16
Bureau Veritas Greater China 必维集团大中华区 Building & Facilities Services 建筑工程服务 Suzhou Rm 18D1 Kings Tower No.1156 Binhe Road,New and Hi-tech Development District, Suzhou 215011 TEL (512) 6831 2912 FAX (512) 6807 8583 Tianjin Block G,19th Floor, Northern Finance Building, No.5, You Yi Road, He Xi District, Tianjin 300201 TEL (22) 8835 1016 FAX (22) 8835 1023 Tianjin (BV-Fairweather JV) Room 503-504, Block A, Haowei Building, No.8 The 3rd Avenue,TEDA Tianjin, 300457 TEL (22) 6529 1165 FAX (22) 6529 1167 Taipei 3F-B, No.16 Nanjing E. Road, Sec. 4, Taipei 10553 TEL (886) 2 2570 7655 FAX (886) 2 2570 7607 Wuhan Room 2301, A3 Building, Lingjiaohu Wanda Plaza, No.5 Tangjiadun Road, Jianghan District,Wuhan City, Hubei Province, 430015, P.R.C TEL (27) 8808 9336 FAX (27) 8808 9337 Xi'an Room 608, block B, No.36 Oak block Fenghui Road(S), High tech district, Xi'an 710075 TEL (29) 8720 9927 FAX (29) 8720 9753 Xiamen Room 2208 Grand Imperial Plaza, No.820, Xiahe Road, Xiamen, Fujian 361004 TEL (592) 2039 003 FAX (592) 2964 366 Head Office in China - Shanghai 2-5F, No.1288, Waima Road, Huangpu District, Shanghai 200011 TEL (21) 2319 0001 FAX (21) 6886 1421 Beijing F22,Tower B,Beijing Global Trade Center, 36 North,Third Ring Road East, Dongcheng District, Beijing 100013 TEL (10) 5968 3888 FAX (10) 5968 3888 Changsha Room1906, Hong Lin International Building, No. 266,Sanduan of Furong Zhong Road, Changsha 410056 TEL (731) 8577 7302 FAX (731) 8577 7302 Chengdu Room 1501, A block, Hailrun Complex, No.216 Down East Street , Jinjiang District, Chengdu 610021 TEL (28) 8667 8838 FAX (28) 8667 7863 Chongqing 15-2,Building 2,One Central Midtown, No.18 Jinshan Road Chonqing 401147 TEL (23) 6789 6861 FAX (23) 6789 6862 Dalian Rm. 1905B,19F Senmao Building No.147 Zhongshan Road Dalian 116011 TEL(411) 8360 4677 FAX (411) 8360 7302 Fuzhou Rm. 620, No.132 Wu Yi Zhong Road, Fuzhou 350004 TEL (591) 8385 3966 FAX (591) 8385 3966 Guangzhou Rm.1801-02 & 2108-09 Bank of American Plaza, No.555 Renmin Road (M), Guangzhou 510145 TEL (20) 8130 0800 FAX (20) 8130 3135 Hangzhou Room 603, Block C, Huaxing Times Plaza, No. 478 Wensan Road, Hangzhou City, Zhejiang Province 310012, P.R.C TEL (571) 8715 3781 FAX (571) 8715 3979 Harbin Room 512, Baoli Technological Building, No.93 Zhongshan Rd, Xiangfang District, Ha'erbin 150036 TEL (451) 8239 3091 FAX (451) 8239 3097 Hong Kong Rm. 23-25 10/F., Pacific Trade Centre, 2 Kai Hing Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong TEL (852) 2815 2092 FAX (852) 2545 3287 Lanzhou Room 2605, No. 116 Lanshi Business Building, Dunhuang Road, Lanzhou City, Gansu Province TEL (931) 2342 377 FAX (931) 2342 377 Luoyang 3F Luoyang Peony Hotel, No.15 West Zhongzhou Road, Luoyang City, Henan Province 471000, P.R.C TEL(379) 6468 0089 FAX (379) 6468 0113 Nanchang Room 1408, Jiangxin international plaza, No.88, west Beijing Road, Nanchang 330046 TEL(791) 8630 4797 FAX (791) 8630 4797 Nanjing Room C6, Floor12, Shangmao Century Plaza, No. 49 South Zhongshan Road, Nanjing City, Jiangsu Province 210005, P.R.C. TEL (25) 8689 3166 FAX (25) 8689 3166-208 Nanning Rm 1315,Modern Interna Tower,No.115,Minzu Avenue, Nanning 530022 TEL (771) 5586 807 FAX (771) 5595 710 Ningbo Room 523, No. 3 Wan Te Building, No. 487 Yang Mu Qi Road, Ningbo High Tech Park, Zhejiang Province 315040, P.R.C. TEL (574) 2768 0810 FAX (574) 2768 0881 Qingdao Rm. 2806,Sunshine Tower No.61 Hongkong Road (M), Qingdao 266071 TEL (532) 8077 8016 FAX (532) 8077 8015 Shenyang Rm 2721, Jiaxing International Tower, No.146, Beizhan Road, Shenhe District, Shenyang 110013 TEL (24) 8251 2088 FAX (24) 8251 1318 Shenzhen Rm. 2203, Cyber Times Tower, Tianan Cyber Park, Futian District, Shenzhen 518031 TEL (755) 2151 4248 FAX (755) 2563 2234 Shenzhen (BV-Fairweather JV ) 33 B, Seaview Square, No. 18 Taizi Road, Shekou, Shenzhen, P.R.C. 518067 TEL (755) 2685 3172 FAX (755) 2688 0672 Bureau Veritas China, Industry & Facilities Division RISK COST DELAY ENVIRONMENTAL FOOTPRINT Global: www.bureauveritas.com China: www.bureauveritas.cn Bureau Veritas China Industry & Facilities Division September 2013 SAFETY QUALITY BUILDING VALUE BRAND PROTECTION

必维大中华区建筑工程服务

Embed Size (px)

