2

AFACERI POLIGRAFICE de 12 ani lider

Alegeåi-vã locul potrivit!

Directorii de proiect –simona.proteasa@euroexpo.ro æiiulia.popa@euroexpo.ro – sunt gataîn orice moment sã vã consilieze æi sãvã ajute sã alegeåi standul potrivit înfuncåie de bugetul æi nevoilecompaniei Dvs.

Echipa Digital PRINT &SIGN este încântatã sã anunåe cã, înprezent, 25% din suprafaåa expoziåieide anul acesta a fost deja contractatã.În plus, 60% din suprafaåaexpoziåionalã totalã este rezervatã.

Pentru toåi cei interesaåi detematica expoziåiei în 2010 vãprezentãm în continuare detaliile.

Tematica Digital PRINT & SIGN1. Soluåii software æi hardware

pentru media virtuale æialternative*;

2. Echipamente tipar digital;3. Semnalisticã;4. Imprimare digitalã;5. Consumabile;6. Tehnologii æi sisteme

multimedia*;7. Fotografie digitalã*;8. Serigrafie, tampografie æi

gravare;9. Alte servicii æi produse.

* Domenii nou-introduse, cu un mare impact, atâtîn rândul expozanåilor, cât æi al vizitatorilorspecializaåi.

Pentru a facilita orientarea æiaccesul vizitatorilor specializaåi,categoriile prezente în cadrul DigitalPRINT & SIGN au fost sectorizate înfuncåie de tematicã.

Sectorizare tematicã

Digital PRINT & SIGN:

Parter• echipamente tipar digital,

fotografie digitalã; • consumabile;• materiale æi accesorii.

Nivelul 4.50• soluåii software æi hardware

pentru media virtuale æialternative;

• semnalisticã;• imprimare digitalã;• serigrafie;• tampografie;

6600%% dd iinn ssuupprraa ffaa åå aa DDiigg ii tt aa ll PPRRIINNTT && SSIIGGNN aa ffooss ttrr eezzee rrvvaa tt ãã !! 2255%% eess tt ee vvâânndduu tt ãã !!

BULETIN INFORMATIV Nr. 54 / 8.06.2010

3

www.afaceri-poligrafice.ro

• gravare;• tehnologii æi sisteme

multimedia.

Pentru mai multe detalii vizitaåiwww.printsign.ro

Finisarea produselor tipograficeBroæarea cãråilor (continuare)- Tãierea în trei pãråi - pag. 3- Presarea - pag. 4Legarea cãråilor - pag. 6I. Prelucrarea blocului de carte - pag. 6- Încleierea - pag. 6- Uscarea - pag. 7- Rotunjirea cotorului - pag. 8

Finisarea produselortipografice

Tãierea în trei pãråi.(continuare din numãrul precedent)

Tãierea în trei pãråi se poateexecuta, în cazul unui volum redusde producåie, pe maæinile de tãiat cuun cuåit, maæini ce au fost descrisemai înainte. În cazul unei producåiimai mari, aceastã operaåie se executãpe maæini de tãiat cu trei cuåite.

Maæinile de tãiat cu trei cuåitesunt de diferite tipuri dar au acelaæiprincipiu de funcåionare.

În figura de mai jos esteprezentatã schema tehnologicã aprocesului de tãiere la maæinile cutrei cuåite.

Schema procesului de tãiere în trei pãråi1 - top de blocuri sau cãråi; 2 - vinclu lateral; 3 - vinclu frontal; 4 - presa micã (secundarã);

5 - presa mare (principalã); 6 - cuåit de tãiere lateralã (la piciorul æi la capul

blocului sau al cãråii); 7 - suportul cuåitului;8 - cuåit de tãiere frontalã a blocului;

9 - transportor de eliminare

3 4 2 1 5

67 8

9

BULETIN INFORMATIV

4

AFACERI POLIGRAFICE de 12 ani lider

Presarea fascicolelor æi a blocurilor

de carte.

Presarea este o operaåietehnologicã ce se executã în repetaterânduri în procesul de realizare aunei cãråi. Sunt supuse presãriifascicolele dupã fãlåuire, blocurile decarte æi cãråile legate, dupã operaåiade introducere a blocului în scoaråã.În general, operaåiile ce urmeazãpresãrii sunt influenåate de modulcum se face presarea æi determinãcalitatea cãråii legate sau broæate.

