17
Sergio M azzarelli 、深堀 悦子 各1単位(半年) Advanced Listening I II ( Advanced Listening I II ) 担当者 単位数 科目名 Goals and Themes: Enhancing students’English listening skills so as to allow them to understand TV news stories and academic lectures. Summary Outline: In this course, students will study two kinds of materials:TV news broadcasts in the first term and academic - style lectures in the second term. The will be taught key vocabulary before they listen to each news story or academic lecture. After listening, they will complete comprehension exercises as well as summarize what they have heard. To accomplish the latter task, during the first term students will be allowed to refer to the news script. However,during the second term they will have to refer to their own lecture notes, so note - taking skills will also be taught. Finally, homework assignments will allow them to further reflect on the topics covered by the textbooks. Contents: First Semester 1.Introduction and Unit 1 2.Unit 2 3.Unit 3 4.Unit 4 5.Unit 5 6.Unit 6 7.M idterm test and Unit 7 8.Unit 8 9.Unit 9 10.Unit 10 11.Unit 11 12.Unit 12 13.Unit 13 14.Unit 14 15.Unit 15 Second Semester 1.Introduction and Unit 1 2.Unit 2 3.Unit 3 4.Unit 4 5.Unit 5 6.Unit 6 7.Review 1 8.M idterm test 9.Unit 7 10.Unit 8 11.Unit 9 12.Unit 10 13.Unit 11 14.Unit 12 15.Review 2 Assignments and Examinations: Students will beexpected to completehomework assign ments. Therewill bein class quizzes as well as midterm and final examinations. Textbook(s): First semester: Shigeru Yamane and Kathleen Yamane, ABC World News 13 ( Tokyo:Kinseido, 2011 ) . Second semester: Ellen Kisslinger,ContemporaryTopics 2: Academic Listening and Note - Taking Skills, 3rd ed. ( White Plains, NY:Pearson Longman, 2009) . Evaluation: Class participation 20% Homework assignments 30% Examinations and in - class quizzes 50% - 33

定期試験70% 授業における取り組み(出席を含む)30% · PDF file7.Midterm test and Unit 7 8.Unit 8 ... McCarthy,McCarten,and Sandiford,Touchstone,Stu dentʼs

  • Upload
    vudieu

  • View
    217

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 定期試験70% 授業における取り組み(出席を含む)30% · PDF file7.Midterm test and Unit 7 8.Unit 8 ... McCarthy,McCarten,and Sandiford,Touchstone,Stu dentʼs

科目名 担当者

単位数

英米文学講読

(Reading British and American Literature I)

井石 哲也

2単位

授業の到達目標及びテーマ・英米文学作品の精読による、読解力養成・作品の背景となる文化的側面の理解

授業の概要20世紀の小説家 Evelyn Waugh(1903-1966)の短編を読む。ブラック・ユーモアにあふれた文章を味わいながら、社会に潜むさまざまな問題点がフィクションにおいて、どのように取り上げられているかについて 察する。

授業計画後期>1.導入:20世紀イギリスの短編小説(以下、講読する作品名を示す)2.On Guard (1)3. (2)4. (3)5. (4)6. (5)7. (6)8.Mr. Loveday’s Little Outing (1)9. (2)10. (3)11. (4)12. (5)13. (6)14. (7)15.まとめ(短編小説と「風刺」)

試験・課題等の内容定期試験、授業での発表

評価方法定期試験70% 授業における取り組み(出席を含む)30%

テキストEvelyn Waugh, Work Suspended and Other Stories

(Penguin Books)

参 文献適時、授業のなかで指示する。

Sergio Mazzarelli、深堀 悦子

各1単位(半年)

Advanced Listening I・II

(Advanced Listening I・II)

担当者

単位数

科目名

Goals and Themes:Enhancing students’English listening skills so as to allow them to understand TV news stories and academic lectures.

Summary Outline:In this course,students will study two kinds of materials:TV news broadcasts in the first term and academic-style

lectures in the second term. The will be taught key vocabulary before they listen to each news story or academic

lecture. After listening,they will complete comprehension exercises as well as summarize what they have heard. To

accomplish the latter task,during the first term students will be allowed to refer to the news script. However,during

the second term they will have to refer to their own lecture notes,so note-taking skills will also be taught.Finally,homework assignments will allow them to further reflect on the topics covered by the textbooks.

Contents:First Semester1.Introduction and Unit 12.Unit 23.Unit 34.Unit 45.Unit 56.Unit 67.Midterm test and Unit 78.Unit 89.Unit 910.Unit 1011.Unit 1112.Unit 1213.Unit 1314.Unit 1415.Unit 15

Second Semester1.Introduction and Unit 12.Unit 23.Unit 34.Unit 45.Unit 56.Unit 67.Review 18.Midterm test9.Unit 710.Unit 811.Unit 912.Unit 1013.Unit 1114.Unit 1215.Review 2

Assignments and Examinations:Students will be expected to complete homework assign

ments. There will be in class quizzes as well as midterm

and final examinations.

Textbook(s):First semester: Shigeru Yamane and Kathleen Yamane,ABC World News 13 (Tokyo:Kinseido,2011).

Second semester:Ellen Kisslinger,Contemporary Topics

2: Academic Listening and Note-Taking Skills, 3rd

ed.(White Plains,NY:Pearson Longman,2009).

Evaluation:Class participation 20%Homework assignments 30%Examinations and in-class quizzes 50%

-

33

文学部

英語学科専門教育科目

Page 2: 定期試験70% 授業における取り組み(出席を含む)30% · PDF file7.Midterm test and Unit 7 8.Unit 8 ... McCarthy,McCarten,and Sandiford,Touchstone,Stu dentʼs

上野 葉子

各1単位(半期)

Reading V・VI

(Reading V・VI)

担当者

単位数

科目名

授業の到達目標及びテーマ評論、新聞記事などを多く読み、難易度の高い英文に慣れ、文章全体のメッセージを把握する訓練をする。

授業の概要前期:人文科学、社会科学全般にかかわる長文を読む訓練を行う。また、自習課題として、時事問題に関する記事のリーディ

ングを課す。後期:経済、ビジネスに関する記事の英文を読む。また、学生それぞれが興味ある新聞、雑誌の記事を探して読む訓練をする。前・後期ともに、TOEIC試験に頻出するボキャブラリーについて、数回試験を実施する。

授業計画前期>1.Chapter 1 Fashion Forward2.Chapter 2 Challenging Nature3.Chapter 3 The Maori4.Chapter 4 Shall We Dance?5.Chapter 5 Pompeii6.Chapter 6 Safari!7.Chapter 7 Theme Parks8.中間試験9.Chapter 8 New York10.Chapter 9 The Noble Nobel11.Chapter 10 Humor and the Human Condition12.Chapter 11 Alone at the Fair13.Chapter 12 Art Speaks14.プリント15.プリント

後期>1.Rebranding Disney Stores2.Intel’s New Ad Campaign3.Making Consumption“Sustainable”4.Balancing Growth and Job Stability5.Big Brands and Their Copycats6.Which Career Will Be King?7.The Power of Global Sports Stars8.中間試験9.New Strategies at Starbucks10.Social Media and Airlines11.Health Food Prospects in Asia12.Minding Your Manners at Work13.The New Outsourcing Movement14.Turning Rock Stars into Entrepreneurs15.Changes in the Expatriate Haven