Citation preview

Bureau Veritas Greater China必 维 集 团 大 中 华 区

Building & Facilities Services建筑工程服务

Suzhou Rm 18D1 Kings Tower No.1156 Binhe Road,New and Hi-tech Development District, Suzhou 215011TEL (512) 6831 2912 FAX (512) 6807 8583

TianjinBlock G,19th Floor, Northern Finance Building, No.5, You Yi Road, He Xi District, Tianjin 300201 TEL (22) 8835 1016 FAX (22) 8835 1023

Tianjin (BV-Fairweather JV) Room 503-504, Block A, Haowei Building, No.8 The 3rd Avenue,TEDA Tianjin, 300457TEL (22) 6529 1165 FAX (22) 6529 1167

Taipei3F-B, No.16 Nanjing E. Road, Sec. 4, Taipei 10553TEL (886) 2 2570 7655 FAX (886) 2 2570 7607

Wuhan Room 2301, A3 Building, Lingjiaohu Wanda Plaza,No.5 Tangjiadun Road, Jianghan District,Wuhan City,Hubei Province, 430015, P.R.CTEL (27) 8808 9336 FAX (27) 8808 9337

Xi'an Room 608, block B, No.36 Oak block Fenghui Road(S), High tech district, Xi'an 710075 TEL (29) 8720 9927 FAX (29) 8720 9753

Xiamen Room 2208 Grand Imperial Plaza, No.820, Xiahe Road, Xiamen, Fujian 361004TEL (592) 2039 003 FAX (592) 2964 366

Head Office in China - Shanghai2-5F, No.1288, Waima Road,

Huangpu District, Shanghai 200011

TEL (21) 2319 0001 FAX (21) 6886 1421

Beijing F22,Tower B,Beijing Global Trade Center,

36 North,Third Ring Road East,

Dongcheng District, Beijing 100013

TEL (10) 5968 3888 FAX (10) 5968 3888

ChangshaRoom1906, Hong Lin International Building,

No. 266,Sanduan of Furong Zhong Road,

Changsha 410056

TEL (731) 8577 7302 FAX (731) 8577 7302

ChengduRoom 1501, A block, Hailrun Complex,

No.216 Down East Street , Jinjiang District,

Chengdu 610021

TEL (28) 8667 8838 FAX (28) 8667 7863

Chongqing15-2,Building 2,One Central Midtown,No.18 Jinshan Road Chonqing 401147TEL (23) 6789 6861 FAX (23) 6789 6862

Dalian Rm. 1905B,19F Senmao Building No.147

Zhongshan Road Dalian 116011

TEL(411) 8360 4677 FAX (411) 8360 7302

FuzhouRm. 620, No.132 Wu Yi Zhong Road,

Fuzhou 350004

TEL (591) 8385 3966 FAX (591) 8385 3966

GuangzhouRm.1801-02 & 2108-09 Bank of American Plaza, No.555 Renmin Road (M), Guangzhou 510145TEL (20) 8130 0800 FAX (20) 8130 3135

Hangzhou Room 603, Block C, Huaxing Times Plaza, No. 478 Wensan Road, Hangzhou City, Zhejiang Province 310012, P.R.C TEL (571) 8715 3781 FAX (571) 8715 3979

Harbin Room 512, Baoli Technological Building, No.93 Zhongshan Rd, Xiangfang District, Ha'erbin 150036TEL (451) 8239 3091 FAX (451) 8239 3097

Hong Kong Rm. 23-25 10/F., Pacific Trade Centre, 2 Kai Hing Road, Kowloon Bay, Kowloon,Hong KongTEL (852) 2815 2092 FAX (852) 2545 3287

LanzhouRoom 2605, No. 116 Lanshi Business Building, Dunhuang Road, Lanzhou City, Gansu Province TEL (931) 2342 377 FAX (931) 2342 377

Luoyang3F Luoyang Peony Hotel, No.15 West Zhongzhou Road, Luoyang City, Henan Province 471000, P.R.C TEL(379) 6468 0089 FAX (379) 6468 0113

NanchangRoom 1408, Jiangxin international plaza, No.88, west Beijing Road, Nanchang 330046TEL(791) 8630 4797 FAX (791) 8630 4797

Nanjing Room C6, Floor12, Shangmao Century Plaza,No. 49 South Zhongshan Road, Nanjing City,Jiangsu Province 210005, P.R.C.TEL (25) 8689 3166 FAX (25) 8689 3166-208

NanningRm 1315,Modern Interna Tower,No.115,Minzu Avenue, Nanning 530022TEL (771) 5586 807 FAX (771) 5595 710

NingboRoom 523, No. 3 Wan Te Building, No. 487 Yang Mu Qi Road, Ningbo High Tech Park, Zhejiang Province 315040, P.R.C.TEL (574) 2768 0810 FAX (574) 2768 0881

Qingdao Rm. 2806,Sunshine Tower No.61 Hongkong Road (M),Qingdao 266071 TEL (532) 8077 8016 FAX (532) 8077 8015

Shenyang Rm 2721, Jiaxing International Tower, No.146, Beizhan Road, Shenhe District, Shenyang 110013TEL (24) 8251 2088 FAX (24) 8251 1318

Shenzhen Rm. 2203, Cyber Times Tower, Tianan Cyber Park, Futian District, Shenzhen 518031TEL (755) 2151 4248 FAX (755) 2563 2234

Shenzhen (BV-Fairweather JV )33 B, Seaview Square, No. 18 Taizi Road,Shekou, Shenzhen, P.R.C. 518067TEL (755) 2685 3172 FAX (755) 2688 0672

Bureau Veritas China, Industry & Facilities Division

RISK

COST

DELAY

ENVIRONMENTAL FOOTPRINT

Global: www.bureauveritas.com China: www.bureauveritas.cn

Bur

eau

Veri

tas

Chi

na In

dust

ry &

Fac

ilitie

s D

ivis

ion

Sept

embe

r 20

13

SAFETY

QUALITY

BUILDING VALUE

BRAND PROTECTION

BUREAU VERITAS IN CHINABUREAU VERITAS WORLDWIDE

BUREAU VERITAS CHINA:

BUREAU VERITAS WORLDWIDE:

110+ OFFICES AND LABS IN CHINA1,330+ OFFICES & LABS WORLDWIDE

Bureau Veritas enjoys more than 20 years of experience in China with a Head Office and Technical Centers based in Shanghai. Bureau Veritas is one of the very few independent consultants in China with an international culture yet fully conversant with domestic practices.

