精读教材：热身、课文、生词、习题、课内实践活动

综合能力：课 外 实 践 、 自学 园 地 、 网 上资源、图书馆

视频教学：听 看 理 解 、 重点 跟 读 、 查 阅难点、汉译英

扩展性练习：对 话 、 应 用 阅读 、 词 汇 、 习题、资料

实践教学

模拟餐厅服务

英语对话点菜

开展英语演讲比赛活动

与加拿大实习学生合影留念

和“中澳班”外籍教师一起开展活动

让学生参与教学活动

《商务英语精读》第 1 册 第 3 单元《职业》2008 年 10 月 6 日 06 市场营销 1 班同学翻译：

律师，医生，会计，服务员，护士，接待员，lawyers, doctors, accountants, waiters, nurses, receptionists, 服装设计师，理财师，运动员教练，保险业务员，警察，a costume designer, a financial management division, a team coach, an insurance salesman, a policeman, 美容师，兽医， 公关员，保安员，送货员，营养师，厨师，beauticians, veterinarians, public relations workers, security guards, deliverymen, nutritionists, cooks,运动员，投资理财师，工程师，室内设计师，推销员athletes, investment managements, engineers, interior designers, a salesman ，幼师，美食家，导游，花匠，明星，teachers, gourmets, tour guides, gardeners, stars, 清洁工，销售员，学生，律师，翻译员，商人cleaners, salesmen, students, lawyers, translators, businessmen速记员，模特，文员，物流师，健身教练，reporters, models, clerks, logistics specialist, fitness instructors,

飞行员，乘务员，职业经理人，pilots, flight attendants, the professional managers,训兽师，心理咨询师，采购员，animal training workers, psychologists, buyers, 保姆，勘察员，科学家，建筑设计师，nanny, surveying workers, scientists, architects, 广告设计师，网络维护员advertising designers, network maintenance workers,列车员，播音员，空姐，主持人，检查官，conductors, the announcers, air hostesses, hosts, public prosecutors, 演员，歌手，饲养员，修理工，理发师，按摩师，actors, singers, breeders, mechanics, barbers, masseuses, 美甲师，电工，教授，售票员，造型设计师，外交官。a nail division, a electrician, a professor, a conductor, a modeling designer, a diplomat.

2008 年 10 月 6 日 06 市场营销 2 班同学补充翻译 :

宇航员，教练，总理，总统，志愿者，经纪人，astronauts, coaches, prime minister, presidents, volunteers, agents, 水手，家教，牧师，茶艺师，调酒师sailors, family teachers, pastors, tea waiters, bartenders公关人员、外交官，空姐，园艺师，翻译官public relations workers, diplomats, flight attendants, gardeners, translators公务员，海关，军人，潜水员，civil servants, customs, military personnel, divers,摄影师，救生员，助理，服装设计师，武警，木匠，漆匠　photographers, lifeguards, assistants, costume designers, armed policemen, carpenter, painters画家，校长，船长，话务员，工人，painters, principals, the masters, operators, workers, 气象员，播音员，作家，作曲家，烫染师，weather reporters, broadcasters, writers, composers, dyeing divisions,裁缝，杀手，间谍，魔法师，枪手，巫师， a tailor, a killer, a spy, a magician, a gunman, a shaman,

牙医，小偷，舞蹈家，家政人员，dentists, thieves, dancers, home economics, 司仪，园艺师，摄影师，魔术师，导演，a master of ceremonies, a gardener, a photographer, a magician, a director, 物业管理员，行政人员，人力资源管理员，property managers, executives, human resources managers, 保洁员，收银员，谈判专家，软件工程师，cleaners, cashiers, negotiators, software engineers, 自由撰稿人，裁判员，导师，考古家，赌徒，女工，freelance writers, referees, tutors, archaeologists, gamblers, women workers,音频师，钢琴家，诗人，灯光师，an audio division, a pianist, a poet, a lighting division,导演，牧师，典当师，地质学家，建筑师， directors, pastors, the pawn divisions, geologists, architects, 摄影师，作曲家，作词家，瓦工，购物向导，宝石鉴定师。photographers, composers, authors, bricklayer, shopping guides, a gem identification division.

培养自主学习意识

2008 年 10 月 7 日 07 应用英语班同学再补充翻译：

屠夫，报关员 , 植物学家 , 文艺评论家 , 编辑 , 制片人 , a butcher ， a customs declarant, a botanist, a literary critic, an editor, a producer,配音演员 , 顾问 , 谈判专家 , 教皇 ,voice actors, consultants, negotiators, a Pope漫画家 , 舞台设计师 , 替身演员 , 农民 , 武术家 , a cartoonist, a stage designer, a stunt actor, a farmer, a martial art,批评家 , 美食家 , 收藏家 , 游戏玩家 , 特务 , 斗牛士 , critics, gourmets, collectors, game players, secret agents, a Matador, 调度员 , 黑客 , 机械修理师 , 注册会计师。dispatchers, hackers, mechanical repair divisions, the Institute of Certified Public Accountants.

