Leccin 1

1., o a

2.

......

3.

Quin es l?,

1.

2.Qu lstima

3.,

1.l es Paco,Paco es cubano.

cubano MariaMaria es cubano, Maria cubano o a Maria es cubana.

2.l es Pepe,Pepe es chileno.

Ana Ana chileno o a Ana es chilena.

3. se llama ....Ella se llama Ana. Ana AnaOK Ana AnaMe llamo Ana Te llamas Ana. Ana es panamea. Paco Paco es panameo.

o a.

4.Paco y Pepe son amigos. amigo amigos amigo a,e,i,o,u s Ana y Li Xin son amigas. Ana y Li Xin

Paco y Ana 100 1 , Paco y Ana son amigos.

1. 2. no

II.

1.Paco es cubano.

2.Ana y Pepe son amigos.

3.Ella es Ana.

4.Quien es l?

5.Son Ana y Ema amigas?

S,ellas son amigas.

1 o el libro, el ro, el

oro, el fuego, el hielo la foto, la mano, la moto

, la radio 2 a la mesala silla

la lunala montaala cartala reinala mquinala botella, la manzana, la pera-nza, -cia, -ncia, -eza la esperanza la eficacia, la tolerancia

el mapael dael sofel papael programa, -ema el temael poema, el sistema, el fonema, el problemala yemala gema

3-or, -aje, -an, -ambre el valor, el color, el dolor, el motor, el traje, el oleaje, el linaje, el pan, el plan, el flan, el alambre, el enjambreLeonorla hambre

4dad, -umbre, -tud, -ie, -sis, -cin, -sin la bondad, la posibilidad, la pesadumbre, la costumbre, la virtud, la solicitud, la pureza, la barbarie, la serie, la crisis,

la tesis, la cancin, la admiracin, la sesin, la divisin

5el hombre, la mujer, el padrela madreel yerno, la nuerael nio, laa -sta, -nte el, la el artista, la artista, el periodista, la periodista, el estudiante, la estudiante, el cantante, la cantante -ente enta, el presidente , la presidenta el dependiente, la dependienta

6 -o -a el muchacho la muchacha, el hermano la hermana el hijo la hijala testigo, la reo, La soldado

l, r, s, z -ael chaval la chavala, el espaol, la espaola, el pastor, la pastora, el rapaz, la rapaza, el ingls la inglesa

7 el reyla reinael prncipela princesael alcaldela alcaldesael duquela duquesael poetala poetisael actorla actrizel emperadorla emperatriz

8el perrola perrael gatola gatael caballo, la yegua, el gallo, la gallina, el mono, la monael lenla leona

9 macho hembrael

elefante machoel elefante hembra la araa muchola araa hembrala rata machola rata hembrala rana machola rana hembrala serpiente machola serpiente hembra

1: naranjo/

naranja, almendro/ almendra, manzano/ manzana, cerezo/ cereza, castao/ castaa

2 fsica/ fsico qumica/ qumico msica/ msico gramtica/ gramtico 3 Septiembre negro, diciembre fro

El aoel da El lunes, el martes, el mircoles, el jueves

, el viernes, el sbado, el domingo 4: El capital la capital El cometa la cometa El frente la frente El gua la gua un polica la polica El orden la orden

Leccin 2 ,() ,

:Quin es l?Quin es ella?,,:Paco y Ana son amigos.

,,.

,,Qu es? qu whates ser

ste es Paco.Es estudiante.

, PacoPaco

Es hermano de Paco. de of,Pepe Paco

Lucia Lucia Paco Paco Lucia Paco es amigo de Lucia,amigo Lucia Lucia is a singer.

Estos son Manolo y Ema.son ser ser ser son. y and, OK, Manolo Ema Ana EmaEstas son Ana y Ema.stos stas

:El es Paco.

Ema,Lucia y yo somos amigas. somos ser Ema,Lucia y yo somos amigas yo amigos.

.

2. VII.

1.Son ellos amigos de Ana?

No,ellos no son anigos de Ana .Son amigos de Ema.

2.Qu es Luca? Es enfermera.

3.Es usted hermana de Paco ?

S,yo soy hermana de Paco.

4.Quin es cantante? Luca es cantante.

5.Eres cocinero? No,no soy cocinero.Soy mdico.

6.Luca y Ema son hermanas.

VIII.

1.Ema es enfermera.Es esposa de manolo.

2.Qu son ellos? Ellos son cocineros.

3.Sois mdicos? No,no somos mdicos.Somos enfermeros. .

4.Hola,usted es ....? (quin es usted?)

Me llamo Zhang bin .Soy padre de zhang weinan.Hola!

5.Estos dos son Paco y Li xin. Paco es chileno. Li xin es china.

Ellos son amigos de Luca.

(1--2 ) VIII.

1.Quines sois? (Quines son ustedes?)

2.Qu es Paco? Es mdico?

3.Quin es ella?Es hermana de Ema?

4.Este es Manolo. Es cubano.Es cantante.

5.Estos dos son Luca y Pepe.Luca es enfermera.

Pepe es cocinero.somos amigos.

6.Hola!Me llamo Li Xin.

Hola!Me llamo Manolo.Este es Pepe.

7.Es usted esposa de Paco?No,no soy esposa de Paco.(no soy su

esposa)

soy su hermana.

Leccin 3 1. Dnde est la casa?

dnde, where casa casa familia house family

sta es mi casa. sta esta En ella hay una sala,una cocina y tres dormitorios. ella casa, hay haber haber there be hay there is there are

hay En la sala hay una mesa y dos sofs. sof a sof silla .

Este dormitorio es de mis hijos. este dormitorio de mis hijos of importance=important de+

Aqul es de nosotros dos,mi esposa y yo.

Aqul Mi esposa es funcionaria.

Su oficina est en el centro de la ciudad. estar estaroficina=despacho

Est cerca de mi casa.estar cerca de

Su oficina est en el centro de la ciudad.Est cerca de mi casa. Dnde est su oficina?

Nuestra fbrica est en las afureas de la ciudad. nuestraafueras(en las afueras

2. V. la el la la el el las el la los las los las

VI.

mi casa nuestra casa

nuestras casas el amigo tuyo

vuestra amiga vuestros hijos

nuestros esposos sus esposas

sus hermanos (los hermanos de l) sus hermanos (los

hermanos de ellos)

su habitacin su oficina(la oficina de ustedes)

vuestros dormitorios nuestros camas

el cuarto de Ana(la habi tacin de Ana ) la mesa de Paco

la casa de Luca el tormitorio de de Lin xin

el cuarto de nuestro padre la mesa de su hija

la fbrica de nuestro amigo la oficina de nuestro padre

las camas de vuestros hermanos la oficina de su madre

. VIII. 1.En 2.El el de 3.la Su en el 4.sus(tus) 5.En de

6.La del de mi(su)

X.

Esta es mi casa. En ella hay una sala,una cocinay dos dormitorios.

En la sala hay tres sofs y una mesa. Este es el dormitorio de mi

hijo.

En l hay dos camas. Yo soy funcionario.Mi oficina est en el

centro de la ciudad.

Leccin 4 Cmo es la familia de Paco?,

Cmo, how,,,,, como,"",,.:Paco ?.

Este seor es Paco. Paco. este ste,.este,, ste ,().

Es maestro.,,,,"(),(),()()",,..:Paco .

Es un hombre joven y simptico. es l Paco. joven y simptico hombre.,,.,.:Paco .

hombre12345 hombrearintr.hombro:hombri: hombri de bien:hombretn:m

Joven viejo anciano Simptico: antimptico: La escuela de Paco es grande.Paco . Escuelacolegio,instituto escuela

primaria escuela secondaria guardera infantil Grande: pequeo:. ?,cmo

,Cmo es la escuela de Paco? Ema,la esposa de Paco,es funcionaria. Paco Ema .

la esposa de Paco Ema ?,Qu es Ema,la esposa de Paco?,,:quin,qu,dnde,cmo.

Es una seora amable. Es Ema, Ema .(,).

Su oficina es pequea.(Ema ).?,Cmo es la oficina de Ema?

La casa de Paco y Ema es bonita.Paco Ema casa familia ,casa, familia,. Bonito: feo:

En ella hay una mesa,una cama,cuatro sillas y un estante. ella casa,,, uno un un estante ante

En el estante hay muchos libros nuevos e interesantes. . e y , y i hi , y e y i hi hierba y e.

en el estante nuevos e interesantes muchos libros nuevos e interesantes ?,Dnde (En qu) hay muchos libros nuevos e interesantes? Cmo son los libros en el estante? Qu hay en el estante?

OK,,.

En la mesa hay plumas,lpices,peridicos y revistas.:1. en sobre ,, en,,,, sobre,,.2. lpiz ,, z z c, es.

Ahora Paco est en su habitacin.,estar,:Paco.

Est mal.:Paco .estar ser :estar , ser .: Wendy es bonita.Wendy . : Wendy est bonita.Wendy ! es bonita.,. esta bonita.,. Paco es mal. ser Paco , estar ser. Est mal. , :Cmo est Paco?

(),,.

VIII.

1. la de Es En hay

2. es maestro amable La de

3. seora la de amable somos

4. En un En el

5. el es en de

el IX.

1.Cmo se llama su amigo? Qu es l?

2.En la habitacin hay una seora. Ella se llma Ema .es maestra.

Su esposo es nuestro amigo.

3.En esta casa hay una sala,dos habitaciones y una cocina.

La sala es grande. Las habitaciones son pequeas.En la sala y las

habitaciones no hay nada.

4.Paco es funcionario.Es un joven simptico.Su oficina est en las

afueras de la ciudad.

5.Cmo es Luca? Es joven y simptica?

6.Cmo es la casa de Paco y Ana? Es grande y nueva?

S,su casa es grande y nueva.Est en el centro de la ciudad.

3-4 V.

1.una La 2. una La 3.la 4.la un una El las 5.el

un 6.Las los

VI.

1.En 2.de en de 3.de 4.En de de

5.Hay muchos ...en el sof.Son del maestro Jos.

6.de en

VIII.

1.Paco y yo somos hermanos.Nuestro padre es mecnico.

2.Dnde estn mis plumas y lpices? En la mesa de tu padre.

3.Nuestra escuela est en el centro de la ciudad.

Est cerca de su oficina.

4.Aquella seora se llama Ema.Su hija es muy simptica.

5.Hay mesas ,sillas y camas en vuestra habitacin?

S,hay. Y en su habitacin? No,no hay nada.

Leccin 5

De quin es esto? de ofde quin whose esto

Qu es esto?Esto es una pluma. eso,aquello

ste es nuestro dormitorio.ste nuestro dormitorio nuestros dormitorios

Tenemos mesas,sillas,camas y armarios en el dormitorio.

ste es el armario de Paco.de Paco Es viejo y pequeo.Es Paco Dentro del armario hay mucha ropa. hay tenerPaco tiene tres chaquetas. tener Paco

sta es negra,sa es azul y aqulla es blanca. chaqueta

Aqu estn sus pantalones. unos patalones un par de patalones, un pantaln,gafauna gafa: un par de calcetnes

stos negros no son bonitos,pero tampoco feos...... tampoco neither.

En l no hay nada. l Luis armario. Luis armario Nada no no En l nada hay

III.

somos teneis

estan tengo

hay sois

tienen tienes

V.

un sof grandedos seoras amables cuartro habitacines pequeascinco pantalnes azules seis empleadas chilenassiete estudiantes panameos ocho camas pequeosnueve armarios nuevos diez ciudades chinasesta chaqueta fea estas camisas bonitasesos calcetines blancos esos pantalones negrosaquella familia cubana aquel hombre feoaquellos lpices negros VII.

