Normenwerk des VSSAnleitung der 82. Normenlieferung fr die Aktualisierung des Normenwerks

Recueil des normes VSSInstruction de la 82e livraison de normes pour la mise jour du recueil de normes

Herausgeber:Schweizerischer Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute VSSSeefeldstrasse 9, 8008 ZrichBearbeitung: Delegierter fr Forschung und NormungErsetzt: VSS 641 003 vom Juli 2006Gltig bis: 31. Juli 2007

2007, VSS Zrich

Editeur:Association suisse des professionnels de la route et des transports VSSSeefeldstrasse 9, 8008 ZurichElaboration: Dlgu la recherche et la normalisationRemplace: VSS 641 003 de juillet 2006Valable jusqu: 31 juillet 2007

Legende

SN NormVSS LeitfadenEN Europische Norm d, f und/oder e in angegebenen

Sprachen auf DVD-ROM; gedruckt auf AnfrageNA Nationaler AnhangAC CorrigendumA nderungR Technischer BerichtT Technische SpezifikationV Europische Vornorm ENV

Lgende

SN NormeVSS GuideEN Norme europenne d, f et/ou e dans les langues

indiques sur DVD-ROM; imprime sur demandeNA Annexe nationaleAC CorrigendumA AmendementR Rapport techniqueT Spcification techniqueV Prnorme europenne ENV

Schweizerischer Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute LeitfadenAssociation suisse des professionnels de la route et des transports GuideAssociazione svizzera dei professionisti della strada e dei trasporti GuidaSwiss Association of Road and Transportation Experts Guide

641 003Januar Janvier 2007Gennaio January 2007

641 003 Normenwerk des VSS Anleitung fr die Aktualisierung der 82. NL 2007 / RecueildesnormesVSSInstructionpourlamisejour,82eLN2007 2

Inhaltsverzeichnisse aller BndeMit den beiliegenden gedruckten Neuerscheinungen erhalten Sie ebenfalls die separaten Inhaltsverzeichnisse der einzelnen Normenbnde. Diese Inhaltsverzeichnisse sind Auszge in Form von Loseblttern aus dem Leitfaden VSS 641 006 Normenwerk des VSS; Thematische ber-sicht und Verzeichnisse aller Bnde.Bitte entfernen Sie das alte Inhaltsverzeichnis und legen Sie die entsprechenden Auszge in die jeweils zugehrigen Normenbnde, unmittelbar unter das entsprechende Deck-blatt.

Einordnen der Normen, der Nationalen Elemente und der DVD-ROMDie Anleitung zum Einordnen aller weiteren gedruckten Neuerscheinungen und der VSS-DVD-ROM finden Sie auf den folgenden Seiten.

Rpertoires de tous les volumesAvec les nouvelles publications ci-annexes vous recevez galement rpertoires pour chaque volume de normes. Ces rpertoires sont des extraits sous forme de feuilles volantes du guide VSS 641 006 Recueil des normes VSS; synopsis thmatique et rpertoires de tous les volumes.

Veuillez s.v.p. enlever lancien rpertoire et insrer les ex-traits correspondants dans les volumes de normes y relatifs directement sous la plage de garde.

Rangement des normes, des lments nationaux et du DVD-ROMLes instructions pour le rangement de toutes les autres nou-velles publications et du DVD-ROM VSS figurent aux pages suivantes.

Einfgen / Insrer Entfernen / Enlever

641 003 Normenwerk des VSS Anleitung fr die Aktualisierung der 82. NL 2007 / RecueildesnormesVSSInstructionpourlamisejour,82eLN2007 3

Band / Volume 1 Band / Volume 1641 002 Normenwerk des VSS;

Preisblatt der 82. Normenlieferung, Januar 2007RecueildesnormesVSS;feuilledesprixdela82elivraisondenormes,janvier2007

641 002 Normenwerk des VSS;Preisblatt der 81. Normenlieferung, Juli 2006RecueildesnormesVSS;feuilledesprixdela81elivraisondenormes,juillet2006

641 003 Normenwerk des VSS;Anleitung fr die Aktualisierung der82. Normenlieferung, Januar 2007RecueildesnormesVSS;instructionpourlamisejourdela82elivraisondenormes,janvier2007

641 003 Normenwerk des VSS;Anleitung fr die Aktualisierung der81. Normenlieferung, Juli 2006RecueildesnormesVSS;instructionpourlamisejourdela81elivraisondenormes,juillet2006

641 004 Normenwerk des VSS;Verzeichnis der Forschungsberichte,Januar 2007RecueildesnormesVSS;rpertoiredesrapportsderecherche,janvier2007

641 004 Normenwerk des VSS;Verzeichnis der Forschungsberichte,Januar 2006RecueildesnormesVSS;rpertoiredesrapportsderecherche,janvier2006

641 005 Normenwerk des VSS;Stichwortverzeichnisse deutschfranzsisch franzsischdeutsch, Januar 2007RecueildesnormesVSS;nomenclaturestechniquesetcontractuellesallemandfranaisfranaisallemand,janvier2007

641 005 Normenwerk des VSS;Stichwortverzeichnisse deutschfranzsisch franzsischdeutsch, Januar 2006 RecueildesnormesVSS;nomenclaturestechniquesallemandfranaisfranaisallemand,janvier2006

641 006 Gesamtnormenwerk des VSS; Thematische bersicht und vollstndige Inhaltsverzeichnisse aller Bnde, Januar 2007RecueilcompletdesnormesVSS;synopsisthmatiqueetrpertoirescompletsdetouslesvolumes,janvier2007

641 006 Normenwerk des VSS;Thematische bersicht und Verzeichnisse aller Bnde, Juli 2006RecueildesnormesVSS;synopsisthmatiqueetrpertoiresdetouslesvolumes,juillet2006

641 007 Gesamtnormenwerk des VSS; Nummerisches Verzeichnis der Schweizer Normen SN samt den Europischen Normen EN und der Leitfden VSS, Januar 2007RecueilcompletdesnormesVSS;RpertoirenumriquedesnormessuissesSNycomprislesnormeseuropennesENetlesguidesVSS,janvier2007

