25
āļžāļ·āļŠāļˆāļĩāđ€āļ­āđ‡āļĄ: āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāđ‚āļĨāļ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī

7 1 A % 1 8 # # ! A % 0 ' 2 ! % - 1 ' 2 5 ' 2 rev - BIOTEC

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

āļžāļŠāļˆāđ€āļ­āļĄ: āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāđ‚āļĨāļ

āļĻāļ™āļĒāļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ§āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•

āļ„āļēāļ™āļē

āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ™āļšāđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ§āļē 15 āļ›āđāļĨāļ§ āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĢāļ°āļšāļ§āļē āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļŠāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļ™ āđāļĄāļˆāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒ āđāļ•āļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āđāļĨāļ°āļ–āļ§āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ•āļ§ āļ•āļ‡āđāļ•āļ› āļž.āļĻ. 2542 āđāļ•āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ™ āđ„āļ”āļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļ§āļĨāļ‡āļ™āļšāļˆāļēāļāļ› āļž.āļĻ. 2544 āļ— āļ„āļĢāļĄ. āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŠāļŠāļēāļ„āļ™āļˆāļ™āļ‹āļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāļĒāļ•āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļāļŠāļ™āļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ„āļĢāļ™āļē āļˆāļ™āļāļ§āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļē āļžāļĢāļš.āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļž āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ”āđāļĨāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆ

āđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāđ‚āļĢāļ›āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāđ€āļ›āļ™ āđ‚āļ›āļĢāļ•āđ€āļāļŠ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāđ€āļŠāļ„ āđ‚āļĢāļĄāļēāđ€āļ™āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāđ‚āļĨāļ§āļēāđ€āļāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĒāļ™āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ„āļēāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŸāļĨāļ›āļ›āļ™āļŠāđ€āļĢāļĄāļ›āļĨāļāļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ‡āđāļ•āļ› āļž.āļĻ. 2546 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļĄāļēāđ€āļĢāļĄāļ›āļĨāļāļāļēāļĒāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2550 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļ™āđ‚āļ”āļ™āđ€āļ‹āļĒ āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļāļēāļ•āđ€āļžāļ­āļ›āļĨāļāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļē āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ‚āļĨāļ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‰āļšāļšāļ™ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļ‡āđāļ•āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡ āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļĨāļēāļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļ’āļ™āļē āļāļēāļĢāļāļēāļāļšāļ”āđāļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

āļĻāļ™āļĒāļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ§āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļŦāļ§āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ§āļē āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‰āļšāļšāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļœāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļœāļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ­āđ„āļ›

āļ”āļĢ.āļāļāļāļ§āļĄāļ§ āļāļĢāļ•āļāļĢ āļœāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ

āļĻāļ™āļĒāļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ§āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•

āļŠāļēāļĢāļšāļ

āļŦāļ™āļē āļšāļ—āļ— 1 āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ 1 āļšāļ—āļ— 2 āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ 7 āļšāļ—āļ— 3 āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 13 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ 19

āļšāļ—āļ— 1 āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ™āļ˜āļžāļŠāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ

āļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ (genetic engineering) āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āļ™āļēāļŠāļēāļĢāļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ (āļĒāļ™) āļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāđ€āļ‚āļēāļŠāđ€āļ‹āļĨāļĨāļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ™āļ”āļˆāļ°āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āđāļĨāļ°āļ•āļ­ āļŠāļēāļĢāļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĄāđ€āļĨāļāļĨ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ§āļ āļēāļž āļŠāļ§āđ€āļ„āļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļšāļāļĨāđ„āļāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­ āļŠāļēāļĢāļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ™āļ™āđ† āļˆāļ™āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļŠāļēāļ„āļāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ™āļ˜āļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āđƒāļŦāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ™āļ˜āļ”āļ§āļĒāļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ (Genetically Modified Organism) āļŦāļĢāļ­ āļˆāđ€āļ­āļĄāđ‚āļ­ (GMOs) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āļžāļŠāļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­āļžāļŠāļˆāđ€āļ­āļĄ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ™āļ˜āļžāļŠāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļŠāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļžāļ™āļ˜āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ™āļ˜āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ™āļ˜āđāļšāļšāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄ (conventional breeding) āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļžāļ™āļ˜āļžāļ­āđāļĨāļ°āļžāļ™āļ˜āđāļĄāļ‹āļ‡āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ§āļ™āļēāđ€āļāļŠāļĢāļ•āļ§āļœāļˆāļēāļāļ”āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ˜āļžāļ­āļĄāļēāļœāļŠāļĄāļāļšāđ€āļāļŠāļĢāļ•āļ§āđ€āļĄāļĒāļšāļ™āļ”āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ˜āđāļĄ āđ€āļĄāļĨāļ”āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāđ€āļāļŠāļĢāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ™ āļˆāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļ—āļ‡āļžāļ™āļ˜āļžāļ­āđāļĨāļ°āļžāļ™āļ˜āđāļĄ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļžāļŠāļžāļ™āļ˜āđƒāļŦāļĄ āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđāļĨāļ°āļœāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‹āļēāļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļ‡ āļˆāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āļžāļ™āļ˜āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āđāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ­āļĒ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ˜āļžāļ­āđāļĨāļ°āđāļĄāđāļšāļšāļŠāļĄ āļˆāļ‡āļĄāļāđƒāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļĨāļāļœāļŠāļĄāļ—āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āđāļĄāļ•āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ™āđ† āļ—āđ„āļĄāļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļžāļ™āļ˜āļžāļ­āļŦāļĢāļ­āđāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļĒāļ‡āļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļŠāļēāļĢāļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļžāļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļšāļēāļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ˜āļžāļŠāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āļ­āļēāļ— āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āđāļĄāļĨāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļ• āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ–āļēāļĒāļŠāļēāļĢāļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ™āļ˜āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļēāļ§āļ‚āļēāļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ” (āļĢāļ›āļ— 1)

āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ”āļžāļ™āļ˜āđāļšāļšāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄ āļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ

āļ™āļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĒāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļžāļ™āļ˜

āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļĢāļ›āļ— 1 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ™āļ˜āļžāļŠāđāļšāļšāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄ (conventional breeding) āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļĄāļē: āļˆāļ™āļ•āļ™āļē āļˆāļ™āļ—āļĢāđ€āļˆāļĢāļāļĪāļ—āļ˜ (āļž.āļĻ. 2555)

