20
ச"ப$ 22, ௨௦௧௪ இத-ட/ இைண34 அெம$%கா()* இலவச அைழ12 இ34யா(6738 60 ேகா< க=1>?டAகB மா)ற= ெபE=

60ேகாL கMANOடQகR மாறM ெபUMimg.dinamalar.com/E-Book/computermalar/computermalar-2014-12-22.pdf · சப 22,௨௦௧௪ இத/ட இைணlm அெமகா

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 60ேகாL கMANOடQகR மாறM ெபUMimg.dinamalar.com/E-Book/computermalar/computermalar-2014-12-22.pdf · சப 22,௨௦௧௪ இத/ட இைணlm அெமகா

ச"ப$ 22, ௨௦௧௪ இத-ட/ இைண34

அெம$%கா()* இலவச அைழ12இ34யா(6738

60 ேகா<க=1>?டAகBமா)ற= ெபE=

Page 2: 60ேகாL கMANOடQகR மாறM ெபUMimg.dinamalar.com/E-Book/computermalar/computermalar-2014-12-22.pdf · சப 22,௨௦௧௪ இத/ட இைணlm அெமகா

22-12-20142

4னமலA – க=1>?டA மலA, 39, ஒ78: ேரா>, இராய3 ேப8ைட, ெச/ைன -– 600 [email protected]

வாசகAகேள.... க=1>?டA JாKகBஉ!க# ேக#&, ச(ேதக*, க+-.கைள

அ234ைக56 அ(த(த3 ப895:தைல34கைள< 8=3>ட@*.

க*3BCடD மலF6 இ:2* எ:னதகவ6க# ேவKL* எ:ற உ!கN:எ9DபாD3ைபP* எQ.!க#.

க*3BCடD ெதாடDபான Sா6 ‘TU’<க# 8=-.மலF6 ெவN5ட 2 >ர9கைள அ23ப@*.

Sா6க# மXY* ‘TU’<க# ௨௦௧௪ ஜூ: மாத-9X8 `: ெவNயாb5+<க<cடா.. Sா6க# மXY*‘TU’<கைள உ+வா<bயவD, ெவN5CடவD, bைட<8* இட!க#, &ைல ஆbயவXைற< கCடாய* 8=3>டேவKL*.

இ34யா(6738 அெம$%கா()* இலவச அைழ12

பயனாளAகைள ைமயமாக% ெகாLட இைணய=

இைணய= க)EN த7= ஏAெடK

ப%க= 5

ப%க= 12

ப%க= 8

உJ

ேள

அ ைம#$, ஏ'ெட$ *+வன/, த1இைணய இைண56ைன7 த8/ கட:;க-

=#லான ேக6AகB$ 6ரDைன ஏEபGடதா$,இைணய இைண56$ ”தகவ$ கHI” ஏEபJவதாகI/, அதனா$ இைண5L ேவக/ Mைறவாக இ8;M/ எ1+ ெசQR அS56யதாக5பல' ெதTU7தன'. UைரU$ இW சTயாM/எனI/ அXU;க5பGடW. அ5ப=ேய அW சTெசQய5பGடW.

பல', நா/ தா1 வய'ெலZ இைண561[ல/ தாேன, இைணய இைண5L ெகா =

8;\ேறா/? 61 எ5ப= கட:;க=#$ ேக6A எ$லா/ இ^M வ8\றW? எ1+ ேகAU ேகGடன'. ஒ8 வாச\, ேபZL;\$ இதைன5ெபTய ேகAUயாக; ேகGJ, அதEM5 பல8/பல Uதமாக5 பR$ அB7R8`தன'.

இத1 அ=5பைட#$, இ`Rயா எ5ப=இைணய7Wட1 இைண` WAளW? எ1ற ேகAUbட1 தகவ$கைள7 ேத=யேபாW \ைட7தUபர^கைள இ^M பா';கலா/.

இ`RயாU$ ப1னாGடளUலான தகவ$அைலவTைச; கEைற#ைன5 பய1பJ7W

இ34யா எ1ப<இைணயN8டV இைணWற8?

Page 3: 60ேகாL கMANOடQகR மாறM ெபUMimg.dinamalar.com/E-Book/computermalar/computermalar-2014-12-22.pdf · சப 22,௨௦௧௪ இத/ட இைணlm அெமகா

22-12-20143வR$, நா1M ெபTய *+வன^கA இய^M\1றன. அைவ: U.எZ.எ1.எ$. (Uேதeசfசா' *கா/ ghெடG எ1ற ெபாW7 Wைற*+வனமாக இய^\, 61ன' டாGடா Miம7REM UEபைன ெசQய5பGட *+ வனமாM/.), பாரR ஏ'ெட$, Tைலய1Z மE+/ 6.எZ.எ1.எ$.

இ`த *+வன^கB$, hக5 ெபTய அளU$ெசய$பJவW டாGடா Miம *+வனமாM/.hகD HXய அளU$ இய^MவW 6.எZ.எ1.எ$. *+வன/. Tைலய1Z இ`த5 6TU$ேவகமாக7 தEேபாW வள'`W வ8 \றW.

இ`Rயா இைணய7Wட1 நா1M நகர^கB$ இைண\றW. அைவ: ெச1ைன,k/ைப, ெகாDH1 மE+/ l7W;M=. இைவஅைன7W/ Wைற kக நகர^கA எ1பW இ^MMX56ட7த;கW. இ`த நகர^கA அைன7R:/ தைரவm7 ெதாட'L *ைலய^களாக இய^M\1றன. இைவ தைரவm#$ பR;க5பGJAள தகவ$ ெதாட'L ேக6Aகைள,கட:;க=#$ பR;க5பG JAள ச5மைர1ேக6Aகnட1 இைண;\1றன.

அைல;கEைற வTைச என எJ7W; ெகா டா$, டாGடா மE+/ Tைலய1Z*+வன^கA ேகாேலாDo\1றன. அதனா$தா1, எ/.=.எ1.எ$. *+வன/, அ ைம#$, டாGடா மE+/ Tைலய1Z *+ வன^கBட/ இ8`W, அைல;கEைற பய1பாG=ைன Uைல ெகாJ7W வா^\யW. எ5ப=,6.எZ.எ1.எ$. ேபா1ற ெபாW7 Wைற *+வன^கA இ8;M/ேபாW, தpயா' *+வன^கAவச/ இ`த ெதாட'L வ'7தக/ ெச1றW என நா/ *ைன;கலா/. அரo, ‘இ`த கட :;க-=#$ ேக6A ேபாJவW, இைண5L த8வWேபா1ற Uஷய^கA அRக லாப/ த8/ வ'7தக/ இ$ைல’ எ1+ ஒW^\; ெகா டேதகாரண/. இW உ ைமயா எ1+ நா/ ேகAU; கைண ெதாJ7தா:/, 6.எZ.எ1.எ$.மE+/எ/.=.எ1.எ$. ஆ\யைவ, த^கA அைல;கEைற அைல வTைச;M/, இைணய இைண56EM/, Tைலய1Z மE+/ டாGடா *+வன7Rைனேய ந/6 உAளன எ1பேத உ ைம.

ஆனா$, இ5ேபாW, 6.எZ.எ1.எ$. தன;

ெகன ஒ8 தைர வm7 ெதாட'L *ைலய7ைதஅைம7W இய;க ேவ J/ என எ t7 RGடhGJ, ேமEM வ^கா ள7R$, இதEகான*ைலய/ ஒ1ைற அைம;M/ பt#$ ஈJபGJ வ8\றW.

இp, இ`Rயாைவ உலக7R1 மEற பMRகேளாJ இைண;M/ 8 ச5 ெமைர1 ேக6AகGடைம5L MX7W இ^M பா';கலா/.1. SMW3w: இத1 UTவா;க/ South East

Asia – Middle East – Western Europe எ1பதாM/. இ`த ேக6A, இ`Rயாைவ, ேமEMஐேரா5பா, ம7Rய \ழ;M மE+/ ெத1 \ழ;M ஆHய நாJகnட1 இைண;\றW.உலைக7 தiUயப= கடg$ Lைத;க5பG=8;M/ இ`த ேக6n;M 39 இட^கB$ெதாட'L *ைலய இைண5 LகA உAளன.இ`த ேக6A, இ` Rயாைவ5 ெபா+7தவைர,k/ைப நகர7R$ இய^M/ தைர வm*ைலய/ வmயாக kதg$ இைண;க5பG-JAளW. 6ற ஆHய நாJகைள, ெகாDH1 நகT$ இய^M/ தைர வm *ைலய/ வmயாக இைண;\றW. k/ைப#$ உAளதைரவm இைண5L ைமய/ k1L U.எZ.எ1.எ$. எ1+ அைழ;க5பGட, தEே பாWடாGடா MiUEMD ெசா`த மான *+வன56TUEMD ெசா`தமானதாM/.

2. SMW4: இத1 UTவா;க/ South East Asia ---- Middle East – Western Europe எ1பதாM/.இ`த ேக6A [ல/ ேமEM ஐேரா56யநாJகA, ம7Rய \ழ;M ஆHய நாJகA இைண;க5பJ\1றன. இ`த ேக6A 17தைரவm இைண5L இட^கைள7 ெதாJ-\றW. இ`RயாU$ k/ைப மE+/ ெச1ைன#$ உAள *ைலய^கB$ இைண`W ெகாA\றW. k/ைப#$ உAள *ைலய/டாGடாUEMD ெசா`தமானW. ெச1ைன*ைலய/ பாரR ஏ'ெட$ *+ வன7REMDெசா`தமானW.

3. SAFE : இத1 UTவா;க/ South Africa Far East Cable. ெத1 ஆ56T;காU$ உAள ெம$;பாZGரா G (Melkbossstrand) எ1S/இட7Rg8`W வ8\றW. ட'ப1, ெமாTHயZ ஆ\ய இட^கைள7 ெதாJ \றW.அத1 61 இ`RயாU$ ெகாDH1 நகT$உAள தைரவm *ைலய7Rைன7 ெதாJ \றW. ெகாDH1 நகT$ உAள இ`த *ைலய/ டாGடாUEMD ெசா`த மானW.

4. FLAG : இத1 UTவா;க/ Fiber Optic LinkAround the Globe எ1பதாM/. இ`த ேக6A}யZ கா$வாQ வmயாகD ெச1+, ம7 Rய\ழ;M நாJகைள இைண;\றW. இ`RயாU$ இW k/ைப *ைல ய7Wட1 இைண\றW. இ`த ேக6A ெநGெவா';\ைன FLAGTelecom *+வன/, ெசா`தமாக ைவ7R8`

Page 4: 60ேகாL கMANOடQகR மாறM ெபUMimg.dinamalar.com/E-Book/computermalar/computermalar-2014-12-22.pdf · சப 22,௨௦௧௪ இத/ட இைணlm அெமகா

22-12-20144

தW. இ`*+வன7ைத டாGடா *+வன/Uைல;M வா^\யW. k/ைப#$ இ`Rயாைவ இைண7த 61ன', இ`த ேக6A ெத1 \ழ;M ஆHய நாJ கைள7 ெதாடDெச$\றW.

5. i2i : இத1 UTவா;க/ Airtel SIngtel ஆM/.இW H^க5~Tg8`W ெச1ைன வைர 3,100\ேலா �Gட' lர/ அைம;க5பG JAளW.ஏ'ெட$ மE+/ H^க5~' *+வன/ �Gடாக இதைன அைம7WAளன. இ`RயாUEகான இத1 தைர வm *ைலய7 ெதாட'L, ெச1ைன#$ உAளW. H^க5 ~T$ இ8`W இ`த ேக6A SEA-ME-WE 3 மE+/ APCN 2எ1ற ச5 மைர1 ேக6Aகnட1 இைண;க5பJ\றW.

6. TIC: ேமேல ஐ`R$ �ற5பGட i2i ேக6Aெச$:/ வm#ேலேய இWI/ ெச$\றW.இW U.எZ.எ1.எ$ (டாGடா) *+வன7REMD ெசா`தமானW. இதEகான தைரவm இைண5L *ைலய/ ெச1ைன#$ இய^M\றW. H^க5~T$, இW சா^\ நகT$ தைரவm இைண56Eெகன இைண;க5பGJAளW. இ`த ேக6B1 ெமா7த �ள/ 3,175 \.�.

7. Falcon: ஐேரா5பா, ம7Rய\ழ;M மE+/இ`Rயாைவ இW இைண;\றW. இ`RயாU$, k/ைப நகT$ உAள தைர வm இைண5L ைமய7R$ இைண\றW. ேக6AமE+/ தைரவm இைண5L ைமய/ ஆ\யைவ Tைலய1Z *+வன7REMD ெசா`தமானதாM/.