試験・課題等の内容中間試験、期末試験、自習課題の提出、ボキャブラリーの試験。

評価方法中間試験・期末試験50%、自習課題20%ボキャブラリーの試験20%、出欠および授業態度10%

テキスト前期:Beth M. Pacheco/Joan Young Gregg共著 The

Powerful Reader: High Intermediate『英文購読の新技法3』(マクミランランゲージハウス)

堀江洋文他著 English for Mass Communication『時事英語の総合演習―2011年度版』(朝日出版社)

後期:塩見佳代子/大木久嵩/Richard Silver編著 Global

Trends in Business『最新国際ビジネス事情』(金星堂)

前・後期:西谷恒志著『学校語彙で学ぶ TOEICテスト』(成美堂)

参 文献授業中に指示する。

科目名 担当者

単位数

Reading V・VI

(Reading V・VI)

井石 哲也

各1単位(半期)

授業の到達目標及びテーマReading III・IVに引きつづき、テキストを精読し、英語読解力の養成をおこなう。時事問題も積極的に取り上げ、ビジネスや政治等の分野で使われる表現、語彙をコンテクストの中で読めるようにする。TOEIC Readingスコア260の達成を目指す。

授業の概要教材の精読により、英語リーディングの方法をより実践的に学ぶ。また1、2年次に『学校語彙で学ぶ TOEICテスト』で学習した内容の復習もあわせておこなう。

授業計画前期>1.導入:以下、各回のトピックを示す。2.スキミングとスキャニング3.予測読み4.文脈を読む5.パラグラフの構成を知る6.アウトラインとブレーンストーミング7.マインドマップ8.時間的順序9.原因と結果10.理由11.手順と方法の説明12.比較と対照13.具体例を挙げる14.見解を知る15.推測による読み

後期>1.導入:前期範囲の復習2.時事英語演習⑴3. ⑵4. ⑶5. ⑷6. ⑸7. ⑹8. ⑺9. ⑻10. ⑼11.12.13.14.15.まとめ

試験・課題等の内容定期試験、小テスト、授業における発表

評価方法定期試験60%、小テスト20%授業への取り組み(発表等)20%

テキスト(前期・後期)

Premium Reader (Intermediate)(金星堂、2011)

参 文献自習教材となる新聞、雑誌記事、辞書(「英和」、「英英」等)、文法参 書等について、授業の中で詳しく紹介する。

34

Page 3: 定期試験70% 授業における取り組み(出席を含む)30% · PDF file7.Midterm test and Unit 7 8.Unit 8 ... McCarthy,McCarten,and Sandiford,Touchstone,Stu dentʼs

科目名 担当者

単位数

Integrated English V・VI

(Integrated English V・VI)

Andrew Gorringe,JohnAnderson,TimothyAllan

各1単位(半期)

Goals and Themes:1.Developing students’English proficiency in the four primary language skills of speaking, listening, reading and

writing

2.Increasing students’knowledge of the structural characteristics of the English language (phonology, lexis,grammar,function,and discourse)

3.Developing students’presentation skills

Summary Outline:This course is the third year of a four-year program in Integrated English. Students will practise the various language

skills and gain knowledge of the structural characteristics of English in a highly integrated and communicative fashion.This is a progressive course,where each level builds on what was previously learned,and the content and tasks become

increasingly complex. In Integrated English V and VI students will develop their fundamental English skills as well

as presentation skills.

Contents:First Semester1.Interesting Lives 12.Interesting Lives 23.Personal Tastes 14.Personal Tastes 25.World Cultures 16.World Cultures 27.Review 18.Socializing 19.Socializing 210.Law and Order 111.Law and Order 212.Strange Events 113.Strange Events 214.Review 215.Term 1 Conclusion

Second Semester1.Problem Solving 12.Problem Solving 23.Behavior 14.Behavior 25.Material World 16.Material World 27.Review 18.Fame 19.Fame 210.Trends 111.Trends 212.Careers 113.Careers 214.Review 215.Term 2 Conclusion

Assignments and Examinations:Students will be expected to participate in activities and

complete all homework assignments. There will be in-class tests. Details regarding specific assignments and

the testing schedule will be given in class.

Textbook(s):McCarthy, McCarten, and Sandiford, Touchstone, Stu

dent’s Book 4(Cambridge University Press)

McCarthy,McCarten,and Sandiford,Touchstone,Work

book 4(Cambridge University Press)

Evaluation:Testing 70% Participation 30%

-

-

科目名 担当者

単位数

Essay Writing

(Essay Writing)

Timothy Allan,John Anderson

1単位

Goals and Themes:The overall goal of this course is for students to develop their essay writing skills in English. By the end of the course

students should be able to clearly express their ideas and effectively organize them in multi-paragraph essays.

Summary Outline:In learning how to properly write an essay,students will practice the required skills at all stages of the writing process,from prewriting and outlining,through organizing and connecting ideas,to revising,editing and proofreading. They

will experience writing a variety of types of essays,such as narration,description,and comparison /contrast. The

emphasis will be on the process of writing,with students continuing to improve their work through several drafts,leading up to a final,presentable paper.

Contents:First Semester1.Essay#12.Essay#13.Essay#14.Essay#25.Essay#26.Essay#27.Essay#38.Essay#39.Essay#310.Essay#411.Essay#412.Essay#413.Essay#514.Essay#515.Essay#5

Assignments and Examinations:Students will be expected to complete all drafts of all

assignments on time. Due to the nature of process

writing, students are strongly recommended to attend

all classes;this will help them keep up with the pace of

work as well as maximize their own learning. There

will be no examinations in this course.

Textbook(s):teacher handouts

Evaluation:In addition to students checking over their own work,feedback from their classmates and the instructor will

help guide students in the revision,editing and improv

ing of their essays. Evaluation of students’work will be

based on their efforts at all of the various stages writ

ing.Effort and attendance 25% Compositions 75%

Reference Materials:class Moodle website.

-

-

35

文学部

英語学科専門教育科目

Page 4: 定期試験70% 授業における取り組み(出席を含む)30% · PDF file7.Midterm test and Unit 7 8.Unit 8 ... McCarthy,McCarten,and Sandiford,Touchstone,Stu dentʼs

科目名 担当者

単位数

Academic Writing

(Academic Writing)

Sergio Mazzarelli

1単位

Goals and Themes:Teaching students how to plan,research,organize,write,document,and revise an academic paper.

Summary Outline:This course is intended for students who wish to write a graduation thesis and/or study at foreign universities. In-class

exercises and weekly assignments will acquaint them with the rules and customs of academic writing. Students will

further hone their newly acquired skills by planning, researching, organizing,writing, documenting, and revising a

short academic paper on a topic of their choice.

