3
ANG APILO AY NARITO UPANG TULUNGAN ANG MGA BIKTIMA NG KAARAHASANG PANTAHANAN SA PANAHON NG COVID-19 PANDEMIC. AĊg bilaĊg Ċg mga kaĮď Ċg kaīahaĮaĊ Įa ĴahaĊaĊ ař ĨaĴķlďř Ċa ĴķmaĴaaĮ Įa ĨaĊahďĊ Ċg ĨaĊdemřa Ċa COVIDȭ ǠǨȘ AĊg Emergency Protective Order (EPO) Domestic Violence Restraining Order (DVRO) ař makakaĴķlďĊg Įa iřď aĴ Įa iřďĊg aĊak Ċa maĨīďĴekĴahaĊ mķla Įa ĨaĊgȭ aabķĮďȘ EĴď ař iĨiĊagkakalďďb Ċg iĮaĊg hķkďm Įa kahiliĊgaĊ Ċg iĮaĊg ĨķliĮ Ċa ĴķmķgďĊ Įa iĮaĊg ĨaĊgřařaīi Ċg kaīahaĮaĊ Įa ĴahaĊaĊ kaĨag aĊg iĮaĊg bikĴima ař ĊaĮa agaīaĊg ĨaĊgaĊib aĴ Ĵķmaœag Įa 9-1-1. AĊg EPO ař maaaīiĊg maigaœad 24 oras, 7 araw sa loob ng isang linggo. AĊg EPO ař mař biĮa haĊggaĊg 30 araw mula sa petsa ng pagkakaloob nito. EMERGENCY PROTECTIVE ORDER (EPO): AĊg mga kďīĴe Įa SF, San Mateo, Contra Costa, Santa Clara Alameda cďķĊĴř ař ĨaĴķlďř Ċa ĴķmaĴaĊggaĨ Ċg mga kahiliĊgaĊ Ĩaīa Įa TemĨďīaīř ReĮĴīaiĊiĊg Oīdeī ȧTROȨȘ IĨiĊagkakalďďb aĊg TRO bagď magkaīďďĊ Ċg ĨagkakaĴaďĊ aĊg mga ĨaīĴidď Ċa magkaīďďĊ Ċa Ĩďīmal Ċa ĨagdiĊig Ċg kaĮď Ĩaīa Įa iĮaĊg ĨeīmaĊeĊĴeĊg DVROȘ MaĴaĨďĮ eĴď maiĨagkalďďbș mananatili itong epektibo sa loob ng 90 araw Ș TEMPORARY RESTRAINING ORDER (TRO) ɪ DV RESTRAINING ORDER (DVRO) : 6P5ING NE:6LE77E5 2020 - 9OL8ME 3 - 6PECIAL EDI7ION SXSSRUWiQg IPPigUaQW CRPPXQiWieV APid COVID-19 CUiViV AĊg mga abďgadď Ċg APILO ař maaaīiĊg magbigař Ċg ligal Ċa Ĩařď kķĊg ĨaaĊď makakķha Ċg mga mahahalagaĊg ķĴďĮ Ċa ĨīďĴekĮiřďĊ aĴ maĨagkķkķĊaĊ Ċg mga imĨďīamĮřďĊ Ĩaīa Įa ĨagĨaĨlaĊď Ċg kaligĴaĮaĊȘ MaĊgřaīiĊg Ĵķmaœag Įa aĊg amiĊg ĴaĊggaĨaĊ Įa (415) 567-6255 (510) 251-2846 Ĩaīa Įa kaīagdagaĊg imĨďīmaĮřďĊȘ

6P5ING NE:6LE77E5 2020 - 9OL8ME 3 - 6PECIAL EDI7IONb …...g mga aka 4a 4a da a Y (i 7 ( 7 4i + Ya g mga ma l l k ma Y ka 7g a Ya .a S 4im 7l 7 . (a Yme 4 Mag-ingat sa paglalahad ng

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 6P5ING NE:6LE77E5 2020 - 9OL8ME 3 - 6PECIAL EDI7IONb …...g mga aka 4a 4a da a Y (i 7 ( 7 4i + Ya g mga ma l l k ma Y ka 7g a Ya .a S 4im 7l 7 . (a Yme 4 Mag-ingat sa paglalahad ng

