36
எ ேப த. மைர பகல, கிராமதிேல ட பபயா ேனறிகித "அதினார"கிற அழகான ஊலதா, அபா, அமா,தப ேர எக ேபமிலி இ. எக வ, அரமைன மாதி ெகாச ெபய வதா. உள ழச உடேனேய, ஹா பகல ெல ைசல இகிற, பய எேனாட, அ ெகாச சின , தப ேர, அலா சசிேதா. எ மி எதிேர இத , . அபற ேர மி, எதி , அபா அமா, அடா பாேமாட இத மாட ெப . அ கிச, டன , அபற, வ ெமய ேபா ைவகிற ஒ சின , அ ெவளேய பா, டாெல. பபக வட தி காகறி ேதாட. ப பக ேதாட கதவ திறதா, வகா தண ஓ, சாயகாலல, மாடமாயல நினா, ஆல இ வற ஜி கா, இதமா இ. வாசல, பய மாமர அற வட தி, நல காதர ேவப மர, மாததில சகல வசதி, நிறசிகிற, "ஃபக வேல ம வ". அபா, பசாய office இல அதிகாயாக, அமா, அத ஊ Primary Health Center , நசாக, வல பாகிதாக. அமா, நா பறகிறப, எ டேவ,, ஆமா வயாதி பறதி. டலிவ சிேசயகிரனால அமாவால, அதிகமாக ேவைல சயயா, எக அபா, வ ேவைல, அத ெதல யத, பமாகிறவகள ஏபா ெசசா. பர ரேபேம, அதிக அைலச நிறச ேவல, அதனால காைலயல சீகிர ேபாய, சில சமய, ராதி இன அபற ட வவாக. ஆனா சில சமய, வைலேக ேபாகாம, வல இ, அறமா ஆப ேபா ைகெய ேபாபாக. "ஊ ர கவெம ேவைலயல, இெதலா சகஜ" அமா ெசாவாக. அபா, தின றச ஒ மண ேநரமாவ, தாட ேவல ெசயாம, இக மாடா. அவ அதில ெராப ஆவ எக வல ேவல ெசச, பமாஅைத வலதா, நா தப, அபாேவா இல, அமாேவா வரவைற ேபா இேபா. அதில, தப ேர பறததிலிேத, அவக வலதா வளதா. எக ேபர ைசல, ட ைண வ இகிற மாதியான, வயசான ெபயவக, யா இல. அமாேவாட, அகாக இர ேப, அவக, சைனயல ெச ஆகிடதால, அதிகமா ெதாட இல. அபா ைசல, சிதி அெமகால, பயபா ெடலியல, ப ேமேனஜரா இததால, கத ெதாட மேம இ. அதனாலேய, எக உறவனரா இலா, கிய உறவா பமா அைத ப, மாறி. நாக, அவகைள அைத, உைமேயாட படஆரபசிேடா. சன இழத பமா அைத, ெபாபளபைளகேளாட கடபகி இதாக. ஆனா தகேளாட கடைத, வளய காகிட மாடாக. அவக ச இதவர, நல வசதியா

62143992 Sagunthala Amma

Embed Size (px)

DESCRIPTION

dfghjj

Citation preview

Page 1: 62143992 Sagunthala Amma

எ� ேப� ��த. ம�ைர�� ப�க��ல, கிராம�திேல��� ட���� ப��ப�யா ��ேனறி�கி ��த "அ"தினா#ர�"கிற அழகான ஊலதா�,

அ�பா, அ�மா,த�ப& �ேர��� எ'க ேபமிலி இ���)�. எ'க வ +,,

அர-மைன மாதி. ெகா0ச� ெப.ய வ +,தா�. உ3ள 5ழ0ச உடேனேய,

ஹா7�� ப�க��ல ெல� ைச,ல இ��கிற, ெப.ய 8� எ�ேனாட�,

அ,�� ெகா0ச� சி�ன 8�, த�ப& �ேர�����, அலா ெச0சி��ேதா�. எ� 8மி9� எதிேர இ��த 8�, ெக" 8�. அ��� அ�பற� �ேர: 8மி9�, எதி 8�, அ�பா அ�மா���, அ டா�, பா�8ேமாட இ��த மா"ட ெப 8�. அ,�� கி)ச�, ைடன;'� 8�,

அ�பற�, ேவ" ெம <.ய=" ேபா , ைவ�கிற����� ஒ� சி�ன 8�, அ��� ெவள;ேய பா�8�, டா?ெல . ப&�ப�க�� வ + ட ��தி@� கா?கறி ேதா ட�. ப&� ப�க�� ேதா ட�� கதவ திற�தா, ைவகா�� த-ண + ஓ,�, சாய'கால��ல, ெமா டமா�ய&ல நி�னா, ஆ��ல இ��� வ +�ற ஜி= கா��, இதமா இ����. வாச=ல, ெப.ய மாமர� அ�#ற� வ + ட ��தி, ந=ல கா��தர ேவ�ப மர��, ெமா�ததில சகல வசதி@�, நிற0சி��கிற, "�ஃப&க= வ&=ேலG ம)� வ +,". அ�பா, ப0சாய�� office இல அதிகா.யாக��, அ�மா, அ�த ஊ Primary Health

Center ல, நசாக��, ேவல பா���கி ,��தா'க. அ�மா���, நா� ப&ற�கிற�ப, எ� Hடேவ,, ஆ"�மா வ&யாதி@� ப&ற�தி�)�. ெடலிவ.@� சிேச.ய�'கிர�னால அ�மாவால, அதிகமாக ேவைல ெச?ய��யா���, எ'க அ�பா, வ + , ேவைல��, அ,�த ெத��ல ��ய&��த, ப�மா'கிறவ'கள ஏ9பா, ெச0சா�. ேபர- " ெர-,ேப���ேம, அதிக அைல)ச= நிற0ச ேவல, அதனால காைலய&ல சீ�கிர� ேபாய& ,, சில சமய�, ரா�தி. இ� �ன அ�பற� Hட வ�வா'க. ஆனா சில சமய�, ேவைல�ேக ேபாகாம, வ + �ல இ��� ,,

அ�#றமா ஆப&" ேபா? ைகெயK��� ேபா ,�பா'க. "ஊ ���ர கவ�ெம- ேவைலய&ல, இெத=லா� சகஜ��" அ�மா ெசா=7வா'க. அ�பா, தின�� �ற0ச� ஒ� மண& ேநரமாவ�, ேதா ட ேவல ெச?யாம,

இ��க மா டா�. அவ��� அதில ெரா�ப ஆவ�

எ'க வ + ல ேவல ெச0ச, ப�மாஅ�ைத வ + �லதா�, நா�� த�ப&@�,

அ�பாேவா இ=ல, அ�மாேவா வரவைற��� ேபா? இ��ேபா�.

அதில@�, த�ப& �ேர: ப&ற�ததிலி��ேத, அவ'க வ + �லதா� வள�தா�. எ'க ேபர� " ைச ல@�, Hட �ைண�� வ�� இ��கிற� மாதி.யான, வயசான ெப.யவ'க, யா�� இ=ல. அ�மாேவாட,

அ�கா�க3 இர-, ேப�, அவ'கL�, ெச�ைனய&ல ெச �= ஆகி டதால, அதிகமா ெதாட# இ=ல. அ�பா ைச�ல, சி�தி அெம.கால@�, ெப.ய�பா ெட=லிய&ல, ேப'� ேமேனஜரா�� இ��ததால, க�த ெதாட# ம ,ேம இ���)�. அதனாலேய, எ'கL�� உறவ&னரா இ=லா �@�, ��கிய உறவா ப�மா அ�ைத �,�ப�,

மாறி,)�. நா'கL�, அவகைள அ�ைத��, உ.ைமேயாட H�ப&டஆர�ப&)சி ேடா�.

#�சன இழ�த ப�மா அ�ைத@�, M� ெபா�பளப&3ைளகேளாட க:ட�ப ,கி , இ��தா'க. ஆனா7� த'கேளாட க:ட�ைத, ெவள;ய கா �கிட மா டா'க. அவ'க #�ச� இ��தவர, ந=ல வசதியா

Page 2: 62143992 Sagunthala Amma

வாN�தவ'க, அவ��க�பற�, ெசா�த�கார'க உதவ&ய எதி பா�காம,

ஏேதா சி�ன சி�ன ேவல ெச0சி �,�ப� நட�தி வ�தா'க. ப�மா அ�ைத, இற�� ேபான, அவ'க அ-ண�, எ'க அ�பாமாதி.ேய இ��பா� ெசா=7வ'க. அதனால, எ'க அ�மாவ, 'அ-ண&����,

அ�பாவ அ-ணா��' வா? நிைறய H�#,வா'க. அவ'க ப&3ைளகL�, எ'க அ�பாவ, 'மாமா'�� பாச�ேதாட H�ப&,வா'க. சி�ன வய�லேய, அ�பாவ இழ�த ப&3ைள'ககிறதால, அ�பாபாச���� ஏ'கி ேபா? அத எ'க அ�பாகி ட கா றா'க��, அ�மா ெசா=7வா'க. அதனால அ�பா��, அவ'க ஃபOலி'ைஸ #.0சிகி ,, அ�பா நட����வா�. நிைறய தடவ, "H= ஃபO", ெபா"தக� வா'க பண� எ=லா� த�� ெஹ=� ப-Qவா�. ம�தவ'க உதவ&ய,, ேல�ல ஏ���காத ப�மா அ�ைத, எ'க அ�பா உதவ&யம ,�, எ�த மR�#� ெசா=லாம ஏ����வா'க. அ��� அவ'க, "இ� எ'க அ-ண� என�� ெச?ற உதவ&, தா? வ + , சீதன��" ச�ேதாசமா, வ&ள�க� ேவற ெசா=7வா'க

ப�மாஅ�ைத ெபா-QகL���, எ'க இர-, ேப ேமல@� அலாதியான பாச�. M�தவ மாலதி ெகா0ச� க��பா இ��தா7� கைளயா இ��பா, அ,�தவ ச��தலா, ெகா0ச� ஒ=லியா, மாநிறமா, அ�சமா, அழகா, க-Qெர-,� ெப�சா, வ டமான �க��ல கா�ல .'� ேபா ,கி ,, ெர-, ப�க�� சி.)சா �ழி வ&Kகிற க�ன�ேதாட,

வ.ைசமாறாத ம=லி ெமா , மாதி.யான ப= வ.ைசேயாட, ேப�ற�ேபா ெம=ல �ழி�கிற ஆர0� �ள உத ேடாட, த+கமான M�ேகாட, ந+ளமான ெர ட ஜைட ேபா ,கி ,, ைக, கா= நகெம=லா� ம�தாண& வ)�கி ,,

ேகாய&= சில மாதி.யான எ,�பா இ��பா. �R�#�தனமா ேபசி�கி ,,

�R�R பாவேயாட �R�R�பா ெரா�பேவ அழகா, ேதவைத மாதி....

எ'க அ�மா அவள ந�க ராதா மாதி. இ��கா அ�ப��� ெசா=7வா'க. அ�#ற� கைட�� � வ&ஜயச�தி.கா அவள வ + ல கீதா�� H�ப&,வா'க. இவ ந=ல கல, சி�ன க-, ந+ளமான �க� இவள, எ'க அ�மா 'கடேலாரகவ&ைதக3' பட ேரகா மாதி. இ��கா��,

ெசா=7வா'க. அ�மா��� சின;மாஅறி� அதிக�.. அதனால அவ'க ெசா=ற� கெர�டாகதா� இ����� நா� நிைன)���ேவ�. ப�மா அ�ைத க��#, கீதா, அவ'க அ�பா கல, அ�ப��பா'க. இ�த இர-, ப&3ைளகL�, ப�வ வய�ல, ஊ�ல இ��கிற அ�தன வய� பச'கைள@�, இவLக ப&�னா�, ��த வ&ட ேபாறாLக�� அ�பாகி ேட@�, ப�மா அ�ைதகி ேட@�, அ�மா ெசா=லி சி.�பா'க. இதி= மாலதி��, நா� ஆறா' கிளா� ப��கிற�ப, இ��த வ + ைட வ&��,

நிைறய கட�ப ,, க=யாண� ெச0சி வ)சா'க. அவL�, அவ #�சேனாட, #ேன ப�க� ேபா? ெச �லானா7�, #�ச� ��கார���,

அ��கிறா�� ெல ட வ��. அ�ேபா எ=லா�, அ�மாதா�, அKகிற அ�ைத�� ஆRத= ெசா=7வா'க. ஏ�மா, மாலதி ேபசாம அவ'க அ�மா வ + ,�ேக வ��ரேவ-�ய�தாேன��? ேக ட�ப, "க:ட�ப டா7�, #�சன வ& , ப&.0� வ�� டா, வாழாெவ ��� ஊ� ெசா=7�. அ�#ற� த'க)சி'க வாN�ைக@� ெக ,,��, மாலதி எ=லா�ைத@� சகி)�கி ,, அவ #�ச� Hடேவ இ�கிறதா" அ�மா ெசா=வா'க. "ப�மா த� ெபா-�கள த'கமா வளதி��கிறா",

Page 3: 62143992 Sagunthala Amma

அ�ப���� ெசா=7வா'க. அத ேக கிற�ப எ=லா�, ப�மா அ�ைத �க�தில, ெரா�ப ெப�ம ெத.@�. "எ�ன அ-ண& ப-ற�?,

ந�மளமாதி. இ=லாதவ'கL�� மான�தான, அ-ண& ��கிய�"

அ�ப��� ெசா=7வா'க. அ�மா��, அ�ைத@� ெரா�ப ந=ல ப&ர- ". ஊ கத எ=லா� இர-, ேப�� ேபசி�கி ேட இ��பா'க.

ச��தலா எ�ைனவ&ட நா7 வய� ெப.யவ. என�� இ�ப��, ந=லா ஞாபக� இ����, நா� �த �தலா, அ�த ஊ "H=ல 1 ' கிளா� ேச�த அ�ன;��, ெரா�ப அK�, "ேபாகமா ேட�"� அட�ப&�)ச�ப, எ'க அ�பா��, அ�மா�� "ச��தலா, ��தர ந+தா� பா���க���"

ெசா�ன�டேன, "H7�� எ' Hடேவ வ��, "அKகாத ��த நா� உ� Hடேவ இ��ேப� உன�� மி டா? எ=லா� வா'கிதேர��"

ஆைச கா � "H7�� H � , ேபானவ ச��தலாதா�. எ� கிளா" <)சக3 ட, ெபமிச� வா'கி�கி , எ� Hடேவ உ கா�� �த நா3 கிளா"Tரா� அ ெட- ெச0சா. ஐ�தா� வ��# ",ட- ,�த= வ��ப&ல உ கா�தி��தைத, எ=லா�� ேகலி ெச0சா7�, அவ அத ப�தி ெகா0ச'Hட க-,�கல. அவ ேநா�க� �K�� என�� ந�ப&�ைக ஊ ரதிலதா� இ��த�. அேத மாதி. வ��ப&ல எ�ன யாராவ� அத �னாேலா, அ�)சாேலா �த=ல ச-ைட�� வரவL� அவளாதா� இ��தா. ப��#, டா�", பா ,�� எ=லா��ல@� அவ ேப�தா�.

எ�ப�ேம '"H= ப" ேர'� ேகா=ட''கிறதால அவதா� 'கிளா" லVட'. எ=லா <)சஸு��� அவ 'ெப ''கிறதால எ� வழி�� வரேவ ம�த பச'க பய�தா?'க. எ� கிளா���, ேந எதி�தா�லதா� அவ ப�)ச 5 ' கிளா� A ெச�ச� இ���)�. அவ உ கா�தி��த ச�னேலார கைடசி ெப0)சில�� அ��க� எ�ன பா�� '"ைம=' ப-Qவா. அ�த support

ல தா�, �தவ�ச� நா� "H7�� ேபா? , வ�ேத�. ல0)ச�ப அவேளாட close friends ேமகலாைவ@�, சா�திைய@� H �கி , எ'Hட சா�ப&ட வ���வா. அ�ப� எ� Hட ந=ல ப&ர-டா இ��தவ ச��தலா.

நா'ெக=லா� அ�பா அ�மா வ&ைளயா , வ&ைளயா,ற�ப, அவதா� எ�ப�ேம அ�மா, நா� அவL�� அட'கி நட�கிற அ�பா, ம�தவ'ெக=லா� #3ைள'க, யாராவ� 'ேரா=' மா�தி ேவQ�� ேக டா அவ'க அ�ன;�� '<)ச' ேவச� க டலா�. எ'க ஆ ட��ல ெசா�# பா�ர சைமய=, மண=ல வ +, க ற�, �ழ�ைதகள "H7�� அ��ற�, மா� க�மியா வா'கின ப&3ைளகைள தி ற�, <)ச பாட� நட��ற�, "H= <)சகி ட ேபா?, ப&3ைள'க ச.யா ப��க மா <'கறா'க�� ெசா=லி <)சவ& , அ��க ைவ�கிற�, அ�பற� ரா�தி. ஆய&,)� எ=லா�� க-ண ந=லா M� ப,�� X'�'க�� ெசா=லி, ப&3ைளகள ப,�க வ)� ,, அ�பா, அ�மா ெர-, ேப�� மாறி மாறி ��த� ெகா,���கி ,, ப�க��ல ப�க��ல க �வ)� ப,�கிற��� subject மாறா�, ஆட ம ,�தா� அ�ைன�� வ&ைளயாட வ�தி�கிற ஆ3கள வ)� மாR�. அத@� ச��தலாதா� ��� ப-Qவா.எ'க ேஜா�ய மா�த ச��தலா ஒ���கேவ மா டா. அ�ப�யா�னா)�� அட�ப&�)சா, அ�த ஆ டத 'ேக�ச=' ப-ண& , ேகாவ&)�கி , ேபாய&�வா, அதனால அவேளாட ப&ர- " எ�னய 'ச��தலா #�ச�'� கி-ட= ப-Qவா'க. அ�#ற� அவ ஆறா' கிளா�

Page 4: 62143992 Sagunthala Amma

ப��க எ'க 'எலிெம-ட.' "Hல வ& ,, 'ைஹ"H=' ேபாய& டா7�,

எ'க ப&ர- சி�, சாய'கால� "H= வ& , வ�த ப&�னா�@�, லV� நாLைல@� ெதாட��)�. அவL�� இ'கிலV" knowledge அதிக�.

Grammer = எ�த ச�ேதக� வ�தா7� எ=ேலா�� அவகி டதா� ேபா? நி�பா'க. 8 வ� ப���� ேபாேத, அவ ேப�ர இ'கிலV" "ைடல பா��,

எ'க ஊ ைஹ"H= HM, க-��பா "இவ foreignல தா� ேபாய& ெச �லாவா"�� ெசா=7வா�.ைஹ"H= ப��#ல, ெப.ய, ெப.ய இ'கிலV" ைர�" எ=லா� க��கி , வ�� என�� ெசா=லி ெகா,�பா. அத நா�, எ'க கிளா�ல ேபா? ெசா=லி, எ=லாைர@� அசர வ)சி��ேக�. அவ ெப.யவளா ஆன��க�பற��, அவ வ + �ல வ&ைளயாட ேபானா7�, நா� 9 வ��# வ�த ப&�னா�, ெகா0ச�,

ெகா0சமா அ'ேக ேபாவைத �ற)�, ப&� ஒ� "ேடG�� அ�#ற� ேதைவய&=லாம= ேபாறைத நிR�தி�கி ேட�. அத9� ேம= வய� ப&3ைளக3 இ��கிற வ + �9� ேபாக என�� ெவ கமாக இ��த�.

எ�ேபாதாவ� எ'க வ + �9�, அவ #"தக� வா'க வர�ப, ேந��� ேநரா பா�கிற�ப ெர-, ேப�� #�னைகைய பறிமாறி�கிறேதாட ச..

ச��தலா, ப�தா� வ��ப&ல, ந=ல மா� எ,�தி��தா7�, அவ3 அ�மா, "இ��� ேமல ெபா�பளப&3ைள�� ப��# எ���? ேமல ப��க வ)சா, அ��ேக�த மா�ள பா�க��.. நம�� அ�ெக=லா�,

வசதிய&=ைல"�� ,, வ + �ேலேய இ��க ,�� ெசா=லி டா'க. ஆனா எ'க அ�பாதா�, "<)ச �ைரன;'காவ� ப��க ,�, நாைள�� க=யாண�தி9� அ�பற�, #�ச� ேவைல�� ேபாக ெசா�னா, ேபாக ,��" ெசா�னதால, ப�மா அ�ைத அவ3 <)ச �ைரன;' ப��க ஒ��கி டா'க. அவL�, ெசக-� கிேர, ப�)� ��)ச ப&�னா�,

ேவைல�� எ'ேக@� ேபாகாம, வ + �ேலேய ைடல.'� ெத.0சதால,

��தி இ��கிறவ'கL�� �ண& ெத)� ெகா,���, அ�க�ப�க� இ��கிற சி�ன பச'கL�� �Yச� எ,���, டய� பா" ெச0�கி ���தா. அவேளாட "Zட-,ல 'ந�ப ஒ�' எ� த�ப& �ேர:தா�. ப��கிற��� ெரா�ப ேசா�ேப.�தன�ப ற அவன, ந=லா ப��க வ)ச� ச��தலாதா�. அ�மா��� ச��தலாவ, ெரா�ப ப&����.