Established in 1828, Bureau Veritas is a world leader in providing conformity assessment and technical consulting services. We have a long-established presence in most locations and the ability to assemble and implement global solutions. We offer our clients the benefit of our global coverage, underpinned by a comprehensive knowledge of local regulations and practices. Our network-based structure has led to extensive experience in multi-country assignments, with consistent standards of quality, regardless of where the client facilities are located.

■ Operating since 1993 Head Office and 3 Technical Centers based in Shanghai■

- Building Technical Control - Green Building & Energy Efficiency - Fire & Life Safety

10,000+ skilled employees■

In-house expertise: ■

Project Management, Civil / Structure, Architecture / Building, Mechanical, Electrical, HVAC, Piping, Instrumentation, Welding, NDT, Cost Estimation, Fire Safety, Health & Safety, Environment, Green Building, Energy Efficiency, etc.

Licensed Grade “A” Construction Supervision “JianLi”■

Accredited by SCOR for Building Technical Control■

Memberships: ■

- International Federation of Inspection Agencies (IFIA) - U.S. Green Building Council - Secretary of the Green Rating Alliance - China Chain Store & Franchise Association - Shanghai Fire Protection Association - Shanghai Engineering Consulting Association

■ Established in 1828, headquartered in Paris, France

Listed at the Paris stock exchange (EPA: BVI)■

$ 5+ billion Group revenue in 2012 ■

25% of Group revenue for Building & Facilities Services, $ 1.25 billion■

60,000+ employees worldwide■

1,330+ offices & labs in 140 countries ■

400,000 customers across a wide range of markets■

Recognized by 150+ states and accreditation bodies■

ISO 9001 Certified in all countries■

Accredited ISO 17020 type A, COFRAC, ENAC, BELAC, UKAS, RVA, ACCREDIA■

Shanghai Expo 2010 Italy National Pavilion

San Francisco Bay Bridge USA

L’Oreal China R&D Center

Louvre Museum France

Nanjing

Luoyang

Xi’an

Lanzhou

Nanchang

Wuhan(Central Region)

Chengdu(West Region)

Chongqing

Changsha

Fuzhou

Nanjing

Guangzhou(South Region)

Tianjin

Harbin

Shenyang

Dalian

Qingdao

Hangzhou

Suzhou

Shanghai(China Head Office)Ningbo

Taiwan

Xiamen

Shenzhen

Hong Kong

01 ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES 02

TE

STI

MO

NIA

LS

REF

EREN

CES

维集

TR

AN

TIO

N

O

PE

RAT

ION

CO

NS

TRU

CTI

ON

SE

RVI

CE

S

S

AC

INTR

O

Head OfficeRegional Office

Beijing (North Region)

BUILDING & FACILITIES SERVICESBureau Veritas’ mission is to help Clients manage their assets, products or services, systems and employees whilst creating economic value through risk management and performance optimization.

Bureau Veritas, Building & Facilities' clients belong to most commercial and industrial sectors, including real estate, governmental & municipal bodies, retail, hospitality, banking, manufacturing, chemical, pharmaceutical and food & beverage.

Along the whole facility’s lifecycle, Bureau Veritas China provides customized and performance-driven solutions with a specific concern for domestic requirements in terms of Quality, Health, Safety & Environment (QHSE).In order to meet needs of lenders, investors, owners, developers and operators, Bureau Veritas provides a wide range of professional services to support construction, operation, and transactions.

ConstructionThe design and construction phases of a project are fraught with risk. A poorly managed implementation program can lead to catastrophic building defects, exponential costs in time and budget, and non-compliance with environmental standards.

Bureau Veritas services ensure projects are managed professionally, with clear and realistic objectives that safeguards building soundness and the wellbeing of future occupiers.

A unique support throughout

the building life cycle

OperationThe most integral support during the operation stage in a facilities lifecycle comes from experience in regulatory compliance, licensing, health and safety and environmental responsibility. The risks of corporate liability and non-compliance can escalate significantly without the support of experts.

Bureau Veritas’ services help clients minimize risk and improve performance throughout the occupancy and active operational stage.

TransactionThe process of selling, buying or leasing facilities and land is subject to complex risks in terms of efficiency of existing buildings, regulatory compliance issues and transactional procedures.

Bureau Veritas services help clients negotiate the maze of global regulatory compliance and legal requirements.

SERVICE PORTFOLIO ALONG THE FACILITY’S LIFE CYCLE

PLANNING■ Feasibility Study

■ Project Definition ■ Planning & Permitting Assistance ■ Environmental Due Diligence (Phase I, II) ■ Technical Due Diligence■ Consultancy for Green Building Certification (LEED, GBL, BREEAM, HQE, etc.)

DESIGN■ Technical Design Review■ Design Management / Coordination

■ Optimization on Critical Elements■ Gap Analysis for LEED / GBL■ Consultancy for LEED / GBL

TENDER / PROCUREMENT■ Supplier / Contractor Audit■ Workshop Inspection■ Expediting■

CONSTRUCTION■ Construction Management

■ HSE Management■ Cost Monitoring

■ Schedule Monitoring■ QA / QC■ Document Management

TESTING & COMMISSIONING

■ As Built Document Management■ Running Test Witnessing■ Related Safety Testing & Audit (Fire Fighting System, Electrical System, HVAC, Lift…)■ Punch List Follow-up■ Handover/ Acceptance Inspection■ Move-in Assistance

OPERATION■ Periodical Safety & Performance Inspection (Fire Fighting System**, Electrical System, HVAC, Lift…)

■ Maintenance Strategy Consultancy■ Maintenance Audit■ TM Green Rating■ Energy Audit■ Workplace HSE Audit■ Forensics Investigation