8. Indo-Sri Lanka Cable: இதEகான தைரவmஇைண5L *ைல ய^கA l7W; M=#:/,இல^ைக#$ ெகாi/ LU:/ உAளன.இW 6.எZ.எ1.எ$. *+வன7REMD ெசா`தமானW.ேமேல ெசா$ல5பGட 8 கட$ வm ேக6Aக

nட1, பாரR ஏ'ெட$ *+வன/, ேம:/ 15தகவ$ ெதாட'L *+வன^கnட1 இைண`W,உலைகD oEX Europe India Gateway எ1ற ஒ8ச5 மைர1 ேக6ைள அைம7W வ8\றW.இ`த ேக6A, இ`Rயாைவ 6TGடSட1இைண;M/. இ`த ேக6A அைம;க 70 ேகா=டால' ெசலவாM/ என7 RGடhட5பGJபtகA நட`W வ8\1றன. இ`த ேக6Aஅைம;க5பJ/ lர/ 15,000 \.�. ஆM/.

இ`த ேக6AகB1 வm யாக7தா1,இைணய5 ேபா;Mவர7W நைடெப+\றW. இைவ, இR$ ந$ல அSபவ/ ெபEறெபாXயாள'களா$ பரா மT;க5பJ\1றன. இ856S/, எR'பா ராத ேநர^கB$, பiW ஏEபGJ, இ`த ேக6AகA வmேயெச$:/ேடGடாபாR;க5பJ\றW.இவEX$ஒ1X$, kiைமயாக5 பi தானா:/,மEற ேக6AகA வm, அ`த ேடGடா ேபா;-Mவர7W மாEXUட5பGJ, நம;M இைணயஇைண5L \ைட;M/ வைக#$, அைம;-க5பGJAளன. எனேவ, நா/ ெமாைப$ேபாp$ இைணய இைண5L ெபEறா:/, ேடGடா Gைர� வmயாக5 ெபEறா:/, இ`த ேக6Aகேள அ=5பைட#$ நம;M உதI\1றன.

Page 5: 60ேகாL கMANOடQகR மாறM ெபUMimg.dinamalar.com/E-Book/computermalar/computermalar-2014-12-22.pdf · சப 22,௨௦௧௪ இத/ட இைணlm அெமகா

22-12-20145

இ`RயாU$ Zைக5 பய1பJ7W/ வா=;ைகயாள'கA, அெமT;கா மE+/ கன

டாU$ உAள தைரவm மE+/ ெமாைப$ேபா1கைள இலவசமாக அைழ7W5 ேபசலா/.இ`த வசRைய ைம;ேராசா5G *+வன/, அ ைம#$ த1 Zைக5 அ5 Bேகஷ1 [ல/த`WAளW.

இ`த நாJகB$ உAள ெதாைலேபHையஅைழ;க, Zைக5 அ5Bேகஷ1 Rற`W,அR$ உAள டய$ ேப=$, அெம T;க அ$லW கனடா ெதாைலேபHைய டய$ ெசQWஅைழ;க ேவ =யWதா1. இைணய/ வmயாக இைண5L \ைட7W5 ேபசலா/. இ`தஇலவச அைழ5L வசR வ8/ மா'D 1, 2015வைர மGJேம \ைட;M/.

k1L, இ`த ஆ =1 ெதாட;க7R$,Zைக5 Miவாக U=ேயா அைழ56ைன ஏEபJ7R பய1பJ7W/ வசRைய7 த`தW.kதg$ மாத`ேதா+/ 9.99 அெமT;க டால'கGடணமாக இ8`தW. 61ன', இW இலவசமா;க5பGடW.

ெச1ற வார7R$, ைம;ேராசா5G U ேடாZ 8.1 ெதாM56$ ெசய$பJ/ Zைக5 ெமாm ெபய'5பாள' எ1S/ேசாதைன kைற#$ இய^M/ அ5Bேகஷைன

வழ^\யW. இR$ Hல ெமாmகn;\ைடேயஉடன=யாக ெமாmெபய'5L பt \ைட;M/வசR தர5பGடW.

ந/kட1 ேபoபவT1 ெமாm ெதTயாUGடா$, அ`த ெமாm இ`த RGட7R$ இ8`தா$, உட ன=யாக, அ5ேபாேத, ேபoபவT1 க87W ெமாm ெபய';க5பGJ �^கA U8/L/ ெமாm#$ \ைட;M/. Rைர#1 �ழாக, இ8 ெமாmகB:/ ெட;ZG காGட5பJ/. தEேபாW இ`த வசR ஆ^\ல/ மE+/Zபாpe ெமாmகn;\ைடேய மGJ/ இய^M\றW. அ7Wட1 40 ெமாmகB$ Hல MX56Gட தகவ$கைள ெமாm ெபய'7W த8 வதாகI/ உAளW.

இ`த RGட7Rைன ைம;ே ராசா5G ஆQ-வக/, Zைக5 மE+/ 6^ 6TIகnட1இைண`W ேமEெகா டW.

இதEகான ஆQI பல ஆ JகA ேமEெகாAள5பGடW. ேபச5பJ/இயEைகெமாm#ைன க/5�Gட' LT`W ெகாAnத$, தானாகெமாm ெபய'7த$ ஆ\ய ெதாm$ �Gப பt-கnட1 பயனாளT1 அSபவ^கA MX7W/ெபTய அளU$ தகவ$ ெதாM5L உ8வா;Mத:/ இR$ ேமEெகாAள5பட ேவ =#8`தW.

இ34யா(6738அெம$%கா()* இலவச அைழ12

Page 6: 60ேகாL கMANOடQகR மாறM ெபUMimg.dinamalar.com/E-Book/computermalar/computermalar-2014-12-22.pdf · சப 22,௨௦௧௪ இத/ட இைணlm அெமகா

22-12-20146

ைம;ேராசா5G *+வன7R1 U ேடாZபR5L 10 இ1S/ ேசாதைன kைற#

ேலேய ேம/பJ7த5பGJ; ெகா JAளW. ஆனா$, க/5�Gட' தயாT5பவ'கA,LRய ஆ5பேரG=^ HZட/, *Dசய/ க/5-�Gட' UEபைன#$ ஒ8 மாEற7ைத5 ெபTய அளU$ ெகா J வ8/ என எR'பா';\1றன'. வா=;ைகயாள'கBட/ 6ரDைன;MAளான, U ேடாZ 8 HZட7ைத5 Lற;கt7தவ'கA அைனவ8/, U ேடாZ பR5L10;M மாX; ெகாAவா'கA என எR'பா';க5-பJ\றW.

இ`த வைக#$ லGச;கண;கான க/5�Gட'கA பைழயதா\; ெகா =85பதாகI/,அைவ அைன7W/ U ேடாZ 10;கானவைக#$ மாEற/ ெப+/. U ேடாZ 10 பR561 ேசாதைன ஓGட/, பல வா=;ைக யாள'கBட/ ந$ல மR5ைப5 ெபE+AளW. எ`தUஷய^கB$ எ$லா/, U ேடாZ 8 ஏமாEXயேதா, அR$ U ேடாZ 10 *ைறவான பய1-பாGைடb/, அSபவ7Rைனb/ த8வதாகக87W பரU வ8\றW.

நா1M அ$லW ேமEபGட ஆ JகA பய1பJ7த5பGJ, பைழய க/5�Gட'களாக மாXவ8பவEX1 எ t;ைக ஏற7தாழ 60 ேகா=இ8;கலா/. இவEX$ பல, ஹா'Gேவ' ேம/பாG=Eகான தMR பைட7தைவ இ$ைல. எனேவ, U ேடாZ 10 பய1ப J7த LRய க/5�Gட'கைளேய வா^க ேவ =ய }� *ைலஏEபடலா/. இ`த வைக#$, U ேடாZ 10

உட1, ஹா'Gேவ' ேம/பJ7த:/ இைண`W, க/5�Gட' UEபைனைய வ8/ ஆ =$ அR-க5பJ7W/. எனேவ, U ேடாZ 10 பR5L kiைமயாக ம;கn;M UEபைன;M வ8ைக#$, க/5�Gட' தயா T;M/ *+வன^கA,இதEM அRக ஆதரI அB5பா'கA எ1+ எR'பா';க5பJ\றW. அதEேகEற வைக#$, பலதயாT5L *+வன^கA, த^கA Gைரவ' Lேரா\ரா/கைள, U ேடாZ 10;M ஏEற வைக#$ேம/பJ7R; ெகாAn/ kயEH#$ இற^ \bAளன.

H5 தயாT7W வழ^M/ *+ வனமான ஏ.எ/.=. (Advanced Micro Devices) த1Sைடய,கTேஸா (Carrizo) எ1S/ ெபயTட5பGJAளLRய H56ைன, U ேடாZ 101 ெசய$பா-Jகn;M ஏEறவைக#$ வ=வைம7W ெவB#J/ எ1+ எR'பா';க5ப J\றW. அJ7தஆ =$, இத1 ெசய$ ப LகA MX7W ஏ.எ/.=. *+வன/ ெவB #J/ என அைனவ8/ எR'பா';\1றன'.

க/5�Gட' தயாT7W வழ^M/ *+ வனமான ெட$, இேத ேபா1ற க87ைத ெவB #GJAளW. U ேடாZ 8 பயனாள'கA ச`R7Wவ8/ Mைற கைள, U ேடாZ 10 *Dசய/*ைறI ெசQRJ/ என ெட$ எR'பா';\றW.அW மGJh1X, வர இ8;M/ U ேடாZ10, ெப'சன$ க/5�GடT:/ மE+/ெமாைப$ சாதன^கB:/ அேத Lேரா\ரா/கைள இய;M/ எ1+/ எR'பா';க5பJ\றW.

U ேடாZ 8 HZட7R$ இ8`த இ`த

60 ேகா< க=1>?டAகB மா)ற= ெபE=

Page 7: 60ேகாL கMANOடQகR மாறM ெபUMimg.dinamalar.com/E-Book/computermalar/computermalar-2014-12-22.pdf · சப 22,௨௦௧௪ இத/ட இைணlm அெமகா

22-12-201476ரDைன, U ேடாZ 10$ �';க5பJ\றW.ேம:/, U ேடாZ 8$ �;க5பGட Zடா'GபGட1 இR$ \ைட5பW அைன7W பயனாள'கைளb/ ம\�DH அைடயD ெசQWAளW.MX5பாக, இW வ'7தக *+வன^கBட/ வரேவEைப5 ெபE+AளW. இ`*+வன^கAஅ ை ன 7 W /U ே ட ா Z7 பR56ைனவ ர ே வ E +மாX; ெகா டன'. ஆனா$,U ே ட ா Z8 ;M மா+வதEM ம+7WUGடன'.

ெ ம ா ை ப $ச ா த ன ^ கn;M/, ெப'சன$ க/5�Gட'கn;M/ெ வ �ேவ+ இ1ட'ேபZ த`W, U ேடாZ 8, அR85RையெபE+; ெகா டW.

இWேவ, *+வன^கA பல U ேடாZ8 ெதாM56EM மாறாம$ இ8`ததEM; காரணமாQ இ8`தW.

ஹா'Gேவ' *+வன^கn;M, U ேடாZ

10 ஒ8 �'Uைன7 த8\றW. U ேடாZ 7ெதாM56g8`W, க/5�GடT1 ஹா'Gேவ'அைம5ைப எBதாக ேம/பJ7த வm த8 \றW.

இ1ெனா8 எR'பா'5L MX7W ம;கBட/ச`ேதக/ எi`WAளW. U ேடாZ 8 வா^\

யவ'கA hகI/ அR85Rைய7 ெதTU7ததா$, அவ'கn;MU ேடாZ 10 இலவசமாக அ5\ேரGெசQRட உTம/தர5பJ/ எனம;கA எR'பா';\1றன'. ஆனா$, ைம;ேராசா5G *+வன7 தைலைம அ:வல'கA ேபDo,அதEகான சா7 Rய;�+ இ85பதாக;

காGடU$ைல.த ^ க n ; Mஇ ழ 5 ை ப 7

த8/ ஒ1றாக, U ேடாZ 10 HZட7ைத ெவB#ட5 ேபாவR$ைல எ1+ ஒ8வ'க87W ெதTU7WAளா'. இ856S/, இWk=வான ஒ1றாக இ8;காW. U ேடாZ 10 இலவசமாகேவ \ைட;M/ என, U ேடாZ8 வா^\ய பயனாள'கA ந/ L\1றன'.