1

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ§āļē 40 āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļĄāļāļēāļĢāļ™āļēāļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ€āļ›āļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļˆāļĨāļ™āļ—āļĢāļĒāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđāļĨāļ°āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2525 āļĄāļāļēāļĢāļ™āļēāļˆāļĨāļ™āļ—āļĢāļĒāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļœāļĨāļ•āļ­āļ™āļ‹āļĨāļ™āļĢāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļĨāļ™āļ—āļĢāļĒāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ§āļ„āļ‹āļ™ āļŪāļ­āļĢāđ‚āļĄāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ™āđ„āļ‹āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļ” āļ•āļ­āļˆāļēāļāļ™āļ™ āđ„āļ”āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļˆāļĨāļ™āļ—āļĢāļĒāļĄāļēāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļ•āļ­āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāļ•āļ”āļ•āļ­āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļžāļŠ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ™āļ˜āļžāļŠāļ”āļ§āļĒāļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļĒāļ™āđ€āļ‚āļēāļŠāļžāļŠāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļ˜ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļ—āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļĄ 2 āļ§āļ˜ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļ„āļ—āđ€āļĢāļĒ Agrobacterium tumefaciens āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ‡āļ­āļ™āļ āļēāļ„ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļēāļ™āļŠāļēāļĢāļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŠāđ€āļ‹āļĨāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļžāļŠ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‹āļĨāļĨāļžāļŠāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđāļĨāļ°āđāļšāļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨ āđ€āļ‹āļĨāļĨāļ—āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļˆāļ°āļĄāļĒāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ™āļ™āļ™āđ† āļ”āļ§āļĒ (āļĢāļ›āļ— 2)

āļĢāļ›āļ— 2 āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļĄāļē: Mirkov (2003)

2

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļāļ‡āļ§āļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ 1. āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļžāļ™āļ˜āļžāļŠāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ° (trait) āļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ™āļ˜āđāļšāļšāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ™āļ˜āļžāļŠāđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļšāļ— āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ”āļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļ™āļ™ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļˆāļ”āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ„āļĄāļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļŦāļĢāļ­ āļŠāļĢāļēāļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ„āļĄāļĄāđƒāļ™āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļžāļŠāļ™āļ™āļĄāļēāļāļ­āļ™ (āļĢāļ›āļ— 3) āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļŠāļ§āļĒāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļžāļŠ āđ€āļŠāļ™ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āđāļĄāļĨāļ‡āļĻāļ•āļĢāļžāļŠ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āđ‚āļĢāļ„āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāđ€āļŠāļ­āđāļšāļ„āļ—āđ€āļĢāļĒ āļĢāļēāđāļĨāļ°āđ„āļ§āļĢāļŠ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ™āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļŦāļĢāļ­āļ”āļ™āļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļŦāļĢāļ­āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļžāļĄāļ˜āļēāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļžāļŠ āđ„āļ”āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ—āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāļžāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđāļāļ›āļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĄāļ­āļāļšāļ›āļāļŦāļēāđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļ˜āļ—āļēāļ‡āļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļ™āļ˜āļžāļŠāđƒāļ™āļžāļŠāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļ”āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāđāļĨāļ§

āđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļĒāļ™āļ—āļ™āđāļĨāļ‡

āļ­āļ­āļĒāļ—āļ™āļ•āļ­āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļĨāļ‡

āđƒāļŠāļĒāļ™āļ— āļŠāļĢāļēāļ‡āļ§āļ•āļēāļĄāļ™āđ€āļ­ āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›

āļ‚āļēāļ§āļŠāļ—āļ­āļ‡āļ§āļ•āļēāļĄāļ™āđ€āļ­āļŠāļ‡

āļ”āļ‡āļĒāļ™āļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ āļĄāđāļžāļ­āļ­āļ

āļ–āļ§āļĨāļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļĄāļŠāļēāļĢāļāļ­āļ āļĄāđāļž

āđ€āļžāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ”āļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļ™āļ™

āļŠāļĢāļēāļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ”āļ—āđ„āļĄāļĄāđƒāļ™āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļ™āļ™

āļāļēāļˆāļ”āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ„āļĄāļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„

āļĢāļ›āļ— 3 āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ˜āļžāļŠāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļēāļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļĄāļē: āļˆāļ™āļ•āļ™āļē āļˆāļ™āļ—āļĢāđ€āļˆāļĢāļāļĪāļ—āļ˜ (āļž.āļĻ. 2555)

2. āļ‚āļ­āļāļ‡āļ§āļĨ

āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļžāļŠāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ™āļ˜āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāļŠāļēāļĢāļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļēāļĢāļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļŠ (Conner āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°, 2003) āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĢāļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĢāļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āđƒāļ”āđ† āđāļ•āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĄāļĄāļēāļāļ­āļ™āđƒāļ™āļžāļŠāļŠāļ™āļ”āļ™āļ™āđ† āļāđ„āļ” āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļĨāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļāļŠāļ™āļ”āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđ€āļžāļ­āļĒāļ™āļĒāļ™āļ§āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļžāļŠāļŠāļ™āļ”āļ™āļ™āļāļ­āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļāļ™āļ§āļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ (risk assessment) āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļž (biosafety) āđ‚āļ”āļĒ āļ—āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļĒāļĄāļ™āļĐāļĒ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄ āļ–āļ–āļ§āļ™ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (Thomas and Fuchs, 2002) āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĄāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļšāļš

3

āļ—āļĨāļ°āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ (step-by-step) āļ•āļ‡āđāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ™ (āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ™āļ•āļēāļ‚āļēāļĒ) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ•āļ­āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ› āļ”āļ‡āļ™

1) āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (science-based) āļ•āļ­āļ‡āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

2) āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļœāļĨ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ—āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļ•āļ§āļœāļĨāļ•āļœāļĨ āļĄāđƒāļŠāļ—āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āđāļ•āļ­āļēāļˆāļ™āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ„āļ”

3) āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļšāļšāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ“āđ† āđ„āļ› (case-by-case) āļ—āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ° āļŠāļēāļĒāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļ—āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™

4) āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ (step-by-step) āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ™āļ—āļ›āļ”āļĄāļ”āļŠāļ”āļāļ­āļ™ āļˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ™āļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ”

5) āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒ (familiarity) āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļē (substantial equivalence) āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļžāļŠāļŠāļēāļĒāļžāļ™āļ˜āđ€āļ”āļĄāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļēāļāđ„āļ”āļœāļĨāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļžāļŠāļŠāļēāļĒāļžāļ™āļ˜āđ€āļ”āļĄāļ–āļ­āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļžāļŠāļŠāļēāļĒāļžāļ™āļ˜āđ€āļ”āļĄ

6) āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āđ„āļ”āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ (public participation) āđƒāļŦāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āđ„āļ”āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ

āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš

āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ•āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļ‡āļ™

1. āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ - āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ”āļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ (genotype) āđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ (phenotype) āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ - āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ§āļŠāļžāļŠ (weediness) - āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļĒāļ™āļœāļēāļ™āļĨāļ°āļ­āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ“āđ„āļ›āļŠāļžāļŠāļžāļ™āļ˜āļ›āļēāļŦāļĢāļ­āļžāļŠāļžāļ™āļ˜āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡ (gene flow) - āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ–āļēāļĒāļĒāļ™āļ‚āļēāļĄāļŠāļēāļĒāļžāļ™āļ˜ (horizontal gene transfer) - āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļ—āļĄāđƒāļŠāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ (non-target organisms)

2. āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ - āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ”āļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ (genotype) āđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ (phenotype) āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ - āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ (nutrition) - āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļ­āļžāļĐ (toxicity) - āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļ­āļ āļĄāđāļž (allergenicity)

4

āļ—āļ‡āļ™ āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āļˆāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļŠāļ‡āļ‚āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļˆāļ‡āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđāļĨāļ§āđ€āļ—āļēāļ™āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļ›āļĨāļāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļŦāļĨāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĒāļ‡āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ (risk management) āđ€āļžāļ­āļāļēāļāļšāļ”āđāļĨ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ”āđ† āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļžāļŠāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ§āļē 15 āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļĒāļ‡āđ„āļĄāļ›āļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļ” āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”

āļž.āļĻ. 2546 āļĢāļēāļŠāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļāļĪāļĐ (Royal Society) āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļē āļāļēāļĢāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļĄāđ„āļ”āļĄāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāđƒāļŦāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ™āļ­āļĒāđ„āļ›āļāļ§āļēāļžāļŠāļŠāļ™āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ™āļ˜āđāļšāļšāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āđƒāļ”āļ—āļšāļ‡āļšāļ­āļāļ§āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ āļĄāđāļž

āļž.āļĻ. 2547 āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļĒāđ‚āļĨāļ (WHO) āļĢāļ°āļšāļ§āļē āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāđƒāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļĨāļ§āļ™āļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļĄāļēāđāļĨāļ§āļ—āļ‡āļŠāļ™ āļˆāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļˆāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļĒāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āļēāļ™āļ™ āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļŠāđ€āļŦāļĨāļēāļ™

āļž.āļĻ. 2550 āļĻāļ™āļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ„āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ (International Centre for Trade and Sustainable Development – ICTSD) āļĢāļ°āļšāļ§āļē āļˆāļēāļāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āļ›āļĢāļēāļāļŽāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļĢāļĄāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļšāļ‡āļŠāļ§āļēāļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļĒāļĄāļ™āļĐāļĒ

5

6

āļšāļ—āļ— 2 āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļŠāļēāļ„āļ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļžāļŠ āđ‚āļ”āļĒ

āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđƒāļŦāđ„āļ”āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ–āļ”āļĄāļēāđ€āļ™āļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļžāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļŠāļēāļĄāđ€āļĢāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ āļŠāļŠāļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļŠāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāđƒāļŦāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļžāļ­āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ (Tzotzos āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°, 2009) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ—āļĒāļ­āļĒāļ­āļ­āļāļŠāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļŠāļĢāļ›āđ„āļ” āļ”āļ‡āļĢāļ›āļ— 4

āļĢāļ›āļ— 4 āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļ—āļĄāļē: āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļ Tzotzos āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (2009)

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļĒāļ„āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āđāļĄāļĨāļ‡āļĻāļ•āļĢāļžāļŠ āļŦāļĢāļ­āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ™āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ§āļŠāļžāļŠ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ­āļāļēāļˆāļ”āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļžāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ‚āļēāļ§āļŠāļ—āļ­āļ‡ (golden rice) āđƒāļŦāļĄāđ€āļšāļ•āļēāđāļ„āđ‚āļĢāļ—āļ™āļŠāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ–āļ§āļĨāļŠāļ‡āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļāļēāļĢāļāļēāļˆāļ”āļĒāļ™ āļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ āļĄāđāļž (Dodo āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°, 2007) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļœāļĨāļ•āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ āļŠāļŠāļ āļ“āļ‘ āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āļ‡āđāļ•āļ› āļž.āļĻ. 2543 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ‹āļĨāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļžāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļœāļĨāļ•āļŠāļēāļĢāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āđ€āļ āļŠāļŠāļ āļ“āļ‘ āļ—āļ‡āļĒāļēāļ›āļāļŠāļ§āļ™āļ° āļ§āļ„āļ‹āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ§āđ€āļ āļŠāļŠāļ āļ“āļ‘ (biopharmaceutical) āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļŪāļ­āļĢāđ‚āļĄāļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļ­āļ™āđ„āļ‹āļĄāļ—āđƒāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ (Goldstein āđāļĨāļ° Thomas, 2004)

7

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļžāļ­āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āđ€āļ„āļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļ­āļœāļĨāļ•āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļŠāļ§āļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļĄāļ­āļēāļāļēāļĻ (climate change) āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđƒāļŠāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡ āđƒāļŦāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ™āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĒāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž (abiotic stress) āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ—āļ™āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļŦāļ‡āđāļĨāļ‡ āļ—āļ™āļ•āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļēāļ—āļ§āļĄ āļ—āļ™āļ•āļ­āļŠāļ āļēāļžāļ”āļ™āđ€āļ„āļĄ āļŦāļĢāļ­āļ—āļ™āļ•āļ­āļ­āļ“āļŦāļ āļĄāļŠāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ (Ahuja āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°, 2010)

āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļŦāļĄāđ† āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ„āļĄāļˆāļēāļāļ”āļ­āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļˆāļ™ āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ āļ­āļēāļĢāđ€āļˆāļ™āļ•āļ™āļē āļšāļĢāļēāļ‹āļĨ āđ€āļ§āļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđāļĨāļ°āđāļ­āļŸāļĢāļāļēāđƒāļ• āļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāđ‚āļĢāļ›āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļāļŊ āļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļšāļ•āļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āđ„āļ”āđāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™ āļˆāļ™ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļŦāļĨāđƒāļ• āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļš (āļĢāļ›āļ— 5) (Agrawala āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°, 2012)

āļĢāļ›āļ— 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļšāļ•āļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ› 1997 – 2007

