4 5

摸摸沙发套音乐响起来

加拿大蒙特利尔理工学院

技术学校正在开发一种类

似于手机触摸屏的智能织

物，可用于控制音乐播放

器等设备，并用于调节温

度。BMW 公司已计划在

其未来车型中安装这种触

摸屏织物。这种织物采用

一种柔软、易于编织和清

洗的聚合物纤维制作。这

种材料的电特性可随触摸

点的改变而变化。手指触

摸或滑动能够改变它的电

容，而软件能够精确定位

和记录被触摸的位置。

来源： New Scientist.

云技术实现单一通信界面

AT&T 推出了一种基于云

的统一通信（UC）业务，

它能让企业整合聊天、电

子邮件、IP 语音呼叫、

基于桌面计算机及移动设

备的音视频会议等业务。

AT&T 的 UC 业 务 由 UC Central 和 UC Voice 构

成。UC Central 可为企业

提供一个同时支持移动设

备和桌面计算机的单一通

信界面，而 UC Voice 通

过一个 AT&T 云提供 IP语音业务，这个云既可以

单独使用，也可以与 UC Central 配合使用。

数字转型提升新能力

Capgemini Consulting 公 司 和 麻 省 理 工 学 院

联 合 发 表 的“Digital Transformation”（ 数 字

转型）报告指出，近 80%的大型跨国公司表示，受

益于数字技术所带来的商

机的最大障碍是缺乏社交

媒体、移动通信技术等领

域的能力。该报告指出，

数字技术可以大幅提升经

营绩效，但为了实现这一

目标，必须首先改变企业

的组织结构，并采用新技

术。该报告共采访了 15个国家中的跨国公司的

157 名决策者。

爱立信进行这项测试的灵感来自高铁，目前，世界各地的高

速铁路正在不断发展，消费者期待乘坐高铁时可以拥有不中断的

网络连接。爱立信必须确保其所提供的网络设备能够满足这一要

求——这就是为什么爱立信要进行这样一项前所未有的测试。

爱立信研发资深项目经理 Ola Melander 介绍说：“系统测

试是我们的常规性任务，而这次特别测试为我们评估 4G 网络提

供了绝佳机会。我们在一架高速低空飞行的喷气式飞机上进行

4G 测试，使用的是现有商用网络，且没有针对极端运动条件事

先进行特殊改造。结果证明，我们的无线和核心网产

品非常可靠，在测试过程中观察到的 LTE 卓

越性能也令我们非常兴奋。”

测试期间，一架搭载两名爱立信工程师的

萨博喷气式飞机从瑞典 Linköping 起飞，沿例行

航线飞行。这两名工程师携带配有 LTE 上网卡的

PC。当飞机飞临 Västervik 上空、距离地面 300米时，工程师们开始进行测量，以评估多普勒效应

的影响、切换性能和视频流的稳定性。

在时速高达 700 公里的喷气式飞机上通过 4G/LTE 连接互联网，这可能吗？

2012 年 10 月，爱立信通过测试证明，强大可靠的 4G/LTE 做得到。

01新科技新思维

欢迎在微博上 @ 爱立信与我们互动

喷气机上的LTE 极限测试

测试结果显示，当飞机以 700 公里时速飞行时，PC 能够通过 4G 网络以 19Mbps 的最大下行速

度连接互联网。

决定用户能够以多快的速度直线靠近或远离 LTE 无线基站的多普勒效应测试也获得了成功。当

飞机以超过 600 公里时速沿直线靠近无线基站时，互联网仍能保持连接。而当飞机以 500 公里时速

飞行时，可以完成两个无线基站间的无缝切换，而且用于监测互联网连接稳定性的视频流也没有遭受

任何明显的干扰。

“测试完成后，极大的成就感油然而生，但我们并未就此止步，速度更高的测试已经在准备中。” Ola Melander 表示，“不断超越是我们的使命，只有天空才是我们的极限！”