Contents:First Semester1.Topics,pp.10-162.Sources,pp.17-233.MLA Documentation Style(Teacher handout)4.Taking Notes,pp.24-315.The Beginning Thesis Statement,pp.32-386.The Working Outline,pp.39-447.Avoiding Plagiarism,pp.119-1308.Style,pp.72-819.Writing the Introduction,pp.822-8810.Support,Accuracy,and Logic,pp.89-9611.Writing the Body,pp.97-10112.Tense,Transitions,and Awkward Sentences,pp.102-11013.Writing the Conclusion,pp.111-11814.Evaluating and Rewriting Your Paper,pp.144-15015.Conclusion

Assignments and Examinations:Students will be required to complete homework assign

ments and an 800-word academic paper. There will be

no examinations.

Textbook(s):David E.Kluge and Matthew A.Taylor,Basic Steps to

Writing Research Papers (Tokyo:Cengage,2007).

Evaluation:Class participation 20%Homework assignments 35%Research paper 45%

Reference Materials:MLA Handbook for Writers of Research Papers, 7th ed.

(New York:MLA,2009).

-

井石 哲也

2単位

英語・英米文化研究

(British /American Culture II)

担当者

単位数

科目名

授業の到達目標及びテーマ17世紀から19世紀までを中心に、イギリスのファッション(服飾)の歴史と、その特質について学ぶ。

授業の概要チューダー朝以降のイギリスのファッションに着目し、その変遷を追いながら、その背景となる時代精神とイギリス人気質について 察する。研究対象として、絵画(特に肖像画)に描かれたさまざまなファッション形態を細かく分析しながら、各時代の服飾に顕著に反映されたイギリス人独特の精神性に関する理解を深める。

授業計画前期>1.導入2.Part I: In the Quest of British Manliness(1)3. (2)4. (3)5.Part II: The World of William Hogarth (1)6. (2)7. (3)8. (4)9.Part III: The World of Thomas Gainsborough(1)10. (2)11. (3)12.Part IV: The Age of Consumerism (1)13. (2)14. (3)15.まとめ

試験・課題等の内容レポート提出

評価方法期末レポート70%、授業への取り組み等(出席を含む)30%

テキストFashionable England(開文社、2010)

参 文献授業の中で詳しく紹介する。

36

Page 5: 定期試験70% 授業における取り組み(出席を含む)30% · PDF file7.Midterm test and Unit 7 8.Unit 8 ... McCarthy,McCarten,and Sandiford,Touchstone,Stu dentʼs

Goals and Themes:The travel industry is now the biggest sector of the world economy,and of course,tourism and related service sectors

are increasingly important in Nagasaki in the 21 century. Part time jobs,full time professions and casual contacts

with visitors affect most of in various ways,and English is the most important medium for mutual communication. In

this class,we will have many opportunities to further develop your skills in English by focusing on English for the hotel

and catering industry,as well as discussing more informal situations involving guests and friends in all settings.

Summary Outline:Each part of the class is based on communicative areas,situations and functions,and structures. Each class will have

many opportunities to put these into practice,integrated with links and weekly forum discussions in the Moodle class

website.

Contents:First Semester1.Introductions,Profiles,Giving Information2.Taking orders and reservations3.Giving instructions4.Taking requests5.Test #16.Food and drink7.Problems,complaints8.Jobs and workplaces9.Health and safety and work10.Test #211.Applying for a job12.Writing a resume13.Practising interviews14.Test #315.Review and feedback surveys

Assignments and Examinations:There will be weekly tasks in class,followed by weekly

forum discussion topics online in the class Moodle

website.There are three tests during the semester. There is no

final examination.

Textbook(s):Stott, Trish, and Revell, Rod. Highly Recommended.(Student’s Book, New Edition.) (Oxford University

Press)

Evaluation:Attendance/Participation: 60%Tests: 40%Total: 100%

Reference Materials:Teacher and student materials based in class Moodle

website.

Timothy Allan

2単位

ホスピタリティ・イングリッシュ

(Hospitality English)

担当者

単位数

科目名

Richard Bentビジネス・イングリッシュ

(Business English II)

担当者

単位数

科目名

2単位

Goals and Themes:This course will provide students with English vocabulary and structures they will need in everyday business situations.

Summary Outline:While listening and speaking are emphasized,reading and writing will also be covered. Using the text as a guide,students will be introduced to various scenarios they world encounter in authentic English language business settings,enabling students to communicate effectively.

Contents:First Semester1.Getting in Touch2.Email3.Crossing Cultures4.Working with Others5.Performance at Work6.Human Resources7.Business Media8.Communication9.Time Management10.Corporate Image11.Trading12.E-Business13.Finance14.Presentations15.Work in the Future

Assignments and Examinations:Activities and exercises will mostly be done in class,however additional not found in the textbook may

occasionally be assigned as homework. While there will

be no examinations during the course, there will be a

series of short quizzes throughout the semester.

Textbook(s):Gareth Knight and Mark O’Neil,Business Explorer 3

(Cambridge University Press)

Evaluation:Class Participation: 30%Homework Assignments: 30%In Class Quizzes: 40%

37

文学部

英語学科専門教育科目

Page 6: 定期試験70% 授業における取り組み(出席を含む)30% · PDF file7.Midterm test and Unit 7 8.Unit 8 ... McCarthy,McCarten,and Sandiford,Touchstone,Stu dentʼs

Goals and Themes:The paradox of the digital age is that cellphones,e-mails,blogs,text messaging,etc.communication much easier and

faster than ever before,while increasing our access and workloads for exactly the same reasons. Technology has made

the world into a“global village”but also means we need to know how best to use in for our own purposes,to the best

effects. In this class,we provide practice in writing e-mails,letters,faxes,messages,forms,“resumes”and more.

Summary Outline:Each part of the class is based on a particular language focus,writing task,and online expansion task. Each class is

integrated with links,weekly forum discussions,and occasional blogs in the Moodle class website.

Contents:Second Semester1.Introductions,Profiles,E-Mails2.Arranging meetings3.Discussing travel plans4.Recommending5.Inviting6.Making Inquiries7.Review 1,and Test #18.Placing and responding to orders9.Making payments,complaints10.Review 2,and Test #211.Checking Progress,Memos12.Discussing Proposals,Reports13.Social Situations14.Review 3,and Test #315.Review and feedback surveys

Assignments and Examinations:There will be weekly tasks in class,followed by weekly

forum discussion topics and occasional blogs online in

the class Moodle website. There are three tests during

the semester. There is no final examination.