! ேதட& சாதன*ைத,-.ய0 ேப23-

ச !க இைணயதளமான ேப/01 இ2வைர ைம1ேராசா67 89வன:;< => (Bing) ேதட@ சாதன:

;ைன: த< ேதடA1B6 பய<பC:; வDத2. அGைமH@ அதைன I1JK7ட2. இதLB6 ப;லாக,தா< வOவைம:2 உQவா1Jய ேதட@ சாதன>கைளேய பய<பC:2R என அTK1க6ப7CUள2.ேப/01J@ Graph search எ<ற ெபயX@ ேதட@ Y@ஒ<9 இய>J வQJற2. இதLB ‘=>’ பய<பC:த6ப7C வDத2. இதைன6 பய<பC:;, ேப/01பய<பC:2பவ[கU, த>கU நGப[க]< ப;^கைள: ேதO அTயலாR. தLேபா2 நாR ேதOனா@,இைவ ‘=>’ !லR ேதO அTDதைவ எ<ற வX Jைட1கா2. Facebook Search !லR ேதO6 ெபற6ப7டைவ எ<ேற கா7ட6பCR. ‘=>’ ேதட@ சாதன:;Lெகன ைம1ேராசா67 89வன:2ட< ெகாGடஒ6பDதR I1க6ப7டாAR, ேவ9 _லவLT@, இDதஇQ 89வன>க`1B இைடேயயான ஒ6பDதRIO1BR என அTK1க6ப7 CUள2.

இ52டா.ரா7பயனாள9க; 30 ேகா>

<ற மா[a மாதR 20 ேகாO பய னாள[கைள1 ெகாGOQDத இ</டாJராR,

தLேபா2 30 ேகாO வாO1ைக யாள[கைள1ெகாGC இய>J வQJற2. ெச<ற ஏ6ர@ெதாட1கR fத@, ஒa<ப2 மாத>க]@இத< வாO1ைகயாள[கU எGh1ைக 50% உய[D2Uள2. இத< !லR 28.4 ேகாO பய-னாள[கைள1 ெகாGட 7K7ட[ தள:ைத1 கா7OAR, mCதலாக வாO1ைகயாள[கைள1 ெகாGடதாக, இ</டாJராR இடRெபL9Uள2. ம1கU இDத அளKLB ந70கைள உQவா1J: த>க]ைடேய த>கUஉண[^கைள6 பJ[D2 ெகாUவ2 nக^RஆaசXய:ைதpR, மJqa_ையpR அ]6பதாக இ</டாJராR த< வைலமைன6ப;K@ ெதXK:2Uள2. வள[D2 வQR த<வாO1ைகயாள[க`1ெகன6 பல 0;ய வச ;கைள அைம:2 வழ>க6ேபாவதாக^R அTK:2Uள2.

ெச

Page 8: 60ேகாL கMANOடQகR மாறM ெபUMimg.dinamalar.com/E-Book/computermalar/computermalar-2014-12-22.pdf · சப 22,௨௦௧௪ இத/ட இைணlm அெமகா

22-12-20148

தகவ$ ெதாm$ �Gப5 6TU$, ெபTயஅளU$ ெசய$பJ/, ஏ'ெட$ *+ வன/,

இைணய/ MX7W இWவைர ெதTயாத,பய1பJ7தாத, த1 வா=;ைக யாள'கn;M,இைணய/ MX7W; கE+7 த8/ RGட7Rைன7 ெதாட^\bAளW. ஏ'ெட$ அ:வல'கA மE+/ UEபைனயாள'கA இ`Rயாெவ^M/ உAளன'. 14 லGச/ H$லைரUEபைனயாள'கA, 20 ஆ#ர/ கள அ:வல'கA மE+/ 15,000 அ:வல'கA எனஏ'ெட$ ஊmய' கGடைம5L UTவாக உAளW. ஏற7தாழ 1,800 நகர^கB$ இவ'கAஇய^M\1றன'. இவ'கA அைனவ8/,kத1 kத லாக இைணய/ பய1பJ7Wேவா8;M, இைணய7ைத இய;M/ வmகA MX7W கE+7 த8\றா'கA.

இைணய7ைத5 பய1பJ7WவR$, [1+வைகயான தைடகைள ம;கA எR'ெகாA\1றன'. kதலாவதாக, Zமா'G ேபா1கB$இைணய7ைத7 ெதாட'L ெகாAள அfoத$,அதEகான ேதைவகA அRக/ எ1ற ேதைவயEற பய/ மE+/ ெமகா ைபG, \கா ைபGேபா1றைவ எ7தைகய அளI என அXயாR87த$. இR$ [1றாவதாகD ெசா$ல5பGட அலMகA MX7த பய/ k;\யமானW.ஏென1றா$, இWேவ இைணய/ பய1ப J7WவதEகான கGடண7ைத *'ணய/ ெசQவதா$,இைவ எ1ன அளI, எதைன; MX; \றW எ1பதைன ம;கA *Dசய/ அX`R8;க ேவ =யW அவHயமா\றW.

இ`RயாU1 ஜன7ெதாைகbட1 ஒ56Jைக#$, இைணய7ைத 25% ேப' மGJேமபய1பJ7W\1றன'. இW அெமT;காU$85% ஆகI/, �னாU$ 46% ஆகI/ உAளW.

இ856S/ இைணய ச`தாதார' எ t;ைக, உலக அளU$ [1றாவதாக, 25

ேகா= எ1ற அளU$ உAளW.இ`த RGட/ [ல/ இைணய/ பய1ப J7

Wேவா' அW MX7த க$U மE+/ ெசய$kைற அXUைன5 ெப+வேதாJ, தEேபாW6ரதம' ேமா= அXU7த ”=�Gட$ இ` Rயா”RGட7REM/ உதUயாக இ8;M/. �.1.13லGச/ ேகா= பண/ RGடD ெசல வாக அXU;க5பGJ =�Gட$ இ` Rயா RGட/ ெதாட^-க5பGJAளW. அR$ ஈJ பாGJட1 ப^MெகாAள, ம;கA இைணயD ெசய$பாGJ அXUைன5 ெபEX8;க ேவ J/ எ1பW அ=5பைட எR'பா'5பாM/.

இ`RயாU$ 11.5 ேகா= Zமா'G ேபா1கAபய1பாG=$ உAளன. இ`த ஆ =$,இ1S/ 10 ேகா= Zமா'G ேபா1கA UEபைனயாM/ எ1+ எR'பா';க5ப J\றW.

ஏ'ெட$ *+வன7R1 இ`த RGட7R$ (OneTouch Internet) இ`*+வன7R1 ெசய$ அ:வல'கA, ம;கBட/ ெச1+, எ5ப= Zமா'G ேபாைன ஒ8 kைற ெதாJத$ [ல/, உட ன=யாக இைணய7 ெதாட'6ைன ேமEெகாAளலா/ எ1+/, ேம:/ இதைன எ5ப= அ1-றாட ந/ ேதைவ கn;M5 பய1பJ7தலா/எனI/ கE+; ெகாJ5பா'கA. இவ'கAச`R;M/, இW வைர இைணய/ பய1பJ7தாத ம;கBட/, Zமா'G ேபா1 இ$ைல எ1-றா:/, தா^கA ெகா J ெச$:/ Zமா'G ேபாp$ இதைன; கE+; ெகாJ5பா'கA.

இவ'கn;M, இைணய இைண5L, ெசய-லா;க/, ச[க வைல7 தள^கB$ தகவ$ பTமாEற/, ஆ=ேயா மE+/ �=ேயா கா�த$, ேகா5LகA தரUற;க/, இைணய தள^கB1[ல/ ெபா8GகA வா^Mத$, பயண^கைள ஏEபாJ ெசQத$ ஆ\ யவEைற �=ேயா[லk/, ேநT$ ெசய$ kைற5 ப#EH#1[லk/ கE+; ெகாJ5பா'கA.

இைணய= க)EN த7= ஏAெடKIntroducing oneTouch Internet

Page 9: 60ேகாL கMANOடQகR மாறM ெபUMimg.dinamalar.com/E-Book/computermalar/computermalar-2014-12-22.pdf · சப 22,௨௦௧௪ இத/ட இைணlm அெமகா

22-12-20149

ம@2 பய5பA*B ெசா& ேத9@

N^கA ெதாட'`W மIZ பய1பJ7Wபவராகஇ8`தா$, ேவ'G ஒ8 ெசா$ ki வைதb/

ேத'`ெதJ;க ஷா'G கG ஒ1ைற வழ^M\றW.இதEM ��;கா�/ இ8 வmகA உAளன.1. மIZ பாQ Gடைர, எ`த ெசா$ைல7

ேத'`ெதJ;க ேவ Jேமா, அ^M ெகா Jெச$லI/.

2. மIஸா$ இ8kைற \B; ெசQRடI/.ெசா$ ேத'`ெதJ;க5பJ/.�^கA இ1S/ �Jதலாக ெசாEகைள7

ேத'`ெதJ;க U8/6னா$, ேமேல ெசா1னஇர டாவW \B; அJ7W, மIைஸ அ5ப=ேய, அ`த ெசாEகB1 �தாக இi;கI/. ஒ�ெவா8 kைற இi5பதEM/ ஒ8 ெசா$ ேத'`ெதJ;க5பJ/. இ5ப =ேய நா/U8/L/ ெசாEகA ேத'`ெத J;க5பGடIட1, மIZ க'சைர UGJUடலா/. ேத'`ெதJ7த ெட;ZG=ைன, வழ;க/ேபாலபா'மG மாEற பய1பJ7தலா/. ேவ+ ெசய$பாJகn;M/ உAளா;கலா/.

ெட-2D ெசாEகF5 த5ைமைய மாEற

ேவ'G டாMெம G தயாT7த 61ன', நா/அ=;க= Hல ெசாEகB1 எi7R1 த1-

ைமைய மாEற U8/ Lேவா/. அைன7W எi7W;கைளb/, ெபTய எi7W;கB$ (ேக56ட$ெலGட'Z) அைம;க U8/Lேவா/. அ$லWHXய எi7W;கB$ அைமய ேவ J/ என;க8Wேவா/. ேவ'G 2007$, இதைன எ5ப=எBதாக மாEறலா/ என; காணலா/.1. kதg$ எ`த ெசாEகB1 எi7W;கB1

த1ைமைய மாEற ேவ Jேமா, அவEைற7ேத'`ெதJ;கI/.

2. இR$ ைரG \B; ெசQ RடI/.3. அJ7W ேஹா/ T5பp$, Font 6TU$

Change Case \B; ெசQRடI/. இ^Mஉ^கn;M எi7R1 த1ைமைய மாEற பலஆ5ஷ1கA தர5பJ/. �^கA U8/L/ஆ5ஷைன7 ேத'`ெதJ;கI/. உடேன,ேத'`ெதJ7த ெட;ZG உ^கA U85பமான பா'மG=$ அைம`R8;M/.

வIகJ-.ைடேய இைடெவF

N^கA எ/.எZ.ேவ'G 2007;M அ ைம#$மாX இ8`தா$, அத1 வT கn;M இைட

ேயயான இைடெவB#$ சE+ மாEற/ இ85பதைன உண'`R85�'கA. மாறா *ைல#$,வTகn;M இைடேய, ேவ'G 2003$ இ8`தைத; காG=:/ அRக இைடெவB இ85பதைன5 பா';கலா/. இதைன எ5ப= ந/ U85-ப5ப= அைம5பW என5 பா';கலா/.

ேவ'G 2003$, மாறா *ைல#$ வTகn;Mஇைடேய இைடெவB ஒ1+ என ெசG ெசQய5பG=8;M/. ஆனா$, ேவ'G 2007 மE+/ேவ'G 2010$, ைம;ேராசா5G இதைன 1.15ஆக மாEX அைம7WAளW. இW பல8;M56=7R8;கலா/. ஏென1றா$, வTகA ஒ1+;ெகா1+ இட/ UGJ அைம`W பா'5பதEM ந1றாக; காGH அB;M/. ஆனா$, Hல'இதைன7 த^கA U85ப5ப= மாEற U8/Lவா'கA. �^கA ஒ8 டாMெம G kiவW/,வTகn;M இைடேய உAள இைடெவB#ைனமாEற U8/6னா$, ேஹா/ ேட56$, StylesM�5 ெச$லI/. 61ன', Change Styles அJ7WChange Styles ஆ\யவEைற7 ேத'`ெதJ;கI/.61ன', பாQ Gடைர Style Sets எ1பR$ காGட5பJ/ ப$ேவ+ Zைட$ *ைலகைள5 பா';கலா/.இR$ காGட5பJ/ Live Preview எ1பதைன; \B; ெசQW, �^கA அைம;க U8/L/மாEற/, எ5ப= ெட;ZGைட அைம;M/ எ1பதைன5 பா';கலா/. இ^M வT இைடெவBைய 1.0 என அைம;கலா/. இதைன மாறா*ைல#$ அைம7Rட Change Styles எ1பR$\B; ெசQW, அத1 61 Set as Default எ1பR$\B; ெசQRடI/.

