1

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

6 1FA Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung Prüf- und ZertifizierungssteHe 1m DGUV Test

Datum/Date: 18.07.2019-0M/Cey/st-

PRÜFZEUGNIS TEST CERTIFICA TE

Nr./No.: 2019 22137/3210

über die Prüfung der Rutschhemmung von Bodenbelägen slip resistance test of floorings

Auftraggeber/ Customer

Prüfmuster/ Test specimen

Hersteller/ Manufacturer

Bauart, Bezeichnung/ Type, designation

Kennzeichnung/ Marking

Bestimmungsgemäße Verwendung/ /ntended use

Datum der Herstellung/ Date of fabrication

Weitere Angaben/ Further details

Chemotechnik Abstatt GmbH Beilsteiner Straße 38 7 4232 Abstatt

Kunstharz-Mörtel-Beschichtungen Typ / type: RHONASTON HSD-L mit

ca. 0,8 kg/m2 RHONASTON HSD-L Deckspachtel, ca. 0,3 kg/m2 RHONASTON HSD-L-Top und ca. O, 18 kg/m2 RHONASTON Megatop-L Versiegelung

Chemotechnik Abstatt GmbH

1 nd ustriebodenbeschichtung, entsprechend beiliegender Verlegeanleitung

Einsatz in Arbeitsräumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr Use in working areas with slipping hazards

Form und Größe / size (mm):

Farbe / colour.

Oberfläche / surface:

fugenlos

steingrau

feinrau , matt

53757 Sankt Augustin Tel: +49 (30) 13001-38600 Fax: +49 (30) 13001-38001

E-Mail: ifa@dguv.de z_boe 2018-08

Prüfzeugnis Nr. 201922137/3210 vom 18.07.2019 . IFA Test Certificate No. 201922137/3210 as of 2019-07-18 Seite 2 Page2

Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung "h._,~ ..1,1t:.. ~t:'1~ .tii:~rwno;~:~.tt:fü: d':'\ ·~· 71::;1.,,:

3 Prüfung/ Testing

3. 1 Art der Prüfung/ Type of test

3.2 Datum der Prüfung/ Date of testing

3.3 Prüfverfahren, -grundlagen/ Test method, requirements

4 Beurteilung, Eignung/ Assessment, suitability (Besondere Hinweise/ Special remarks)

Prüfstellen / testing institute:

Baumusterprüfung / type-examination

04.07.2019

DIN 51130 (02.2014) und ASR A1 .5/1 ,2

Prüfergebnis / test result:

Gesamtmittelwert des Neigungswinkels: Total mean of inclination angle:

Gesamtmittelwert des Verdrängungsraums: Total mean of displacement volume:

Bewertungsgruppe für die Rutschhemmung : Evaluation group of s/ip resistance:

Bewertungsgruppe für den Verdrängungsraum: Evaluation group of displacement volume:

27,4 °

-,- cm3/dm2

R 12

V -.-

Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung - IFA, Sankt Augustin

Hinweis / remark: Die Verlegeanleitung ist Bestandteil dieses Prüfzeugnisses. The installation guide is part of the test certificate. Dieses Prüfzeugnis gilt nur in Verbindung mit einem bezeichneten Bodenbelagsmuster. This certificate is only valid in connection with the indicated flooring sample.

5 Gültigkeit des Prüfzeugnisses/ Validity of Test Certificate

Dieses Prüfzeugnis gilt, solange die zugrundeliegenden sicherheitstechnischen Anforderungen (3.3) gelten, für alle mit dem Prüfmuster identischen Erzeugnisse, die gefertigt werden bis zum: As lang as the underlying safety-technical requirements (3.3) are in force, the present Test Certificate applies to all products equal to the test specimen and manufactured at the latest an:

1 17.07.2024

Die Identität der Erzeugnisse mit dem Prüfmuster wird von der Prüfstelle nicht überwacht. Conformity with the test specimen will not be verified by the testing institute.

53757 Sankt Augustin Tel: +49 (30) 13001-38600 Fax: +49(30) 13001-38001

E-Mail: ifa@dguv.de z_boe 2018-08

Prüfzeugnis Nr. 201922137/3210 vom 18.07.2019 Test Certificate No. 201922137/3210 as of 2019-07-18

6 Allgemeine Hinweise/ General remarks

Seite 3 Page3 6 1FA

Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung

ü,ll, • fl, L ,J\J". -<-:t1

Dieses Prüfzeugnis besteht aus ~ The present Test Certificate consists of ~ Seiten.