ெரா�ப 'கிY டா' இ��கிறதால, "ேபப&" �தா�, எ'க அ�மா, அவள ெகா0�வா'க. கீதா � �, அவ'க �,�ப�திேலேய ெரா�ப [ �ைகயானவ. எ'கL�� வ&ைளயா , ெபா�ைம@� அவதா�. அவள அKக ைவ)� பா�க என�� ெரா�ப ப&���� அதனால அவ Hட ஏதாவ� ச-ட ேபா ,கி ேட இ��ேப�. பதி7��, அவ எ� த�ப&ய அKக வ)�, பழி வா'�வா. அ�#றமா அவ'க அ�மா வ��, எ'கள சமாதான� ப-ண& ேச�� வ�பா'க

அ�மா��, அ�பா��, ந=ல மனெமா�த த�பதிகளா இ��தா'க. ஆனா7�, அவ'கL��3ள அ�ப�ப சி�ன, சி�ன ச-ைடக3 வ��.

சில சமய�, ெர-, நா3 ேபசாம Hட இ��பா'க. ஆனா, கைடசில அ�பாதா� எ�ப�ேம, ந+லா, ந+லா�� பண&0சி ேபாய& சமாதான� ப-ண&��வா�. இத பா�� ,, ப�மா அ�த, அ�மாகி ட ேக டா, "தா�ப�திய வாN�ைக��, ஊட= அவசிய�, அதி7� #�ச'கார�,

ெபா-டா ��காக இற'கிவர ெகா,�ப&ைன��, நா� ேபான ெஜ�ம�தில, ெச0ச #-ண&ய�ேத� காரண��" அ�மா ,ப�மா அ�த

Page 5: 62143992 Sagunthala Amma

கி ட ெசா=7வா'க. ப�மா அ�ைத@�, எ� அ-ண� மாதி. #�ச�,

எ� ெபா-QகL��� கிைட�க��� கட�3கி ட ேவ-�கி , இ��கிறதா ெசா=7வா'க. அ�மா அ��க� "சிவாஜி@� ப�மின;@� மாதி.யான ேஜா� நா'க "(!) அ�ப��� ெசா�னா7� என�� அ� ெரா�ப அதிக�� ேதாQ�. இவ'க இர-, ேப�� மனசல�ல ேவQ�னா அ�ப� இ��கலா� ஆன ெவள; ேதா9ற���� �மாரான ேஜா� அதிேல@� அ�மா��� வ&யாதி வ�த ப&�னா� �க� க��� அதிகமா சின;மா பாகிறதாேல@�,ெவ?ய&ல அைலய&ற ேவைல'கிறதால@�, #�த� ப��கிறதாேல@� ேசாடா# � க-ணா� ேபா ,கி ,,தல ��ெய=லா� ெகா � ேபா?, ெர-, ெடலிவ.�� அ�#ற� உட�ப ெமய&-ைட� ப-ணாம வய&R ெகா0ச� ெப���,

பா�கிற��� ப, �மாராதா� இ��தா'க. அ�பா ெகா0ச� ஒ=லியா உயரமா மாநிறமா இ��பா�. எ� ப&ர- " எ=லா� "எ�ப�டா ந+ ம ,� இ�ப� க ,ம"தா, அஜி� மாதி. அழகா இ��க��!"

ஆ)ச.ய�ப,வா�'க. நா��, ெர�லரா ஜி���� ேபா?, உட�ப கி-Q�� வ)சி��ேப�. ஒ� தடைவ எ�ைன பா�த ெபா-Qக, க டாய� தி��ப& பா�� ,தா�, ேபாவாL'க. த�ப& �ேர: எ� அள��� கல இ=ைலனா7�, அ�பாைவவ&ட கலரா��, �க ல சண�ேதா,� இ��பா�. த� இர-, ப&3ைளகL� அழகா இ��கிற�ல எ'க அ�மா��� ெரா�ப ெப�ைம. எ'க ர-, ேபைர@�,

யாராவ� சின;மாகார� பாதா, ெகா�திகி , ேபாய&�வா�� ெசா=லி�கி ேட இ��பா'க. நா� ��னா�ேய ெசா�னமாதி., அ�மா ச.யான சின;மா ைப�திய��தா� ெசா=ல��. அவ'கL�� எ� ப�தி ேபசினா7�, சின;மா உதாரண�தா� வ��. அ�மா���, எ=லா சின;மா ந+@ஸு� ப&'க ��ப&= இ����. அதனாலேய, அ�மாவ, 'ப&லி� ந+@" ஆன�தி'��, அ�பா H�ப&,வா�. ஆனா, அவ��, அ��� ெகா0ச�� சலி)சவ.=ல. எ'க வ + ல, சின;மா ச�ப�தமான எ=லா ெபா"தக�� வ��. எ'க ஊ� சின;மா ெகா டைகய&ல, எ�த பட� மா�தினா7�, எ'க �,�ப� �த ஆ ட� பா�க ��யைலனா, க-��பா இர-டாவ� ஆ ட� பா�க அ'ேக இ����. எ'க வாN�க அ�ப�ேய ச�ேதாசமா ேபா?கி , இ��தி��தா, இ�த கதேய இ�ப வ����காேத! அதனாலதாேனா எ�னேவா, அ�ப� ஒ� ச�பவ� நட�� ேபா)�

ஆமா நா� Eng. college ல �த வ�ச��, �ேர: ஆறாவ�� ப�)சி�கி , இ��த�ப, ஒ� நா3 தி<�� அ�மா��� ஹா அ டா� வ�� ஆப&" ேவைலயா ேபான கிராம�திேலேய, அவ'க உய& ேபாய&�)�... அ��� ஒ� வ�ச� ��னா�, ஒ� தடவ ைம=, அ டா� வ�த�பேவ,

அ�பா "VRS வா'கி,��" ெசா�னா�, ஆனா அவ'க அத ேக காம, ஊ ஊரா ெடலிவ., ேகஸு, .�ேபா,,மா�திர,ஊசி�� அைல0� கைடசில எ'கள வ& , , ேபா?டா'க. அ�மா ேபான�ல அ�பா ெரா�பேவ உைட0சி ேபாய& டா�. அ�மாேவாட க�மாதி�� ெசா�த�கார'க எ=லா� வ�தி��தா'க. அ�பா�� நிைறய ெசல� ெச0�, ஒ� �ற@� இ=லாம function ஐ ெரா�ப கிரா-டா ெச0சா�. " ந+லா ெகா,�� வ)சவ,

Tேவாட��, ெபா ேடாட��, �ம'கலியா ேபாய& டா... மகராசி... பச'க ெகா0ச� ெப.சாகி, க=யாண� கா சி�� பா�� , ேபாய&��கலா�,

எ�ன ப-ற�?, வ&யாதி அவள பாடாப,�தி�)ேச��" எ=லா��

Page 6: 62143992 Sagunthala Amma

ேபசி�கி டா'க.

அ�பற� எ=லா உற�கார�கL�, ஆபO" ப&ர- �� அ�பாகி ட " ெவ'க , ந+ இ��ேய இ��தா, ப&3ைளகள யா பா���பா'க? சீ�கிரமா ஒ� க=யாண�த ப-ண&�க�பா��", அ ைவ" ப-ண ஆர�ப&)சிடா'க. எ=லா�� ெசா=ல ெசா=ல அவ'க வாயைட�க அ�பா, "எ� வய��� இன;ேமல யா� ெபா-Q ெகா,�பா'க�னா�?". ஆனா அ�பாேவாட அ-ண� ராமசாமி ெப.ய�பாேவா, அ�பாகி ட "ெவ'க ,

உன�� இ��� 10 வ�ச���� ேமல சவ +" இ���.

காலாகல����� ெப�ச� பண� உன�� ப&�னா� உ�ன க �கி டவL��� வ��, கால ந+ � உ கா��கி , சாகிறவைர��� இ��க கச��மா�ன? அ�#ற� உ� ெப.ய ைபய� இ��� ெர-, வ�ச�தில கா�ப"ல ெசல�டாகி ேவல�கி ேபாய&�வா� அவன ப�தி ப&ர)சன இ=ல, ஆனா சி�னவன பா��கிற��� க டாய� ஒ� ெபா-Q ேவQ�. உ�ன@� கேடசிவர கவன;)��க க=யாண�தா-ட ஒேர வழி, மா ேட�� ெசா=லாத�� ெசா�னா�". எ'கேளாட ெப.ய�மா�கL�, ெசா�த�தில யா யா வ + �ல ெபா-Q எ,�கலா�� ேபச ஆர�ப&)� டா'க, உடேன அ�பா, அ'க உ கா��கி ,��த எ�ன தமச'கடமா பா�தா�. அத கவன;)ச அ�பாேவாட த'க)சி ��த. அ�ைத, எ'கி ட வ�� "எ�ன ��த அ�பாேவாட இர-டாவ� க=யாண��ல, உன�� ஏதாவ� ஆ ேசபைண இ��கா?அெம.�கா�ல இெத=லா� ெரா�ப சகஜ�. சாதரணமாேவ ப&��கைலனா, ைடவ" வா'கி�கி , ேவற க=யாண� ப-ண&��வா'க ஆனா நாம அ� மாதி.ெய=லா� ெச?யலேய உ'க ெர-, ேப ந=ல���� அவ�ைடய கைடசி கால ச�ேபா,���தான இ�ெனா� க=யாண� ப-ண&�க ெசா=ேறா�, உ�ைன மாதி. ப�)ச பச'க இத த�பா நிைன�க எ�ன இ���?" அ�ப��� ேக ட��, நா� திணறி ேபா? ேவற வழிேய இ=லாம, "நா� ஒ��� அத எதி�கலேய அ�த: எ�ேற�. அத பா�த அ�பா M0சில ஒ� ப&ரகாச� வ�த மாதி. என�� ேதாண&)�! "ெபா-டா � ெச�த ப�� நா3ள, ஆ�#ள #� மா�ப&3ள'கிற" வழ��ெமாழிதா� ஞாபக� வ��)�

உடேன எ=லா��, அ�#ற� எ�ன "உ� #3ளேய ெசா=லி டாேன,

சீ�கிரமா ெபா-Q பா�� நி)சய� ப-ண&,ேவா�� ெசா�னா'க". நா� Hட ஏதாவ� ைடவ" ேக�, சீ�காள +,ெச\வா ேதாச��� ெகா0ச� வயசான பா �'க நி)சய� கிட)ச��� நின)ேச�.ஆனா நின)ச மாதி. கா.ய� அ\வள� சீ�கிர� ��யல. கள��ல இற'கி பா���க�பற�தா� ெத.@� ெர-டா�தாரமா ெபா-Q ெகா,�க யா�ேம ெர�யா இ=ல'கிற�!. வரத சைணயா ஒ� ெப.ய ெதாக ெகா,�க�Hட, அ�பா ெர�யா இ����, எ'க சாதிய&ல, ச.யான ெபா-Q கிைட�கல. கிட)ச ெபா-QகL�, �,�ப பா'கா இ=ல.

ஒ�� அவ'கL�� ப&��கல, இ=ல எ'க அ�பா��� ப&��கல.

இ�ப�ேய ெபா-Q பா��ற வ&சய� ேபாறத பா�த ெசா�த'க3 எ=லா� ெம�வா நக��, "ஊ��� ேபாக��, ேவலய அ�ப�ய�ப�ேய ேபா , வ)� , வ�� ேடா�, ந=ல வ&சய� வ�தா ெசா=7'க, உடேன வ�திேரா��" ெசா=லி ஒ� வழியா, எ"ேக� ஆக ���

Page 7: 62143992 Sagunthala Amma

ப-ண& டா'க. "ஏதாவ� ந=ல கா.ய� நட�கிறமாதி. இ��தா லVவ எ�"ெட- ப-ண&ரலா��� இ��ேத� ஆன தி��ப&தா� வர�� ேபா=�����" ��த. அ�ைத@�, ராமசாமி ெப.ய�பா�� #ல�பறத பா�� என�ேக ப.தாபமா இ���)�. அ�மா இற�த ��க� தாளாம �ேர: இ��� க-கல'கி , இ��தா�. ஹா=ல அவ��� ஒ� ப�கமா ��த. அ�ைத@� ப&�னா� அவ� தலய தடவ&�கி , ச��தலா�� நி��கி , இ��தா'க. அ�ப அ�பா ெசா�னா�, "நா�தா� ெசா�ேன�ல, என�� ஒ� பய7� ெபா-Q ெகா,�க மா டா�� ந+'கதா� யா�ேம ேக கல, ச. ச. அவ'க அவ'க ேவலய பா���கி , ஊ��� கிள�ப வழியப�'க��" ெரா�பேவ வ&ர�தியா ெசா�னா�.

அ�பதா� அ�வைர��� ேபசாம இ��த ப�மா அ�ைத, "ஏ� அ-ணா, அ�ப� ெசா=ற+'க? உ'க �ண���� ஏ�த மகராசி க டாய� வ�வா கவல�படாத+'க��" ெசா�னா'க. உடேன அ�பா, ப�மா, "ந+@� #�ச� இ=லாம இ�தன நா3 உ� M� ெபா-Qகைள@� வள�கைலயா, ெபா-Qகைளேய வள�த�ப ஆ�ப&ள ப&3ைளகள வள�க எ�ன க:ட�� ெசா�னா�". அ��� ப�மா அ�த, "அ-ேண, நா� ஒ��� ஈசியா வளதிடல, க:ட�ப ,தா� வள�கிேற�. அ��மி=லாம ஆ�பைள'க, ெபா�பள �ைணய&=லாம வாNற� க:ட�, அ-ண& த� ப&3ைள'க ேமல உசிேர வ)சி��தா'க, ப&3ைளகL� தா? பாச���� ஏ'கி� ேபாவா'க-ேண, அதனாலதா� ெசா=ேற�னா'க". அத ேக ட எ'க ��த. அ�த, "ப�மா எ'க அ-ண� ேமல இ\வள� க.சன� கா ற+ேய உ� ெபா-ணதா� க �ெகா,ேவ� "எ�R கி-டலாக ெசா=ல, அத9� அ�ைத, ெகா0ச'Hட தய'காம, "அ��ெக-ண,

என��' Hட இ�த வ + �ல ெபா-Q ெகா,�க ெகா,�� வ)சி��கQ�. எ�ன ��த, ஒ� ஐ�� வ�ச� ��னா�ேயா, இ=ல,

எ� ெபா-Q, ஒ� ஐ0� வ�ச� கழி)ேசா, ப&ற�தி��தா ந=லா இ���ேம��, அ�ப�ப வ��த�ப,ேவ�. இ�ப கட�ளா பா��, க- திற�� எ� ெபா-Q�� ஒ ந=ல வாNைக த�தி��கா�. எ�ப�ேயா அ-ண��� ச�மத�னா, நா� ெபா-Q ெகா,�க மன�Tவமா ெர���, ெசா�னா'க". அத யா�ேம எதிபா�கல, உடேன எ=லா பாைவ@� ச��தலா ேமல ேபா)�, ஆனா, அவ எ��� ெசா=லாம,

தலய �ன;0சிகி , ெகா0ச ேநர� நி�னா. நா�� கட�ேள அவ ஒ���கHடா��� ேவ-�கி ேட படபட�பா, அவள பா�ேத�

அ�ப ப�மா அ�த, "ச��தலா ந+ எ�ன ெசா=ற��?" ேக டா'க, அ��� அவ, "அ�மா, நா� எ�ன;�காவ�, உ'க ேப)ைச மVறி நட�தி��ேகனா? ந+'க எ� ெச0சா7� எ�ேனாட ந=ல���தா� ெச?வ +'க'கிற,

ந�ப&�ைக எ�ன;��ேம இ����மா�� ெசா=ல", எ�னா= ச��தலா இ�த ஏ9பா �9� ஒ���ெகா-டைத ந�பேவ ��யவ&=ைல. அழ� சிைல ச��தலா எ'ேக? வயசான எ� அ�பா எ'ேக! அவ3 அழகி9� ஏண& ைவ�தா7� எ டாேத? அ�பாைவ தி��ப& பா�ேத�. அவரா7� ந�ப ��யவ&=ைல. யா�ேம க9பைனHட ெச?யாத, அ�த க=யாணகா சி ெவ�� கனவாகி ேபாய&ராதா'கிற, எதிபா�ப&ல நா� இ��க, அத��3ள �தா.)��கி ட அ�பா, "ச��தலா��� ச�மத�னா, என��� ச�மத�தா��" ��தி�கி டா. என��, Tமி ெர-டா ப&ள���க Hடாதா�� இ���)�. எ�னா= எ��� ேபச ��யாம அ�த

Page 8: 62143992 Sagunthala Amma

ஹால வ& ேட ெவள;ேய வ�� ேட�, ஆனா கா.ய'க3 ெரா�ப ேவகமா நட��)�. அ,�த ெர-, நா3லேய, ப�க�தில இ��த, ��க� ேகாவ&ல வ)�, அ�பா எ�ேனாட ச��தலா கK��ல, தாலிய க �, த� மைனவ&யா�கி�கி டா.

அ�ைன�� ரா�தி. எ'க வ + �லேய, சா�தி �H�த���� ஏ9பா, ெச0சா'க. ெப.ய�பா, எ'கி ட வ��, " ��த, எ� ப&ர-, ஒ��தன,

ம�ரய&ல பா�க ேவ-����, என�� ஊ� இ�ப மாறி ேபானதால வழி ெத.யா�, ந+@� எ� Hட வா!" அ�ப��� எ�னய அ�த வ + �ல���,

அ�ைன�� ைந , ம�ைர��, H ட� , வ�தா�. நா'க ேத�ேபான அ ர"ல யா�� இ=ல. ��மா ம�ரல பட� பா�� ,, அ'ேகேய த'கி ,, காைலல கிள�ப& ஊ��� வ��ேச�ேதா�. வர�பேவ பா�ேத�, �ேர:, ச��தலா வ + �ல ேபா? X'கி எ�தி�)�, ��த. அ�ைதேயாட எ'க வ + ,�� வ��கி ���தா�. ெப.யவ'க எ=லா�� ப&ளா- ப-ண&தா�, எ'க ர-, ேபைர@� அ�த வ + ல��� அ��ப&வ)சி��கா'க�� #.0சிகி ேட�. ஆனா இ�ப� எ�தன நா3 ப-ண��@��� ேதான;)�. அ�பற�, க-��பா ைந ஒ��� சிற�பா நட�தி��கா�, ஏமா�த ச��தலா, ெரா�ப ேசாகமா இ��பா, எ�னதா� இ��தா7� வய� ெபா-ணா)ேச, ஏேதா தியாக ெச�ம= மாதி. அவ'க அ�மா ெசா�ன��, க=யாண���� ஒ���கி ���தா7�, இ�ப, ஏ-டா, ெத.யாம ஒ���கி ேடாேம��, வ���ல ஒ� Mைலய&ல,

கிட�பா�� நின)ேச�. ஆனா, வ + ,��3ள 5ைழயர�பேவ, ச��தலா தைல�� �ள;)ச டவேலாட, #�த� #� ம0ச தாலி சர, கK��ல ெதா'க, �ன;0சி, பண&வா எ=லா���� கா�ப& ெகா,���கி , இ��தா. எ�ன பா�த�ேம, "வா ��த, உன��� காப& ெகா-,வேர�, சீ�கிரமா ப=ல ேத)� , வா!" � ெம=ல சி.)��கி ேட ெசா�னா. நா� பதிேல ெசா=லாம ேநர ப&�ப�கமா ேபாய& ேட�. அ�ப��னா ரா�தி. ச�ேதாசமாதா� இ��தி��பா'களா? அ�பா மாதி.யான வயாசான ஆ3,

எ�ன �க�த அவL�� ெகா,�தி��க ��@�? இவ எ=லா ��னா�@� ந��கிறாளா? என�� ஒேர �ழ�பமா இ���)�! இ�ெனா� ப�க�, எ� மனசா சி, "அட�பாவ& அவ க:ட�பட��� ஏ-டா நிைனகிற, அவ உ'க �,�ப���� ந=ல� ெச?ய�தாேன இ�த க=யாண���ேக ஒ��கி டா��" ��திகா �)�! என�� எ� ேமலேய ெவR�பா வ��)�! எ�னால அவ எ'க அ�பாைவ க=யாண� ப-ண&�கி டத தா'கி�க ��யல, க-ல இ��� அ�வ& மாதி. ெகா ன க-ண +ர �ைட�கிற�பேவ, எ�ைன@� அறியாமா ெகா0ச� உணசிவச�ப , ேகவ& அKக ஆர�ப&)சி ேட�, ஆனா அ�த ச�த� ேக , உடைன ஓ� வ�� எ�ன க ��ப&�)ச ச��தலா, நா� அ�மா ஞாபக��லதா� அKகிேற�� நின)�, "அழாத ��த, நா� இ��ேக�,

ந+லா அ�கா மாதி. உ�ைன@�, �ேரைஷ@� பா���கிேற��"

ெசா=ல, அ'க வ�த ��த. அ�ைத@�, ��த, " ந+ எ�ன சி�ன�ப&3ைளயா? ந+ேய அKதா, உ� த�ப&�� யா� ஆRத= ெசா=ர�.