ANG APILO AY NARITO UPANG TULUNGAN ANG MGABIKTIMA NG KAARAHASANG PANTAHANAN SA PANAHONNG COVID-19 PANDEMIC.Ang bilang ng mga kaso ng karahasan sa tahanan aypatuloy na tumataas sa panahon ng pandemya na COVID-19. Ang Emergency Protective Order (EPO) at DomesticViolence Restraining Order (DVRO) ay makakatulong saiyo at sa iyong anak na maprotektahan mula sa pang-aabuso.

Eto ay ipinagkakaloob ng isang hukomsa kahilingan ng isang pulis na tumugonsa isang pangyayari ng karahasan satahanan kapag ang isang biktima aynasa agarang panganib at tumawag sa9-1-1.Ang EPO ay maaaring maigawad 24oras, 7 araw sa loob ng isang linggo.Ang EPO ay may bisa hanggang 30 arawmula sa petsa ng pagkakaloob nito.

EMERGENCY PROTECTIVE ORDER (EPO):

Ang mga korte sa SF, San Mateo, ContraCosta, Santa Clara at Alameda county aypatuloy na tumatanggap ng mga kahilinganpara sa Temporary Restraining Order (TRO).Ipinagkakaloob ang TRO bago magkaroon ngpagkakataon ang mga partido na magkaroonna pormal na pagdinig ng kaso para sa isangpermanenteng DVRO.Matapos eto maipagkaloob, mananatiliitong epektibo sa loob ng 90 araw.

TEMPORARY RESTRAINING ORDER (TRO) & DV RESTRAINING ORDER (DVRO) :

SPRING NEWSLETTER 2020 - VOLUME 3 - SPECIAL EDITION Supporting Immigrant Communities Amid COVID-19 Crisis

Ang mga abogado ng APILO ay maaaring magbigay ng ligal na payo kungpaano makakuha ng mga mahahalagang utos na proteksiyon atmapagkukunan ng mga imporamsyon para sa pagpaplano ng kaligtasan.Mangyaring tumawag sa ang aming tanggapan sa (415) 567-6255 at (510)251-2846 para sa karagdagang impormasyon.

Page 2: 6P5ING NE:6LE77E5 2020 - 9OL8ME 3 - 6PECIAL EDI7IONb …...g mga aka 4a 4a da a Y (i 7 ( 7 4i + Ya g mga ma l l k ma Y ka 7g a Ya .a S 4im 7l 7 . (a Yme 4 Mag-ingat sa paglalahad ng

Pagprotekta sa Ating mga Matatanda sa panahon ng COVID-19 Pag-uulat ng Pang-aabuso sa mga nakakatanda

Mga Insidente at Pag-iwas sa mga panloloko.

Bilang tagapag-ayos ng Asian PacificIslander (API) Elder Abuse Task Force, angAPILO ay nakatuon sa pagsuporta sa atingmga nakatatandang imigrante. Ang mgamatatanda ay lalo na naapektuhan ng COVID-19 sa mga sumusunod na paraan.

Walang mga bayarin o singil na nauugnaysa Stimulus Payment. Hindi ka hihingan nggobyerno na bayaran ang anumang bagayupang matanggap ang iyong StimulusCheck.Ang gobyerno ay HINDI kailanman tatawagupang hingin ang iyong numero ng SocialSecurity, bank account, o numero ng creditcard. HUWAG isiwalat ang ganitong uri ngpersonal na impormasyon.  Iulat ang anumang mga scam sa: 

Lokal na kagawaran ng pulisyaFederal Trade Commission sawww.ftc.gov/complaint

MGA TIP PARA MAIWASAN ANG PANLOLOKO MAY KAUGNAYAN SA

STIMULUS PAYMENTAng mga nakatatanda ay pinupuntirya ng mgamanloloko may kaugnayan sa Stimuluspayment. Mag-ingat sa paglalahad ng personalna impormasyon sa sinuman. Mangyaringmakipag-ugnay sa tanggapan ng APILO parasa anumang tulong na may kaugnayan sa mgascam.