Pages.

Die Seiten 1 bis 3 enthalten das Gesamtergebnis der Prüfung, sie dürfen nur ungekürzt veröffentlicht werden. Pages 1 to 3 indicate the overa/1 test result; they sha/1 only be published with the fu/1 wording being quoted.

Dieses Prüfzeugnis berechtigt n i c h t zur Verwendung des GS-Zeichens, DGUV Test-Zeichens oder CE-Zeichens. The present Test Certificate does n o t warrant the use of the GS-label, DGUV Test-labe/ or CE-mark.

Im Übrigen gilt die Prüf- und Zertifizierungsordnung der Prüf- und Zertifizierungsstellen im DGUV Test in Verbindung mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung e.V. In all other respects the Ru/es of Procedure for Testing and Certification carried out by the Test and Certification Bodies in DGUV Test sha/1 apply in conjunction with the General Business Conditions of the Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V.

Für die Beurteilung For the assessment

____ a_Lt-ULu __________ _ Dipl.-Ing. Olaf Mewes

Fachzertifizierer(in) Certification officer

53757 Sankt Augustin Tel: +49 (30) 13001-38600 Fax: +49(30) 13001-38001

Für die Prüfung For the testing

______ Wo1u __________________ _ Orhan ~z:~--= ...

Leiter(in) des Prüflabors Head of Testlaboratory

E-Mail: ifa@dguv.de z_boe 2018-08

Hinweis:

Isolierende Grundschicht:

RHONASTON® HSD-Leitschicht und Anschlussleitungen:

Zwischenschliff:

RHONASTON® HSD-L Deck:

RHONASTON® HSD-L-Top.

Versiegelung:.

Diese Anlage ist

Bestandteil des

Prüfzeug n I s ses

N r.2aL9-22f~_1:/Jzr.· -· (rw -

Ableitfähiger Kunstharzbelag aus RHONASTON® HSD-L

Die Arbeiten sind gemäß Produktinformationen der Chemotechnik Abstatt GmbH, 74230 Abstatt, Tel. 07062 / 95 42-0, Telefax 07062 / 64 547, unter Beachtung der einschlägigen Normen, Vorschriften und Handwerksregeln auszuführen.

Aufbringen einer isolierenden Grundschicht aus RHONASTON® HSD-Füllspachtel (nicht leitfähig ausgerüstetes Material).

Verbrauch: 1,2 - 1,5 kg/m2 (je nach Untergrund)

Nach ausreichender Erhärtung verschleifen der Spachtelgrate mit Tellerschleifmaschine und anschließende Feinreinigung zur Entstaubung mit Industriestaubsauger.

Aufspachteln der RHONASTON® HSD-Leitschicht mit steil gehaltener Stahltraufel in einem Arbeitsgang inkl. Einbetten der RHONASTON® Anschlussleitung.

Verbrauch: ca. 0,8 kg/m2 Rhonaston® HSD-Leitschicht

1 Rhonaston®-Anschlussleitung (ca. 2 m) - pro 30 - 50 m2 Bodenfläche - pro Raum jedoch mind. 2 Stück

Verschleifen der Spachtelgrate mit Tellerschleifmaschine und anschließende Reinigung mit Industriestaubsauger.

Aufbringen des farbigen RHONASTON® HSD-L­Deckspachtels in zwei Arbeitsgängen, jeweils auf Kornstärke abgezogen.

Farbton: nach Rhonaston®-Farbkarte Gesamtverbrauch: ca. 0,8 kg/m2

Aufbringen von RHONASTON® HSD-L-Top in einem Arbeitsgang auf Kornstärke abgezogen.

Farbton: wie Rhonaston® HSD-L-Deck Verbrauch: ca. 0,3 kg/m2

Einmalige, farbige Versiegelung der Oberfläche mit lösemittelfreiem Epoxidharz RHONASTON® Megatop-L.

Auftrag gleichmäßig dünn durch Farbroller oder Flächenstreicher im Kreuzgang, Abstreifgitter verwenden, Materialüberschuss vermeiden!

Gesamtverbrauch: ca. 0, 18 kg/m2

Farbton. nach Rhonaston Farbkarte