உ'க அதி: ட�, ந�ம ச��தலாேவ, உன�� அ�மாவா வ�த�.

அவL�� உ'க M� ேபர ப�தி@� ந=லா ெத.@�. அவ உ'கள ந=லாேவ பா���பா, கவல�படாேத�� ெசா=லி, ச��தலாகி ட இ��� எ�ன தன;யா ப&.)� H � , ேபா? ஹா=ல உ�கா�தி��த, அ�ப���

Page 9: 62143992 Sagunthala Amma

ப�க�ல உ கார வ)சா'க.

அ�பா��, எ� ைகய ப&�)�கி ,, "��த, அKகாத�பா, அ�மாேவாட ஆசிவாத�, நம�� எ�ப�� இ����. அவ சாமியா ந�ம Hடேவ இ��� கா�பா��வா, கவல�படாத�� ெசா�ன�ப, அ�பா�� அவ ேதாள;ல சா0� அKேத�. ஆனா அ�ப இேத ேதா3லதான, ரா�தி. ச��தலா�� சா0சி��பா�� ேதாQன�டேன, எ�ன அறியாம, அவர வ& , ெம�வா த3ள; உ கா��கி ேட�. நா அKதத பா�த �ேரஷு� அழ வ +, ெமா�த�� அKவா)சி ச�த�. என�� ஒ��ேம #.யல.. எ��காக நா� அKேற�? அ�மா ெச�த��கா? அவ'கதா� உட�# ச. இ=லாத ஆLதான, அ��மி=லாம, அவ'க ெச�� ப�� நா3 வைர��� வராத அKைக, இ�ப ம ,� ஏ� வ��?அ�ப��னா, ேவR எ���? ச��தலா, அ�பாவ க=யாண� க �கி ட��கா? க �கி டவேள கவலபடல நா� ஏ� ேதைவேய இ=லாம அழேற�? அ��மி=லாம, அவ அ�மா ெசா�ன மாதி., அவ எ�னயவ&ட வய�ல@� ெப.யவ, அதனால, அவள நா� க=யாண� ப-ண&�க சா�ேச இ=ல. ச.ேயா, த�ேபா, இ�ப அவ எ'க அ�பாேவாட ெபா-டா �, என�� இன; அவ அ�மா "தான�. அ�னால,

இன;ேம இத�ப�தி �ழ�ப&�காம அவL�� importance ெகா,�காம, இன; ந�ம ேவலய ம ,� பா�க���, ��� ப-ண&, க-ண �ட)�கிற�����, ச��தலா எ� ைகய ஆRதலா ப&�)�, கா�ப& ட�ளர �,�கிற���� ச.யா இ���)�! நா� அவ ைகய த �வ& , , கா�ப&ய வா'கி�காம எ� 8��� ேபாேன�. அத பா�த ெப.ய�மா, ச��தலாகி ட, "ச. வ&,�மா, உ�#, #ள; வய����3ள ேபானா, ��கெம=லா� கர0சி ேபா��. இ��� ஒ�� ர-, நா3ல எ=லா� ச.யாய&��. உன�� ெத.யாததா�ன? ��த, உ� Hட வள�தவ�தான?"

��, அவL�� சமாதான� ெசா�ன��, 8� கதவ அைட�கிற���,

��னா� எ� கா�ல ேக ,)�. ஆனா ெரா�ப ேநர� எ� 8���3ள@� இ��க வ&டாம ெப.ய�பா, எ� 8� கதவ த �, "தன;யா எ�னடா ப-ற? அKகிறயா? அெத=லா� நா'க ஊ��� ேபான�� வ)��க, இ�ப சீ�கிரமா �ள;)சி , வ��, எ'கேளாட சா�ப&ட வா! உன�ேகாசர� நா'ெக=லா� சா�டாம கா���ேகா�", அ���� ச�த� ேபாட��, ேவR வழி இ=லாம 8ம வ& , ெவள;ய வ�ேத�.

சா�பா ,�� ந,வ&ல ெப.ய�பா, அ�பாகி ட "ேட?, ஹன;M��� எ'க ேபாக� ேபாற?"�� ேக க, தமச'கட��ல எ'க�பா ெநள;0�கி ேட,

ச��தலாவ பா�தா. ெப.ய�பா, ஓ ெபா-டா �தா� ெசா=ல�மா? ந+ மாறேவய&=ல�� ெசா=ல, அ��க�பற� எ=லா�� அ�பாவ கி-ட= ப-றத பா�� ச��தலா, "மாமாவ, ெரா�ப கி-ட= ப-ணாத+'க��"

அ�பா��� ச�ேபா ெச?ய, "அ� ச. ெவ'க ,�� வ�கால�� வா'க ஆ3 இ��கிறத மற�� ேடா�மா, எ'கL�கெக=லா� சா�பா, ேபாடாம வ& ,டாத�மா��" ெசா=லி எ=லா�� சி.)� ச�ேதாஷமா இ��தா7�, எ�னால ம ,� அ�ல கல���க ��யல. கைடசில,

அ�ன;�� சாய'காலேம, காலேய ெர-, நா3 ப�க�தில இ��கிற ெகாைடகான7��, அ�பா 'ஹன;M� #ேரா�கிரா� ப&�"' ெச0ச ப&�னா�தா�, எ'க ெசா�தகார H ட� அட'கி)�. உடேன ��த. அ�த, ேவகமா அவ'க ேப�கில���, ஒ� 'ஃபா.� ேகமரா'வ ச��தலா ைகல

Page 10: 62143992 Sagunthala Amma

ெகா,��, "இ�தா இ� உன�� நா� தர ஹன;M� கி� , அ'க நிைறய பட� எ,�� , வா! அெத=லா� க�ப&Y டல ட��ேலா, ெச0சி என�� ெமய&= ப-Q, ��தகி ட எ� ெமய&= ஐ� இ���"�� ெசா=லி ,, "��த, ச��தலா��� ெமய&= அ��ற����, சா �' ெச?ற���� ெசா=லி�ெகா,"�� ெசா=ல, ச��தலா�� ச�ேதாசமா "ேத'�"" ெசா=லி , எ�ன பா�தா, நா�� ேவறவழிய&=லாம,

அவ'ககி ட ச. அ�ேத�� ெசா�ேன�. அவ'க ஹன;M� ேபாய& , வர வைர���, எ'கL�� �ைணயா ெப.ய�பா இ��க�ேபாேற�� ெசா=ல, ம�தவ'ெக=லா� அ�ன;�� சாய'காலேம M டய க �கி , ஊகL�� ேபான��, வ +ேட ெவறி)ேசா� ேபா)�!. அ,�த ெர-, நாL���, ப�மா அ�த வ�� சம)சி தேர�� ெசா=லி , ேபானா'க.

அவ'க ெகாைடகான= ேபான�ன;�கி சாய'கால�, ெப.ய�பா ெவள;ய வா�கி' கிள�ப& ேபாற�ப, எ�ைன@� H�ப& டா�, ஆனா நா�,

"ப��க�� ெப.ய�பா, ந+'க ேபாய& , வா'க"�ன��, த�ப&ய H �கி , ேபாய& டா�. என�� ப��#ல கவன� ேபாகல. வாச�கதவ M� ,, அ�பாேவாட ெப 8� கதவ திற�� உ3ள ேபாேன�. 8� ெரா�ப ந+ டா இ���)�. அ�மா இ��கற�ப, �ண&ெய=லா� ப,�க ேமல, �வ&)சி வ)சி��பா'க. #"தக� எ=லா� இற0சி கிட���,

அவ'க ெர-,ேப ஆப&" .�கா ஸு� ேடப&=ல கல0சி ஒேர ஊழலா இ����. ஆனா இ�ப அ��ய&=லாம, ேதைவய&=லாெத=லா� ெவள;ேய�தி ,, ேதைவயானைத@� அ��கான இட�தில வ)ச�டேன,

இ�ன�� ெகா0ச� அ�த 8� ெப�சா ெத.0�)�!. பா�8� கதவ ஓ�ப� ப-ண& பா�ேத�, இர-, #� ேசா� பா�", ஒ��ல அ�பா எ�ப�� �ள;�கிற ல�" ேசா�#�, இ�ெனா�ல ைம[ சா-ட= ேசா�#� இ���)�! ச��தலா, அ�தா� �ள;�பா ேபால���! எ'க அ�மா�� அ�பா�� ஒேர ேசா�பதா� use ப-Qவா'க! அ�ப�ய&லாம இவ தன; ேசா� use ப-ற� எ�னேமா, மன��� இதமா இ���)�!. பா�8� க-ணா�ல சிவ�# கலல ெந�தில வ�கிற "��க ஒ ����)�! �ள;�கிற��� ��னா� எ,�� ஒ ���பா ேபால இ���!. அ�மா எ�ப�� �'�ம�தா� வ�பா'க, "��க use

ப-ணமா டா'க. �த நா3 ஃப" ைந ,�� அ�)ச '8� "ப&ேர' வாசைன, இ�ன�� 8���3ளாற ��தி�கி ,, ஒ� மாதி. "கி�" ஏ�தி)�! க=யாண மாைல வா��ேபாய& �வ�தில ஆண&ய&ல இ��� எ,�காம இ���)�. அ�மாேவாட 'க�ேபாட ஓ�ப�' ப-ேண�, எ�ப�� ம��� பா �லா நிற0சி����, ஆன இ�ப ம��� எ��� இ=லாம,

அ�மா #டைவ'க ம ,� ந+ டா அ,�கி இ���)�. கீN த �ல,

ச��தலாேவாட �ர". ேசல ஒ� ப�க�, ைந �, ��தா ஒ� ப�க�,

இ�"க ,பா�, ஜ ��� உ3ளாைட'க ஒ� ப�கமா��, அ,�கி இ��தத பா��, 'ேடா �ேளா"" ப-ண& ேட�. ேந�� ரா�தி. 8� அல'கார���� வ)��த T, சர� சரமா வா�ேபாய&, Mைலய&ல 'ட" ப&�'ன நிற)��கி ,���)�! ெகா0ச ேநர� அவ'க ெப ல உ�கா�� பா�ேத�, எ� மன�ல, ேந�� ரா�தி. ச��தலா இ�த ெப லதான��,

ேதான ஆர�ப&�க.. எ�ேனாட வய&����3ள எ�னேமா ெசா=ல�ெத.யாத ச'கடமா இ���)�! அ�ப�ேய ந ,கி , நி��,

ெதா�தர� ெச0ச எ� 'Tல" ச��தலாவ நின)� ேவக ேவகமா உ�வ&

Page 11: 62143992 Sagunthala Amma

வ& ,, ெவ3ைளயன ெவள;ேய�தி ,, பா�8�ல ேபா? கKவ&�கி , ெவள;ய வ��, ஹா=ல <வ& பா�க உ கா�� ேட�. அ�பற� கீதா��,

ப�மா அ�ைத@� வ�� எ'கேளாட இ���, எ'கL�� சா�பா, ெச0சி �,��, அவ'க ெகாைட�கானல இ��� தி��ப& வர வைர��� அ��க� வ�� எ'கள பா��கி டா'க.

'ஹன;M�' ��)� வ�த�ப, ச��தலா இ��� ெம�ேகறி அழகா இ��தா. �க��ல T.�# ெத.0சி)�. அ�பா���� அவL��மான ெந��க� இ��� ெகா0ச� அதிகமான மாதி. இ���)�!. ெப.ய�பா�� கிள�ப& ேபான��, அ�பா, ச��தலாவ, எ'க அ�மா H�ப&றமாதி., "ேபப&"�� H�ப&ட ஆர�ப&)சி��தா�!. அவ அ��க� எ��ெக,�தா7�, 'ேபப&'�� H�ற��, அவ "இேதா, வ�� ேட� மாமா"��, பரபர�� உடேன அவ ��னா� ஓ� ேபா? நி�கிற�மா இ��தா. எ'க க- மைற�ல ெர-, ேப�� அ��க� ஓரமா ஒ�'கி ேபா? நி��, ெகா0சி, ெகா0சி ஜாைடயா சி.)� ேபசி�கி டா'க! அ�ப�ப சி�ன �ழ�ைத'க மாதி. மழைல ெமாழில �R�பா ேபசி க-கள சிமி �கி டா'க. சில சமய� தி<�� அவ'கL��3ள ��த தமிNல ேபசி கலா டா ப-ண&�கி டா'க. நா'க கவன;�கல�� நின)�கி ,, அவ எ�னேமா, க- ஜாட கா ட, அ��� அவ ஒேர�யா ெவ க�ப ,கி ேட, உத ட பழி)� கா ற�, �க�த ைகயால M��கி , சி.�கிற��� ஒேர 'ல\"' ஓ� ����)�!. அ�பா, ��ெய=லா� "ைட" அ�)�கி ,, தின�� அத ட)ச� ெச0�, நைர�� ெவள;ேய ெத.யாம பா��க ஆர�ப&)சா�. M�, நா7 நாL�ெகா�தர� ேச\ ப-றவ�, தின�� காைலல ந+ டா "ேச\" ப-ண&, ெர�லரா தைல�� எ-ணய தடவ&, காைல மாைல ெர-, ேவைள �ள;ய= ேபா ,,

ெவள;ய&ல ேபாற�ப, 'அய�' ப-ண ச ைடய 'இ�' பணண&�கி ,, ஒ� ப�� வய� �ைற0ச ஆ3 மாதி. பற��கி , இ��தா�. அத பா��ற�ேபா, '16 வயதின;ேல' பட��ல, _ேதவ& ெசா�ன��காக கம=,

யாைர@� மதி�காம, த�ன change ப-ண&�க try ப-றத பா��, "சி�ன வய��கா.ய&=ல, அ�தா� ெகா0�றா ேபால���, இ� எ�ப� இ���"?

�� க�-டமண&�ககி ட ரஜின; ேக�பாேர, அ�தா� ஞாபக� வ��)�. ."ப&3ளய&=லாத வ + ல கிழவ� �3ள;யா,வானா��", எ'க ப�க��ல ஒ� வசன� ெசா=7வா'க, ஆன இ'க எ'க அ�பா, த�ேனாட ெர-, ப&3ைளகைள@� வ)�கி ,, த�னமற��, ெரா�ப ஓவரா ஆ ட� ேபா டா�.அத க-,�காம மனச ேவற ப�க� தி��ப& �ய9சி ப-ண&லா7� ��யாம தி-டா,ேன�. அவ'க ஈ�ட= ஓ�ய&'கிறமாதி. நட���கி டா'க!. ச��தலா, எ'க வ + ட ெரா�ப ��தமா 'ெமய&-ைட�' ப-ண&னா. waste ேபா ,வ)சி��த 8ம 'கிள +�'

ப-ண&, சாமி 8மா மா�தி, ெகா=ைல வாசலி= �ளசி மாட� க �,

வ +ெட=லா� மா�ேகால�, ெச�ம- Tசி, [ட�, ஊ�ப�தி, சா�ப&ராண& மண�க வ)ச�ல வ +டா இ=ல ேகாய&7��3ள 5ைழ0� டமா�� என�� ச�ேதக� வர ஆர�ப&)சி�)�. வரவ'க எ=லா�, வ + ,�� ஒ� 'ெத?வ +ககைள' வ�� டதா அவள #கN�� த3ள;னா'க. எ� மன� Tர� அவதா� இ��தா. அவள ப�க��ல இ��� பா�க, பா�க எ� ெவறி அதிகமா)�. அவள மற�க ��யாம, ச.யான X�க� இ=லாம க:ட�ப ேட�. இதனால ெவR�� ேபா? நா�, ஜி��, காேலஜு,

Page 12: 62143992 Sagunthala Amma

ப&ர- ஸு�� அதிக ேநர� ெவள;ய ��தி ,, ப��#, சா�பா,,

X�க���� ம ,� வ + ட use ெச0�கி ,, அவள பா�கிறத avoid

ெச0ேச�. ஆனா7�, தின�� ரா�தி.ல, அவள நின)� ைகய�)சாதா� X�கேம வ��)�.

Study holidays வ& ட��, எ�னால அ�ப� ��த ��யாம, வ + ல உ�கா�� ப��கிற மாதி. ஆய&,)�! ப&ர- �கேளாட group study ப-ணலா�னா, அவ�ெக=லா� ெவ �கத ேபசி 'அ.ய' ைவ�கிற ேக�'களா இ��தா�'க. அ�ப� ஒ� '"ட� ஹாலிேட'ய�ன;��தா�, ��த, "அ�த எ'கேளாட, ெகாைடகான= 'ேபா ேடா'ெவ=லா� அ��ப ெசா�னா'கேள? எ�ப� அ��பற��� ெகா0ச� ெசா=லிதா"��,

ச��தலா ேக டா. நா� பதி= ெசா=லாம 'ேகமரா'வ வா'கி ,, எ� 8���3ள ேபான�ப, அவ ெகா0ச� தய�கமா எ� 8� வாச=ேலேய நி�னா, உடேன "நாேன அ��ப& வ)சிேற�"� ெசா=ல��, ேவற வழிய&=லாம நக�� டா. நா� ெம�வா Computer ல ேபா ேடாவ download

ெச0�, அ�ைத���, ெப.ய�பா���� 'ெமய&=' ப-ண& ,, ேபா ேடா ஒ�ெனா�னா பா�க ஆர�ப&)ேச�. சில ேபா ேடா�க3ல அ�பா, அவள க � ப&�)��கி ,�, ெமாக�ேதாட ெமாக�த ஒ ��கி ,�,ெந��கமா நி��கி ,� ெரா�பேவ "ெஜா=7" வ& ,கி ���தா�. யாைரயாவ� வ& , எ,�க ெசா=லிய&��பா'க ேபால���. இவேளாட இளைம�� ��னா� அவ ெரா�பேவ வயசானஆளா ெத.0சா�!. அ�பாேவ, அவள தன;யா பல ஆ'கி=ல நி�க வ)�, ப&�னா� காட� ெலா�ேகச�, பட�,

மர���� அவேராட சின;மா ேட",�� ஏ�தமாதி., எ,�� த3ள;��தா�. �L��� இதமா "ெவ ட ேபா ��தா7�, அவ '" ர�ச�'��, ��தா�, ேசல ெர-டேம ந=லா '[ ' ஆய&���)�. வாச=ல நிழ= ெத.0சி)�, தி��ப&பா�தா, �ேர: ச��தலா ைகய�ப&,)�கி ேட, "உ3ள வா'க�மா"�� H � , வ�� டா�.

"எ�ன� அ�மாவா?"��, நா� ஆ)ச.யமா பா�த�ப, �ேரேஷ,

"��ென=லா�, <)ச�தா� H�ப& ேட�, க=யாண���க�பற� எ=லா�� 'சி�தி'�� H�டெசா�னா'க, ஆனா இவ'கதா�,

அ�மா�ேன H�ப&ட ெசா�னா'க! ந+@� அ�ப�ேய H�ப&,-ேண��"

அ�சனலா ஒ� ப& ட ேபா , ,, "அ-ேண, அ�த ேபா டவ நா'க பா�க���" ெசா=லி, எ�ன ேசர வ& , எ�தி.�க வ)� ,, "அ�மா ந+'க அநத ேசரல உ�கா���க'க��" எ� ேசல உ�காரவ)�, அவL�� ேபா ேடாவ கா ட ஆர�ப&)சா�.