641 007 Normenwerk des VSS;Nummerisches Verzeichnis der Schweizer Normen SN und der Leitfden VSS, Juli 2006

RecueildesnormesVSS;rpertoirenumriquedesnormessuissesSNetdesguidesVSS,juillet2006

641 008 Normenwerk des VSS;Nummerisches Verzeichnis der Europischen Normen EN und der Nationalen Elemente, Januar 2007RecueildesnormesVSS;rpertoirenumriquedesnormeseuropennesENetdeslmentsnationaux,janvier2007

641 008 Normenwerk des VSS;Nummerisches Verzeichnis der Europischen Normen EN und der Nationalen Elemente, Juli 2006RecueildesnormesVSS;rpertoirenumriquedesnormeseuropennesENetdeslmentsnationaux,juillet2006

641 009 Normenwerk des VSS;Nummerisches Verzeichnis der Euro-pischen Normen EN, geordnet nach Technical Committees TC, Januar 2007RecueildesnormesVSS;rpertoirenumriquedesnormeseuropennesEN,classesparTechnicalCommitteesTC,janvier2007

641 009 Normenwerk des VSS;Nummerisches Verzeichnis der Euro- pischen Normen EN, geordnet nach Technical Committees TC, Januar 2006RecueildesnormesVSS;rpertoirenumriquedesnormeseuropennesEN,classesparTechnicalCommitteesTC,janvier2006

641 101 VSS-DVD-ROM, Januar 2007DVD-ROMVSS,janvier2007

641 101 VSS-CD-ROM, Juli 2006CD-ROMVSS,juillet2006

641 003 Normenwerk des VSS Anleitung fr die Aktualisierung der 82. NL 2007 / RecueildesnormesVSSInstructionpourlamisejour,82eLN2007 4

Einfgen / Insrer Entfernen / Enlever

Band / Volume 2 Band / Volume 2640 015 Verkehrsaufkommen;

Dokumentation der ErhebungenVolumedetrafic;documentationdesrecensements

Band / Volume 4 Band / Volume 4640 247 Querungen fr den Fussgnger-

und leichten Zweiradverkehr; berfhrungenTraverseslusagedespitonsetdesdeux-roueslgers;passagessuprieurs

Band / Volume 5 Band / Volume 5640 292a Parkieren;

Gestaltung und Ausrstung der ParkierungsanlagenStationnement;conceptionetquipementdesinstalla-tionsdestationnement

Band / Volume 6 Band / Volume 6640 562 Passive Sicherheit im Strassenraum;

Massnahmen in SiedlungsgebietenScuritpassivedanslespaceroutier;mesurespourleszoneshabites

640 567-2a1317-2:1998A1:2006

Nat. Vorwort EN 1317-2:1998/A1:2006Rckhaltesysteme an Strassen Teil 2: Leistungsklassen, Abnahmekrite-rien fr Anprallprfungen und Prf-verfahren fr SchutzeinrichtungenAvant-proposnat.EN1317-2:1998/A1:2006DispositifsderetenueroutiersPartie2:Classesdeperformances,critresdacceptationdesessaisdechocetmthodesdessaipourlesbarriresdescurit

640 572-114388:2005

Nat. Vorwort EN 14388:2005Lrmschutzeinrichtungen an Strassen VorschriftenAvant-proposnat.EN14388:2005DispositifsderductiondubruitdutraficroutierSpcifications

Band / Volume 7 Band / Volume 7640 804 Verkehrsbeeinflussung auf Autobahnen

und Autostrassen; WechselwegweisungGestiondelacirculationsurautoroutesetsemi-autoroutes;signalisationvariablededirection

Einfgen / Insrer Entfernen / Enlever

641 003 Normenwerk des VSS Anleitung fr die Aktualisierung der 82. NL 2007 / RecueildesnormesVSSInstructionpourlamisejour,82eLN2007 5

Band / Volume 7 Band / Volume 7640 844-1a-NA12352:2006

Nat. Vorwort EN 12352:2006Anlagen zur Verkehrssteuerung Warn- und Sicherheitsleuchten, inkl. Nationaler Anhang AnforderungenAvant-proposnat.EN12352:2006EquipementdergulationdutraficFeuxdebalisageetdalerte,ycomprisAnnexenationaleExigences

640 844-2a-NA12368:2006

Nat. Vorwort EN 12368:2006Anlagen zur Verkehrssteuerung Signalleuchten, inkl. Nationaler Anhang AnforderungenAvant-proposnat.EN12368:2006EquipementdergulationdutraficSignaux,ycomprisAnnexenationaleExigences

671 871-1T14822-1:2006

Anerkennung CEN ISO/TS 14822-1:2006Strassentransport und Verkehrstelematik Verkehrs- und Reiseinformation Vorabinformation ber mittlere Reich-weiten via Nahbereichskommunikation Allgemeine Anforderungen Teil 1: Abwrtsgerichtete Informationen (ISO/TS 14822-1:2006)EntrinementCENISO/TS14822-1:2006Transportsroutiersettlmatiquerou-tireInformationsurletraficetletrans-portSpcificationsgnralespourlaprinformationdegammemoyennevialacommunicationdegammecourteddiePartie1:Downlink(ISO/TS14822-1:2006)

671 891-117287:2003

Anerkennung EN ISO 17287:2003Strassenfahrzeuge Ergonomische Aspekte von Fahrerinformations- und Assistenzsystemen Verfahren zur Bewertung der Gebrauchstauglichkeit beim Fhren eines Kraftfahrzeuges (ISO 17287: 2003)EntrinementENISO17287:2003VhiculesroutiersAspectsergono-miquesdessystmesdecommandeetdinformationdutransportProcduredvaluationdeleuradquationpouruneutilisationpendantlaconduite(ISO17287:2003)

671 893-1T15213-1:2005

Anerkennung CEN/TS 15213-1:2005Strassentransport und Verkehrstelematik EntrinementCEN/TS15213-1:2005TransportsroutiersettlmatiqueroutireTlmatiquedestransportsRecherchedesvhiculesvolsPartie1:Architecturederfrenceetterminologie

