DOWLEX™ 5057GC Линейный полиэтилен низкой плотности (ЛПЭНП), характеризующийся улучшенной

способностью к переработке без ущерба для характеристик плёнки*

®TM Торговая марка компании The Dow Chemical Company («Dow») или дочерней компании Dow

* DOWLEX™ 5057GC – это торговое наименование экспериментального полиэтиленового продукта XZ 89446.00. В настоящее время начат выпуск нового материала XZ 89454.00, который представляет собой разновидность продукта Dowlex™ 5057GC, отличающуюся по наличию скользящей и антиблокирующей добавки.

У п а к о в о ч н ы е р е ш е н и я

DOWLEX™ 5057GC представляет собой очень хороший выбор для разработчиков пленок для ламинации, многослойных плёнок.

Низкое содержание гелей. Чистая пленка.внешний вид ламинирующих и защитных плёнок может быть испорчен визуальными дефектами, которые вызваны загрязнениями, наличием гелей либо присутствием веществ с более высоким молекулярным весом. DOWLEX™ 5057GC выгодно отличается от аналогичных продуктов меньшим содержанием гелей, что позволяет осуществлять производство оптически однородных плёнок с минимальной мутностью и практическим отсутствием дефектов блеска. Это относится и к «чистому» полимеру, и к его смесям с пЭнп.

кроме того, новый продукт выпускается на основе улучшенной технологии, что снижает вероятность нежелательного осаждения загрязняющих частиц на деталях экструзионного и конверсионного оборудования.

0

2

4

6

8

10

12

14

16

мЛПЭНП + 40% ПЭНП 320E

мЛПЭНП + 20% ПЭНП 320E

мЛПЭНП

DOWLEX™ 5057GC + 40% ПЭНП 320E

DOWLEX™ 5057GC + 20% ПЭНП 320E

DOWLEX™ 5057GC

МУ

ТНО

СТЬ

(%

)

Рисунок 6. Мутность и блеcк

Линия по производству плёнок методом раздува / Производительность – постоянная / Температура расплава – 240оСЗазор щели головки экструдера – 1,5 мм / Степень раздува (BUR) – 2,5 / Толщина плёнки – 50 мкм

Блеск при отражении света под углом 45°

Плёнка толщиной 30 мкм DOWLEX™ 5057GC мЛПЭНП

«Чистый» продукт 62 48

+20% ПЭНП 320E 79 81

+40% ПЭНП 320E 82 78

Хорошая перерабатываемость, низкий коэффициент трения

Новый полимер XZ 89454.00 (ЛПЭНП) сочетает все оптимальные качества продукта DOWLEX™ 5057GC с превосходными фрикционными характеристиками, благодаря наличию скользящей и антиблокирующнй добавки (динамический коэффициент трения плёнка/металл < 0,3).

Новый продукт:Экспериментальный полиэтилен XZ 89454.00(содержит скользящую и антиблокирующую добавку, разновидность продукта DOWLEX™ 5057GC)

Основные преимущества продукта XZ 89454.00

• Низкий коэффициент трения (плёнка/металл < 0,3)

• Более высокая производительность при экструзии плёнки

• Низкие температуры инициации сварки

• Широкое технологическое «окно» сваривания

• Хорошая свариваемость при наличии загрязняющих частиц в зоне сварного шва

• Сохранение механических свойств даже при смешивании с ПЭНП

О КОМПАНИИ DOWThe Dow Chemical Company (NYSE: Dow) является много-отраслевой химической компанией, которая использует достижения науки и техники в сочетании с «Человеческим Элементом» на благо прогресса человечества. Компания объединяет возможности химии и инновационные тех-нологии с принципами устойчивого развития, помогая в решении таких насущных мировых проблем, как обеспечение чистой питьевой водой, производство воз-обновляемой энергии, энергосбережение и повышение продуктивности сельского хозяйства. Богатый ассор-тимент производимой продукции и разрабатываемых передовых решений находит широкое применение во многих быстроразвивающихся отраслях (электроника, водоснабжение, энергетика, производство покрытий, сельское хозяйство). Компания предлагает своим заказ-чикам в 160 странах мира высокотехнологичные материалы, продукты специальной химии, продукцию для сельского хозяйства и обширный выбор пластмасс. В 2010 году объём продаж «Dow» равнялся 53,7 млрд. долл. США, а общая численность сотрудников составила около 50.000 человек. Ассортимент продукции компании включает свыше пяти тысяч наименований, которые про-изводятся на 188 предприятиях в 35 странах мира.

