7.1. Suvi estrih

7.1. Suvi estrih

2013.

Saint-Gobain Rigips Srbija1. izdanje, oktobar 2013.

Planen und Bauen

Proverite posedujete li najnovije izdanje ovepublikacije.

proizvoda.

Podaci o sistemima sa Rigips proizvodima validni

Saint-Gobain Rigips Srbija i Crna GoraBulevar Mihajla Pupina 115 dwww.rigips.rs

sa Rigidur gipsfazer

sa Rigidur gipsfazer

SE 3

Projektovanje i gradnja u Rigips “Podni siste i”

Suvi estrisi

Sadr aj

Rigidur suvi estrih

Rigiplan suvi estrih

sa Rigidur gipsfazer

- izv je siste a - tehni ki podaci - podru je pri ene - uputstva za polaganje - detalji

sa Rigiplan

sa Rigiplano PS

7.05.00

7.10.00

sa Rigidur gipsfazer

sa Rigidur gipsfazer

sa Rigidur gipsfazer

- izv je siste a - tehni ki podaci - podru je pri ene - uputstva za polaganje - detalji

Beleške

SE 5

Format500 x 1500 mmsa stepenastom fugom

Projektovanje i gradnjau Rigips siste u

Rigidursuvi estrih saRigidur gipsfazer

7.05.00Rigidur estrih-ele enti bez izolacije, Rigidur estrihizolacijo od ineralne vune, Rigidur estri sa izolacijood stiropora i Rigidur estri

7.05.00Za drvene masitavanice sa eli nim nosa ima tavanice od trapezastog lima

Toplotna izolaci aR do0 85 m² K/W

Izolaci a od udarnog zvuka do22 dB1 Rigidur suvi estrih Rigidur

Rigidur estrih elemenat 20 2 x 10 mmRigidur estrih elemenat 25 2 x 12,5 mm

Te naoko 24 1 do30 1 kg/m2

Rigidur kaširane mineralnom vunom

Rigidur estrih elemenat 30 MF 2 x10 mm + 10 mm mineralne vune

Rigidur kaširane stiroporom

Rigidur estrih elemenat 40 PS 2 x 10 mm + 20 mm stiroporaRigidur estrih elemenat 50 PS 2 x 10 mm + 30 mm stiropora

Rigidukaširane stiroporom

Rigidur estrih elemenat 30 HF 2 x 10 mm + 10 mm drvena vlakna

2 Spoj Zaštita od po ara

Izolacione trake, 10 Rigipsobodna traka klase gra evinskog

aterijala A1 pre a DIN 4102-1

3 Rastavni sloj Masivna tavanicaTavanica od drvenih greda

PE-folija debljine 0,2 Natron, odnosno bitu enskipapir kao zaštita od kapanja

4 Suva ispuna Rigips suvi nasip

5 Pri vr ivanje Rigidur sa ourezni vijci ili i anespojnice pre a tabeli na strani SE 6

F 30 do F 120

DeckenoberseiteRigidur

Suvi estrihEstrih

nt 10 20

Rigidur 20 30 60 90Rigidur 40 PSRigidur 50 PS

Rigidur 25 1) 902) 90

Rigidur 30 M 1) 120 2) 120Rigidur 30 1) 120 2) 1201)

2)

- vatrootpornost je postignuta

tavanica

1 Tavanica sa 16 ρ 600 kg/ 3

16 ρ 520 kg/ 3

/daske d 21

2 Masivna tavanica

316

4

30 60 90 30 60 90

60

90 90

RigidurRigidur Rigidur

Obloge tavanica

d

SE 6

7.05.00 Podovi Rigips saRigidur plo a a

Rigidur suvi estrih

Rigidur Estrihele ent 20/25

Rigidur Estrihele ent 30 M

Rigidur Estrihele ent 30

Rigidur Estrihele ent 40/50 PS

Bez suvog nasipa 5 dB 8 dB 6 dB 6 dB

8 dB 9 dB 8 dB 8 dB

9 dB 9 dB 9 dB 9 dB

11 dB 11 dB 11 dB 11 dB

13 dB 13 dB 13 dB 13 dB

13 dB 13 dB 13 dB 13 dB

14 dB 14 dB 14 dB 14 dB

15 dB 15 dB 15 dB 15 dB

16 dB 16 dB 16 dB 16 dB

17 dB 17 dB 17 dB 17 dB

*) Referentne drvene tavanice pre a atestu (Ln, w, p= 70 dB)

Zvu na zaštita/ 7.05.00toplotna izolaci a Ukupna Te ina Izolacija od udarnog zvuka Otpor prolasku

debljina Poboljšanje u dB toplote Drvena Masivna R [ 2 K/W]

kg/ 2 tavanica tavanica

Rigidur 20 20 24,1 5 16 0,1Rigidur 25 30,1 5 16 0,125

Rigidur 30 M 30 25,7 8 22 0,39

Rigidur 40 PS 40 24,5 6 16 0,6Rigidur 50 PS 50 24,7 6 16 0,85

Rigidur 30 30 26,1 6 19 0,35

Poboljšanje udarnog zvuka kod drvenih tavanica kod kombinacijeRigidur estrih elemenata i Rigips suvog nasipa