āļ—āļĄāļē: Agrawala āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (2012) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļžāļŠāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļžāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” āļ–āļ§āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡ āļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļēāđ‚āļ™āļĨāļē āļ‹āļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļžāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĨ āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” āļĄāļ™āļāļĢāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ‚āļēāļ§ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĨāļāļ—āļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ„āļĄāļ•āļēāļāļ§āļē 3,000 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ­ āļĢāļēāļ§ 50% āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļžāļŠāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļ§āļ–āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ„āļ‚āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ­āļ™ āļ­āļēāļ—

8

â€Ē āļˆāļ™: āļžāļĢāļāđāļĨāļ°āļžāļĢāļāļŦāļ§āļēāļ™āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ„āļ§āļĢāļŠ āļ–āļ§āļĨāļŠāļ‡āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ„āļ§āļĢāļŠ āļāļ°āļŦāļĨāļēāļ›āļĨāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ„āļ§āļĢāļŠ āļĒāļēāļŠāļšāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđāļĄāļĨāļ‡ āļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ„āļ§āļĢāļŠ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļĨāļ­āļ™āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ„āļ§āļĢāļŠ

â€Ē āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ: āļ‚āļēāļ§āļŸāļēāļ‡āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđāļĄāļĨāļ‡ āļ–āļ§āļĨāļŠāļ‡āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļŠāļ­āļĢāļē āļĨāļ°āļŦāļ‡āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđāļĄāļĨāļ‡ āļĄāļ°āđ€āļ‚āļ­āļĒāļēāļ§āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđāļĄāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļĄāļ˜āļēāļ•āđ€āļŦāļĨāļ

â€Ē āđ€āļ§āļĒāļ”āļ™āļēāļĄ: āļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ„āļ§āļĢāļŠ āļĒāļēāļŠāļšāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ„āļ§āļĢāļŠ āļāļ°āļŦāļĨāļēāļ›āļĨāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ„āļ§āļĢāļŠ āđāļĨāļ°āļ–āļ§āđ€āļ‚āļĒāļ§āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„

â€Ē āļāļ›āļ™: āļĄāļ™āļāļĢāļ‡āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ„āļ§āļĢāļŠ āļĄāļ™āļāļĢāļ‡āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđāļĄāļĨāļ‡ āļŠāļ•āļĢāļ­āđ€āļšāļ­āļĢāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļžāļĨāļĒāđāļ›āļ‡ āđ€āļšāļāļˆāļĄāļēāļĻāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ„āļ§āļĢāļŠ āđāļĨāļ°āļŦāļāļēāļŠāļ™āļēāļĄāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļŠāļ­āļĢāļē

â€Ē āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ: āļ›āļēāļĨāļĄāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđāļĄāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļĢāļ”āđ„āļ‚āļĄāļ™ āļāļĨāļ§āļĒāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļŠāļ­āļĢāļē āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļēāļœāļĨāļ•āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āđ€āļ āļŠāļŠ āļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ„āļ§āļĢāļŠ āļŠāļšāļ›āļ°āļĢāļ”āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āđ„āļŠāļ”āļē āļŠāļĄāđ‚āļ­āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ„āļ§āļĢāļŠ āđāļĨāļ°āļĄāļ™āđ€āļ—āļĻāļœāļĨāļ•āļ§āļ„āļ‹āļ™

â€Ē āļ­āļēāļĢāđ€āļˆāļ™āļ•āļ™āļē: āļāļĢāļ°āđ€āļ—āļĒāļĄāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ„āļ§āļĢāļŠ āļ­āļ‡āļ™āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļŠāļ­āļĢāļē āļŠāļ•āļĢāļ­āđ€āļšāļ­āļĢāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļŠāļ­āļĢāļē āļ—āļēāļ™āļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļŠāļ­āļĢāļē

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ•āļ‡āđāļ•

āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļĒāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļž āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠāļēāļ„āļāļ­āļ™āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļž āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‹āļ‡āđ„āļĄāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļ›āļĨāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ„āļē āļĒāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļ­āļēāļ—

â€Ē āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāđ‚āļĢāļ› āļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāđƒāļ™ 20 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāļ™ āļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ āļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āļ­āļ•āļēāļĨ āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđāļĨāļ™āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļšāļĨāđ€āļĒāļĒāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļžāļŠāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđ„āļ”āđāļ āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” āļ–āļ§āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡ āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĨ āđāļĨāļ°āđāļ­āļ›āđ€āļ›āļĨ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

â€Ē āđ€āļ„āļ™āļĒāļē - āļžāļŠāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” āļāļēāļĒ āļĄāļ™āļŠāļēāļ›āļ°āļŦāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ™āđ€āļ—āļĻ â€Ē āđ€āļ§āļĒāļ”āļ™āļēāļĄ - āļžāļŠāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļ‚āļēāļ§āđ€āļŠāļĢāļĄāļ§āļ•āļēāļĄāļ™ āļ–āļ§āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” â€Ē āļ­āļ™āđ‚āļ”āļ™āđ€āļ‹āļĒ - āļžāļŠāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļĄāļ™āļŠāļēāļ›āļ°āļŦāļĨāļ‡ āļāļēāļĒ āļĄāļ™āļāļĢāļ‡ āļ–āļ§āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡

āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” â€Ē āļ­āļāļ™āļ”āļē - āļžāļŠāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļĨāļ§āļĒ â€Ē āđ„āļ™āļˆāđ€āļĢāļĒ - āļžāļŠāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļĄāļ™āļŠāļēāļ›āļ°āļŦāļĨāļ‡

āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ„āļē

āļ› āļž.āļĻ. 2555 āļ™āļšāđ€āļ›āļ™āļ›āļ— 17 āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ„āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļžāļ™āļ—āļ›āļĨāļāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē 1,000 āļĨāļēāļ™āđ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ›āļĨāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļē āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 28 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ‡āļžāļ’āļ™āļē 20 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 1) āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āđāļĢāļāļ—āļžāļ™āļ—āļ›āļĨāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļˆāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļžāļ™āļ—āļ›āļĨāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (āļĢāļ›āļ— 6) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āļ‡āļ™

9

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 1 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāđāļĨāļ°āļžāļ™āļ—āļ›āļĨāļ āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2555 (James, 2012)

āļĨāļēāļ”āļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļžāļ™āļ—āļ›āļĨāļ (āļĨāļēāļ™āđ„āļĢ)

āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ›āļĨāļ

1 āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē 434.4 āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” āļ–āļ§āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡ āļāļēāļĒ āļ„āļēāđ‚āļ™āļĨāļē āļŠāļāļēāļĢāļšāļ— āļ­āļĨāļŸāļĨāļŸāļē āļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­ āļŠāļ„āļ§āļ­āļ‹ 2 āļšāļĢāļēāļ‹āļĨ 228.8 āļ–āļ§āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡ āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” āļāļēāļĒ 3 āļ­āļēāļĢāđ€āļˆāļ™āļ•āļ™āļē 149.4 āļ–āļ§āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡ āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” āļāļēāļĒ 4 āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē 72.5 āļ„āļēāđ‚āļ™āļĨāļē āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” āļ–āļ§āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡ āļŠāļāļēāļĢāļšāļ— 5 āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ 67.5 āļāļēāļĒ 6 āļˆāļ™ 25 āļāļēāļĒ āļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­ āļ›āļ­āļ›āļĨāļēāļĢ āļĄāļ°āđ€āļ‚āļ­āđ€āļ—āļĻ āļžāļĢāļāļŦāļ§āļēāļ™ 7 āļ›āļēāļĢāļēāļāļ§āļĒ 21.5 āļ–āļ§āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡ āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” āļāļēāļĒ 8 āļ­āļŸāļĢāļāļēāđƒāļ• 18.1 āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” āļ–āļ§āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡ āļāļēāļĒ 9 āļ›āļēāļāļŠāļ–āļēāļ™ 17.5 āļāļēāļĒ 10 āļ­āļĢāļāļ§āļĒ 8.8 āļ–āļ§āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡ āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” 11 āđ‚āļšāļĨāđ€āļ§āļĒ 6.3 āļ–āļ§āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡ 12 āļŸāļĨāļ›āļ›āļ™āļŠ 5 āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” 13 āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒ 4.4 āļāļēāļĒ āļ„āļēāđ‚āļ™āļĨāļē 14 āļžāļĄāļē 1.9 āļāļēāļĒ 15 āđ€āļšāļ­āļĢāļ„āļ™āļē-āļŸāļēāđ‚āļ‹ 1.9 āļāļēāļĒ 16 āđ€āļĄāļāļ‹āđ‚āļ 1.3 āļāļēāļĒ āļ–āļ§āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡ 17 āļŠāđ€āļ›āļ™ 0.6 āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” 18 āļŠāļĨ 0.6 āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” āļ–āļ§āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡ āļ„āļēāđ‚āļ™āļĨāļē 19 āđ‚āļ„āļĨāļĄāđ€āļšāļĒ < 0.6 āļāļēāļĒ 20 āļŪāļ­āļ™āļ”āļĢāļŠ < 0.6 āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” 21 āđ‚āļ›āļĢāļ•āđ€āļāļŠ < 0.6 āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” 22 āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāđ€āļŠāļ„ < 0.6 āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” 23 āļ­āļĒāļ›āļ• < 0.6 āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” 24 āļŠāđ‚āļĨāļ§āļēāđ€āļāļĒ < 0.6 āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” 25 āđ‚āļĢāļĄāļēāđ€āļ™āļĒ < 0.6 āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” 26 āļ„āļ­āļŠāļ•āļēāļĢāļāļē < 0.6 āļāļēāļĒ āļ–āļ§āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡ 27 āļ„āļ§āļšāļē < 0.6 āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” 28 āļ‹āļ”āļēāļ™ < 0.6 āļāļēāļĒ

10

āļĢāļ›āļ— 6 āļžāļ™āļ—āļ›āļĨāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡āđ† āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ› āļž.āļĻ. 2539 – 2555

āļ—āļĄāļē: James (2012)

āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāđ‚āļĢāļ›

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāđ‚āļĢāļ› 8 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ„āļē āđ„āļ”āđāļ āļŠāđ€āļ›āļ™ āđ‚āļ›āļĢāļ•āđ€āļāļŠ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāđ€āļŠāļ„ āđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ” āļŠāđ‚āļĨāļ§āļēāđ€āļāļĒ āđ‚āļĢāļĄāļēāđ€āļ™āļĒ āļŠāļ§āđ€āļ”āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™ āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļš āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ›āļĨāļāļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āļŦāļ™āļ­āļ™āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļēāļ•āļ™āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” āļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āļšāļ— āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āđ€āļ”āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļ—āļ›āļĨāļāļĄāļ™āļāļĢāļ‡āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļ›āļ‡ (Gomez-Galera āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°, 2012)

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļĢāļēāļ‹āļĨ āļšāļĢāļēāļ‹āļĨāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĄāļžāļ™āļ—āļ›āļĨāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ„āļēāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļžāļ™āļ—āļ›āļĨāļāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ› āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2553 āļžāļ™āļ—āļ›āļĨāļāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 19% āļŦāļĢāļ­ 30 āļĨāļēāļ™āđ„āļĢ āļšāļĢāļēāļ‹āļĨāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ„āļē 3 āļŠāļ™āļ” āđ„āļ”āđāļ āļ–āļ§āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ™āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļˆāļ”āļ§āļŠāļžāļŠ āļāļēāļĒāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļŦāļ™āļ­āļ™āđ€āļˆāļēāļ°āļŠāļĄāļ­āļāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĒāļšāļ— āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āļšāļ— āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ (āļž.āļĻ. 2555) āļ–āļ§āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡āļ—āļ›āļĨāļāđƒāļ™āļšāļĢāļēāļ‹āļĨāļāļ§āļē 83% āđ€āļ›āļ™āļ–āļ§āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 15 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2554 āļšāļĢāļēāļ‹āļĨāđ„āļ”āļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļ›āļĨāļāļ–āļ§āļžāļ™āđ‚āļ• (pinto bean) āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ„āļ§āļĢāļŠ Bean Golden Mosaic Virus (BGMV) āļ‹āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ Brazilian Agricultural Research Cooperation (EMBRAPA) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ„āļē āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ“āļ°āļ™āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļĄāļĨāļ”āļžāļ™āļ˜ (seed multiplication) āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ­āļāļŠāļ—āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 2 āļ› (Tollefson, 2011)

11

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒāļĄāļžāļ™āļ—āļ›āļĨāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ—āļ§āļ›āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ„āļēāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļŠāļ™āļ” āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĒāļšāļ— āļ‹āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ™āļāļēāļ•āļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āļ› āļž.āļĻ. 2545 āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļžāļ™āļ—āļ›āļĨāļ 66.25 āļĨāļēāļ™āđ„āļĢ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 88% āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ—āļ›āļĨāļāļāļēāļĒāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ āļ—āļ‡āļ™ āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļāļēāļĒāļšāļ— 6 āļŠāļēāļĒāļžāļ™āļ˜ āļˆāļēāļ 5 āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļĄāļ­āļ‡ Dharwad āļšāļĢāļĐāļ— JK Agri Genetics āļˆāļēāļāļ” āļšāļĢāļĐāļ— Nath Seed āļˆāļēāļāļ” āļšāļĢāļĐāļ— Metahelix Life Science āļˆāļēāļāļ” āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ— āļĄāļ­āļ™āļ‹āļēāļ™āđ‚āļ• āļˆāļēāļāļ” (Herring, 2010) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ™