Ссылки на «Dow» или «Компанию» означают компанию «Dow Chemical» (The Dow Chemical Company) и её консо-лидированные дочерние компании, если в явной форме не указано иное. С дополнительной информацией о ком-пании «Dow» можно ознакомиться на веб-сайте по адресу: www.dow.com.

Для получения более подробной информации о про-дукции, новинках и сервисных услугах, предлагаемых заказчикам бизнес-группой «Dow Plastics», а также для профессиональной консультации специалистов компании, Вы можете связаться с нашими представительствами в  своем регионе по телефонам, указанным ниже, или посетить наш веб-сайт www.dowplastics.com или dow.ru

Северная АмерикаСША и Канада 1-800-441-4369

1-989-832-1426Мексика +1-800-441-4369

Латинская АмерикаАргентина +54-11-4319-0100Бразилия +55-11-5188-9000Колумбия +57-1-219-6000Мексика +52-55-5201-4700

Европа/Ближний Восток +800-3694-6367+31-11567-2626

Италия +800-783-825Россия +7495-663-7820

Южная Африка +800-99-5078

Азиатско-Тихоокеанский регион +800-7776-7776

+603-7958-3392

При выпуске печатных материалов компания «Dow» руководствуется принципами концепции устойчивого развития и программы Responsible Care®. С целью участия в деле охраны окружающей среды, компания «Dow» выпускает печатные материалы небольшими тиражами, а также использует восстановленную (вторично переработанную) бумагу и соевые чернила (везде, где это возможно).

ПРИМЕЧАНИЕ: Все фотографии в данном документе, относящиеся к использованию продукции конечными потребителями, демонстрируют возможные области такого использования, и не обязательно представляют её текущее коммерческое применение, а также не являются одобрением существующей продукции со стороны компании «Dow». Кроме того, эти фотографии приводятся исключительно в целях иллюстрации, и не представляют одобрения либо поручительства в отношении любого другого производителя и конкретного возможного конечного использования продукта или технологии, а также в отношении компании «Dow» или отдельных выпускаемых ею продуктов.

УВЕДОМЛЕНИЕ: Не подразумевается никакого освобождения от действия патентов, владельцем которых является компания «Dow» или другие лица. Поскольку условия использования и применимое законодательство могут различаться в разных странах, а также время от времени изменяться, то Заказчик является ответственным за определение пригодности продуктов и информации в данном документе для использования Заказчиком, а также за обеспечение соответствия рабочих мест и правил утилизации применимым законам и другим официальным постановлениям. Компания «Dow» не принимает на себя какой-либо ответственности или обязательств в отношении информации, содержащейся в данном документе. НИКАКИЕ ГАРАНТИИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ. ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОСТИ ЛИБО ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО НАЗНАЧЕНИЯ ИСКЛЮЧАЮТСЯ В ПРЯМОЙ ФОРМЕ.

УВЕДОМЛЕНИ Е: Если продукция обозначена как «экспериментальная» или «находящаяся в стадии разработки», то: (1) характеристики такой продукции могут быть полностью не определены; (2) необходимо проанализировать степень риска, а также соблюдать особую осторожность при переработке и использовании такой продукции; (3) компания «Dow» с большей степенью вероятности может внести изменения в спецификацию на продукцию и/или прекратить дальнейшее производство такой продукции; и (4) компания «Dow» может время от времени предоставлять образцы такой продукции, но не принимает на себя обязательств по её поставкам или иной коммерциализации для каких бы то ни было областей применения.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ОГРАНИЧЕНИЙ ПО ПРОДУКЦИИ МЕДИЦИНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ: Компания «Dow» не будет намеренно осуществлять продажи или предоставлять образцы продукции или услуг («Продукция») для коммерческого или экспериментального использования в случае, если такая Продукция предназначена для применения в следующих областях:a. Продукция, которая может быть использована в изделиях, находящихся в постоянном (длительном) контакте с внутренними тканями или жидкостями. Под длительным

контактом подразумевается непрерывный контакт продолжительностью более 72 часов;b. Продукция, используемая в сердечных протезах, независимо от продолжительности её использования (понятие «сердечные протезы» включает, помимо прочего,

кардиостимуляторы и искусственные водители ритма, искусственное сердце, сердечные клапаны, внутриаортальные баллоны и системы контроля, а также устройства вентрикулярного шунтирования);

c. Продукция, используемая в основных компонентах медицинских устройств для сохранения либо поддержания жизни; илиd. Продукция, предназначенная для использования беременными женщинами, либо в устройствах, специально разработанных для содействия процессам деторождения

или вмешательства в эти процессы.