SE 7

7.05.00

Ë

Rigidur suvi estrihTehni ki podaci

Podovi Rigips saRigidur plo a a

7.05.00 Dozvoljena ta kasta optere enja, odnosno površinska optere enja i podru ja primene

Ta kasto optere enje1) Površinsko optere enje Podru ja primene *

Otpornost na

u kN u kN/m

Rigidur 20 3,0 3,0 1 + 2Rigidur 25 3,0 3,0 1 + 2

Rigidur 30 M 2,5 2,0 1

Rigidur 30 2,5 2,0 1

Rigidur 40 PS 3,0 3,0 1 + 2Rigidur 50 PS 3,0 3,0 1 + 2

1) Optere ena površina ø 50

Dozvoljena ta asta optere enja, odnosno površinska optere enja i podru ja primenesa Rigidur H > 10mm

Rigidur 20 4,0 5,0 1 + 2 + 3

Rigidur 25 4,0 5,0 1 + 2 + 3Rigidur 30 M 3,0 3,0 1 + 2

Rigidur 30 4,0 5,0 1 + 2 + 3

Rigidur 40 PS 4,0 5,0 1 + 2 + 3Rigidur 50 PS 4,0 5,0 1 + 2 + 31) Optere ena površina ø 50

* Definicija podru ja pri ene zaRigidur estrih ele ente

Podru e primene 1: Kategori a uskladu sa DI 1055-3: za površinsko optere en e od max 2k /m²

npr. sta beni prostori, hodnici u poslovnizgrada a, kancelarijske površine, lekarske ordinacije, prodajni prostori do 50

² u sta beni , poslovni i sli ni zgrada a

Podru e primene 2: Kategori a u skladu sa DI 1055-3: za površinsko optere en e od max. 3 k /m²,

npr. hoteli, do ovi za starije i ne o neosobe, itd, kuhinje i hirurške prostorije uklju uju i operacione sale bez teške opre e, školske prostorije, kafi e,restorane, prostore za obedovanje, itaonice

Podru skladu sa DI 1055-3: za površinsko optere en e od max. 5 k /m²,

npr. za hodnike u bolnica a, hodnike u koncertni dvorana a i ispred u ionica, površine sa fiksni sedišti a, kao npr. ubioskopi a, crkva a, koncertni dvorana a, pozorišti a, prostorija a za razna okupljanja, ekaonica a, uzeji a, ulazni podru ji a otvorenih zgrada ihotela, površine u trgova ki ko pa-nija a i skladišti a, površine u fabrika ai radionica a sa lagano proizvodnjo .

Va na uputstvaDozvoljena ta kasta optere enja se

odnose na e usobni ra ak od naj anje 50 c i udaljenost do ugla prostorije odnaj anje 10 c .

Zbir ta kastih optere enja ne s e biti ve iod dozvoljene nosivosti tavanice.

Kod ekstre nih optere enja kao, npr. kod upotrebe podiznih transportera na ele ent-i a od suvog estriha, dozvoljena granica optere enja se ne s e prekora iti.

7.05.00i primena

2

Ta kasto optere enje1) Površinsko optere enje Podru ja primene * u kN u kN/m 2

2

SE 8

7.05.00 Podovi Rigips sa

7.05.00Rigidurestrih ele enti

Rigidur sa o-urezni vijci

i ane spojnice

Ele enti saRigidur plo a a2 x 10

3,9 x 19 Ø 1,4 - 1,6 du ina 18 - 19

Ele enti sa Rigidur plo a a

3,9 x 22 Ø 1,4 - 1,6 du ina 21 - 22

250 150

Podloga Polaganje Rigidur estrih ele enatatreba izvršiti po itavoj površini, apodloga ora i ati dovoljnu nosivost i biti ravna. Prito se treba prid avati aktuelnog izdanja DIN 18560-2 kao i DIN 18202. Kod gradjevinskih ele enata koji grani e sa tlo treba predvideti trajnu zaštitu od vlage pre a DIN 18195.

Masivna tavanicaNa postoje oj betonskoj površini (

neravnine. Na kraju se pola e PE -folija od 0,2 sa zaptivnipreklopo od oko 300 . Kod saniranja asivnih plafona folija se

o e izostaviti.

