6 & 12 mm orifice (ND) 3/2, 5/2, 5/3, G1/4, G1/2 - Ricardo 26230_80100.pdf3-190 HERION 26230, 80100 SERIES Indirect solenoid actuated spool valves6 & 12 mm orifice (ND) 3/2, 5/2, 5/3,

14 122

31

14 122

3 1

14 122

1 3

14 122 4

3 51

14 124 2

5 31

14 124 2

5 31

14 124 2

5 31

14 124 2

5 31

14 122

31

14 122 4

3 51

14 124 2

5 31

www.norgren.com/info/en3-188

For further information

3-188

HERION 26230, 80100 SERIES Indirect solenoid actuated spool valves

6 & 12 mm orifice (ND) 3/2, 5/2, 5/3, G1/4, G1/2

Standard manual override withdetent

Compact design

High flow rate

Simple design of soft spool sealsystem

Maintenance-free

Easily interchangeable solenoidand softseal spool

TECHNICAL DATAMedium:

Compressed air, filtered,lubricated and non-lubricated

Operating pressure:

1 ... 10 bar

Flow direction:

Fixed

Mounting position:

Optional, preferably with solenoidon top

Ambient temperature:

Depending on solenoid system

-10°C ... 50°CFor temperatures below 0°C use conditioned dryair. If installed outdoors protect all connectionsagainst the penetration of moisture.

Consult our Technical Service for use below +2°C.

Electrical connection:

Connector interface to DIN 43650form B

Connector interface to DIN EN175301-803 form A and B

G1/4 1 10 *3) 1200 < 5 (1) 8010750xxxx***** *2) C00220828 C02470828 T40C2800 0680003 0570275

3/2 mono NC G1/2 1,5 10 *3) 3000 < 5 (2) 8010850xxxx***** *2) C00221228 C02471228 T40C4800 0680003 0570275

G1/4 1 10 *3) 1200 < 5 (1) 8012750xxxx***** *2) C00220828 C02470828 T40C2800 0680003 0570275

3/2 mono NO G1/2 1,5 10 *3) 3000 < 5 (2) 8012850xxxx***** *2) C00221228 C02471228 T40C4800 0680003 0570275

3/2 bi G1/4 1 10 1200 < 5 (3) 8011750xxxx***** C00220828 C02470828 T40C2800 0680003 0570275

G1/4 1 10 *3) 1200 < 5 (5) 2623000xxxx***** *2) C00220828 C02470828 T40C2800 0680003 0570275

5/2 mono G1/2 2 10 *3) 3000 < 5 (6) 2623500xxxx***** *2) C00221228 C02471228 T40C4800 0680003 0570275

G1/4 1 10 1200 < 5 (7) 2623100xxxx***** C00220828 C02470828 T40C2800 0680003 0570275

5/2 bi G1/2 2 10 3000 < 5 (8) 2623600xxxx***** C00221228 C02471228 T40C4800 0680003 0570275

G1/4 3 10 900 < 5 (9) 2623200xxxx***** C00220828 C02470828 T40C2800 0680003 0570275

5/3 - COE G1/2 2,5 10 2200 < 5 (10) 2623700xxxx***** C00221228 C02471228 T40C4800 0680003 0570275

G1/4 3 10 900 < 5 (9) 2623300xxxx***** C00220828 C02470828 T40C2800 0680003 0570275

5/3 - APB G1/2 2,5 10 2200 < 5 (10) 2623800xxxx***** C00221228 C02471228 T40C4800 0680003 0570275

5/3 - COP G1/4 3 10 900 < 5 (9) 2623400xxxx***** C00220828 C02470828 T40C2800 0680003 0570275

G1/4 2 8 *3) 1200 < 2 (1) 8010751xxxx***** *2) C00220828 C02470828 T40C2800 0680003 0570275

3/2 mono NC G1/2 2 8 *3) 3000 < 2 (2) 8010851xxxx***** C00221228 C02471228 T40C4800 0680003 0570275

G1/4 2 8 *3) 1200 < 2 (5) 2623001xxxx***** *2) C00220828 C02470828 T40C2800 0680003 0570275

5/2 mono G1/2 2 8 *3) 3000 < 2 (6) 2623501xxxx***** *2) C00221228 C02471228 T40C4800 0680003 0570275

G1/4 2 8 1200 < 2 (7) 2623101xxxx***** C00220828 C02470828 T40C2800 0680003 0570275

5/2 bi G1/2 2 8 3000 < 2 (8) 2623601xxxx***** C00221228 C02471228 T40C4800 0680003 0570275

Actuation Port size Operating pressure (bar)min. max.