Компания «Dow» просит заказчиков, рассматривающих возможности использования продукции «Dow» в медицинских целях, направить в адрес «Dow» соответствующие извещения – с тем, чтобы иметь возможность выполнить надлежащую оценку.

Компания «Dow» не подтверждает пригодности своей продукции для конкретных видов применения в медицинской области. Ответственность за определение того, является ли продукция «Dow» безопасной, технически применимой и разрешенной законодательством для предполагаемого применения, лежит на производителе медицинского оборудования или фармацевтических препаратов. КОМПАНИЯ «DOW» НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИ ПРЯМЫХ, НИ КОСВЕННЫХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КАКИХ-ЛИБО НАИМЕНОВАНИЙ ЕЁ ПРОДУКЦИИ В МЕДИЦИНСКОЙ ОБЛАСТИ.

Этот документ предназначен для использования в Российской Федерации и странах СНГ.Опубликовано: октябрь 2011 г.Отпечатано в Российской Федерации.© 2011 The Dow Chemical Company

®TM – торговая марка The Dow Chemical Company («Dow») или её дочерних компаний.® Responsible Care – знак обслуживания Американского Совета производителей химической продукции.Компания «Dow» является участником программы Responsible Care, учрежденной Американским Советом производителей химической продукции. Форма № EUR 251-16101 0808/PN

кг, плотность – 0,916 (г/см3). Благодаря превосходной перерабатываемости, он обладает явными преимуществами перед другими материалами с аналогичным показателем текучести расплава, в том числе по сравнению с металлоценовыми линейными полиэтиленами низкой плотности (мЛпЭнп).

применительно к изготовлению раздувных пленок для ламинации (например, для упаковки сухих продуктов питания), DOWLEX™ 5057GC обеспечивает хорошую свариваемость через загрязнения в сочетании с низкой температурой инициации сварки.

Специалисты «Dow» предложили ввести «внутренний индекс перерабатываемости» – единый показатель, объеденяющий пять основных технологических параметров (давление и температура расплава, приводная мощность, расчетная и максимальная производительность); чем он выше, тем легче осуществляется процесс переработки.

на рисунке 1 представлено сравнение индексов перерабатываемости для следующих материалов: DOWLEX™ 5057GC, плоскощелевая плёнка DOWLEX™ SC 2107G, и сопоставимый конкурирующий продукт – металлоценовый линейный полиэтилен низкой плотности.

как видно из графика, использование «чистого» полимера DOWLEX™ 5057GC обеспечивает превосходную перерабатываемость. Добавка пЭнп (например, продукта DOW™ пЭнп 320E, с показателем текучести расплава 1,0 г/10 мин и плотностью 0,925 г/см3) в количестве от 20 до 40 процентов (по весу) повышает перерабатываемость сравниваемых продуктов, но не позволяет выйти на уровень, присущий DOWLEX™ 5057GC.

на рисунке 2 представлены дополнительные подтверждения лучшей перерабатываемости DOWLEX™ 5057GC по сравнению с сопоставимым металлоценовым ЛпЭнп – как в чистом виде, так и в смеси с добавлением 20% или 40% пЭнп. переработка DOWLEX™ 5057GC характеризуется меньшим давлением расплава (снижение в среднем до 15%) и меньшими нагрузками на двигатель (снижение в среднем до 20%).

Низкая температура инициации сваркиСварные характеристики верхнего слоя многослойной плёнки имеют очень большое значение для качества гибкой упаковки. при этом жесткость полимера отражается в таком показателе, как прочность сварного шва в горячем состоянии. Это особенно важно для упаковочных машин, работающих по технологии «вертикальное формирование, заполнение, запечатывание», при которой упаковываемый продукт нередко загрязняет область сваривания. Сниженная вязкость расплава DOWLEX™ 5057GC позволяет

«захватывать» мелкие загрязнения при сохранении достаточного качества сварки.

при сравнении с сопоставимым полиэтиленовым полимером, предназначенным для аналогичной области применения, было обнаружено, что у продукта DOWLEX™ 5057GC температура инициации сварки ниже (примерно на 10оС), а технологическое «окно» – шире, при сохранения прочности в более широком температурном диапазоне (см. рисунок 3). Эти преимущества в достаточной степени сохраняются и при смешивании с DOW™ пЭнп 320E.

Сниженная температура инициации сварки открывает возможности для увеличения скорости работы упаковочных производственных линий.

