6890 BUSES MONO OBTURÉE OPÉRATION PALETTES DE CHUTES · BUSES MONO OBTURÉE REF 6890 MOULE ET OUTILLAGES MOULDS AND PRESS TOOLS FORMEN UND WERKZEUGE ELEMENTS STANDARD STANDARD COMPONENTS

NOUVEAU PRODUIT - NEW PRODUCT - NEUES PRODUKT 06/20152

OBTURATION PAR VÉRIN PNEUMATIQUE OU HYDRAULIQUE*MONTAGE EN MONO EMPREINTE OU MULTIEMPREINTES SUR BLOC CHAUD

STANDARD AND/OR CUSTOMERSPECIFIC COMPONENTS

LOW ALLOY STEELS, STAINLESS STEELS, TITANIUM, INCONEL

OPÉRATION PALETTES DE CHUTES

630€

BUSES MONO OBTURÉE REF 6890

MOULE ET OUTILLAGESMOULDS AND PRESS TOOLSFORMEN UND WERKZEUGEELEMENTS STANDARDSTANDARD COMPONENTSFORMNORMALIEN

+ LE PORT

- Souplesse d’utilisation : Vérin polyvalent robuste et fi able.

- Finition propre du point injection : Facilité de réglage par molette de la position de l’aiguille au point d’injection.

- Gain de temps : Réglage de l’aiguille accessible en démontant la partie fi xe du moule

- Précision : Détection de position sur le vérin (en option).

- Utilisation en mono-empreinte ou multi-empreintes sur bloc chaud grâce au faible encombrement du vérin ( entraxe mini de 70 mm entre chaque empreinte)

- Une qualité Rabourdin avec une équipe dédiée pour assurer vos projets jusqu’au s.a.v.

06/2015

* sur demande


630€

MOULE ET OUTILLAGESMOULDS AND PRESS TOOLSFORMEN UND WERKZEUGE

Nouveaux produits moules

New products molds

Neue Produkte Formen

+ LE PORT

Buse A (mm) Longueur totale de la buse (mm)

RP 1200

55 142105 192165 252205 292255 342

Parc Gustave Eiff el 4 avenue Gutenberg - BP 50Bussy-Saint-Georges77607 Marne-la-Vallée Cedex 3 - France

Tél. : +33 (0)1.64.76.41.01Fax : +33 (0)1.64.76.41.02E-Mail : [email protected]

RAYONOU CÔNE

Embouts Type I (Intégral)

Type C (Mini carotte)

EmboutType T (Topless)EMBOUT

INTERCHANGEABLE

VÉRIN 6 BARSFAIBLE ENCOMBREMENT

RÉGLAGEDE LA POSITIONDE L’AIGUILLE

ALIMENTATIONPNEUMATIQUE

OU HYDRAULIQUE*

INJECTION

ÉLÉMENTS ETBUSE RP 1200STANDARDS

A

P1 (w)

P2 (w)

P (W) = P1 + P2

AUTHORIZEDDEALER

UNITE DE TIROIR

SLIDE UNIT

SCHIEBEREINHEIT

EJECTEUR LAME

FLAT EJECTOR

FLACHAUSWERFER

UNITÉ DE CENTRAGE FIN

FINE CENTERING UNIT

FEINZENTRIEREINHEIT

GUIDAGES RECTANGULAIRES

SQUARE GUIDE BARS

RECHTECKFÜHRUNG


REF.665 A=1 B=5,5 L1=100 mm 665-1-5,5-100Fabrications spéciales sur demandeSpecial manufacture on requestSpezialherstellung auf Anfrage

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu

L2 30 40 50 60 75 90 100 115 125

R K D2 D1 B L1 A 63 80 100 125 150 175 200 225 250

0,3 3 6 3 2,8 0,50,3 3 8 4,2 3,8 0,50,2 2 4 2 1,8 0,60,3 3 6 3 2,8 0,60,3 3 8 4,2 3,8 0,60,3 3 6 3 2,8 0,70,3 3 8 4,2 3,8 0,70,3 3 6 3 2,8 0,80,3 3 8 4,2 3,8 0,80,5 5 12 6 5,5 0,80,3 3 6 3 2,8 0,90,3 3 8 4,2 3,8 0,90,3 3 6 3 2,8 10,3 3 8 4 3,5 10,3 3 8 4,2 3,8 10,3 3 10 5 4,5 10,5 5 12 6 5,5 10,3 3 8 4,2 3,8 1,20,3 3 10 5 4,5 1,20,5 5 12 6 5,5 1,20,5 5 14 8 7,5 1,20,3 3 10 5 4,5 1,50,5 5 12 6 5,5 1,50,5 5 14 8 7,5 1,50,5 5 16 10 9,5 1,50,5 5 12 6 5,5 20,5 5 14 8 7,5 2