MODELSSilencer

ACCESSORIES

All types with manual override.xxxx Insert solenoid codes from table below ***** Insert voltage codes from table below.*2) Port 3 is not throttleable *3) Stagnation pressure at R . operating pressure -1 bar.APB = All Ports Blocked, COE = Centre Open Exhaust, COP = Centre Open Pressure.

Power drawn (W)

Flow(l/min)

Drawingno.

Straight fitting

Elbow fitting

Basic plugForm B

Basic plugForm A

3-189

Solenoid actuators

4,8 8,5 – – IP 00 -40 ... +50 11 1 30521,7 4,3 – – without connector, 3050

IP 65 with connector*

Form B *6)

4,5 8,0 – – IP 00 -40 ... +50 12 1 30301,6 3,5 – – without connector, 3036

IP 65 with connector*

Form A *6)

– 2,1 – – Cat. II2G, EEx m II T5 -20 ... +50 13 8 3063

3 m cable *2)

5,0 – – – Cat. II2G, EEx m II T4 -20 ... +50 13 1 3060

3 m cable *2)

– 5,0 – – Cat. II2G, EEx m II T4 -20 ... +50 13 8 3061

3 m cable *2)

* Connector not supplied, Order No.: form A 0570275, form B 0680003, DIN EN 1753301-803.*2) Certificate of Conformity PTB No. 03 ATEX 2015 X.Valves and solenoids can only be combined if their electrical ratings correspond with each other (see table »General information«).For valve with power consumption < 5 watt please use 4,8 or 4,5 watt solenoids.For valve with power consumption < 2 watt please use 1,7 or 1,6 watt solenoids.Standard voltages 24 V DC, 230 V AC. Further versions on request.

Power consumption Rated current at

24V DC W

230V ACVA

24V DCmA

230V ACmA

Circuit diagramno.

Drawing no. Solenoidcodes

DIMENSIONS

Valve dimensions

D

C

E

P

12

3

S

R

B

L

HK

A

J

FG

141

1 2

1 G1/4 115,5 55 41 7 11 24 7,5 24,5 27 23 5,5 5 30

2 G1/2 143,5 65 46 9,5 29 33 31,5 – 46 50 7 2,5 35

Drawing no. A B C D E F G H J K L Ø P R S

Voltage codes

Voltage Code

24 V d.c. 02400

24 V a.c. 02450

230 V a.c. 23050

Without coil 00000

1 Manual override

Protection classfluid max.

Temperatureambient/fluid °C

3-190

HERION 26230, 80100 SERIES Indirect solenoid actuated spool valves6 & 12 mm orifice (ND) 3/2, 5/2, 5/3, G1/4, G1/2

D

C

E

12

3

P

S

R

B

L

HK

A

12

J FG

141

1

3 G1/4 186,5 55 41 7 81,5 24 78 95 27 93,5 5,5 5 30

4 G1/2 195,5 65 46 9,5 81 33 81 – 46 100,5 7 2,5 35

Drawing no. A B C D E F G H J K L Ø P R S

5 G1/4 139,5 55 40 7,5 35 24 – 5 – 67 12 7 5 30

6 G1/2 171,5 65 46 9,5 59,5 33 30 16 46 60 13 7 3 35

Drawing no. A B C D E F G H J K L M Ø P R S

3

5

1

4

2

14

D

C S

RE

B

P

M

G

K

L

H

A

GG

F

J

1

1 Manual override

1 Manual override

43

5 6

3-191

Solenoid dimensions

Circuit diagrams

3

5

1

4

2

14

12

D

C

S

RE

D1

B

P

M

G

K

L

H

A

GG

F

1

1

29

65 12

11

29,5

22

Ø9

36

15

72 12

29,5

30

Ø9

29

29

,52

2

~ 56

7 G1/4 214,5 55 40 40 7,5 107,5 24 77,5 67 – 12 7 5 30

8 G1/2 223,5 65 46 46 9,5 112 33 82,5 46 60 13 7 3 35

9 G1/4 232,5 55 40 40 7,5 118 24 88 67 – 12 7 5 30

10 G1/2 289 70 46 50 10 144,5 33 – 50 60 16,5 7 4 40

Drawing no. A B C D D1 E F G H K L M Ø P R S

1 Manual override

1 Solenoid actuators

4x90° turnable

7 10

11 12

81

13

...