1. Estos sos 2. esta sa 3. sas aqullas 4. Estos

sos/aqullos 5.esta esa 6. esos aqullos 7.Estas sas 8.esta

esa/aquella 9. esa sa aqulla 10.ste so aqul

VIII.

1.Esta habitacin grande es muy sucio. Cmo es sa pequea?

2.Esos pantalones son de mi esposo. De quen son estos?

3.Estas salas no son limpia. sas tampoco.

4.Tus libros y revistas estan en eso estante, los libros de tu amigo

estan en aqul.

5.Estas camisas son de Paco?"

"No, stas son de su hermano. sas son de Paco.

6. "Cmo se llama aquella seora all?

Es aqulla fea all? Se llama Lucia."

"Dnde sta mi abrigo?"

" Hay un abrigo negro en el sofa."

"so negro es de Pepe."

Dentro de estos armarios hay muchas ropas. Dentro de sos no

hay nada.

Leccin 6 Cuntos son y cuntos aos tienen?

,,:Cuntos son?,? Cuntos how many,Cuntos son en su escuela?, Cuntos sois en tu familia?

Cuntos aos tienen?=qu edad tienen? ao year edad age.Cuntos aos tiene?qu edad tiene? tengo 35 aos 35

sta es la foto de la familia. foto sta la mano, la moto, la radio

Somos siete. mi abuelo, mis padres, mis tres hermanas y yo.

Somos sieteCuntos sois(son) en tu(su) familia? ser+ tener haber

Estamos en la habitcion de mi hermana. estar ,Dnde ests?

La habitacin est limpia y ordenada.estar

Limpio:limpiar: sucio:ordenado=arreglado: ordenar=arreglar:des:

Mi hermana es cantante.Cantante

Tiene veinticinco aos.Cuntos aos tiene tu hermana?

El hombre moreno es mi padre. Es taxista.taxista ista artistaperiodista

Tiene cincuenta aos.Es alto,fuerte y alegre. ser,es bajo,dbil y triste,

La mujer rubia y de blusa roja es mi madre.de+Es peluquera. peluquerapeludo,dapeluca

Tiene tambin cincuenta aos. Mi abuelo es mayor. mayor grande

Tiene ochenta aos.

estar ser ser estar

Ella es guapa.( Ella est guapa. estar,

III.

1.stas 2. Esta 3.Esta 4. esta 5.ste 6.estas

7.estos stos sos sos 8. esta 9.sta 10.estos sos

IV

1.Cuntos aos tiene tu hermano?

2.De quines son aquellas chaquetas negras?

3.Cuntos aos tiene aquella abuela?

4.Cuntos son en su familia?

5Cmo son esos pantalones blancos?

6.Qu son aquellas mujers rubias?

7.Esta casa tiene dos salas y cuatro habitaciones.

8.Nuestro dormitorio est limpio.

9.Aquella habitacin de estudiantes no est limpia.

10. Mis padres no son jvenes.

V.

1.son 2. es est 3. Es estn 4. es 5. Son son

Estn 6. son 7.es es 8. est 9.Son 10.son

VIII.

Esta es mi familia. Somos cinc mi abuelo, mis padres, mi

hermano mayor y yo.Mi padre es taxista, y mi madre peluquera.

En mi casa hay cuatro habitaciones: tres dormitorios y una sala.

En dos dormitorios hay cama y armarios.En la sala hay un sof ,una

mesa ,un estante y cinco sillas. La sala es pequea, pero est limpia y

ordenada.

Ahora mi hermano y yo estamos en nuestra habitacin .La

habitacin no est muy ordenada.

En la cama y sillas hay ropas ,libros y revistas.( Ropas ,libros

y revistas estn en la cama y sillas)

5-6 II.

1.Cantos 2. Cmos 3.Qe 4.Cuntas 5.Dnde 6. Qe 7.

Cuntos 8. quines 9. Cmos 10. Dndes

III.

rejo negro blanco azucal amarillo rubio verde

V.

1. esta sa 2. stas aqullas 3. esta sa 4. stas 5.

Estas sas

VI.

1.El 2. del en 3. Los de de 4. La en 5.Los 6. del la de 7.

De 8. En

de el del VII.

los pantalnes las camisa

las habitacines las blusas

los cantantes los calcetines

las mujeres las fotos

las familias los taxistas

Leccin 7 , ,

:Adnde van? van ir adnde (a dnde( adnde a dnde to where.a

OKLuis y Pepe son primos.Luis Pepe Luis es moreno y Pepe es rubio.Luis Pepe Estudian en la universidad. Luis y Pepe Ellos.Dnde estudian ellos? Ahora van a la facultad.Adnde van ellos? Adnde dnde

Van a hablar con sus profesores.Ir a+hacer: be going to do sussu profesores su sus.

Manolo es el padre de Luis.Manolo Luis Es mecnico.

Trabaja en una fbrica muy grande.

una fbrica muy pequea pequeo pequea

La fbrica est lejos de la ciudad.estar lejos de.......... estar cerca de.......... estar lejos cerca en

Hoy es domingo.El lunes voy a la facultad.

Manolo no trabaja,descansa en casa.Manolo en casa casa at home Descansar cansardes cansar cansancio estar muerto de cansancio cansado,da estoy cansado del trabajo

Ema es la madre de Luis.Ema Luis Es enfermera.

Trabaja en un hospital pequeo. Ahora est en el mercado.

estar. Compra comida para la familia.Comida:

desayuno, almuerzo comida cena

Va con su hermana Luca.Luca con with

Luis la llama ta.Luis Luca la Luca le

. Adnde, 2.por qu why, porque

.... porque ...

Porque hoy es domingo Manolo no trabaja.Manolo no trabaja porque es domingo. para qu

V.

1.El mecnico trabaja en una fbrica.

2.Los jvenes estudian en la facultad.

3.Qu haces t?

4.Yo voy a comprar dos camisas y tres pantalones.

5.Manolo compra las comidas en el mercado.

6.Los profesores van a la universidad con los estudiantes.

7.Cmo llama a luis Pepe?

8.La funcionaria va a trabajar a la oficina .

9.Hoy nosotros vamos al centro de la ciudad.

10.Adnde va el padre de Manolo y qu va a hacer?

VI.

1.en 2.en de 3.con al centro de 4. Con de

5.al hospital a 6. a de 7. del mdico en

8.en De 9. con 10.a con

VII.

1.una(la) 2. un El la 3.al centro 4.El un 5.La el 6. una la 7.los 8.La un

IX.

1. Adnde va usted ahora? Voy a la facultad.

Qu va a hacer ? Voy a hablar con los estudiantes.

Hoy es domingo .Los estudiantes no estn en la

facultad;descansan en casa.

2.Cuntos hermanos tienes t? Tengo dos.

Estudian en la universidad? Luis s, Paco trabaja en una

fbrica.

3.Esta es la foto de la familia de ese taxista. Este es su

padre.Trabaja en un hospital.

Esta es su madre . Es profesora universitaria. Esa de blusa roja es

su hermana menor.

Estudia ahora. Este de pantalones negros es su to.

4.Hoy estamos a siete. Es domingo. Qu vamos a hacer?

vamos a pasear al centro de la ciudad.

Voy a comprar comida y ropa al mercado con mi madre.

5.Quin va a la escuela de mi hijo conmigo? Yo voy contigo.

Gracias!

Leccin 8

1.

me te lo( la nos os los las)

1.Te amo( amar) amo te.

2.

Puede usted cantar esta cancin? S,puedo cantarla

3.,

Va usted a ver a Paco? S, voy a verlo. no,no lo voy a ver. no,lo no voy a ver.

4. Estas revistas las tengo que leer.

2. En clasein class). Hoy es lunes.

Hoy es martes.lunes Qu da es hoy?.

Tenemos clase de espaol. espaol , espaol, espaola

Tenemos que aprender una nueva leccin.

tener que deber hay que

Tienes que limpiar la ventana.;Hay que limpiar la ventana.

Aprender aprender a alquien.

Com la aprendemos? la una nueva leccin.

aprendemos la

Com tenemos que aprenderla?

Com la tenemos que aprender?

Primero la profesora lee el texto y explica las palabras nuevas. .

Despus hace preguntas y nosotros,mis compaeros y yo,las te

nemos que contestar.

primero....despus ....... " " hacer pregunta,las tenemos que contestar las .

Algunas preguntas son difciles y no las podemos contestar bien.

Tambin tenemos que comentar el texto.

tambin too. Podemos comentarlo en chino o en espaol.

lo comentar en

Por la tarde no tenemos clase.Por la tarde por la maana por la noche

Voy al hospital a ver a Luisa. Luisa ir a ver=be going to look, a el al.

Est enferma. Es enferma estar ser estar ser ,Es enferma

1. what day is today? 2. 3.hay que tener que 1.contestar a?

a contestar pregunta contestar a.

2.slo slo solamente, only no slosino tambintan slo

solo slo

3. 78 II.1.una,la,de 2.En,de 3.en,con 4.Los,a ,a ,a 5. una,en 6.la,contigo

I read a book, a book veo la tele,la tele

a,veo a Luisa leo el texto. el texto

el texto lo lo leo(,

1.

puedo leer)2. voy a leer)

puedo leer el texto( lo puedo leer(puedo leerlo

voy a ver a Juan,

lo voy a ver voy a verlo II.

teneis van

comento hago

puede leemos

son veo

lees aprende

VI.

1. es hay descansan van 2. es Tiene van trabaja es 3. Lees leo

puedes Tienes son Hay

VII.

1. Mi padre est enfermo, tengo que ir a verle esta tarde.

Mi padre est enfermo.Est en el hospital ahora. tengo que ir al hospital a verlo

por la tarde. verle 2. Hoy es mircoles. Tenemos dos clases de espaol.

Comentamos el texto en la clase.

3. En el texto hay muchas palablas nuevas. Luis pregunta a su

padre. El padre se las explica.

4. Puedo leer estas revistas?

S, pero tienes que leerlas slo en el cuarto.

5. Me llamo Ana, soy Cubana, tengo ocho aos. Estudio en la

escuela ahora. Todos prefesores mos son muy simpticos. En la

clase, Ellos hacen preguntas, mi compaeros y yo las contestamos.

Algunas preguntas son muy difciles, contestamos mal.

(y no podemos contestarlas bien. )

7-8 II.

1.una la de 2. El de 3. en con ( en ) 4. Los a a a 5. una en 6. la contigo

IV.

1. las nuevas leciones

2. los hospitales bonitos

3. los espaeros espaoles

4. las preguntas dificiles

5. las facultades grandes

6. los profesores simptico

V

1.es tenemos 2. est en 3. por 4. leer 5.es est 6. Por

qu 7. Cul 8. estamos

78 3 en con V(1) es tenemos

Leccin 9

,?!, Pepe y Paco,,,,....!

Paco es panameo.Pero ahora vive en China. Paco . vivir to live.

Vive con su to en una casa muy grande. casa familia ?, house family .

La casa tiene varios dormitorios,dos salas,dos cocinas y tres cuart

os de bao. house ,,,. tener haber,,. vario various, cuarto de bao ,(bathroom),.

Pepe,un amigo suyo,viene de Espaa a verlo. , " ", "uno de sus amigos","".," " : ,una revista ma. " "?unos libros suyos, unos libros suyas:!

venir de ....,......,come from:"":Vengo de China. venir , viene de Espaa a verlo. lo ?, Paco. 3 ,.

Quiere pasar unos das con l.? Pepe Paco, Paco . querer ,."......".:.:Quiero tomar(beber) un vaso de t.