Textbook(s):Barnard, Roger, and Meehan, Antoinette. Writing for

the Real World (“An Introduction to business Writ

ing.”Student Book 2)(Oxford University Press)

Evaluation:Attendance/Participation: 50%Tasks and Tests: 50%Total: 100%

Reference Materials:Teacher and student materials based in class Moodle

website.-

Timothy Allan

2単位

ビジネス・ライティング

(Business Writing)

担当者

単位数

科目名

上野 葉子

2単位

海外インターンシップ

(Overseas Hotel Internship)

担当者

単位数

科目名

授業の到達目標及びテーマ海外でのビジネスの現場を視察・経験をすることにより、企業が求める労働観や職業観を認識し、異文化コミュニケーション能力を育成する。

授業の概要実施時期、研修先は未定だが、期間は1~2週間で、内容はアメリカの小学校での実習とその事前準備としてのレクチャーなどを予定している。

授業計画前期>参加者募集説明会(1~2回)事前オリエンテーション(1~2回)研修帰国報告会リポート提出

試験・課題等の内容帰国後の報告会には必ず参加すること。報告書の他に、2,000字程度の日本語リポート、300語以上の英文リポートを提出すること。

評価方法事前報告会・オリエンテーションの参加 20%帰国報告書 40%リポート 40%

テキストなし

38

Page 7: 定期試験70% 授業における取り組み(出席を含む)30% · PDF file7.Midterm test and Unit 7 8.Unit 8 ... McCarthy,McCarten,and Sandiford,Touchstone,Stu dentʼs

授業の到達目標及びテーマ第二言語(L2)習得を多元的な視野から吟味することによって、将来語学教員になりたい学生が、常に問題意識をもち、かつ柔軟な態度で授業に臨める態度を育成することを目的とします。

授業の概要行動心理学、普遍文法、学習者の年齢や動機付けなど、多元的な視点から、第二言語習得について 察してゆきます。

授業計画前期>1.第一言語と第二言語の定義2.行動心理学者の言語習得観3.中間言語と誤用分析4.形態素習得の研究5.臨界期仮説6.L2習得の初期段階の特徴7.母語の役割8.動機づけ9.不安要因とコミュニケーションをしようとする意欲10.言語適性と学習スタイル11.学習信条と学習方略12.Krashenの言語習得理論とアウトプット仮説13.生成文法的アプローチ (主語義務化の習得1)14.生成文法的アプローチ (主語義務化の習得2)15.類型的普遍性と第二言語習得

試験・課題等の内容授業で取り扱ったトピックについての読書課題を出し、さらに知識を広めてゆきます。学期末に重要なポイントが理解できたか確認のテストを行います。

評価方法期末試験 60%読書課題 30%授業への積極的参加 10%

テキスト大喜多善夫著『英語教員のための応用言語学』(昭和堂)

参 文献白畑知彦編『英語習得の「常識」「非常識」』(大修館書店)白井恭弘著『外国語学習の科学』(岩波新書)

科目名 担当者

単位数

第二言語習得研究

(Second Language Acquisition)

狩野 暁洋

2単位

狩野 暁洋

2単位

英語のしくみと働き

(Structures and Functions of English Language II)

担当者

単位数

科目名

授業の到達目標及びテーマ生成文法の基本的な え方と文の構造分析方法を紹介します。

授業の概要英語と日本語のデータをもとに、我々人間が共通にもっている言語知識とは何かについて論じてゆきます。

授業計画前期>1.品詞2.品詞と句3.文の組み立て方4.構造の一般化5.束縛理論と c-command6.階層型言語と非階層型言語7.Xバー理論8.普遍文法って何?9.語彙範疇と機能範疇10.意味役割11.能動と受動12.論理構造13.コントロールと上昇14.動詞句内主語仮説15.主要部移動

試験・課題等の内容定期的に課題が出題され、学期末に試験を行います。

評価方法期末試験 60%課題 20%授業態度 20%

テキストベーシック生成文法(ひつじ書房)

39

文学部

英語学科専門教育科目

Page 8: 定期試験70% 授業における取り組み(出席を含む)30% · PDF file7.Midterm test and Unit 7 8.Unit 8 ... McCarthy,McCarten,and Sandiford,Touchstone,Stu dentʼs

科目名 担当者

単位数

英語のしくみと働き

(Structures and Functions of English Language III)

井石 令子

授業の到達目標及びテーマ意味研究における基本概念を概観するとともに、意味と形式(構文)の関係について える。代表的意味理論として意味論と構文文法を取りあげ、二つのアプローチによる動詞の意味と文の意味を 察する。

授業の概要事前の配布プリントに従い、各回で取り上げる項目を解説する。また各例文解釈等について、可能な限り質疑応答を行う。

授業計画後期>1.意味の定義と意味理論の流れ2.意味特質と意味関係3.動詞の意味と意味役割⑴4.動詞の意味と意味役割⑵5.意味と文法形式⑴6.意味と文法形式⑵7.概念意味論⑴:概念構造と語の意味・文の意味8.概念意味論⑵:二重目的語構文の分析9.概念意味論⑶:way構文の分析10.概念意味論⑷:移動使役構文の分析11.構文文法⑴:動詞の意味・構文の意味12.構文文法⑵:構文の多義性と英語二重目的語構文13.構文文法⑶:移動使役構文・way構文の分析14.構文文法⑷:構文間の関係15.まとめ

試験・課題等の内容期末試験、課題・提出物

評価方法期末試験 60%課題・提出物 30%出席 10%

テキストプリントを配布する。

参 文献1.R.Jackendoff,Semantic Structures2.A.E.Goldberg,Constructions:A Construction Gram

mar Approach to Argument Structure(河上誓作他訳『構文文法論:英語構文への認知的アプローチ』)他、授業時に適宜紹介する。

-

2単位

Sergio Mazzarelli

2単位

CALL演習

(CALL Workshops)

担当者

単位数

科目名

Goals and Themes:Teaching students the basic principles of Computer-Assisted Language Learning (CALL),so that they can effectively

use computers and the Internet to enhance language instruction.Teaching students how to create computer-and Internet-based language teaching materials.

Summary Outline:This practical course is designed for students who wish to become English language teachers. They will learn how to

take advantage of computers and the Internet to enhance their classes. There will be a particular emphasis on the

creation of teaching materials.

Contents:Second Semester1.Introduction to CALL2.Enhanced learning opportunities provided by he use of computers in ELT3.Problems associated with the use of computers in ELT4.Effective strategies to use computers and the Internet to teach reading and writing skills5.Effective strategies to use computers and the Internet to teach listening and speaking skills6.Software usage instruction 17.Software usage instruction 28.Software usage instruction 39.Creation of teaching materials 110.Creation of teaching materials 211.Creation of teaching materials 312.Presentation and discussion of teaching materials 113.Presentation and discussion of teaching materials 214.Revision of teaching materials 115.Revision of teaching materials 2

Assignments and Examinations:Students will be required to complete homework assign

ments and a term project. This project will consist in

the creation, presentation, discussion, and revision of

computer-or Internet-based teaching materials. The

term project may be undertaken individually or in small

groups.

Textbook(s):Teacher handouts.

Evaluation:Class participation 20%Homework assignments 20%Term project 60%

Reference Materials:Links to online reference materials will be provided via

Moodle.

