คอลมน มลายโฟกส นตยสาร ดอาลาม

วนหยดราชการในประเทศมาเลเซยทเรายงไมคอยร

นอบดลรากบ บนนฮสซน

ในขณะทเราก าลงสรางกระแสประชาคมอาเซยนฟเวอรนน

สภาพความเปนจรงแลวเรายงไมคอยรจกประเทศเพอนบานของเราสก

เทาไร โดยเฉพาะประเทศเพอนบานทางใตทเรารจกในนามของประเทศ

มาเลเซย แมวาประเทศมาเลเซยจะมชายแดนทตดตอกบประเทศไทย

ทงระหวางจงหวดอ าเภอสะเดา จงหวดสงขลากบรฐเคดะหและรฐเปอร

ลส จงหวดยะลากบรฐเปรค จงหวดสตลกบรฐเปอรลส และจงหวด

นราธวาสกบรฐกลนตน

สงทจะกลาวถงความรพนๆทเราไมคอยรจกประเทศเพอนบาน คอ

การทเราไมรจกวาวนหยดราชการในประเทศมาเลเซยคอวนอะไรกน

แน คนทวไปมกเขาใจวาวนหยดราชการของประเทศมาเลเซยคอวน

เสาร วนอาทตย แตจรงๆแลว เรายงไมคอยรวนหยดราชการของ

ประเทศมาเลเซย เมอเราอยทจงหวดนราธวาส ชาวนราธวาส

โดยเฉพาะชาวอ าเภอตากใบ อ าเภอสไหงโกลก หรอ อ าเภอแวง จะรวา

ฝงรฐกลนตนมวนหยดราชการ คอวนศกรและวนเสาร แตถาเราอยท

จงหวดยะลา โดยเฉพาะชาวอ าเภอเบตง จะรวาวนหยดราชการของรฐ

เปรคกลบเปนวนเสารและวนอาทตย หรอเราอยทจงหวดสงขลา

โดยเฉพาะชาวดานนอก อ าเภอสะเดา จะรวาฝงรฐเคดะหม

วนหยดราชการคอวนศกรและวนเสาร แตถาอยทางปาดงเบซาร อ าเภอ

สะเดา ปรากฎวารฐเปอรลส กลบเปนวนเสารและวนอาทตย สรางความ

สบสนแกเราเปนอยางมาก นนเปนเพราะเราไมคอยรจกประเทศเพอน

บาน

สาเหตทประเทศมาเลเซยมวนหยดราชการทแตกตางกนนนเพราะ

เดมนนประเทศสหพนธรฐมาลายา หรอ Federation of Malaya ไดรบ

เอกราชเมอ 31 สงหาคม 1957 โดยการรวมของรฐตางๆทมโครงสราง

แตกตางกน 3 ระบบ คอ

1. รฐทเรยกวา Federated Malay States ประกอบดวยรฐสลง

งอร รฐเปรค รฐปาหง และรฐนครซมบลน รฐเหลานกอนไดรบเอกราช

จะมชาวองกฤษท าหนาทปกครองรฐควบคกบสลตานเรยกวา Resident

มวนหยดประจ าสปดาหคอ วนเสารและวนอาทตย

2. รฐทเรยกวา Unfederated Malay States ประกอบดวยรฐกลน

ตน รฐตรงกาน รฐเคดะห รฐเปอรลสและรฐโยโฮร รฐเหลานกอนไดรบ

เอกราช จะมชาวองกฤษท าหนาทเปนทปรกษาใหแกสลตานเรยกวา

Adviser มวนหยดประจ าสปดาหคอ วนศกรและวนเสาร ในปจจบน

รฐบาลทองถนของรฐโยโฮรและรฐเปอรลส ไดเปลยนวนหยดเปนวน

เสารและวนอาทตย

3. รฐทเรยกวา Straits Settlements ประกอบดวยรฐมะละกาและ

รฐปนง เปนรฐทองกฤษเขามาปกครองโดยตรง เมอเราทราบความ

เปนมาของสหพนธรฐมาลายา กสามารถไขขอสงสยถงวนหยดท

แตกตางกนของแตละรฐได

เมอเรารทมาทไปของการปกครองในอดตของรฐตางๆในประเทศ

มาเลเซย เรากจะเขาใจไดถงความแตกตางของวนหยดราชการในรฐ

ตางๆของประเทศมาเลเซย คดวาเมอถงเวลาของการเปดประชาคม

อาเซยนแลว ประชาชน นกธรกจไทย คงจะไมมการตดตอกบหนวยงาน

รฐของรฐตางๆผดวนผดเวลา คงจะไมมใครไปตดตอราชการกบรฐกลน

ตนและรฐเคดะหในวนศกร

แผนทรฐในแหลมมลายทในอดตมระบบการปกครองถง 3 แบบ