3-192

3/2 or 5/2 way function via adapterplates

Exhaust air recirculation

Crossover-free switching,switchover function guaranteedeven with small cross section airsupply

Rest position in the event of powerfailure (monostable design)

Manual override with detent

Compact design

Simple design soft seal spoolsystem

Easily interchangeable solenoid

HERION 97100 SERIES Indirect solenoid actuated spool valvesfor single and double acting actuators with NAMUR interface

6 mm orifice (ND) - 3/2, 5/2, 5/3, NC/APB, G1/4

MODELS

Symbol Port size1 3 (5) 2, 4

Function Actuation Flowl/m

kg Drawing no.


Compressed air, filtered,lubricated and non-lubricated

Mounting position:

Optional

Operating pressure:

2 ... 8 bar

Flow direction:

Fixed

Ambient temperature:

Valve: -25°C ... +50°CSolenoid: See solenoid tableWith minus temperatures, use conditioned dryair. If installed in the open protect all connectionsagainst the penetration of moisture

Consult our Technical Service for use below +2°C.


Acc. to DIN 175301-803 form A

MATERIALSHousing: aluminium anodized

Pilot flange: plastic (PBT)

Seals: NBR (Perbunan)

3/2, 5/2 & 5/3 VALVES

35 1

4 2

14 12

4 2

15 3

12 10 12 14

513

4 2

4 2

15 3

12 14

513

4 21410

G1/4 G1/8 Flange NC Sol/Spring 750 0,25 1 9710000xxxx*****

G1/4 G1/8 Flange NC Sol/Sol 750 0,35 2 9711000xxxx*****

G1/4 G1/8 Flange APB Sol/Sol 500 0,40 3 9712000xxxx*****

Alternative models - NPT Ports

xxxx Insert solenoid codes from table on next page.***** Insert voltage codes from table on page 3-194.APB = All Ports Blocked.Exterior free of non-ferrous metals.

3-193

G1/4 G1/8 Flange NC Sol/Spring 750 0,25 1 9710002xxxx*****

G1/4 G1/8 Flange NC Sol/Sol 750 0,35 2 9711002xxxx*****

G1/4 G1/8 Flange APB Sol/Sol 500 0,40 3 9712002xxxx*****

1,6 3,5 – IP 65 (with connector) -40 ... +50 5 1 3036

DIN EN 175301-803

Form A*6)

2 – II3G EEx nA II T5 -15 ... +50 5 1 3046

II3D IP65 T 95°C

with connector

DIN EN 175301-803

Form A

– 4,0 II3G EEx nA II T5 -15 ... +50 5 8 3047

II3D IP65 T 95°C

with connector

DIN EN 175301-803

Form A

2,7 – II2G EEx m II T5 -20 ... +50 6 1 3062 *3)

Stranded wire, 3 m long

– 2,1 II2G EEx m II T5 -20 ... +50 6 8 3063 *3)


2,7 – – IP 66 Connection M12x1 -10 ... +50 7 8 3071

DIN EN 60947-5-2

Power consumption

24 V d.c.(W)

230 V a.c.(VA)

SOLENOID ACTUATORS 3/2, 5/2 & 5/3 valves

MODELS

Symbol Port size1 3 (5) 2, 4

Function Actuation Flowl/m

kg Drawingno.

35 1

4 2

14 12

12 14

513

4 2

3/2, 5/2 & 5/3 VALVES for minimal electrical power, incl. EEx i

4 2

15 3

12 10

xxxx Insert solenoid codes from table on next page.***** Insert voltage codes from table on next page.APB = All Ports Blocked.Exterior free of non-ferrous metals.