I SO

ÉJECTEUR LAME, 2 RAYONS D’ANGLE 0,2, REVÊTEMENT DLCFLAT EJECTOR, 2 CORNER RADII 0,2, DLC COATINGFLACHAUSWERFER, 2 ECKENRADIEN 0,2, DLC-BESCHICHTUNG

•Épaisseur de couche ~ 2μ•Coeffi cient de friction ~ 0,1- 0,15•Approprié pour marche à sec

•layer thickness ~ 2μ•coeffi cient of friction ~ 0,1 - 0,15•suitable for dry run

•Schichtdicke ~ 2μ•Reibungswert ~ 0,1 - 0,15•Geeignet für Trockenlauf

6 6 5

ISO 8693, DIN 1530 F


REF. 666 A=1 B=5,5 L1=100 mm 666 -1-5,5-100Fabrications spéciales sur demandeSpecial manufacture on requestSpezialherstellung auf Anfrage

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu

L2 30 40 50 60 75 90 100 115 125 160

R K D2 D1 B L1 A 63 80 100 125 150 175 200 225 250 300

0,3 3 6 3 2,8 0,50,3 3 8 4,2 3,8 0,50,2 2 4 2 1,8 0,60,3 3 6 3 2,8 0,60,3 3 8 4,2 3,8 0,60,3 3 6 3 2,8 0,70,3 3 8 4,2 3,8 0,70,3 3 6 3 2,8 0,80,3 3 8 4,2 3,8 0,80,5 5 12 6 5,5 0,80,3 3 6 3 2,8 0,90,3 3 8 4,2 3,8 0,90,3 3 6 3 2,8 10,3 3 8 4 3,5 10,3 3 8 4,2 3,8 10,3 3 10 5 4,5 10,5 5 12 6 5,5 10,3 3 8 4,2 3,8 1,20,3 3 10 5 4,5 1,20,5 5 12 6 5,5 1,20,5 5 14 8 7,5 1,20,3 3 10 5 4,5 1,50,5 5 12 6 5,5 1,50,5 5 14 8 7,5 1,50,5 5 16 10 9,5 1,50,5 5 12 6 5,5 20,5 5 14 8 7,5 20,5 5 16 10 9,5 2

I SO

ÉJECTEUR LAME, 4 RAYONS D’ANGLE 0,2, REVÊTEMENT DLCFLAT EJECTOR, 4 CORNER RADII 0,2, DLC COATINGFLACHAUSWERFER, 4 ECKENRADIEN 0,2, DLC-BESCHICHTUNG




6 6 6

ISO 8693, DIN 1530 F


I SO

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu

REF. 580 Type=25 580-25

UNITÉ DE CENTRAGE FINFINE CENTERING UNITFEINZENTRIEREINHEIT




5 8 0

Type 2 / Type 3

Type 1Mat.: 1.2343

Mat.: 1.2379

R d1 d2 b1 h1 h2 h3 h4 h5 l b Type REF. 580

4,5 M4 5,1 10 14 14 7 7,5 10 20 20 205,5 M5 6,1 12 16 16 8 8,5 12,5 25 25 256,5 M6 8,1 16 18 18 10 10,5 16 32 32 32

I SO

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu




Type 2 / Type 3

Type 1

REF. 581 Type=02 581-02


5 8 1 Mat.: 1.2343

R d1 d2 b1 h1 h2 h3 h4 h5 l b Type REF. 581- M4 5,1 9 16 10 5,8 6 6 12 16 02


I SO

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu

APERÇUOVERVIEWÜBERBLICK




Type 2 / Type 3

REF. 581 REF. 582 REF. 583 REF. 584

R d1 d2 b1 b2 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7 l b Type REF.