Operaåia de presare are scopulde a da o formã anumitã pãråii sauîntregului produs. Datoritã proprie-tãåilor plastico-elastice ale hârtiei æicartonului, operaåia de presare poatemodela aceastã masã de materialprelucrat, dându-i o formã maiordonatã æi esteticã.

Operaåia de presare are æiscopuri tehnologice, ca în cazulpresãrii cãråilor legate în scoaråe,unde este absolut necesarã pentrulipirea în condiåii bune a forzaåuluipe scoaråa de mucava.

Presarea fascicolelor æi ablocurilor se executã fie cu presespeciale, fie cu prese existente peunele agregate de legãtorie. Gradulde presare a fascicolelor sau ablocurilor depinde de:

- presiunea exercitatã; - timpul de presare;

Topul de blocuri sau cãråi (1) seaæazã pe masa maæinii æi este împins delucrãtor cu capul spre vinclul lateral (2)æi cu cotorul spre vinclul frontal (3) alpresei mici (4). În stare presatã, topuleste transportat în poziåia de tãiere, undeeste presat de presa mare (5) æi tãiat decuåitele laterale (6). Sunt douã cuåite detãiere lateralã (unul la cap, altul lapicior), ce sunt acåionate simultan.Cuåitele sunt fixate într-un suport (7). Încontinuare, cuåitul frontal (8) taie topulîn partea din faåã, dupã care topul esteîmpins pe transportor (9) pentrueliminare.

Cãråile sau blocurile astfel tãiatetrebuie sã fie paralelipipedice, deaceeaæi dimensiune, cu cotoare drepte æinedeformate, cu tãieturi netede, curate,fãrã rupturi.

Schema de prindere a blocurilor de carte în prese1 - presa micã; 2 - presa mare

În schema urmãtoare se aratãmodul de funcåionare a cuåitelor lamaæina de tãiat.

Poziåia relativã a cuåitelor1 - cuåitul de la capul blocului;

2 - cuåitul de la piciorul blocului; 3 - cuåitul ce taie blocul de carte în faåã

1

2

1

3

2

Nr. 54 / 8.06.2010

5

www.afaceri-poligrafice.ro

- calitatea hârtiei;- umiditatea hârtiei.Condiåiile æi regimul de presare

vor fi diferite în anumite etape undeare loc presarea.

Dupã presare, topurile defascicole, blocuri sau cãråi legate saubroæate sunt puternic deformate, îæimicæoreazã grosimea. Aici are locdeformarea paråial elasticã (dupã untimp, grosimea acestora creæte, decideformarea se reduce).

Presarea fascicolelor dupãfãlåuire este necesarã, având învedere cã existã îngroæãri mari înlocurile îndoirilor. Presarea fasci-colelor se face cu prese speciale, încare acestea se aæazã între capace delemn æi se leagã cu chingi, astfelîncât ele rãmân presate æi dupãscoaterea din presã, pânã laurmãtoarea operaåie. Aceste presetrebuie sã aibã foråa de minim 1,5-2 kgf/cm2, pentru a se obåinegradul de presare necesar. Presareacorectã a coliåelor este foarteimportantã pentru folosirea lor lamaæinile de lipit planæe æi forzaåuri,de adunat, de cusut etc.

Blocurile de carte se preseazãpentru egalarea lor în grosime (deregulã cotorul este îngroæat datoritãmaterialelor ce se folosesc la fixareaacestuia), în vederea mãririicompactitãåii æi pentru a obåineaceeaæi grosime la toate blocurile.

Operaåia de presare a blocurilorse executã de mai multe ori: primapresare are loc dupã adunat, pentru amãri compactitatea blocului; se faceapoi presarea blocului dupã coasere(în timpul coaserii, între file intrãaer); urmãtoarea presare are loc dupãîncleierea cotorului, la blocurile decarte legatã, întrucât prin încleierecotorul se îngroaæã.

Presarea se poate face peîntregul bloc sau doar la cotor.Presarea pe întregul bloc seefectueazã între douã fundamente,dintre care unul este mobil. Presaeste dotatã cu bandã transportoarecare deplaseazã blocurile.