人文社科系与管理工程系联合举办英语学习交流会

2007 年 10 月 13 日下午 2点，由人文社科系与管理工程系联合举办的英语学习交流会在行政楼五楼会议室召开，留学加拿大的宜昌学子刘沮与同学们交流、聊天，共同探讨学习英语的方法和经验。管理工程系副主任李远慧、江培忠、人文社科系副主任李承燕、应用英语专业和旅游英语专业的两百多名同学参加了这次交流活动。

校外实习

1 、西陵区招商局（ 1 人）：地址：西陵区政府大楼 1楼内左侧；联系人：招商局，朱主任， 13872623009学生：康会凌 6610952 、猇亭招商局（ 3 人）：地址：猇亭正大路，区政府对面；联系人：何玉丽主任， 6515456 ， 13872689899学生：刘少虎（组长 644601）、徐礼平、李春香3 、兴勤（宜昌）电子有限公司（ 5 人）：地址：猇亭区石板冲居委会，亚元公司旁， 101 、 102路、宜昌—云池公汽；联系人：陈盈助经理， 6510010 ， 8622071 ， 13872668183学生：黎有善（组长 65262）、朱报仁、何俊、姚凤霞、邹鑫婕4 、宜化集团股份有限公司（ 10 人）：地址：猇亭区云池街道办， 101 、 102路、宜昌—云池公汽；联系人：人力部部长，游华锋 13907201328学生：商国婷（组长 620529）、曹玉炎、林燕、陈婷婷、王芹、杨雪琼、彭文婉、田武钰、李彩云、黄婷

5、中国外运宜昌分公司（ 5人）：地址：一马路口，原国投原宜大楼九楼；联系人：万总、李主任， 6220097学生：胡程（组长 625245 ）、杨歌歌、廖慧、项月、黄晓霞6、西陵区左右英语培训学校（ 10人）：地址：九州大厦旁， 11、 24 路公汽；联系人：查老师，学生：林秋美（组长 625394 ）、谭福博雅、韩玉婷、熊方敏、郑云霄、叶孟玲、朱田会、李姣、黄盼盼、黄鹂7、上海葛洲坝国际旅游有限公司（ 2人）：地址：夷陵路，武商量贩 2楼；学生：周小云（组长 628225 ）、王若军8、伍家区工业园区（ 2人）：地址：花艳，伍家区工业园区管委会，鸦鹊岭—龙泉公汽；联系人：罗必安主任 13986802444学生：何立娜（ 680931 组长）、田红

2008 年秋季学期2007 级应用英语专业学生校外实习分配名单

9、点军区招商局（ 2人）：地址：点军区政府旁，商业银行楼上， 27、 29 路公汽；联系人：陈局长， 13908600021学生：崔洋（组长 15997632416 ）、杨会玲10、宜昌船舶柴油机有限公司（ 5人）：地址：西陵二路 93号， 23 路公汽；联系人：经营处，彭刚毅处长， 6468776学生：蔡炜炜（组长 625714 ）、彭磊、雷乔珍、梁晨、吉建英11、科博有限公司（ 5人）：地址：西陵开发区管委会大楼旁， 21 路公汽至夜明珠（三峡大学北门）；联系人：董总， 13085158278学生：邱袁（组长 682965 ）、勒蓉、周晨、郭姗、郑晶萍12、创世广告公司（ 2人）：地址：中山路口（儿童公园老大门旁）金鞍大厦 5楼， 20 路公汽；联系人：文远柱总经理， 13477179766学生：雷京玲（组长 688793 ）、鲁晶晶13、广鹏印业有限公司（ 6人）：地址：发展大道（市海关对面） 11、 20、 26、31 路公汽三环广场；联系人：李佳芬董事长， 13607207388学生：李晓云（组长 66129 ）、冯秋爽、彭争艳、张维君、夏秋霞、蔡景景

14、中国长航宜昌船厂（ 3人）：地址：西坝和平路 14号，大门面对三江桥， 8、 22 路公汽；联系人：人事教育处，李兵处长， 6964232、 13972518117学生：银铃（组长 661200 ）、陈航、方迎迎15、宜昌黑旋风有限公司（ 5人）：地址：宜昌开发区大连路 8号；联系人：夏安旭主任， 13972603626学生：陈乐（组长 65282 ）、胡玉、梅琳、蔡晨露、孙迎娟16、宜昌美辰广告有限公司（ 5人）：地址：夷陵大道 65号 3E商务大厦 1301室，公汽公司旁， 11、 24 路公汽；联系人：唐华林总经理 6854888， 15971661033学生：徐菲（组长 693008 ）、杨婧、叶静、陈晓华、吴文英17、安琪酵母股价有限公司（ 15人）：地址：九州大厦 B座 605室， 11、 24 路公汽；联系人：杨凯经理， 6956277， 013377872244学生：刘倩（组长 695396 ）、张怡娟、常婷、田丹、周娟、王鹃、李志香、彭海燕、卢妍、谢慧、孙小琴、王绿绿、杨柳、徐铭、杨涛

湖北三峡职业技术学院 人文社科系

2008 年 10 月 31 日

实习总结

丰富课外活动， 培养综合素质。 应用英语班学生坚持晨读