டாMெம G=$ MX56Gட வTகைளமE+/, �^கA U8/L/ வT இைடெவB#$அைம;க U8/6னா$, மாEற U8/L/ெட;ZGைட7 ேத'`ெதJ;கI/. அJ7W, T5பp$, பாரா\ரா5 (Paragraph) M�56$, Lineand Paragraph Spacing எ1ற பGடp$ \B;ெசQRடI/. \ைட;M/ ��UT ெமSU$,�^கA U8/L/ வT இைடெவB#ைன7 ேத'`ெதJ;கI/. ேத'`ெதJ7ததEேகEற வைக#$இைடெவB அைமb/.

Page 10: 60ேகாL கMANOடQகR மாறM ெபUMimg.dinamalar.com/E-Book/computermalar/computermalar-2014-12-22.pdf · சப 22,௨௦௧௪ இத/ட இைணlm அெமகா

22-12-201410

எ%ெஸK<1Z...

ஆ&D+MNDஎ;ெஸ$ ெதாM56$ ஆ$G+�5G �க-

nட1 ப^ச1 �கைள அi7 Rனா$ ேமE-ெகாAள5பJ/ ெசய$பா J கைள இ^ேக பா';-கலா/.

F1 +ALT+SHIFT : LRய ஒ'; �G ஒ1+ Rற;-க5பJ/.

F2 +ALT+SHIFT : அ5ே பாW ெசய$பGJ; ெகா = 8;M/ ஒ';L; ேச� ெசQய5பJ/.

F3 +ALT+SHIFT : ெநGJ மE+/ பJ;ைக வTைச ேல6AகA பய1ப J7R ெபய'கைள உ8 வா;கலா/.

F6 +ALT+SHIFT : ஒ1 +;M ேமEபGட ஒ';L; U ே டா;கA Rற;க5பG = 8561 தEே பா-ைதய ஒ'; L; \EM k`ைதய ஒ';L; U ேடா Rற;க5பJ/.

F9 +ALT+SHIFT: Rற` R 8;M/ அைன7W ஒ'- Gக B:/ அைன7W ஒ'; L; M க B:/ அைன7W கா$ M ேல ஷ1கn/ ெசய$ப J7-த5பJ/.

F10 +ALT+SHIFT : Zமா'G ேட; \Eகான ெமS மE+/ ெமேச¡ Rற;க5பJ/. ஒ1-+;M ேமEபGட Zமா'G ேட; Rற;க5பG =-8`தா$ அJ7த ேட; ெச1+ அதEகான ெமS மE+/ ெமேச¡ Rற;க5பJ/.

F11 +ALT+SHIFT : ைம;ே ராசா5G Z\T5 எ=Gட' Rற;க5பJ/.

F12 +ALT+SHIFT : 6T G டயலா; பா;Z Rற;க5பJ/.

எ-ெஸ& 2QேராR!எ;ெஸ$ ஒ'; L; ஒ1X$ *ைறய ெச$-

கB$ தக வ$கைள அைம7 R 8; \ ¢'கA. அவEைற ஆQI ெசQைக#$ ZMேரா$ ெசQW �ழாக ஒ8 ெச$g$ இ8; \ ¢'கA. R£ ெரன ஆேரா � ஒ1ைற அi7 W \ ¢'கA. எ1ன நட;-\ றW? � J/ �^கA எ`த ெச$g$ உ^கA க'சைர *+7 R # 8` �'கேளா அ`த ெச$ :;M இi7WD ெச$ல5ப J \ ¢'கA. உ^க n;M Uய5L! எ1ன நட; \ றW இ^M? ஏற7தாழ

100 வT ைசகA தா = நா1 இ8`ேதேன? எ5-ப= பைழய இட7 REM வ`ேத1 எ1+ தாேன Uய; \ ¢'கA. Lேரா \ரா/ ஏ1 இ5ப= தவ +-த லாகD ெசய$ப J \ றW? அWதா1 இ$ைல. �^கA ZMேரா$ பாைர5 பய1ப J7R அ$-லW மI¥1 ZMேராைல5 பய1ப J7R �ழாக அ$லW ேமலாகD ெச$ைக#$ Rைர#$ காண5பJ/ காGH தா1 மா+ \ றW. LRய ெச$க n;M �^கA ெச$ல U$ைல. எனேவ �^கA ஆேரா �ைய அi7 R ய Iட1 அW �^கA இ8`த ெச$ :;M ஒ8 ெச$ ேமலா-கேவா அ$லW �ழா கேவா ெச$ \ றW. எனேவ தா1 �^கA ZMேரா$ ெசQW ெச1ற இட7 R-g 8`W உட ன = யாக; க'ச' இ8`த ெச$ :;M அ8ேக �^கA அைழ7WD ெச$ல5ப J \ ¢'கA. ZMேரா$ ெசQW அைட`த இட7 REM உ^கA க'ச' இ8;க ேவ J/ எ1றா$ மIஸா$ அதைன ெசல;G ெசQ Rட ேவ J/. இ�-வா+ ZMேரா$ ெசQW oEX வ8 வW/ ந$ல-Wதா1. ஒ8 ெச$g$ தகவ$ இJ ைக#$ மEற ெச$கB$ எ1ன உAளW எ1+ பா';க U8/-6னா$ எ1ட' ெசQW ெச1றா$ எ^M �^கA பt யாEX; ெகா = 8` �'கA எ1பW மற -̀W UJ/ அ$லவா? எனேவ ZMேரா$ ெசQW oழ1+ ெச1+ 61 � J/ ெசய$பJ/ ெச$ :;ேக வர லாேம.

எ-ெஸ& ைபைலTU7 37ே பா0 பா9-க

எ;ெஸ$ ஒ'; �G ஒ1ைற hக; கவ ன7-Wட1 ரக H ய மாக7 தயா T7W; ெகா = 8;-

\ ¢'கA. அ5ே பாW உ^கA ந ப' அ8ேக வ8 \றா'. அவ T ட h 8`W அதைன மைற;க U8/ L \ ¢'கA. எ1ன ெசQ R டலா/? உடேன U ேடா ெமS UEMD ெச$ :^கA. அR$ ைஹG (Hide) எ1+ இ85பைத; \B; ெசQ R-J^கA. அ$லW ஆ$G + ட6A� + எD ஆ\ய [1+ �கைள அi7 R னா:/ இ`த UைளI ஏEபJ/. �^கA ஈJ பGJ; ெகா = 8;M/ ைப$ மைற;க5பG J UJ/. U ேடா ெமS ெச1+ தEே பாW Rற` R 8;M/ ைப$கB1

Page 11: 60ேகாL கMANOடQகR மாறM ெபUMimg.dinamalar.com/E-Book/computermalar/computermalar-2014-12-22.pdf · சப 22,௨௦௧௪ இத/ட இைணlm அெமகா

22-12-201411பG = யைல5 பா'7தா:/ அR$ இ`த ைப$ இ8;காW.

சT. இ5ே பாW அ`த ைபைல � J/ Rற`W பt யாEற U8/ L \ ¢'களா? � J/ U ேடா ெமS ெச1+ அ1ைஹG (Unhide) எ1ப தைன; \B; ெசQயலா/. அ$லW ஆ$G + ட6A� + b ஆ\ய �கைள அi7-தலா/. அ5ே பாW ஒ8 U ேடா Rற;க5-பGJ அR$ மைற7W ைவ;க5பG = 8;M/ ைப$கA அைன7W/ காGட5பJ/. �^கA எ`த ைபைல மைற7W ைவ7த R g 8`W �Gக U8/ L \ ¢'கேளா அ`த ைபg1 ெபய' �W \B; ெசQW அதைன7 Rற`W பt யாEறலா/.

இ5ே பாW ஒ8 ச`ேதக/ உ^க n;M வரலா/? மைற;க5பGட ைபைல � J/ ெகா J வராம$ எ;ெஸ$ Lேரா \ ராைம [= UGடா$ எ1ன நட;M/? அ=5ப ைட#$ பா';ைக#$ எ;ெஸ$ Lேரா \ ராைம [J/ே பாW, அ5ே பாW நா/ பய1ப J7R; ெகா = 8;M/ ைபைல பR-யவா எ1+ ேகGM/. மEற ைப$கைள [J/-ேபாW ேச� ெசQய அ$லW ேவ டா/ என *ைன7தா$ அதEேகEறா'ேபா$ ெயZ / ேநா ெகாJ7W ெவB ேய றலா/.

இ^ேக ேவ+ பாJ எ1ன ெவ1றா$ �^கA மைற7W 61 � J/ Rற;காம$ UGட ைபைல7 Rற;க 61ெ னா 8 kைற கGடைள ெகாJ7தா$, ைப$ Rற`W உடேன மைற;க5-பG J UJ/. � J/ U ேடா ெமS ெச1+ அ1ைஹG பGடைன அi7த ைப$ � J/ பய1ப J7த; \ைட;M/. எனெவ அQேயா ேபாQ UGடேத! எ1ற கவைல ேவ டா/.

ெட-2D >ைச5தா^கA அைம7 RJ/ ஒ' G hக அழ-

காக இ85பைத யா' தா1 U8/ப மாG-டா'கA? ெச$கA, அR$ உAள ேடGடா;கA, ேமேல உAள பா' k லா;கA, சா'GகA என அைன7W/ அழ கான ேதாEற7R$ இ8`தா$, அதைன7 தயா T7த ந/ைம மEற வ'கA பாராG-டா UGடா:/, ந/ மன REM *ைற வாக இ8;M/ அ$லவா! இW சா'`த ஒ8 அ/ச7ைத இ^M பா'5ேபா/.

எ;ெஸ$ ஒ'; �G ேல அIG மE+/ =ைச1 ெசQவR$ அைன வ8/ ெபாW வான 6ரDைன ஒ1ைறD ச` R5பா'கA. ெச$கB$ உAள ேடGடா ெட;ZG உAள அள UEM அR க மான இட7ைத எJ7 R 8;காW. இதனா$ ேடGடா உAள ெச$கB$ அR க மான காg இட/ இ8;M/. இW ஒ'; �G =ைசp$ U8/பாத ேதாEற7 R ைன7த8/. இ`த 6ரDைனைய7 �';க எ;ெஸ$ இர J வm கைள7 த8 \ றW. ெட;ZGைட ெநGடாக அைம;கலா/; அ$-லW oழEX ஒ8 ேகாண7R$ ைவ;கலா/. எ`த

ெச$கB$ உAள ெட;ZGைட மாEX அைம7-Rட ேவ Jேமா அ`த ெச$கைள7 ேத'`-ெத J;கI/. 61 இR$ மIZ ைரG \B; ெசQதா$ ெமS ஒ1+ \ைட;M/.இR$ Format Cells எ1பR$ \B; ெசQ R டI/. இR$ உAள பல ேட5கB$ அைல1ெம G எ1ப தைன7 ேத'`ெத J7தா$ ெநGடாக, பJ;ைக வச மாக, MX5 6Gட ேகாண7R$ சாQ-வாக ெட;ZGைட அைம7 Rட வmகA தர5-பG = 8;M/. உ^கA =ைச1 கEப ைன;ேகEப ெட;ZGைட அைம7 Rட கGடைள ேத'`ெத-J7W ஓேக \B; ெசQW ெவB ேய றI/. இ5-ேபாW காg இட/ இ$லாம$ ெட;ZG அைம;-க5பGJ அழ கான ேதாEற7R$ இ8;M/.