ஆனா, ச��தலாேவா, ேசல உ�கா�த�டேன, "ஐேயா, இெத�ன ��த, ந+ உ�க�த எட� இ\வள� [டா இ���? இ\வள� [, இ���)��னா உட�#�� ஆகாேத?" �� ெசா=லிகி ேட ேசர வ& , எ�தி.)� எ� ைகய ப&�)சா. அவ �க��ல உ-ைமய&ேலேய கவல ெத.0ச மாதி.தா� இ���)�. அவேள, "ஏ� ��த, தைல�� எ-ண ேத)� �ள;�கமா �யா? ந=ல எ-ண �ள;ய=, உட�# [ ட �ைற��ற 'natural

treatement' �� உன�� ெத.யாதா�ன? ந+ எ-ண ேத)� �ள;)� நா� பா�கேவய&=லேய? ச. ச., ெர�யா இ� நாைள�� சன;�கிழமதாேன,

மாமா����, �ேர���� தல �ள;�பா � வ& ட��க�பற�, உன��� தைல�� ஊ�தி வ&,ேற�"� ெசா�னா. ஆனா, நா� வழ�க� ேபால

Page 13: 62143992 Sagunthala Amma

எ��� ேபசாம 8�ல��� ெவள;ேயறி ேட�. அ�ப அவ �ேர�கி ட,

"ெவள;நா ,கார'கெள=லா� இேதாட மகிம ெத.0சிகி ,, எ-ண ேத)� �ள;�க ஆர�ப&)சிடா'க ஆனா நாமதா� "ைட7�காக 'ஷா�#" ேபா , �ள;�)சி ,, �� ெகா � ேபாய& வK�க தலயா நி�கிேறா�"� ெசா=ல, இர-, ேப�� சி.�கிற ச�த� ேக ,)�!. அவ ெசா=ற�� உ-மதா� இ�ெப=லா� ரா�தி.ல 'Y.� பா"' ப-ண9ப எ.)ச= இ���, சில சமய� க- எ.@�. எ-ண �ள;ய=Hட ந=ல�தா� ேதா�னா7�, இவ ெசா=லி நாம ேக கிறாதா�� ேயாசி)ேச�.அ�மா இ��கிற�ப, எ-ண ேத)� �ள;�க ெசா=7வா'க, ஆனா அவ'கேள ��யாதவ'க'கிறதால, எ'கள வ9#R�த மா டா'க. ெரா�ப தி �னா ம ,� �ள;�ேபா�.ஆனா, இவ எ-ணடா�னா, நாைள�� நாேன �ள;�பா � வ&,ேர�� ேவற ெசா=றாேள? எ�ன ப-ற��� ஒ��ேம #.யல. எ�ப�யாவ� த�ப&)சிட��� நின)சா7�, ஒ� ப�க�, ச. அ�பாதா� நாைள�� வ + லதான இ��பா�, இவ எ�ப�,

ந�மள �ள;�பா ட�ேபாறா�� பா���வேம�� ேதாண�� ெச0சி)�! இ�ெனா�ப�க� "ஓேகா, �ேரஷு�� இவதா� �ள;�பா � வ&,றாளா, அட�பாவ&, ந=லா அ�பவ&�கிறாேன"�� �த தடவயா,அவ�ேமல ெபாறாைம@� வ��)�!.

மRநா3 காைலல, அ�பா 'வா�கி'' ேபாய& , வர�ப, வாச=ல உ�கா�� ேப�ப ப�)��கி ,��த எ�ன பா�� ,, எ� ப�க�தில உ�கா�தா�,

நா� ஒ� ேப�பர அவ ைகல ெகா,�த�ப, உ3ள இ��� வ�த ச��தலா, "மாமா வ�� <'களா, ச. ச., ேப�பர எ�ப ேவQமி�னா7� ப��கலா�, வா'க தைலல எ-ண வ)�வ& ேற�, ெகா0ச ேநர� ஊற ,�� ெசா=லி ,, ��த��� Hட உட�# ெரா�ப [டா இ��� மாமா, அவ���� இ�ன;�� நா�தா� எ-ண ேத)� வ&ட�ேபாேற��"

ெசா�னா. உடேன அ�பா, "ஆமா� ேபப&, இவ�'க எ�ப�ேம எ-ண ேத)� �ள;�காம 'டபா?பா?'க', த+பாவள;�ேக, �ள;�கமா டா�'க"�� ெசா=லி சி.)சா�. அ��� அவ, "அெத=லா� எ'கி ட நட�கா�,

ஏ9கனேவ �ேர: ெர�யா இ��கா�, ��த, ந+@� வா, M� ேப���� ஒ�னா தைலல எ-ைண வ)� வ&,ேற��" ெசா�ன��, அ�பா�� "வாடா, இ�ைன�� வசமா மா ��கி ேட"�� எ�ன ைகய ப&�)� உ3ள H � , ேபானா�. ப&� ப�க� கிண�த ��தி இ�ககிற சிெம- தி-,ல M� ேப�� உ�கா�ேதா�. அ�பா, ேவ:�, பன;யென=லா� கழ � , ெவR� அ-டேவேராட@�, த�ப& ட�ச ம ,� ேபா ,கி ,� ெர�யானா'க.. நா� ம ,� எ��� கழ டாம, 7'கி, < ச ேடாட இ��ேத�. அ�ப ச��தலா, ஒ� பா�திர��ல ேவ�ப� T, ��� எ=லா� ேபா , கா?)சின ந=ெல-ணய எ,���கி , வ�தா. அவ ெப.ய T ேபா ட ப)ைச கல ைந � ேபா ,��தா, அ�ல ஏ9கனேவ ெகா0ச� ஆய&= கைற ெத.0சி)�, இ�த ைந �ய எ-ண �ள;ய7���ேன, வ)சி��பா ேபால இ���. அ�பா எ'கி ட "��த,இ�த �ர"ல ஆய&= ப ��, இெத=லா� கழ � ,, ஜி���� ேபா , , ேபாவேய, அ�ல��� பைழய ஆஃ� ராயரா பா�� ேபா , , வா" �� ெசா�னா. நா� ேபாய& �ர" மா�தி , வர வைர���, என�காக ெவய& ப-ண&�கி , இ��தா'க. என�� அவL�� ��னா� ச ட ேபாடாம, ெவ�� உட�ேபாட வர H)சமா இ��தாதால, ெகா0ச�

Page 14: 62143992 Sagunthala Amma

ெவ�க�ப , வரா-டா�லேய, தய'கி நி�ேன�. ஆனா ச��தலா எ� ைகய ப&�)� இK��, கிண�� ேம ,கி ட ெகா-,வ�� வ& டா. நா'க M� ேப�� வ.ைசயா, அ,�த,�� உ�கா�ேதா�. ச��தலா, �த=ல எ'க அ�பா தைலய&ல எ-ைணய வ)� , அ,�� �ேர: தைல���,

கைடசில எ� தைல��� எ-ணய ெம�வா ஒ�தட� ெகா,�கிற மாதி. தடவ&னா. அ��க�பற� எ'க�பா, அவ ைகல இ��த பா�திர�த வா'கி, ைகல ெகா0ச� அதிகமாேவ எ-ணய எ,��கி ,, "��த தலய �ன;"�� ெசா=லி எ� உ)சி ம-ைடல �ழிய&���ேம, அ�த இட��ல ெகா0ச ேநர� வ)சி��� ,, அ�#ற� ெம�வா தைலய மசாG ெச0சா�,

அ� ெரா�ப �கமா இ��க, க-ண M� ரசி�க ஆர�ப&)ேச�, ேலசா X�க� வர மாதி. இ���)�. தைலல இ��� ெதா-ைட��3ளார ஆய&= இற'கிறத உணர ��0சி)�.. என�க,�� த�ப&��� அேத மாதி. ெச?ய ஆர�ப&)சா�. நா�, அவ��கி ட "ெரா�ப 'ேத'�"'பா, ெரா�ப ந=லாய&���, இ� ெத.யாம இ\ேளா நாL 'மி"'

ப-ண& ேடேன!, இன; வாரா வார� �ள;)சிரேவ-�ய�தா�" � எ�ன அறியாம ெசா�ேன�. உடேன ச��தலா, "அ�பா�� ம ,�தா� 'ேத'�"' ெசா=வ&யா, நா�தா�, ஆர�ப&)� வ)ேச'கிறத மற�திடாத"�� ெசா=லி சி.)சி ,, "இ�ப ெத.@தா?, அ�மா எ� ெசா�னா7�, உ� ந=ல���தா� ெசா=ேவ��" ெப�ைமயா ெசா�னா. அ�ப �ேர:, "அ�மா, க-Qல எ-ண ப , எ.@�, கச கச�� இ���, என�� �த=ல த-ண& ஊ��'க"�� அKக ஆர�ப&)சா�. "ச. வாடா"��, அவன பா�8���3ள H � , ேபாய&, தல அலசி �ள;�பா �, டவ= வ)� ந=லா �வ � வ& டா. "ந+, உ3ள ேபா? �ர" ேபா ,கி , வா, சா�ப&ராண& ேபா , வ& ேர��", அவன அ��ப& ,, எ'க ப�க� தி��ப& "ெர-, ேப�� ந=லா ஊR'க, நா� ேபா? சைமய= ேவலய ஆர�ப&)� வ)� , வ�த��க�பற�தா� �ள;ய=" �� ெசா=லி ,, எ'கள ந=ல ெவய&=ல நி�க வ)� , வ + ,��3ளாற ேபாய& டா.

ச��தலா ேபான��, அ�பா எ�ன பா��, "ேபப& வ�த��, நா� �த=ல �ள;)சி , வ�ேர�, ந+ உட�ெப=லா� எ-ணய தடவ& ,, ஊறி�கி ,�,

அவ வ��, உன�� தல அலசி வ&,வா�� ெசா�னா. நா� உடேன,

ேவ-டா�பா, நாேன தலய அலசி�கிேற�� ெசா�ன��, ச. அ� உ� இ:ட�, ஆனா ந+ இ0சிேன.' காேலஜில ப��கிறதால ெப.யாளாய&ேடா��� நிைன�கிறயா?, இ��� ந+ எ'கL�� சி�ன ைபய� தா-டா, ேபப&@� உ�னவ&ட வய�ல ெப.யவ, சி�ன வயசேல��, அவ பா�க, வள�தவ-டா ந+, அவ உ�னய �Kசா மகனா ஏ���கி ,, எ\வள� பாசமா இ��கா ெத.@மா. உ'க ெர-, ேப எதிகால�த ப�தி அ�மா "தான�தில இ���, எ��ெய=லாேமா க9பைன ப-ண&, உ'கL�காக உ�கி ேபாறாடா. இ\வள� ந=லவ,

உன�� சி�தியா வர ந+ ெகா,�� வ)சி��க��. ேவற எவளாவ� வ����தா, எ�ைன@�, உ'கைள@� ேசரவ&டாம, ப&.�கதா� பா�தி��பாLக. ஆனா இவ ந�ம M� ேப ேமல@� உசிரேய வ)���கா. அவேளாட உ-ைமயான அ�ப, ந+ ஏ-டா, இ���� #.0சி�காம இ��க? பாவ�டா, அவ. நா��, உ�ன பா���கி ,தா� இ��ேக�, ந+ அவகி ட ச.யாேவ �க'Hட �,�� ேபச மா <'கிற,

Page 15: 62143992 Sagunthala Amma

அவ ஏதாவ� ேக டா, பதிேல ெசா=லாம ேபா?கிட, இ��க. உ�னவ&ட சி�ன�ைபய�தான �ேர:, எ�ப� அ�மா, அ�மா�� அவHடேய எ�த ேநர�� ஒ ��கி ,, எ\வள� ச�ேதாஷமா இ��கா�, ந+ ம ,� ஏ-டா எைதேயா பறி�,�த மாறி, எ�பபா� 'உ'��� இ��க?, ந+ இ�ப� இ��கிறத பா�தா, ஏேதா,உ'க அ�மா சா��ேக, அவ வ&யாதிய&=ல, ேபப&தா� காரண'கிற மாதி.ய&=ல, இ��க?, ஒ� ேவைள,

நா� ெர-டாவ� க=யாண� க ��கி ட� உன�� ப&��கலயா? உ� கி ட ேக ,, ந+ ச�ம�தி)ச��� அ�பற�தாேன, நா� க=யாண��ேக ஒ���கி ேட�?" அ�ப��� ேந��� ேநரா ேக ட�டேன, "இ=ல�பா, அ�ப�ெய=லா� ஒ��� இ=ல"�� ெம=ல ெசா�னா7�, மன��3ள "ஆமா, ந+'க க=யாண� ப-ண&�க நா� ஒ���கி ேட�, ஆனா 'எ� ச��தலா'வ, ந+'க க ��கி டததா� எ�னால ஏ���க ��யலேய��"

நின)��கி ேட�. ஆன அவ�, "��த, �த=ல உ�ன மா�தி�கி ,,

பைழய மாதி.ேய எ=லாகி ட@� கலகல�பா இ�. ெச���ேபான உ'க�மா ந+லா, இன;ேம வர மா டா, ந+ ச�ேதாஷமா இ��கிறததா� அவ வ&��#வா. உ�ன ந+ மா�திகிற�ல இ��� ந+ எ� வா�ைத�� எ\வள� Xர� ம.யாத தேர'கிறத நா� ெத�0���ேவ�"� ெசா=லி , ேம9ெகா-, எ� பதில எதிபா�காம, ேதா ட�தில த-ண& பா)ச, ம-ெவ � எ,��கி , நட�க ஆர�ப&)சா�. அவ� எ�ப�ேம அ�ப�தா�, எைத@ேம மன�ல வ)��க மா டா�, உடேன M0சி�� ேநரேவ ெதள;வா ேபசி,வா�. அ�பா ட, என�� எ�ப�ேம பாச' கல�த ம.யாத உ-,, நா� அவ� ெச=ல�, அ�மாHட, எ�ன அ�பா ப&3ைள��தா� கி-ட= ப-Qவா'க. அவ�, மன� கல'கி ேபசின��, "ச.�பா, இன;ேம ந+'க ெசா�ன மாதி. நட���கிேற�"

ெசா=லி ,, அவ ைகய&ல இ��� ம�ம �ய வா'கி�க ைகய ந+ ற�ப, ச��தலா வரத பா�� ,, ச. �த=ல வாச ப�க��ல இ��� த-ண&ய ப&.)��,��, எ' ைகய&ல ம-ெவ �ய ெகா,�தி , பா�8���3ள ேபாய& டா�.

��ப�க� வாைழ��, த-ண& ெவ � வ& ட ெகா0ச ேநர��ல,

ஓவேட'�ல, த-ண&ய&=லாம ேபாய&,)�. ச. ேமா டர 'ஆ�'

ப-Qேவா��� கிண�த��� வ�ேத�. பா�8� கத� M�ய&���)�! உ3ள அ�பா, ச��தலாகி ட, "ேபப&, த-ண& ெரா�ப [டா இ���,

இ��� ெகா0ச� ப)ச த-ண&ய ேச�� , ஊ���� ெசா=ல, அ��� அவ, மாமா, [டா �ள;)சா�தா�, ந=லா ேவ��, ஆய&= பா� எ,�த��� பல� கிைட���, சி�ன ப&3ள மாதி., [டா இ����� ெசா=லாம ��மாய&�'க�� க-��கிற� கா�ல வ&K��)�. அ��� அவ�, அவ ேமல அ�த �, த-ண&ய எ,�� ெதள;)சி��பா�,

ேபால���, உடேன அவ, ேச! எ�ன மாமா ந+'க, ைந �ெய=லா� ஈரமா��ற+'க, ��த��� �ள�பா �வ& ,தா� இ�த ைந �ய மா�த��� நின)சா அ��� ��னா�ேய மா�த வ)��வ +'க ேபால இ��ேக. உ'க ைகய வ)�கி , ��மா இ�'க, அ�ப�ேய ப&�னா� தி��#'க, ���ல சீயா�கா ேத)� வ&,ேற�� ெசா=ற��, உ3ள அவர �ள;�பா � வ& ற�ப அவ வைளய=க3 உரச ச�த�� ேக ,)�. அ�பற� அ�பாகி ட, "மாமா, அ-டேவர ஏ� தைரய&ல ேபா ��கீ'க? அ�த காலி ப�ெக ல ேபாட ேவ-�ய�தான, உ3ள ேபா ,�கிற

Page 16: 62143992 Sagunthala Amma

�ண&கள எ�ப�� ��தமாவ)��க��, அ'க ஏதாவ� சீ�� வ�தா டா�டகி ட Hட கா ட ெவ�காமாய&����"� #�தி ெசா�ன��,

அ�பா, "சா. ேபப&, இன;ேம அ��ேய ப-ேற�"� ெசா=லி ,,

ஈர��ண&ய ப�ெக ல ேபா ற ச�த� ேக ,)�! அ�பா அவ ��னா� 'நிவாணமா' இ��கா�'கிற� நின)� என�� ஒ� மாதி. இ���)�! உடேன தி��ப�� ��ப�கமா நக�� வ��, வாச=ல இ���, <வ&ல MNகி��த �ேரஷ H�ப& , ேமா டர ேபாட ெசா=லி ,, கைள எ,�கிற ேவலய&ல இற'கி ேட�. ஆனா7�, �த=தடைவயா, நா�� அவL� தன;ேய அ�த பா�8�ல இ��க�ேபாேறா�கிறத நிைன�கிற�பேவ, எ� உணசிகைள க ,�ப,�த ��யல! அவ ேவற, ைந � ஈரமாய&����� ெசா�ன� ஞாபக� வ�� என�� ஒ� மாதி. இ���)�!, நாேன அவ ப�கதில இ��தா, எ� மன� அைல பாய&றத க ,�ப,�த ��யாம தவ&)��கி ���ேக�, இ�ல அ�பாேவற அவ Hட ஃப&.யா பழக ெசா=றா�. அவL�, அவ�� எ�ன சி�ன ைபயனா நிைன�கலா�,

ஆனா ப0� இ��தா ப�தி�கிற ெந��பா நா� இ��ேக'கிறத எ�ப� #.யைவ�கிற�? ைபயன [� வா� ெத.யாதவ�� ந�பர அ�பாவ வ)��கி , எ�ன ப-ற�? அ�பா ெசா�னமாதி. அவ ேவQ�னா எ�ைனய மகனா நிைன�கலா�! ஆனா என�� அ�ப� ேதானலேய? எ�ப� எ� உணசிகைள அட�கிற��� ெத.யாமா தவ&)��கி ���ேத�. அ�த ேநர�தில ைப�ல த-ண&வர ஆர�ப&�க பா�தி ப&.)சிவ&ட ஆர�ப&)� அ�த ேவைலல MNகி ேட�.