-

40

Page 9: 定期試験70% 授業における取り組み(出席を含む)30% · PDF file7.Midterm test and Unit 7 8.Unit 8 ... McCarthy,McCarten,and Sandiford,Touchstone,Stu dentʼs

授業の到達目標及びテーマ将来、英語教員を目指している学生を対象にしたクラスです。授業では、過去に提唱された主要な教授法について学習してゆきます。特に文法指導にフォーカスを置いて、文法習得という概念が時代とともにどのように映り変わってきたかについて えてゆきます。

授業の概要過去に提唱されてきた主要な教授法について紹介し、それらの教授法の根底にある原理・原則について深く 察してゆきます。いくつかの教授法については、実際に学生に模擬授業をやってもらいます。

授業計画後期>1.全体の説明2.Grammar Translation Method3.Audio-Lingual Method4.Total Physical Response5.Community Language Teaching6.Monitor Theory and Natural Approach (1)7.Monitor Theory and Natural Approach (2)8.Communicative Competenceとは?9.Communicative Language Teaching10.Content-based,Task-based,and Participatory Approaches11.Focus on Form12.模擬授業13.模擬授業14.模擬従業15.模擬授業

試験・課題等の内容「英語教育用語辞典」から、重要と思われる用語について解説し、定期的にクイズを出します。

評価方法期末試験 50%クイズ 30%授業への積極的参加 20%

評価方法Techniques and Principles in Language Teaching

(Oxford)「フォーカス・オン・フォーム」を取り入れた新しい英語教育

(大修館)英語教育用語辞典(大修館)

狩野 暁洋

2単位

英語教育特別講座

(Special Lectures on Teaching English)

担当者

単位数

科目名

科目名 担当者

単位数

英語児童文学

(Children’s Literature in English-Speaking World)

上野 葉子

2単位

授業の到達目標及びテーマ英米の代表的な児童文学作品について基本的な知識を身につける。

授業の概要英米の児童文学は、ファンタジーとリアリズムの二つの流れをもっている。その流れをたどりながら、時代を追って主要な作品に触れる。また、平易な児童文学作品を実際に英語で読み、英語力を養成する。

授業計画前期>1.児童文学のはじまり2.昔話と児童文学3.近代ファンタジーの成立4. 〃5.19世紀のリアリズム児童文学6. 〃7.20世紀初頭の児童文学8. 〃9. 〃10.2つの大戦の間の児童文学11. 〃12.現代のファンタジー児童文学13. 〃14.現代のリアリズム児童文学15. 〃

試験・課題等の内容定期試験のほかに、課題図書について小テストを数回実施する。

評価方法定期試験 60% 小テスト 30%授業への参加態度(出欠を含む) 10%

テキスト谷本誠剛『児童文学入門』(研究社)C.S.Lewis,The Voyage of the Dawn Treader.その他、プリントを配付する。

参 文献授業中に指示する。

41

文学部

英語学科専門教育科目

Page 10: 定期試験70% 授業における取り組み(出席を含む)30% · PDF file7.Midterm test and Unit 7 8.Unit 8 ... McCarthy,McCarten,and Sandiford,Touchstone,Stu dentʼs

科目名 担当者

単位数

早期英語教育演習Ⅰ

(Early Childhood English Education Workshop I)

政次カレン

Goals and Themes:Students will learn and practice methods for teaching English to children in the Japanese context,from kindergarten

to elementary school. Students will increase their confidence in using English while learning activities suitable for

children’s English classes.

Summary Outline:This is a practical workshop-style class with the emphasis on teaching English through English. Students will learn

and practice teaching methods in class in preparation for teaching practice an local elementary schools and kindergar-tens.日本の保育園や幼稚園から小学校までの子ども達を対象に英語を教えるための基本的な教授法を学ぶ。子ども英語の活動を組み立てる上で、対象者のレベルや年齢や発達段階に適した活動とはどのようなものかを学習する。また、教師としての自分の英語力に自信をつけるため、英語力も伸ばしていく。

Contents:First Semester1.Introduction2.Classroom English3.Introduction to listening4.Listening games5.Holiday activities6.Listen and do7.Listening activities design.8.Teaching practice planning workshop9.Teaching practice planning workshop10.Teaching practice preparation11.Teaching practice feedback.12.Introduction to Speaking/TP13.Vocabulary games/TP14.Speaking games.15.Summary and feedback.

Assignments and Examinations:Students will complete portfolio tasks, plan activities,and prepare materials for use in teaching practice.There will be regular reading homework.

Textbook(s):子ども英語指導ハンドブック English for Primary Teachers

M.Slattery& J.Willis,外山節子.OUP/Obunsha

Evaluation:Attendance& participation: 30%Assignments and portfolio tasls: 70%

Reference Materials:Teacher handouts

2単位

2単位

科目名 担当者

単位数

早期英語教育実習Ⅰ

(Early Childhood English Education TeachingPractice I)

政次カレン

Goals and Themes:Students will plan English lessons and teach them to children in local kindergartens and elementary schools,using skills

learned in the Early Childhood English Education Workshop classes.早期英語教育演習で学習したことを実際に実践する授業である。近隣の保育園や小学校で英語活動の実習を行う。

Summary Outline:Students will prepare for and carry out teaching practice at local kindergartens and elementary schools. They will

observe,plan,prepare and reflect on the teaching experience. They will create a portfolio of lesson plans and teaching

materials to use in the future.授業観察から始め、指導案作成、それにもとづいて、教材・教具の準備、そして、実習後の振り返りを行う。将来利用できるよう、指導案や教材はすべてポートフォリオに整理していく。

Contents:First Semester1.Introduction2.Classroom English3.Introduction to listening4.Listening games5.Holiday activities6.Listen and do7.Listening activities design.8.Teaching practice planning workshop9.Teaching practice planning workshop10.Teaching practice preparation11.Teaching practice feedback.12.Introduction to Speaking/TP13.Vocabulary games/TP14.Speaking games.15.Summary and feedback.

Assignments and Examinations:Students will plan activities, prepare materials and

carry out teaching practice in local kindergartens and

elementary schools.

Textbook(s):子ども英語指導ハンドブック English for Primary Teachers

M.Slattery& J.Willis,外山節子.OUP/Obunsha

Evaluation:Attendance& participation: 30%Preparation and completion of teaching practice: 70%

Reference Materials:Teacher handouts

42

Page 11: 定期試験70% 授業における取り組み(出席を含む)30% · PDF file7.Midterm test and Unit 7 8.Unit 8 ... McCarthy,McCarten,and Sandiford,Touchstone,Stu dentʼs

授業の到達目標及びテーマ自分の選択したトピックを英語で紹介をすることにより、自己文化を 察する洞察力を養い、自己発信型の英語能力育成に努めます。

授業の概要最初の9回は日本文化について書かれた英文を取り扱い、10回目から英語による日本文化紹介を行います。芸術、スポーツ、遊び、衣・食・住、宗教、年中行事、祝祭日、祭り、動物・植物など幅広い分野から、自分の興味のあるトピックを選択し、クラスメートが日本に住んだ経験がない外国人だと見立てて、英語で紹介をしてください。実演したり、実物や写真を見せたりすると、効果的なプレゼンテーションが行えます。

授業計画前期>1.Talking about the Japanese Language2.Talking about Japanese Food and Cooking3.Talking about Family and Home Life in Japan4.Talking about Japanese Etiquette and Manners5.Talking about Religion in Japan6.Talking about the Geography in Japan7.Talking about Sports and Games in Japan8.Talking about Japanese Communication Style9.Talking about Special Events and Ceremonies in Japan10.学生によるプレゼンテーション11.学生によるプレゼンテーション12.学生によるプレゼンテーション13.学生によるプレゼンテーション14.学生によるプレゼンテーション15.学生によるプレゼンテーション

試験・課題等の内容プレゼンテーションのほかに期末試験があります。

評価方法期末試験 40%プレゼンテーション 40%宿題 10%授業への積極的参加 10%

テキストTalking about Japan(栄潮社)Beyond Your Own Culture(英宝社)日本文化を英語で紹介する事典(ナツメ社)