ெவ;F- .ழ ைம கF& இல வச ேப23- இைணN3இD ;ய தகவ@ ெதாட[0 89 வ ன மாக இய>BR Xைலய</ கR s t ேகஷ</ 89 வனR, அத< 6v ெபw7 வாO1ைக யா ள[க ̀ 1B, ெவU]1 Jழ ைம க]@, ேப/01 தள:ைத இல வ ச மாக6 ெபL96 பய<ப C:த அx ம ;: 2Uள2. இD ;ய தகவ@ ெதாட[0 வ[:த க:;@, வாO1ைக யாள[ ஒQவ[ பய<ப C:2R ேட7டா பய<பா7O@, Xைலய</ கR s t ேகஷ</ 89 வ னேம fத@ இடR ெபL 9Uள தாக, இD 8 9 வனR ெதX K:-2Uள2. ஒyெ வாQ வாO1ைக யா ளQR, ஒQ மாத:;@ 750 எR.=. ேட7டா Kைன6 பய<ப C:-2 J<றன[. 2 ேகாOேய 70 ல7சR ேட7டா பய<-ப C:2R வாO1ைக யா ள[கU, இD 8 9 வ ன: ;டR உUளன[. இவ[க ைளpR ேச[:2 3{ வாO1ைக-யாள[ எG h1ைக 1 ேகாOேய 51 ல7ச மாBR. இDத 0;ய “ெவU ]1 J ழைம இல வச ேப/01 (Free Facebook Fridays) எ<ற ;7டR அG-ைமH@ அT f க6ப C:த6ப7ட2. இDத ;7-ட:;< !லR, இD 8 9 வ ன:;< {.எ/.எR. 6v ெபw7 வாO1ைக யா ள[கU, அவ[கU ெகாG CUள இைணய: ;7டR எ2 வா HxR, க7டணR எ6பO இQDதாAR, ெவU ]1 J ழ-ைம க]@, ச!க இைணய தள மான ேப/01 ெதாட[0 ெகாGC, த>கU நGப[கU மL9R உற K ன[க ̀ ட< தக வ@கைள6 பX மாT1 ெகாUளலாR. இத< !லR, இD ; யாK@ இைணய6 பய<பாC ேமAR ெபQBR வாw60 அ; க X1BR எ<9 Xைலய</ கQ 2 J ற2. தLே பா2 Xைலய</ }.50 மL9R }.100 க7ட-ண:;@ ேட7டா ேப1 வழ> B J ற2. இவ[கU, ேப/01 தள: 2ட<, இல வ ச மாக: ெதாட[0 ெகாUளலாR. அதLB ேட7டா எ@ைல வரR0 இ@ைல. }. 1001B ேம@ ேட7டா ேப1 வா> B-ப வ[க ̀ 1B, ேப/01 ம7 C n<T, வா7/ அ6 தள: ெதாட[0R வழ>க6ப C J ற2.

Page 12: 60ேகாL கMANOடQகR மாறM ெபUMimg.dinamalar.com/E-Book/computermalar/computermalar-2014-12-22.pdf · சப 22,௨௦௧௪ இத/ட இைணlm அெமகா

22-12-201412

Q= ய5ே பாM/ இ`த ஆ =$, இைணய5 பய1பாG =:/, =�Gட$ சாத ன^க-

B:/ ஏEபGட LRய மாEற^கைள; க -�Eறா$, அைவ பய னா ள'கைள ைமய மாக ைவ7ேத உ8 வா;க5பGடன எ1ப தைன அX`W ெகாAளலா/. ந/ நட வ =;ைக கைள, நட5பைத; க ட X`W ெசா$ :த$, இதய7 W=5 6ைன அள`W காG Jத$, அ1றாட/ நா/ உGெ காAள ேவ =ய உண U ைனb/, அத1 அள ைவb/ எJ7WD ெசா$ :த$ எ1ற ¨R#$, பல வைக ெசய$பா JகA தEே பாW LR ய தாக7 ேதா1 X bAளன.

Zமா'G ேபா1, Zமா'G =U, Zமா'G லா; எ1+ ெச1+ ெகா = 8`த ெசX Rற1 சாத ன^கA வT ைச#$, இ5ே பாW தp நப' பய1ப J7W/, Zமா'G 5ேரZெலG, க=-கா ர^கA, கi7R$ அtb/ டால'கA என தகவ$ ெதாm$ �Gப சாத ன^கA உ8 வா;-க5பGJ \ைட; \1றன. ெமாைப$ ேபாp$ யாேரS/ ெதாட'L ெகா டா$, ெதாட'L ெகாAப வைர; காG=, தகவ$ பT மாற உத-UJ/ வைக#$ 6ேரZெலGகA UEப ைன-யா\; ெகா JAளன. ஏ1, நா/ வள';M/ ெச$ல நாQகA எ^M ெச$ \1றன எ1பைத; காGட, அவEX1 கi7R$ அtb/ Zமா'G

பGைட கn/ \ைட; \1றன. இட7ைத; க -ட X வ Wட1, ந/ ெச$ல5 6ரா tகA MX5-6Gட ேநர/ l^ \ னவா, Mைற`த அளI lர மா வW ஓ= னவா எ1+/ இத1 [ல/ அX யலா/. இவEX$ உAள ெச1சா'கA, இைவ நட மாJ/ வைகைய; கண; \GJ, ந/ Zமா'G ேபா1 மE+/ ேட5ளG 6.H.;கn;M7 தக வ$கைள7 த8 \1றன. ந/ உட$ *ைலைய; கண; \GJ த8/ ஆ56A வாGD, வ8/ ஆ =$ அX k க மா\; கல;க5 ேபா\-றW. இைவ எ$லா வE XEM/ அ=5ப ைட யாக இய^M/ ெச1சா'கA வ= வ ைம56$ பல LRய Uஷ ய^கA இ`த ஆ =$ அX k க மா-#ன. ேம/ப J7த :;காக அJ7த ஆ J;MD ெச$ \1றன.

Zமா'G ேபா1க B:/ LRய வச RகA பல அX k க5ப J7த5பGடன. h1 அfச$, கால ட' [ல/ நாGகைள *ைன ©Gட$, இ8;M/ இட7 Rைன மEற வ 8;M; காG-Jத$ ேபா1ற வச RகA தEே பாW k1ேன Xய அளU$ \ைட; \1றன. 2020 ஆ/ ஆ -J;MA, ந/ ேதைவ க n;M, ந/ ைககB$ உAள சாத ன^க Bட/ ேபoேவா/. அைவ நம;MD சT-யான �' Uைன5 பR லாக அB;M/. எJ7W; காGடாக, ”பH; \ றேத” எ1+ ைக#$ கG = #-

பய னா ளAகைளைமய மாக% ெகாLட இைணய=

Page 13: 60ேகாL கMANOடQகR மாறM ெபUMimg.dinamalar.com/E-Book/computermalar/computermalar-2014-12-22.pdf · சப 22,௨௦௧௪ இத/ட இைணlm அெமகா

22-12-2014138;M/ Zமா'G 5ேரZெலG =ட/ �Xனா$, அW நா/ ஏEக னேவ, எ`த உணI UJ R-கB$, எ1ன உணI சா5 6Gேடா/. எதைன U8/6D சா5 6Gேடா/. அவEX1 Uைல எ1ன? தEே பா ைதய Uைல எ1ன எ1ப தைன, ந/ ெமாைப$ ேபா1 Rைர#$ பG = ய gJ/. நா/ நம;M7 ேதைவ யா னைத7 ேத'`ெத-J7தா$, பண/ எ5ப= ெச:7த5 ேபா\றாQ? எ1+ ேகG J UGJ, உணI UJ R;M7 தாேன ஆ'ட' ெசQW, kக வT த`W, ெமாைப$ வாலG [ல/ அ$லW \ெர=G கா'G [ல/ பண7ைதb/ ெச:7W/.

�MA ந� (Google Now) சா5Gேவ', நம;M வ` R 8;M/ h1 அfச$கைள5 ப=7W, ந/ பயண/ உ+ R யா னைத எJ7W; காGJ/. Uமான *ைல ய7 REM Lற5பட எW சT யான ேநர/ எனD ெசா$:/. இேத வைக#$, ஆ56A *+ வன/ Siri virtual assistant எ1ற ஒ8 Lேரா \ ரா hைன; ெகா JAளW. ைம;-ேராசா5G Cortana எ1ற Lேரா \ ரா hைன, U ேடாZ இய;M/ ெமாைப$ ேபா1க n;-காக வ= வ ைம7 WAளW.

ஆ =1 ெதாட;க7R$ அX k க5ப J7த5-பGட Zமா'G வாGD என5பJ/ =�Gட$ வைள ய^கA இ5ே பாW பல *+ வ ன^களா$ தயா T;க5பGJ UEபைன ெசQய5ப J \1-றன. சா/ச^, ேசாp, எ$.�., ேமாGடா ேராலா மE+/ ைம;ே ராசா5G ஆ\ ய வEறா$ தயா-

T;க5ப J \1றன. உட$ நல/ MX7த தக வ$-கைள மGJ/ kதg$ இைவ ெபE+, நம;M அX U7தன. இ5ே பாW, இவEைற5 பய1ப-J7R ெமாைப$ அைழ5 L கைள ேமEெ காA-ளலா/. அைழ5 L கைள5 ெபE+ ேபசலா/. h1 அfச$கைள5 ப=;கலா/, அS5பலா/. ேபாGே டா;கA எJ;கலா/. Zமா'G ேபாp$ உAள அ5 B ேக ஷ1க nட1 ெதாட'L ெகா J இய;கலா/. ேடGடா ெப+ வW எ1ற *ைல#$ இ8`W, இ8;M/ ேடGடா Uைன5 பய1ப J7 W வW எ1ற *ைல;M, இைவ k1-ேனEற/ ெபE +Aளன.

வ8/ ஆ =$ அX k க5ப J7த5பட இ8;M/ ஆ56A Zமா'G வாGD வ`த 61ன', k1L எ5ப= ஐபாG எ/.6.3 h�H; அம';கள5 பGடேதா, ம;க Bட/ ேவக மாக5 பர U யேதா, அேத ேபால, இWI/ ம;க Bட/ அRக அளU$ ெச1ற ைடb/ எ1+ எR'பா';-\ றW. மEற *+ வ ன^கn/, அதைன5 61-பEX, ேபாG =#$ த^கA சாத ன^க ைளb/ ச`-ைத#$ இற;கலா/.

எ5ே பாW தகவ$ ைககB$ உAள வைள-ய^க n;M; \ைட; \ றேதா, அ5ே பாேத, அவEைற ந/ க கA k1னா$ ெகா J வரலா/ எ1ற H`தைன ந/ *+ வன5 ெபாX-யா ள'க Bட/ ஓJ/. அத1ப=, �MA \ளாZ ேபா1ற சாத ன^கA, இவE +ட1 ெதாட'L ெகாAn/ வைக#$ அைம;க5பJ/.

இ3 4 யா(K 500 ஆ1\B ைமய]கBஇ` Rய தகவ$ ெதாm$ �Gப ச`ைத #ைன

hகI/ உ1 p5பாக; கவ p;க7 ெதாட^-\ bAளW ஆ56A *+ வன/. k1L ஒ8 kைற க87W ெதT U;ைக#$, �னா Iட1 ஒ5-6 J ைக#$, இ` R யாைவ அJ7த *ைல#$ தா1 ைவ7 R 8; \ேறா/ எ1+ ஆ56A �X இ8`தW. தE-ேபாW, இ` R யாU$ இய^M/ ெமாைப$ ேபா1கA UEப-ைன யா ள 8ட1 இைண`W 500 ஆ56A *+ வன சாத ன^கைள UEபைன ெசQ RJ/ ைமய^கைள7 Rற` Rட ஆ56A k= ெவ-J7 WAளW.

ெமGேரா நக ர^கைள அJ7W, இர டா/ மE+/ [1றா/ *ைல#$ உAள நக-ர^கA பா$ த1 கவ ன7ைத7 R85 6 bAளW. உலக அளU$, தகவ$ ெதாm$ �Gப 6TU$, hக ேவக மாக வள'`W வ8/ நாடாக இ` R யா Uைன ஆ56A க8 W \ றW. இ` Rயா *Dசய/ த1 வள'D-

H#$, ஆ56A *+ வ ன7R1 சாத ன^க ைளb/ எJ7W; ெகாAn/. ஆனா$, அதEM ஆ56A *+ வன/ த1 சாத ன^கB1 Uைலைய;

Mைற;M/ k= Uைன எJ7W அம$ பJ7த ேவ J/. ஏென1றா$,

இ` Rயா Uைல அ=5ப ைட#$ இய^M/ ச`ைதைய; ெகா ட நாடாM/. இதEM எJ7W; காGடாக, ஐேபா1 4 UEப-

ைனைய எJ7W; �றலா/. இத1 Uைல Mைற;க5பGட Iட1, UE-ப ைன#$ ெபTய அளU$ ெவEX ெபEறW. மEற ஆ GராQG

ேபா1க nட1 ஒ5 6 J ைக#$, ஐேபா1 4 hகI/ 61 த -̂\ய ஒ1றாக இ8`தா:/,

�.20,000 அளU$ அத1 Uைல *'ணய/ ெசQய5பGட

ேபாW, UEபைன அR க T7தW. ேட5ளG UEபைனD ச`ைத #:/,

ஆ56A *+ வ ன7R1 ப^M 10% ஆக இ8 -̀தா:/, அW MX5 6GJD ெசா$:/ வைக#$ உAளW.