:

Paco:Pepe,ests en tu casa.Esa es tu habitacin.Tienes una mesa

,una silla y una cama.

ests en tu casa,"",,. mesa pupitre , table desk.

Pepe:Muchas gracias.Me puede dar unas llaves de la casa? ?Me puede dar unas llaves de la casa ./Puede dar unas llaves de la cas

a a m.

Paco:S.Aqu las tienes.Con sta grande abres la puerta de la cas

a y con la pequea puedes abrir la de tu habitacin.Las tienes que gua

rdar bien.

Aqu las tienes.. Here you are., Aqu las tienes.,..

Pepe:S.Las voy a guardar muy bien.Ahora.qu vamos a hacer?,.?

Paco:Comer.Comemos ya?Despus vamos a ver una pelcula

,.. comer,,:Vamos a comer.

Pepe:Bien.Pero me esperas un rato?Voy al lavabo..?.

esperarun rato=un momento wait a minute.

Paco:No hay prisa.Pero dnde estn mis llaves?

.?No hay prisa.!

Pepe:Las tienes en la mesa.! :

Seor A:Es suyo el libro?

?,,,:.....

Seor B:S,es mo.

,.. Seor C:No,el libro no es suyo.Es mo.Aqu est mi nombre.

,,,!. estarmi nombre.

Seor B:Pero Dios mo! Qu dices!El nombre es mo.Aqu tiene m

i carnet.

!()!,!.,. Madre mo!!, Amigo mo!!

Seor A:Vamos a ver.....Es verdad.Es suyo el libro.

..! Es verdad=es cierto=es seguro=efectivamente

,,

:! Vuestra casa es grande,la nuestra es pequea.,

.la nuestra . ,

! V

1 suyas(mas) tu2 tuyo(mo) tu3 mo Mi 4 tuyos mos tu5 tu6 tuyas mas7 mo mas 8 tuyas mas9 su suyas10 su VI

1 viven2 vienen3 come4 Queris puedo tengo 5 guardamos podis6 quiero puedo7 estudiamos viven

8 escribe escribe9 hacemos comemos10 espera VIII

1 con 2 con 3 de 4 en 5 contigo

IX.

1.El vive en una ciudad pequea de Espaa con un to suyo.

2.Es tuyo este pantaln? No,no es mo. Es de un hermano

(menor) mo.

3.Estos libros son nuestros. Podis leerlos.

4.Quiero vivir unos das en su casa. Est (usted) (como) en su

casa.

Esa habitacin es suyo. Esta es la llave de la habitacin. Muchas

gracias.

5.Pueden ustedes escribir los nombres aqu con plumas?

S,claro. Los escribimos ahora. Gracias , y no hay prisa.

Leccin 10

me te lo,la nos os los,las me te le nos os les

La profesora nos hace preguntas. nos

hacer pregunta

. 2. Elisa tiene un libro,pero no te lo quiere prestar.Elisa

. te 3.

Quiero leer este libro,puede usted pasrmelo? me

pasar sar

. se:

Aqu estn las llaves de tu hermano.Puedes llevrselas? se las

El hijo est enfermo.

ser estar ser estar

Padre:Hola,hijo mo.Ests bien?

HijoNo,estoy muy mal.Tengo fiebre. PadreTe llevo ahora mismo al hospital en coche.

en.tren barco avin autobs bicicleta metro

En el hospital,el mdico ausculta al enfermo,le toma el pulso y le

hace algunas preguntas. le toma el pulso le ausculta al enfermo le,el enfermo

Tiene una gripe muy fuerte.Ahora le receto unas pastillas.Al lado

del hospital hay una farmacia.All puede comprarlas.

gripe resfriado tener, coger le

(En la farmacia)

Padre Seorita,queremos comprar unas pastillas.

Seorita Tiene usted la receta del doctor? PadreS,aqu la tengo. Seorita Me la puede dar por favor?

me El padre le da la receta a la seorita.Ella la lee y va por las pastill

as.Unos miutos despus,vuelve con ellas y se las entrega al padre. le da la receta a la seorita le a la seorita Ir por.

Padre Gracias.Hasta luego. Seorita Ados.

Por qu lleva el padre al hijo al hospital?Por qu? why, al a, al al a el

El padre lo lleva al hospital porque est muy mal.

porque ...... porque

cul

III

1.al 2.al un 3.el el 4 la la 5 una ( 5 Tiene que ir al mdico ir ver?)

VI

1.Este se 2.estas Esta 3.estas sta 4.esta 5.Este Ese

aqul 6.esta es aqlla 7.ste sa 8.Estas Ess

VII

1.sabes s 2.toma receta 3.Estamos Tenemos 4.vuelven

5.viene entrega

IX. 1.--Seorita,Puedo hacerle a usted unas preguntas?

S ,claro .Ahora puede hacermelas usted. (Las puede usted

hacer ahora.)

2.El mdico ausculta al enfermo , le toma el pulso y le hace

algunas preguntas.

3.El profesor va a venir con libros y os los entrega.

4.Seorita enfermera ,Puede usted recetarme unas pastillas?

No,no soy mdico.Ese mdico puede recetarte.

5.Tu abuela tiene una gripe muy fuerte .Le tenis que llevar al

hospital en coche.

o (Tenis que llevarla ......)

6.Esa pluma roja es ma. Puedes pasrmela? Ahora

mismo te la paso.

7.Nos espera usted un rato? Mi madre va por la chequeta y

vuelve ahora mismo.

8.Cul es mi armario? Ese blanco es tuyo. Aqu tiene la

llave.Ahora puedes abrir

el armario con la llave.

9. Aqu hay cinco puertas . Cui es de cuarto de bao, sta o

sa?

10.Seor ,A cul seorita tengo que entregar esto? Lo tienes

que entregar a la

seorita rubia.

9---10 III

1.Qienes viven en este edificio?

2.Dnde estudian unos amigos tuyos en la universidad?

3.Aquel llevamos a casa?

4.Guntos hermanos suyos tabajan en la fbeica de coches?

5.Dnde est el ro compras?

6.Adonde quiere ir al mcanico?

7.Cual de armario son grandes y limpios.

8.Con que escribe el joven .

9.Cul de lpiz vas a escribe?

10.Cmo est suyo tio?

V

1.con 2.de con 3.a para 4.de 5.en 6.con 7.a 8.a

para

III

2. Qu estudian unos amigos tuyos en la universidad?

3. A quien llevamos a casa?

5. Dnde conpra camidas el peluquero?

9. Con cual de lpices vas a escribir?

Leccin 11 En la biblioteca

10 I Hoy es martes.

Qu da es hoy? lunesmartesmircolesjuevesviernessbadodomingo lunes domingo Voy a la facultad el lunes.

Son las nueve de la maana. 0000-159 es la 0200-2359 son las

Es la una y veinte. 120 Es la una y media de la tarde. 130 Es la una y cuarto. 115 Es medioda. Es medianoche. Es la una menos cuarto. 1

Son las once y media. 1130 Son las trece en punto. 1300 cuarto ,media

,en punto , 012 24

Qu hora es? tienes hora?tiene hora usted? Me puede decir la hora?

Muchos lectores van a la Biblioteca de Beijing.

All hay novelas, perodicos y revistas.....Ellos pueden leerlos. ...haberhaber..... hay there be los leer

Para pedir libros,los lectores tienen que encontrar primero sus ttu

los y nmeros.para to, in order topedir=borrowencontrar=find prestar=lendbuscar=look for

Los escriben en un papel y se lo pasan a un bibliotecario.OK, se los un biliotecario se lo lo lo papel

Este los busca en los estantes y unos minutos despus se los trae

a los lectores. este,los,se,los ste este biliotecario, los

se los lectores, los libros.unos minutos despus tres meses despus,

Quiere usted llevrselos a casa? se llevarse se

Bien.Pero tiene que devolvrselos a la biblioteca dentro de un me

s. se la biblioteca los

Si no,no le van a prestar ms libros. si si if.

II Qu hora es? Es la una. Qu hora es? Son las dos y media.2 Qu hora es? Son las tres y cuarto. Qu hora es?/ Es la una menos cuarto. Adnde van los lectores? Los lectores van a la biblioteca. Qu van a hacer a la Biblioteca de Beijing?

Van a la Biblioteca de Beijing a leer libros, peridicos y revistas.

Administrator

Qu tiene que hacer un lector para pedir libros?

Tiene que encontrar los ttulos y nmeros de los libros, escribirlos

en un papel y pasrselo a un bibliotecario.

Qu va a hacer el bibliotecario con el papel?

El busca los libros en los estantes y se los trae al lector.

Puede llevarse los libros a casa el lector?

S, pero tiene que devolvrselos a la biblioteca en un mes.

Cundo tiene que devolver el libro el lector?

Tiene que devolverlo en un mes. Van a prestarte ms libros los bibliotecarios si no los devuelves

en un mes?

No, no van a prestrmelos si no los devuelvo en un mes.

III.

1 Los lectores quienren pedir libros, los bibliotecarios se los prestan.

2. No tengo lpiz, vay a pedirselo a Luis y se lo devuelvo esta.

3. La llave es ma, tienes que darmela ahora misro.

4. La bibliotecaria viene con las revistas y dnoslas.

5.Voy a devolvrsela el Martes.

6.Voy a explicarselas el Jueves.

7.Su primo tiene coche., puede pedirselo.

8.Si sabemos los titulos de los libros, se los escribimos ahora

mismo.

9. Necesitas el diccionario? Te lo traigo por la tarde.

10. Si necesitis mesas y sillas, podemos traernoslas tambien.

IV.

1. puedes Te lo dar.

2. presto me lo devolveis.

3. viene da

4. buscais

5. vens

6. vuelve lleva

7. lees aprendes

8. haceis esperamos

9. Traigo quieren

10. tengo sabes

V.

1. pedir prestan 2. buscar encontrar 3. est es 4. es est 5.

llevan traen 6. vas vuelvo 7. tenemos Tenemos que 8. hay

tienen 9.Cul Qu 10. Cunto cundo

VII

Hoy es mircoles. Ahora son las dos de la tarde. Li Ming y su

padre van a Biblioteca de Beijing a pedir libros. Hay muchas lecturas

en la biblioteca.Aqu ellos pueden leer libors, peridicos o revistas. Li

Ming escribe los titulos y nmeros en un papel, y se lo pasa al

bibiotecario. Despues dos minutos vuelve con los libros y se los

entrega a Li Ming. Tengo que devolverselos dentro de un mes,

verdad? Li Ming pregunta a la seora. Le contesta :Si. Tiene que

devolveselos a biblioteca en un mes.

El padre de Li Ming quiere pedir algunas revestas de ingrs. Tiene

que leerlas en la biblioteca, no puede llevartelos a la casa. ,Yo s.

Las leo aqu. Voy a devolverselas a usted.

Leccin 12 Entre esos dos edificios hay un jardn..

,,, parque,. entre, between among. hay

En el jardn estn Luca y Ema con sus hijos. Luca Ema .con

La casa de aqulla est en este edificio alto y la casa de sta,en a

qul ms bajo. ,, ser estar : aqulla sta the former and the latter,Luca Ema

Luca es profesora de espaol. Tiene veinte alumnos. Luca 20 :1.tener haber .2.3.:Luca ?

Todos son muy simpticos e inteligents. muy antimpticos y torpes

Luca tiene dos horas de clase todos los das. Luca .