- M4 5,1 9 - 16 10 5,8 6 6 - - 12 16 02 5814,7 M4 5,1 9 - 16 10 5,8 6 5,4 11 11 21,9 16 05 5838 M6 8,1 16 - 26 15,6 14,4 14,9 8 21 - 18 30 0 5828 M6 8,1 16 - 26 15,6 14,4 14,9 8 21 22 38 30 1 5838 M6 8,1 20 35 29,8 29,8 19 20 19 - - 38 50 2 5848 M8 10,1 30 52 39,8 39,8 24 25 19 - - 38 75 3 584

I SO

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu




Type 2 / Type 3

Type 1

REF. 582 Type=0 582-0


5 8 2

Mat.: 1.2343

R d1 d2 b1 h1 h2 h3 h4 h5 h6 l b Type REF. 5828 M6 8,1 16 26 15,6 14,4 14,9 8 21 18 30 0


I SO

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu

REF. 583 Type=05 583-05





5 8 3

Type 2 / Type 3

Type 1

Mat.: 1.2343

R d1 d2 b1 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7 l b Type REF. 583

4,7 M4 5,1 9 16 10 5,8 6 5,4 11 11 21,9 16 058 M6 8,1 16 26 15,6 14,4 14,9 8 21 22 38 30 1

I SO

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu

REF. 584 Type=3 584-3





5 8 4Type 2 / Type 3

Type 1

Mat.: 1.2343

R d1 d2 b1 b2 h1 h2 h3 h4 h5 l b Type REF. 584

8 M6 8,1 20 35 29,8 29,8 19 20 19 38 50 28 M8 10,1 30 52 39,8 39,8 24 25 19 38 75 3


I SO

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu

REF. 585 Type=50 585-50





5 8 5

Type 2 / Type 3

Type 1

Mat.: 1.2379

Mat.: 1.2343

R d1 d2 b1 b2 h1 h2 h3 h4 h5 h6 l b Type REF. 585

8 M4 5,1 12 22 18 10 15 9 9 10 18 34 3410 M5 6,1 14 26 22 12 18 11 11 14 22 40 4010 M6 8,1 20 34 30 15 25 15 15 20 30 50 5010 M8 10,1 24 42 40 18 34 21 20 30 40 64 6412 M8 10,1 32 54 46 20 37 24 20 36 40 76 76

I SO

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu

REF. 586 Type=64 586-64

Vorteile durch schräge Führung

- 2 Zentrierhöhen- längerer Zentrierweg- Hochwertige verschleißarme Materia-lien:- Feder 1.2379 / ~59 HRC- Nut 1.2343 / ~53 HRC + DLC-Beschich-tung- stufenlose Kraftaufnahme (Zentrierung)- kompakte und stabile Bauweise- hohe Genauigkeit ( +/- 2,5μ )- Aufl agen und Funktionsfl ächen ge-schliffen

Advantages because of inclined guiding

- 2 centering heights- longer way for centering- high quality and wear-resistant- feather key 1.2379 / ~59 HRC- groove 1.2343 / ~53 HRC + DLC-coating- stepless force absorption (centering)- compact and solid construction- high precision ( +/- 2,5μ )- supporting and functional surface ground

Avantages du guidage oblique

- 2 hauteurs de c»entrage- Centrage plus long- Haute qualité et résistance à l’usure- Partie mâle 1.2379 / ~59 HRC- Partie femelle 1.2343 / ~53 HRC + revêtement DLC- Absorption des forces lors du centrage- Construction solide et compacte- Haute précision ( +/- 2,5μ )- Etat de surface des forces fonction-nelles





5 8 6

Type 2 / Type 3

Type 1

Mat.: 1.2379

Mat.: 1.2343

R d1 d2 b1 b2 h1 h2 h3 h4 h5 h6 l b Type REF. 586

8 M4 5,1 12 22 15 8 12 6 9 9 18 34 3410 M5 6,1 14 26 18 10 14 7 11 10 22 40 4010 M6 8,1 20 34 23 12 18 8 15 13 30 50 5010 M8 10,1 24 42 30 15 24 11 20 20 40 64 6412 M8 10,1 32 54 36 20 27 14 20 26 40 76 76