别小看网络隐私保护

您是否担心您在网络上共

享的个人信息将会被他人

利用？出人意料的是，爱

立信消费者研究室最近开

展的一项调查显示，只有

35% 的被调查者回答了

“是”。

在同一项调查中，86% 的

被调查者相信，社交网络

网站会将他们的在线个人

信息用于商业或其它目

的。此项调查的一个结论

是：虽然消费者的隐私保

护意识正在不断提升，但

他们仍然缺乏紧迫感。

尽管如此，ICT 行业达成

了一个共识：隐私将变得

越来越重要。随着社交媒

体的不断发展以及拥有

500 亿台联网设备的网络

社会的来临，隐私问题将

成为一个重要议题。

——Johan-Gabriel Fritz

瑞典人爱网络

去年 12 月，瑞典人打破

了上网冲浪记录。运营商

Telia 的网上冲浪指数显

示，该国宽带网络中的数

据流量比平时高出 28%。

此外，瑞典人还打破了社

交媒体使用量记录，该数

字在12月19日达到峰值。

2012 伦敦奥运会开幕式

期间，英国境内所发送的

SMS 数量比平日多出了

137%信息来源： brandrepublic.com

增强现实：买沙发也能“试穿”我们都经历过这样的纠结：选购家具时，要定某件家具的尺寸或颜色是否适

合某个房间，真的很难。为了减少这种不确定性，英国家具经销商 DFS 正

在引入一款 iPad 版增强现实应用。

DFS 多渠道开发与送货主管 Russell Harte 对此解释道，该移动应用可以让用户将沙发图像放置

在 iPad 摄像头指向的任何位置。此外，该应用还可用于创建任何生活空间的 3D 模型，并与其它工

具配合使用，修改地板和墙面的颜色。

目前已有 3000 多用户下载了这个应用。Harte 表示：沙发是大件家具，要做出正确决定会面临

很大压力，这个应用让人们更有信心。有了它，消费者前往商店时不需要带着卷尺，就已然胸有成竹了。

6 7

升级工程包括机房内设备和机房外天馈更换两部分，全部工程

完工仅需 1 小时，其中天面施工 20 分钟。具体升级方案如下：机房内设备：如果机房中已使用爱立信的 RBS6000 基站，则只要

在机柜中的空位上插入 TD-LTE 数字基带板；或者在 19 英寸标准机

架中的空位安装爱立信的 TD-LTE BBU（RBS6601）。如果没有空

闲机架，可以墙体安装 TD-LTE BBU（仅 1.5U 高，易于安装）。机

房外天馈：新建 TD-LTE RRU；采用 1800MHz/2.6GHz 双频天线替

换原有 GSM1800 天线。D 频段 TD-LTE 系统直接馈入双频天线的

2.6GHz 支路，实现了 GSM 和 TD-LTE 共用一副天线。

以记者现场实地采访的现网某机房为例，共站方案重复使用了

各项基础设施，包括机架、电源、传输等。爱立信高度集中的系统

板卡化（SYSOB）架构支持基带资源灵活布放，在一个机房中，仅

用 6 块板，共占用原有 GSM 和 TDS 机柜的 6 个槽位，即可开通 6 个 TD-LTE 站点。

值得一提的是，GSM 和 TD-LTE 两网可以独立优化，且天面工程实施仅耗时 20 分钟，无须增设

新抱杆。因此，该方案有效地解决了目前实际施工中天面资源紧张、施工困难的问题，为 TD-LTE 在

现有城市环境下的快速部署扫除障碍。

试验效果优异 2G 与 4G 均覆盖良好

试验表明，部署 TD-LTE 系统前后 GSM1800 网络性能保持稳定。在用双频天线替换原来的

GSM1800 天线并部署 TD-LTE 系统后，项目组对比了替换前后的 GSM1800 网络性能。结果显示，

GSM1800 的网络覆盖和各项 KPI 指标未受影响，网络质量略有改善。

此外，项目组还对一些偏远的室内场景进行了测试。经测试，在室内 RSRP<-100dBm 时，下行

速率依然可以高达 40Mbps，上行超过 10Mbps。

众多覆盖场景的测试结果均反映了 TD-LTE 系统的组网特点：是信噪比（SINR）而不是场强

（RSRP）决定了用户的数据传输速率。即使信号很强的路段，如果邻区干扰得不到控制，仍无法获

得更快的速率。降低干扰的有效手段之一就是调整天线的指向和下倾角，这也正是爱立信提出的 TD-LTE 与 GSM 共用双频天线、下倾角独立可调方案的优势。

通过青岛的外场测试，验证了爱立信提出的基于 GSM1800 共站升级 TD-LTE 组网方案的可行性，

D 频段 2 通道天线组网性能非常出色。该方案将有利于中国移动以更低的成本快速部署 TD-LTE 商用

网络，在 4G 来临之际占据有利的市场地位。

用手机照料植物

现在有一种新的无线传感

器可以帮助您照料您的盆