:1.todos los das 2.cada da al da,, every day, each day,

Va al colegio por la maana y vuelve a casa por la tarde. Luca ,

por la maana por la tarde , por la noche

Ema tiene una pequea tienda. Ema La tienda est al lado de su casa.

al lado de .... cerca

En la tienda hay muchos artculos buenos y baratos.. Artculos malos y caros

Cuando los vecinos necesitan alguna casa,vienen a comprsela a

Ema y ella se la vende. cuando Ema Ema

Ema abre la tienda temprano y la cierra tarde. Ema

Slo puede descansar los sbados y domingos. Slo solamente en, 11

II Dnde hay un jardn? Hay un jardn entre esos dos edificios. Quines estn en el jardn? Luca y Ema estn en el jardn. Cuntos alumnos tiene Luca? Ella tiene veinte alumnos. 20 Cmo son los alumnos? Son simpticos e inteligentes. Qu vienen a hacer a la tienda de Ema sus vecinos?

Ellos vienen a hacer compras. Cundo descansa Ema? Ema descansa los sbados y domingos V.

1. a a 2. por a 3. de en 4. de 5. Con de 6. de 7. Por de

8. Entre

VI.

1. las 2. le la 3.las las 4. lo 5. se la 6. lo 7. os me la 8. se lo 9. os las 10. os.

VIII.

1 Hay cien alumnos en la facultad de espaol setenta sesentay uno alumnos, trenta y nueve alumnas. Muchos alumnos son de Beijing. Algunos vienen de otro ciudad.

2.---Qu hora es?

----son las doce menos cuarto. Vamos a comer.:

3 .Un tio de suya(suyo) es un peluquero. Tiene 54 aos , vive en

Shanghai. Este Domingo viene a verle.

4. Esos jovenes no quien(quieren) ir a la clase, porque su profesor

explica muy mal. Ellos le hacen preguntas, no se las contesta

tampoco.

5.Cul de las chaquetas es tuy sta blanca, sa roja o aqulla

negra?

Aqulla negra es mo. sta blanco es de Lucia.

6.El seor escribe unas palabras en el papel con la lapiz, lo

entrega a la funcionaria, ella lo ve y me lo pasa.

7Debes decirlo a su esposo. Est en enfermo y fiebre. No puedo decirselo.

8. La casa no es pequea, y est muy limpia. Dentro hay una

sala, dos habitaciones, una cocina y un bao.

Dnde queda?

Cerca de tu universidad.

Leccin 13 13 !,

,,,.

. ,

!,?"","",:.: levantarse, levantar ",","""", levantarse, vestirse "","",vestir.,.:

:+se,,levantarse().,se :me,te,se,nos,os,se

levantarse : me levanto, te levantas, se levanta, nos levantamos,os

levantis,se levantan

, levantar , se ,:

levantarme,levantarte,levantarse,levantarnos,levantaros,levantars

e

: Me levanto a las ocho. 8 . Tengo que levantarme a las ocho. 8 . Me tengo que levantar a las ocho. 8 . :,

,,, .

. ,. :Mis padres. I

Somos cuatro en mi familia:mi padre,mi madre,mi hermana y yo.

,,,(). ?

En invierno mi abuela viene a vivir unos meses con nosotros..:1. 2.:primavera,verano,otoo,invierno.3.unos meses "".

Ella vive en el campo..?Ella vive en la ciudad.

Mi padre tiene cuarenta y cinco aos. 45 Es profesor.Trabaja en una escuela secundaria.,

la escuela primaria. Mi madre,de cuarenta y tres aos,es mdica de un hospital.

43,. De lunes a viernes ellos se levantan muy temprano,a las seis o a

las seis y cuarto.,,6 6:15 . de....a....".......", from....to...,:se levantan,.

Se visten ,hacen la cama,se asean;todo lo hacen muy rpido.,,,. .

. 1hacer la cama camas

hacer cama 2todo

adj. toda espaa todo el mundoel pueblo todo

adj. todo delito

pl. todos los das todos los meses todos los aos todas las semanas todas partes

m. el todo es mayor que las partes,

pron. ,,

adv. el tiene pelo todo blanco,

Luego ella entra en la cocina y empieza a preparar el desayuno.,,.

entrar en ...empezar a hacer..,.

El se ocupa en limpiar la casa. Va de una habitacin a otra.. ocuparse en hacer..........,: estar ocupado en hacer.....

Cuando todo est listo nos despiertan a m y a mi hermana.,. despertar ,"",despertarse,"".

Despus de desayunar todos salimos. . todos todo

Mis padres van a su trabajo y mi hermana y yo vamos a nuestras

escuelas. ,.trabajos

ir al trabajo salir del trabajo ir a la escuela salir de la escuela No podemos almorzar juntos en casa,porque mis padres no

regresan hasta muy tarde., junto no...hasta not....until

Nos reunimos a cenar a las siete y media. 6:30 . reunirse.

Vemos la televisin media hora y luego nosotros,los hijos,leemos

y estudiamos.,(). televisin televisor.

Por la noche,mis padres todava tienen mucho que hacer.Tener mucho ... que hacer, mucho poco,hacer decir

Siempre estn muy ocupados. Cuando se duchan y se acuestan

ya es casi la medianoche. o ya es mayor.Pienso ayudarlos por lo

menos en algunos quehaceres.,,.,.ayudar a alquien en hacer .....por lo menos

II:

Susana, vives con tus padres? Susana

S. No slo yo, sino tambin mis dos hermanos. ,. No slo...sino tambin not only...but also........

Son mayores ya tus padres? No tanto. El tiene cincuenta y dos, y ella, cincuenta.

52, 50Tanto tan Tanto Tan tanto

Qu es tu padre? Ingeniero?

No, l es empresario. Y tu madre, tambin trabaja? No, ella es ama de casa.

Entonces, no necesita levantarse muy temprano, no es cierto?

Qu va! En casa ella se levanta antes que nadie. Siempre

tiene mucho que hacer.antes que ....

Cierto, todas las madres son as. Seguro que ella tambin se

acuesta muy tarde.

Efectivamente. Cuando ella se ducha y se prepara para dormir,

ya todos estamos en la cama.,.estar en la cama cama

III.

1. busco 2.hace contestan 3. estudiamos descansamos 4.Es

Tienes 5. pueden 6. hablais 7. guardan 8, leemos 9. trabajan

10. Quere

IV:

1. Cuando como, no quiero duscutir.

2. Cuando nos despertamos, mi madre pregara el desayuno.

3. Cuando sales de la habitacion, tienes que cerrar la puerta.

4. Cuando ellos trabajan, t descansas.

5. Cuando regresan nuestros padres, empezamoa a preparar la

cena.

6. Cuando me despierto, mi hermana est en la cocina.

7. Cuando nos reunimos en la cena, podemos ver la televisin.

8. Cuando mi padre limpia la casa, yo la ayudo.

9. Cuando mi amigo tiene algn buen libro, siempre me lo presta.

10. Cuando necesito alguna ropa, la busco en el armario.

VII.

1. nada 2.Todos 3.todos 4.nada 5.todas 6.toda 7.nada

Nada 8.todos 9.todo 10 nada

VIII.

1.a 2-en 3.sobre/en 4.a 5.De 6.a/de 7.en de 8.Con

9.de con 10.a

IX

1. la 2.la 3.un 4.los 5.los 6.en 7.la 8.los 9.unos

10.la

X.

1. Me levanto a las seis todos los dias. Mi hermano se levanta a

las siete.

2. Nio, se vistes propio o tu madre te viste?

3. Todos estos libros son tuyos.

4. Bueno, te digo todos.

5. Qu hay en el cuarto?

No hay nada.

6. El no quiere hecer nada ademas de acostarse.

7. Qu quieres comer?

No quiro comer nada.

8. Todos estan en la sala de clase.

9. Despues de vesternos apeseamos seguido todos tos dias.

10. Os levantais tan tempranos al dia?

XII.

1. Cuntos son en familia?

2. Cundo tu abuela viene a vivir con nosotros?

3. Dnde vive ella?

4. Cuntos aos tiene tu madre?

5. Cundo se levantan todos los dias?

6. Cmo todo lo hacen?

7. En que se ocupa tu padre?

8. Cundo nos depiertan a m y a mi hermana?

9. Adonde van ellos?

10. Por qu no pueden almorzar juntoa en casa?

11. Cuntas horas vemos la television?

12. Qu piensas?

Leccin 14 Hola,amigos mos. 14

.

vestirseducharse(:lavarse las manoscepillarse los dientes

. Acerca del horario

acerca de "......" sobresobre "...."

I

En todas partes debe haber un horario. en todas partes en todas partes en cada parte en todas partes todas partes

Segn l se efectan las actividades diarias.segn according toaccording

to Se efectan las actividades diarias.

1. se+

se

Muchos idiomas se ensean en nuestro instituto.

El espaol se habla en Espaa. Los ejercicios deben hacerse en los cuadernos.

2. muchos

idiomas,el espaol,los ejercicios

ser+Se efectan las actividades diarias.

En China,por ejemplo,mucha gente tiene que levantarse antes de

las siete. 600 antes de... before,........ luego de....despus de....gente

Claro,t puedes levantarte un poco ms temprano o un poco ms

tarde.ms+

more+

Pero recuerda: tu trabajo o tus clases comienzan a las ocho en

punto. 8 recuerda.

Los sbados y domingos el horario puede ser un poco diferente.

En algunos pases cambia el horario segn estaciones. el horario.

Despus de levantarnos,nos lavamos,nos cepillamos los

dientes,nos peinamos y preparamos el desayuno.Luego de tomarlo,vamos a la oficina o a las escuelas.tomar

En la universidad tenemos cuatro clases pro la maana.Entre clase y clase hay diez minutos de recreo. 10 entre between among

Pero entre las primeras dos y las ltimas dos el recreo es un poco

ms large:dura veinte minutos. 20 durar last

Almorzamos a las doce.Al medioda podemos descansar algn

tiempo. 12 alguno algn.

Unos prefieren echar una breve siesta y otros no.echar una siesta tomar una siesta.

Por la tarde,a la una y media o a las dos volvemos a estudiar o

trabajar. 130 200 volver a hacer.......

A partir de las cuatro y media,hacemos deportes hasta la hora de

la cena.Cenamos entre las seis y seis y media. 430 600 630 a partir de.........

Por la noche,si no tenemos clases,vamos a la biblioteca a leer o

repasar las lecciones. si if

A las diez,nos acostamos.Dormimos ocho horas diarias.10 8 acostarse dormir go to bed, sleep,

II

Toms, tenis en Espaa un horario igual que aquigual que ...

Nobastante diferente. Cul es la diferencia Nos levantamos tarde,porque no nos acostamos tan temprano

como aqu.Como...

A qu hora se levantan tus padres,por ejemplo

A las ocho,despus de vestirse y asearse,toman el

desayuno.Luego van al trabajo.800

Deben comenzar a trabajar a las nueve. 900

S,o a las nueve y media. 930.

Es muy tarde!A qu hora se almuerzan entonces

En Espaa decimoscomida.Comemos entre las dos y las tres. comida 200300

Entonces los espaoles debis cenar a las ocho de la tarde. 800

Qu va!Cenamos a las nueve,las nueve y media,e incluso a las

diez de la noche. 900930 1000

III.

1. comentamos 2.compra 3.devuelvo 4.estudiamos

5.trabajan 6.quieres 7.vive 8.leemos 9.Te cepillas 10.se lavan

IV.

1. Si t quieres, te puedo ayudar.

2. Si no tenemos clases, vamos a la biblioteca.

3. Tienes que levantarte antes de las siete y midia, porque las

clases comienzan a las ocho en punto.

4. En las dos oficinas, el trabajo no empieza a la misma hora,

porque tienen diferentes horarios.

5. Si prefieres cchar siesta, puedes hacerlo en este sof.

6. Ahora podemos ir al dormitorio, porque el recreo es bastante

largo.

