23 de JULIO del 2017
2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010
www.stceciliaparish.org
Lect ras para la sema a del 23 de J lio del 2017.
DOMINGO: Sab 12, 13. 16-19/Sal 86, 5-6. 9-10. 15-16/Rom 8,
26-27/Mt 13, 24-43 o 13, 24-30 LUNES: Ex 14, 5-18/Ex 15, 1-6/Mt 12,
38-42 MARTES: 2 Cor 4, 7-15/Sal 126, 1-6/Mt 20, 20-28 MIÉRCOLES:
Joaquín y Ana, padres de la Santísima Virgen María Ex 16, 1-5.
9-15/Sal 78, 18-19. 23-28/Mt 13, 1-9 JUEVES: Ex 19, 1-2. 9-11.
16-20/Dn 3, 52-56/Mt 13, 10-17 VIERNES: Ex 20, 1-17/Sal 19, 8-11/Mt
13, 18-23 SÁBADO: Marta Ex 24, 3-8/Sal 50, 1-2. 5-6. 14-15/Jn 11,
19-27 o Lc 10, 38-42 DOMINGO SIGUIENTE:
1 Re 3, 5. 7-12/Sal 119, 57. 72. 76-77. 127-130/Rom 8, 28-30/Mt
13, 44-52 o 13, 44-46
Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano
RECONCILIACI N: Media ora antes de la mi sa.
MISAS: Domingo a las 8.30, 10.30 AM, y a las 5.00 PM en espa ol
. De Lunes a Viernes en ingl s a las 8.00AM.
BAUTISMO, RIMERA COMUNI N, CON IR MACIONES MATRI MONIO. Cont
ctense con el Di cono Jo n McCully o con Marisela u m n des pu s de
la Misa, o en la o icina de la glesia con Jarrett endt. Visitas a E
ermos, otros Servicios: Cont cte se con la o icina de la glesia al
233-3092.
● La Iglesia de Sa ta Cecilia, est o reciendo un taller gratuito
de una ora y media para estudiar sobre la encíclica “Laudato Si”-
El cuidado de nuestra casa común´ del papa Francisco. Es para todas
las personas que est n interesadas en proteger la creación y
preservar nuestro medio ambiente. El taller se llevar a cabo el 19
de julio a las 7PM en la Sala Oscar Romero. El taller ser
presentado por el Padre Emmet Farrell de la Diócesis de San Diego,
Ca. ¡Todos estamos invitados y bienvenidos!
●VIVIR LA LITURGIA. Hoy se trata de la par bola de la ci a a y
el trigo. Cada día es una luc o contra las imper ecciones que
existen en este mundo. Estas imper ecciones se muestran en los
pecados umanos y las consecuencias de esos peca dos. Dios creó el
libre albedrio para que libremente lo amemos. Sin el libre
albedrio, no tendríamos la libertad de escoger y desarrollar nues
tra relación con el creado. Por a ora, la mala ierba y el trigo
deben coexistir. Nuestra e nos ense a que ablamos y caminos en la
espe ran a del amor de Dios.
● Vacacio es Bíblicas para iños. ¡Reserven la ec a! Va a ser des
de el 24 al 28 de Julio desde las 9AM asta el mediodía. Si usted
est interesado en ser voluntario cont ctese con Susan Vernon: s
sver o @gmail.com
árrocos:
adre James Secora
adre Joh Herzog
Tel. 515-233-3092
Diáco o: Joh McC ll
astor Asociado: Jarrett We dt
MEDITACI N
"El Hijo del ombre en viar a sus ngeles para que arranquen de su
Reino a todos los que in ducen a otros al pecado y a todos los
malvados, y los arrojen en el orno encendido. Allí ser el llanto y
la desesperación. Entonces los justos brilla r n como el sol en el
Reino de su Padre". - Mt 13: 41-43
● RCIA, Mi isterio para I i ciar a evos eligreses a la e Cat
lica. Si usted sabe de adul tos o ni os mayores de 7 a os que est n
interesados en conocer esta e católica, y celebrar au tismo,
Eucaristía, y Con irma ción con esta comunidad, por avor cont ctese
con Jarrett endt o al 515-233-3092 . [email protected]
● Adoraci del Sa tísimo Sacrame to. El Santí simo Sacramento est
expuesto todo el a o día noc e, excepto cuando ay Misas u otras
ocasiones espe ciales. Todos estamos invitados a re ar a Jesús
Sacramentado. Para m s in ormación visite la p gina web:
http://www.stceciliaparish.org/co cils/lit rg -committee/e
charistic-adoratio /
● Madres co iños. Hay un grupo de madres con ni os pe que os que
se juntan con sus ijos para que jueguen. Mi rco les en el parque
“Moore Memo-rial” (3050 Nort ridge Pkwy a las 10AM. Jueves en el
parque “Inis Grove” use la entrada posterios por la calle 24t desde
la calle Du , donde est n los dinosaurios a las 10AM. Las ec as
para el mes de Julio— 5, 11, 19, 25.
● Registraci para clases de ormaci de e. La registra ción para
los jóvenes y ni os para la educación religiosa, ya est abierta.