āļˆāļ™āļĄāļžāļ™āļ—āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļš 2 āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ§āļ›āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ (24 āļĨāļēāļ™āđ„āļĢ āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2554) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļ›āļĨāļāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāđāļĨāļ§ 5 āļŠāļ™āļ” āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĒ āļĄāļ°āđ€āļ‚āļ­āđ€āļ—āļĻ āļžāļĢāļāļŦāļ§āļēāļ™ āļ›āļ­āļ›āļĨāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­ āļ—āļ‡āļ™ āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļāļēāļĒāļšāļ— āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2554 āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 71.5% āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ—āļ›āļĨāļāļāļēāļĒāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡ āļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ„āļ§āļĢāļŠāđƒāļšāļ”āļēāļ‡āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™ (PRSV papaya) āļ‚āļ­āļ‡ South China Agricultural University āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ„āļēāđƒāļ™āļĄāļĨāļ‘āļĨāļāļ§āļēāļ‡āļ•āļ‡ āļ•āļ‡āđāļ•āļ› āļž.āļĻ. 2550 āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 90% āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™ āļž.āļĻ. 2553 āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 15% āļˆāļēāļ 28,000 āđ„āļĢ āđ€āļ›āļ™ 33,000 āđ„āļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ™āđ„āļ”āļ­āļ™āļĄāļ•āļœāļĨāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļēāļ§āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļĻāļ•āļĢāļžāļŠ (āļ‚āļēāļ§āļšāļ—) āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļ•āđ€āļ­āļ™āđ„āļ‹āļĄāđ„āļŸāđ€āļ—āļŠ (phytase corn) āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 27 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2552 āđ‚āļ”āļĒāļžāļŠāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļē (Lagos āđāļĨāļ° Jie, 2012) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŸāļĨāļ›āļ›āļ™āļŠ āļŸāļĨāļ›āļ›āļ™āļŠāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļ›āļĨāļāļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āļšāļ—āđ€āļŠāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2545 āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļ›āļĨāļāļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ 8 āļŠāļēāļĒāļžāļ™āļ˜ āđƒāļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļĢāļ§āļĄāļĒāļ™ (stacked trait) Bt/HT 4 āļŠāļēāļĒāļžāļ™āļ˜ āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2554 āļĄāļžāļ™āļ—āļ›āļĨāļāļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™ 3.75 āļĨāļēāļ™āđ„āļĢ āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 19% āļˆāļēāļāļ› āļž.āļĻ.2553 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļ›āļĨāļāļāļēāļĒāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ™āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āļĒāļēāļ›āļĢāļēāļšāļ§āļŠāļžāļŠāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļ­āļ 1 āļŠāļēāļĒāļžāļ™āļ˜ āđƒāļ™āļ›āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ (USDA FAS, 2012a) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļĄāļē āļžāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļēāļŠāļ”āđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĒāļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļē āļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļēāļžāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļāļēāļĒāļšāļ—āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2553 āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĒāļšāļ—āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ‡āđāļ•āļ› āļž.āļĻ. 2544 āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļĄāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļĄāļ­āļ™āđ„āļŦāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĄāļē āļ‹āļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ—āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĄāļ“āļ‘āļ°āđ€āļĨāļĒāđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2549-2550 āđƒāļŠāļŠāļ­āđ€āļĢāļĒāļāļŠāļēāļĄāļāļ§āļē Ngwe chi 6 āļŦāļĢāļ­ silver Sixth āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļžāļĄāļēāļĄāļžāļ™āļ—āļ›āļĨāļāļāļēāļĒāļšāļ—āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ„āļēāļ—āļ‡āļŠāļ™ 1.8 āļĨāļēāļ™āđ„āļĢ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 79% āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ—āļ›āļĨāļāļāļēāļĒāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļŦāļ‡āļŠāļēāļ§āļ” āļĄāļ“āļ‘āļ°āđ€āļĨāļĒ āļĄāļēāđ€āļāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļāļēāļĒ (USDA FAS, 2012b)

12

āļšāļ—āļ— 3 āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļāļāļžāļŠ āļž.āļĻ. 2507 (āđāļāđ„āļ‚āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļž.āļĻ. 2542) āļ‹āļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ 33 āļŠāļ›āļŠāļŠ 51 āļŠāļāļĨ (genus) āđāļĨāļ° 1 āļ§āļ‡āļĻ (family) āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļĄ āļĄāđƒāļŦāļ™āļēāđ€āļ‚āļē āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āđāļĨāļ°āļ–āļ§āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡āļ—āļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē (āļ­āļĒ.) āļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđƒāļŦāļ•āļ”āļ‰āļĨāļēāļāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļŦāļĨāļ (āļāļēāļŦāļ™āļ” threshold āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™ 3 āļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļ) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āđƒāļŠāļšāļ‡āļ„āļšāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļ­āļēāļĻāļĒāļāļĨāđ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ‹āļ‡āļĄāđ„āļ”āļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ”āđāļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļˆāļ‡āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļē “āļĢāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āļž.āļĻ. .... ” āļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ˜āļŠāļēāļĢāļ„āļēāļĢāļ•āļēāđ€āļŪāļ™āļēāļŊ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 22 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2551 āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŊ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļāļāļē āļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļāļāļē āļ‹āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļāļšāļ”āđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āđ„āļ”āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄ āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļ‡āļ™ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āđ‚āļ”āļĒāļĻāļ™āļĒāļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ§āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (āļĻāļŠ.) āđ„āļ”āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ”āļēāļ™ āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āļ› āļž.āļĻ. 2528 āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ—āļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļžāļ™āļ˜āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āļ”āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļ™āļ˜āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āđƒāļšāļ”āļēāļ‡āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™ āļĄāļ°āđ€āļ‚āļ­āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āđƒāļšāļŦāļ‡āļāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļ™āļ˜āļžāļŠāđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāđ€āļĻāļĐ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢ āļĢāļ§āļ‡āđ‚āļĢāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ§āļĒāđ„āļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ—āļ‡āļ™ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĒāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ™