7. Si usted piensa comer algo, va a encontrar comida en la cocina.

8. Si no descanso bien al mediodia, no puedo trabajar por la

tarde.

9. l no te va a decir nada, porque nada sabe.

10. Si quieres ir a hacer deportes, vamos a hablar de eso por la

noche.

V.

1. Me peino rpido, porque tengo poco tiempo.

2. No sabemos que vamos a hacer, porque no encontramos al

profesor.

3. No puede dormir por la noche el joven, porque es su primer da

en la universidad-

4. Tenemos que ir a acostarnos, porque ya es midianoche.

5. Si quieres ducharte, ahi sta el cuarto de bao.

6. Si todo sta listo, voy a despertar a los nios.

7. No podemos cenar juntos, porque mis padres regresan muy

tarde.

8. Hoy no puedo salir, porque tengo mucho que hacer.

9. Si quieres t, explico cul es la diferencia entre estas dos

palabras.

10. Si quiere usted leer la revista, se lo presto.

VII.

1. muchas cuchas 2.algunas 3.poco 4.poco alguno

5.algunos poco 6.muchos 7.Muchos 8.Algunos 9.Muchos

10.poco

VIII.

1- vuelvo 2. vuelve a 3.volver a 4.volver 5.volver 6.vuelve

a 7.vuelve 8.volver a 9.volver 10.volver a

IX.

1.a de 2.de 3.con 4.a 5.a 6.de 7.con 8.A 9.De

10.Con

X

1./ 2.los 3.unos unas unos unas unos 4.el 5.una 6.un

7.el 8.una 9.una 10.las

XI.

1. Voy a traerte unas revistas esta tarde.

2. Podeis verle a ella entre las tres y las cuatro.

3. Mi madre tiene muchas cosas que hacer.

4. Cmo estas estos dias? Comes muy poco.

5. Esta semana tenmemos las clases de espaol poco.

6. El sof est entre la ventana y el armario.

7. Mi padre va a trabajo a las seis de la maana, y vuelve muy

tarde.

8. Voy a la tienda, vuelvo ahora mismo.

9. Profesor, el texto es muy dificil! Haga el favor de volver de

explicarnos otro vez.

10. No quiero volver a verle.

Leccin 15 15 "La comida",! I.Una madre le dice a su hijo casi todos los das: ven,hijo,toma

este vaso de leche y come un huevo.:,,, ven,toma y come , ven ,

Ella sabe que si no come,el nio no va a tener buena salud. que that qu que

Se dice frequentemente:comemos para vivir,pero no vivimos para

comer. Todos sabemos que sin comer no podemos vivir.

se dice.... sin without with con

En muchas partes, la gente come tres veces al dael desayuno, el almuerzo y la cena.Al da=todos los dasel almuerzo=la comida.

Pero sabemos que la comida no se prepara ni se sirve en la

misma manera en todas partes. se prepara se sirve ni nor.

Por ejemplo, la manera de servir no es igual en China que en

Occidente. no ser igual que........ Es notable la difirencia.

La difirencia es notable. Aqu los platos pueden ser muchos o pocos,pero siempre se

sirven al mismo tiempo en las mesa y se comen con arroz o pan.Los

chinos comemos con palillos.panecilloPalillopalo

En Occidente, los platos no son muchos. La comida comienza con

un plato fro,luego viene la sopa.Oriente m.oriental orientar vt.

El primer y el segundo plato se sirven uno tras otro.Por ltimo,

el postre or el caf. uno tras otro=one after another, Segn las costumbres occidentales, a cada persona le sirven la

comida en su propio plato y l come con los cubiertostenedor,cuchillo y cuchara).Cucharilla cucharita cucharn

II.

Mira,all hay un restaurante espaol.

Es el primero en China. Si quieres, vamos all.

Por favor,seorita,hay una mesa libre? libre ocupado

Junto a la ventana hay una.Junto a ...... Luis, deja tus cosas en la silla de al lado y sintate. Luis,

Da igual. Las pongo aqu. Est bien. A ver,qu deseas comer?

De la cocina espaola conozco poco. Pide t los platos.

Bueno,de primero, una ensalada.Qu dices?

ensalada f. en ensalada ensaladilla salado,a sal f.

Est bien. Si es de verduras me gusta ms.

De segundo,mm... vamos a ver.Pero dimeprefieres carne o pescado? .....carne f.carne de cerdo carne de res cordero pollo salchcicha pescado pez f.

Me da igual.Pide t. De postre,pienso pedir frutas del tiempo.

Para m,tambien. II. 1.abre 2. Estudiad 3. Escribid 4.devuelve 5.cierra

6. Descansad 7. Explcame 8. Guardadlos 9.Hblale 10.Treme

IV.1.Aprende 2.Cerrad 3. Come 4.Cmprasela

5.Contestadme 6.Descansad 7.Devulvesela 8.Bscalos

9.Escrbemela 10. Decdnoslo

v. 1.Levantos son 2.Quieres sintate 3. est Abrelo

lee 4.queris haceslo 5.Entrad hace 6. necesito

Devulvemelas 7.puede Duerme 8.est Ve 9. tengo ven 10.

Podis Pensadlo

VII.

A. 1.vengo 2. conoces 3. venir 4. gusta 5. conocemos 6.

gustan 7.venir 8. Ven 9. gusta 10. conozco

B. 1.Ellos no hablan chino ni espaol.

2.No tenemos clases por la maana ni por la tarde.() VIII. 1.En con 2. de 3. en 4. del hospital 5. a 6.

por en 7. a 8.con 9. a 10. de a

IX. 1. XX 2. la el 3. XX XX una 4. el 5. XX

la 6. la 7. la 8. la 9. la 10. el

X. 1.Conoces a esa seora? No, no la conozco.

2.Venimos(Vamos) a ayudaros ahora mismo.

3.Jose,una muchacha viene a buscarte.

4. A este nio no le gusta comer el huevo ni tomar leche.

5.Estos libros nos gustan a todos.

6. Ellos conocen muchas ciudades espanolas (de Espaa).

7.Vienes a buscarme (a m) o voy a buscarte (a ti)?

8.No tienen clases hoy ni maana.

9.No te gusta esta revista?

10.A los estudiantes les gusta hablar en espaol con sus

profesores.

Leccin 16 Adems de mujeres,toadava os tengo, mis amigos. Desde hoy,

voy a expliacar rapidamente los textos en el libro Espol Moderno.

Buneo, comencemos el texto de leccin 16.

,de compras,.,,.

Es un fin de semana de septiembre. .el fin de semana:,,""?, mes.

Hace buen da..?, Hace mal da.?:Qu tiempo hace?

Marta y Sandra no estn ocupadas. Marta Sandra ,,.

Como a todas las mujeres, a ellas tambin les gusta pasear por

las calles del centro de la ciudad. ,.,.,,.

como ,"...", as."pasear por las calles del centro de la ciudad","todas las mujeres""ellas" a. les , ellas.

Marta se acerca a un escaparate.Marta .scercarse a.......,....escapar ,escaparate

Mira,Sandra,!qu bonitos zapatos! Me apetece comprar un par de

sos.,Sandra,,.mira mirar . qu . apetecer gustar parecer .comprar un par de sos.

Pero no me parece de buena calidad y pueden romperse

fcilmente.,.calidad ,cantidad ,peso

A m me gusta ese otro modelo, sobre todo el blanco.,,.sobre todo=especiamente ,, above all.

Entremos,pues..

Las dos chicas entran en la zapatera y se acercan al mostrador.

,.entrar en ....... Buenas tardes,qu desean ustedes? les pregunta el dependiente.

,?. Mustreme por favor esos zapatos. . Cules? El modelo blanco? Dgame qu nmero calza usted.

?? De ese modelo slo queda un par grande.Veo que usted debe

calzar 35.5. . 35.5 .quedar ,,,""35.5 trenta y cinco medio nmero medio media

!Qu pena! No tienen ustedes otros del mismo modelo, pero de

color oscuro? ! ,? que pena=que lstima.azul marrn amarillo gris verte naranja rosa rojonegro blanco oscuro claro

Espere, voy a sacar del mostrador sos otros. ,.Mire usted este par gris oscuro..

Prubeselo... Es tan bonito como el blanco, de tacn un poco ms alto.

,. Claro,es algo ms caro que el otro.,Claro

El color me gusta, pero prefiero uno de tacn menos alto que se.

, Entonces,prubese ese otro. Son zapatos muy cmodos.

.. Me queda bien. ., quedar!

Est bien, me quedo con ellos. Le pago a usted?,.?, quedar, quedarse.

No,en la caja.,.caja , cajero,ra,cajn

Gracias.. Buenos das,seorita,squeme por favor esa chaqueta azul.

,,.sacar saque ca que,Me parece un poco corta para usted. Mire sa de color caf. Le gusta?,,? parece seems. parecer,.

No mucho. De las azules no tienen ustedes otras ms largas?. ?

Lo siento..,. Pero tenemos unas negras tan largas como las de color caf, y

adms menos caras que ellas.,,.

No,gracias.Espere, veo por all unas camisas. ,.,.?

Me parecen de buna calidad. Haga el favor de sacrmelas... parecer seem. unas camisas de buna calidadHaga el favor de+inf. favor de+inf.

Aqu las tiene. , here you are .

De veras son muy buenas, pero son de diferentes precios. ,,. De veras las camisas

Por ejemplo, las azules son ms caras que las blancas, y stas

ms caras que las amarillas. Las de color caf son tan baratas como

las rojas.,,.,. msque,menosque tancomo

Prefiero dos de stas amarillas.. Pues, son menos caras que las azules, y un poco ms caras que

las blancas. ,,. Prubesela, si quiere. ,. ,

,,.

Me queda bien,verdad? Bueno, me las llevo. Cunto le debo?

,? ,,? quedar ,"". Llevo llevarse

186 yuanes. 186ciento ochenta y seis. Muchas gracias,adis. ,. ,,,. Hasta la

prxima clase.

IV.

1.Vengo djelo Sintese srvase

2.mustreme tiene prubesela queda queda

Squeme Prubese pago Haga

3.venimos tenemos vayan abren limpien

vamos Espere Aydeme

V.

1. Diga usted!

2. Necesito este libro. Trigamelo por la tarde.

3. Vyanse ahora mismo!

4. Ustedes, levntense y vstanse ahora mismo.

5. Dgame qu hora es.

6. Salgan ustedes.

7. Aydeme por favor.

8. Trabajen ustedes.

9. Abra usted la puerta .

10. Cierren esas ventanas.(Hagan el favor a cerrar esas ventanas.)

11. Escrbanme ustedes, por favor.

12. Esta es su chaqueta. Llvesela.

VI.

1. ms menos 2. como ms

3. ms que 4. ms ms

5. ms 6. ms 7 ms que 8. tan ms

9. ms (menos) 10. tan

VIII.

1.Me debes dos libros todava.

2.Pueden ustedes levantarse ,por favor?

3.Squeme esa blusa (chaqueta de modelo),por favor.

4.Si no quieres ir,tienes que decrselo.

5.Quieres postre? S, un poco.

6.Este texto es un poco difcil.

7.En esa habitacin debe haber un armario.

8.Dame un poco de pescado y carne.

IX.

1. te la 2.selos 3. mela 4. selas 5.me

6.melos 7.melo 8.los 9. te lo 10. nos

XI.

1.En , al da 2. segn 3. por 4. entre 5.hasta 6. de

a 7.sin 8.tras en 9. del 10.a

XII 1. XX 2.XX XX 3. XX(los) 4.XX(unos) 5.un un 6. un

7.XX 8.XX XX 9.XX 10. un

Leccin 17

Antes de comenzar mi explicacin de la leccin 17, permtanme

agradecerle a CCLITS por su texto.