Standard voltages 24 V DC, 230 V AC. Other voltages on request.For intrinsically safe circuits, protection class EEx ia IIC T6.*3) Certificate of Conformity PTB No. PTB 03 ATEX 2015X.*6) Connector is not included in delivery; Required connector 0570275.

4 2

15 3

12 10 12 14

513

4 2

Circuit diagramno.

Drawing no.

Solenoidcodes

Protection class

Ex protectioncategory

Temperatureambient/fluid

°C

3-194

1,7 – – – – IP 65 (with connector) -40 ... +50 4 1 3050

DIN EN 175301-803

Form B *6)

0,7 0,7 *2) – – – IP 65 (with connector) *6) -40 ... +50 5 1 3034

DIN EN 175301-803

Form A *6)

2 – – – II3G EEx nA II T5 -15 ... +50 5 1 3046

II3D IP65 T 95°C

with connector

2,7 – 115 – II2G EEx m II T5 -20 ... +50 6 1 3062 *3)

Connector

with 3 m cable

– 2.1 *2) – 9 *2) II2G EEx m II T5 -20 ... +50 6 8 3063 *3)

Connector

with 3 m cable

2,7 – 115 – – IP 66 Connection M12x1 -10 ... +50 7 8 3071

DIN EN 60947-5-2

Power consumption Rated current at

24 V d.c.(W)

230 V a.c.(VA)

24 V d.c.(W)

230 V a.c.(VA)

SOLENOID ACTUATORS 3/2, 5/2 & 5/3 valves for minimal electrical power

275 37 330 12,3 T6 -40 ... +80 T6 +70 8 13 3039 *4)

T4 -40 ... +80 T4 +85

Nom. resistanceRN coil( )

For intrinsically safe circuits, protection class EEx ia IIC T6/T4

Voltage codes

Voltage Code

24 V d.c. 0240024 V a.c. 02450230 V a.c. 23050

0014500 (G1/8)* 0570275 Form A 0612790 NAMUR single connection plate 05405930663303 with rectifier 0612791 NAMUR-slot use in combination with 0612790 ( Alu)0680003 Form B

ACCESSORIES

HERION 97100 SERIES Indirect solenoid actuated spool valves

for single and double acting actuators with NAMUR interface6 mm orifice (ND) - 3/2, 5/2, 5/3, NC/APB, G1/4

Standard voltages 24 V DC, 230 V AC. Other voltages on request.Design acc. to VDE 0580, EN50014/50028. 100% duty cycle.

When selecting an intrinsically safe power supply, the permissible maximum values according to the Certificate of Conformity should be taken in account.On the other hand, the low effective inductivity and capacity can be ignored.*2) Valves can be operated with DC only. For 230V AC application please use 206V DC coil together with recifier plug 0663303*3) Certificate of Conformity PTB No. PTB 03 ATEX 2015X.*4) Certificate of Conformity PTB 03 Atex 2134 PTP 03 IEC 2166, CSA - Certificate No. LR 51090-4, FM approved.Required connector acc. to DIN EN 17031-801 form A or ISO 4400. Installation acc. to requirements of FM and CSA.*6) Connector is not included in delivery; required connector for DC: type 0680003 Form B, type 0570275 Form A.

* For indoor use

Ex Protectioncategory

Protectionclass

Temperatureambient/fluid°C

Drawingno.

Circuitdiagramno.

Solenoidcodes

Fluid temperaturemax.°C

Drawingno.

Circuitediagramno.

Solenoidcodes

Ambienttemperature°C

Required voltageat terminalRw 50

ResistanceRw 50

Required switchingcurrent (mA)

Silencer Connectors Flange plate Yoke

3-195

31

5

42

01

01

M5

3

5.5

19.5

13

25 7.2

37.2

32

40

G 1

/4G

1/8

24

1295

.5

1818

110

203

3/2 resp. 5/2 way function can be achieved just by swapping enclosed adaptor plates.Make sure Marker and Arrow do match as shown on above drawing. Original mode ofsupply: 5/2 function.

CONVERSION INSTRUCTIONS

OF 5/2 INTO 3/2 WAY FUNCTION

3/2

67

5/2

67

5/2 way function (original mode of supply)

3/2 way function

DIMENSIONS

Valve dimensions

Solenoid dimensions

24

13

5

01

M5

3

5.5

19.5

13

25 7.2

37.2

32

40

G 1

/4G

1/8

24

1224

.4

20.5

56.5

38.5

131.