I SO

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu

REF. 587 b=48 h2=80 587-48-80

GUIDAGES RECTANGULAIRESSQUARE GUIDE BARSRECHTECKFÜHRUNG




5 8 7

Type 2 / Type 3

Type 1

Mat.: 1.2343 / ~53 HRC

h1 l b1 b2 d1 d2 l1 t1 t2 R b h2 REF. 587

20 22 45 30 M6 8,1 11 11,5 12 816 20

20 22 45 30 M6 8,1 11 11,5 12 8 4026 35 60 46 M6 8,1 17,5 19,5 20 10

30 4026 35 60 46 M6 8,1 17,5 19,5 20 10 6336 46 100 74 M10 12,5 23 25,5 26 12,5

48

3236 46 100 74 M10 12,5 23 25,5 26 12,5 5036 46 100 74 M10 12,5 23 25,5 26 12,5 6336 46 100 74 M10 12,5 23 25,5 26 12,5 8056 60 150 114 M12 16,5 30 35,5 36 16

7750

56 60 150 114 M12 16,5 30 35,5 36 16 7156 60 150 114 M12 16,5 30 35,5 36 16 100


I SO

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu

•Épaisseur de couche ~ 2μ•Coefficient de friction ~ 0,1- 0,15•Approprié pour marche à sec

•layer thickness ~ 2μ•coefficient of friction ~ 0,1 - 0,15•suitable for dry run


Type 2 / Type 3

Type 1

REF. 588 b=48 h2=80 588-48-80

GUIDAGES RECTANGULAIRES - AUTOLUBRIFIANTESSQUARE GUIDE BARS - SELF-LUBRICATINGRECHTECKFÜHRUNG - SELBSTSCHMIEREND

5 8 8

Mat.: 1.2343 / ~53 HRC

h1 l b1 b2 d1 d2 l1 t1 t2 R b h2 REF. 588

20 22 45 30 M6 8,1 11 11,5 12 816 20

20 22 45 30 M6 8,1 11 11,5 12 8 4026 35 60 46 M6 8,1 17,5 19,5 20 10

30 4026 35 60 46 M6 8,1 17,5 19,5 20 10 6336 46 100 74 M10 12,5 23 25,5 26 12,5

48

3236 46 100 74 M10 12,5 23 25,5 26 12,5 5036 46 100 74 M10 12,5 23 25,5 26 12,5 6336 46 100 74 M10 12,5 23 25,5 26 12,5 8056 60 150 114 M12 16,5 30 35,5 36 16

7750

56 60 150 114 M12 16,5 30 35,5 36 16 7156 60 150 114 M12 16,5 30 35,5 36 16 100

I SO

REF. 413 Type=1 413 -1

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu

UNITÉ DE TIROIRSSLIDE UNITSCHIEBEREINHEIT




4 1 3

Type 0Type 0

Type 1 Type 2

Type 1 / type 2

Type 0 / type 1 / type 2

Type 1

Mat. : 1.2343 / ~ 53 HRC

Type 2

d1 d2 d3 d4 L L1 L2 L3 L5 L6 L7 h h1 h2 h3 R t t1 b1 b s D Type REF. 413

3 M4 4,5 M6 36 12 16 25 3 16,5 21,5 41,5 28,5 12,5 16 4,5 6 7,5 9 10 2,7 16 03 M3 5,5 M6 32,8 10,8 13,9 24,2 12,5 16,8 22 52,5 34,5 16,5 18 5 2,5 9 10 11 3,4 25 14 M5 6,6 M8 50 8,1 20 37 19,85 25 32 58 40 12 28 6,5 8 12 21 22 6,4 40 2

Cale de réglage (jeux ~0.3)


I SO

REF. 414 Type=1 414-1

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu





4 1 4

Type 1

Mat. : 1.2343 / ~ 53 HRC

Type 2

d1 d2 d3 d4 L L1 L2 L3 L4 L5 L6 h h1 h2 h3 R t b1 b s D Type REF. 414

M6 M3 5,5 3 32,8 10,8 13,9 24,2 12,5 16,8 22 52,5 34,5 16,5 18 5 2,5 10 11 3,3 25 1M6 M5 6,6 4 50 8,1 20 37 19,83 25 32 58 40 12 28 6,5 8 21 22 6,3 40 2