ேதா ட ேவைல ��0சி, 'ஒ� பா�8�' ேபாய& ,, ம-ெவ �ய கKவ& ,, ைக, கால ��த� ப-Q ,, எ-ணடா இ�, யா�ேம ந�மள க-,�கைலேய? ச. அவ வர���3ள, நாம ேபா? �ள;)சி , வ���ேவா�� நின)� கிண�� ேம , ப�க� வர����, ச��தலா வ + ,��3ளாற இ��� ெவள;ேய வர���� ச.யா இ���)�. எ�ன பா�த��, "உ�னய, நா�� அ�பா�� H�ப& ேடா�, ஆனா ந+ ெரா�ப 'இ- ெர"டா' ேதா ட ேவல ெச0�கி ���த, �ேர: ேவற பசி����மா�னா�, அ�தா� அவ'க ெர-, ேப���� சா�பா, ேபா , , வ�ேத�. எ�ன உ� ேவைல ��0சி�)சா? ந+ேய �ள;)��கிேற��, அ�பாகி ட ெசா�னயாேம, �, த-ண& ஆறி ேபாற���3ள, ேபா? �ள;)சி , வா"�னா. நா� எ��� ேபசாம பா�8��3ள 5ைழ0ேச�. அ�ப, அ�பா வ + ,��3ள இ��� ெகா=ைல�� அவள ேத�வ��,, "ேபப& என�� ெவள;ய&ல ெகா0ச� ேவல இ���, ேபா? , வ��ேற�"� ெசா=ல, அ��� அவ, "மாமா, தைல�� �ள;)சி , ெவய&=ல ேபாக�மா?மிள� ரச� வ)� ப�திய சா�பா, ேபா ��ேக�, சா�,�, சா�டா�மா ெவள;ய ேபாேற'கிேற'கேள?,வார� Tர ேவல ேவல�� ந=லஅைலய`'க, லV� நா3ல@மா அைலய��, ேபசாமா உ3ள ப,�� ெகா0ச ேநர� X'கி ெர" எ,'க. ��த��� �,த-ண& எ,�� ெகா,�� ,, நா�� �ள;)சி , வேற�. ெவள; ேவலெய=லா� நாைள�� வ)��க'க�� க-��பா ெசா�னா, அவ�� ச. ேபப&, நாைள�� ேபா?கிேற�� ெசா=லி ,, இ�த வார� ச., ஆனாஎ=லா வார�� இ�ப� ெசா=லாத, கவெம-, ேவைலல, லV��� ஒ��� கிைடயா�. எ=லா ேநர�� ப&ர)சைனதா�, ப&ர)சைன�� வ�தா எ�ப ேவQ�னா7�

Page 17: 62143992 Sagunthala Amma

H�,வா�'க�� ெசா=லிகி ேட வ + ,��3ள ேபாற ச�த� ேக ,)�. அவ ேபான��, இவ பா�8��3ள 5ழ0சி, என�� த-ண& [, ச.யா இ��கா�� ச. பா�தா, பா�8� கதவ ேலசா அவ நி�ற��� வசதியா ஒ��கழி)� M�னா

ேமாடா ேமல உ�கா��கி , ைக, காெல=லா� ஆய&ல Tசி�கி , இ��ேத�. அவL� ெகா0ச� ஆய&ல எ,�� எ� ப&�ப�கமா நி��கி ,, எ� கி ட எ��� ேக�காம அவளாேவ, எ� ���ல எ-ைணய தடவ ஆர�ப&)சா. அவ ைக எ� ��கில ப ட��, அவேளாட அ�காைம@� எ� உணசிகைள X-� வ&ட எ� 'ேகா=' ெப.சாக ஆர�ப&)சி)�! அவ அத பா��வாேளா�� ஒர க-ணால பா�தா, அவ 'க�மேம க-ணாய&னா''கிற மாதி. என�� ���,ேதா3 ப டெய=லா� ேத)� வ& , ,, அ�ப�ேய �� ப�க� வ��, #தரா ம-�ய&��த எ� ெந0� ���ெகா=லா� ேச�� எ-ைணய ேத)சா, உடேன நா� H)ச�ல ெநள;0ேச�. என�� ெரா�ப ெந��கமா நி�னதால, அவேளாட ெப.ய ெமால எ�ேமல உரசிகி ,���)�. அவ �ன;யற�ப, ெவள;8�� �ைல�ப&ள� ெத.ய, க-ைண தி��ப&�கி ேட�. �L�பா ற�ப த-ண& ப ,�, ெவ�ைகல வ&யைவனால@� அவ ைந � ஈரமாகி அவ "" ர�ச" எ�ன த,மாற வ)சி)�. ஆனா அவ அத #.0சி�காம, "அ�மாகி ட எ�னடா H)ச��"� ெசா=லி சி.)�கி ேட, "ச. ச., அ�வய&தில ந=லா எ-ண வ)� ந+வ& , அ�பறமா �ள;"�� ெசா�னா. நா� பதிெல��� ெசா=லாம, "�" �� ஒேர வா�ைதய&ல பதி= ெசா=லி ,, அவளால,

ந ,கி , நி�ன எ� ��ன;ய அட�க ��யாம த,மாறி�கி , இ��ேத�. நா� uneasyயா இ��கிறத, ஒ�ம ,� #.0சிகி ட அவ, "ச. ��த, ந+ அ�மாவா, மனசள�ல இ��� எ�ன ஏ���கல. அ�த நா3 வைர��� நா� 'ெவய& ' ப-ேற�. இ'க தய&ல கல�த சீய�கா வ)���ேக�, இ�ல த-ண& ஊ�திராத, ந=லா �ள;)சி , வா. நா� எ'க 8�ல ேபா? �ள;)சி ,, சா�பா, எ,�� ைவ�கிேற�. நாம ெர-, ேபதா� பா�கி, ந+ வ�த�� நாம சா�ப&,ேவா�"�� ெசா=லி , ேபாய& டா. அ��க�பற�, ேச! அ�பா ெசா�னமாதி. இவ தா? பாச��லதா� ேப�றா, நாமதா� ேதைவய&=லாம ச�ேதக�ப ேறா�� ேதாண&)�. என�காக அவ கா�தி��பாேள��, சீ�கரமா �ள;)சி , வ + ,��3ள ேபாேன�.

ைடன;' ேடப&=ல, என�காக சா�பாட ெர�யா எ,�� வ)�கி , கா�தி��தா. ெர-, ேப�மா சா�ப& ேடா�, "ேபா�� ேபா��, என�� வய&R நிர0சி�)�, இ��� ேமல எனனால சா�ட ��யா���" நா� ெசா=ல ெசா=ல, அவ "ப&3ளேயாட வய&�த ப�தி அ�மா��� ெத.யாதா? �ள;�கிற���தா� ெவ�க�, இ���மா? வய&�த காய�ேபாடாம சா�#,"�� சா�ப&ட வ)சா. வய&R ஃ#=லா சா�, ,,

"ந=ல பசி=ல, சா�பா, ெரா�ப ந=லாய&���"�� ெசா�ேன�, உடேன அவ, "அ�ப எ� சைமய= ச.ய&=ல, பசியாலதா� சா�ேட�"�,

ெசா=றயா�� மட�க, "அ�மா தாேய, ஆள வ&,'க"��, நா� ைகெய,�� ��ப&ட, அவ சி.)�கி ேட, "good, இ�பதா� எ� பைழய ��தர பா�கிேற�. இன;ேம என�� கவைலய&=ைல"�� ெசா=லி

Page 18: 62143992 Sagunthala Amma

சி.)சா. .ைடன;' ேடப&ள ��த� ப-ண நா�� Hட இ��� ஒ�தாைச ெச0ேச�, அவ ெசா�ன மாதி. சிலத பா�திர� மா�தி கி)ச�ல@�,

சிலத ஃப&. Gைல@� வ)ேச�. ெப 8�ல��� அ�பா, "ேபப& சா�டா)சா"�� �ர= ெகா,�தா�, உடேன இவ "நா��, ��த�� இ�பதா� மாமா சா� , எ�தி.)ேசா�. இேதா வேர�"� பதி= ெசா�னா. "ச. ��த, ந+@� ேபா? ெகா0ச ேநர� ெர" எ,"�� ெசா=லி ,, அ�ப�ேய ஹா=ல இ��த ேசாபால சா0சி உ�கா��கி ,,

நா� எ�ப எ�ேனாட 8��� ேபாேவ�� எ�ைனய பா��கி ,��தா. இ��� ெகா0ச ேநர� அவ Hட ேபச��� ஆச இ��தா7�, ேவற வழிய&=லாம, அவL�� 'bye' ெசா=லி ,, நா� எ� 8��� ேபாேன�.

ெகா0ச ேநர� கழி)�, த-ண& ���க கி)ச��� ேபாறமாதி., ஹா7�� வ��, அவ'க 8ம பா�ேத�. கத� உ3ப�கமா T ����)�. என�� அட பாவ&'களா!, 'ேம ன;'யா ஓ `'க, "இ'க ஒ�தன பா�க வ)��கி , ெகா ட� அ��ற+'கேள"�� என��3 காம த+ ெகாK�� வ& , எ.ய ஆர�ப&)�! அ�ன;�� எ�தன தடவ, ச��தலாவ நின)� 'ைகய�')சி��ேப�� கண�ெக,�க ��யாத அள��� அ�)�, அ�)� ஓ0சி ேபாய& அ�ப� X'கி ேபா? ேட�.

ெகா0ச நா3ல ச��தலாகி ட பைழய மாதி. சகஜமா ேபச ஆர�ப&)சி ேட�. ஆனா அவ வ + ,��3ள வைளய வர�ப, இ\வள� அழகான figure ப�க��ல வ)�கி , அ�பவ&�க ��யாம, அ�மா�� உற� ெகா-டாட ேவ-�யதி��ேக�� க:டமா இ���)�. ஆனா அவேளா, எ�ப�� ஃப&ர:ஷா, ஜாலியா இ��தா. அ�னால அவ�கி ட இ��கிற உ9சாக� எ'க M� ேப���� ெதா�தி�கி , வ +ேட கலகல�பா மாறி,)�. நா�� அவள, ெவள;@லக���காக, அ�மா�� உ.ைமேயாட H�ப& டா7�, மன���3ள எ� காதலியா�தா� பா�ேத�. வ + ,�� வ�த��, �ேர: அவ'க "H= கைதெய=லா� ெசா=ல, அத ேக , ச��தலா ரசி�கிறத பா�த��, அவள impress ப-ன,

நா�� எ'க class friends, teachers, NCC jokes எ=லா� அவ கி ட ேபா � ேபா ,கி , ெசா=ல ஆர�ப&)ேச�. ெபா�வா அ�பா, அ�மாகி ட school

matters எ=லா� ேபச மா ேட�. அவ'களா ேக டாHட �வாரசியமி=லாம நா� ேப�றத பா��. அவ'கL� அத ப�தி ேப�றேத இ=ல. ஆனா, ச��தலா நாம ெசா=றத ேக�கிற�பேவ, இ��� ெசா=ல��� ஆவ� வ��. அ�த அள��� ேப�றவ'கள உ9சாக�ப,��றமாதி. அவேளாட face expressions இ����. அத ரசி�கிற��காகேவ, நிைறய ேம ட அவேளாட ேபச ஆர�ப&)ேச�. அ�ைன�� ேப�னெத=லா�,

அ�ன�ைன�� ரா�தி. ப,�கிற�ேபா அைச ேபா ,, அவ எைதெய=லா� ெரா�ப ரசி)சாேளா அ�த subject எ=லா� ெம�ேக�தி அ,�த நா3 ேப�ற��� ready ப-ண& ேபச, எ'கL��3ள ெந��க� அதிகமா)�. நா� அவேளாட அதிகமா ஒ ��கி டத பா�� அ�பா�� ெரா�ப ச�ேதாஷ�ப டா�. எ'க காேலஜு ெபா-Q'க எ=லா�,

ச��தலாவ க�ேப ப-ற�ேபா ெரா�ப �மா ரக�தா�. அ�ல ப&ரத+பா'கிற ெபா-Qம ,� ெகா0ச� பரவாய&=ைல ரக�, அவ எ�ைனய எ�ப�யாவ� 'ப&ர�ெக ேபா ,ட��� �ைர ப-ண&�கி , இ��தா, ச��தலாகி ட ப&ரத+பாேவாட அ ெட�,கைள ெசா�ன�ப ரசி)ச மாதி. கா ��கி டா7� அவL�� ம�த ெபா-Qக எ'கி ட வழியற�

Page 19: 62143992 Sagunthala Amma

ப&��கைல�� ெத.0ச��க�பற� அவேளாட ச�ெஜ�ட ேப�றைதேய நி�பா � ேட�.

ஒ�நா, சாய'கால� ந=லா இ� ற ேநர�ல, கீதாவ H � ,, ச��தலா ப&ர-,, ேமகலா எ'க வ + ,�� அவள ேத� வ�தா. ேமகலாவ,

ேகாய�#�Xல க � ெகா,����தா'க, ைக �ழ�த ஒ�� இ���.

க=யாண���� அ�பற� ஒ� ��� ெப��தி��தா! மா�� �-�@� ெப���, கல ெகா0ச� H�ன மாதி. இ���)�. �ழ�ைத�� பா= ெகா,�கிறதால, ப&ரா ேபாடாம, ரவ&�கய � �கி , நி�கிற ெர-, பா= ெச�ேபாட, ��மா ���� இ��தா. "எ�ன�, எ'க கி டெய=லா� ெசா=லாம, ந�ம ��த அ�பா��� ெர-டா�தாராமா வாN�கப , டயாேம"�� ேக ,கி ேட வ�தவ, எ�ன பா�த��,

எ�னய அ��ேய, ெந0ேசாட ேச�� க � அைண)�கி ,, எ� தலய தடவ&�கி ேட, "சா. ��த, அ�மா இற�� ேபாய& டதா ேக3வ&�ப ேட�,

இ�பதா� ஊல இ��� வ�ேத�, வ&ஷய� ேக3வ&ப ட�� ேநர இ'க ஓ� வ�� ேட�"னா. ெம���� இ��த அவ மா� ப , எ� 'ேகா7'

�3ள ஆர�ப&)சி�)�! ெம�வா, அவேளாட அைண�ப வ&ல�கி ,,,அவ'க ேபச ,��, ெம�வா நக�� வச7�� ேபாய& ேட�. கீதா�� �ேரஷு� அவ'க "H= கைதய ேபச ஆர�ப&)� டா'க. என�� ெத.0�, ச��தலா��� ேமகலா��, சா�தி@�தா� ெரா�ப �ேள" ப&ர- ".

நா� சி�ன வய�ல, அவ'கHட இ��கிற�ப, என�� வ&பர� #.யா��� நின)�கி ,, அவ'க, அ�தர'க வ&வகார'கெள=லா� ேப�வா'க. ெபா-Q'க இ��ெய=லா� Hடவா ேப�வா'க�� என�� ஆ)சயமா இ����. ஆனா இவ'க ெர-, ேப தவ&ர ேவர யா கி ட@� ச��தலா அ�ப� ேபச மா டா. ம�தவ'கள ெபாR�தவைர��� அவ innocent girl. க-��பா ச��தலா மன�ல எ�ன இ���'கிறத, ேமகலாகி ட ேப�வா, அத அவ'கL�� ெத.யாம ஒ , ேக ற��� ��� ப-ண&, ஒ��� ெத.யாத மாதி. வாச=ல நி��கி , அவ'கள ஓர க-ணால பா���கி ேட இ��ேத�. நா� நின)ச� வ +-ேபாகல,கி)ச�ல இ��� காப&ய எ,��கி ,, ெர-, ேப�� அ�ப�ேய கிண�த��� ேபாறத பா�� ,, நா� ெம�வா ெமா ட மா��� ேபாேன�.

நா� நி�ன இட�, அவ'க க-Q�� மைறவான இட�. ேமகலா, ச��தலாகி ட ரகசிய �ர=ல, "ஏ-�, ��த அ�பா ெகா0ச� வயசானவரா)ேச, ச�ேதாஷமா இ��கியா�"� ேக ��, "மாமா எ�ன ந=லா வ)���கா��"�னா. "அ�ப எ�ப� வய&�த X�கி , நி�க�ேபாேற�?"� ேக�க, ச��தலா, "அெத=லா� கிைடயா��"�னா. அத ேக ட ேமகலா ம ,மி=லாம, ஒ , ேக ,கி,��த நா�� அதி)சியாய& ேட�. "ஏ-�?"��, ேக�க " ��த��, �ேரஷு� தா�,

எ� ப&3ைள'க, என���� தன;யா ப&3ைள'க ப&ற�தா, ப&�னா� நாேன மன� மாறினா7�, மாறி,ேவ-�, அதனால நா'க ெரா�ப safe ஆதா� ப-ேறா�"�� ெசா�னா. ேமகலா, "அட�பாவ&, அ�தாL அவ� ப&3ைளகள ந+ பா���கQ�கிற��காக, உ�ைனய ஏேதா ேபா , �ழ�ப& டா� ேபால இ���, பச'க நாைள�ேக க=யாணமாகி , ேபாய& டா, ெப�த அ�மாவேய மற�� ,, ெபா-டா � ப&�னா�

Page 20: 62143992 Sagunthala Amma

ேபாய&�வா�'க, சி�தியா, வ�த உ�னதானா பா�க ேபாறா'க, ஏதாவ� தியாக�, அ� இ���, சின;மா வசனெம=லா� ேபசாம, இ�பேவ அவ��� ��யாம ேபாற���3ள, உன����, ஒ�� ெப���க�.

ப&ரசவவலி க:ட�னா7� அ�க ெச?ற வா=தன��ல இ��கிற �க� இ��ேக அ� அ�பவ&)சாதா-� ெத.@�. பா�, நா� உ�ன பா�க��� அவசர��ல வ�ேதனா, X'கி�கி ��த �ழ�தய,

அ�மாகி ட வ& , , வ�� ேட�, இ�ேனர� அ� பா7�� எ�ன ேதட ஆர�ப&)�����"� ெசா=லிகி ேட, அவேளாட மார ேலசா மசாG ெச?ய ஆர�ப&)சா. உடேன, ச��தலா, "ேச, எ� பச'க அ�ப�ய&=ல, எ� ேமல உசிர வ)���கா'க"�னா. ெகா0ச ேநர� ெர-,ேப�� ேபசாம இ��தா'க, அ�பற� தி<� ேமகலா, "ஏ-�, சி�ன வய�லேய இ�த ��த அழகா இ��பா�, இ�ப இ��� க , ம"தா இ��கா�, அவன பா�கிற�ப, எ�னாலா க- ேரா= ப-ண ��யாம க � வ)�கி ேட�,

ந+ எ��< அவன ப�க�ேலேய வ)�கி , ��மா இ��க?" �� ேக டா, "எ�ன� ப-ற�, வய� அதிக�கிறதால, இவன க=யாண�தா� ப-ண&�க ��யா�, அ�மா�� இ�த வ + ,�� வ��டா, காலெம=லா� இவ� எ' Hடேவ இ��பா�� பா�தா, எ�ன பா�தாேல வ&லகி ஒ,றா�. இவன எ�� வழி�� ெகா-,வர��ேன ெத.யல��னா. மாமாHட இ��கிற�ப, ��தர�தா� மன�ல நின)���ேவ�, அவ� ப-றெத=லா� இவ� ப-றதா நின)���ேவ�, அனா அவ� த�ேமல ேபப&�� ெரா�ப பாச�� உ�கி ேபாய& ��கா�"�னா. "என�� உ�ன�ப�தி ந=லா ெத.@�<, அதனாலதா� ேக ேட�, சி�ன�பேவ ��தர யா���� வ& , ெகா,�க மா டேய. ச. ச. இ�ப ஓேர வ + ல இ��கிற�ப, அவன ஈசிய மட�கிறலா�.

ஆனா யா���� ச�ேதக� வரமாதி. நட���காத, ேயாசி)� ெதள;வா தி ட� ேபா , எ0சா? ப-Q�, அவசர�ப <�னா உ'க மாமாகி ட மா ��வ"�� ேமகலா ெசா=ல, " ேபா�, எ� #�ச� ெரா�ப த'கமானவ�, அ�ப� ஒ� நிலம வ�தாHட ச�ேதாசமா இ� 'ேபப&'�� ெசா=ற ெப��த�ைமயானவ� அவ� எ�னய �Kசா ந�#வா�<.

எ'கேளாட ெமாதரா�தி. அ�ன;�ேக, அவகி ட இவ�க ெர-, ேப ம ,�தா� என�� ப&3ைள'க ம�தப� நா ப,�ைக�� ேவQ�னா, ந+'க கா-ட� use ப-Q'க�� ெசா�ன��, அவ எ'கி ட �Kசா 'சர-டரா'கி டா�,." ச��தலா, ந+ ெக ��கா.<��" ேமகலா 'ச �ப&ேக ' ெகா,�தா!. என�� அ�பதா� அ�ன;�� அ�பா, "ச��தலா உ'க ெர-, ேப ேமேல@� அதிகமான தா? பாச� வ)சி��கா"�� ெசா�ன� ஞாபக� வ��)�. அ�த ேநர� பா�� ச��தலாவ ேத� வ�த கீதா, "அ�கா இ� ,�3ள நி��கி , ஏ'�கா ேப�ற+'க"�� ேக�க, ெர-, ேப�� ேப)ச மா�தி சமாள;)�கி ,, வ + ,��3ள ேபா?டா'க. என�� அ�பதா� மன� நி�மதியா)�. எ� ச��தலா என�காக�தா� இ'ேக இ��கா, எ�� நா� அவ நின�பாேவ இ��ேகேனா, அேத மாதி. அவL� ��)சிகி , இ��கா. எ�ன அவள �Kசா என�� தர ��யைல�னா7� அ�பாைவ@� எ�ைன@� ேச�� கவன;)���வா�� #.0�)�. தா? மக� உற� #ன;தமான��னா7�,

சில இட'க3ல த�# நட�க�தாேன ெச?@�, அ�மி=லமா, நா� ஒ��� அவள தாயா நிைன�கலேய, அவேள, எ�னய நின)�கி ,தா�

Page 21: 62143992 Sagunthala Amma

அ�பாேவட இ��ேக�� ெசா�னாேள? அ�ப அவ ெகா0சி ேப�னெத=லா� எ'Hடதானா? நா�தா� #.0சி�காம அவ ேமல ேகாவ�ப ,கி , இ��ேத�� நிைன�கிற�பேவ அவ ேமல ஒ� அ�தாப� வ��)�. ேமகலா கிள�ப& ேபான��க�பற�, ச�த� ேபாடாம,

கீழ இற'கி வ�ேத�. ெரா�ப நாைள�க�பற�, மன� நி�மதியானதால,

அ�ன;�� ைந எ�னால concentrate ப-ண& ந=லா ப��க ��0�)�.

ெர-டாவ� 'ெசம"ட'ேராட கைடசி 'எ�ஸா�' எKதி ,, ெவள;ய வர�ப, க-��பா இ�த தடவ@� ந=ல 'ெபச-ேடG' வ��கிற ச�ேதாச�ேதாட,

மதியான� வ + ,�� வ�ேத�. அ�பா��, வ + ,�� சா�ப&ட வ�தி��தா�.