5

36

15

72 12

29,5

30

Ø9

29

65 12

11

29,5

22

Ø9

29

29

,52

2

~ 56

29,5

38,5 10

14,5

29,5

M12

x1

12

34

39

14,5

72 12

29,5

30

Ø9

Circuit diagrams NAMUR hole pattern

M5

32

2

24

3

3

5

4

2

1

4 5 6

1

13

8

7 8

2 3

5

4

3

2 Port 2 (A)

Coding stud threaded

M5 (10 deep)

Port 3 (R)

7

6 Arrow

Marker

2 4

13 5

�

0 1

01

M5

3

5.5

19.5

13

257.

2

37.2

32 40

G 1/4 G 1/8

24

12 78.8

1818

93.2

186.3



3-196

For single and double actingactuators

Crossover-free switching, switch-over function guaranteed even withsmall cross section air supply

Rest position in the event of powerfailure provided (monostabledesign)

3/2 or 5/2 way function in one valve

Manual override with detent

Compact design

Solenoid valves are applicable inprotection class EEx m and EEx ia,for zones 1, 2 (gases) ATEX cat.II 2G, EEx nA, for zones 2 (gases), 22(dust) ATEX cat.II 3 GD


Filtered, lubricated or non-lubricated

and dry compressed air *1)

Operation:

Solenoid, indirectly controlled

HERION 97300 SERIES Indirect solenoid actuated soft sealspool valves with NAMUR interface

3/2, 5/2 - G1/4

MODELS

Symbol Port size *1)

3,5 2, 4Actuation Flow

(l/min)Drawing no.

Flow direction:

Fixed

Mounting position:

Optional

Port size:

G1/4, 1/4 NPT


See solenoid table

Operating pressure:

2 ... 8 bar

Temperature:

Valve: -5°C* ... +50°C*Consult our Technical Service for use below +2°C.

Solenoid:

See solenoid table

MATERIALSHousing: Aluminium anodized

Pilot flange: Plastic (PBT)

Flange plate: Aluminium

Seals: NBR (Perbunan)

*1) Oil recommendation: Shell Hydrol DO 32,ESSO Febis K 32 (as of July 1992) or comparableoils with DVI-values < 8 (DIN 53521) and ISOviscosity class 32-46 (DIN 51519).

G1/4 G1/4 Flange Solenoid/Spring 2 ... 8 1300 1 97300001/4 NPT 1/4 NPT Flange 9730010

G1/4 G1/4 Flange Solenoid/Solenoid 2 ... 8 1300 2 97310001/4 NPT 1/4 NPT Flange 9731010

3/2, 5/2 directional valves5/2 way or 3/2 way function (see conversion instructions page 3-198)

4 2

15 3

12 10

12 14

513

4 2

4 2

15 3

12 10

12 14

513

4 2

*1) When ordering please indicate solenoid, voltage and current type (frequency).Outside free of nonferrous metals.

Operatingpressure (bar)

3-197


DIN EN 175301-803

Form B *6)


DIN EN 175301-803

Form A *6)

2 – II3G EEx nA II T5 -15 ... +50 5 1 3046

II3D IP65 T 95°C

with connector

DIN EN 175301-803

Form A

– 4,0 II3G EEx nA II T5 -15 ... +50 5 8 3047

II3D IP65 T 95°C

with connector

DIN EN 175301-803

Form A

2,7 – II2G EEx m II T5 -20 ... +50 6 1 3062 *3)


– 2,1 II2G EEx m II T5 -20 ... +50 6 8 3063 *3)


2,7 – – IP 66 Connection M12x1 -10 ... +50 7 8 3071

DIN EN 60947-5-2

Power consumption

24 V d.c.(W)

230 V a.c.(VA)

SOLENOID ACTUATORS

Standard voltages 24 V DC, 230 V AC. Other voltages on request.*3) Certificate of Conformity PTB No. PTB 03 ATEX 2015X.*6) Connector is not included in delivery; Required connectors 068003 form B or 0570275 form A.