Para ni os de3 a 9 a os se llama Cateq esis del B e astor, que es
muy bueno. Contactar: http://www.stceciliaparish.org/registratio
/
XVI DOMINGO ORDINARIO
2
CATECISMO DE LA IGLESIA CAT LICA
RIMERA ARTE: Seg da Secci : La ro esi de la e Cristia a Los
Símbolos de la e III Capít lo: Artíc lo 9 “Creo e la Sa ta Iglesia
Cat lica” árra o 1 “La Iglesia e el Desig io de Dios
III El misterio de la Iglesia La Iglesia, Misterio de la i de
los hombres co Dios 772 En la glesia es donde Cristo reali a y
revela su propio misterio como la inalidad de designio de Dios:
"recapitular todo en El" E 1, 10 . San Pablo llama "gran misterio"
E 5, 32 al desposorio de Cristo y de la glesia. Porque la gle sia
se une a Cristo como a su esposo c . E 5, 25-27 , por eso se
convierte a su ve en Misterio c . E 3, 9-11 . Con templando en ella
el Misterio, San Pablo escribe: el misterio "es Cristo en vosotros,
la esperan a de la gloria" Col 1, 27 .
● Est dio Bíblico e I glés, todos los Martes en la ma anas desde
las 10-11.30 am. Este es conducido por el Diácono John McCully. Se
estudia “las Alian as íblicas desde el Antiguo Testamento asta el
Apocalipsis. Todos est n
invitados, no se necesita estudio previo.
16º Domi go del Tiempo Ordi ario
Seguimos en el Evangelio la secuencia iniciada el do mingo
pasado con la par bola del sembrador. Hoy, se nos narran tres par
bolas. La buena semilla y la ci a a, el grano de mosta a, y la
levadura. La primera lectura destaca la paciencia y el amor de Dios
acia su pueblo. En el Nuevo Testamento, Jesús, excelente narrador,
inicia su predicación con tres comparaciones del Reino de Dios. Sus
palabras muestran la presencia de Dios entre nosotros. La primera
par bola abla sobre el dis cernimiento, se ve en el di logo
sostenido entre el due o del campo y sus servidores, "¿Quieres que
vayamos a arrancarla?" Respondió el patrón, "No. No sea que al
arrancar la ci a a, arranquen tambi n el trigo". La se gunda par
bola abla sobre crecimiento, y Jesús narra de la siguiente manera:
"Es la m s peque a de todas las semillas, pero cuando crece, llega
a ser m s grande que las ortali as". La tercera par bola abla sobre
la trans ormación, y dice así: "Un poco de levadura que tomó una
mujer y la me cló con tres medidas de ari na, y toda la masa acabó
por ermentar" Mt 13:24-33 . Discernir, crecer y trans ormar, son
palabras claves para el crecimiento en la vida de e. Sin olvidar
que el trigo esta revuelto con la ci a a y que nuestro en oque
siempre debe ser el trabajar por un Reino que luc e siempre
promoviendo la pa y la concordia entre los pueblos. Muc as veces la
separación entre los buenos y los malos est m s all de nuestro es
uer o. Eso, solo le toca a Dios. "Entonces los justos brillar n
como el sol en el Reino de su Padre. El que tenga oídos, que
oiga".
Mt13: 43 . ©LPi
RIMERA LECTURA
Lect ra del libro de la Sabid ría 12: 13, 16-19
SALMO RES ONSORIAL
Salmo: 85: 5-6, 9-10, 15-16a
Resp esta: Tú, Señor, eres b e o cleme te.
SEGUNDA LECTURA
Lect ra de la carta del ap stol sa ablo a los Roma os
8: 26-27
EVANGELIO
“Dejadlos crecer j tos hasta la siega”
Eva gelio segú sa Mateo 13: 24-43 o bie 13: 24-30
En aquel tiempo, Jesús propuso otra- par bola a la gente:-«El
rei-no de los cielos se parece a un ombre que sembró buena semilla
en su campo; pero, mientras la gente dormía, su enemigo ue y sembró
ci a a en medio del trigo y se marc ó. Cuando empe aba a verdear y
se ormaba la espiga apareció tambi n la ci a a. En tonces ueron los
criados a decirle al amo: "Se or, ¿no sembraste buena semilla en tu
campo? ¿De dónde sale la ci a a?" Él les dijo: "Un enemigo lo a ec
o." Los criados le preguntaron: "¿Quieres que vayamos a recogerla?
Pero l les respondió: "No, que, al arrancar la ci a a, podríais
arrancar tambi n el trigo. dejadlos cre cer juntos asta la siega y,
cuando llegue la siega, dir a los sega dores: Les propuso esta otra
par bola: -«El reino de los cielos se parece a un grano de mosta a
que uno siembra en su uerta; aunque es la m s peque a de las
semillas, cuando crece es m s alta que las ortali as; se a ce un
arbusto m s alto que las ortali as, y vienen los p jaros a anidar
en sus ramas.» Les dijo otra par bola: -«El reino de los cie los se
parece a la levadura; una mujer la amasa con tres medidas de arina,
y basta para que todo ermente.» Jesús expuso todo esto a la gente
en par bolas y sin par bolas no les exponía nada. Así se cumplió el
or culo del pro eta: «Abrir mi boca diciendo par bo las, anunciar
lo secreto desde la undación del mundo.» Luego dejó a la gente y se
ue a casa. Los discípulos se le acercaron a decirle: -«Acl ranos la
par bola de la ci a a en el campo.» Él les contestó: -«El que
siembra la buena semilla es el Hijo del ombre; el campo es el
mundo; la buena semilla son los ciudadanos del reino; la ci a a son
los partidarios del Maligno; el enemigo que la siembra es el
diablo; la cosec a es el in del tiempo, y los segado res los
ngeles. Lo mismo que se arranca la ci a a y se quema, así ser al in
del tiempo: el Hijo del ombre enviar a sus ngeles, y arrancar n de
su reino a todos los corruptores y malvados y los arrojar n al orno
encendido; allí ser el llanto y el rec inar de dientes. Entonces
los justos brillar n como el sol en el reino de su Padre. El que
tenga oídos, que oiga.»
alabra de Dios