Type 1 / Type2


Exemple de montage / mounting example / Einbaubeispiel

I SO

REF. 415 Type=1 415-1

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu







4 1 5

Type 1

Mat. : 1.2343 / ~ 53 HRC

Pour les pièces à contre-dépouilles intérieures.For use with inner undercutsFür den Einsatz bei innenliegenden Hinterschneidungen

Type 2

d1 d2 d3 d4 L L1 L2 L3 L4 L5 L6 h h1 h2 h3 R t b1 b s D Type REF. 415

M6 M3 5,5 3 36 10,8 13,9 24,2 12,55 16,8 22 52,5 34,5 16,5 18 5 2,5 10 11 3,3 25 1M8 M5 6,6 4 56,5 8,1 20 37 19,85 25 32 58 40 12 28 6,5 8 21 22 6,3 40 2

Type 1 / type 2

I SO

REF. 416 Type=1 416-1

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu







4 1 6

Type 0

Type 2

Type 2

Type 1

Mat. : 1.2343 / ~ 53 HRC

Type 2

d d1 d3 L L1 L2 L3 L4 L5 L6 t1 t2 R R1 h h1 h2 h3 b1 b2 b3 s b Type REF. 416

M5 M4 M4 46,8 5 15 20 16 20 26 16 8 6 5,5 53 35 12 23 12 22 11 4,9 32 0M8 M5 M6 66,8 6,0 18 25 20,1 24,5 30 21,5 12 8 6,5 63 45 15 30 22 36 20 6,8 50 1M8 M5 M6 75 6 18 25 25,1 35,5 42 55 12 8 8,5 85 57 17 40 31 46 30 17,25 60 2

Type 0 / type 1

Type 0 / type 1

I SO

REF. 417 Type=1 417-1

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu







4 17

Type 1

Type 1

Mat. : 1.2343 / ~ 53 HRC

Type 2

Type 2

d L L1 L2 L4 L5 L6 h h1 h2 h3 t t1 t2 t3 b1 b2 b3 b4 s b Type REF. 417

M4 59,8 10 20 15,1 22 28 55 37 12 25 6 16 8 8 20 26 18 - 4,9 40 1M5 74,8 6 18 30,1 30 36 80 57 17 40 10 30 12 11 35 46 33 18 9,9 60 2

I SO

REF. 418 Type=1 418-1

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu





4 1 8

Type 1

Type 1

Mat. : 1.2343 / ~ 53 HRC

Type 2

Type 2

d L L1 L2 L3 L4 L5 L6 h h1 h2 h3 t t1 t2 t3 b1 b2 b3 b4 s b Type REF. 418

M4 59,8 10 20 25 15,05 22 28 55 37 12 25 6 16 8 8 20 26 18 - 4,9 40 1M5 84 6 18 25 30,1 30 36 80 57 17 40 10 30 12 11 35 46 33 18 9,9 60 2




I SO

REF. 419 Type=0 419-0

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu





4 1 9

Type 0

Mat. : 1.2343 / ~ 53 HRC

Type 1

d d1 d3 L L1 L2 L3 L4 L5 L6 b b1 b2 b3 h h1 h2 h3 t1 t2 s R R1 Type REF. 419

M5 M4 M4 51,5 5 15 20 16 20,5 26 32 12 22 11 53 35 12 23 16 8 4,8 6 5,5 0M8 M5 M6 74,5 6 18 25 20,1 24,5 30 50 22 36 20 63 45 15 30 21,5 12 6,9 8 6,5 1

Type 0 / Type 1





I SO

REF. 420 Type=2 420-2

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu

TIROIRS OBLIQUESSLANTED SLIDESCHRÄGSCHIEBER





4 2 0 4 2 0

Type 0

Mat.: 1.2842 / ~58HRC

REF. 421(à commander séparément)

(order separately)(separat bestellen)

Mat.: 1.2343 / ~53HRC

Type 1

L b b2 b3 d h1 h2 h3 L2 L3 Type REF. 420

20 16 6 8 M3 12 8 6,5 10 77,5 126 20 8 10 M4 16 10 8,5 14 96,5 235 26 12 14 M5 20 12 10,5 20 115,5 340 32 15 16 M6 26 14 14 24 125 4

Hub = s / tan(w)s = Hub x tan(w)s = Course de démoulage demoulding way Entformungsweg