栽植物。

这 种 由 Swiss Koubachi开发的传感器可以监测土

壤湿度、植物周围的空气

温度以及所接收的阳光

量。它通过 Wi-Fi 将这些

信息发送至一个服务器，

后者可以向用户的手机

或计算机发送一条消息，

例如通知他们植物需要浇

水。

信息来源： nyteknik.se

推升SMS流量的前五大事件

在2012伦敦奥运会期间，

以下体育事件触发了英国

网络中最高的SMS流量。

1. 开幕式上各国代表队的

入场式 2. 英国代表队入场

3. 英国自行车队夺金

4. “伊丽莎白二世”跳伞

5. 英国人 Andy Murray 勇

夺网球单打金牌

信息来源： brandrepublic.com

小心！智能手机信令风暴

N T T D O C O M O 和

Verizon Wireless 已遭遇

多次因智能手机信令行

为而导致的网络故障。

据 Nikkei News 报 道，

为 了 解 决 这 一 问 题，

DOCOMO 已要求谷歌严

格控制来自安卓系统的信

令和数据负荷。尤其是，

安卓设备向网络发送控制

信令并通过自动“ping”服务器支持应用的不断更

新，这种作法存在严重问

题。

欢迎在微博上 @ 爱立信与我们互动

移动通信网络部署过程中最难的往往是基站的选址和建设，在密集城区极端情况下为了一个理想

的站址耗费个一年半载也是可以想象的事情，在移动互联网风起云涌、移动数据流量海啸般爆发的当下，

如果有一天中国移动决定在全国范围内全面铺设 TD-LTE 网络，他们需要多长时间才能完成这个艰巨的

任务呢？答案是——一个夜晚。就像唐诗所说的那样“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，在与 TD-LTE D 频段（2500MHz ～ 2690MHz）频率相近的 GSM1800 基站的站址上，采用了爱立信的 GSM/TD-LTE 共站共天馈规模组网方案，一个基站全部工程完工仅需 1 小时。如果配备足够数量的施工队，

那么中国移动完全可以在一夜之间实现现有的 GSM1800 基站向 GSM/TD-LTE 双模基站的转换，从而

实现 TD-LTE 信号的覆盖。真有这么神奇吗？记者日前亲自跟随爱立信技术人员赴山东青岛试验现场进

行了深度采访。

中国移动密切关注青岛试验验证方案性能

为了验证 GSM1800 共站升级 TD-LTE 的方案以及网络性能，爱立信按照中国移动总部要求，在

青岛进行方案验证：在 D 频段采用 2 通道天线方案，基于 GSM1800 站址分布共站升级，并对 TD-LTE组网性能进行测试。

爱立信中国高级客户方案经理李江黎介绍说，该试验区域位于国家级青岛经济技术开发区（黄岛

区）的核心区域，覆盖面积达到 16 平方公里，是典型的情况复杂的密集城区试验环境。试验所选择的

GSM1800 基站共 25 个，平均站间距大约 550 米。该区域 GSM1800 网络连续覆盖。现阶段为部署 D频段 TD-LTE 系统，然后测试 GSM1800 网络工程前后的性能，以及 D 频段 TD-LTE 的组网性能。

爱立信 GSM/TD-LTE共站共天馈方案为 4G 网络部署带来春风

保 证 安 全 驾驶？那就开车玩“游戏”！

瑞典斯德哥尔摩瑞典皇家

理工学院的研究人员开发

了一款能够提升驾驶安全

性和燃油效率的应用。其

结果是，一家保险公司承

诺降低熟练驾驶员的保

费。

Movelo 应用现已上市。

使用该应用的投保人从一

开始就能享受更低的保

费，而且随着他们驾驶技

术的不断提高，保费也会

越来越低。

Movelo 可以像游戏那样

玩，让驾驶员赢得点数。

如果驾驶员以一种省油、

环保的方式驾驶车辆 ，作

为奖励，他们将获得一颗

星；否则，他们将收到一

条警告。

30年

过去仍在笑

微笑符号已经问世30年。

来自匹兹堡卡内基梅隆

大学的 Scott Fahlman 于

1982 年 9 月 19 日想到了

这个主意，他向同事提

出一项

建 议，

用 这 个

符 号 表

示笑话。

为双轮骑行者省力省时

现在，自行车骑行者们可

以方便地通过手机找到从

一地到另一地最近距离的

路线。这一功能在最新的

谷歌地图安卓版中已经具

备：maps.google.com/biking。

来源：Mobile.se 和谷歌爱立信提出的 TD-LTE 网络建设方案基于现网丰富的 GSM 站址资源，通过共站升级建设 TD-LTE，GSM 和 TD-LTE 共用天线（2 通道），不仅能够满足 TD-LTE 的网络性能要求，而且部署快速、