Хороший баланс оптических и механических свойствполимеры, используемые для изготовления пленок для ламинации, чаще всего обладают неплохими оптическими и механическими свойствами. вместе с тем, для улучшения перерабатываемости нередко требуется добавка полиэтиленов низкой плотности (пЭнп). Так, при добавлении пЭнп к DOWLEX™ 5057GC механические характеристики (такие, как сопротивление раздиру по Элмендорфу, сопротивление проколу) остаются на прежнем уровне – даже в случае, когда количественная доля добавки (пЭнп) достигает 40% (см. рисунки 4 и 5).

Таким образом, продукт DOWLEX™ 5057GC идеально подходит для создания плёночных структур в соответствии с запросами переработчиков. преимущества значительных добавок пЭнп более явно проявляются в таком показателе, как стабильность «пузыря» при малой толщине плёнки. Данное решение является рациональным, и в полной мере отвечает текущим тенденциям и потребностям отрасли.

несмотря на достаточно высокий блеск, характерный для DOWLEX™ 5057GC в ламининационной плёночной структуре, существуют и дополнительные возможности для снижения показателя мутности. Благодаря улучшенным оптическим качествам (см. рисунок 6),

Превосходная альтернатива для высокопроизводительных линийЭкспериментальный материал DOWLEX™ 5057GC – это новый линейный полиэтилен низкой плотности, разработанный специально для переработки на высокоскоростных производственных линиях. кроме того, он обладает улучшенной способностью свариваться через загрязнения – как в случае раздувных, так и в случае плоскощелевых плёнок. новый продукт, пригодный для применения и в чистом виде, и в смесях с полиэтиленами низкой плотности (пЭнп), имеет следующие характеристики: показатель текучести расплава – 2,0 (г/10 мин) при 190оС/2,16

Высокая производительность линийособая структура DOWLEX™ 5057GC обусловливает наличие у него реологических характеристик, способствующих получению преимуществ при переработке и общему сокращению производственных затрат.• Сбалансированная вязкость расплава

вносит вклад в сокращение затрат, благодаря уменьшению расхода энергии (переработка осуществляется в более низком интервале температур) и снижению нагрузки на двигатель в процессе переработки.

• высокая пропускная способность линий ведёт к улучшению показателей затрат в расчете на единицу плёночной продукции.

• Меньшее давление при экструзии позволяет получить технологические преимущества, а также снизить износ и амортизацию оборудования.

что касается защитных плёнок (для стекла, листового пластика, различных устройств и бытовой электроники), то присущая продукту DOWLEX™ 5057GC высокий показатель текучести расплава способствует формированию ровных и гладких поверхностей плёнок, обладающих хорошими оптическими свойствами, отличной перерабатываемостью (низкое содержание гелей) и устойчивостью к воздействию химикатов.

Изготовители гибкой упаковки проявляют повышенный интерес к пленкам полученным плоскощелевой экструзией и методом раздува, характеризующимся превосходной перерабатываемостью на производственном оборудовании и упаковочных линиях.

Являясь одним из ведущих поставщиков полимерных материалов для гибкой упаковки, компания «Dow» осуществляет постоянные разработки инновационных наименований продукции. Подтверждением этому, в частности, служит создание таких экспериментальных полиэтиленовых материалов, как DOWLEX™ 5057GC и новый XZ 89454.00 (продукт, содержащий скользящую и антиблокирующую добавку). Эти материалы демонстрируют хорошие физические и механические характеристики, что делает их предпочтительными для изготовления пленок для ламинации, а также защитных плёнок на высокоскоростном оборудовании.

Основные преимущества продукта DOWLEX™ 5057GC

• Высокая производительность в процессе экструзии плёнки

• Хорошие оптические характеристики (прозрачность, блеск) – как в чистом виде, так и в смесях с ПЭНП

• Низкая температура инициации сварки

• Широкое технологическое «окно» сваривания

• Хорошая свариваемость при наличии загрязняющих частиц в зоне сварного шва

• Сохранение механических свойств даже при смешивании с ПЭНП

• Низкий показатель содержания гелей в пленке

Приглашаем к сотрудничеству

Создание нового линейного полиэтилена низкой плотности DOWLEX™ 5057GC является ещё одним свидетельством того, что компания «Dow» стремится максимально учитывать отраслевые потребности заказчиков. «Dow» постоянно уделяет большое внимание инновациям, что подтверждается изучением и внедрением новейших технологий производства и переработки. Для получения более подробной информации о данном продукте Вы можете связаться с сотрудниками компании «Dow» по телефонам, приведенным в настоящей брошюре.