அவ'க ெர-, ேப�ேம, எ�ன பா�த��, "எ�ஸா� ந=லா எKதிைனயா��?" ேக டா'க, நா��, "ெரா�ப ந=லா எKதி��ேக�"� ெசா=லி ,, அவ Hடேவ சா�ப&ட உ�கா�� ேட�. எ'க வ + ல எ�ப�ேம, 'எ�ஸா�' ��)� வ�தா, அத ெகா-டா,டற���,

சின;மா��� ேபாேவா� ஆனா, இ�ப அ�மா இற�த��� அ�பற� நா'க யா�� எ'க ஊ� 'திேய ட' ப�கேம ேபாகல. "அ�பா, "இ�ன;�� சாய'கால� சீ�கிர� வ`'களா? நாெம=லா�� சின;மா��� ேபாேவா�,

பட���� ேபாேய, ெரா�ப நா3 ஆய&,)�, வர�பேவ பா�ேத� ந�ம திேய டல ரஜின; பட� ேவற ஓ,�" �� ெசா�ேன�. எ'க எ=லா���� ரஜின; பட�னா ெரா�ப ப&����. ஆனா அ�பா, "இ=ல ��த என�� இ�ன;�� ேவைல இ���, நா� வர��� ெகா0ச� ேநரமா�� ந+'க ேபாய& , வா'க"�� ெசா=லி ,, "ேபப&, ந+ உ'க அ�மாவ ேவQ�னா, �ைண�� H � , ேபா"�� ெசா=ல, அ��� அவ, "எ'க அ�மா எ��� மாமா?, தைல�� ேமல வள�த எ� ப&3ைள'க இ��கா'க, ேவற யா �ைண@� என�� ேவணா�. ந+'க வைல�னா, நா'க M� ேப�மா ேபாய& , வேறா�"னா. "ச., ச. பா�� ப�ரமா ேபாய& , வா'க, என�� ேவல சீ�ரமா ��0சி)சினா, நா�� அ�ப�ேய ேநரா அ'க வ��ேற"�� ெசா�னா. சா�ப& , ��)ச��, அ�பா எ'கி ட, "��த ெசம"ட எ�ஸா� ப&.�ேப ப-ண�=ல, X�கேம இ=லாம ெரா�ப டயடா இ��கிேய?

எ�ஸா�தா� ந=லா எKதி டய&=ல, இ�ப ேபா? நி�மதியா ஒ� � � X�க� ேபா,, அ�பற� சாய�திர� fresh ஆ சின;மா பா�க ேபாலா�"� ெசா�னா�. என��� X�க� ேதைவ�ப டதால, எ� 8�ல ேபாய& ப,�த�தா� ெத.@�, அ�பற� �ேர: வ��, " எ�தி.'க-ணா, மண& ஐ0சாய&,)�, நா'க ெர-, ேப�� ெர�யா இ��ேகா�, கிள�#'க, சின;மா�� ேபாகலா�"� ெசா=லி எK�ப, ெர�யா இ��த காப&ைய@�,

"னா�ைச@� ேவகமா உ3ள த3ள; , ெர�யாய& ேட�

ச��தலா, அ�ன;�� என�� ப&�)ச 'ம0ச3 கல" ேசைலல த'க வ&�கிரகமா ட� இ��தா. அவேளாடஇ,�# ம��#, ேதைவய&=லாத சைத எ��� இ=லாம வழ வழ�� பள +)��� க-ண பறி)சி)�. ெமலி0ச இ,�# அ��� அ�#ற� ந=லா அகலமாய&��கிற� அவ க ���த 'ைம=, ேலாஹி�ல' ெத.0சி)�. ைச,ல மாரா�# ேலசா வ&லகி, �ைல ெப.சா வ&ட)��கி , நி��)�, ப&�னா� 'ப&ள�"' �ண& மைற�காத இட� எ=லா� பள +�� ெத.0சி)�!.�-� ெகா0ச� ெப.சா ����� இ���)�. அவைள பா�� 'ெஜா=7' வ& ,கி ���த ,

Page 22: 62143992 Sagunthala Amma

எ�ன பா��, "க-ண சிமி �, "எ�ன ஹ+ேரா சா ெர�யா?, ேபாகலாமா?"�� ேக�க, நா� த,மாறி சமாள;)�கி ேட, 'ெர�'மா��,

அவ'க ெர-, ேப Hட ெவள;ய வ�� வ + ட T ட ஆர�ப&)ேச�

'திேய ட' ப�க�திலதா'கிறதால, நா'க M� ேப�� நட�ேத ேபாேனா�.

நட�� ேபாற�ேபா, எ=லாேராட க-Q� எ'க ேஜா� ெபா��த�த ரசி)� பா��றத கவன;)சி ,, ச��தலா எ�ன பா�� ந� , சி.�# சி.�க, பதி7�� நா�� �ேரஷு�� ெத.யாம அவள�பா�� க- சிமி � சி.)ேச�. திேய ட.= H ட� அதிகமா இ���)�, எ'கL�� கைடசி 'ேரா\'ல Mைலலதா� 'சீ ' கிட)�)�! �ேர:, ந,�ல ச��தலா அ�பற� ெச��த ஒ � நா�� உ�கா��கி ேடா�. பட� ஆர�ப&�கிற�பேவ,

�ேர:, 'அ�மா உ'க ைகய ெகா,'க"�� ெசா=லி ச��தலா ைகய எ,�� அவ� ைகேமல வ)�கி டா�. உடேன நா�, "அ�ப என��?�� ேக ட���, �ேர:, ந+ அ�மாேவாட வல� ைகய வ)��க"�னா�.

அவL�, வல� ைகய எ,��, எ� ைக ேமல வ)சா. 'திேய ட' இ� �ல, எ� ம�ேமல அவ ைகய வ)� ெம�வா ந+ளமா, சா�டா, ெகாKெகாK�� இ��த வ&ர=கள தடவ& வ& ,கி ேட அவள பா�ேத�.

அவ �க��ல ெரா�ப ச�ேதாச� ெபா'�)�. ஆனா பட� பா��ற மாதி. ந�)சா, �ேரஷ பா�தா, அவ� பட�ேதாட ஒ�றி�ேபாய& டா�. அவ ைக இ��த கதகத�# தா'கமா டாம, ெகா0ச ேநர�தில எ�ெனாட 'T7'

ஆ ட� ேபாட ஆர�ப&)சி)�! அ�த அதி�ல, அவ ைக ேநர எ� 'T7'

ேமலேய உ�கா��கி)�, உடேன அவ ேசல இ��� ��ப�கமா நி��� உ�கா��கி ,, ெம�வா ஆ3கா � வ&ர=லாேல@�, ந, வ&ரலாெல@�,

மா�தி மா�தி, எ� T7 ேமலேய தாள� ேபா டப�ேய, ேமாதிர வ&ரலால எ� 'Tல' தடவ& வ& ,�கி ேட, யா���� ச�ேதக� வாராதமாதி. பட�த ரசி)� பா�க ஆர�ப&)சா. எ�ேனாட இட� ைகயால, அவேளாட இ,�#ேல�� ெதா�#3 வைர��� ேலசா தடவ& வ&ட ஆர�ப&)ேச�. எ� ைகய த � வ& , எ�ன பா�� ேவணா�கிற மாதி. தைலய ஆ �னா. ெபா� இட'கிற�னால, உளL��3ள ஆச இ��தா7�, அத தா-� ெப�சா ேவேற�த 'சி=மிஷ'�� ப-ண ��யல, யாராவ� பா�� டா எ�ன ெச?ற���? அவ பய�ப,றா�� ெத.0சி)�.

'திேய ட' ப�க�திலதா'கிறதால, நா'க M� ேப�� நட�ேத ேபாேனா�.

நட�� ேபாற�ேபா, எ=லாேராட க-Q� எ'க ேஜா� ெபா��த�த ரசி)� பா��றத கவன;)சி ,, ச��தலா எ�ன பா�� ந� , சி.�# சி.�க, பதி7�� நா�� �ேரஷு�� ெத.யாம அவள�பா�� க- சிமி � சி.)ேச�. திேய ட.= H ட� அதிகமா இ���)�, எ'கL�� கைடசி 'ேரா\'ல Mைலலதா� 'சீ ' கிட)�)�! �ேர:, ந,�ல ச��தலா அ�பற� ெச��த ஒ � நா�� உ�கா��கி ேடா�. பட� ஆர�ப&�கிற�பேவ,

�ேர:, 'அ�மா உ'க ைகய ெகா,'க"�� ெசா=லி ச��தலா ைகய எ,�� அவ� ைகேமல வ)�கி டா�. உடேன நா�, "அ�ப என��?�� ேக ட���, �ேர:, ந+ அ�மாேவாட வல� ைகய வ)��க"�னா�.

அவL�, வல� ைகய எ,��, எ� ைக ேமல வ)சா. 'திேய ட' இ� �ல, எ� ம�ேமல அவ ைகய வ)� ெம�வா ந+ளமா, சா�டா, ெகாKெகாK�� இ��த வ&ர=கள தடவ& வ& ,கி ேட அவள பா�ேத�.

அவ �க��ல ெரா�ப ச�ேதாச� ெபா'�)�. ஆனா பட� பா��ற மாதி.

Page 23: 62143992 Sagunthala Amma

ந�)சா, �ேரஷ பா�தா, அவ� பட�ேதாட ஒ�றி�ேபாய& டா�. அவ ைக இ��த கதகத�# தா'கமா டாம, ெகா0ச ேநர�தில எ�ெனாட 'T7'

ஆ ட� ேபாட ஆர�ப&)சி)�! அ�த அதி�ல, அவ ைக ேநர எ� 'T7'

ேமலேய உ�கா��கி)�, உடேன அவ ேசல இ��� ��ப�கமா நி��� உ�கா��கி ,, ெம�வா ஆ3கா � வ&ர=லாேல@�, ந, வ&ரலாெல@�,

மா�தி மா�தி, எ� T7 ேமலேய தாள� ேபா டப�ேய, ேமாதிர வ&ரலால எ� 'Tல' தடவ& வ& ,�கி ேட, யா���� ச�ேதக� வாராதமாதி. பட�த ரசி)� பா�க ஆர�ப&)சா. எ�ேனாட இட� ைகயால, அவேளாட இ,�#ேல�� ெதா�#3 வைர��� ேலசா தடவ& வ&ட ஆர�ப&)ேச�. எ� ைகய த � வ& , எ�ன பா�� ேவணா�கிற மாதி. தைலய ஆ �னா. ெபா� இட'கிற�னால, உளL��3ள ஆச இ��தா7�, அத தா-� ெப�சா ேவேற�த 'சி=மிஷ'�� ப-ண ��யல, யாராவ� பா�� டா எ�ன ெச?ற���? அவ பய�ப,றா�� ெத.0சி)�.

அ,�த நா3 காைலல, நா� எ�தி.�கற��� ��னா�ேய அ�பா�� �ேர�� கிள�ப& ேபாய&��தா'க. ெகா=ைலல ப�மா அ�ைத@�,

ச��தலா�� பா�திர� வ&ள�கி , இ��தா'க. ச��தலா க=யாண� ப-ண& , வ�தா7�, ப�மா அ�ைத எ'க வ + ல ேவல ெச?றத வ&டல,

எ� மா�ள வ +,�� ெசா=லிகி , அ�ப�ப வ�� ெபா-ண பா�� , அவHட ஒ�தாைசயா இ��� , ேபாவா'க. அ�மா இற�த��� கவெம-டல ெகா,�த பண� வ�த அ�ன;�� அ�பா எ�ன H�ப& , "��த, உ'க அ�மா��� வ�த பண�த ேப'�ல,

உ� ேபல@� �ேர: ேபல@� ப&.)� ேபாடலா�� இ��ேக�. ந+ எ�ன ெசா=ேற"�� ேக டா. நா�, "அ�பா கட�3 தய�ல நாம வசதியாதா� இ��ேகா�, நா'கL� நாைள�� ப�)� ��)� ந=ல ேவைல�� ேபாய& ைக நிைறய ச�பாதி�ேபா�, எ�ன ேக டா, நம�� இ\வள� உதவ& ப-ற ப�மா அ�ைத��, இ�த பண�த இ�ப ெகா,ேதா�னா, அவ'கL�� ெரா�ப உதவ&யா இ����பா"�� ெசா�ேன�. அவ'க வ + ,�� உதவ& ெச?ய��� நா� ெசா=ரத ேக ,, ச��தலா எ�ைன ந�றிேயாட பா�தா.ஆனா "ேவ-டா� ��த, நாைள�� யாராவ� ச��தலா, காெச=லா� ப&�'கி, அவ'க அ�மா வ + ,�� ெகா,�� டா��,

ெசா=லி�வா'க"�� பய�தா."ஊல இ��கிறவ'க ேப)��ெக=லா�, நாம கவல பட ��யா�,

எ'கL�� ஒ� அ�மா ேவQ�� பா�த�ப யா� எ'க Hட இ��தா? எ�த எதிபா�#� இ=லாம உடேன 'ச�ேபா ' ப-ன;ன ப�மா அ�ைதயவ&ட ேவறயா�� நம�� ��கியமி=ல, ந+'க அ�ெக=லா� கவல�படாத+'க�மா"�ேன�.

மாமியா வ + ,�� உதவ& ெச?ய ��ய&றேதாட, நா�� ச��தலாவ 'அ�மா'�� H�ப& , உRதியா ெசா�ன�ல அ�பா��� ெரா�ப ச�ேதாச�. மாலதி க=யாண���� வ&�த அவ'கேளாட Tவ +க வ + ைடய தி��ப&, அவ'கL�� வா'கி ெகா,�த�� இ=லாம, ப�மா அ�த ேப�ல@� ேப'�ல ஒ� ெப.ய ெதாைகய ெடபாசி ப-ண& அவ'கL�� ஒ\ெவா� மாச�� ெசல��� தாராளமா வ � பண�

Page 24: 62143992 Sagunthala Amma

கிைட�கிற மாதி. ஏ9பா, ப-ண& டா�. அத தவ&ர கீதா ப��# ெசல� Tர எ�ேனாட�, அவL� என�� ஒ� �ழ�ைத மாதி.தா� அவ எ\வள� ேவQ�னா7� ப��க ,�� ெசா=லி, எ'க ெர-, �,�ப�� தன; தன; வ + ல இ��தா7� ஒேர �,�பமா வாழ ஆர�ப&)சி ேடா�.

அ�ல ச��தலா���� அவ'க அ�மா���� ெரா�ப ச�ேதாச�, ��த�� அவ'க அ�பா மாதி.ேய ந�ம �,�ப�� ேமல பாசமாய&��கா�� அவ'கL�� எ� ேமல இ��த ப&.ய� இ��� அதிகமா)�. ப&�ப�க� ேபாய& ப�மா அ�ைத � மான;', அ�மா � மான;'� ெசா�ன�� ச��தலா���� ெரா�ப ெப�ைம, "ெவ. � மான;' ைம ச�, ந+ ப&ர: ப-ண& , வா, நா� கா�ப& ெர� ப-ேற�"� ெசா=லி ,,

"அ�மா ேவல ��0சி��=ல, ேரஷ� கைட�� ேவற ேபாக�� ெசா�ன +'கேள, ந+'க கிள�#'க�மா, எ� #3ைள�� காப& கல�� �,�தி ,, �ள;�க ேபாேற�"� ெசா=ல, அவ'க அ�ம�� "ச.�மா,��தர நா� வேர"�� எ'கி ட@� ெசா=லி , கிள�ப&னா'க. வாச=வைர��� ேபாய&, வழி அ��ப& வ)� கதவ M� , உ3ள வ�தா.

நா� ஹா=ல உ�கா�� காப& ��)�கி ேட ேப�ப ப�)�கி , இ��ேத�. அ�ப ச��தலா பா�8�ல இ���, '��த'�� H�ட ச�த� ேக ,, எ�ன?�� ேக ,கி ேட அவ 8���3ள ேபாேன�. அ'க, ப&ரா, ப&ள�" எ�� ேபாடாம, ேசைல ��தாைனயால மார மற)�கி , நி�னவள பா�� ெம?மற�� ேபா? நி�� ேட�. ெர-, �ைல@�,

ச-ைட�� தயாரா '#ட)�கி ,' எ�ன வா, வா�� H�றமாதி. இ���)�. ச ,� �தா.)�கி ,, எ�ன�மா�� ேக க,, "எ�ேனாட �ள;�கிற ேசா� த+�� ேபா)�, உ� கி ட #� ேசா� இ��கா"�� ேக டா,"நா� use ப-ற�, 'ஹமா�' பரவாய&=ைலனா தேர"�� ெசா=ல,

ப&�னா�ேய எ� 8���3ள வ�தா, 'ெச=#ல' இ���, #� ேசா�ப எ,�� அவ கி ட ெகா,�கிற�ப, ெம�வா அவ ைகய ெதா , ெகா,�� ,, அவ �க�த பா�ேத�, அதில எ�த எதி�#� இ=ைல�ன உடேன என�� ெகா0ச� ைத.ய� வ�� அவள ப&�ப�கமா இ��� அைண)�, கK��ல ��த� ெகா,�ேத�. அவ அ�ப�ேய க-ண M� ரசி)� நி�னா, ெப.ய ப�� மாதி., இ��த அவ �ைலய ெம�வா தடவ ஆர�ப&)ேச�. அவள அ�ப�ேய க � அைண)�, எ�ேனாட ப,�ைகல சா)ேச�.

லி�" கி" ெகா,�க உத ,கி ட ேபா?, ச��தலா, i love you �� ெசா�ன��, ச ,�� த�ேனாட �க�ைத எ'கி ட இ��� வ&ல�கி ,, எ� வாய&ல ெம�வா அ�)�, "��த எ�ப�ேம ந+ எ�ன ேப ெசா=லி H�ப&டHடா�. 'அ�மா'��தா� H�ப&ட�� அ�தா� ந�ம ெர-, ேப���� ந=ல�. தன;யா இ��கிற�ப ேபர ெசா=லி பழகி டா, தி<�� ம�தவ'க ��னா�@� உ�ன அறியமாேல H�ப& ,�வ.

அதனால எ�னய 'அ�மா'�� ம ,�தா� H�ப&ட��� ெசா�னா. நா�, "ச.�மா"�� ெசா=ல, சி.)�கி ேட, "நாம 'அ�மா-அ�பா' வ&ைளயா ட வ&ைளயா�, ெரா�ப வ�ச� ஆய&�)சி=ல, எ�ன இ�ன;�� நாம ெர-, ேபதா�, ந+ ேபா? உ�ேனாட எ=லா 'பா ைட'@�, கிள +�

Page 25: 62143992 Sagunthala Amma

ப-ண&, �ள;)சி , வா, சா�, ,, ஆட ஆர�ப&�ேபா��� எ�ன உசி�ேப�தி வ& , ,, அவ �ள;�க கிள�#னா.நா� பா�8� வைர���, அவ ப&�னா�ேய ேபாேன�, ஆனா அவ எ�ன பா��, அ�மா ெசா�னா ேக�க�� .. அட� ப&��க�Hடா�, ந=ல ைபய� இ=ல, ேபா? 'ந+ டா' கீேழ=லா� 'கிள +�' ப-ண& , வா, அ�மா�� 'ந+ டா' வேர�. �த= �தலா, எ� ெச=ல � �ேயாட நா� இ��க�ேபாற இ�த நா3, எ�ேனாட வாNைகய&ல மற�க ��யாத நா3 இ=லயா, ேபாய& , சீ�கிர� வா, சா�பா, ெர�யா இ���, 'பசிெய=லா�'

த+�� ைவ�கிேற�� ெசா�ன�� மR ேப)� ேபசாம கிள�ப& ேட�.

சா�ப& , எ�தி.)�, அவ'க ெப 8���3ள ேபாக� ேபான ச��தலாவ,

ப&�ப�கமா ேபா? க � ப&�)�, கா�கி ட �ன;0� "அ�மா எ'க ேபாற+'க?, எ� 8��� வா'க"�� ெசா=லி ,, ைகய ப&�)� இK�ேத�.

அ��� அவ ச ,�� எ� ப�க� தி��ப& எ�ன பா��, "இ=லடா, அ�த 8�லதா� தின�� உ�ேனாட இ��கிறதா நின)� வாN��கி , இ��ேக�, ந�ம �த= உற� அ'கதா�"� ெசா�னா.

"ச.�மா"�� ெசா=லி க�ன��ல ��த� ெகா,��, அ�ப�ேய அவள X�கிகி , வ�� அவ'கேளாட ெப ல ப,�க�ேபா ேட�. அவேளாட ��தாைனய வ&ல�கி, �ைலகL�� ந,வ&ல எ� �க�த வ)�கி , அ�ப�ேய அவ ேமல ப,�ேத�. அவ ெகா0ச� M)� வா'கினா."அ�மா 'ெவய& ' ேபா,ேறனா��?" ேக ட��� "பரவாய&=ைல,

�கமாதா� இ���.. அ�ப�ேய ப,���க, தா'க ��யைல�னா ெசா=ேற��" ெசா�னா.