Page 14: 60ேகாL கMANOடQகR மாறM ெபUMimg.dinamalar.com/E-Book/computermalar/computermalar-2014-12-22.pdf · சப 22,௨௦௧௪ இத/ட இைணlm அெமகா

22-12-201414

1 B5 கா'G இைணய வ'7தக தள/ [ல/, தா1 25 லGச/ ெமாைப$ ேபா1கைள

UEபைன ெசQத தாக, ேமாGடா ேராலா *+-வன/ அX U7 WAளW. இவEX$ அ -ைம#$ ெவB # ட5பGட ேமாGேடா � மE+/ ேமாGேடா எ;Z ஆ\ யைவ அட^M/. இ`த UEப ைனைய; ெகா டாJ/ வைக#$, நவ/ப' 24 kத$ =ச/ப' 7 வைர#$ ேபா1-கைள வா^ \ ய வ'கB$, 5 அR'eட-சா gகA ேத'`ெத J;க5பGJ �.50,---000 மR5 LAள பTo; �5ப1கA வழ^க5ப J \1றன. ேம:/, 100 அR'eட சா g க n;M, அவ'கA வா^-\ய ெமாைப$ ேபாp1 ki மR5-6Eகான பTo; �5ப1கA வழ^-க5ப J \1றன.

ெச1ற ஏ5ர$ மாத/ இேத ேபா1ற தகவ$ அX;ைக#$, 2014 ஆ/ ஆ =1 kத$ [1+ மாத^கB$, ப1னாG-ட ளU$, 65 லGச/ Zமா'G ேபா1கைள UEபைன ெசQத-தாக, ேமாGடா ேராலா

அX U7 R 8`தW. அத1 61 ெவB யான தக-வ$கB$, kதg$ 10 லGச/ ேபா1கn/, 61ன', 5B5கா'G தள/ [ல மா கேவ, 16 லGச/ ேபா1கn/ UEபைன ெசQய5பG-

ட தாக அX U;க5பGடW. இ` R யாைவ5 ெபா+7த-வைர Zமா'G ேபா1 UE-ப ைன#$, ேமாGடா ேராலா நா1கா வW இட7ைத; ெகா JAளW. ஜூைல kத$ ஆகZG வைர #-லான கால7R$, 9,55,560 ெமாைப$ ேபா1கA UE-

பைன ெசQய5பGடன. அ ைம#$, ேமாG-

டா ராேலா *+ வ ன7ைத, ெலேனாவா வா^M/ ெசய$பாJ ki ைம ய-ைட`த தா கI/ அX U;-க5பGடW. இதEெகன 291 ேகா= டால' வழ -̂க5பGடW. எனேவ, ேமாGடா ேராலா ெமா6-

gG= *+ வன/ இ5ே பாW ெலேனா வாU1 ஒ8 பM R-

யாக ெசய$ப J \ றW.

௨௫ ல?ச= ேமா?டா ேராலா ெமாைபK ()பைன

Page 15: 60ேகாL கMANOடQகR மாறM ெபUMimg.dinamalar.com/E-Book/computermalar/computermalar-2014-12-22.pdf · சப 22,௨௦௧௪ இத/ட இைணlm அெமகா

22-12-201415

ஹுேவ *+ வன/ Ascend P7 எ1ற ெபயT$, த1 S ைடய LRய

Zமா'G ேபாைன இ` R யாU$ அX kக/ ெசQ WAளW. இத1 Rைர 5 அ^ Mல அளU$ உAளW. Rைர ki ைம b மாக ைஹ ெடப pஷ1 ஐ.6.எZ. டD Z\¨1 ெதாm$ �Gப/ இய^ M \ றW.

இத1 டD ெச1 H=� காG Hைய, கா'p^ ெகாT$லா \ளாZ 3 பாW-கா; \ றW. ஹுேவ *+ வ ன7R1 1.8 \கா ெஹ'GZ MவாG ேகா' 5ராசச', இ`த ேபாைன இய; M \ றW. இR$ ஆ GராQG \GேகG 4.4 ஆ5ப ேரG=^ HZட/ தர5பG JAளW. இR$ தர5பG JAள இ1ட'ேபZ ஹுேவ *+ வ ன7R1 ெசா`த தயா T5பாM/.

இத1 ேகமரா 13 ெமகா 6;ெஸ$ Rற-Sட1, ேசாp *+ வ ன7R1 6.எZ.ஐ. ெச1சா' ெகா J வ= வ ைம;க5பG JAளW. k1 L ற மாக 5 ெமகா 6;ெஸ$ Rற1 ெகா ட ேகமரா இய^ M \ றW. இR$ இ` R யாU$ UைரU$ இய;க7 REM வர இ8;M/ FD-LTE band 3 ெதாm$ �Gப/ இய^ M \ றW.

இதைன அX k க5ப J7 Rய UழாU$,

இ` * + வன இய; Mந' ேபo ைக#$, இ`த ெமாைப$ ேபா1, ந�ன ெதாm$ �Gப7 Rைன U8/ L ப வ'க n;M/ இைள ஞ'க n;M/ ஏEற தாக இ8;M/ எ1+ �Xனா'. இத1 வ= வ ைம56$ தர5பG JAள ��;கk/, ேதாEறk/ அவ'கைள அRக/ கவ8/ எ1றா'.

இR$ DDR3 RAM 2 �.6. தர5பG JAளW. இத1 Zேடாேர¡ ெமமT 16 �.6. இத1 த=ம1 6.5 h�. எைட 124 \ரா/. இR$ ெநGெவா'; இைண5 6EM 4� / 3�, ைவ 6, Ln­7 4.0 மE+/ �.6.எZ. ெதாm$ �Gப/ இய^ M \1றன. க85L வ ண7R$ வ= வ ைம;க5பG = 8;M/ இ`த ெமாைப$ ேபாp1 அRக பGச Uைல �.24,799.

ஹுேவ அெசL? \ 7 அd eக=

ஆL?ராf? ேபாg%கான (.எK.h.\ேளயAக/5 �GடT$, எ/6 4 உGபட பல பா'-

மGகB$ உAள �=ேயா மE+/ ஆ=ேயா ைப$கைள இய;க நா/ அைன வ8/ U8/65 பய1ப J7 W வW U.எ$.H. 6ேளய' ஆM/. இதைன ஆ GராQG ேபாS;ெகன வ= வ-ைம7W, ேசாதைன5 பR5பாக கட`த இர J ஆ J க ளாக, �=ேயா ேல1 *+ வன/ ெவB-#GJ, வா=;ைக யா ள'கn/ பய1ப J7R வ`தன'. இ5ே பாW இ`த Lேரா \ரா/ *ைல5-ப J7த5பGJ, அைன வ8/ இல வ ச மாக7 தர-U ற;க/ ெசQW பய1ப J7W/ வைக#$ தர5-பG JAளW. �MA 5ேள ZேடாT$ இதைன5 ெபறலா/. அதEகான kக வT : https://play.google.com/store/apps/details?id=org.videolan.vlc.

betav7neon. ேசாதைன7 ெதாM5L ஆ GராQG 5.0

லாg பா5 HZட7R$ இய^ M ைக#$ அ=;-க= \ராe ஆனW. ேம:/ MX5 6GJD ெசா$ல k= யாத Hல 6ரDைன கn/ க ட X-ய5பGடன. MX5பாக ARMv8 5ராசச' ெபா87-த5பGட, ஆ GராQG ேபா1கB$ இைவ ஏEபGடன. இைவ அைன7W/ தEே பாW சT ெசQய5பGJ, ki ைம யான ெதாM5பாக7 தர5பG JAளW. ஆ GராQG பR5L 2.1 kத$ அத1 61 வ`த அைன7W ஆ GராQG HZட^க B:/ இW Hற5பாக இய^M/ வைக#$ அைம;க5பG JAள தாக, �=ேயா ேல1 *+ வன/ அX U7 WAளW.

Page 16: 60ேகாL கMANOடQகR மாறM ெபUMimg.dinamalar.com/E-Book/computermalar/computermalar-2014-12-22.pdf · சப 22,௨௦௧௪ இத/ட இைணlm அெமகா

22-12-201416

சா=ச] ேகல%i ேகாA 1ைர=

1ற அ;ே டா பT$, 5B5 கா'G இைணய தள7R$ சா/ச^ *+ வ ன7R1 சா/ச^; ேகல;¥ ேகா' 5ைர/

(SM-G360H/DS) ெமாைப$ MX7W தகவ$ ெவB # ட5பGடW. தEே பாW அW UEப ைன;M தள7R$ \ைட; \ றW. இத1 அRக பGச Uைல �.9,599. இR$ 4.5 அ^ Mல Rைர, 1.2 \கா ெஹ'GZ ேவக7R$ இய^M/ MவாG ேகா' 5ராசச', ஆ GராQG 4.4. \GேகG ஆ5ப ேரG=^ HZட/, 5 ெமகா 6;ெஸ$ Rற1 ெகா ட, எ$.இ.=.5ளாe இைண`த 61-Lற ேகமரா, 2 ெமகா 6;ெஸ$ Rற1 ெகா ட k1 Lற; ேகமரா, 14 மா*ல ெமாm க n;கான ச5ேபா'G என5 பல Hற`த வச R கைள; ெகா JAளW.

இத1 ரா/ ெமமT 1 �.6. இத1 Zேடாேர¡ ெமமT 8 �.6. இதைன ைம;ேரா எZ.=. கா'G ெகா J 64 �.6. வைர உய'7தலா/. இத1 த=ம1 8.8 h�. இR$ எ5. எ/. ேர=ேயா மE+/ 3.5 h� ஆ=ேயா ஜா; தர5பG JAளW. ெநGெவா'; இைண5 6EM 3�, ைவ 6, Ln­7 4.0 மE+/ �.6.எZ. ெதாm$ �Gப^கA இய^ M \1றன. இத1 ேபG-டT 2000 mAh Rற1 ெகா டW. ெவAைள வ ண7R$ மGJ/ இW \ைட; \ றW. இத1 H$லைர Uைல �.11,300 என; MX5 6G = 8`தா:/, இத1 ச`ைத UEபைன Uைல �. 9,599 ஆக உAளW.

உலக அளU$, வ8/ 2015 ஆ/ ஆ =$, 4� எ$.=.இ. (Long-Term Evolution/ 4G

LTE) �Gப7R$ இய^M/ ெமாைப$ ேபா1-கB1 UEபைன 67 ேகா=ேய 80 லGச மாக உய8/ எ1+, அெம T;காU$ இய^M/ “ABI Research” எ1S/ ஆQI அைம5L அX U7-WAளW. 2019$ இW 189 ேகா=ைய எGJ/.

2014 ஆ =1 இ+ R#$, வ'7தக ¨R யான எ$.=.இ. ெநGெவா'; கGட ைம5 LகA அRக அளU$ (350) அைம;க5பJ/. தEே பாW எ$.=.இ. ெதாm$ �Gப கGட ைம5L 14 நாJ கB$ 20 எ1ற எ t;ைக#$ உAளன. இவEX$ இைண;க5பJ/ சாத ன^கB1 எ t;ைக 2020 ஆ/ ஆ =$, 230 ேகா=-யாக இ8;M/ எ1+/ எR'பா';க5ப J \ றW.

இ` R யாைவ5 ெபா+7த வைர, ெமாைப$ ேபா1 �க'ே வா'கA, 4.5 அ^ Mல/ kத$ 5.5. அ^ Mல/ வைர # லான அளU$ Rைர உAள

Zமா'G ேபா1க ைளேய அRக/ நாJ \1-றன'. ஆனா$, 2015$ 4� அைல7 ெதாட'L இ` R யாU$ பய னா ள'க n;M அX k க5ப J7-த5ப J ைக#$, அW த8/ ம$G= �=யா வச-R கைள அS ப U;க, �J த லான அக ல7R$ Rைர உAள ெமாைப$ ேபா1கைள ம;கA U8/ப7 ெதாட^ M வா'கA.

ேடGடா பT மாEற ேவக7R$ \ைட;க இ8;M/ �Jத$ ேவக/, 4� Zமா'G ேபா1க n;M \ரா; \ைய உ டா;M/. 6ராGேப G இய;க ேவகk/, 2018$, 40 Mbps ஆக அR க T;M/. தEே பாW இW 16 Mbps ஆக உAளW. 6ராGேப G இைண5-L கB$, 55% இைண5 LகA *Dசய/ 10 Mbps ேவக7 REM/ ேமலான ேவக7R$, 2018$, இய^M/. அேத ஆ =$, ஜ5பா1 மE+/ ெகாTயா நாJ கB$, 6ராGேப G ேவக/ 100 Mbps ஆக உய'` R 8;M/.