13

āļāļēāļĢāļāļēāļāļšāļ”āđāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļšāļ•āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ§āļ āļēāļžāļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄāļŦāļĢāļ­āļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļˆāļ”āļ—āļēāļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļž (Technical Biosafety Committee - TBC) āļ‹āļ‡āļĄ āļĻāļŠ. āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ TBC āļĒāļ‡āđ„āļ”āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļāļšāļ”āđāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļŊ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ āļēāļ„āļĢāļ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ§āļˆāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™ (Institutional Biosafety Committee - IBC) āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļ‡āļĒāļ‡āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāļš IBC āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ IBC āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ‡āļŠāļ™ 36 āđāļŦāļ‡

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™

āļ—āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĄāļ§āļēāļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļāļēāļ•āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļ„āļ“āļ°āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 25 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2550 āļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļēāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļšāļŸāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļ‡āļˆāļ°āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ” āđāļ•āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļĄāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļžāļ­āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļˆāļ‡āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļāļš TBC āļ„āļ“āļ°āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āļĻāļŠ. āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļēāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŊ āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ•āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļ”āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ—āļ‡āļ™ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŊ āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāđ„āļ”āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļžāļŠ

āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™: āļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āđƒāļšāļ”āļēāļ‡āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™ āļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­āđ€āļ›āļ™āļžāļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļ™āļ”āđāļĢāļāļ—āļ™āļāļ§āļˆāļĒ āļĻāļŠ. āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļēāļĒāļžāļ™āļ˜āļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­āļ—āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡

āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āđ‚āļĢāļ„āđƒāļšāļ”āļēāļ‡āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™ āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāđ€āļŠāļ­āđ„āļ§āļĢāļŠāļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē Papaya ringspot virus (PRSV) āđ„āļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ™ āđ€āļŠāļ­āđ„āļ§āļĢāļŠāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđāļžāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļēāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļĒ

āļ—āļĄāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āđāļĒāļāļŠāļāļ”āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­ PRSV āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļĒāļ™āļŦāļ­āļŦāļĄāļ­āļ™āļ āļēāļ„āđ„āļ§āļĢāļŠāļŦāļĢāļ­ coat protein gene āđāļĨāļ°āļ™āļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ•āļ­āļāļšāļžāļĨāļēāļŠāļĄāļ”āļžāļēāļŦāļ°āđ€āļžāļ­āļ—āļēāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļĒāļ™āđ€āļ‚āļēāļŠāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļžāļ āļ°āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāđ€āļĄāļĨāļ”āļ­āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ gene gun āļˆāļēāļāļ™āļ™ āļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĒāļ‡āđ€āļ™āļ­āđ€āļĒāļ­āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĒāļāļ•āļ™āļ—āđ„āļ”āļ§āļē “āļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļĒāļžāļ™āļ˜āđāļ‚āļāļ™āļ§āļĨ p116/5 āļĢāļ™ R0” āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™ āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­āļ—āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ™āļ˜āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āđ‚āļĢāļ„āļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļāļĐāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļžāļ™āļ˜ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āđ€āļŠāļ­ PRSV āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļĒāļžāļ™āļ˜ (broad spectrum resistance) āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āļ–āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡āļĨāļāļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĢāļ™āļ— 5 (R5 )

āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ„āļ”āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­āļ—āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ™āļ— 5 (R5) āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ™āđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ”āļēāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļāļšāļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­āļžāļ™āļ˜āđ€āļ”āļĄ āđ€āļŠāļ™ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āđāļĄāļĨāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļĨāļēāļĒāđāļĄāļĨāļ‡āļĻāļ•āļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­ āđ€āļŠāļ™ āđ„āļĢāļ•āļ§āļŦāļē āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĨāļ™āļ—āļĢāļĒāđƒāļ™āļ”āļ™ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĄāļ•āļ­āđ„āļ§āļĢāļŠāļŠāļ™āļ”āļ­āļ™ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļžāļŠāļ›āļĨāļāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡ āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļ›āļĨāļāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļĻāļŠ. āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āļ›āļĨāļāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āļ—āļ™āļ—

14

āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļĄāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 1 āļŠāļ™āļ” āļ„āļ­ āļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ§āļĢāļŠāđƒāļšāļ”āļēāļ‡āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™ āđ€āļ›āļ™ āļžāļŠāļ•āļ™āđāļšāļš

āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļ„āļ“āļ°āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļĻāļŠ. āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļ˜āļ™āļšāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĄāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļžāļŠāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĨāļ°āļ­āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ“āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļēāđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļāļŠāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­āļ”āļ§āļĒāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ‹āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ™āļ•āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĨāļāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļ—āļ‡āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ­āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļž āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĻāļŠ. āđ„āļ”āļ—āļē

āļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļĨāļ°āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļš āļ­āļĒ. āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ§āļ āļēāļžāļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļšāļ™āļ—āļāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡ “āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ§āļ āļēāļžāļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄâ€ āđ‚āļ”āļĒ āļĻāļŠ. āđƒāļŠāļāļĨāđ„āļāļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ° TBC āļ—āļ‡āļĒāļ‡āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļēāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ™āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āļāļāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļœāļ—āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļˆāļēāļ 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āđāļŦāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĒāļ‡āđƒāļ• (Association of

South East Asian Nations āļŦāļĢāļ­ ASEAN) āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĨāļēāļ§ āļāļĄāļžāļŠāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļĢāđ„āļ™ āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒ āļŦāļĢāļ­āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āđ€āļ­āļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĒāļ™āļ™āļšāđāļ•āļšāļ”āļ™āļˆāļ™āļ–āļ‡ āļž.āļĻ. 2558 āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļ§āļŠāļēāļ„āļāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĒāļ™ āļ„āļ­ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ„āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ„āļ—āļĒāļ–āļāļĨāļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ­āļ™āļšāļēāļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ­āļ™āļšāļēāļ™āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļŠāļ‡āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļžāļŠāļˆāđ€āļ­āļĄ (āđ€āļŠāļ™ āđƒāļŦāļœāļĨāļœāļĨāļ•āļŠāļ‡ āļ—āļ™āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āđāļĄāļĨāļ‡ āļ—āļ™āļ™āļēāļ—āļ§āļĄ/āļ āļēāļ§āļ°āđāļĨāļ‡) āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļ‹āļ­āļŦāļĢāļ­āļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ”āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļ—āļ‡āļĒāļ‡āļ­āļēāļˆāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĄāļĨāļ”āļžāļ™āļ˜āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļ™āļ”āļš 3 āđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāđāļ›āļ‹āļŸāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļ„āļ˜āļĢāļāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āđ€āļĄāļĨāļ”āļžāļ™āļ˜āļžāļŠāļˆāđ€āļ­āļĄāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļ„āļēāļ—āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļĨāļ”āļžāļ™āļ˜āļžāļŠāļˆāđ€āļ­āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĄāļĨāļ”āļžāļ™āļ˜āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ” āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļĄāļĨāļ”āļžāļ™āļ˜āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļāļ§āļē āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ™āđ‚āļ”āļ™āđ€āļ‹āļĒ āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āđ€āļĄāļĨāļ”āļžāļ™āļ˜āļžāļŠāļˆāđ€āļ­āļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ„āļēāđ„āļ”

