所根據: 論據, 言之有據。◎据字倉碼: 手尸十口; 據字倉碼: 手卜心人
鐻[jù] 字通鋸, 锯兩字; 同音同義。◎
<動>伐木, 砍樹或把長木桐切割分段, 運
用有齒狀的利器完成工作, 例: 鋸樹, 鋸
木, 鋸柴等。◎<名> 1. 古代似鐘的樂器,
通簴[jù]字, 也通 同義, 例: 銷鋒鑄。2. 鐻通鋸, 也通锯, 即伐樹須用到長形邊緣
有齒狀的利器; 常寫成鋸字。近代的鋸
子款式很多: 有兩人手接的長鋸, 電動鏈
鋸等。 2. 用刃部不鋒利的刀器欲裁切物
件, 卻顯得不能順利, 或無法完工, 例: 鐻扯, 鋸扯。鋸扯亦可形容人際關係不爽
快, 惟無決斷之意。◎鋸字倉碼: 金尸口;
锯字倉碼: 女尸十口; 簴字倉碼: 竹卜心
金; 字倉碼: 竹卜心廿(平台倉頡); 鐻
子倉碼: 金卜心人;
澽涺[jù]字只見用於河流名, 位在中國
陝西省, 是黃河的支流。澽字倉碼: 水卜
心人; 涺字倉碼: 水尸十口
壉[jù]字在古籍裏只見地名用。
遽[jù]字無簡體字。◎<動>傳遞, 傳達,
例: 傳遽。◎<副> 1. 事情突然發生, 例:
遽然, 遽爾[jù’ ěr], 猛然, 促然, 遽然。2. 立刻, 馬上, 例: 遽諾, 即馬上答應, 即刻
承諾。3. 立即或立刻進行, 例: 遽即。即
刻着手處理事, 或很快就着手辦理事情,
崌
婮
蜛
艍
据
倨
據
鐻
鋸
锯
澽
涺
壉
遽
協和華文辭典 2012 14
例: 遽理。4. 然後, 就, 竟, 接着下來。5. 急忙, 快, 匆忙, 迅速, 急速, 例: 遽忙, 即匆忙。遽別, 即急速告別。急步地走, 例: 遽步。急着要求, 例: 遽機。迅速而逝, 突然死亡, 例: 遽淹, 遽死。◎<形> 1. 驚
慌的神色, 惶急之色, 例: 遽色[jù sè], 遽惶, 惶遽, 遽惕, 遽戚, 遽容, 惶恐戒懼。2. 古籍裏喻非常貧困或窘迫, 例: 大遽。◎
<名>傳達訊息, 報信或命令的人與其快
馬, 驛[yì]車與糧食等物, 使者, 例: 遽人, 遽傳, 即驛卒。驛站的車與糧食, 例遽委, 遽驛。乘遽而至。◎遽字倉碼: 卜卜心
人
懅[jù]字<名> 1. 意指羞愧, 慚愧, 例,
霸慚懅而還。2. 心裏感到害怕, 惶恐, 恐
慌。◎懅字倉碼: 心卜心人
躆[jù]字通踞字, 意指蹲坐。◎<動>躆
即坐在其上, 例: 蹲踞[dūn jù], 即雙腿張
開,形似畚箕[běn jī]的樣子蹲著, 惟古
人視此為無禮, 非常傲慢隨便的舉止。
畚箕是用木, 竹, 鐵片做成的撮垃圾, 糧食等的器具。又蹲着, 例: 踞肆[jù sì], 也視為無禮放肆不恭敬的姿態。◎躆字倉
碼: 口一卜心人; 踞字倉碼: 口一尸十口
醵[jù] 字意指<動>大家出點錢買酒買
食的聚餐或聚集, 凑錢買熱鬧, 例: 集資, 醵金, 醵資。◎醵字倉碼: 一田卜心人
劇剧[jù] 字有簡體字。古籍裏劇字通
勮, 同音同義。◎<動>玩耍, 耍戯, 玩笑,
例: 戲耍, 即鬧着玩。◎<形> 1. 嚴重, 激
烈, 厲害, 例: 劇烈。藥性很強的藥, 例:
劇藥。古籍裏劇藥亦指含爆炸性的化學
藥, 如: 山道年, 可待因, 乙醚, 火棉, 鹽酸
等, 點火即爆炸。2. 嚴重的過失, 例:口
刻疵。3. 繁忙, 繁多, 例: 劇繁; 劇煩, 即
繁雜的事物。4. 艱難, 險惡, 例: 劇地, 劇
韻, 劇易。5. 巨大, 龐然, 例: 刻賊, 刻寇,
劇惡, 即大惡; 勢力強大的敵方, 例: 劇
虜。6. 急促, 疾速, 例: 劇然, 即突然, 猛
然。7. 暢飲, 痛飲, 尤其是指喝酒, 例: 劇
飲。◎<名>戲, 有歌有戲, 例: 歌劇, 話劇,
劇場, 劇本, 劇情等。◎劇字倉碼:卜心
中弓; 剧字倉碼: 尸口中弓
噱[jué]字的簡體字是啹。◎<名> 1. 噱
字搭配頭字組成聯緜詞: 噱頭, 意指演員
在台上表演時耍弄滑稽的動作, 有時配
合滑稽的笑話娛悅觀眾。商場招來買客
搬出許多花招吸引顧客稱擺噱頭。2. 賺錢用很輕鬆的方法就可以賺很多很多的
錢稱噱翻。◎噱字倉碼: 口卜心人; 啹字
倉碼
臄[jué]字有兩讀音: 臄[[jué]與臄[jū];
腒是簡體字。◎<動>臄可指切肉。◎<
形>辛勞的樣子, 例: 臄臘, 腒腊。◎<名> 1.意指牛的舌頭與相連的肉部份, 或口腔
上腭彎曲之處。2. 臄字泛指乾肉, 尤其
是乾腌的鳥類, 雉雞, 即野雞類, 例: 臄雉 [jué zhì], 不論是曬乾或新鮮的雉肉。◎
臄字倉碼: 月卜心人; 腒字倉碼: 月尸十
口
璩琚[qú]字<名> 1. 古代意指耳環的一
類, 即佩玉。2. 姓氏。 ◎琚字倉碼: 一
土尸十口; 璩字倉碼: 一土卜心人
懅
躆
踞
醵
劇
剧噱
臄
腒璩
琚