4k ெமாைபK ேபாV ()பைன67.8 ேகா<ைய எ?l=

ெச

Page 17: 60ேகாL கMANOடQகR மாறM ெபUMimg.dinamalar.com/E-Book/computermalar/computermalar-2014-12-22.pdf · சப 22,௨௦௧௪ இத/ட இைணlm அெமகா

22-12-201417

கR6 s7டX@ உUள KGேடா/ இய1கR BT:2 எyவ ள^ தா< பO:தாAR, அைன:2R நRமா@

ெமா:த மாக: ெதXD2 ெகாUள fO யா2. ேமAR, பழ Jய வ~ கேள _ல மறD2R ேபாகலாR. I>கU ெகாC: 2Uள ‘KGேடா/ 7 0;ய BT6 0கU’ க7-Cைர இதைன உ9 ;6ப C: 2 J ற2. இேத ேபால ெதாட[D2 எ>க ̀ 1B BT6 0 கைள வழ>க^R.

S.எ/. ெஜயதா: S/ன Uைர, தVசாW$.

XGேடா/ 7 சா[Dத BT60 ெதாB ;H@, Xேசா[/ மாt7ட[ எ<ற பய<பாC Kள1கR,

02 ைம யா க^R, பய xUள தா க^R இQDத2. உட< இய1J6 பா[:2, பய<ப C: ;ேன<. இ2-வைர இ2 BT:2 அT யாம@ இQDத2 தவ9 எ<9 0XD2 ெகாGேட<. ந<T.

ஆ$. Z3பரா[, \] ம^கல".

XGேடா/ v�7 ெசwவ;@ இyவ ள^ Kஷ-ய>கU உUளதா எ<9 ெதXD2 ெகாUள ந@ல

சDத[6ப: ;ைன I>கU அ]: 2Uள க7 Cைர ”KGேடா/ v �7 ஏ<? எதLB?” BT6பாக சா67ேவ[ ப;Dத =<ன[, ஏ< 0;ய ப;60 வச-;கU இ@ைல எ<9 ேதC ப வ[க ̀ 1B: தா>கU அ]: 2Uள BT60 சX யான பாட மாBR.

எ/. க`ண/, Sத"பர".

பல ஆG C க ளாக, ெமாைப@ ேபா< பய<ப C:; வQ Jேற<. ேபா7ே டா1கU எ<றா@, O._.ஐ.எR.

ேபா@டX@, ேகமரா, இேம� எ<9 ேதO வD ; Q1-Jேற<. ஆனா@, I>கU தD 2Uள தக வ@கைள6 பO:த =<னேர, O._.ஐ.எR. எ<பத< =<ன-hH@ இyவ ள^ Kஷ ய>கU உUளன எ<9 ெதXய வDத2. ந@ல பாட6 0:தக1 க7 Cைர

ேபால உUள2. க7 Cைர எ� ; ய வ Q1B பாரா7 C-த@க`R ந< TpR.

எ:. க\ ரவ/, ேகாைவ.

வா7ட[ 0}6 /மா[7 ேபா<கU மா[1க7O@ இQ1 J<றன எ<ப 2ேவ ஒQ ெசw;. ஏ<

அyவ ள வாக வர K@ைல எ<ப2 BT:த தக-வ@கU இ<xR _ற6பாக இQDதன. n1க ந<T.

எ". த^க மல$, X] U நக$.

ேல6டா6 கR6 s7டX@ ெவ]6 0 ற:;@ கா7ட6-பCR எ@.இ.O. Kள1 BகU BT:த தக வAR,

அைவ எதLகாக இய> B J<றன எ<ப 2^R nக^R அழ காக Kள1க6ப7 CUளன. ேகUK ப;@ பB; எ<பதா@, �Q1க மாக1 ெகாC:-தாAR, ெத] வா க^R f� ைம யா க^R இQDத2. ப;@ எ�2R ஆ_ X ய Q1B எ< பாரா7 C த@கU.

ேபரா. எ/. Sவ3 f ர காச", மUைர.

ரH@ O1க7ைடேய, அaெச C1க ேவG O ய ;@ைல எ<ற 8ைலH@, நாR ஏ< அaச O:த �ைல, ஆ6-

ப ேர7O> _/ட:;< ேமx வ லாக எ;[பா[1க ேவGCR. ேமAR, ேதCத@, கGட Tத@ ஆJ ய-வL TLB, சா67 கா6= ேமxவ@ தா< ந<றாக6 பய<பCR.

கா.Zhத ேரச/, ம7 லா > Uைற.

இD ; யாK@ இைணய6 பய<பாC அ; க X:2 வQ வ தைன ந<B �7O1 கா7 O pU �[கU.

இதைன நR வ[:த க[கU ந<B பய<ப C:;1 ெகாGடா@, இைணயR வ~ வ[:த க:;@ f<-ேனா O க ளாக f< x1B வரலாR.

டாkட$ \. கைல ராஜ/, \]3q$.

ெபAசனKெபAசனK\ேர%\ேர%

Page 18: 60ேகாL கMANOடQகR மாறM ெபUMimg.dinamalar.com/E-Book/computermalar/computermalar-2014-12-22.pdf · சப 22,௨௦௧௪ இத/ட இைணlm அெமகா

22-12-201418

ேகUK: எ< ேல6டா6 கR6 s7டX@ Share It எ<ற 0ேரா J ரா nைன: தவ 9 த லா கேவா, நானாக: ேத[D-ெத C:ேதா, தர K ற1கR ெசw2, இ</டா@ ெசw-2 K7ேட<. அதைன Add or remove 0ேரா JராR !லR I1க fO ய K@ைல. இதைன I1 B வ தLகான வ~ைய1 mற^R.

.இ:மா7s, உvத ம பா ைளய".

பR$: இZமா#$, உ^க Bட/ ெலேனாவா ேல5டா5 க/5 �Gட' உAளW எ1+ எ -� \ேற1. Share it எ1பW, அ`த *+ வன/ பR`W ெகாJ;M/ ஒ8 Lேரா \ரா/ ஆM/. இW Zேப/ Lேரா \ரா/ இ$ைல. இ`த Lேரா-\ ரா hைன5 பய1ப J7R, Zமா'G ேபா1 மE+/ ேட5ளG 6.H.;கnட1 ைப$கைள ைவ 6 [ல/ ப\'`W ெகாAளலா/. இதைன �^கA அX யா ம ேலேய, உ^கA க/5 �GடT$ பR` R 8;க k= யாW.

எ5ப= இ8`தா:/, இதைன எBR$ �;-கலா/. Zடா'G பGட1 அi7R, All Programs ேத'`ெத J;கI/. இ^M Share It Lேரா \ ரா hE-கான பGடp$ \B; ெசQதா$, HXய ெமS \ைட;M/. இR$ Uninstall எ1+ இ85பR$ \B; ெசQதா$, Lேரா \ரா/ �;க5பJ/.

ேகUK: KGேடா/ எ1/= பா2 கா6 =@ைல எ<றா@, ஏ< இ<xR ைம1ே ராசா67 அதைன இய1க K7C ைவ1 J ற2? எ1/ = pட< தர6-ப7ட எ/.=. 1,2 மL9R 3 ேப7a ைப@கU எ@லாR, தLகா � க மாக பா2 கா60 எ<ற ெபயX@ தர6ப7-டைவ எ<ேற 8ைன1 Jேற<. எ1/ =ைய இ6-ேபா2 இய1 B வ2 ேதwD2 ேபான டய ேராC காைர ஓ7 C வ2 மா;X. =< ஏ< ைம1ே ராசா67 அைத அx ம ;1 J ற2?

ஆ$.ேக. fரகாw xமா$, X]vதா சல".

பR$: 2001$ அX k க5ப J7த5பGJ,

*ைல யாக இய^க; �=ய ஆ5ப ேரG=^ HZ-ட மாக5 பல ஆ JகA உலா வ`த U ேடாZ எ;Z6, இ5ே பாW அ�வ ளI பாW கா5பா ன-தாக இ$ைல எ1ற *ைல;M வ` W UGடW. தEே பாW, க/5 �Gட'கA அைன7W/ ெப8/-பா:/ இைண ய7R$ இைண;க5பGேட இய^ M \1றன. அதனா$, ஆப7 RைனD ச -̀R;M/ ச`த'5ப^கn/ அR க மா\ உAளன.

�^கA த` WAள ேதQ`W ேபான டய' எJ7 W;காG J;M வ8 \ேற1. டய' ேதQ`W ேபானW உ ைம தா1. ஆனா$, ேதb/ே பாW அ�வ5ே பாW ைம;ே ராசா5G அதைனD சT ெசQW ெகா J வ`தW. காைர வா=;ைக யா-ள'க n;M UEபைன ெசQத 61ன', UEபைன ெசQத *+ வன/, ’காைர ஓGடாேத’ எ1+ �ற k= யாW. அேத ேபால, ைம;ே ராசா5G த1 வா=;ைக யாள' ஒ�ெ வா 8 வ ைரb/, U ேடாZ எ;Z6 பய1ப J7 W வைத *+7W என; கGட ைள #ட k= யாW. கா8;கான ஆப7W, பiW எ^M ஏEபJ/ என7 ெதTb/. ஆனா$, ெப'சன$ க/5 �Gட'கைள5 ெபா+7-த வைர ஆப7W எ^ \ 8`W வ8/ என; கt5-பW hகI/ Hர ம மான ெசய லாM/.

தகவ$ ெதாm$ �Gப7R$ ப$லா J ஆQ`W அXI ெபEற ஒ8 Mi, ஒ�ெ வா8 வைக ஆ5ப ேரG=^ HZட7R1 வm யா கI/, அைவ இய^M/ க/5 �Gட'கB$ LM`W த^க n;M ேவ =ய தக வ$கைள7 R8=; ெகா ேட இ8; \1றன.

இ`த ஆப7W தEே பாW U ேடாZ இய;-க7 REM மG J ம$ல. ஆ GராQG, ஐ.ஓ.எZ. ஏ1 hக5 பாW கா5பா னW எ1+ க8 த5பJ/ gன;Z HZட7 REM/ �ட ஏEப J \ றW. எனேவ, நா/ தா1 கவ ன7 Wட1 ெசய$பட ேவ J/. ைம;ே ராசா5G உ^க Bட/ எ;Z-

ேகB(- – ப4K

Page 19: 60ேகாL கMANOடQகR மாறM ெபUMimg.dinamalar.com/E-Book/computermalar/computermalar-2014-12-22.pdf · சப 22,௨௦௧௪ இத/ட இைணlm அெமகா

22-12-2014196ைய5 பய ன5 J7தாேத எ1+ �றாW. �^கA தா1 k= ெவ J7W ெசய$பட ேவ J/.

ேகUK: எ1ெஸ@ ஒ[1 �7 ெச@க]@ பா[ட[ ேகாC கைள எ6பO அைம1கலாR? எ1ெஸ@ தQR ேகாC கைள6 பய<ப C: 2 வைத1 கா77 OAR நாேன, பா[ட[ ைல< வைரய KQR 0 Jேற<. ஏென<றா@, சL9 K: ; யா ச மாக எத ைனpR அைம1க ேவGCR என KQR 0 பவ< நா<. நா< KGேடா/ 7 மL9R ஆ�/ 2007 பய<ப C: 2-Jேற<. வ~ ெசா@ல^R.

எ/. Svரா கேணச/, ம7 லா > Uைற.

பR$: இதEM வழ;க மான வm, பா'ட'-கைள அைம;க ேவ =ய ெச$ அ$லW ெச$-கைள7 ேத'`ெத J7W, 61ன' Format Cells டயலா; பா;¥$, Border ேட5 6ைன5 பய1-ப J7த ேவ J/. ஆனா$, எ;ெஸ$ Lேரா-\ ராh$ ெசG ெசQத ேகாJகA இட5பJ/. �^கA �X ய ப=, �^கேள வைரய ேவ = U8/ 6னா$, அதEM ஒ8 o8;க வm உAளW.

T5பp$ ேஹா/ ேட5 6ைன7 Rற;-கI/. இR$ உAள Font M�56$, Border ­g$ உAள ��ே நா; \ய அ/L; MX#$ \B; ெசQ R டI/. Borders ேத'`ெத J;கI/. இp, மIZ க'ச' HXய ெப1 H லாக மா+/. இதைன; ெகா J �^கA U8/ 6 ய ப= பா'-டைர அைம;கலா/.