工程实施便捷。由于双频天线可独立电调，更有利于网络优化和日常维护，性能更有保证。

常刚补充说：“如果配备足够数量的施工队，那么一夜之间将现有

GSM1800 基站升级为 GSM 和 TD-LTE 基站是完全可以想象的。”

——《人民邮电报》徐勇

2012 年 11 月 16 日

8 9

在由《21 世纪经济报道》、《21 世纪商业评论》发起主办的“中国最佳企业公民”评选活动中，爱

立信一举摘得“2012 中国最佳企业公民 • 最佳伙伴关系奖”。“中国最佳企业公民”评选是国内最早且

最受关注的推广“企业公民”概念的活动，拥有中国最为系统的评价企业公民表现的科学体系。爱立信凭

借一系列实实在在的努力，展现了自己携手合作伙伴、兑现“技术至善”承诺的决心，因而获此殊荣。

自上世纪 90 年代初以来，爱立信就坚定推进“核心中国”战略，大力发展其在中国的供应链管理体

系建设。爱立信不但将高效科学的管理方法引入中国，还直接引入大批一级和二级国际供应商，所产生的

连带投资已经超过 150 亿元人民币，并创造了大量的本地就业机会和出口份额。

与此同时，爱立信积极扶持中国的本地企业成为自己的供应商，一方面提升了本

地企业的技术、产品品质和管理水平；另一方面，为中国本地企业走向国际市场

提供了通路。

放眼全球，应对各项可持续发展挑战更倚赖于合作伙伴的通力合作。在具有

历史性意义的 2012 年“里约 +20”地球峰会上，爱立信继续倡导 ICT 在应对气

候变化方面所发挥的作用。爱立信中国通过举办“爱立信带你去里约”活动，从

参与报名的 2 万名关注可持续发展的优秀中国年轻人中间，公开选拔出暨南大学

研究生二年纪学生肖文舸与北京大学应届毕业生陈思远共赴巴西里约参加联合国

“里约 +20”地球峰会，并亲身考察亚马逊原始丛林地区的可持续发展，将全球

可持续发展的声音通过社交网络向全球传播的同时，不但展现了中国新一代年轻

人对可持续发展的决心，也影响了更多致力于实现可持续发展的同仁们。该活动

受到了来自媒体、工商界、教育界、可持续发展非政府组织的广泛好评。

在由中国社会科学院城市发展与环境研究所和《21 世纪经济报道》联合发起的“2012 低碳先锋企业”评

选项目中，爱立信摘得“2012 低碳先锋企业”桂冠。

在过去十年间，爱立信凭借自身先进的通信解决方案极大减少了整个价值链对环境的影响，并支持建设低

碳经济。2011 年，爱立信集团已交付产品在使用周期全程产生的二氧化碳排放量与 2010 年相比产品碳足迹

强度降低了 3%，在全球设施中所使用的绿色能源占能源总量的比例超

30%。由于无线网络 90% 以上的能耗来自无线基站，而过去十年，爱立

信已将 3G/4G 无线基站的能效提高了 85% 以上，尽管用户的带宽需求

持续增长，但爱立信自始至终将单位用户能耗稳定在一个较低水平。

而作为全球第五大软件公司，爱立信开发各种智能软件促进节能减排。例如，为了实

现在网络流量较低时，将各种移动网络组件置于待机模式，从而节省网络的总耗能，爱立

信部署相关软件特性，帮助客户降低现有移动网络设备的能耗。再例如，2008 至 2011 期间，

一家主要的中国运营商与爱立信开展合作，在超过 120 万台收发信机上部署了节电功能。

据估算，该项目节省了超过 263,000 兆瓦小时的电能，相当于减少了 237,000 吨二氧化碳

排放量。

2012 中国最佳企业公民 • 最佳伙伴关系奖

“2012 低碳先锋企业”荣誉称号

“爱立信带你去里约”活动全国公开选拔的微博记者肖文舸（左）、陈思远（右）与爱立信可持续性与企业责任副总裁 Elaine Weidman（中）在巴西共同探访亚马逊丛林技术至善项目。

爱立信 4G/LTE 环保基站

颁奖季——收获季努力被认可 成绩化动力

未来世界 始于今日抉择信息通信技术（ICT）正在改变我们建造城市并居住其中的方式。它帮助我们节约能源，减少碳排放，重塑运输货物和提供服务的方法。我们关注如何构建一个可持续的未来，这始于每一个人所付出的努力。

爱立信官方网站：http://www.ericsson.com http://www.ericsson.com/cn