671 893-2T15213-2:2006

Anerkennung CEN/TS 15213-2:2006Strassentransport und VerkehrstelematikEntrinementCEN/TS15213-2:2006TransportsroutiersettlmatiqueroutireApplicationtlmatiquepourletransportroutieretlacirculationSystmesintervenantaprsunvolpourlarcuprationdesvhiculesvolsPartie2:Elmentsdemessagesdtatcommuns

641 003 Normenwerk des VSS Anleitung fr die Aktualisierung der 82. NL 2007 / RecueildesnormesVSSInstructionpourlamisejour,82eLN2007 6

Einfgen / Insrer Entfernen / Enlever

Band / Volume 7 Band / Volume 7671 893-3T15213-3:2006

Anerkennung CEN/TS 15213-3:2006Strassentransport und VerkehrstelematikEntrinementCEN/TS15213-3:2006TransportsroutiersettlmatiqueroutireTlmatiquedestransportsSystmesintervenantaprsunvolpourlarcuprationdesvhiculesvolsPartie3:Exigencesdinterfaceetdesystmepourlescommunicationscourteporte

671 893-4T15213-4:2006

Anerkennung CEN/TS 15213-4:2006Strassentransport und VerkehrstelematikEntrinementCEN/TS15213-4:2006TransportsroutiersettlmatiqueroutireTlmatiquedestransportsSystmesintervenantaprsunvolpourlarcuprationdesvhiculesvolsPartie4:Exigencesdinterfaceetdesystmepourlescommunicationslongueporte

671 893-5T15213-5:2006

Anerkennung CEN/TS 15213-5:2006Strassentransport und VerkehrstelematikEntrinementCEN/TS15213-5:2006TransportsroutiersettlmatiqueroutireTlmatiquedestransportsSystmesintervenantaprsunvolpourlarcuprationdesvhiculesvolsPartie5:Interfacedemessagerie

671 894T17261:2005AC:2006

Anerkennung CEN ISO/TS 17261:2005/AC:2006Strassentransport und Verkehrstelematik Automatische Identifizierung von Fahrzeugen und Ausrstungen Kombi-nierter Gterverkehr Architektur und Benennung (ISO/TS 17261:2005/Cor.1:2005) EntrinementCENISO/TS17261:2005/AC:2006TransportsroutiersettlmatiqueroutireSystmesintelligentsdetrans-portIdentificationautomatiquedesvhiculesetdeleurquipementArchi-tectureetterminologiedutransportinter-modaldemarchandises(ISO/TS17261:2005/Cor.1:2005)

671 894-2T17262:2003

Anerkennung CEN ISO/TS 17262:2003Automatische Identifizierung von Fahr-zeugen und Gerten Intermodale Warentransporte Nummerierung und Datenstrukturen (ISO/TS 17262:2003)EntrinementCENISO/TS17262:2003IdentificationautomatiquedesvhiculesetdesquipementsTransportinter-modaldemarchandisesStructuresdedonnesetnumrotation(ISO/TS17262:2003)

Einfgen / Insrer Entfernen / Enlever

641 003 Normenwerk des VSS Anleitung fr die Aktualisierung der 82. NL 2007 / RecueildesnormesVSSInstructionpourlamisejour,82eLN2007 7

Band / Volume 7 Band / Volume 7671 894-3T17263:2003

Anerkennung CEN ISO/TS 17263:2003Automatische Identifizierung von Fahr-zeugen und Gerten Intermodale Warentransporte Systemparameter (ISO/TS 17263: 2003)EntrinementCENISO/TS17263:2003IdentificationautomatiquedesvhiculesetdesquipementsTransportinter-modaldemarchandisesParamtresdessystmes(ISO/TS17263:2003)

671 895T17262:2003

Anerkennung CEN ISO/TS 17262:2003Automatische Identifizierung von Fahrzeugen und Gerten Intermo-dale Warentransporte Nummerie-rung und DatenstrukturenEntrinementCENISO/TS17262:2003Identificationautomatiquedesvhi-culesetdesquipementsTrans-portintermodaldemarchandisesStructuresdedonnesetnumrota-tion

671 895-1T18234-1:2006

Anerkennung CEN ISO/TS 18234-1:2006Strassentransport und Verkehrstelematik Reise- und Verkehrsinformation (TTI) TTI ber Datenstrme der Transport-protokoll Expertengruppe (TPEG) Teil 1: Einfhrung, Nummerierung und Versionen (ISO/TS 18234-1:2006) EntrinementCENISO/TS18234-1:2006TransportsroutiersettlmatiqueroutireInformationssurletraficetletourisme(TTI)MessagesTTIvialesfluxdedonnesdugroupedexpertsduprotocoledetransport(TPEG)Partie1:Introduction,numrotageetversions(ISO/TS18234-1:2006)

671 895-2T18234-2:2006

Anerkennung CEN ISO/TS 18234-2:2006Strassentransport und Verkehrstelematik Reise- und Verkehrsinformation (TTI) TTI ber Datenstrme der Transport-protokoll Expertengruppe (TPEG) Teil 2: Syntax, Semantik und Rahmen-struktur (SSF) (ISO/TS 18234-2:2006) EntrinementCENISO/TS18234-2:2006TransportsroutiersettlmatiqueroutireInformationssurletraficetletourisme(TTI)MessagesTTIvialesfluxdedonnesdugroupedexpertsduprotocoledetransport(TPEG)Partie2:Structuredesyntaxe,desmantiqueetdecadrage(SSF)(ISO/TS18234-2:2006)

641 003 Normenwerk des VSS Anleitung fr die Aktualisierung der 82. NL 2007 / RecueildesnormesVSSInstructionpourlamisejour,82eLN2007 8