ேகUK: எ< ேல6 டா6 கR6 s7டX< ஆ6ப-ேர7O> _/டR KGேடா/ 7. இத< டா/1 பாX@ வல2 ப1கR உUள /�1க Q1கான வா@sR கG7ேரா@, ெந7ெவா[1 BT:த அT K60, n< ச1; அள^ கா7ட@ ஆJ ய வLைற மைற: ;ட KQR 0 Jேற<. ஏென<றா@, இவLைற நா< பய<-ப C: 2 வேத இ@ைல. இவLைற மைற: ;ட எ<ன வ~? இவLைற மைற6பதா@, ஏேதxR ெசய@-பா7O@ =ரaைன ஏLப Cமா?

எ". கhத சாy, ெச/ைன.

பR$: kதg$ இதைன எ5ப= ேமEெ காA-வW எ1ப தEகான வm கைளD ெசா$ \ேற1. டாZ; பாT1 வலW ப;க7R$, ேம$ ேநா;-\ய HXய அ/L; MX ஒ1+ காGட5பJ/. இத1 அ8ேக, மIZ க'சைர; ெகா J ெச$-லI/. அ5ெ பாW ‘Show Hidden Icons’ எ1+ காGட5பJ/. இR$ \B; ெசQW, \ைட;M/ ெமSU$ ‘Customize’ எ1பR$ \B; ெசQ R-டI/. க Gேரா$ ேபனg$ "Notification Area Icons" எ1ற U ேடா காGட5பJ/. இ`த U ே டாU1 �ழாக உAள "Turn system icons on or off" எ1பR$ \B; ெசQ R டI/. இ5-ேபாW இ`த U ேடா "Turn system icons on or off" எ1ப தாக மா+/. இR$ "Clock", "Volume" (the speaker), "Network", "Power", and "Action Center" எ1பைவ வT ைச யாக; காGட5பJ/.

இR$ "On" அ$லW "Off" எ1ப தைன உ^கA U85ப/ ேபா$ ேத'`ெத J7W அைம;கலா/. அைன7W/ ேத'`ெத J7த 61ன', ஓேக \B; ெசQW ெவB ேய றI/. �^கA Off ெசQத வE +;-கான ஐகா1 இp காGட5பட மாGடாW.

இ`த மாEற7ைத ேமEெ கா J �^கA எ1ன சாR;க5 ேபா\ ¢'கA? இதனா$, Z\¨p$ உ^க n;M; �Jத$ Rைர \ைட;-காW. எனேவ, இதைன அ5ப =ேய ைவ7W; ெகா J, ேதைவ5ப J/ே பாW பய1ப-J7 W வேத எB தான ெசய லாM/. இ$ைல எp$, ேதைவ5ப J ைக#$, ேமேல ெசா1ன அைன7W ெசய$பா J க ைளb/ � J/ ேமEெ கா J, ேதைவ யா னத1 அ8ேக On எ1-பR$ \B; ெசQ Rட ேவ = ய R 8;M/.

ேகUK: KGேடா/ 7 _/ட: ;Lகான உதK1 BT6 0கU கா7CR KGே டாK@, எ�: 2கU nகa _T ய தாக இQ6பதா@, அவLைற6 பO:2: ெதXD2 ெகாUவ2 nக1 கO ன மாக உUள2. என1B வய2 69. இதைன6 ெபX ய தாக1 கா7ட, ஏேதxR வ~ உUளதா?

எ/.z{ வா சக", 4U|ேச}.

பR$: நா1M அள I கB$ இ`த உதU; MX5-L க n;கான எi7W அள Uைன அைம;கலா/. kதg$ மாpGட' Rைர#$ ேவ+ எ`த Lேரா-\ரா/ U ே டாI/ இ$லா த ேபாW, எ5 1 �

அi7தI/. இ5ே பாW U ேடாZ ெஹ$5 அ G ச5ேபா'G (Windows Help and Support) எ1ற U ேடா \ைட;M/. இத1 ேமலாக வலW [ைல#$ "Options" எ1S/ பGடp$ அi7தI/. இ5ே பாW \ைட;M/ ெமS U ே டாU$ "Text Size" எ1பைத; காணலா/. இதைன7 ேத'`ெத J7தா$ \ைட;M/ பG =-யg$, Largest, Larger, Medium, Smaller மE+/ Smallest எ1ற 6T IகA இ8;M/. இR$ Medium எ1பW மாறா *ைல#$ இ8;M/. இp, �^கA உ^க n;M5 6=7த ெபTய அள I கB$ ஒ1ைற7 ேத'`ெத J7W அைம;கலா/. � J/ எ`த அள UEM ேவ J மா னா:/, ேமேல ெசா$ல5பG JAள வm ெச1+ மாEX அைம;-கலா/.

Page 20: 60ேகாL கMANOடQகR மாறM ெபUMimg.dinamalar.com/E-Book/computermalar/computermalar-2014-12-22.pdf · சப 22,௨௦௧௪ இத/ட இைணlm அெமகா

22-12-201420ேகUK: 0; ய தாக KGேடா/ 8 உUள _/டR பய<ப C: 2 Jேற<. இதைன வா> J ய வ[க-`1B, /ைக 7ைரK@ இ;@ உQ வா1க6பCR ைப@கU, தானாக ேசy ெசwய6பCR எ<9 mT-னா[கU. ஆனா@, ேசy ெசwய6ப C Jற மா;X ெதX ய K@ைல. இதLகான காரணR எ<ன? எ6பO ெச7 அ6 ெசwவ2?

-ரா. இைளய ரா~, \]3q$.

பR$: U 8 HZட7R$, \ள�G க/5-�G=^ kைற#$, ைம;ே ராசா5G அைம7-WAள Zேடாேர¡ Gைர� தா1 ”Zைக Gைர�” ஆM/. U 8 HZட/ ki ைம யாக, Zைக GைரIட1 இைண`W ெசய$ப J \ றW. U ேடாZ 8 HZட/ கGடண/ ெச:7R வா^ M/ே பாேத, MX5 6Gட அ`த உT ம7 REM என Zைக GைரU$ 7 �6 இட/ ஒW;க5ப-J \ றW. ந/ ைம;ே ராசா5G அ;கI G [ல/ லா; இ1 ெசQதா$, U ேடாZ 8 HZட7R$ �^கA உ8 வா;M/ ைப$கA அைன7W/ அR$ ேச� ெசQW Zேடா' ெசQய5ப J \ றW. ெதாட'`W �^கA ைப$க ைள7 R 87 W ைக#$, அ5ேடG ெசQய5ப J \ றW. எனேவ, �^கA U ேடாZ 8 HZட7R$ உ8 வா;M/ ைப$-கைள, உல\1 எ`த [ைல#$ இ8`W/, U 8 HZட/ பய1ப J7W/ எ`த சாத ன7R1 வm-யா கI/ ெபE+ பய1ப J7தலா/. இ`த வm k-ைறைய (“Fetching”) என ைம;ே ராசா5G அைழ;-\ றW. தhm$ “த8 U7த$” என அைழ;கலா/. Zைக GைரU$ நா/ கGடா ய மாக ந/ ைப$-கைள Zேடா' ெசQ Rட ேவ = ய R$ைல. நா/ U8/ 6னா$ மG Jேம இதைன5 பய1ப J7R; ெகாAளலா/.

U8/ப U$ைல எ1றா$, உ^கA க/5 �G-ட T ேலேய இ`த ைப$கA ேச� ெசQய5பJ/. ஆனா$, உ^கA ேகA Uைய5 ெபா+7த-வைர, Zைக GைரU$ ைப$கA ேசர U$ைல எ1+ எைத; ெகா J ெசா$ \ ¢'கA எ1+ ெதT ய U$ைல. kதg$ �^கA பt யாE-+ ைக#$, இைணய இைண56$ உA ́ '-களா? எ1+ உ+R ெசQW ெகாAளI/. வ =#$ ஏறா ம ேலேய, ”இ1S/ ஊ' வர U$ைலேய?” எ1+ ேகG-பW ேபா$ உAளW, �^கA ெசா$-வW. �^கA இைணய ெதாட'6$ இ$லாம$, U 8 HZட7R$ பt LT`தா$, �^கA உ8 வா;M/ ைப$-கைள Zைக GைரU$ ேசh;க k= யாேத. அWதா1, உ^கைள5 ெபா+7த வைர நட`W வ8 \ றW. �^கA U85ப5பGடா$, Zைக GைரUைன இல வச Zேடாேர¡ HZட மாக5 பய1ப-J7தலா/.

ேகUK: ந@ல தர மான கைடH@ ஒQ p.எ/.=. ேட7டா 6ளா�

7ைரy வா> Jேன<. அத< ெகாUள ள^ 32 {.=. என6 ேபா7 O QDத2. அத< அ7ைட HAR அyவாேற =XG7 ெசwய6ப7 O QDத2. �7O@ அதைன1 கR6 s7டX@ இைண:2, KGேடா/ எ1/ 0 ேளார[ !லR பா[1ைகH@, 32,027,770,880 எ<9 ேபா7C, ெதாட[D2 29.8 {.=. என6 ேபா7 O-QDத2. இ2 ஏ<? இDத இரGC அள ̂ க ̀ 1BR இைடேய ேவ9 பாC உUளேத? உGைம யான அள^ எ<ன? அ@ல2 நா< ஏமாD 2 K7ேடனா?

. :வ$ண ம\, Sவ காS.

பR$: kதg$ �^கA ஏமாEற5ப ட U$ைல எ1பைத மனR$ ெகா J அைம R யாக இ8;-கI/. இதEகாக, b.எZ.6. அGைட எ$லா/, பட மாக என;M ேகA U bட1 அS5 6 # 8;க ேதைவேய இ$ைல. சT, இp 6ரDைன;M வ8ேவா/.

b.எZ.6. 5ளாe Gைர�கA, ஹா'G Gைர� மE+/ 6ற Zேடாேர¡ �= யா;கைள5 ேபாலேவ ைபGZ (bytes) எ1ற அளU$ கண;-\ட5 பJ \1றன. இR$ எ1ன 6ரDைன எ1றா$, megabyte/gigabyte ஆ\ ய வE XEகான Uள;க மா னW,

க/5 �GடT$ அள;க5ப J வ தEM/, இ`த Zேடாேர¡ �= யா;கைள7 தயா T5ப வ'க-n;M/ ஒேர மாR T யாக இ85ப R$ைல. ஒ8 kilobyte எ1ப தைன க/5 �Gட' 1024 ைபGZ எனD ெசா$:/. ஒ8 ெமகா ைபG எ1ப தைன 1024 \ேலா ைபGZ எனD ெசா$:/. எனேவ ஒ8 ெமகா ைபG எ1பW (ப7W லGச/ ைபGZ ஆM/). ஆனா$, இW சT யாகD ெசா$-வ ெத1றா$, 10,48,576 ைபGZ ஆM/. 32 \கா ைபG ெபற �^கA 1024 (bytes) x 1024

(kilobytes) x 1024 (megabytes) x 32 (gigabytes)என5 ெப8;\5 பா';க ேவ J/.

இW 34,35,97,38,268 ைபGZ எ1ற Uைடைய; ெகாJ;M/. இ85 6S/, க/5 �Gட' மE+/ Zேடாேர¡ �=யா தயா T5ப வ'கA,

L7 R சா g7த ன மாக ஒ8 வmைய5 61பE + \ றா'கA.

அவ'கA ஒ8 \கா ைபG எ1ப-தைன ஒ8 6$ gய1, அதா வW, 100 ேகா= எ1+ ெகாA \ றா'கA.

நா/ ஏ1, க/5 �Gடைர வ= வ-ைம; M/ே பாW யாேரா ேபாGட 1024 ைபGZ= ஒ8 \ேலா ைபG எ1ற கண; \ைன5 61பEற ேவ J/ என *ைன; \ றா'கA.

எனேவ தா1, 32 �.6. எ1பW அவ'கA கண;\$ 32,000,000,000

ைபGZ ஆகI/, க/5 �Gட' கண;\$ சEேற Mைற வா கI/ உAளW. இைத *ைன7W Mழ5ப ம ைட-யாம$ அதைன5 பய1ப J7-W^கA, Zவ'ண மR.

222222222000000000020

A க/5 �Gய5பJ/.

ெபா+7த U$ைல

கA எ1+ யாE-

உA ́ '-/.

S/

ள5 ^கA ைன

ய1ப-

(kilobytes) என5

இWஎ1இ8Zே

L7 R61

தை10

எனஅவ'க

ைபGZ

W^ேகB(–ப4K