Esta leccin se titula como UNA VISITA, y por eso, podemos saber

de qu se trata el texto. Ahora empezamos la estudia del texto.

I:

una visita visitar, visitar un lugar:visitar a uno:

Hoy estamos a primero de octubre. 10 1

A cuntos estamos hoy? Qu fecha es?

1estamos a:A 2 1 primero

10 1 Hoy estamos a primero de octubre. 10 2 Hoy estamos a dos de octubre.

12 enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiebre octubre noviembre diciembre en

Es domingo.

Qu da es?

lunes martes mircoles jueves :viernes sbado

Hoy es martes 29 de mayo de 2006 2006 5 29

La profesora Li invita a unos amigos panameos a comer en su

casa. Cuando suena el timbre, ella se acerca a la puerta y la abre. invitar a uno a hacer una cosa,

!Bienvenidos! Pasen. Por favor, qutense los abrigos y

culguenlos all, al lado de la puerta. Bienvenidos bienvenido Bienvenidas, Bienvenidoa dar el(la) Bienvenido(a) a uno unos son Bienvenidos por una persona Bienvenido a un lugar.

Abrigo: abrigarabrigadoa

Qu fro! Bonita casa tiene usted!.

VerdadGracias. Permtanme presentarles a mi esposo, Fang. Habla castellano

tambin. Permitir a uno hacer una cosa, permitir aPresentar a una persona a otra persona : aYo presento mi hermono menor a Juan.

Bueno, ya sabes que estos muchachos acaban de venir de

Hispanoamrica. Acaben acabar,acabar de hacer

Encantado! Sintense, por favor. Encantada

Mucho gusto. Es usted tambin profesorMucho gustotengo mucho gusto en hacer una cosa , en

No, soy abogado. Qu prefieren beber

Srvannos t de jazmn. A todos nos gusta mucho. Adems,

con este fro, necesitamos calentarnos un poco.

Ahora mismo se lo traigo. Pero tienen que perdonarme, porque

luego tengo que meterme en la cocina y no voy a poder acomparlos.

Perdonar perdonar a uno Meter meter una cosa o una persona en un lugar,Acompaar acompaar a uno a hacer una cosa,

II.

Buenas noches, Juan.

Sentimos molestarte a esta hora.

Sabemos que es demasiado tarde. Es que tenemos algo urgente que decirte.

Es que Pero pasad, chicos. No podemos hablar as, de pie y a la

puerta.De pie a pie

Tomad asiento y vamos a conversar ms cmodos. No queris

beber algotomar asiento

Una coca-cola para m. Qu os apetece a vosotros

Igual que t. De acuerdo. Entonces la botella est ah y servos vosotros

mismos.Mismo -self

Ya sabisestis en vuestra propia casa. Ahora decidmequ queris de mestar en t (vuestra) (propia) casa

Mira, la Televisin nos invita a representar algunos nmeros,

bueno, cosas de Espaa o de Amrica Latina. Puedes ensearnos a

bailar flamencoensear a uno a hacer.

Ensearos a bailar flamenco nada menos

Pero muchachos, eso es algo muy difcily adems, tampoco s. Por qu no hacemos algo ms sencilloSevillanas, por ejemplo.Sencillo=fcil

Como t quieras. Entonces un brindis con coca-cola.

. IV.

1. Levantmonos. 2. Entremos. 3.sentmonos

4. empecemos a trabajar 5.salgamos

6. Corramos 7. Preparemos el almuerzo.

8. Limpiemos la habitacin 9.Digmosselo todo

10.Estas (todas) son sus revistas. Llevemosselas.

V.

1. ms bonitos 2. menos vieja 3. ms altos 4.menos sucio 5.

menos caro 6.ms oscuros(menos claros) 7.ms cmodas 8.ms

corta 9.tan como 10.ms que

VI.

1.mayor menor 2.mejor 3.peor 4.menos ms

5.menos ms 6.mayor menor

VII.

1.toma fro 2.toma 3.servs 4.fra 5.toma 6.Acrcate

7.sirvanse 8.fro 9.acercarte 10.toman

IX.

1.Acercad vosotros dos el sof a la ventana.

2.Coca-cola,caf y t estan en la mesa .Srvanse ustedes

mismos ,por favor.

3.El nio tiene un poco fro.Ponle el abrigo.

4.Acrcate al mostrador para ver qu hay dentro.

5.La sopa ya esta fra .Tmala.

6.Tomemos los libros y vayamonos ahora mismo.

7.Espera,te sirvo un vaso de leche.

8.Este invierno no es muy fro.

9.Ella toma autobs pblico a oficina todos los das.(Todos los das ella va a la oficina en autobs.)

X.

sobrino yerno nuera abuelo abuela cuba chile panam

venezuela mxico

XI.1.por 2. a 3. a del 4.De 5.del 6.con 7.para 8.de 9.al

en 10.de a

XII.1.XX X 2.las 3.un 4.un X 5. X la 6.unos 7.unos el

8.los 9.X X 10.X

XIV.

1.Qu da es hoy?

2.A cuntos estamos hoy?

3.Cundo...?

4.A quienes

5.Qu tiempo hace...

6.Dnde cuelgan los...

7.Dnde y cmo conversan los...

8.Dnde puedo

9. Qu puedes

10.Qu son ms... cul es ms sencilo,las sevilanas o el flamenco?

Leccin 18 La casa Mi amigo Felipe vive en Barcelona. Esta es su casa. Est en la

calle de Buenos Aires, nmero treinta y cinco. 35 Buenos Aires Argentina Est en la calle de Buenos Aires, nmero treinta y cinco. 88 Mi casa eat en la calle de Changan, nmero ochenta y ocho. 66

Es una casa bastante grande, de dos plantas.Bastante , de dos plantas. casa, de hay

Al entrar,se ve enseguida un amplio patio. A la izquierda de la

casa hay una piscina, de diez metros de ancho y veinte de largo.

al +inf.()..., cuandoal cenar Al entrar l al salir del aula nosotros

se ve a la izquierda de ...a la derecha de ...

dea la izquierda/derecha / de piscina

...dentro deen... ...fuera de... ...sobreen......debajo de... ...arriba de......abajo de... ...delante de......detrs de... ...cerca de... ...lejos de... ...al lado de......entre... ...junto a... Ancho:

el ro tiene cien metros de ancho, largo ancho

Ms all, est el pequeo jardn con algunos rboles y muchas

flores. Es muy bonito en primavera y verano, y en otoo, algunnos

rboler dan frutos. Hay mucho espacio, ya que son slo tres personas.

con en

Dar: dmelo: el reloj da las cinco 5 la puerta da al sur humo la bienvenida a uno gracias a uno por uno cosa un baile(un bsnquete

una fiesta) de+inf. de comerbeber

dar fruto dardar floresya que:/

La puerta principal conduce directamente a la sala de estar. Un

enorme ventanal da al jardn.

La puerta principal:conducir a+::cuarto de estardar

Delante de l estn colocados unos sofs, sillas y mesillas. Entre

las dos ventanas del fondo hay un piano. delante de... fondo ventana

Una fila de plantas bastante altas separa el comedor de la sala de

estar. La cocina est a la derecha. Las tres zonas estn muy bien

distribudas y se distinguen claramente.separar...de.........Este ro separa la ciudad del campo.

Los dormitorios estn en la primera planta. Justo arriba del

comedor est la habitacin de Felipe, con cuarto de bao. El tambin

tiene un pequeo estudio, con estantes llenos de libros.

la primera plantaarriba de ...Lleno de...... estante estante

Entre el dormitorio de Felipe y el de sus padres eat la bibliotaca

de la familia. All se guardan todava mayor cantidad de libros.

Entre y el de sus padres... el el dormitorio se guardan mayor cantidad

El padre de Felipe es empresario y su madre, escritora. Los dos

siempre estn muy ocupados. Se acuestan tarde y se levantan todava

ms tarde. su madre, escritorasu madre es escritora es

Salen con frecuencia, viajan a todas partes y reciben muchas

visitas. En fin, tienen una vida social muy intensa. Felipe los ve muy

poco.()

Vida:vida social:con frecuenciafrecuentemente todas partes en fin

III.

1.Todos los das ellos se asean en el patio.

2.Levntate ,vstete y asate ahora mismo. Ya es tarde.

3.Reunmonos ahora mismo.

4.Estos son zapatos, calcetines y ropas de esa chica. Haga el favor

de llevrselos a ella.(Llveselos a ella.)

5.Los alumnos dicen que el texto nuevo es muy difcil. Explcaselo

una vez ms.

6.Todas esas son tus revistas. Voy a trertelas por la tarde .

7.Ella tiene estos nuevos libros .Pdeselos a ella.

8.La mesa esta muy lejos de la ventana. Acrcala un poco.

9.Ellos no conocen este amigo cubano .Presentmoselo a ellos.

10.Yo s qu quiere hacer l. Te lo digo ahora mismo.

IV.1.acompaame 2. Pensamos 3. entran 4.tengo

5.Aydenlos 6.Limpiemos 7.sabemos 8.hace 9.prefiero 10.

sals

V. 1.si 2.porque 3.que 4.cuando 5. si 6.cuando 7. si

8.porque 9.porque 10.si

VI.1.mayor que 2.mejor que 3.ms grande 4.tan como 5.tan

como 6.ms ...que 7.menos ...que 8.ms... que 9.ms...que 10.ms

que

VII.

1.Esta camisa es ms blanca que sa.

2.Estos lpices son tan caros como sos.

3.Ella es menor qe t.

4.Mi hermano (menor) es ms grande que el tuyo.

5.Esos edficios son ms nuevos que stos.

6.La chaqueta azul es mejor que la amarilla.

7.Esta piscina es menos ancha que sa.

8.Los calcetines negros son tan baratos como los rojos.

9.Esos armarios grandes son ms feos que stos pequeos.

10.En el campo hace ms fro que en la ciudad.

VIII.

1.a 2.con 3.de 4.con en 5.del 6.Con 7.al 8.En 9. para para 10.

por

IX.

A.1.estn 2.es es 3.son son 4.est 5.est 6.es 7.estn

B.1.entran salen 2.salgo 3.entramos 4.sal 5. sale 6.Entrad

C.1.Doy recibo 2.recibir 3.recibe 4.dar 5.da 6.recibir

D.1.bastantes 2.bastantes 3.bastante 4.bastantes 5.bastante

6.bastantes 7.bastante

X.

1.las 2.X las 3.X los las 4.los 5.X las 6.X las 7.Los 8.X

Las 9.X los 10. Los las los

XII.

1.Dnde 2.Cul 3.En que 4.Cmo 5.Qu 6.dnde

7.Cuntos 8.Qu 9.Cmo 10.En qu estacion(cundo)

11.Adnde 12.Adnde 13.Dnde (Delante de qu) 14.Qu

15.Qu separa 16.dnde(a qu lado) 17. En qu planta

18.Dnde 19.De qu 20.Dnde 21.Cmo 22.Cmo

Leccin 19 gramtica y lxico

Pretrito indefinido hacerhice hiciste hizo hicimos hicisteis hicieron

Habl

en la reunin. ayer anoche la semana pasada el ao pasado

Anoche me llam por telfono.

Estuvo cuatro veces en Espaa el ao pasado.

antes de venir Beijing..... antes de venir a......

hace ...hace una semana

donde where

Tengo

una casa donde vivir. tener vivir I have a house where I can live.