Bisitahin ang mga mahal sa buhay sapamamagitan ng mga tawag, video, atbp. Angmga pasilidad ay dapat gumawa ng mga paraanupang suportahan ang mga pagsisikap na ito.Maging tagapagtaguyod sa pamamagitan ngpagtawag / email sa mga pasilidad na ito upangmagbigay ng matatag na komunikasyon attransparency na may kaugnayan sa mga kaso ngCOVID-19.Makipag-ugnay sa iyong lokal na programa ngombudsman upang mapadali ang komunikasyonsa mga pasilidad:

San Francisco: (415) 751-9788Alameda County: (510) 638-6878 Para sa karagdagang impormasyon, bisitahinang California Advocates for Nursing HomeReform (CANHR) website atwww.canhrnews.com.

MGA AHENSIYA SA PANGANGALAGA / MGAPASILIDAD NA TUMUTULONG SA PANG ARAW-

ARAW NA PAMUMUHAY AT COVID-19Upang mabawasan ang impeksyon, maraming mganursing homes at mga pasilidad na tumutulong sapang araw-araw na pamumuhay ang naghihigpitsa pagbisita. Ang mga matatanda ay nasa panganibkapwa sa pagkahawa sa COVID-19 pati na rin angnegatibong epekto sa kanilang kalusugan dahil sapagkakawalay sa kanilang mga mahal sa buhay atibang tao. Narito ang maaari mong gawin upangmasuportahan ang mga mahal sa buhay sa mgapasilidad na ito:

Page 3: 6P5ING NE:6LE77E5 2020 - 9OL8ME 3 - 6PECIAL EDI7IONb …...g mga aka 4a 4a da a Y (i 7 ( 7 4i + Ya g mga ma l l k ma Y ka 7g a Ya .a S 4im 7l 7 . (a Yme 4 Mag-ingat sa paglalahad ng

Lalong pagsusumikap na abutin ang maramipang kabataan      Pag-gamit ng mga paraan upang makamusta atmakipag-usap sa mga kabataang kasali sapagsasanay ng APILO Youth Advisory CouncilInternship nang mas madalas (3-4 beses bawatlinggo sa maliliit na grupo at bilang isangmalaking grupo).Pananatiling bukas sa publiko sa pamamagitanng aming kumpidensyal na linya ng textmessage (415-935-3313) at e-mail([email protected])

Ang programa para sa kabataan ng APILO aymay mga pagbabagong ginawa sa kanilangprograma upang matugunan ang mganatatanging pangangailangan ng mgakabataan sa kasalukuyan . Ang APILO aygumawa ng mga sumusunod na hakbang: 

Link para sa "Bay Area Youth COVID-19 Listahanng Mapagkukunan ng impormasyon:

Tagapayo para sa Kabataan Instagram kasamaang Mga Materyales na Pang-edukasyon atPagpapalabas:https://www.instagram.com/apiloyac/

Ang aming mga kabataan na kasali sa amingpagsasanay ay lumikha ng isang listahan kungsaan makakakuha ng iba’t-ibang impormasyon,“Ang Bay Area Youth COVID-19 Resource List.”Kabilang dito ang mga mapagkukunan ngimpormasyon at mga kaalaman may kaugnayansa mga impormasyong nakatuon sa mgakabataan, at mga impormasyon tungkol sa mgaserbisyong panlipunan may kaugnayan satrauma, karahasan sa tahanan, kalusugan ngkaisipan, kalusugan sa pisikal, pag-boboluntaryo, virtual community spaces, at mgalibangan.

http://tinyurl.com/yacresources20

MGA SERBISYO NG APILO PARA SA MGAKABATAAN SA PANAHON NG COVID-19:PROGRAMA PARA SA KABATAAN, GAWA NGKABATAAN

Kung nais mong makipag-usap sa isangabogado para sa legal na payo, maaari pongtawagan ang aming tanggapan sa (415) 567-6255 or (510) 251-2846. Isang empleyado ngAPILO ay handa ng makipagusap sa inyo saKorean, Tagalog, Intsik, Hapon, Espanyol,Vietnamese at Ingles.