SECURED PROGRAM PRIOR TO

COMMENCEMENT

COMPLYING DESIGN PRIOR TO

FABRICATION/WORKS

EFFECTIVE MANAGEMENT

OF PROJECT PROCUREMENT

INSTALLATION & WORKS

COMPLYING WITH APPROVED DESIGN & CODE

PROJECT COMPLIANCE WITH

REQUIREMENTS

OPERATION COMPLIANCE WITH

REQUIREMENTS

Tender Management of Design Institute / Supplier / Contractor

03 ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES 04

■ Environmental Impact Assessment** (EIA) Assistance ■ Permitting Application Assistance

■ Inherent Defect Insurance ■ Fire & Life Safety Consulting

■ Licensed Grade “A” Construction Supervision (“JianLi”)**■ Enhanced Construction Supervision (“JianLi”)**

■ rd 3 Party QA/QC

■ Final Acceptance Inspection■ Running Test Witnessing / Commissioning Supervision

■ Technical Training on Operation / Facility Care

*LEED: Leadership in Energy and Environmental Design *GBL: Green Building Label *BREEAM: Building Research Establishment (BRE) Environmental Assessment Method (EAM)*HQE: Haute Qualité Environnementale *QA / QC: Quality Assurance / Quality Control *HVAC: Heating, Ventilation and Air-Conditioning **Regulatory in China

TE

STI

MO

NIA

LS

REF

EREN

CES

维集

TR

AN

TIO

N

O

PE

RAT

ION

CO

NS

TRU

CTI

ON

INTR

OS

AC

SE

RVI

CE

S

Project Management Assistance >

As large capital projects have become increasingly complex and risky in a minefield of peripheral conditions, legal obligations, schedules, cost and resources constraints, owners request effective project management, reliability and dependability.

Project Management Assistance is a full set of services designed to help the client check that a construction project is completed on-time, within budget and according to specifications. It involves notably close collaboration between the Client and the appointed Bureau Veritas Project Manager.

The services provided include the following items:

Construction Technical Control >Regulatory, compliance and legal obligations together with insurance requirements present complex challenges during the design and construction phase of a project.

Bureau Veritas’ construction technical control service incorporates issues such as building soundness, waterproof, seismic resistance, acoustic and thermal performance, occupier safety, disabled accessibility as well as mechanical, electrical and engineering functionality.

Every element of this service is designed to achieve and maintain compliance at each stage of the project.

Green Building and Sustainability >Bureau Veritas works collaboratively with owners, architects, engineers and general contractors to design and build high performance green buildings. Our LEED Accredited Professionals (LEED AP) facilitate the integrated design process and streamline the LEED certification process by providing professional knowledge in the LEED Rating System and its application in local practice.

Bureau Veritas is a Member of USGBC

Bureau Veritas is a Member of IFIA

■ LEED Certification Consultancy China Green Building Label (GBL) Consultancy (3 Star)■

Sustainable Design Strategies■

BREEAM & HQE Certification Consultancy■

■ Design Review On-site Inspections■

Inherent Defect “10 years” Insurance Audit / Inspection■

Final Acceptance Inspection■

■ Permitting Application Assistance Tender Management■

Design Management■

Schedule, Quantity & Cost Monitoring / Management■

Quality Assurance / Quality Control (QA / QC)■

Construction Site Safety Management■

Testing & Commissioning Supervision■

*LEED: Leadership in Energy and Environmental Design

Regulatory Construction Supervision “Jianli” >

Jianli Construction Supervision is a regulatory service that is required for any civil construction project in China. Bureau Veritas is specially licensed to provide this regulatory service throughout China. Currently Bureau Veritas employs 600+ supervision staff who perform supervision missions on large complex projects for international and domestic companies including: SINOPEC, Air Liquide, L'Oreal, Mitsubishi Chemicals, CNOOC and others.

With a focus on integrating the regulatory site supervision Bureau Veritas' mission is to increase Quality & HSE control on-site during project execution. Bureau Veritas' Jianli services are fully ISO9001, ISO14001 and GB28000 certified.

Grade "A" Supervision Licenses include:

■ Building■ Petrochemical■ Municipal Works■ Power Utility Installation■ Mechanical & Electrical

05 ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES 06

Health, Safety & Environment >Bureau Veritas helps you assess, plan, manage and maintain safe and healthy workplaces. From individual programs to comprehensive systems, Bureau Veritas can help customers address both immediate and long-term Health, Safety and Environmental (HSE) issues, Bureau Veritas delivers solutions that add value today, while also protecting you from future liability, using sustainable management strategies that enable our customers to track value and drive improved performance well into the future.

Health & Safety:■ Health, Safety and Environmental Compliance Assessment

Industrial Hygiene Monitoring and Risk Assessment■ HSE System Setup, Implementation & Assistance■ Construction site Audit / ■

Operating Facility HSE Performance AuditConstruction site / Operating Facility On-site HSE ■

Management Supporting / SupervisionTraining (Behavior & Workplace Safety, Ergonomics, etc.)■

Environment:■ Health Safety & Environmental Regulatory Watch■ Environmental Due Diligence / Compliance Audit■ Environmental Permitting Assistance including Environmental Impact Assessment (EIA) Assistance■ Environmental Site Assessment (Phase I & II & III ESA)■ Soil and Groundwater Pollution Investigation & Remediation / Contaminated Land Management■ Environmental Risk Assessment■ Indoor Environmental Quality

TE

STI

MO

NIA

LS

REF

EREN

CES

维集

TR

AN

TIO

N

O

PE

RAT

ION

SE

RVI

CE

S

IN

TRO

SA

CC

ON

STR

UC

TIO

N

Energy Efficiency for Existing Buildings >

As the pressure grows for facility owners to reduce

their environmental impact and energy bill, Bureau

Veritas supports owners and facility management

teams through indepth energy audits, energy saving

project implementation and 3rd party verification of

savings.