参 文献授業時に紹介します。

狩野 暁洋

2単位

Introducing Japan II

(Introducing Japan II)

担当者

単位数

科目名

武内 早苗

各2単位(半期)

通訳ガイド演習 ・

(Tour Guide Course(English)I・II)

担当者

単位数

科目名

授業の到達目標及びテーマ・通訳ガイドとしての日本事象、文化、歴史等基礎知識の習得・外国人への英語ガイディングと日本紹介、通訳基礎練習

授業の概要・日本事象等の基礎知識ならび長崎等の主要観光名所の知識習得・ガイド現場実習を通じて外国人観光客への説明の仕方・ガイド業務内の通訳基礎練習

授業計画前期>1.通訳ガイドとは?(ガイドの紹介と仕事)2.日本まるごと事典、長崎観光地3.日本まるごと事典、長崎観光地4.ガイディング準備5.ガイド現場実習6.ガイド現場実習7.日本まるごと事典、長崎観光地8.日本まるごと事典、長崎観光地9.ガイディング準備10.ガイド現場実習11.ガイド現場実習12.日本まるごと事典、長崎観光地 他13.日本まるごと事典、長崎観光地 他14.ガイド現場実習・通訳の基礎練習15.ガイド現場実習・通訳の基礎練習

後期>1.通訳ガイドとは?(ガイドの紹介と仕事)2.日本まるごと事典、長崎観光地3.日本まるごと事典、長崎観光地4.ガイディング準備5.ガイド現場実習6.ガイド現場実習7.日本まるごと事典、長崎観光地8.日本まるごと事典、長崎観光地9.ガイディング準備10.ガイド現場実習11.ガイド現場実習12.日本まるごと事典、長崎観光地 他13.日本まるごと事典、長崎観光地 他14.ガイド現場実習・通訳の基礎練習15.ガイド現場実習・通訳の基礎練習

試験・課題等の内容・ガイド実習ならび日本事象等のレポート

評価方法・ガイド実習、レポート内容(60%)・授業への参加状況 (40%)

テキスト・日本まるごと事典(講談社インターナショナル)・Your guide to Nagasaki(英文観光ガイド長崎)

長崎通訳研究会

参 文献・日本文化を英語で紹介する事典・観光地等のパンフレット・通訳ガイド英語過去問題 他

43

文学部

英語学科専門教育科目

Page 12: 定期試験70% 授業における取り組み(出席を含む)30% · PDF file7.Midterm test and Unit 7 8.Unit 8 ... McCarthy,McCarten,and Sandiford,Touchstone,Stu dentʼs

Goals and Themes:This class is about Peace Studies in Nagasaki. More generally,it also asks:why do people argue,engage in fights,or even start wars and acts of terror? Is there a way out of this spiral? This course will look at how conflicts begin,where they exist,and various methods to give peace a chance,as well as discussing issues relevant to Nagasaki in

particular.

Summary Outline:The main content areas: 1.Roots of Conflict:Poverty,Rights,Injustice. 2.Analysis of Conflicts:Who,What,Where,When,Why. 3.Resolution and Reconciliation:Case Studies and Suggestions.

Contents:Second Semester1.Introductions,Goals and Profiles2.Peace and Conflict3.Give Peace A Chance?4.War,Peace and Nagasaki5.War,Peace and Nagasaki6.Debates7.John Ford: Return to Nagasaki8.John Ford: Return to Nagasaki9.United Nations and Multilateralism10.Peace Games and Songs11.Case Studies-What Would You Do?12.Human Rights and Peace13.Review and Debates14.Presentations/Reports15.Final Test,and Surveys

Assignments and Examinations:There will be several tests,as well as one longer written

report assignment. The class will be a mix of reading,writing,listening and speaking. The content of the final

examination will reflect these four language skills,and

will also reflect the topics covered in class.There is no final examination.

Textbook(s):Teacher and student materials

Evaluation:Participation: 50%Tasks: 25%Testing: 25%

Reference Materials:Teacher and student materials based in class Moodle

website.

Timothy Allan

2単位

地域型セミナーA

(Regional Seminar A)

担当者

単位数

科目名

科目名 担当者

単位数

英米文化論講義

(Lectures on British and American Culture II)

上野 葉子

2単位

授業の到達目標及びテーマアメリカの文化、社会、歴史に関する多様なトピックについて学ぶ。

授業の概要授業は、各テーマについての学生の発表と、それに関連する講義によって進める。履修学生については、積極的な態度が求められる。

授業計画前期>1.Pursuing the American Dream2.America’s Immigrant Roots3.The Trail of Tears4.Harriet Tubman5.Jews and American Culture6.The Japanese American Internment7.The Illegal Immigration Problem8.Barack Obama:Breaking Through the Glass Ceiling9.Envy,Greed and Financial Collapse10.The Tradition of American Philanthropy11.American Megachurches12.Interracial Marriage13.The Same-Sex Marriage Battle14.America’s Favorite Sport15.The Future of American Society

試験・課題等の内容授業での発表、期末試験。

評価方法授業での発表 40% 期末試験 40%出席、授業への参加態度 20%

テキストGary Dendo,Masako Dendo著America in Motion『アメリカの過去・現在・未来を読む』(成美堂)

参 文献授業中に指示する。

44

Page 13: 定期試験70% 授業における取り組み(出席を含む)30% · PDF file7.Midterm test and Unit 7 8.Unit 8 ... McCarthy,McCarten,and Sandiford,Touchstone,Stu dentʼs

科目名 担当者

単位数

映像メディアに見る異文化

(Cultural Differences Seen in Visual Media I)

香川 実成

2単位

授業の到達目標及びテーマ映像(主として映画)を材料に使って異文化問題を える(異文化論)ことと、映像がどのように異文化問題を扱ってきたかを える(映像論)こと、この2つのアプローチを、混同は避けながらも併用しつつ、種々のレベルでの異文化交流や異文化衝突について えてゆきます。できるだけ新しい映像作品を使いたいので、下記の授業計画は変更になる可能性もあります。

授業の概要受講生数にも拠りますが、学生が(あるいは学生同士で)能動的・主体的に調べ、答え、発表し、議論する、そういうインタラクティブな講義を試みたいと えています。よって、授業で扱う映像作品を事前に観ておくこと、及び作品に対する批評的評価を用意しておくことが、授業参加の大前提となるでしょう。

授業計画前期>1.授業概要と予定2.『ザ・コーヴ』(The Cove)~反捕鯨文化とどうつきあうべきか?3. 〃4.『アメリカン・ヒストリーX』(American History X)~ヘイトクライムという異文化衝突5. 〃6.『やさしくキスをして』(Just a Kiss)~イギリスのインド人社会7. 〃8.『第9地区』(District 9)~多層的な異文化メタファーを読み解く9. 〃10.『Persepolis』(Persepolis)~自由社会という異文化11. 〃12.『ミルク』(Milk)~マイノリティーの闘い13. 〃14.『セルロイド・クローゼット』(The Celluloid Closet)~ハリウッド映画の同性愛表現15. 〃