Buscaremos un campo donde jugar.buscaremos

salir de... salir del trabajo termina la clasela clase termina Me quedo en casa. con este fro salir de comprashacer compras cmo salieron las fotos? escribir poesa por delante de mi casa Qu pasa? Pasamos aquel verano en el campo.

pasamos pasar

mejor dicho / es de todos Nadie quiere hacer eso.=No quiere hacer eso nadie.

saber+inf.

TEXTO

Elena

Un da atareado

Fue cualquier da de noviembre, pero para Elena fue un da muy

atareado.

Elena

cualquier cualquier chico escualesquier para+

Se despert a las siete en punto. Se levant, se visti y se ase

con toda rapidez. Luego entr en la cocina para prepararse un sencillo

desayuno. Lo tom de pie y sali de casa.

se despert, se levant, se visti, se ase, entr, tom ,sali fue Elena en punto encon toda rapidez rpido preparar una comida

un sencillo desayuno sencillo desayunotomar el desayuno

de pie a pie Cogi un taxi para llegar cuanto antes a la oficina de personal. Se

ape, corri hacia el edificio, entr, se meti en el ascensor y subi al

dcimo piso. Se detuvo delante de la oficina. Al tocar el timbre, oy

una voz:

-Pase!

tomartomar un taxi llegar a + a correr hacia meter en ensubir a+ bajardelante de ... voz en voz alta en voz baja

Era el jefe. El seor salud a la chica y le indic un asiento. Ella se

sent y esper. El hombre, despus de mirarla un rato, comenz a

hacerle preguntas. Por ltimo le orden:

-Vuelva usted maana a la misma hora para un examen por

escrito.

-Muchas gracias y hasta maana. -dijo Elena.

Elena era ser

saludar a uno a mirarla la Elena le indic hacerle le Elena

Ya en la calle, corri hacia el metro. El tren la dej en las afueras

de la ciudad. Entr en una casa. Estos das trabaja ah como asistenta

de las diez de la maana a las cinco de la tarde.

dejar...en........ de...a.........

Cuando por fin lo termin todo, tuvo que regresar a toda carrera al

centro de la ciudad para asistir a sus clases nocturnas de ingls y de

francs. Es buena aluman y saca excelentes notas.

por fin regresar a+ a toda carrera asistir a clases El sbado pasado te llam varias veces, pero nadie me

contest. Qu te pas?Qu te pas= Qu pas a t

El sbado pasado? A ver, djame recordar... Ah, s, es que no

estuve en casa todo el da....dejar+inf. Ah, s, es que no... Ah, s, a ver bueno es que......

Qu pas? Tuviste tanto que hacer?

Mejor dicho, tuvimos mucho que hacer mi hermano y yo. Mira,

nos levantamos a las cinco de la madrugada. 5

Madrugasteis tanto un domingo? Pero qu remedio! Tuvimos que ir a la estacin ferroviaria

para recibir a nuestra prima.

Vaya un tren madrugador! Pero eso ocurri por la maana.

no es cierto?

Sabes lo que ocurri? El tren lleg con mucho retraso y

esperamos hasta las cuatro y media de la tarde. con mucho retraso=tarde

De acuerdo. Pero no me contestaste tampoco cuando te llam

por la noche.

Pues muy sencillono encontramos a nuestra prima en ninguno de los vagones. Entonces pensamos que a lo mejor vena en

el tren prximo.......

Ya entiendolos dos os quedasteis ah esperando toda la noche.

IV.

1.se acost 2.fue 3.lleg 4.pudimos 5.puse 6.viviste 7.leyeron

8.hicieron 9.aprendimos 10.saliste

VI.

1.Ayer volv a la escuela a las dos de la tarde.

2.Mi prima fue a shanghai ayer.

3.El domingo pasado fuimos a ver una pelcula.

4.Durmieron a las once de anoche.

5.Qu haciste el viernes pasado?

6.En qu da llegaron a Beijing?

7.Dnde se ape del taxi usted entonces?

8.La muchacha se detuvo delante de la oficina de personal , y

toc el timbre.

9.Luego se meti en el ascensor y baj al tercer piso.

10.En la misma noche tuvieron que ir a las clases nocturnas de

ingls y de francs.

VII.

estuvo Se despert pudo se levant ,se visti ,se ase y se

meti se prepar llav limpi se sent termin

llam llegfueron tomaron Entraron hicieron tuvo

acompa lleg Esperaron vieron corrieron

VIII.

donde IX.

1.tempado(clido) 2.hmeda calurosa 3.lluviosa 4.clido

5.seco caluroso 6.templado 7.seca 8.lluvioso 9.lluvioso

10.templado XI.

1.nadie 2.Nadie 3.nada 4.nadie 5.Nadie 6.nada 7.nada 8.Nadie

9.nada 10.nadie

XIV.

1.Sabes a qu hora empieza clases por la maana?

2.El domingo no salimos todo el da .Ven.

3.Compaeros,salid de la sala de clase ahora mismo.

4.Nadie sabe bailar.

5.Pasen por aqu ,por favor.

6.No conozco aqu a nadie.

7.Cundo sale del trabajo tu hermano mayor?

8.Cmo pensis pasar este fin de semana?

9.No s dnde estn ellos.

10.Ella no quiere hablar con nadie.

Leccin 20 Gramtica

eiou

Sentir, preferir,servir, morir,reirpedir, seguir, elegir,vestir,dormir vinedije ice(ise)hacer,querer supepudepuse traje uveestar,haber,tener

-ducir-dujeproducir,conducir oir,dar,ver o,di,vi

-iste,-o,-imos,--istes,ieron

ser/ir fui,fuiste,fue,fuimos,fuisteis,fueron. como porque como

porque Lxico llegar+a aa tiempo llegar el verano

hacer calor hacer fro parecer parecer

parezco me parece te parece parecer gustarquedar

Este libro me parece bien. Texto unas semanas intensas El da 6 de mayo lleg a la facultad un grupo de profesores

hispanohablantes a dictarnos conferencias sobre diversos temas. 5 6 un grupo desobre .../

Desde entonces tuvimos unas semanas muy intensas.

Asistieron al cursillo todos los compaeros del tercer y cuarto

curso, adems de los del posgrado. tercer tercero primer primero

asistir a adems de..........menos ...........

Yo, junto con una veintena del primer y segundo curso tambin

quise ir asistir. 20 dos veintenas

Como tengo un vocabulario todava muy limitado, encontr

muchas dificultades y confund las palabras. encontrar a+uno

Apenas entend las explicaciones, pero prefer ir. Por lo menos fue

un buen ejercicio para el odo.

Por lo menos

Claro, los compaeros de cursos superiores pudieron comprender

mucho ms que nosotros Algunos incluso discutieron con los profesores extranjeros.

Y eso les gust mucho. Empezaron a preguntar ms en cada una

de las conferencias. cada uno

Fue muy interesante verlos discutir. No pude entender muchas

cosas, pero me pareci un buen ejercicio que nos convena. ver+(a uno)+inf.

Un estudiante del cuarto curso me dijo: Sabes? Son muy importantes esas conferencias, porque nos

ayudan a comprender mejor la cultura hispnica. Deseo poder ir algn

da a un pas hispanohablante a conocer ms cosas.ayudar+a unoa+inf. algn da

Yo tambin tengo ganas de hacerlo. Le contest. tener ganas de+inf.

Hola, adnde vas tan temprano? A la Universidad de Beijing, a una conferencia.

Una conferencia? Sobre qu tema?

Sobre literatura latinoamericana. Verdad? Tambin me interesa. Puedo ir contigo?

Desde luego. Ayer fui a otra, sobre literatura espaola.

Qu lstima! Yo no saba nada.Qu pena

No importa. Te puedo explicar algo. Adems, tengo apuntes en

este cuaderno.

Muy bien, gracias. Djame ver tus apuntes. Vaya, todo el

cuaderno lleno! Me lo prestas luego?dejar+inf....

Cmo no! Con mucho gusto. Pero ahora tenemos que darnos

prisa. Cmo vamos?

En bicicleta. IV.

1.regres 2.fue 3.asistieron 4.hiciste

5.llegasteis 6. le 7.tuvo pudo 8.escribiste

9.encontr 10.supimos

VI.

1.fui 2. nos levantamos 3.estuvieron muy atareados 4.

comimos 5.leyeron 6.tuvimos 7.sali 8.visitaron 9.supe

10.conocimos

IX.

1Cundo lleg usted a Beijing?

2.Tom un taxi para llegar a tiempo a la estacin ferrovia.

3.El puede llegar a Madrid por esta tarde.

4.Ella lleg a aquel edificio ,se meti en el ascensor y subi al

dcimo piso,All estaba (est) la oficina de personal.

1.Entr en la habitacin,me quit el abrigo,me sent en la silla y

empez a leer.

2.Empezamos la clase a las ocho en punto.

3.El profesor puse el libro en la mesa ,y empez a explicar la

nueva leccin.

4.Esper un rato ,y empez a hablar.

1.Estos calcetines me parecen ms grandes.

2.Estos textos nos parecen demasiado difciles.

3.Aquella muchacha parece de la facultad de ingls.

4.Vamos a dar un paseo.Qu te parece?---Me parece muy bien.

1.Adems de espaol ,ellas saben francs.

2.Adems de vosotros dos, quienes ms quieren aprender a

cantar?

3.No puedes ir a ninguna parte. Adems ,tienes que ayudarme en

el estudio.

4.El no te va a decir nada ,adms ,no sabe nada (de esto).

X.

1. al del 2. de 3. a 4.a 5. de 6. de a 7. en al 8.del

9.de a 10.al

XI.

1.los 2.la la 3.los 4.la la 5.las 6.los 7.la la 8.la 9.los los 10.los

los

XII.

1.En qu da 2. a qu vinieron 3. Cundo 4.Quines 5.Por qu

6.Por qu

7.Quienes(De qu cursos) 8. Qu 9.Qu 10.Cmo 11.Por qu

12. Qu 13.Adnde 14.Qu

XIII.

Mxico Honduras Guatemala Cuba Panam Enezuela

Ecuador Per Argentina Chile

Leccin 21 :

Pretrito imperfecto de indicativo

3

ir iba ibas iba bamos ibais iban

ser era eras era ramos erais eran

ver vea veas vea veamos veais vean

imperfecto

1

Ayer a las nueve de la maana yo estudiaba en la biblioteca.

Mi familia viva en Shanghai.

2

Antes nosotros siempre entrbamos y salamos por aquella

puerta.

El mes pasado bamos a conferencias casi todas las semanas.

3

Era un da de invierno. Haca mucho fro.

Cuando era nio, viva en un campo.

4 cuando AB Estudibamos cuando entr el profesor.

Estudibamos cuando entraba el profesor.

AB

BCuando cantbamos, ellos bailaban.

Al +inf. ...

Al ver a Lola la salud. Lola

Al entrar el profesor nos levantanmos.

Al+inf. cuando : Lxico: I.ninguno

ninguno alguno ningn A.adj., 1.Ese homble no tiene ningn amigo. 2.El no quiere prestarme ninguna revista.

3.Ningn libro voy a comprar. B.pron. 1.-Algunos de ustedes quieren venir conmigo?

-niguno. 2.Ninguna de esas pelgulas me gusta. II.en todas partesen ninguna parte

en todas partes ,en ninguna parte

1.En todas partes debe haber un horario.

2.Se ven flores en todas partes. flores

3.Ese modelo de zapatos no se vende en ninguna parte.

4.-Dnde se puede comprar eso? -En ninguna parte. III.Dejar tr.

A. 1.-Dnde dejo los libros? -Alla,en aquella mesa. 2.Se quit el abrigo y lo dej sobre el sof.

B. 1.Bueno,los dejo a ustedes.ya es muy tarde y tengo que regresar

a casa. 2.Cuando todava era nio,tuvo que dejar a la familia y vino a esta

ciudad a buscar trabajo.