15

āļĢāļ›āļ— 7 āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĄāļē: āļĻāļ™āļĒāļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ§āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (āļž.āļĻ. 2555)

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™ āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļšāļ”āđāļĨ

āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ˜āļžāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ„āļ§āļšāļ„āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļ­āļēāļĻāļĒāļāļĨāđ„āļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ§ (North-South Cooperation) āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ—āļ˜āļšāļ•āļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļšāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļ•āļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ”āļ‡āļ™

1) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļāļšāļ”āđāļĨ

- āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļŠāļˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļžāļ™āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāļ™ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļŠāļžāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļžāļŠāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āđāļĨāļ°āļžāļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļŊ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŊ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŊ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļ™āļ§āļˆāļĒ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ - āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļ”āđāļĨ āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļāļēāļĢ

āļĨāļāļĨāļ­āļšāļ™āļēāđ€āļ‚āļē āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āļĒāļ™āļĒāļ™āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ—āļĄāđ€āļ‚āļ•āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ­āļ™āļšāļēāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆ/āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ•āđ‚āļ™āļĄāļ•āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ—āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĄāļ™āļĒāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļēāļĢāļ°āļ§āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŦāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļ™āļ—āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŊ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŊ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļ™āļžāļ™āļ— - āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļāļšāļ”āđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļ”

āđāļĨāļ°āļ–āļ§āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡āļˆāđ€āļ­āļĄāļ—āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āđ† āļ—āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŊ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŊ

16

2) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ - āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļĄ

āđāļœāļ™āļ—āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ—āļĢāļ°āļšāļžāļŠāļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļŠāļˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“ āđ‚āļ”āļĒ āļāļĢāļĄāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļāļēāļ•āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļŠāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŊ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŊ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļ™āļ§āļˆāļĒ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ - āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ—āļāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļš

āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāļšāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢ āļ āļēāļ„āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŊ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŊ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒ

17

18

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡

African Biosafety Network of Expertise. Status of Crop Biotechnology in Africa. Available at http://www.nepadbiosafety.net/for-regulators/resources/subjects/biotechnology/status-of-crop-biotechnology-in-africa

Agrawala, S., Bordier, C., Schreitter, V., Karplus, V. 2012. Adaptation and Innovation: An Analysis of Crop Biotechnology Patent Data, OECD Environment Working Papers, No. 40, OECD Publishing. http://dx.doi.org/10.1787/5k9csvvntt8p-en

Ahuja, I., de Vos, R.C., Bones, A.M, Hall, R.D. 2010. Plant molecular stress responses face climate change. Trends in Plants Science, 15 (12): 664 – 674.

Alexander J. Stein and Emilio Rodríguez-Cerezo. 2009. The global pipeline of new GM crops: Implications of asynchronous approval for international trade. JCR Scientific and Technical Reports.

Conner, A. J, Glare T. R., and Nap, J. 2003. The Release of Genetically Modified Crops into the Environment: Part II Overview of Ecological Risk Assessment. Plant Journal, 33: 19 - 46.

Dodo, H.W., Konan, K.N., Chen, F.C., Egnin, M. and Viquez, O.M. 2007. Alleviating peanut allergy using genetic engineering: the silencing of the immunodominant allergen Ara h 2 leads to its significant reduction and a decrease in peanut allergenicity. Plant Biotechnology Journal, 6 (2): 135 – 145.

GAIN, USDA FAS. 2010. New technologies aiding Burmese cotton farmers , GAIN report no. BM0025, USDA FAS, 3 Nov 2010. Washington D.C., USA

GAIN, USDA FAS. 2012. Philippine Biotechnology Situation and Outlook. Grain Report. GAIN, USDA FAS. 2012. China: Agricultural Biotechnology Annual 2012. Grain Report Number:

CH12046 USDA FAS, 13 July 2012. Washington D.C., USA Gaskell, G., Allum, N. and Stares, S. 2003. European and Biotechnology in 2002.

Eurobarometer 58.0. European Commission, Brussels. George B. Fuller. 2005. Use and Regulation of Genetically Modified Organisms. Report of the

APO Study Meeting on Use and Regulation of Genetically Modified Organisms held in China, 18-23 November 2002.

Goldstein, D.A. and Thomas, J.A. 2004. Biopharmaceuticals derived from genetically modified plants. QJM: An International Journal of Medicine, 97: 705–716

Gomez-Galera, S., Twyman, R.M., Sparrow, P., Van Droogenbroeck, B., Custers, R., Capell, T. and Christou, P. 2012. Field trials and tribulations—making sense of the regulations for experimental field trials of transgenic crops in Europe. Plant Biotechnology Journal, 10: 511 – 523.

Herring, R.J. 2010. Epistemic brokerage in the bio-property narrative: contributions to explaining opposition to transgenic technologies in agriculture. New Biotechnology, 27 (5): 614–622.

19

International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD). 2007. Biotechnology: Adressing Key Trade and Sustainability Issue. 93 pp.

James, C. 2012. Global Status of Commercialized Biotech/GM Crops: 2012. ISAAA Brief No. 44 ISAAA: Ithaca, NY.

Swapan K. Datta. 2004. Rice biotechnology: A need for developing countries. AgbioForum, 7 (1&2), 31-35.

Tao Tan, Jintao Zhan and Chao Chen. 2011. The Impact of Commercialization of GM Rice in China. American-Eurasian J. Agri. & Environ. Sci., 10(3): 296-299.

The Royal Society. 2003. Genetically modified plants for food use and human health. http://www.royalsoc.ac.uk/gmplants/. July 2007. 2pp.

Thomas, J.A. and Fuchs, R.L. 2002. Biotechnology and Safety Assessment. Academic press Publishing, California, USA.

Tollefson, J. 2011. Brazil cooks up transgenic bean. Nature. 478: 168. Tzotzos, G.T., Head, G.P. and Hull R. 2009. Genetically Modified Plants: Assessing Safety and

Managing Risk. World Health Organization . 2004. World 20 Questions on Genetically Modified Food.

http://www.who.int/foodsafety/publications/biotech/20questions/en. 8pp. August 2007.

20