OPTIONS SELECTOR 973★ 0★ 0 .★ ★ ★ ★ .★ ★ ★ .★ ★

Solenoid actuators Substitute

See table

Voltage Substitute

24 V d.c. 024.00

230 V a.c. 230.50

Function Substitute

5/2 way, spring return (3/2 way spare adaptorplate supplied) 0

5/2 way, solenoid return (3/2 way spare adaptorplate supplied) 1

Port size Substitute

G1/4 0

1/4 NPT 1

Ex protectioncategory

Protectionclass

Temperatureambient/fluid°C

Circuitdiagramno.

Solenoidcodes

Drawingno.

3-198

275 42 330 12,3 T6 -40 ... +80 T6 +70 8 13 3039 *4)

T4 -40 ... +80 T4 +85

For intrinsically safe circuits, protection class EEx ia IIC T6/T4

0014600 (G1/4)* 0570275 form A 0612790 Single connection plate 05405930663303 form A with rectifier 0612791 NAMUR-slot use in combination with 0612790 (Alu)0680003 form B

ACCESSORIES

Please note - when ordering the intrinsically safe coil please use default voltage code 00000.When selecting an intrinsically safe power supply, the permissible maximum values according to the Certificate of Conformity should be taken in to account.On the other hand, the low effective inductivity and capacity can be ignored.

*4) Certificate of Conformity PTB 03 Atex 2134 PTP 03 IEC 2166, CSA -Certificate No. LR 51090-4, FM approved.Required connector acc. to DIN EN 17031-801 form A or ISO 4400. Installation acc. to requirements of FM and CSA.Connector is not included in delivery; required connector: type 0570275 form A.

* For indoor use

3/2 resp. 5/2 way function can be achieved just by swapping enclosed adaptor plates.Make sure Marker and Arrow do match as shown on above drawing. Original mode ofsupply: 5/2 function.

CONVERSION INSTRUCTIONS

OF 5/2 INTO 3/2 WAY FUNCTION

3/2

67

5/2

67

5/2 way function (original mode of supply)

3/2 way function

Arrow

Marker7

6

HERION 97300 SERIES Indirect solenoid actuated soft seal spool valves

with NAMUR interface3/2, 5/2 - G1/4

Fluid temperaturemax. °C

Drawingno.

Circuitediagramno.

Solenoidcodes

Ambienttemperature°C

Required voltageat terminalRw 50

ResistanceRw 50

Required switchingcurrent (mA)

Nom. resistanceRN coil( )

Silencer Connectors Flange plate Yoke

3-199

DIMENSIONS

Valve dimensions

ˇ 5,5

M 5

24101

20132

46,5

31

2422,5 22,5

63

30

43

7,2 3

ø 5,5

M 5

2433

145,5

32

46,5

31

2422,5 22,5

45

30

43

7,2 3

19

12 12

34,5

104

2127ø 9 ø 14,5

25,5 M 5

41

25,5

1616

M 5

11,5

19

1012

29

35

3019

ø 5,5 ø 9,5 G 1/4

19

G 1

/4

19

41

60°

11

51

9,5

512

5,5

5,5

Single connection plate

Type: 0612790

NAMUR slot

Type: 0612791

4

3

2

1 Manual override

Solenoid operator

Coding stud

Port size G1/4 or 1/4 NPT

21

29,5

38,5 10

14,5

29,5

M12

x1

12

34

3-200

Yoke

Type: 0540593

205

12

65

2x

50 M 5

41

Solenoid dimensions

4 5

6 7

36

15

72 12

29,5

30

Ø9

29

65 12

11

29,5

22

Ø9

29

29

,52

2

~ 56

HERION 97300 SERIES Indirect solenoid actuated soft seal spool valves

with NAMUR interface3/2, 5/2 - G1/4

3-201

39

14,5

72 12

29,5

30

Ø9

8

NAMUR hole pattern

M5

32

2

24

3

3

5

4

2

Circuit diagrams

13

81

5

4

3

2 Port 2 (A)

Coding stud threaded

M5 (10 deep)

Port 3 (R)

Documents

6 & 12 mm orifice (ND) 3/2, 5/2, 5/3, G1/4, G1/2 - Ricardo 26230_80100.pdf3-190 HERION 26230, 80100 SERIES Indirect solenoid actuated spool valves6 & 12 mm orifice (ND) 3/2, 5/2, 5/3,