Einfgen / Insrer Entfernen / Enlever

Band / Volume 7 Band / Volume 7671 895-3T18234-3:2006

Anerkennung CEN ISO/TS 18234-3:2006Strassentransport und Verkehrstelematik Reise- und Verkehrsinformation (TTI) TTI ber Datenstrme der Transport-protokoll Expertengruppe (TPEG) Teil 3: Informationsanwendungen fr Dienste und Netze (SNI) (ISO/TS 18234-3:2006)EntrinementCENISO/TS18234-3:2006TransportsroutiersettlmatiqueroutireInformationssurletraficetletourisme(TTI)MessagesTTIvialesfluxdedonnesdugroupedexpertsduprotocoledetransport(TPEG)Partie3:Applicationdeserviceetdinformationderseau(ISO/TS18234-3:2006)

671 895-4T18234-4:2006

Anerkennung CEN ISO/TS 18234-4:2006Strassentransport und Verkehrstelematik Reise- und Verkehrsinformation (TTI) TTI ber Datenstrme der Transport-protokoll Expertengruppe (TPEG) Teil 4: Anwendungen fr Strassen-verkehrsmeldungen (RTM) (ISO/TS 18234-4:2006) EntrinementCENISO/TS18234-4:2006TransportsroutiersettlmatiqueroutireInformationssurletraficetletourisme(TTI)MessagesTTIvialesfluxdedonnesdugroupedexpertsduprotocoledetransport(TPEG)Partie4:Applicationdemessagedetraficsurroute(RTM)(ISO/TS18234-4:2006)

671 895-5T18234-5:2006

Anerkennung CEN ISO/TS 18234-5:2006Strassentransport und Verkehrstelematik Reise- und Verkehrsinformation (TTI) TTI ber Datenstrme der Transport-protokoll Expertengruppe (TPEG) Teil 5: Informationsanwendungen des ffentlichen Nahverkehrs (ISO/TS 18234-5:2006) EntrinementCENISO/TS18234-5:2006Transportsroutiersettlmatiquerou-tireInformationssurletraficetletou-risme(TTI)MessagesTTIvialesfluxdedonnesdugroupedexpertsdupro-tocoledetransport(TPEG)Partie5:Applicationdinformationdetransportpublic(ISO/TS18234-5:2006)

Einfgen / Insrer Entfernen / Enlever

641 003 Normenwerk des VSS Anleitung fr die Aktualisierung der 82. NL 2007 / RecueildesnormesVSSInstructionpourlamisejour,82eLN2007 9

Band / Volume 7 Band / Volume 7671 895-6T18234-6:2006

Anerkennung CEN ISO/TS 18234-6:2006Strassentransport und Verkehrstelematik Reise- und Verkehrsinformation (TTI) TTI ber Datenstrme der Transport-protokoll Expertengruppe (TPEG) Teil 6: Ortskodierung fr Anwendungen (TPEG-Loc) (ISO/TS 18234-6:2006)EntrinementCENISO/TS18234-6:2006TransportsroutiersettlmatiqueroutireInformationssurletraficetletourisme(TTI)MessagesTTIvialesfluxdedonnesdugroupedexpertsduprotocoledetransport(TPEG)Partie6:Applicationsderfrencedelocalisation(ISO/TS18234-6:2006)

671 896T17263:2003

Anerkennung CEN ISO/TS 17263:2003Automatische Identifizierung von Fahr-zeugen und Gerten Intermodale Warentransporte SystemparameterEntrinementCENISO/TS17263:2003IdentificationautomatiquedesvhiculesetdesquipementsTransportintermo-daldemarchandisesParamtresdessystmes

671 896-1T24530-1:2006

Anerkennung CEN ISO/TS 24530-1:2006Strassentransport und Verkehrstelematik Reise- und Verkehrsinformation (TTI) TTI ber Datenstrme der Transport-protokoll Expertengruppe (TPEG) Erweiterbare Auszeichnungssprache (XML) Teil 1: Einfhrung, gemeinsame Datentypen und TPEGML (ISO/TS 24530-1:2006) EntrinementCENISO/TS24530-1:2006TransportsroutiersettlmatiqueroutireInformationssurletraficetletourisme(TTI)MessagesTTIvialelangagedebalisageextensible(XML)dugroupedexpertsduprotocoledetrans-port(TPEG)Partie1:Introduction,typesdedonnescourantesettpegML(ISO/TS24530-1:2006)

671 89717287:2003

Anerkennung EN ISO 17287:2003Strassenfahrzeuge Ergonomische Aspekte von Fahrerinformations- und Assistenzsystemen Verfahren zur Bewertung der Gebrauchstauglichkeit beim Fhren eines KraftfahrzeugesEntrinementENISO17287:2003VhiculesroutiersAspectsergono-miquesdessystmesdecommandeetdinformationdutransportProcduredvaluationdeleuradquationpouruneutilisationpendantlaconduite

641 003 Normenwerk des VSS Anleitung fr die Aktualisierung der 82. NL 2007 / RecueildesnormesVSSInstructionpourlamisejour,82eLN2007 10

Einfgen / Insrer Entfernen / Enlever

Band / Volume 8 Band / Volume 8640 853 Markierungen;

UnterflurleuchtenMarquages;feuxencastrs

640 873-112966-1:2005

Nat. Vorwort EN 12966-1:2005Vertikale Verkehrszeichen Wechsel-verkehrszeichen Teil 1: ProduktnormAvant-proposnat.EN12966-1:2005Signauxdesignalisationroutireverti-calePanneauxmessagesvariablesPartie1:Normedeproduit

640 873-212966-2:2005

Nat. Vorwort EN 12966-2:2005Vertikale Verkehrszeichen Wechsel-verkehrszeichen Teil 2: ErstprfungAvant-proposnat.EN12966-2:2005Signauxdesignalisationroutireverti-calePanneauxmessagesvariablesPartie2:Essaidetypeinitial

640 873-312966-3:2005

Nat. Vorwort EN 12966-3:2005Vertikale Verkehrszeichen Wechsel-verkehrszeichen Teil 3: Werkseigene ProduktionskontrolleAvant-proposnat.EN12966-3:2005Signauxdesignalisationroutireverti-calePanneauxmessagesvariablesPartie3:Contrledeproductionenusine

Band / Volume 9 Band / Volume 9640 481 Abschlsse fr Verkehrsflchen;