---------------------------------

Exemple d’application :Pour une course de démoulage = 0.5 mmsi w=5° → Hub = 5,71 mmsi w=10° → Hub = 2,83 mmsi w=15° → Hub = 1,87 mm

Application example:For a demolding stroke = 0.5 mmif w=5° → Hub = 5,71 mmif w=10° → Hub = 2,83 mmif w=15° → Hub = 1,87 mm

Anwendungsbeispiel : zu entformender Hinterschnitt = 0,5 mmwenn w=5° → Hub = 5,71 mmwenn w=10° → Hub = 2,83 mmwenn w=15° → Hub = 1,87 mm

Hub = s / tan(w)s = Hub x tan(w)s = Entformungsweg_________________Exemple d’applicationzu entformenderHinterschnitt=0,5mmHub bei 5° = 5,71 mmHub bei 10° = 2,83 mmHub bei 15° = 1,87 mm

I SO

REF. 421 Type=2 w=5 421-2-5

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu

Disponibilité par défaut: 5 °, 10 ° et 15 ° de pente default availability: 5°, 10° and 15° slopeStandardmäßig erhältlich mit 5° , 10° und 15° Neigung




GUIDAGE POUR TIROIRS OBLIQUESSLANTED SLIDE GUIDESCHRÄGSCHIEBERFÜHRUNG

4 2 1

Type 0

Mat.: 1.2842 / ~58HRC

Type 1

l l1 b b1 b2 b3 d1 d2 h2 R Type w (°) REF. 421

20 4 16 8 6 8 M4 M3 8 3,5 151015

26 5 20 10 8 10 M5 M4 10 4,5 251015

35 6 26 14 12 14 M5 M4 12 5,5 351015

40 7 32 18 15 16 M8 M6 14 6,5 451015

Exemples de montage / mounting examples / Einbaubeispiel


I SO

REF. 420 Type=2 420-2

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu






4 2 0 4 2 0

Type 0

Mat.: 1.2842 / ~58HRC

REF. 421(à commander séparément)

(order separately)(separat bestellen)

Mat.: 1.2343 / ~53HRC

Type 1

L b b2 b3 d h1 h2 h3 L2 L3 Type REF. 420

20 16 6 8 M3 12 8 6,5 10 77,5 126 20 8 10 M4 16 10 8,5 14 96,5 235 26 12 14 M5 20 12 10,5 20 115,5 340 32 15 16 M6 26 14 14 24 125 4

Hub = s / tan(w)s = Hub x tan(w)s = Course de démoulage demoulding way Entformungsweg

---------------------------------

Exemple d’application :Pour une course de démoulage = 0.5 mmsi w=5° → Hub = 5,71 mmsi w=10° → Hub = 2,83 mmsi w=15° → Hub = 1,87 mm

Application example:For a demolding stroke = 0.5 mmif w=5° → Hub = 5,71 mmif w=10° → Hub = 2,83 mmif w=15° → Hub = 1,87 mm

Anwendungsbeispiel : zu entformender Hinterschnitt = 0,5 mmwenn w=5° → Hub = 5,71 mmwenn w=10° → Hub = 2,83 mmwenn w=15° → Hub = 1,87 mm

Hub = s / tan(w)s = Hub x tan(w)s = Entformungsweg_________________Exemple d’applicationzu entformenderHinterschnitt=0,5mmHub bei 5° = 5,71 mmHub bei 10° = 2,83 mmHub bei 15° = 1,87 mm

I SO

REF. 421 Type=2 w=5 421-2-5

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu

Disponibilité par défaut: 5 °, 10 ° et 15 ° de pente default availability: 5°, 10° and 15° slopeStandardmäßig erhältlich mit 5° , 10° und 15° Neigung




GUIDAGE POUR TIROIRS OBLIQUESSLANTED SLIDE GUIDESCHRÄGSCHIEBERFÜHRUNG

4 2 1

Type 0

Mat.: 1.2842 / ~58HRC

Type 1

l l1 b b1 b2 b3 d1 d2 h2 R Type w (°) REF. 421

20 4 16 8 6 8 M4 M3 8 3,5 15

1015

26 5 20 10 8 10 M5 M4 10 4,5 25

1015

35 6 26 14 12 14 M5 M4 12 5,5 35

1015

40 7 32 18 15 16 M8 M6 14 6,5 45

1015

Exemples de montage / mounting examples / Einbaubeispiel


I SO

REF. 422 d1=16 422-16

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu

TIROIRS OBLIQUES AVEC ARTICULATION ET ANTI-TORSION AMÉLIORÉESLANTED SLIDES WITH ARTICULATIONAND ANTI-TWIST PROTECTIONSCHRÄGSCHIEBER MIT GELENK UN VERDREHSICHERUNG