試験・課題等の内容定期試験の代わりに、学期末レポートを課す予定。

評価方法授業出席状況、及び授業への積極的参加 30%課題、発表 30%学期末レポート 40%

テキスト担当者作成の授業資料を配布します。

参 文献適宜指示します。

井石 哲也

2単位

映像メディアに見る異文化

(Cultural Differences seen in Visual Media II)

担当者

単位数

科目名

授業の到達目標及びテーマ映画を通してイギリスの歴史と文化の諸相を学ぶ。

授業の概要7編の映画を中心に、背景となる時代の文化に焦点を当て、詳細に 察する。イギリス英語の聞き取り練習にも時間を割いて、リスニング力向上につながるように配慮したい。

授業計画後期>1.導入:映画と異文化理解2.『エリザベス』⑴3. ⑵4.『戦艦バウンティ号の叛乱』⑴5. ⑵6.『ある公爵夫人の生涯』⑴7. ⑵8.『プライドと偏見』⑴9. ⑵10.『オリバー・ツイスト』⑴11. ⑵12.『クイーン』⑴13 ⑵14.『ハリー・ポッター』15.まとめ

試験・課題等の内容定期試験、課題(レポート)

評価方法定期試験60%、レポート30%授業への取り組み等(出席、課題を含む)10%

テキスト『映画で楽しむイギリスの歴史』(金星堂、2010)

参 文献授業で詳しく紹介する。

45

文学部

英語学科専門教育科目

Page 14: 定期試験70% 授業における取り組み(出席を含む)30% · PDF file7.Midterm test and Unit 7 8.Unit 8 ... McCarthy,McCarten,and Sandiford,Touchstone,Stu dentʼs

授業の到達目標及びテーマ異文化コミュニケーションを実際に行うときに起こりうる問題を予測することができ、それらの問題に対しての対応策を学び、異文化コミュニケーションスキルを修得することを目標とする。

授業の概要グローバル社会となった今日、日本人以外の人たちとコミュニケーションをとる場面が増えてきた。自文化中心主義を排除するため、異文化を背景に持つ人たちのコミュニケーションパターンや え方、価値観などを中心に文化の多様性の存在を、具体的に学ぶ。授業は、テキストをもとに、さらに各自が調べた上で、プレゼンテーションやディスカッション形式で行う。実際に使われている異文化トレーニングも行う。

授業計画後期>1.異文化トレーニングとは2.The Concept of Cross-cultural Communication3.Social Setting: Dialogues 1-10& Explanations4.Social Setting: Dialogues 11-17& Explanations5.The Workplace: Dialogues 18-27& Explanations6.The Workplace: Dialogues 28-37& Explanations7.The Workplace: Dialogues 38-49 & Explanations8.The World of Business: Dialogues 50-58& Explanations9.The World of Business: Dialogues 59-67& Explanations10.The World of Business: Dialogues 68-74& Explanations11.Seven Lessons12.Intercultural Training (1)13.Intercultural Training (2)14.Intercultural Training (3)15.Intercultural Training (4)

試験・課題等の内容プレゼンテーション、学期末試験、課題

評価方法プレゼンテーション40%、学期末試験50%、課題提出率10%

テキストCraig Storti“Cross-Cultural Dialogues 74 Brief Encoun

ters with Cultural Difference”

(Intercultural Press Inc.)

参 文献適宜示す。

-

西原 真弓

2単位

異文化トレーニング

(Cross-cultural Training)

担当者

単位数

科目名

授業の到達目標及びテーマ反アパルトヘイト運動に関わって8週間の獄中生活を送ったという経歴を持つ、南ア生まれの白人女性児童文学作家ビヴァリー・ナイドゥーの集大成的短編小説集Out of Boundsを読みます。単なる講読に終始するのではなく、各短編の背景となる、アパルトヘイト時代及び1994年の完全民主化以降の南ア社会について各自で調べてもらい、その発表やハンドアウトをもとに作品の細部に踏み込んでいきたいと思っています。Amazon.co.ukのカスタマー・レビューでは全員が★5つの満点評価、面白いことは請け合いです。

授業の概要受講生は少ないと予想されるので、各自の担当箇所について詳細なハンドアウトを作成してもらい、それにもとづいた発表を中心に授業を進めてゆきます。(ポスト・)アパルトヘイト時代の南アについては映画作品も多いので、関連する DVD映像を観ることによって的確なイメージを持ちつつ、「読む」作業を進めていきたいと えています。

授業計画前期>1.作家 Beverley Naidooについて2.作品の背景:アパルトヘイトと民主化以降の南アの現実について3.短編①“The Dare”19484.〃5.短編②“The Noose”19556.〃7.短編③“One Day,Lily,One Day”19608.〃9.短編④“Typewriter”197610.〃11.短編⑤“The Gun”198512.〃13.短編⑥“The Playground”199514.〃15.短編⑦“Out of Bounds”2000

試験・課題等の内容定期試験またはレポートの他に、担当回のハンドアウト作成を重視します。

評価方法出席及び授業への積極的参加…20%発表資料及び課題…30%定期試験または学期末レポート…50%

テキストBeverley Naidoo, Out of Bounds: Stories of Conflict

and Hope(Puffin Books,2001)

参 文献無数にあるので、授業中に適宜紹介します。

科目名 担当者

単位数

英米文学講読

(Reading British and American Literature II)

香川 実成

2単位

46

Page 15: 定期試験70% 授業における取り組み(出席を含む)30% · PDF file7.Midterm test and Unit 7 8.Unit 8 ... McCarthy,McCarten,and Sandiford,Touchstone,Stu dentʼs

科目名 担当者

単位数

英米文学演習

(Discussion of British and American Literature I)

深堀 悦子

2単位

授業の到達目標及びテーマThe Mousetrapというイギリス推理劇の傑作を通して、英語の読解力を養成するとともに、戯曲を読む面白さを知ってほしい。この戯曲は1952年の初演以来、現在までロングランを続けているアガサ・クリスティの代表的作品であり、平明な口語表現が使われているので、読みやすい。

授業の概要戯曲を読むための基本的専門用語を解説した後、毎回の授業でテキストを読み進めてゆく。基本的に毎回の授業は、与えられた課題についての学生による発表を中心に進められ、ディスカッションへの積極的な参加が求められる。

授業計画前期>1.Introduction to The Mousetrap2.Act I,Scene 1(1)3.Act I,Scene 1(2)4.Act I,Scene 1(3)5.Act I,Scene 2(4)6.Act I,Scene 2(5)7.Act I,Scene 2(6)8.Act II (1)9.Act II (2)10.Act II (3)11.Act II (4)12.Act II (5)13.Act II (6)14.Act II (7)15.Conclusion

試験・課題等の内容学生の発表に基づいて解説を行うので、毎回十分な予習が求められる。適時課題を課す。前期末に定期試験を行う。

評価方法授業・ディスカッションへの参加 20%課題・発表 20%定期試験 60%

テキストAgatha Christie, The Mousetrap(南雲堂)

参 文献授業中に紹介する。

授業の到達目標及びテーマアメリカ文学の中に描き出された「生と死の姿」を読み解きます。

授業の概要時代ごとに「生と死」がどのように描かれてきたかを見た後、具体的な作品読解によって、その表現方法の理解を深めます。学生によるプレゼンテーションも行う予定です。終わりの方でアメリカ文学以外の作品との比較も取り入れます。

授業計画後期>1.Intorduction2.ネイティヴ・アメリカンの死生観3.17世紀、ピューリタン文化の中の死生観4.18世紀、独立革命期の中の死生観5.19世紀、ロマンティシズムの中の死生観6.20世紀、モダニズムの中の死生観7.8.9.