Qualitt, Form und AusfhrungBordurespourzonesdecirculation;qualit,formeetexcution

640 482 Plattendecken; Konzeption, Dimensionierung, Anforderungen, AusfhrungDallages;conception,dimensionnement,exigences,excution

640 483-11339:2003AC:2006

Nat. Vorwort EN 1339:2003/AC:2006Platten aus Beton Anforderungen und PrfverfahrenAvant-proposnat.EN1339:2003/AC:2006DallesenbtonPrescriptionsetmthodesdessai

640 483-21338:2003AC:2006

Nat. Vorwort EN 1338:2003/AC:2006Pflastersteine aus Beton Anforderungen und PrfverfahrenAvant-proposnat.EN1338:2003/AC:2006PavsenbtonPrescriptionsetmthodesdessai

640 483-3a1340:2003AC:2006

Nat. Vorwort EN 1340:2003/AC:2006Bordsteine aus Beton Anforderungen und PrfverfahrenAvant-proposnat.EN1340:2003/AC:2006BorduresenbtonPrescriptionsetmthodesdessai

Einfgen / Insrer Entfernen / Enlever

641 003 Normenwerk des VSS Anleitung fr die Aktualisierung der 82. NL 2007 / RecueildesnormesVSSInstructionpourlamisejour,82eLN2007 11

Band / Volume 9 Band / Volume 9640 585a Verdichtung;

AnforderungenCompactage;exigences

640 586 Verdichtung; KontrollmethodenCompactage;mthodesdecontrle

Band / Volume 10 Band / Volume 10640 752b Winterdienst;

Vorbereitungsmassnahmen, Personal, Organisation und MaterialServicehivernal;prparatifsconcernantlepersonnel,lorganisationetlematriel

640 752a Winterdienst; Personalinstruktion, PersonalbedarfServicehivernal;instructionetbesoinenpersonnel

640 755a Winterdienst;VorbereitungsmassnahmenServicehivernal;mesuresprparatoires

Band / Volume 11 Band / Volume 11640 510b Griffigkeit;

MessverfahrenQualitantidrapante;mthodedemesure

Band / Volume 12 Band / Volume 12670 119-NA13242:2002AC:200413285:2003

Nat. Vorwort EN 13242:2002/AC:2004 EN 13285:2003Gesteinskrnungen fr ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische fr Ingenieur- und Strassenbau Ungebundene Gemische Anforderungen, inkl. Nationaler Anhang AnforderungenAvant-proposnat.EN13242:2002/AC:2004EN13285:2003Granulatspourmatriauxtraitsauxliantshydrauliquesetmatriauxnontrai-tsutilisspourlestravauxdegnieciviletpourlaconstructiondeschaussesGravesnontraitesSpcifications,ycomprisAnnexenationaleExigences

670 200 Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel;Qualittsanforderungen von kationischen BitumenemulsionenBitumesetliantsbitumineux;exigencesdequalitdesmulsionscationiquesdebitume

641 003 Normenwerk des VSS Anleitung fr die Aktualisierung der 82. NL 2007 / RecueildesnormesVSSInstructionpourlamisejour,82eLN2007 12

Einfgen / Insrer Entfernen / Enlever

Band / Volume 12 Band / Volume 12670 210a-NA14023:2005

Nat. Vorwort EN 14023:2005Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Rahmenwerk fr die Spezifikation von polymermodifizierten Bitumen, inkl. Nationaler Anhang AnforderungenAvant-proposnat.EN14023:2005BitumesetliantsbitumineuxCadredespcificationdesbitumesmodifispardespolymres,ycomprisAnnexenationaleExigences

670 210 Polymermodifizierte Bitumen fr bitu-menhaltige Schichten (PmB) und Ober-flchenbehandlungen (PmOB); QualittsvorschriftenBitumesmodifispardespolymrespourcouchesbitumineuses(PmB)etenduitssuperficiels(PmOB);prescriptionsdequalit

670 283-NA14188-3:2006

Nat. Vorwort EN 14188-3:2006Fugeneinlagen und Fugenmassen Teil 3: Anforderungen an elastomere Fugenprofile, inkl. Nationaler Anhang AnforderungenAvant-proposnat.EN14188-3:2006ProduitsdescellementdejointsPartie3:Spcificationspourlesjointsdtanchitmouls,ycomprisAnnexenationaleExigences

670 241a Geokunststoffe; Anforderungen fr die Funktionen Trennen, Filtern, DrainierenGosynthtiques;exigencespourlesfonctionsdespara-tion,defiltrationetdedrainage

670 241 Geotextilien; Anforderungen fr die Funktionen Trennen, Filtern, DrainierenGotextiles;exigencespourlesfonctionsdespara-tion,defiltrationetdedrainage

670 249a13249:2000A1:2005

Nat. Vorwort EN 13250:2000/A1:2005Geotextilien und geotextilverwandte Pro-dukte Geforderte Eigenschaften fr die Anwendung beim Bau von Strassen und sonstigen VerkehrsflchenAvant-proposnat.13250:2000/A1:2005GotextilesetproduitsapparentsCaractristiquesrequisespourlutilisationdanslaconstructiondesroutesetautreszonesdecirculation

670 250a13250:2000A1:2005

Nat. Vorwort EN 13250:2000/A1:2005Geotextilien und geotextilverwandte Pro-dukte Geforderte Eigenschaften fr die Anwendung beim EisenbahnbauAvant-proposnat.13250:2000/A1:2005GotextilesetproduitsapparentsCaractristiquesrequisespourlutilisationdanslaconstructiondesvoiesferres

670 251a13251:2000A1:2005

Nat. Vorwort EN 13251:2000/A1:2005Geotextilien und geotextilverwandte Produkte Geforderte Eigenschaften fr die Anwendung in Erd- und Grundbau sowie in SttzbauwerkenAvant-proposnat.EN13251:2000/A1:2005GotextilesetproduitsapparentsCaractristiquesrequisespourlutilisationdanslestravauxdeterrasse-ment,fondationsetstructuresdesoutnement