Лёгкая

Средняя

ПЕР

ЕРА

БА

ТЫВ

АЕМ

ОС

ТЬ

Тяжёлая

Индекс перерабатываемости смесей с DOW™ ПЭНП 320E (показатель текучести расплава: 1,0 / плотность 0,925 г/см3)

Добавка DOW™ПЭНП 320E – 40%

DOWLEXTM 5057GC (по

казатель текучести рас

плава: 2,0 / плотность

0,916 г/см3

DOWLEX SC 2107G (показатель текучести

расплава: 2,3 / плотность 0,917 г/см

3

мЛПЭНП (показа

тель текучести р

асплава:

2,0 / плотность 0

,918 г/см3

Рисунок 1. Индекс перерабатываемости

Без добавкиDOWTM ПЭНП 320E

Добавка DOW™ПЭНП 320E – 20%

0

50

100

150

200

DOWLEX™ 5057GC

DOWLEX™ 5057GC + 20%

ПЭНП 320E

DOWLEX™ 5057GC + 40%

ПЭНП 320E

мЛПЭНП + 20% ПЭНП 320E

мЛПЭНП + 40% ПЭНП 320E

мЛПЭНП0

10

40

20

30

ДА

ВЛ

ЕНИ

Е Р

АС

ПЛ

АВ

А (

БА

Р)

НА

ГРУ

ЗКА

НА

ПР

ИВ

ОД

ДВ

ИГА

ТЕЛ

Я (

А)

Нагрузка на привод двигателя (А)

Давление расплава (бар)

Рисунок 2. Параметры перерабатываемости

Линия по производству плёнок методом раздува / Производительность – постоянная / Температура расплава – 240оСЗазор щели головки экструдера – 1,5 мм / Степень раздува (BUR) – 2,5 / Толщина плёнки – 50 мкм

0

1

2

3

4

5

6

DOWLEX™ 5057GC + 20% ПЭНП 320E

DOWLEX™ 5057GC

мЛПЭНП

мЛПЭНП + 20% ПЭНП 320E

мЛПЭНП + 40% ПЭНП 320E

DOWLEX™ 5057GC + 40% ПЭНП 320E

ТЕМПЕРАТУРА СВАРКИ ( ОС)

ПРО

ЧНО

СТЬ

СВА

РНО

ГО Ш

ВА В

ГО

РЯЧЕ

М С

ОСТ

ОЯН

ИИ

(Н/1

5 М

М)

80 85 90 95 100 105 110 115 120

Рисунок 3. Прочность сварного шва в горячем состоянии

Линия по производству плёнок методом раздува / Производительность – постоянная (80 кг/ч) Температура расплава – 240оС / Зазор щели головки экструдера – 2,5 ммСтепень раздува (BUR) – 2,5 / Толщина плёнки – 30 мкм

0

200

400

600

800

1000

1200

Среднее значение в продольном направлении (MD)

Среднее значение в поперечном направлении (CD)

DOWLEX™ 5057GC

СОП

РОТИ

ВЛЕН

ИЕ

РАЗД

ИРУ

ПО

ЭЛМ

ЕНД

ОРФ

У, Г

DOWLEX™ 5057GC + 20%

ПЭНП 320E

DOWLEX™ 5057GC + 40%

ПЭНП 320E

мЛПЭНП + 20% ПЭНП 320E

мЛПЭНП + 40% ПЭНП 320E

мЛПЭНП

Рисунок 4. Cопротивление раздиру по Элмендорфу, г

Линия по производству плёнок методом раздува / Производительность – постояннаяТемпература расплава – 240оС / Зазор щели головки экструдера – 1,5 ммСтепень раздува (BUR) – 2,5 / Толщина плёнки – 50 мкм

0

2

4

6

8

10

12

14

СО

ПРО

ТИВЛ

ЕНИ

Е П

РОКО

ЛУ,

ДЖ

/СМ

3

УДЛ

ИН

ЕНИ

Е П

РИ П

РОКО

ЛЕ

(ММ

)

0

30

60

90

120

150

Удлинение при проколе

Прочность на прокол

DOWLEX™ 5057GC

DOWLEX™ 5057GC + 20%

ПЭНП 320E

DOWLEX™ 5057GC + 40%

ПЭНП 320E

мЛПЭНП + 20% ПЭНП 320E

мЛПЭНП + 40% ПЭНП 320E

мЛПЭНП

Рисунок 5. Сопротивление проколу и удлинение при проколе

Линия по производству плёнок методом раздува / Производительность – постояннаяТемпература расплава – 240оС / Зазор щели головки экструдера – 1,5 ммСтепень раздува (BUR) – 2,5 / Толщина плёнки – 50 мкм