4 2 2

Type 0

Mat.: 1.2343 / ~52 HRC

Mat.: 1.2842 / ~58 HRCType 1

423 / 424

425 / 426

422

l b h b1 b2 t1 t2 t3 l1 l2 l3 l4 l5 l6 d2 d3 d4 R d1 REF. 422

50 40 27 20 28 17 6,5 6,5 38 29 14,5 20 22 9 12,5 M5 M5 6 1060 48 34 24 34 22 8 8 46 34 17 21 24 11 12,5 M6 M6 7 1280 64 45 32 44 29 10 11 60 46 23 28 31 14,5 16,5 M8 M8 10 16


I SO REF. 424 d=16 l=25 424-16-25 REF. 423 d=10 l=20 423-10-20

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu

BAGUE POUR GUIDAGE LISSEGUIDE BUSHFÜHRUNGSBUCHSE




4 2 3 - 4 2 4

Type 0

423 424

424 : Mat.: Ampco 18423 : Mat.: 1.7139 | ~60 HRC

Type 1

R d1 d l REF. 423 REF. 424

1 14 10 141 14 10 20

1,5 17 12 201,5 17 12 252 22 16 252 22 16 32

I SO

REF. 426 d=16 426-16 REF. 425 d=10 425-10

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu




Type 0

426 : Mat.: 1.7139 | ~60 HRC + DLC425 : Mat.: 1.7139 | ~60 HRC

Type 1

DOIGT INCLINÉANGLE PINSCHRÄGSÄULE

4 2 5 - 4 2 6

425 426

d1 l l1 d REF. 425 REF. 426

M5 180 15 10M6 210 18 12M8 250 22 16


I SO

REF. 427 D=13 427-13 REF. 428 D=27 428-27NOUVEAU

NEW - NEU

nouveaunewneu

VERROUS DE TIROIRSSLIDE HOLDING DEVICESSCHIEBERHALTEVORRICHTUNG




4 2 7 - 4 2 8

Type 0

Mat.: 1.2767 / ~52 HRC

REF 427 :MAX; 250 °C

REF 428 : MAX 100 °C

Type 1b1 b2 b3 h t D1 d2 R D P1

(N)P2(N) REF. 427 P1

(N)P2(N) REF. 428

6,6 4,3 1,4 10 1.0 7 M2 0,35 13 21 28 28 349,6 6 2 14 1.8 10 M3 0,5 18 26 35 38 4214,4 9 3 21 2.8 15 M4 0,75 27 33 82 38 92

I SO

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu




Type 0

Type 1


4 2 9 - 4 3 0

429 430

REF. 429 D=7 429-7 REF. 430 D=15 430-15

Mat.: 1.2767 / ~52 HRC

REF 429 :MAX; 250 °C

REF 430 : MAX 100 °C

b1 h h1 t1 t2 D D2 R L L1 D P2(N) REF. 429 P2

(N) REF. 430

6,6 7 1,4 1,0 6,3 8,4 5,3 0,35 12 7,5 7 28 349,6 10 2,0 1,8 9,0 12,0 8,3 0,50 16 10,0 10 35 4214,4 15 3,0 2,8 13,5 18 12,4 0,75 18 16 15 82 92


I SO

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu

REF. 431 Type=0 431-0 REF. 432 Type=2 432-2





4 3 1 - 4 3 2

Type 0

Type 1

Type 2

REF 431 :MAX; 100 °C

REF 432 : MAX 250 °C

l b h b1 h1 h2 d1 d2 l1 l2 R Type P1(N)

P2(N) REF. 431 P1

(N)P2(N) REF. 432

38 14 12 - 2 1,8 M4 M5 28 16,5 6 0 62 70 52 6053 18 14 - 2 1,8 M4 M5 43 32 8 1 114 126 95 10556 48 16 36 3 1,8 M4 M5 44 44 8 2 228 252 190 210