அ�ப�ேய ெம�வா கீழ இற'கி அவேளாட ெதா�#=ல ��த� வ)ச�� "ஹு�, ஹு��� �ன'க ஆர�ப&)சா.

எ� ைகய ேமல ெகா-, ேபா? அவ ரவ&�ைகய கழ ட �ைர ப-ண&ேன�. ஆனா= ஹு�ைக எ�ப� கழ ட��� ெத.யல, நா� த,மாRவத ரசி)சி ,, ெம�வா சி.)�கி ,அவேள ரவ&�க ஹு�ைக கழ � ,, தி��ப�� எ� ைகய அவ �ைல ேமல எ,�� வ)சா.

ெம�� ெம���� '"பா0" மாதி. ெப.சா X�கி�கி ,��த �ைலய ப&ராேவாட அK�தி தடவ ஆர�ப&)ேச�.

அ�ப�ேய அவ �ைல கா�ப ப&�)� உ�வ ஆர�ப&)ச��� ", ",

"''''ேட? தா'க ��யலடா��.. ���க ஆர�ப&)� டா.

அ�ப�ேய அவ வல� ைகய ேமல X�கி வ)� ,, எ� தலய அவ க�க��ல சா)�கி ,, மா�ேமல ப,�� ப&ராவ கழ �வ& , ,, �ைலய ச�ப ஆர�ப&)ேச�. ஒ� ைகய கீழ அ��ப& அவ பாவாைடய X�கி, ஜ � ேபா ,��காளா�� தடவ& பா�ேத�, ஆனா ஜ � ேபாடாம ெர�யா வ�தி��தா. ��ெய�� இ=லாத அவ #-ைட ைகல ப ட��, அத

Page 26: 62143992 Sagunthala Amma

தடவ ஆர�ப&)ேச�. இ�ெனா� ைகயால அவ இட� ப�க �ைல கா�ப ஆ ட, ஒேர ேநர��ல MQ ேவைல ெச?ய��, அவ #-ைடய&ல இ��� ேலசா ந+ �ர�க ஆர�ப&)�, எ� ��ன;ய வரேவ9க ெர�யானா.

அ�ப�ேய அவ பாவாட நாடவ உ�வ& கீேழ ேபா , ,, ��)�கி , இ��த எ� ��ன;ய அவ #-ட ேம ல வ)� ேத)� மதன ந+ரால எ� ��ன;ய �ள;�பா � அத உ3ள வ&ட ெர�யான�ப,

ச��தலா, "ேட?, அ�ப�ேய உ3ள வ& றாத, அ�த ெச=#ல, condom

இ��� பா�, அத மா ��கி ,, ப-�"� ெசா�னா.

condom எ,�� பா�ெக ட ப&.)ேச�, ஆனா அைத எ� ��ன;ல எ�ப� மா ற��� ெத.யாமா �ழி)ேச�.

எ� ��ன;, �� ேதா= உ3 ப�கமா மட'கி, �ைன ெப.சா ெவள;ய&ல ந+-, இ����. சி�ன வய�ல அ�மா �ள;�பா ,ற�ேபா, '��ன�' ெச0ச மாதி. இ����� ெசா=லி கி-ட= ப��வா'க. அ�பற� "H= ப��கிற�ேபா, �"லV� ப&ர- �'ககி ட ��ன���னா எ�ன�� வ&சா.�கிற�பதா�, �� ேதா7ல அK�� ேசராம ஈசியா கிள +� ப-ண&, ஆேரா�கியமா இ��க ��@�கிறதாலதா� ��ன� ப-Qறா'க���, அ�த மாதி. ப-�ற�ேபா, �� ேதா= H)ச� �ைற0சி ேபாய&, ந+-ட ேநர� ' ெச�" பா னைர' ச�ேதாச�ப,�த ��@�� ெத.0� கி ேட�. இய9ைகயாேவ என�� அ�ப� அம0சத நின)� நா� ச�ேதாச�ப ,��ேக�.

அவ எ�ேனாட ��ன;ய ஆ)ச.யமா பா���கி , இ��த� என�� ெகா0ச� ெவ�கமா இ���)�.. அவ சி.)�கி ேட, ந+லா அ�கா ஒ� தடவ எ'க அ�மாகி ட உ�ேனாட� ��ன� ெச0சமாதி. இ������ ெசா=லி��கா'க அத ேக3வ&ப ட நா3ள இ��ேத, நா� அ� எ�ப� இ����� பா�க��� நின)�கி , இ��ேத�, இ�ன;�� ந=லாேவ பா�� ேட�. ச. ச., இன;ேம ெவ�க�பட ஒ��� இ=ைல., சீ�கிர� அ�த கா-ட�த மா ��கி , வா�� ெசா�னா.

ஆனா கா-ட�ேதாட எலா"��க எ\வள�தா� வ&.)சா7� ��ன;ேயாட �� ப�க�த உ3ள வ)� திண&�க ��யல, அத பா�� ப,�ைகல இ��� எ�தி.)ச அவ, "அேடய�பா எ\வள� ெப��டா உன����!" ஆ)ச.ய�ப ,�கி ேட, உ�ேனாட� ந+ளமா, அகலமா உர= மாதி. இ��ேக, இ�, எ�ைனய எ�ன பா, ப,�த�ேபா�ேதா"�� ெசா=லிகி , எ� ��ன;ய ஒ� ைகய&ல ப&�)�கி ேட, கா-ட�ைத இ�ெனா� ைகயால அகலமா�கி இK�� ெம�வா எ� ெமா ,ல வ)� அ�பற� ெர-, ைகயல கா-ட�ேதாட எலா"��க உ3ப�கமா நக��கி ேட ேபாக, எ� ��ன; �Kசா அ�த கா-ட���3ள ேபாய&,)�.

"அட, இ\வள� ஈசியா மா �வ& ,ேடேய?"�� ேக ட���, experience

தா�� ெசா=லி சி.)சா.

Page 27: 62143992 Sagunthala Amma

அவ �-��கி, கீழ தலகாண&ய வ)�, #-ைடல எ� ��ன;ய உ3ள த3ள பா�ேத�. ஆனா அவ #-ட ெரா�ப ைட ஆக இ���)�.

அவ ப�க��ல உ�கா��கி ,, எ� ைகயால அவ �ைலகா�ப, மா ,�� பா= கற�கிறமாதி. கற�க ஆர�ப&)ேச�. அவ ���க ���க �ைலய ப&�)� ஆ ��கி ,�, கீேழ #-ைட ப��ப இ�ெனா� ைகயால ெம�வா தடவ&கி ,� இ��ேத�. அவளால தா'க ��யாம எ�ன இR�க க � ப&�)�கி டா, அவேளாட #-ைடய ேமல@�, கீழ@� ஆ ட, மதன ந+ �#���� வர ஆர�ப&)��,, உடேன எ� ��ன;ேயாட �ைனய ம ,� �த=ல உ3ள த3ள; ,, அ�பற� ெம�வா ��ன;ய உ3ள வ)� ஆ ட ஆர�ப&)ேச�.

#-ைடேயாட கதகத�# தா'காம எ� ��ன; ெப.சாக, அேதாட வ +�க�த அவ ர)சி�கி , இ��கிற�பேவ, எ� ��ன;ய �Kசா உ3ள வ& ட��,

அவ, "ேட? வலி���டா, ெம�வாடா"�� ெசா�னா7�, நா� அவ கா= ெர-ட@� எ� இ,�# ��தி வ)��க ெசா=லி ,, எ� ைகய கீழ ஊண&�கி ,, "ெகா0ச� ெபாR���க'க"�� ெசா=லி எ� ��ன;ய உ3ள வ& ,, அவ #-ைடய ��த ஆர�ப&�க, அவ ஆ, ஆ...ஆ�� �க� தா'க ��யாம ��)� ேபானா....

ேட? ேபா��டா, இ��� ேமல எ�னால தா'க ��யா��� அவ ெக0ச ஆரா�ப&)சதால, ச.��, ேவக ேவகமா ��தி, வ&��வ ெவள;ேய�த ஆர�ப&�க, அவ கா-ட����3ள வ&�� வர ேவக�த உண�� ,, அேட�பா, எ\வள� ேநர� தா�� ப&��கிற�� ெசா=லிகி ேட, அவ �ைல ேமல, எ�ன சா)� ப,�க வ)�, ெந�தில ��த� ெகா,�தா.

ெகா0ச ேநர� கழி)�, அ�மா, ஒ� பா�8� வ�� இ�த condom எ'ேக ேபா,ற��� ேக ட��, அவ அத அ�ப�ேய ெல <�ல ேபா , ப&ளச� ப-ண&,, ந=லா வா: ப-ண&�கி , வா�� ெசா�னா.

நா� பா�8� ேபாய& கிள +� ப-ண&�கி , வ�த�ப, அவ அ�ப�ேய கிற'கி ேபாய&, மய�க��ல ��#ற ப,��கி , இ��தா. அவேளாட அழகான �-�ய பா�த�� தி��ப�� எ� ��ன; எ�தி.)� ஆ ட� ேபாட ஆர�ப&�க, நா� condom எ��� ேபா ,�காமேலேய அவ �-��� ேமல எ� ��ன;ய வ)� ெம�வா ேத)�கி ேட, உ3ள வ& ேட�.

தி<�� ைகய வ)�, எ� ��ன;ய தடவ& பா�த அவ, "ேட?, கா-ட� ேபா ,கலயா?"�� ேகாவமா ேக ட���, ேவ-டா�மா, லV� ப-ற மாதி. இ��தா நாேன ெவள;ய எ,�த�ேவ��� ெசா=லி, ெர-டாவ� தடைவ'கிறதால, இ��� அதிக ேநர� தா�� ப&����� ெசா�ன��,

ஐையேயா, இ�ன;�கி நா� 'காலி'�� ெசா=லி சி.)ச.,

அவள �-� வழியா ெரா�ப ேநர� ��தி எ,�த�ேத�. ஆனா இ�த தடவ அவ எ��ேம ெசா=லாமா உ�னால ��0ச அள� ��தி�பா��� தா'கி�கி ,��தா, அவ ெசா=ற வைர��� நா��

Page 28: 62143992 Sagunthala Amma

எ,�க Hடா�ன�, வ&டாம எ� ��ன;ய உ3ளாற வ& , �ட0ெச,��கி ேட இ��ேத�. எ�ேனாட 'அகNவாரா?)சி'ய தா'க ��யாம, கைடசில அவேள," ேட? ேபா��டா, வலி���, இ���ேமல எ�னால தா'க ��யா�"�� ெக0ச ஆர�ப&)ச�� ெவள;ய எ,�ேத�.

அவ அ�ப�ேய எ�ைன ப�க��ல ப,�கவ)�, இK�� க � வ)��கி டா. அவ ேமல வ�த ேவைவேயாட கல�� வ�த ப�ட வாசைனய ரசி)�கி ேட அவ �ைலய சி�ன �ழ�த மாதி. ச�ப, அவL� � � பா�பா��� பசி��தா?, ச. ச. ���� எ� வாய&ல இK�� வ)சா. பா= எ��� வரைல�னா7� அ�த கா�ப எ� நா�கால ந�கி@� ெம=ல எ� ப=ல வ)� க��க�� ெச0ேச�, க��கிற�ப, "ேட? க��காத, அ�மா��� வழி���"�� ெசா=லி, எ� தைலய&ல ெம�வா ஒ� � , வ)� ,, அவ �ைலய M��கி டா.

எ�ன இK�� த� மாேராட ேச�� அைண)�கி ட�� அ�த �க��ல அ�ப�ேய க �ப&�)� எ'கள மற�� X'கி ேடா�.

"��த, எ�தி. டயமா)�"�� ச��தலா எ�ன எK�#ற�ேபா மதிய� M� மண&.

"டயடா இ��கா, சா�ப& , ேபா? உ� 8�ல ப,���க, �ேர: வற ேநரமா)�"�ன��, "டயெட=லா� ஒ��மி=ல�மா"�� ெசா=லிகி ேட எ�தி�)� ேட�. உட�ெப=லா� 'ஜி\'��� இ���)�. அவள அைட0ச ச�ேதாச�தில மன�� நிற0சி���)�. அ�ப�ேய அவள இK�� அைண)� க � வ)�, ெந�திேல@�, மால@� ��த� ெகா,�ேத�. அ�#ற� ெர-, ேப��, �ர" மா ��கி ,, lunch சா�ப&ட ஆர�ப&)ேசா�.

சா�ப&,ற�ேபா, ",ேத'�" ��த, கன�ல நா� க-டதவ&ட, நிஜ��ல இ�ன;�கி எ�ேனாட �த= உற� ந=லா அம0சி�)�!, இ�த நாள நா� எ�ன;��ேம மற�கமா ேட��" ெசா�னா.

"ஏ� அ�மா, இ� ஒ��� உ'கL�� �த= ரா�தி. இ=ைலேய?

அ�பா Hட honeymoon எ=லா� ேபாய& enjoy ப-ண& , வ�த+'கேள?"�� ேக ட��,

"��த, உன�� அ'ேக எ�ன நட��)��� ெத.0��க ஆைசயா இ��தா, ேநர�யாேவ ேகL, ��மா ��தி வள)சி ேபசாேத"�� ெசா�னா.

ேந��� ேநரா அவ ேக ட��, அச��ேபா? நா� எ��� ேபசாம தைலய �ன;0�கி ,, த ட பா�� சா�ப&ட ஆர�ப&)ேச�.

ெகா0ச ேநர� கழி�� அவேள, "மாமா��� எ�ேமல ஆைச அதிகமா இ��தா7�, ெகா0ச ேநர�தா� அவரால தா��ப&��க ��@�. கா-ட� மா �, உ3ள 5ைழ�க ஆர�ப&�கிற�பேவ, வ&�த அட�க��யாம 'லV�'

Page 29: 62143992 Sagunthala Amma

ப-ண&�வா�. 'அ�' �� வார��ல ஒ� நா3 இ=லா � ெர-, நா3தா�. அதனா= எ�ப�� ��மா க � ப&�)�, வாைய@�, வ&ரைல@� ம ,� வ)� வ&ைளயா , கா ,வா�"�னா..

நா�, "அ�ப��னா, அ��க� கதவ M��கிற+'கேள?�� ெம�வா எ�ேனாட ந+-ட நா3 ச�ேதக�த ேக ேட�.

"எ�? ேந�� ரா�தி. நட�தத ெசா=றியா? அவ��� எ�ப�ேம ெப 8�ல நா� �ண&ய&=லாம இ��க��. எ�னய ப,�கவ)�, எ� ெர-, ெதாைட@� அழகா இ����� ெசா=லி ரசி�பா�. அவ� எ�ேனாட ெர-, ெதாைட��� ந,�ல ��#ற ப,��கி , , ெர-, ைகயால@� எ� கால இ��கி வ)�கி , ,கீழ நா�கல ெம=ல வ�� வ& ,கி ,,

அ�ப�ேய ப,�� X'கி�ேபாய&,வா�!, அவரால அ\வள�தா� ��@�.

அ�த மாதி. ேநர�தில எ=லா� ந+ வ�� எ� ேமல ப,��கிற மாதி. க9பைன ப-ண&�கி ேட நா�� X'கி�ேவ�. �ண&ய&=லாம ப,��கிட�கிற�ேபா கதவ திற�� வ)��கவா ��@�? அ��கா�தா� கதவ M� வ)���ேறா�"�� ெசா�னா.

எ� ச��தலாேவாட நிவாண உட�ப எ�ைன� தவ&ர இ�ெனா��த�� அ�பவ&�பா�'கிற� என�� வ��தமா இ���)�. ஆனா7� நா� எ�ன ப-ண ��@�? எ� �க வா ட�த பா�� ,, "#�ஷேனாட வ&��ப�த நிைறேவ�த ேவ-�ய� எ� கடைமய&=ைலயா? ��த, இ�ல உன�� ேகாபமா?"�� ேக டா.

இ=ல�மா "ந+'க இ�ப வ&ள�க� ெசா�ன�� உ'க ேமல இ��த ேகாபெம=லா� ேபாய&,)�"�� ெசா=லி ,, ெகா0ச ேநர� அைமதியா இ��ேத�.

ெகா0ச ேநர� கழி)�, அவேள எ�ன ��த ேபச மா <'கிற? �� ேக க, "அ�மா இ��� ஒேர ஒ� doubt , ந+'க ெர-, ேப�ம 'ஹன;M�' ��0� வ�த��, எ� க-Q��னா�ேய ெகா0சி ெகா0சி ேபசி ெவR�ேப�தின +'கேள? அ�தா� எ�னால தா'க ��யல"�� ெசா=லி ஏ� அ�ப� ெச0சீ'க�� ேக ேட�.

"அட�பாவ&, அெத=லா� 'ேநா ' ப-ண& ைடயா? ந+ பா�கைல��=ல நா'க நின)��கி ���ேதா�.... ந+ த�பா #.0�கி ட, உ�ைனய நா'க ஏ� ெவR�ேப�த��? #�சா க=யாணமான ேஜா�'க அ�ப��தா� ஜாலியா இ��பா'க. உ'க�பா���, க=யான���க�பற�, தன�� இ��� இளைம இ����� #� ெபா-டா ��கி ட கா ��க ஆைச, ஆனா அ�த வ&சய��ல அவ 'வ +�'�'கிறதால, எ� கி ட ெகா0ச� பய�தா�, அவ��� ெத�# ெகா,�க�தா� அவ��� ப&�)சமாதி. நா�� அவகி ட #��ெபா-டா �யா நட���கி ேட�. அதனால அவ��� என�� இ�த க=யாண��ல எ��� ஏமா�த� இ=ைல�� #.0�கி , நி�மதியா இ��கா�.

எ�ன ெபா��தவைர��� இ�த க=யாண�, உ'க �,�ப���� உதவ

Page 30: 62143992 Sagunthala Amma

என�� கிைட)ச ச�தப�, அ� தவ&ர இ�த சா�ச வ& , டா எ� ��தர அைடய என�� ேவற வழி@� இ=ைல. வசதிய&=லாததால, எ'க அ�மா எ�ப�@� எ�ன யாராவ� ஒ��த��� ெர-டா�தாரமாதா� க ��ெகா,�பா'க. யாேரா ஊ ேப ெத.யாத கிழ��கி ட ேபா? மா �கிற���, என�� ந=லா ெத.0ச உ'க �,�ப��ல வாN�ைக ப டா, என�� ம ,மி=லாம எ'க �,�ப���ேக ந=ல�'கிறதாலதா� நா� இ�த க=யாண���� ஒ���கி ேட�. இ�ப ெசா=7, நா� ெச0ச� ச.யா, த�பா?"�� ேக�கிற�பேவ அவேளாட க-� கல'கி,)�... அத பா�� எ� மன� ����)� ேபான�பதா�, நா� அவள எ�த அள��� ேநசி�கிேற�� எ�னால உணர ��0சி)�.

அவ ைகய ப&�)�கி ேட, " அ�மா, ந+'க எ,�த� #�திசாலிதனமான ���, �த=ல உ'க ேமல என�� ேகாபமி��தா7�, இ�ப எ=லா� ச.யாகி, உ'க தியாக�த நிைன)�, உ'க ேமல அ�தாப�தா� வ��.

ந+'கL� எ�ப�� மாதி. அ�பாHட இ�'க. அ�#ற�, அ��ெக=லா� ேச�� வ)�, தன;யா ந+'க எ'கி ட மா ற�ப, அ�)� �வ)� காய�ேபா 8ேவ�", " இன;ேம ந+'க எ��காக�� கல'காத+'க"�� ெசா=லி அவ க-ண +ர �ட)சிவ& , ,, "எ� அழ� அ�மா"�� அவள ெகா0சி, ெந�திய&ல ��த� ெகா,�ேத�.

நா� ஜாலி M,�� மாறின��, அவL� ெத�பாகி, "என�� ந�ப&�ைக இ���)�, எ� ��த எ�ன #.0சி�பா��, அவ��� மைனவ&யா இ��க ேவ-�ய��, உ'கைள எ� ப&3ைளகளா பா���க ேவ-�ய�� எ� கடைம, அ�த கடைமைய ஒK'கா ெச0சா, யாரா7� எ� ��தர எ�ைனய வ& , ப&.�க ��யா���தா�, நா� உ'க அ�பா��� ெர-டா�தாரமா கK�த ந+ �ேன�. ஆர�ப��ல ந+ M0சிய X�கி வ)�கி ,��த�ப, என�� எ�ன ெச?ற��ேன #.யல. என�� ெத.@� ந+ அ�பா ெச=ல��, ஒ�ேவள அ�பாைவ@� ந�மைள@� ப&.�க வ�� டா�� ேகாப��ல இ��கியா? இ=ல நா� உ�னய வ& , ேவெறா��த Hட இ��கிற��காக ேகாபமா�� தி-டா��கி , இ��ேத�, ஆனா அ�ன;�� சின;மா பா�க ேபாற�பதா� ந+ மாறைல'கிறத ெத.0�கி ேட�".