■ *LEED for Existing Buildings Detailed Energy Audit (*ASHRAE walkthrough level ■

2-3) and Measurement Campaign Energy Saving Project Feasibility Studies & Project■

Management Carbon Footprint Analysis■

Smart Metering – Energy Management Systems: ■

Installation and Reporting

07 ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES 08

Technical Due Diligence >

The process of selling, buying or leasing a facility is subject to complex risks that require technical due diligence. This process can be applied during the transaction process or as part of an overall technical assessment of an existing building and may include regulatory conformity inspections and cost estimates for proposed works.

Authorization / Permit Assessment■

■ Main Structure Elements Assessment■ Roofs and Facades Condition Assessment■ Mechanical, Electrical, and Plumbing Installations Inspection■ Interior and Exterior Finishing Works Assessment■���Roads and Utilities Infrastructures Condition Assessment

TMThe objectives of the Green Rating initiative are to assess, rate and benchmark the environmental performance of buildings and to evaluate the main aspects of a building’s use, to monitor its performance and to recommend energy saving solutions.

2 More than 6 million m buildings have been assessed through the Green Rating scheme across Europe, covering office, logistic and retail assets, with 20 participating companies among leading European property companies.

Whole Lifecycle HSE Risk Management>

Actual290

kWh/m2.year

Potential Actual220

2

3

4

5

6

7

8

9

High

1

Low

Intrinsic182 5

6

Potential

intrinsic 125

4+

3

> 450 450-360

360-280

280-210

210-150

150-100

100- 60

60- 30

< 30

TM Green Rating assesses actual and instrinsic performance of buildings

*LEED: Leadership in Energy and Environmental Design *ASHRAE: American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers TE

STI

MO

NIA

LS

REF

EREN

CES

维集

C

ON

STR

UC

TIO

N

S

ER

VIC

ES

INTR

OTR

AN

SA

CTI

ON

OP

ER

ATIO

N

Facilities Condition Assessment and Monitoring >In-Service Inspection and Verification >

When the construction phase is complete and the

commissioning begins, it is imperative to ensure the

conformity o f a ll e quipment a nd a ssociated i nstallations.

By providing periodic inspection and audit services,

Bureau Veritas helps clients ensure constant

compliance, safety and reliability of their equipment and

installations in operation, therefore protect asset and life

safety, and maintain favorable corporate image.

■ Fire Fighting System

■ Electrical Installation

■ Lifts and Escalators

■ Heating and Cooling Systems

■ Machinery and Work Equipment

■ Crane and Lifting Equipment

■ Pressure Equipment

■��� Cableways & Amusement Ride

Bureau Veritas delivers a comprehensive range of

professional services that help clients achieve,

maintain and demonstrate compliance with

regulatory and legal obligations.

Those services include a number of technical

services that are designed to help owners and

operators to assess the condition of their facility as

well as monitor the compliance and risk of their

facility portfolio.

■ Regulatory Compliance Audit

■ Structure Diagnosis

■ Building Condition Assessment

■ Maintenance Audits

■� Quality Monitoring

From acquisition and development, to operation, demolition, and sale,

Bureau Veritas can help our customers manage Health Safety and Environmental risks throughout the real estate lifecycle. We have the experience to understand the concerns of all stakeholders and the expertise to deliver comprehensive solutions that effectively address them.

■ Environmental Site Assessment (ESA)■ Soil & Groundwater Contamination Investigation & Remediation

必维集团

必维集团(Bureau Veritas ) 创立于1828 年,是QSHE 技术服务领域的全球领导者,同时也是全球最具规模

的工程技术服务机构。2012 年,工程技术服务的业务年收入达到12亿美元。获得多数国家和国际组织的

认可和授信。

集团主要数据:

���成立于1828 年,总部设在法国巴黎;■

���遍布全球140 个国家,900 多个办事处和340 个实验室;■

���2012 年营业额达到50 亿美元;■

���拥有60,000 多名员工;■

���服务于广泛的最终用户市场的400,000 位客户;■

���获得150 多个专业资质和国家认可资质;■

集团在中国:

■���业务始于1882 年,1993 年全面恢复中国大陆业务

���在55 多个城市拥有100 多个办公室或实验室■

���超过10,000 个专业的员工■

建筑工程事业部针对地产商、政府机构、连锁产业(零售、酒店、银行和保险机构)以及工业企业客户提供各类具有国际领

团先经验的专业服务:项目管理、质量监督、环境咨询服务、绿色建筑及能效服务、第三方质量审查、工程监理等。必维集

在中国建筑领域拥有20 年的丰富行业经验(1993 年在中国上海恢复业务),不断向所有客户提供量身定制的解决方案,致

力于提高建筑和设施的质量,预防风险,倡导质量和安全。

建筑工程业务

设备及设施在役检验业务旨在通过提供定期的检验和审核服务,帮助客户确保其工作场所、建筑及设施处于安全、良好的

运营状态。

服务基于法规要求或应客户自愿要求,参照国家规定或客户指定的标准,评估在役设备及设施如消防系统、电气系统、电

梯、起重设备、承压设备、机械装置、索道及游乐设施等的安全性、可靠性和法规符合性。

设施及设备在役检验业务

专业资质及行业协会:

■ 中国工程监理甲级资质

中国设备监理单位资格证 ■

国家质检总局无损检验B级资质■

国家安全评价机构资质■

■ ISO9001:2008质量管理体系证书

国际验船协会质量管理体系认证■

中国进出口商品检验鉴定机构资质■

■ 中国认证机构批准证书

·09 BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES 10

■ 协助施工许可办理和竣工验收

工程检测服务(结构、暖通、消防系统、电气系统及建材)■

技术尽职调查,建筑物状况调查■

工程质量问题独立调查和诊断■

工程保险独立技术审查(由再保险公司授权)■

消防系统设计符合性和优化咨询■

■ 消防检测及安全评估 (楼宇、商场、仓库及工厂等)

消防安全咨询及设计审查■

火灾风险评估■

电气安全检测及评估■

暖通空调系统检测■

保险委托技术审核■

■ 设施维保审查和咨询

电梯、起重设备安装、运行安全及维保检查■

工业设备 (承压设备、工业机器) 周期性检验和维保审核■

客运索道、游乐设施在役检验■

工作场所整体安全审核■

技术培训 (法律法规、消防安全、电气安全、系统维护)■

建筑工程服务在中国:

■ 项目管理,施工管理

项目定义 / 建立业主技术规范■

设计审核,工程方案价值分析■

协助招标及工程采购(包括供应商审核,驻厂检查)■

质量管理,施工监督(监理 - 中国法定要求)■

现场施工安全环境健康监督管理■

在中国的成就:

■ 绿色建筑认证咨询(LEED, BREEAM 及中国绿色标识)

第三方运行调试 (LEED CxA)■

必维现役建筑绿色标识■

节能评估咨询■

绿色建筑 & 环境能效服务:

■ 环境尽职调查阶段I & II (EDD Phase I & II)

健康、安全与环境法规符合性调查,健康、安全与环境■

法规审阅,许可证支持服务

健康、安全与环境风险评估,工业卫生风险评价和监测■

室内环境(包括室内空气质量)检测■

设施及设备在役检验服务在中国:

■ 为家乐福220家店提供消防系统年度检测

为欧尚57 家店提供消防及电气系统年度测试■

为迪卡侬58 家店提供设施安全和消防系统检测■

为宜家8 家店提供消防安全咨询及验收检查■

为洲际、希尔顿、喜来登及万达、喜达屋、万豪■

酒店集团超过120 家高端酒店提供消防及生命安全咨询

■ 为渣打银行15 家分支机构提供消防检测

为施耐德电气30 处物业(工厂、办公楼、配送中心)提供电■

气和消防年度检测

为中国水务62 个水厂和取水口提供高压系统检查和电气安■

全 培训

为上海世博会西班牙、法国、英国、意大利场馆提供健康安■

全检查和空气质量测评

■ 1997: 为欧莱雅在中国的第一家工厂提供技术咨询和

监理服务,并为家乐福在中国的发展提供技术服务

自1998 年起:为众多跨国企业提供工程顾问服务,■

内容涵盖整个项目设施的生命周期,客户包括圣戈班、

欧莱雅、家乐福、液化空气、麦德龙、宜家等。

2007-2010: 2007年开始为2010年上海世博会法国馆■

项目提供技术控制及监理服务等。并且成功地为11个

场馆提供工程咨询服务,包括:

法国馆、意大利馆、英国馆、荷兰馆、西班牙馆、

在中国的成就:

巴黎馆、摩洛哥馆、里尔馆、马德里馆、罗纳阿尔卑斯馆

及瑞典馆。其中由必维提供项目管理服务的意大利馆更获

得了当年上海市优质工程金刚奖一等奖。

2008-2013: 为世界银行优惠紧急贷款汶川地震灾后恢复重■

建项目提供项目管理服务

2012: 与上海一大型国际主题乐园度假区项目签订项目管理■

及EHS审核服务合同

至2013: 为超过1,500 个项目提供工程技术服务■

至2013: LEED 认证咨询服务的建筑物面积超过600万平方米■

TE

STI

MO

NIA

LS

REF

EREN

CES

T

RA

NS

AC

TIO

N

O

PE

RAT

ION

CO

NS

TRU

CTI

ON

SE

RVI

CE

S

IN

TRO

维集

■ 全球三大再保险公司授权工程技术控制机构

国际检验局联盟成员 ■

美国绿色建筑理事会成员■

欧洲绿色标识联盟秘书长单位■

中国连锁经营协会会员■

上海市消防协会单位会员 ■

上海市工程咨询行业协会会员■

上海市土木工程学会会员 ■

WORLDWIDE MILESTONE PROJECTS 国际性项目

11 ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES 12

WORLDWIDE MILESTONE PROJECTS 国际性项目

Hermes, Korea韩国爱马仕旗舰店

Berlin Central Station, Germany德国 柏林中央车站

Central Asturian University Hospital, Spain 西班牙Asturian中央大学医院

Rion Antirion Bridge, Greece希腊Rion Antirion大桥

French National Railway SNCF, France法国国家铁路-SNCF

Splendora New City, Vietnam越南Splendora新城

Louis Vuitton Foundation, France法国路易威登基金会

Quai Branly Museum , France法国布隆利艺术博物馆

Museum of Art Wolfsburg, Germany 德国Wolfsburg艺术博物馆

Yas Island, Abu Dhabi, UAE阿拉伯阿布扎比亚斯岛

Urban Entertaınment Center, ORA Istanbul, Turkey伊斯坦布尔城市活动娱乐中心

Yildiz & Boyner, Turkey 土耳其Yildiz & Boyner商业综合体

French Stadium, France法国国家体育场

Burj Khalifa Tower, UAE阿联酋 迪拜塔

Dallas Cowboys Stadium, USA美国达拉斯体育场

Dubai 7 Star Hotel, UAE阿联酋7星级帆船酒店

Doha International Stadium, World Cup 2018, Qatar卡塔尔多哈国际体育场

Torre Agbar Barcelona, Spain西班牙巴塞罗那Torre Agbar塔

TE

STI

MO

NIA

LS

维集

TR

AN

SA

CTI

ON

OP

ER

ATIO

N C

ON

STR

UC

TIO

N

S

ER

VIC

ES

INTR

OR

EFER

ENC

ES

Alstom阿尔斯通

General Electric通用电气

Schneider Electric施耐德电气

Sandvik山特维克

MANUFACTURING制造业 - 国内项目

MANUFACTURING制造业 - 国内项目

13 ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES 14

Bosch博世

Stevanato斯泰瓦纳托

Eramet埃赫曼集团

Essilor依视路

Regal Beloit雷勃电气

Philips飞利浦

Johnson Controls江森自控

Shaw 萧氏地毯

Nexans耐克森

Saint-Gobain圣戈班

ArcelorMittal Valin Steel安塞乐米塔尔-湖南华菱钢铁

Kimberly-Clark 金百利克拉克

Lafarge 拉法基

Siemens 西门子

TE

STI

MO

NIA

LS

维集

TR

AN

SA

CTI

ON

OP

ER

ATIO

N C

ON

STR

UC

TIO

N

S

ER

VIC

ES

INTR

OR

EFER

ENC

ES

AUTOMOTIVE汽 车 - 国内项目

AERONAUTIC航空航天 - 国内项目

15 ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES 16

ChangAn PSA 长安标致雪铁龙

Eurocopter欧洲直升机

Saifei (Safran & COMAC)赛飞航空线缆 (赛峰集团及中国商飞)