Schema de principiu a presãrii pe întreaga

suprafaåã a blocului

1 - blocuri nepresate; 2 - blocuri în dreptul

presei; 3 - blocuri presate; 4 - transportor cu

bandã; 5 - masa presei; 6 - cap de presare

În cazul în care este necesarãpresarea cotoarelor blocurilor, sefolosesc prese a cãror schemã defuncåionare este prezentatã mai jos:

1

4

5

6

23

BULETIN INFORMATIV

6

AFACERI POLIGRAFICE de 12 ani lider

I. Prelucrarea blocului de

carte constã într-o serie de operaåiice urmeazã imediat dupã coasere (deregulã cu aåã), pânã în momentulcând blocul este gata pentru a fiintrodus în scoaråã. Principaleleoperaåii de prelucrare a blocului decarte sunt:

- încleierea cotorului;- uscarea cotorului;- presarea localã a cotorului;- tãierea;- colorarea tãieturilor (ænitul);- rotunjirea cotorului;- formarea falåului (în cazul le-

gãrii cu falå);- lipirea semnului de carte;- lipirea capitalbandului;- caæerarea cotorului cu hârtie

sau eventual lipirea burdufului.Operaåiile enumerate mai sus se

pot executa fie manual, fie pe maæiniseparate, fie pe agregate sau pe liniiautomate de prelucrare a blocului decarte (ultimele douã variante fiindcele mai productive).

Pentru început ne vom ocupa deprelucrarea manualã a blocului decarte sau pe maæini separate, pentru aînåelege mai bine operaåiilecomplexe care se executã într-o linieautomatã de prelucrare.

Încleierea cotorului constã îndepunerea unui strat de adeziv pecotorul blocului. Adezivul depus vapãtrunde între fascicole pe oadâncime de 1-1,5 mm æi apoi vaforma o peliculã.

Schema de principiu a presei pentru cotor1 - transportor cu bandã; 2 - masa presei;

3 - cap de presare

Utilajul care preseazã blocurilenumai la cotor efectueazã presareaîntre douã bacuri, unul fix æi unulmobil, cu deplasare lateralã.

Se mai pot folosi prese rotative,la care presarea blocului se face întrevaluri ce se rotesc.

Regimul de presare la diferiteletipuri de prese trebuie fixat în funcåiede caracteristicile semifabricatuluice se preseazã æi gradul lui dedeformare.

Legarea cãråilorPentru finisarea cãråilor legate,

unele operaåii sunt aceleaæi ca laexcutarea cãråilor broæate, æi anume:tãierea æi fãlåuirea colilor, pregãtireafascicolelor (lipirea planæelor æi aforzaåurilor), adunatul, cusutul(fixarea blocului de carte) æi tãiatulblocurilor.

Realizarea unei cãråi legateconstã în:

I. prelucrarea blocului;II. confecåionarea scoaråei;III. introducerea blocului de

carte în scoaråã.

2

1

3

Nr. 54 / 8.06.2010

7

www.afaceri-poligrafice.ro

Operaåia are drept scop fixareadefinitivã a fascicolelor între ele æiobåinerea atât a unei forme stabile acotorului blocului cât æi o deschideremai bunã a cãråii. Blocurile încleiatetrebuie sã aibã toate cotoarelefascicolelor în acelaæi plan,perpendicular pe suprafaåa blocului,iar capetele fascicolelor trebuie sã seafle æi ele în acelaæi plan. Pelicula deadeziv obåinutã trebuie sã fieelasticã, rezistentã, fãrã defecåiunimecanice. Adezivul nu trebuie sãpãtrundã pe suprafaåa forzaåurilor.

Prin folosirea emulsiei de acetatde polivinil (aracet) se obåine opeliculã elasticã æi rezistentã. Rezis-tenåa peliculei de adeziv depinde denatura acestuia, de vâscozitatea sa,de grosimea peliculei, de calitateahârtiei æi de regimul de uscare apeliculei. Încleierea se mai poateface æi cu cleiuri animale sau decaseinã, cleiuri ce se folosesc din ceîn ce mai rar.

Încleierea manualã a blocurilorse face prin aæezarea lor în top, binebãtute la cap æi la cotor, iar ungereacu adeziv la cotor a acestora se facecu ajutorul unei pensule. De reåinutcã la aæezarea blocurilor pentruîncleiere este necesar ca marginiletifonului sã depãæeascã în lãåime pecea a cotorului. Acestea trebuie sãfie aæezate între blocuri, pentru a nufi unse cu adeziv æi vor servi lafixarea blocului în scoaråã.