Einfgen / Insrer Entfernen / Enlever

641 003 Normenwerk des VSS Anleitung fr die Aktualisierung der 82. NL 2007 / RecueildesnormesVSSInstructionpourlamisejour,82eLN2007 13

Band / Volume 12 Band / Volume 12670 252a13252:2000A1:2005

Nat. Vorwort EN 13252:2000/A1:2005Geotextilien und geotextilverwandte Produkte Geforderte Eigenschaften fr die Anwendung in DrnanlagenAvant-proposnat.EN13252:2000/A1:2005GotextilesetproduitsapparentsCaractristiquesrequisespourlutilisationdanslessystmesdedrainage

670 253a13253:2000A1:2005

Nat. Vorwort EN 13253:2000/A1:2005Geotextilien und geotextilverwandte Produkte Geforderte Eigenschaften fr die Anwendung in externen Erosions-schutzanlagenAvant-proposnat.EN13253:2000/A1:2005GotextilesetproduitsapparentsCaractristiquesrequisespourlutilisationdanslesouvragesdeluttecontrelrosion(protectionctireetrevtementdeberge)

670 254a13254:2000AC:2003A1:2005

Nat. Vorwort EN 13254:2000/AC:2003/A1:2005Geotextilien und geotextilverwandte Produkte Geforderte Eigenschaften fr die Anwendung beim Bau von Rck-haltebecken und StaudmmenAvant-proposnat.EN13254:2000/AC:2003/A1:2005GotextilesetproduitsapparentsCaractristiquesrequisespourlutilisationdanslaconstructionderservoirsetdebarrages

670 255a13255:2000AC:2003A1:2005

Nat. Vorwort EN 13255:2000/AC:2003/A1:2005Geotextilien und geotextilverwandte Produkte Geforderte Eigenschaften fr die Anwendung beim KanalbauAvant-proposnat.EN13255:2000/AC:2003/A1:2005GotextilesetproduitsapparentsCaractristiquesrequisespourlutilisationdanslaconstructiondecanaux

670 256a13256:2000AC:2003A1:2005

Nat. Vorwort EN 13256:2000/AC:2003/A1:2005Geotextilien und geotextilverwandte Produkte Geforderte Eigenschaften fr die Anwendung im Tunnelbau und in TiefbauwerkenAvant-proposnat.EN13256:2000/AC:2003/A1:2005GotextilesetproduitsapparentsCaractristiquesrequisespourlutilisationdanslaconstructiondetun-nelsetdestructuressouterraines

641 003 Normenwerk des VSS Anleitung fr die Aktualisierung der 82. NL 2007 / RecueildesnormesVSSInstructionpourlamisejour,82eLN2007 14

Einfgen / Insrer Entfernen / Enlever

Band / Volume 12 Band / Volume 12670 257a13257:2000 AC:2003 A1:2005

Nat. Vorwort EN 13257:2000/AC:2003/A1:2005Geotextilien und geotextilverwandte Pro-dukte Geforderte Eigenschaften fr die Anwendung bei der Entsorgung fester AbfallstoffeAvant-propos nat. EN 13257:2000/AC:2003/A1:2005Gotextiles et produits apparents Caractristiques requises pour lutilisation dans les ouvrages denfouissement de dchets solides

670 258a13265:2000AC:2003A1:2005

Nat. Vorwort EN 13265:2000/AC:2003/A1:2005Geotextilien und geotextilverwandte Produkte Geforderte Eigenschaften fr die Anwendung in Projekten zum Einschluss flssiger AbfallstoffeAvant-proposnat.EN13265:2000/AC:2003/A1:2005GotextilesetproduitsapparentsCaractristiquesrequisespourlutilisationdanslesprojetsdeconfine-mentdedchetsliquides

Band / Volume 13 Band / Volume 13670 330-4813286-48:2005

Anerkennung EN 13286-48:2005Ungebundene und hydraulisch gebunde-ne Gemische Teil 48: Prfverfahren zur Bestimmung des PulverisierungsgradesEntrinementEN13286-48:2005MlangestraitsetmlangesnontraitsauxliantshydrauliquesPartie48:Mthodedessaipourladterminationdudegrdepulvrisation

670 845b Filler fr bitumenhaltiges Mischgut; Volumennderung von Prfkrpern nach WasserlagerungFillerpourenrobsbitumineux;Modificationduvolumedprouvettesaprsimmersiondansleau

670 903-2b1097-2:1998A1:2006

Nat. Vorwort EN 1097-2:1998/A1:2006Prfverfahren fr mechanische und physikalische Eigenschaften von Gesteinskrnungen Teil 2: Verfahren zur Bestimmung des Widerstandes gegen ZertrmmerungAvant-proposnat.EN1097-2:1998/A1:2006Essaispourdterminerlescaractris-tiquesmcaniquesetphysiquesdesgranulatsPartie2:Mthodespourladterminationdelarsistancelafragmentation

670 903-2a1097-2:1998

Nat. Vorwort EN 1097-2:1998Prfverfahren fr mechanische und physikalische Eigenschaften von Gesteinskrnungen Teil 2: Verfahren zur Bestimmung des Widerstandes gegen ZertrmmerungAvant-proposnat.EN1097-2:1998Essaispourdterminerlescaractris-tiquesmcaniquesetphysiquesdesgranulatsPartie2:Mthodespourladterminationdelarsistancelafragmentation

Einfgen / Insrer Entfernen / Enlever

641 003 Normenwerk des VSS Anleitung fr die Aktualisierung der 82. NL 2007 / RecueildesnormesVSSInstructionpourlamisejour,82eLN2007 15

Band / Volume 13 Band / Volume 13670 58713614:2004

Nat. Vorwort EN 13614:2004Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Bestimmung des Haftverhaltens von Bitumenemulsionen bei Wasserlagerung Verfahren mit GesteinskrnungAvant-proposnat.EN13614:2004BitumesetliantsbitumineuxDtermi-nationdeladhsivitdesmulsionsdebitumeparlessaidimmersiondansleauMthodeutilisantdesagrgats