எ'க �,�ப���� வாN� ெகா,�த உ'க அ�பா���, எ� உட�ப காண&�ைகயா ெகா,�ேத� ஆனா எ� மன� நிற0ச உன�� எ�ைனேய �Kசா ெகா,�தி��ேக�. சா�ரவைர��� உ� Hட இ��க நிைன�கிேற�, எ�ன ைக வ&ட மா �ேய ��த"�� ேக டா. " இ�ப மாதி.ேய நா� எ�ப�� உ'க Hட இ��ேப�"� அவ ைகல அ�)� ச�திய� ெச0� ெகா,�ேத�.

எ� ேமல சா0சி உ�கா�த அவ ைகய, எ� ��ன; ேமல வ)�, இவ� ெரா�ப ப,��ரா�மா! ரா�திரல உ'கள நின)� ைகய�)சாதா� X�கேம வ�� ெத.@மா?�� ேக க, அ��� அவ," ��த அதிகமா வ&�த ெவள;ேய�தாத, அ� சாதரண ந+ இ=ல, உய& ந+!. அதிகமா ெவள;ேய�தினா உட�# ெக , ேபாய&,�. நா� எ'ேக ேபாய&ர ேபாேற�?.

அ�ப�ப ச.யான ேநர� பா��, நாேன உ�ன கவன;)���ேவ� ச.யா?,

Page 31: 62143992 Sagunthala Amma

ந+யா எ�� �ய9சி ப-ன ேவ-டா�"� ெசா=லி, எ�தி.)� என�� எதில இ��த ேசரல உ�கா�தா.

ச.யா, அ�த ேநர� பா�� "H= ��0�, �ேர: வர நா'க அ�ேதாட அ�த ேப)ச ��)�கி , ம�த general subject ேபச ஆர�ப&)ேசா�....

அ�ன;�கி ரா�தி. சீ�கிரமாேவ ப,�க ேபாய& ேட�. ெரா�ப நாைள�� அ�பற� ைகய��காம மன� நிர0ச ந=ல X�க� X'கிேன�.

காைலல ஆR மண&��, ச��தலா எ� 8��� வ�� எ� க�ன��ல ��த� �,��, "good morning! ெச=ல�� �, எ�தி."�� ெகா0சி எK�ப&னா.

காைலல அவ �க��ல �K)ச� ச�ேதாஷமா இ���)�.

அ�ப�ேய அவைள இK�� எ� ேமல ப,�க வ)��கி ,, "அ�பா�� �ேர�� எ'ேக?"�� ேக ேட�.

"மாமா வா�கி' ேபாய&��கா�, �ேர: ந=லா X'கி�கி , இ��கா�"� ெசா=லி எ�ன இR�கமா க � வ)�கி டா. நா� அ�ப�ேய அவ ச'� கK��ல ��த� ெகா,��கி ேட, "இ�ைன�� எ�ன�மா "ெபச=?�� ேக ேட�.

அவ "�,, அ�ைன�ேக எ'கி ட 'டபா?)சி ட'=ல, இ�ன;��, உன�� நா� �Kசா எ-ைண ேத)� �ள;�பா � வ&ட� ேபாேற�"� சி.)�கி ேட ெசா=ல, நா� ச�ேதாஷமா, "என�� ட#3 ஓேக" �� ெசா�ேன�.

"ச., எ�தி.)� ப= ேத)� , வா, காப& கல�� ெகா,�கிேற�"�, எ� ேமல இ��� எ�தி.)�, கி)ச� ப�க� நட�க ஆர�ப&)சா.

நா� ப&�னாலேய ேபாய&, அவ �-�ல, ��ன;ய தா'கி வ)�, ப&�ப�கமா இ,�ப ேச�� க � ப&��க, ெகா0ச ேநர� த�ன மற�� ரசி)� நி�னா.

அவேளாட ெந��க��ல, எ� ��ன; படெம,�� ஆட ஆர�ப&�க... , "ச. ச., ந+ ேபா? ஜி���� கிள�ப ெர�யா�"�� எ�ன த3ள;வ& , டா.

நா� அ,�� ெதா�தர� ப-ண�Hடா��� வாச= கதவ திற�� வ)� ,, கி)ச���3ள ேபாய& டா.

நா� ஜி���� ேபாய& , வ + ,�� வ�த�ப, ப�மா அ�ைத@�,

ச��தலா�� ஹா=ல உ�கா�� ேபசி�கி , இ��தா'க. எ�ன பா�த�� ச��தலா எK�தி.)� வ��, "��த ேதாைச ெர�யா இ���,

சா�ப& , , அ�பறமா �ள;�க ேபா"�� ெசா�னா. என��� ச.யான பசியா இ���)�, ைடன;' ேடப&3ல உ�காநேத�.

Page 32: 62143992 Sagunthala Amma

நா� சா�ப&ட உ�கா�த��, ப�மா அ�ைத, "ச��தலா நா� கிள�#ேற�,

உ� ப&3ைளய கவன;"�� ெசா=லி , வ + ,�� கிள�ப& டா'க.

சா�ப& , ��)ச��, ெகா0ச ேநர� <வ& பா���கி , இ��ேத�.

அ���3ள ச��தலா எ�ன �ள;�பா ட ெர� ப-ண ேபாய& டா.

ெகா0ச ேநர��ல அ�ன;�� ேபா ���த அேத ப)ைச கல ைந �ய ேபா ,�கி , "பா�8��� வா"�� H�ப&ட அவ ப&�னா�ேய நா?� � மாதி. ேபாேன�.

பா�8� ேபான�� �ரைச கழ ,டா�� ெசா=ல, அவ ��னா� ெரா�ப ேவகமா அ�மணமா நி�ேன�. அத பா�� சி.)சவ, "எ�னேமா, அ�ன;�� அ\வள� ெவ�க�ப ட, இ�ன;�� ஒ , �ண&ய&=லாம எ� ��னா� நி�கிற?"�� ேக ,கிட ,, அ�த ேமாடா ேமல உ கா�-Q ெசா�னா.

"அ�மா அ�ன;�� H)சமா இ���)�. ஆனா இ�ன;�� நா� எ� ஆL�� ��னா�ய&ல நி�கிேற�"� ெசா=ல��,

"எ� ெச=லேம"�� ெசா=லி, கிேழ �ன;0� எ� க�ன��ல ��த� ெகா,�தி ,, அவ ைந �ய கழ � ெகா�கில மா � , அவL� நிவாணமா நி���கி ,, எ� தைலல எ-ைனய தட�னா. நா�� எ� ப'��� எ-ைணய எ,�� எ� உட�ெப=லா� Tச ஆர�ப&)ேச�.

அ�பற� எ�ன எ�தி.�க ெசா�னவ, த�ேனாட உ3ள'ைகய&ல நிைறய எ-ைணய எ,�� எ� ��ன;���, ெகா ைட��� ந,�ல அ�ப�ேய வ)� ெம�வா மஜாG ப-ண&வ&ட ஆர�ப&)சா. அ� வைர��� H)ச� இ=லாம இ��த என�� இ�ேபா �கமா�� H)சமா�� இ���)�.

"எ�னா�மா!"�� ெம�வா �ன'க ஆர�ப&)ேச�. "இ�ப� ெச0சாதா� 'ஆய&=' உ3ளாற ேபாய& heat �ைற@�. அ�ன;�� உ�ைன இெத=லா� ெச0��க ெசா�ேனேன, ெச?யைலயா�?"� ேக�க, "இ�ப�யா ெச0��க ெசா�ன +'க?, அ�வய&��ல தடவ&�க ெசா�ன +'க, நா� ெதா�#=ல ந=லா தடவ&�கி , �ள;)சி , வ�� ேட�"� ெசா�ேன�.

அவ "ச.யா ேபா)� ேபா... ெதா�#=ல@� அ��� கீழ@�, ந=லா ஊற வ)சாதா� ஹ+ , �ைற@�"�� ெசா=லிகி ேட, எ� ��ன;ய&� �� ப�தி ெமா ,ல இ��� ெகா0ச� எ-ணய எ,�� ேத)� வ& ,கி ேட,

��ன;ய ெகா0ச� ேம= ேநா�கி ப&�)�கி ,, Y.� வர �வர��ல@� ெசா , ெசா டா எ-ணய ஊ�தினா.

நிைன� ெத.0ச நாளா, எ�ைன தவ&ர எ� ��ன;ல யா ைக@� ப டதி=ல, �த தடவயா எ� ச��தலா அத அQ அQவா ரசி)� �ள;�பா ட, 'அதி:டகார-'டா ந+�� எ�ன நாேன பாரா ��கி ேட�.

Page 33: 62143992 Sagunthala Amma

அ,�� இ��� ெகா0ச� அதிகமாேவ எ-ணய எ,��, "��த, ந=லா �ன;"�� ெசா=லி ,, ஆசன �வார�த ஒ � த�ேனாட ைகய ெகா0ச ேநர� வ)சி��தா.

நா�, "எ�ன�மா, ந+'க அ'ெக=லா� ைக ைவ�க ேவ-டா�,

அசி'கமாய&����, ந+'க ெசா=7'க நாேன ப-ண&�கிேற�" �� ெசா�ன���, "சீ ��மா இ�டா, எ� ெச=ல���� நா� ப-ணாம,

ேவற யா ப-Qவா? இ�ல என�� எ�ன அசி'க�?"�� ெசா=லி அ�ப�ேய �K எ-ைண@� உட�#��3ள ேபாற வைர��� ெம�வா மஜாG ப-ண&�கி ேட இ��தா.

அ�ப தி<� ேதைவேய இ=லாம, அ�பா���� இவ இ�ப�தாேன ெச0சி இ��பா�� ேதாண&ன��, அவ ைகய ெம�வா வ&ல�கி வ& ேட�,

�வாரசியமா massage ப-ண&�கி ���தவ, "எ�னடா ெச=ல�?

எ�னா)�? ஏ� ெநள;யேர?"�� ேக டா.

நா� 'ட��'�� எ�ப� ேதர�யா ேக�கிறத�� தய'கிகி ேட,

"ஒ��மி=ல�மா"�� ெசா=ல, அவ வ&டாம, "உ� M0சிய பா�தா ஒ��மி=லாத மாதி. ெத.யைலேய, ��மா ெசா=7"�� ேக டா.

நா� ேவற வழிய&=லாம ெம�வா, " �ேரஷு��� ந+'க இ�ப��தா� ெச?வ +'களா�?"� ேக ேட�.

அவ உடேன, "ஓ! அ�வா... உ'க�பா �ள;�கிற�ேபா தாேன இ�ப� ப-ண&�கிறத பா�� ,, �ேரஷு�� நா� ஒ� தடவ ெசா=லி ெகா,�ேத�, சி�ன ைபயனா இ��தா7� அ'ெக=லா� ைகபட வ&ட மா டா�, அவேன அ,�த தடைவய&லி��� ெச0��க ஆர�ப&)� டா�� ெசா=லி, ச�ேதக� த+��)சா?"�� �R�பா சி.)�கி ேட, "இ�வைர��� எ� ைக யா���� இ�த மாதி. ப-ண&ன� இ=ைல. இ�தா� என��� �த= �ைற"�� ெசா=லி ,,

ச.யான 'ெபாசசி\ ேந)ச" ெசா=லி, எ� ெந�தில ��த� ெகா,�தா.

என�� ம ,�தா� அவ இ�த மாதி. massage ப-றா�� ெத.0ச��,

ெரா�ப ச�ேதாசமா இ���)�, ஆனா7� வ&டாம, "அ�ன;�� அ�பாகி ட,

அ-டேவர ப�ெக ல ேபாட ெசா�ன +'கேள?�� ேக ேட�.

அவ ஒ� நிமிச� திக)�ேபாய&, அ�ெவ��பா எ�ைன பா�� , ச ,�� எ� ேமல இ��� ைகய எ,��கி டா. ெகா0ச ேநர� கழி)� அவளாேவ, "அட�பாவ& ஒள;0� நி�� பா�தியா?"�� ேக டா.

உடேன நா�, "இ=ல�மா, அ�ன;�� ேட'�ல த-ண&ய&=லாம ேபானதில இ��� நட�த கைதய ெசா�ன��, சகஜ நிைல�� வ�தா.

"��த, நா� உ�கி ட எைத@� மைற�கல, அவ எ� #�ஷ'கிறதால அவ��� ெச?ய ேவ-�ய பண&வ&ைடகைள நா� மR�க ��யா�.

Page 34: 62143992 Sagunthala Amma

தய� ெச0� அத த�பான க-ேணா டதில பா�� எ� மனச ேநாக��காத, அவ� �ள;�கிற�ேபா, எ� ��னா� �ண&ய&=லாம நி�னாதா�, நா� அவர ந=லா �ள;�பா � வ&ட ��@� அதனால அவ எ� ��னா� அ�ப�தா� நி�பா�. ஆனா நா� ெப 8� தவ&ர ம�த இட��ல எ=லா� அவ Hட இ��கிற�ேபா �ண&ேயாடதா� இ��ேப�,

உ� ��னா�தா� இ�ன;�� நா� �ண&ேய இ=லாம நி�கிேற�. இ�ப� எ��ெக,�தா7� ச�ேதக�ப,ேறேய�� வ��த�ேதாட ேக டா.

அவ அ�ப� ெசா�ன��, என�� மன� ெரா�ப ச'கடமா ேபா)�. உடேன,

" ம�ன;)��க�மா, இன;ேம இ�த மாதி. நா� ேபச மா ேட�"� ெசா=லி அவள அ�ப�ேய க � ப&�)� ெகா0சி ஒ�வழியா சமாதான� ெச0ேச�.

அ�ன;�� ச��தா, எ� உட�#ல இ��கிற அK�� ேபாக �ள;�பா �னேதாட, எ� மன�ல இ��த அK��� ேபாக ��தமா �ள;�பா � வ& டா!.

எ-ண �ள;ய= எ,��கி ட அ�ன;�� 'உட= உற�' வ)��Hடா���,

ெசா=லி எ�ன ப �ன; ேபா டா7�, அ��க�பற� ேச�� அவ வ)� ஈ, ெகா,�க எ� 'ெசம"ட ஹாலிேட'" ேபானேத ெத.யல.

காேலG திற�த��க�பற� தின�� காைலல அவதா� எ�ைன ஐ�� மண&�� எK�ப ஆர�ப&)சா.

எ� 8���3ள வ��, த�ேனாட வல� ைகய எ� ��ன; ேமல வ)� ெம�வா தடவ&கி ,, இட� ைகய எ� ெப ேமல வ)�, எ� �க� வைர��� �ன;0�, அவ �ைல எ� ேதா3 ேமல உர�ரமாதி. நி��கி ,, எ� ெந�திய&ல@�, க�ன��ல@� ��த� வ)�, "��த க-ணா, � மான;'! எ�தி.டா ெச=ல�"�� எ�ன ெகா0சி எK�#வா.

நா�� ��னா�ேய �ழி�# வ�தி��தா7�, அவ வ�� எ�ன எK�ப��கிற��காகேவ, X'கிறமாதி. ப,�தி��தி ,, தின�� அவ எK�#னாதா� எ�தி.�கேவ ஆர�ப&)ேச�.

அவL� அ�பாகி ட, "��த தின�� அ�மா �க��லதா� �ழி�க��� ெசா=லி, நா�தா� அவன எK�ப��� க-�ச� ேபா ,��கா� அதனால தின�� காைலல நா�தா� அவன எK�பேபாேற�"� ெசா=ல அ��� அவ�," ந+யா)�, உ� ப&3ைளகளா)�"�� சி.)�கி ேட அ��� ச�மத�� ெகா,�தி டா�.

அவ�� அத ப�மா அ�ைதகி ட ேவற ெசா=லி, "என�� ெத.@�... எ� ைபய�'கL�� ச��தலா ஒ� ந=ல அ�மாவா இ��பா��,

அவ�கL� அவைள �K மனசா ஏ���கி டா�'க. ந+லா��� உட�# ச.ய&=லாத�னால@�, ேவைல�� ேபானதால@� இவ'க ெர-, ேபHட�� அதிகமா இ��க ��யல, அதனாலா அ�மா பாச��காக ஏ'கி ேபாய&��தா'க, அ�த அ�# �Kசா ச��தலாகி ட கிைட�கிறதால

Page 35: 62143992 Sagunthala Amma

அவ'க ந+லா இ=லாத �ைறேயய&=லாம, ெரா�ப ச�ேதாசமா இ��கா'க. நா� Hட ெர-டாவ� க=யாண� ப-ண��� ெசா=ற�பா இவ'கைள யா� ெபாR�பா பா����வா�� கவைல ப ேட�, ஆனா, த�னல� இ=லாம எ'கL�காகேவ த�ைன தியாக� ெச0ச ச��தலா����,

அவள ெப�த உ'கL��� நா� எ�ன;��ேம ந�றி கட� ப ,��ேக�"� ெசா�னாரா�.

அத ப�மா அ�ைத வ�� ெப�ைமயா ச��தலாகி ட ெசா=லி, "இேத மாதி. மா�ப&3ைள மன� ேகாணாம நட���ேகா"�� #�திமதி ெசா=லி , ேபானா'க. ஆனா7� இெத=லா� எ'க உறைவ எ�த வைகய&7� பாதி�கேவ இ=ைல.

அ�பா தின�� வா�கி' காைலல ஆR மண&�� ேபாவா�, அவைர வாச= வைர��� ேபாய& வழி அ��ப& வ)சி , கதவ T �கி , ச��தலா உ3ள வர���3ல, நா�� ெவள;�ப�கமா �ேர: 8ம தா3 ேபா ,�ேவ�. அவ� ஏK மண&��தா� எ�தி.�பா�.

ஆRல இ��� ச.யா ஆறைர மண&வைர��� (ைட�பO"ல ெர�ல ைட� ெச ப-ண& ேடா�) ெர-, ேப�� அவேளாட ெப 8�ல ஆ ட� ேபா,ேவா�.

எ'க தினச. ெச Y=, அவ #-ைட��3ள எ� ��ன;ய வ& , ஒ� ஷா எ,�� ,, கைடசியா ெர-, ேப�� "இ'கிலV" கி"" ெகா,�� ப&.ய மனேச இ=லாம ப&.0�, ஆறைர மண&�� ெப 8ம வ& , ெவள;ய வ�ேவா�.

நா� ேபாய& �ேர: 8� தா3பாள ச.ப-ற���3ள, அவ வாச கத� T ட திற�� ெவR� தா3 ேபா , ைவ�க, ஆேற ��கா= மண& வா��ல அ�பா வ + ,��3ள 5ைழவா�.

எ�ேனாட எ , மண& காேலஜு�� நா� ஏழைர�ெக=லா� எ� ைப�க எ,���கி , #ற�ப �ேவ�. மதிய� ேக-<னல சா�ப&, ,,

சாய'கால� ஆR மண&�கி ட வ +, வ�� ேசேவ�.

நா� வர�ப �ேர��� 'ேஹா� ஒ�' ெசா=லி�ெகா,���கி ,��கிற ச��தலா, அவ� ப��கிற��� ேவைல ெகா,�தி ,, எ�ைன பா�� ச�ேதாசமா சி.)�கி ேட எ�தி.)� வ��, �ட �ட கா�ப& ெகா-, வ�� ைடன;' ேடப&3ல வ)�, நா� ��)� ���கிற வைர��� கா�தி��� நா� ெசா=ற எ�ேனாட காேலG கைதெய=லா� ரசி)� ேக பா.

அ�பா வர��� தின�� ஒ�ப� மண&யாகி��. அவ வ�த�� சா�ப& , எ=லா�� ப�� மண&�ெக=லா� X'க ேபாய&�ேவா�.

அதனால காைலல வ& டா நா'க தன;யா ஒ�'க சா�" கிைட�கா�.

என��� அ�பா���� சன;, ஞாய&R ெர-, நாL� லV� ஆனா இ�ெப=லா� ேவைல இ��கிறதால அ�பா ெப��பா7� சன;�கிழைம

Page 36: 62143992 Sagunthala Amma

வ + ல இ��கிறதி=ல. �ேரஷு�� எ�ப�� சன;�கிழைம �K ேநர� "H=. அதனால சன;�கிழைமைய யாேராட ெதா�தர�� இ=லாம, நா'க ச�ேதாஷமா ெகா-டாட ஆர�ப&)ேசா�.