AVIC Civil Avionics中航民用航空电子

Porsche 保时捷

Valeo 法雷奥

Dräxlmaier 德科斯米尔

Faurecia 佛吉亚

Benteler 本特勒

Volvo沃尔沃

Cummins康明斯

Michelin米其林

Tianjin Airport Zone – Airbus FAL A320天津空港区 - 空客A320装配线

Snecma (Safran) 斯奈克玛 (赛峰集团)

AMECO北京飞机维修工程

Thales泰雷兹

Aircelle (Safran) 埃赛 (赛峰集团)

Zodiac Aerospace卓达宇航

TE

STI

MO

NIA

LS

维集

TR

AN

SA

CTI

ON

OP

ER

ATIO

N C

ON

STR

UC

TIO

N

S

ER

VIC

ES

INTR

OR

EFER

ENC

ES

FOOD & BEVERAGE食 品 - 国内项目

COSMETICS & FRAGRANCE �日用化妆品 - 国内项目

17 ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES 18

Estee Lauder雅诗兰黛

Sidel西得乐

Roquette罗盖特

CITIC - Lafite (DBR)中信-拉菲酒庄

LVMHLVMH集团

Maybelline 美宝莲

Beiersdorf – Nivea 拜尔斯道夫 - 妮维雅

L'Oreal欧莱雅

Dior迪 奥

Amway安 利

Danisco 丹尼斯克

Mane曼氏

ABInBev 百威英博

Danone 达 能

Bongrain / Milkana 保健然

Qingdao Great River Hill Winery青岛大好河山葡萄酒业

Barry Callebaut 百乐嘉利宝

Unilever联合利华

TE

STI

MO

NIA

LS

维集

TR

AN

SA

CTI

ON

OP

ER

ATIO

N C

ON

STR

UC

TIO

N

S

ER

VIC

ES

INTR

OR

EFER

ENC

ES

PHARMACEUTICAL 医 药 - 国内项目

OIL, GAS & PROCESS石油、天然气及化工 - 国内项目

19 ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES 20

Novozymes诺维信中国

Schlumberger斯伦贝榭

Rhodia (Solvay)罗地亚

Total道达尔

Bayer拜耳

Servier施维亚

CNPC中国石油

Linde林德

BioMerieux 梅里埃

Merial梅里亚

Boehringer Ingelheim 勃林格英格翰

Lab P4 Wuhan Institute of Virology武汉P4 病毒研究中心

TIDE Pharmaceutical泰德制药

Sanofi赛诺菲

Air Liquide 液化空气

CNOOC中海油

Sinopec中国石化

Arkema 阿科玛

TE

STI

MO

NIA

LS

维集

TR

AN

SA

CTI

ON

OP

ER

ATIO

N C

ON

STR

UC

TIO

N

S

ER

VIC

ES

INTR

OR

EFER

ENC

ES

DISTRIBUTION CENTER & WAREHOUSE仓库、物流中心 - 国内项目

MALLS, RETAILERS & CHAINS百货、零售业 - 国内项目

21 ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES 22

FM Logistic弗玛

MixcMall (China Resources Land)万象城 (华润置地)

Parkson百盛

B&Q百安居

Gazeley盖世理

Blogis宝湾物流

Prologis (AMB)安博置业

Goodman嘉 民

Decathlon迪 卡 侬

IKEA 宜 家

Bosch & Siemens Home Appliances (BSH)博世西门子

MecoxLane 麦考林

Red Star Macalline 红星美凯龙

Metro麦德龙

Auchan 欧 尚

Carrefour家乐福

Sogo崇光百货

Takashimaya高岛屋

TE

STI

MO

NIA

LS

维集

TR

AN

SA

CTI

ON

OP

ER

ATIO

N C

ON

STR

UC

TIO

N

S

ER

VIC

ES

INTR

OR

EFER

ENC

ES

REAL ESTATE房地产 - 国内项目

23 ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES 24

Minmetals Group五矿集团

Guangzhou Pearl River Tower 珠江大厦

China Resources Land华润置地

Shenzhen OCT Hospitality Property华侨城

Poly Group保利集团

Grosvenor高富诺集团

Greentown绿城集团

Nanjing Treasury Center南京财富中心

Treasury Holding财富控股

TE

STI

MO

NIA

LS

维集

TR

AN

SA

CTI

ON

OP

ER

ATIO

N C

ON

STR

UC

TIO

N

S

ER

VIC

ES

INTR

OR

EFER

ENC

ES

Hilton Group希尔顿集团

Accor Group雅高集团

InterContinental Hotel (IHG) Group洲际酒店集团

Six Senses Resort & Spa青城山第六感度假酒店

Wanda Group万达集团

HOTEL & RESIDENTIAL 酒 店-国内项目

Starwood Hotels & Resorts喜达屋酒店与度假村集团

Ascott (CapitaLand) 雅诗阁 (凯德置地)

Carlson卡尔森酒店集团

Marriott 万豪酒店集团

25 ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES 26

TE

STI

MO

NIA

LS

维集

TR

AN

SA

CTI

ON

OP

ER

ATIO

N C

ON

STR

UC

TIO

N

S

ER

VIC

ES

INTR

OR

EFER

ENC

ES

IT & FINANCEIT、金融 - 国内项目

SAP思爱普

NHN韩国NHN网络

Neusoft东软集团

Societe Generale 法兴银行

China Mobile中国移动

Alcatel Lucent阿尔卡特朗讯

Standard Chartered渣打银行

China Construction Bank中国建设银行

Groupama安盟保险

INFRASTRUCTURE 基础建设 - 国内项目

Dalian Changxing Island 大连长兴岛临港开发区

Agence Française de Développement (AFD)法国开发署基础设施

Electricity of France (EDF)法国电力

World Bank Sichuan and Gansu Reconstruction Project世行贷款汶川地震灾后重建项目(四川及甘肃)