Mat.: 1.2767


I SO

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu

REF. 433 Type=2 433-2






4 3 3 4 3 3

t max.= 250 °C

t max.= 250 °C

Type 2 / Type 3

Type 1

l b h b1 l1 l2 h1 h2 d1 d2 d3 d4 f t R F(kN) Type REF. 433

26 14 17 2,5 16 13 94 2,7 4 6 M4 4,2 2,5 3,5 2,5 0,5 142 16 24 5 26 17 105 4 6 8 M4 6,2 3 4,5 3 1 262 20 25 6 40 24 115 5 8 10 M5 8,2 5 5,5 5 2 3


Mat.: 1.2767


I SO

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu

REF. 433 Type=2 433-2






4 3 3 4 3 3

t max.= 250 °C

t max.= 250 °C

Type 2 / Type 3

Type 1

l b h b1 l1 l2 h1 h2 d1 d2 d3 d4 f t R F(kN) Type REF. 433

26 14 17 2,5 16 13 94 2,7 4 6 M4 4,2 2,5 3,5 2,5 0,5 142 16 24 5 26 17 105 4 6 8 M4 6,2 3 4,5 3 1 262 20 25 6 40 24 115 5 8 10 M5 8,2 5 5,5 5 2 3


I SO

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu

REF. 434 l=30 d3=10 434-30-10

SUPPORTS POUR COLONNES OBLIQUESINCLINED COLUMN HOLDERSSCHRÄGSÄULENAUFNAHME




4 3 4

logement REF. 435

Type 2 / Type 3

Type 1

Mat.: 1.2767 / ~52 HRC

R d1 d2 l1 l2 b b1 h l d3 REF. 434

8 M6 M8 7 24 26 12 16 30 88 M6 M8 7 24 26 12 20 30 108 M6 M8 7 27 26 12 22 35 128 M6 M8 7 29 28 14 26 38 148 M6 M8 7,5 34 30 15 30 46 16

10 M8 M10 9 36 36 18 32 48 1810 M8 M10 9 41 40 22 36 55 2012 M8 M10 10 41 42 22 38 56 2212 M10 M12 11 46 44 22 42 62 2414 M10 M12 12 52 50 26 46 72 30

I SO

NOUVEAUNEW - NEU

nouveaunewneu

REF. 435 D=8 L=80 435-8-80

COLONNE DE GUIDAGE AVEC TÊTE 18°GUIDE PILLAR WITH HEAD 18°FÜHRUNGSBOLZEN MIT KOPF 18°




4 3 5

Type 2 / Type 3

Type 1

Mat.: 1.7131

l1 LD 50 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 280 320 360

4 84 105 125 145 167 187 207 227 247 30


630€+ LE PORT

06/2015


630€

RABOURDIN SAS

+ LE PORT

EJECTEUR LAME

FLAT EJECTOR

FLACHAUSWERFER

Rabourdin SASParc Gustave Eiffel 4 avenue Gutenberg - BP 50Bussy-Saint-Georges77607 Marne-la-Vallée Cedex 3 - FranceE-mail : [email protected]

www.rabourdin.fr

Standard (télévente)Tél : +33(0)1 64 76 41 00Fax : +33(0)1 64 76 41 06

E-mail : [email protected]

Pièces hors standard Tél : +33(0)1 64 76 41 68Fax : +33(0)1 64 76 41 30


Plaques usinées et corps de mouleTél : +33(0)1 64 76 41 00Fax : +33(0)1 64 76 41 06


Canaux chaudsTél : +33(0)1 64 76 41 31Fax : +33(0)1 64 76 41 02


DécoupeTél : +33(0)1 64 76 41 22Fax : +33(0)1 64 76 41 02


Visserie aéronautique et spatialeTél : +33(0)1 64 76 41 68Fax : +33(0)1 64 76 41 30


Documents

6890 BUSES MONO OBTURÉE OPÉRATION PALETTES DE CHUTES · BUSES MONO OBTURÉE REF 6890 MOULE ET OUTILLAGES MOULDS AND PRESS TOOLS FORMEN UND WERKZEUGE ELEMENTS STANDARD STANDARD COMPONENTS