C. 1.Djenme pasar,por favor. 2.No entiendo por qu no lo dejaste hablar en la reunin.

D.dejar de+inf. IV.quedar(se).

A.intr 1.Mi casa queda lejos de la universidad.

2.Dnde queda la fbrica donde trabajas?

B.intr. 1.Te quedan bien los pandalones?? No,me quedadn un poco largos. 2.Cmo te queda la chaqueta? Me queda bastante bien. C.prnl. 1.Ayer no fui a ninguna parte.me qued en casa.

2.Entonces,qudate aqu y espera a Juan.

Juan D.prnl. 1.Estas dres camisas son muy bonitas.Me quedo con ellas.Dnde

pago? 2.Si te gusta el libro,puedes quedarte con l.

quedarse con. Texto

El trfico de la ciudad accidente de trfico hay mucho trfico

hay poco trfico Anteayer Luis y Ana tenan que reunirse con algunos amigos.

Sacaron el coche del garaje y se pusieron en camino. A los pocos

metros se produjo un terrible atasco. Toda la calle estaba llena de

coches, pero ninguno avanzaba. Luis Ana

Tenan estaba reunirse con algunos amigossacar...de... ......ponerses

en camino caminar A los pocos metros

se produjo un terrible atascoestar llenollena de ... DE Ninguno

La espera dur un cuarto de hora. Cuando otra vez se pusieron en

camino, Luis y Ana decidieron aparcar el coche en alguna parte y

tomar el metro. Luis Ana

dur un cuardo de hora otra vez tomar el metro tomar un taxi

Bajaron al tnel y esta vez tuvieron suerte. Se acercaron al andn

justo cuando lleg un tren. Viajaron as una o dos paradas. De repente

les avisaron que haba una avera y el tren no poda seguir adelante.

Fue preciso bajar. Los dos salieron del metro junto con los dems

pasajeros.

justo cuando subir a bajar de Tomar(coger)..........junto con ... Los dems pasajeros los dos / nosotros dos Anduvieron hasta una parada de autobuses. Haba mucha cola,

porque el problema de trfico era igual en todas partes. Por fin

pudieron subir a un autobs, pero tuvieron que viajar de pie. Se

acercaron a un restaurante y entraron.

hacer cola de pie a pie Cuando se saludaban y se abrazaban, los recin llegados se

excusaron de su retraso.

recin +p.p. ...p.p.

excusar de Oye, por qu no viniste a la fiesta de anteayer?

No pude porque hubo muchos problemas de trfico.

Fueron tantos los problemas? tanto

tan

problema -ema el sistema

Escucha, sabes que el pueblo donde vivo queda muy lejos.

Escuchar listen,oir hear,

sabes que el pueblo donde vivo queda muy lejos. que el pueblo queda muy lejos donde vivo yo.

Pero una buena autopista lo conecta con la ciudad. No es

cierto? lo el pueblo. conecta el pueblo con la ciudad

conectar ... con .........

Sabes lo que ocurri? Precisamente en ella se produjo un

terrible accidente. La situacin fue desesperante.se produjoproducir

Hubo muchos muertos y heridos? Por supuesto. Los policas tardaron mucho en hacer llegar

ambulancias.

tardar...en+inf.hacer +inf. ...,...

Bueno, pero cuando sacaron a todos los heridos y muertos,

no pudiste volver a conducir?

sacaravolver a+inf.

Qu va! Me llevaron de testigo a la comisara.?

III.

1.tenamos estabamos 2.viajaban 3.fuimos

4.aprendi 5.sub vi 6.regresaba bamos

7.bajaron encontraban 8.me llamaste pude

9.se acercaron hablaban 10.era lleg

IV.

1. fue me madrugu me despert me puse Le record

me vest salt me me Abr v quiere pregunt grit cerr

pens saqu me sent comenc me oy Record hice fui

2.estuviste llam contest sal fuimos te olvid sabes

pas lleg tuviste estuvimos fuemos debisteis tuvo estudiaba pedi

entiendo Perdname resolvi

IX.

A:1. dejaste 2.dejamos 3.quedaron 4.Se queda 5.Dejad

6.quedan 7.queda 8.deja 9.me qued 10.dejaste

B 1. Como se produjo un atasco de trdico, vinimos tarde.

2. en esa plazoleta se prohibe aparcar.

3. Una vieja(anciana) seora subi al autobs, y le ced el asiento

a ella enseguida

4. Poco a poco,el aprendi a conducir el coche.

5.Hay muchos coches circulaciones en esta autopista,conduce

con cuidado .

6. Como se produce (A causa de prodducirse) el accidente de

trfico adelante, los todos detuvieron a esperar con resignado.

X

1.Al terminar 2.Cuando entr 3.Cuando me levant 4.al

llegar a la puerta 5.Al contestar 6.al levantar la cabeza 7.Al

verme entrar 8.Cuando son el timbre 9.Al oir la voz 10.al sentir

fro

XI.

1. El cine est cerca de nuestra escuela.

2. Dnde dejaste el abrigo antenoche?

3. Busqu esta revista en todas partes ayer, pero no encontr en

ninguna parte.

4. No hay ninguna estacion en esta calle.

5. Hubo heridos y muertos en el accidente aquel da?

No hay nadie.

6. Qudate aqu, voy a buscar un lugar para aparcar el coche.

7. Vio que le queda bien la camisa, decidi quedarse con ella.

8. Me voy, los dos ustedes se quedan.

9. Perdn,dejame bajar por aqu por favor.

10. Cuntos clases espaolas tuvisteis anteayer?

No hay nada.

XII:

!.Te 2.las 3.me 4.les 5. me 6.les 7.melos 8.melos

9.me 10.selos

Leccin 22 Gramtiva

I

II

una vezdos veztodos,cada vez queen aquellos aos mucha

veces

dos veces al messoler+inf.

III

a las dosen ese momento

cuando era

nio,cuando tena

cinco aos

Me preguntaQu hora es?Me pregunta qu hoar es. /

Luis me pregunta Quieres ir conmigo?Luis me pregunta si

quiero ir con ella.

Luis /Luis si

Un alumno dice Esta tarde vamos a estudiar una nueva cancin.Un alumno dice que esta tarde van a estudiar una nueva

cancin.

/ que

1.

Me dices Tienes que estudiar.Me dices que tengo que

estudiar.

Me dice Ayer estuve enfermo.Me dice que ayer estuvo enfermo.

Me dicebamos al cine todos los domingos.Me dice que ban al cine los domingos.

2.

Me dijo/deca Soy estudiante de espaol.Me dijo/deca que el era estudiante de espaol.

Me pregunt/preguntaba Cuntos aos tienes?Me pregunt/preguntaba cuntos aos tena.

Me dijo/deca Me gustaba cantar.Me dijo/deca que le gustaba cantar.

Me pregunt/preguntabaPor qu hacas deportes todas las tardes?Me pregunt/preguntaba por qu haca deportes todas las

tardes.

Le contest/contestaba Ayer tuvo 20 aos. Le contest/contestaba que ayer haba tenido 20 aos.

3.

Dijo/DecaChina es un gran pas.Dijo/Deca que China es un gran pas.

Dijo/Deca Tierra es redondo.Dijo/Deca que Tierra es redondo.

Oracin subordinada consecutiva 1.tanto()++que ... Hace tanto fro que nadie quiere salir.

2.tanto()+que Hoy como tanto que no tengo apetito.

Ayer anduvieron tanto que sintieron cansado.

3.tan()+/+que El se levanta tan temprano que nadie lo sabe.

Estos das estamos tan ocupados que no tenemos tiempo para

leer.

4.tal()+que

Era tal su alegra que nos hizo a todos reir.

Lxico 1.solo slo(solamente)

Slo pensaba en estudiar.

pensar en +inf. pensar +inf. /desear+inf. pensar en uno 2.con con mucho tiempo con este calor/fro / 3.apenas casi

Su hijo tiene apenas dos aos 2 Su hijo tiene casi dos aos 2 Estaba tan cansada que apenas poda andar.

Apenas se acost cuando alguien llam a la puerta.

4.sin Como no llegaste a tiempo,nos fiumos sin ti.

a tiempo a tiempos a veces de vez en cuando

Nos hablaba sin dejar de leer. Texto Mi infancia Cuando yo era nio, viva con mis abuelos en el campo. Tenamos

una tpica casa de campesinos, de una sola planta, pero con muchas

habitaciones. Delante de ella estaba el patio y detrs haba un

pequeo huerto donde mis abuelos cultibaban hortalizas.

eravivaTenamosestabacultivaban

Sola: plantaDonde=en que delante ...detrs ... Delante de ella ella

casa

Todos los das mis abuelos se levantaban con el sol, mucho ms

temprano que yo. Trabajaban un rato en el huerto. Luego se aseaban

en el patio junto a una fuente. Mientras mi abuela preparaba nuestro

sencillo desayuno, mi abuelo vena a mi cuarto a despertarme. Me

miraba vestir y lavar sin dejar de hablar lentamente. Siempre tena un

cuento que contar o un chiste que decir.

en el patio junto a una fuente junto a una fuente en el patio

Tener una cosa que hacer Fuente f.

mientras cuando mirar/ver+a uno+hacer una cosa dejar de hacer una cosa detener a hacer una cosa Despus de desayunar, l iba a la otra orilla del ro donde tena

una parcela de trigal. Mi abuela me acompaaba al colegio del pueblo.

Tenamos que atravesar una pequea plaza. Slo estudiaba por la

maana.

ibatenaacompaabaTenamos

despus de...antes de....De Despus de desayunar Despus del almuerzo

La otra orilla la otra calle el ro el lago el mar el ocano atravesar un bosque Despus del almuerzo, yo sola ir a jugar con mis amigos. O

nadbamos en el ro, o corramos por el campo, o jugbamos en el

bosque. Nos divertamos mucho. Al atardecer regresbamos al pueblo.

Jugar a,jugar al baloncestojugar al ftbol,jugar al boleibol

Nadar:vi.natacin:n.nadar en algn lugar:

Correr por algn lugar:por encorrer

por en pasear por las calles estudiar en el aula

Atardecer intr.m.tarde f. Amanecer intr. m.maana f. Al+inf.=cuando ... Al atardeceramanecer En casa, nos acostbamos muy temprano, porque tenamos que

madrugar al da siguiente. La vida en el campo era muy tranquila. A m

me gustaba. Mis padres estaban tan ocupados que apenas venan a

verme. Pero cada vez que me vean, decan que yo estaba saludable y

fuerte.

al da siguiente tan...que........... cada vez que

: Qu sorpresa! Cunto tiempo sin verte! Dnde te metiste?

Sorpresa f. sorpresivo adv. Meterses tr.... metiche m. Fui a Madrid a estudiar; me dieron una beca.

Beca f. becario,a m.f. Dar(oferer) una beca a uno Suerte tuviste! Cunto tiempo dur el curso?

?

Durar duracin f.Qu duracin tuvo el curso?

Duro adj.un tiro duro un huevo duro Un ao. Pero luego ped una prrroga, de modo que estuve ah

dos aos enteros.

de modo que =por eso pedir =solicitar Dnde te alojaste? Segn dicen, es muy difcil encontrar

alojamiento en Madrid.Segn dicen()= Segn se dice

Es verdad. Despus de mucho trabajo, pude alojarme en un

colegio mayor. Es una especie de casa de estudiantes. Son mucho

ms baratos que hoteles u hostales, pero un poco ms caro que un

piso. Sabes que puedes compartir un piso con otras personas y el

alquiler se re