Ungerea manualã cu adeziv a cotoarelor

blocului de carte

Ungerea cu adeziv a cotoarelorse poate realiza æi mecanizat, cuajutorul unui dispozitiv de dat clei lacotor, al cãrui principiu defuncåionare este redat în figura demai jos:

Principiul de funcåionare a dispozitivului de dat clei la cotor

1 - bloc de carte; 2 - masã; 3 - cilindri deungere; 4 - cilindri de transmitere a adezivului;

5 - bare de susåinere a blocului;

6 - masã de eliminare

Uscarea cotorului se poate facepe cale naturalã, prin aæezareablocurilor pe paleåi, cu cotoarelealternativ în direcåii diferite æidureazã 2-5 ore, în funcåie deumiditatea æi temperatura mediuluiambiant. Se poate face æi cu ajutorulaparatelor de uscare cu aer cald, acurenåilor de înaltã frecvenåã sau arezistenåelor electrice. Timpul deuscare este mai scurt prin acesteprocedee (3-5 minute) æi existã

1

2 3

4

5 6

unor æabloane, stropirii tãieturilor cuajutorul grãtarului æi al periuåei.

Rotunjirea cotorului are dreptscop îmbunãtãåirea deschiderii cãråii,mãrirea rezistenåei ei æi se aplicã îngeneral la cãråile voluminoase.Aceastã operaåie se poate facemanual sau mecanizat.

Executarea manualã a rotunjiriicotorului se face cu ajutorul unuiciocan de lemn. Dupã ce cartea a fosttãiatã, se umezeæte puåin cotorul cu ocârpã umedã, se aæazã cartea pe omasã solidã sau pe papæer æi se aplicãlovituri cu ciocanul pe mijloculcotorului, urcând alternativ cãtre faåãæi întorcând cartea cât mai des. Decâte ori o întoarcem o îndreptãm lacapete, bãtând-o de masã, frãmân-tând cotorul cu primele douã degeteale mâinii stângi iar cu mâna dreaptãajustând formatul rotunjimii.

Rotunjirea manualã a cotorului cãråii

Publica\ie lunar[ editat[ de S.C. Afaceri Poligrafice S.R.L., Str. Eterului nr. 19, 032101 Bucureßti 3T 0722 242 746 ï T/F 021 346 0190 ï F 021 347 2971 ï www.afaceri-poligrafice.ro

(continuare în numãrul urmãtor)

®

COPYRIGHT 2002

Preluarea conåinutului publicaåieiRevista Afaceri Poligrafice, respectiv aBuletinului Informativ cu acelaæi nume -integralã sau paråialã, prelucratã sau nu - înorice mijloace de informare, este permisã æigratuitã, cu condiåia obligatorie sã semenåioneze ca sursã a acesteia:

“www.afaceri-poligrafice.ro”

posibilitatea de reglare a procesuluide uscare.

Odatã blocul de carte încleiat æiuscat se supune unei operaåii depresare la cotor, cu ajutorul unorprese ce au fost descrise anterior.

Dupã presarea blocului de carteîncleiat, are loc operaåia de tãiere întrei pãråi cu ajutorul maæinilor detãiat cu trei cuåite sau al maæinii detãiat cu un cuåit (la tiraje mici), aæacum s-a arãtat mai înainte.

La unele lucrãri mai preten-åioase se procedeazã la colorareatãieturilor blocului (ænit). Pe lângãscopul estetic, ænitul mai are æi rolulde a nu permite prafului sã intre întrefile, de a feri marginile cãråii demurdãrire sau îngãlbenire. Se potcolora toate trei tãieturile, douãdintre ele (cap æi faåã) sau numai una,cea de la capul blocului de carte.

Pentru a executa aceastãoperaåie, cãråile se strâng bine într-opresã (pentru a nu intra vopsea întrefile) æi se coloreazã cu ajutorul uneipensule. Colorarea ænitului se poateface æi cu ajutorul unui aparat depulverizare dar nu în spaåiu deschis,ci în niæe cu ventilaåie. Se pot obåineæi tãieturi colorate lucioase: dupãuscare, acestea se freacã cu untampon de cearã.

În legãtoria de asortiment, înafarã de simpla colorare a tãieturilor,acestea se mai pot prelucra în sensulpoleirii (goldænit), marmorãrii,depunerii de modele cu ajutorul unorrole de cauciuc, colorãrii cu ajutorul