670 58814895:2006

Nat. Vorwort EN 14895:2006Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Stabilisierung von Bindemittel aus Bitumenemulsionen oder verschnittenen oder gefluxten bitumenhaltigen Binde- mittelnAvant-proposnat.EN14895:2006BitumesetliantsbitumineuxStabilisa-tionduliantdunemulsiondebitumeoudunbitumefluxoufluidifi

670 58914896:2006

Anerkennung EN 14896:2006Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Dynamische Viskositt von Bitumen-emulsionen, verschnittenen und gefluxten bitumenhaltigen Bindemitteln Viskosi-meter-Verfahren mit rotierender SpindelEntrinementEN14896:2006BitumesetliantsbitumineuxDtermi-nationdelaviscositdynamiquedesmulsionsbitumineusesdesliantsbitu-mineuxfluidifisetfluxsMthodeduviscosimtremobiletournant

670 65914187-9:2006

Nat. Vorwort EN 14187-9:2006Fugeneinlagen und Fugenmassen Kalt verarbeitbare Fugenmassen Prfverfahren Teil 9: Funktionsprfung von FugenmassenAvant-proposnat.EN14187-9:2006ProduitsdobturationetdescellementdejointsMasticspourjointsappliqusfroidMthodesdessaiPartie9:Fonctionnalitdesmasticspourjoints

670 66114840:2005

Nat. Vorwort EN 14840:2005Fugeneinlagen und Fllstoffe Prf-verfahren fr vorgeformte FugenprofileAvant-propos nat. EN 14840:2005ProduitsdobturationetdescellementdejointsMthodesdessaipourlesjointsdtanchitmouls

670 411a12697-11:2005

Nat. Vorwort EN 12697-11:2005Asphalt Prfverfahren fr Heissasphalt Teil 11: Bestimmung der Affinitt von Gesteinskrnungen und BitumenAvant-proposnat.EN12697-11:2005MlangesbitumineuxMthodesdessaipourmlangehydrocarbonchaudPartie11:Dterminationdelaffinitgranulat-bitume

670 41112697-11:2005

Nat. Vorwort EN 12697-11:2005Asphalt Prfverfahren fr Heissasphalt Teil 11: Bestimmung der Affinitt von Gesteinskrnungen und BitumenAvant-proposnat.EN12697-11:2005MlangesbitumineuxMthodesdessaipourmlangehydrocarbonchaudPartie11:Dterminationdelaffinitgranulat-bitume

641 003 Normenwerk des VSS Anleitung fr die Aktualisierung der 82. NL 2007 / RecueildesnormesVSSInstructionpourlamisejour,82eLN2007 16

Einfgen / Insrer Entfernen / Enlever

Band / Volume 13 Band / Volume 13670 474-712274-7:2005

Anerkennung EN 12274-7:2005Dnne Asphaltschichten in Kaltbauweise Teil 7: Schttel-AbriebprfungEntrinementEN12274-7:2005MatriauxbitumineuxcoulsfroidPartie7:Essaidabrasionparagitation

670 474-812274-8:2005

Anerkennung EN 12274-8:2005Dnne Asphaltschichten in Kaltbau- weise Prfverfahren Teil 8: Augenscheinliche BeurteilungEntrinementEN12274-8:2005MatriauxbitumineuxcoulsfroidMthodesdessaiPartie8:Evaluationvisuelledesdfauts

670 711a12236:2006

Nat. Vorwort EN ISO 12236:2006Geokunststoffe Stempeldurchdrck-versuch (CBR-Versuch) (ISO 12236:2006)Avant-proposnat.ENISO12236:2006GosynthtiquesEssaidepoinonne-mentstatique(essaiCBR)(ISO12236:2006)

670 71112236:1996

Avant-propos nat. EN ISO 12236:1996Geotextilien und geotextil-verwandte Produkte Stempeldurchdrckversuch (CBR-Versuch)Avant-proposnat.ENISO12236:1996GotextilesetproduitsapparentsEssaidepoinonnementstatique(essaiCBR)

670 712a13433:2006

Nat. Vorwort EN ISO 13433:2006Geokunststoffe Dynamischer Durch-schlagversuch (Kegelfallversuch) (ISO 13433:2006)Avant-proposnat.ENISO13433:2006GosynthtiquesEssaideperforationdynamique(essaiparchuteduncne)(ISO13433:2006)

670 712918:1995

Nat. Vorwort EN 918:1995Geotextilien und geotextil-verwandte Produkte Dynamischer Durchschlag-versuch (Kegelfallversuch)Avant-proposnat.EN918:1995GotextilesetproduitsapparentsEssaideperforationdynamique(essaiparchuteduncne)

641 003 Normenwerk des VSS Anleitung fr die Aktualisierung der 82. NL 2007 / RecueildesnormesVSSInstructionpourlamisejour,82eLN2007 17

Neue Europische Normen, Technische Berichte und Technische Spezifikationen (nur elektronisch vorhanden)

Nouvelles normes euro-pennes, rapports techniques et spcifications techniques (seulement disponibles lectroniquement)

Band 6 Volume 61317-2:1998A1:2006f

Rckhaltesysteme an Strassen Teil 2: Leistungsklassen, Abnahmekriterien fr Anprallprfungen und Prfverfahren fr Schutzeinrichtungen

Dispositifs de retenue routiers Partie 2: Classes de performances, critres dacceptation des essais de choc et mthodes dessai pour les barrires de scurit

Band 7 Volume 7T14907-2:2006e

Strassentransport- und Verkehrstelematik Elektronische Gebhrenerhebung (EFC) Teil 2: EFC-Anpassung der Testspezifi-kation an die Anwenderschnittstelle(ISO/TS 14907-2:2006)

Perception du tlpage Modes opratoires relatifs aux quipements embarqus et aux quipements fixes Partie 2: Essai de conformit de linterface dapplication de lunit embarque(ISO/TS 14907-2:2006)

T15213-3:2006e

Road transport and traffic telematics After-theft systems for therecovery of stolen vehicles Part 3: Interface and system requirements for short range communication

Tlmatique des transports Systmes intervenant aprs un vol pour la rcupration des vhicules vols Partie 3: Exigences dinterface et de systme pour les communications courte porte