Suez Environnement-Sita上海化学工业区太古升达 废料处理

Veolia威立雅水厂

Changshu Waste Water Treatment Plant常熟污水处理厂

Suzlon 苏司兰风电

Dalian New Airport大连新机场商务区项目

PUBLIC BUILDINGS & ENTERTAINMENTS公共建筑及主题乐园 - 国内项目

27 ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES 28

The�Athlete’s�Alley,�Beijing�Olympics�2008 北京奥林匹克运动员之路

JCDecaux德高集团地铁广告牌

Rhône-Alpes Region Pavilion - 2010 Shanghai Expo 罗纳阿尔卑斯馆 - 2010 年上海世博会

Spain Pavilion - 2010 Shanghai Expo西班牙馆 - 2010 年上海世博会

Fountain of Hope希望泉源

French Pavilion - 2010 Shanghai Expo法国馆 - 2010 年上海世博会

Italian Pavilion - 2010 Shanghai Expo意大利馆 - 2010 年上海世博会

UCCA Museum尤伦斯当代艺术中心

Landmark International Theme Park 上海大型国际主题公园

TE

STI

MO

NIA

LS

维集

TR

AN

SA

CTI

ON

OP

ER

ATIO

N C

ON

STR

UC

TIO

N

S

ER

VIC

ES

INTR

OR

EFER

ENC

ES

PUBLIC BUILDINGS & ENTERTAINMENTS公共建筑及主题乐园 - 国内项目

French and German Schools, Shanghai & Beijing 德法国际学校-上海及北京

Changshu Guli Hospital常熟古里医院

German Center, Shanghai上海德国中心

China Senior Care写意健康

US Embassy, Beijing美国大使馆-北京

Dr. Linda Education琳达博士教育

French Embassy, Beijing法国驻中国大使馆-北京

Tianjin Airport School天津机场学校

Changshu Xupu High School常熟市浒浦学校

“ ““““ ““ ““ “

“ “

GOODMAN

Bv’s Project Management team has demonstrated well knowledge, strong integrity, cost-consciousness, flexibility to adjust to shifting priorities and deadlines during the works of site schedule, quality, safety management, being responsible and cooperative with relevant parties involved in developing and managing the project. I would like to expect more co-operation in the future and more extensive technical support from Bureau Veritas.

Goodman Beijing International Warehouse Co., Ltd.

29 ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES ·BUREAU VERITAS BUILDING & FACILITIES SERVICES 30

TESTIMONIALS FROM OUR CLIENTS IN CHINA

TIANJIN PORT FREE TRADE ZONE – TIANJIN AIRPORT ECONOMIC AREA

Your team provided the owner most professional, comprehensive and high-quality project management s e r v i c e s . Yo u d e m o n s t r a t e d a h i g h d e g r e e o f professionalism, expertise knowledge and integrity. By depending on BV' Strong Project Management and Technical Abilities, we were able to overcome many challenges and keep the project on schedule.

Infrastructure Team of Airbus A320 Final Assembly Line

CHINA MOBILE COMMUNICATIONS CORPORATION

BV is a reliable and capable partner. Through the cooperative efforts, China Mobile Communications Corporation International Cyber Port Project has been completed as scheduled. BV team has demonstrated strong integrity, flexibility and being responsible for managing and monitoring the project. Your contributions and good performance deserves highly appreciation by CMCC.

CMCC International Cyber Port Project

SUEZ ENVIRONMENT

We have been entirely satisfied with the service provided by Bureau Veritas, in fact many of our local personnel have commented favorably on the quality and professional manner of the Bureau Veritas staff. Bureau Veritas were proactive and have acted in our interest throughout. Their services are highly appreciated and recommended.

Suez Environment

“ “

IKEA

Bureau Veritas is very familiar with the fire control and safety standards in China, U.S.A. and Europe, so it is able to support us in the delivery of the highest global standard. Bureau Veritas is like our internal security guard to ensure that our new stores meet our safety regulations and requirements…

IKEA China

ARCELORMITTAL

We selected Bureau Veritas because of its combination in the four key components like health and Safety, planning, cost, and quality. (…) Thanks to Bureau Veritas, we have already implemented very specific work breakdown structure, cost breakdown structure, and health and safety measures. I am impressed by the ability and flexibility of Bureau Veritas staff in the adjustment and management to our project.”

Valin ArcelorMittal Automotive (VAMA) Steel Co., Ltd.

FAURECIA

Bureau Veritas has successfully completed several of our projects in China, providing us with project management services and has helped us design a strict and comprehensive safety system. I want to emphasize again that Bureau Veritas did deliver the expected results and support for our projects (…) I am, moreover, quite impressed by Bureau Veritas staff.

Faurecia China

IHG

Bureau Veritas has provided IHG with a highly professional and customer focused services. Their experienced engineers have worked in partnership with our internal engineering team to understand our objectives and have subsequently become an important partner to our success.

InterContinental Hotels Group

SAINT-GOBAIN

During the project implementation, with the extensive experience and expertise, Bureau Veritas's Project Management Team on-site provided us with many valuable suggestions on schedule & quality control and supervision upon General Contractor's work through effective approach, which contributed significantly to the success of project. On behalf of Saint-Gobain Central Sekurit (Qingdao) Glass Co., Ltd. I appreciate all Bureau Veritas members for your great efforts and excellent works!

Saint-Gobain Central Sekurit (Qingdao) Glass Co., Ltd.

““

ARKEMA

I deeply appreciate the high quality of project management services your company has provided us. Bureau Veritas offered instant and efficient support for carrying out the project by handling technical difficulties perfectly during the construction and pre-commissioning stages. We successfully completed our project on time. I would like to once again thank you and your team for the superb services.

Arkema

R

EFER

ENC

ES

必维

集团

TRA

NS

AC

TIO

N

O

PE

RAT

ION

CO

NS

TRU

CTI

ON

SE

RVI

CE

S

IN

TRO

TES

TIM

ON

IAL

S