Sherwoot Anderson: “Death in the Woods”読解

10.11.12.

Larry Barkdull: The mourning Dove『ナゲキバト』読解とプレゼンテーション

13.マイケル・デュドク・ドゥ・ヴィット:『岸辺のふたり』14.ギリシャ神話の中の死生観との関連について15.まとめと課題作成

試験・課題等の内容学期の終わりに課題作成・提出を求める

評価方法課題提出 80%出席・クラスワーク 20%

テキストFantastic American Short Fiction(金星堂)ラリー・バークダル:『ナゲキバト』(あすなろ書房)

参 文献必要に応じてクラスの中で紹介していく。

浅井 明美

2単位

英米文学演習

(Discussion of British and American Literature II)

担当者

単位数

科目名

47

文学部

英語学科専門教育科目

Page 16: 定期試験70% 授業における取り組み(出席を含む)30% · PDF file7.Midterm test and Unit 7 8.Unit 8 ... McCarthy,McCarten,and Sandiford,Touchstone,Stu dentʼs

授業の到達目標及びテーマアメリカ文化を特徴づける地域性・地方文化を手がかりに、主に中西部と南部の作家・作品を理解することを目的とします。

授業の概要アメリカ中西部および南部作家の作品を通して自然と人間、家族像、女性像の特徴について学びます。ビデオ、DVD等を活用します。

授業計画前期>1.Introduction2.中西部の大草原文化について3.4.5.6.

Laura lngalls Wilder: Little House on the Prairie Lives and Works of 12 North American Writers: Unit 4

7.南部文化と南北戦争について8.9.10.11.

Lives and Works of 12 North American Writers: Unit 11

12.13.14.

Lives and Works of 12 North American Writers: Unit 9

15.まとめと課題作成

試験・課題等の内容学期の終わりに課題作成・提出を求める。

評価方法課題提出 80%出席・クラスワーク 20%

テキストLives and Works of 12 North American Writers

(成美堂)

参 文献必要に応じてクラスの中で紹介していく。

浅井 明美

2単位

英米文学特別講義

(Special Lectures on British and American Literature I)

担当者

単位数

科目名

授業の到達目標及びテーマシェイクスピアの悲劇、喜劇、問題劇、ロマンス劇、歴史劇について学び、時代や文化によって様々に変容し続けるシェイクスピア作品の解釈や上演の可能性について 察する。

授業の概要シェイクスピアの悲劇、喜劇、問題劇、ロマンス劇、歴史劇の各ジャンルからの代表作を、原文テクストからの抜粋と映画化作品を通して紹介してゆく。

授業計画後期>1.イントロダクション/シェイクスピアの生涯2.シェイクスピアの生きた時代3.エリザベス朝の劇場と劇団4.悲劇 ⑴5.悲劇 ⑵6.喜劇 ⑴7.喜劇 ⑵8.問題劇 ⑴9.問題劇 ⑵10.ロマンス劇 ⑴11.ロマンス劇 ⑵12.歴史劇 ⑴13.歴史劇 ⑵14.翻案作品 ⑴15.翻案作品 ⑵

試験・課題等の内容作品の理解度確認のためのディスカッションや小テストを適時行う。後期末に定期試験を課す。

評価方法授業への参加・発表 20%小テスト・課題 20%定期試験 60%

テキスト配付プリント

参 文献授業中に紹介する。

科目名 担当者

単位数

英米文学特別講義

(Special Lectures on British and American Literature II)

深堀 悦子

2単位

48

Page 17: 定期試験70% 授業における取り組み(出席を含む)30% · PDF file7.Midterm test and Unit 7 8.Unit 8 ... McCarthy,McCarten,and Sandiford,Touchstone,Stu dentʼs

科目名 担当者

単位数

文芸翻訳演習

(Translating Literature I)

上野 葉子

授業の到達目標及びテーマ日本語と英語とでは文法構造やことばのニュアンスが異なっているので、英語を自然な日本語に訳す際には、そうした違いに注意を払うことが大切である。この授業では、この二つの言語の基本的な違いを項目別に取り上げて翻訳の際の基礎的なスキルを身につける。

授業の概要日本語が英語と異なっている点を説明し、実際の英文についてどう訳するのがよいのか える。訳し方に一つの正解があるわけではないが、より自然なわかりやすい日本語にするにはどうしたらよいかクラスのメンバーで えたい。

授業計画後期>1.はじめに2.単語のニュアンス3.名詞の訳し方4.無生物主語の訳し方5.受動態の訳し方6.イディオムとフレーズの話し方7.分詞構文、関係詞の訳し方8.同格構文、挿入構文の訳し方9.順送りに訳すか逆送りに訳すか10.theの扱い方11.ことば遊びとメタファーの訳し方12.日本語の文末表現13.英文のライティング・スタイル14.日本語、英語のパンクチュエーション、記号の使い方15.まとめ

試験・課題等の内容授業で扱った基本的な事項について期末試験を行う。また、数回課題を課す。

評価方法期末試験 40% 課題 30%授業への参加態度(出欠を含む) 30%

テキストプリントを配付する。

2単位

科目名 担当者

単位数

Reading VII・VIII

(Reading VII・VIII)

深堀 悦子

各1単位(半期)

授業の到達目標及びテーマ様々なトピックからなる英文を数多く読むことにより、読解力・思 力・語彙力を養成する。

授業の概要基本的に毎回テキストを読み進み、読んだ内容の理解度確認のための練習問題に取り組む。

授業計画前期>1.Words and Pictures(A)2.Words and Pictures(B)3.Love and Attraction (A)4.Love and Attraction (B)5.Food and Health (A)6.Food and Health (B)7.Review 18.Midterm Test9.Design and Engineering (A)10.Design and Engineering (B)11.Human Journey(A)12.Human Journey(B)13.Conservation Challenges(A)14.Conservation Challenges(B)15.Review 2

後期>1.Song and Dance(A)2.Song and Dance(B)3.Investigations(A)4.Investigations(B)5.Reputations(A)6.Reputations(B)7.Review 38.Midterm Test9.Science Frontiers(A)10.Science Frontiers(B)11.Green Living (A)12.Green Living (B)13.Quality of Life(A)14.Quality of Life(B)15.Review 4

試験・課題等の内容学生の発表に基づいて解説を行うので、毎回十分な予習が求められる。学期ごとに中間試験および定期試験を行う。

評価方法前期:授業への参加 10%、課題・発表 20%

中間・定期試験 70%後期:授業への参加・発表 20%、中間・定期試験 60%

TOEICスコア 20%

テキストNancy Douglas,Reading Explorer 4

(Heinle,Cengage Learning)

参 文献授業中に紹介する。

49

文学部

英語学科専門教育科目

sekine
テキストボックス
49