T15213-4:2006e

Road transport and traffic telematics After-theft systems for therecovery of stolen vehicles Part 4: Interface and system requirements for long range communication

Tlmatique des transports Systmes intervenant aprs un vol pour la rcupration des vhicules vols Partie 4: Exigences dinterface et de systme pour les communications longue porte

T15213-5:2006e

Road transport and traffic telematics After-theft systems for therecovery of stolen vehicles Part 5: Messaging interface

Transports routiers et tlmatique routire Tlmatique des transports Systmes intervenant aprs un vol pour la rcupration des vhicules vols Partie 5: Interface de messagerie

Band 9 Volume 91338:2003d,f,e

Pflastersteine aus Beton Anforderungen und Prfverfahren

Pavs en bton Prescriptions et mthodes dessai

1338:2003AC:2006e

Pflastersteine aus Beton Anforderungen und Prfverfahren

Pavs en bton Prescriptions et mthodes dessai

1339:2003d,f,e

Platten aus Beton Anforderungen und Prfverfahren

Dalles en bton Prescriptions et mthodes dessai

1339:2003AC:2006e

Platten aus Beton Anforderungen und Prfverfahren

Dalles en bton Prescriptions et mthodes dessai

1340:2003d,e

Bordsteine aus Beton Anforderungen und Prfverfahren

Bordures en bton Prescriptions et mthodes dessai

13108-3:2006d,f,e

Asphaltmischgut Mischgutanforderungen Teil 3: Softasphalt

Mlanges bitumineux Spcifications des matriaux Partie 3: Btons bitumineux souples

13108-4:2006d,f,e

Asphaltmischgut Mischgutanforderungen Teil 4: Hot Rolled Asphalt

Mlanges bitumineux Spcifications des matriaux Partie 4: Hot rolled asphalt

641 003 Normenwerk des VSS Anleitung fr die Aktualisierung der 82. NL 2007 / RecueildesnormesVSSInstructionpourlamisejour,82eLN2007 18

Neue Europische Normen, Technische Berichte und Technische Spezifikationen (nur elektronisch vorhanden)

Nouvelles normes euro-pennes, rapports techniques et spcifications techniques (seulement disponibles lectroniquement)

Band 12 Volume 1213361:2004d,f

Geosynthetische Dichtungsbahnen Eigenschaften, die fr die Anwendung beim Bau von Rckhaltebecken und Stau-dmmen erforderlich sind

Gomembranes, gosynthtiques bentonitiques Caractristiques requises pour lutilisation dans la cons-truction des rservoirs et des barrages

13361:2004A1:2006d,f

Geosynthetische Dichtungsbahnen Eigenschaften, die fr die Anwendung beim Bau von Rckhaltebecken und Stau-dmmen erforderlich sind

Gomembranes, gosynthtiques bentonitiques Caractristiques requises pour lutilisation dans la cons-truction des rservoirs et des barrages

13924:2006f

Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Anforderungen an harte Strassenbaubitumen

Bitumes et liants bitumineux Spcifications des bitumes routiers de grade dur

13924:2006AC:2006d,f,e

Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Anforderungen an harte Strassenbaubitumen

Bitumes et liants bitumineux Spcifications des bitumes routiers de grade dur

R15352:2006d,f,e

Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Entwicklung von auf das Gebrauchsver-halten bezogenen Spezifikationen: Status-bericht 2005

Bitumes et liants bitumineux Elaboration de spcifica-tions relies aux performances: rapport davancement 2005

Band 13 Volume 131097-2:1998A1:2006d,f,e

Prfverfahren fr mechanische und physi-kalische Eigenschaften von Gesteins-krnungen Teil 2: Verfahren zur Bestim-mung des Widerstandes gegen Zertrm-merung

Essais pour dterminer les caractristiques mcaniques et physiques des granulats Partie 2: Mthodes pour la dtermination de la rsistance la fragmentation

1744-5:2006d,f,e

Prfverfahren fr chemische Eigen-schaften von Gesteinskrnungen Teil 5: Bestimmung der surelslichen Chloride

Essais relatifs aux proprits chimiques des granulats Partie 5: Dosage des sels chlorures solubles dans lacide

1744-6:2006d,f,e

Prfverfahren fr chemische Eigen-schaften von Gesteinskrnungen Teil 6: Bestimmung des Einflusses von Auszgen rezyklierter Gesteinskr-nung auf die anfngliche Erstarrungszeit von Zement

Essais relatifs aux proprits chimiques des granulats Partie 6: Dtermination de linfluence dun extrait de granulat recycl sur le temps de prise initial du ciment

12236:2006d,f,e

Geokunststoffe Stempeldurchdrck-versuch (CBR-Versuch) (ISO 12236:2006)

Gosynthtiques Essai de poinonnement statique (essai CBR) (ISO 12236:2006)

13433:2006d

Geokunststoffe Dynamischer Durch-schlagversuch (Kegelfallversuch) (ISO 13433:2006)

Gosynthtiques Essai de perforation dynamique (essai par chute dun cne) (ISO 13433:2006)

14150:2006f

Geosynthetische Dichtungsbahnen Bestimmung der Flssigkeitsdurch-lssigkeit

Gomembranes Dtermination de la permabilit aux liquides

14896:2006d,f

Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Dynamische Viskositt von Bitumen-emulsionen, verschnittenen und gefluxten bitumenhaltigen Bindemitteln Viskosime-ter-Verfahren mit rotierender Spindel

Bitumes et liants bitumineux Dtermination de la viscosit dynamique des mulsions bitumineuses des liants bitumineux fluidifis et fluxs Mthode du visco-simtre mobile tournant

22475-1:2006d,f,e

Geotechnische Erkundung und Unter-suchung Probenentnahmeverfahren und Grundwassermessungen Teil 1: Technische Grundlagen der Ausfhrung (ISO 22475-1:2006)

Reconnaissance et essais gotechniques Mthodes de prlvement et mesurages pizomtriques Partie 1: Principes techniques des travaux (ISO 22475-1:2006)