Drvena tavanicaTreba ispitati nosivost postoje ih drvenih tavanica. Labave daske potrebno je pri vrstiti. Podloga ne s e popuštat Na

folije se pola e difuzna zaštita od kapanj papir). Ovajkroz aterijal na kriti ni ta ka a, npr. na drvetu ili na dasaka.

neravnina u poduDo 5 Rigips ispunjiva i spojeva

Do Rigips suvi nasip, nije nabijen

Do 100 Rigips suvi nasip, nabijen

Do 250 Rigips suvi nasip, nabijen

Rigips suvi nasipRigips suvi nasip ranu gli površine i prikladan je za izravnava- nje neravnina poda 10 . Nije zapaljivo, ekstre no je opteretiv i otporan na truljenje

naknadne obrade. Nasipe visine od

nasipa.

Instalacione kablove koji su pred- vi en raz aku od naj anj potrebno ih j e prekriti do visine od bare 10

Rigidur suvi estrihUputstva za polaganje

SE 9

7.05.007.05.00 Izravnan e

visinskih razlikaZa neravninau podu, u ovo slu aju se gornja ivica gotovog poda podi e na odre enu eru. Prito su na raspolaganjnostiRigips suvi nasip

Ponaša se kao stabilna podloga.Stoga se ogu upotrebiti svi Rigidur estrih ele enti. isine poravnanja i uputstva za polaga- nje nalaze se u delu “Rigips suvi nasip “, na strani 8.

Stiropor PS 20, odnosno EPS

- ax. 30 . Prikladna ispodRigidur estrih ele enata 20 i 25.

Stiropor PS 30, odnosno

- ax. 90 . Prikladna ispodRigidur estrih ele enata 20 i 25.- ax. 30 . Prikladna ispodRigidur estrih ele enata 40 PS i50 PS.

Ekstrudirani polistiren (stirodur) 33 kg/

- ax. 100 , prikladna ispodRigidur estrih ele enata 20 i 25.- ax. 50 , prikladna ispodRigidur estrih ele enata 40 PS i50 PS.

kod upotrebe Rigips suvog nasipa

zati tako da se osigura potpunonaleganje na podlogu.Rigidur lepak za estrih nanosi se u dve trake na stepenastu fugu

vrata ili ostalih prolaza potrebno je izbegavati spojeve.

Radstalnosti) Rigidur lepka za estrih

nta potrebno je tako odabrati dane prelaze zadnju stranu Rigidur

Polagan e Rigidurestrih elemenata

1. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 8. 9. 10.

usw. 200

usw. - itd.

Redosled polaganja(6.= ostatak od 5.)

Polaga e u podru u hodnika

Rigidur suvi estrihUputstva za polaganje

Podovi Rigips sa

3

7.05.00 Podovi Rigips saRigidur plo a a

Rigidur suvi estrihUputstva za polaganje

7.05.00

SE 10

lepak za estrih nanosi se u traka-

Poravnanje pri vrsnih ele enata obavlja se u nizovi a na ivici plo e i u sredini plo e (vidi skicu polaganja). Pre polaganja slede e plo e dodatnog sloja, na eone ivice ve polo enih plo a treba naneti lepak, tako da kod polaganja slede e plo e lepak potpuno ispuni eone ivice.

Gorn e o loge Svi Rigidu

agresivan za gips.

naneti direktno na sloj od Rigidur

obloga površine od estriha treba

glatka površina. Radi sigurnog prianjanja potrebna

površinskih obloga, kao što sutepisi, potrebno je upotrebiti

uklanjanje bez ostataka podne

nja suvog estriha.

kamena

2

Updodatnog sloja

njihove proizvodnje, ne osiguravaju

prikladni za upotrebu na gips

poda. Za dilatacione spojeve treba

prodiranja vlage i stoga se ne

Podovi Rigips sa 7.05.00

SE 11

7.05.00 Gorn e o logeParketParket se o e polo iti na sve Rigidur suve estrihe, pri e u treba voditi ra una o slede i pravili aUslove na gradilištu treba tako uskladi njparketa te peratura prostorije treba iznositi 15-18°

j

“Parkettarbeiten” (Parketarski rado-

odabira parketa potrebno je upotre- biti vrste drveta kod kojih nisu potrebni jak velik

uzorak parketa takav da se tok

nja drveta. Za to su prikladni uzorciriblje kosti i kockasti uzorci. Masivneparketne konstrukcije kao npr.

se lepiti direktno na Rigidur

velikih sila bubrenja i skupljanja na

ošte enja jala treba sprovesti razdvajanje sila koje kod ovog postupka nastaju.

prikladni reakcijski lepkovi na bazi

proizvodja a lepka. Ispu

keta. Neprikladni su disperzioni

bazi vode, koji usled udela vode

o

nentni i

odbaciti radi ekoloških i radno-

Rigidur estrih ele enti najprikladniji su za optere enja koja nastaju usled to i a na stolica a. Prito treba posebno voditi ra una o pri eni gornjih obloga koje su prikladne za upotrebu kod stolica sa to ki i a,

Rigidur estrih ele ent 25 je posebno prikladan za ugradnju podngrejanja oraju i ati izri ito odobrenje proizvoda a za upotrebu siste a podnog grejanja u ko binaciji sa suvi estriho (npr. “Syste T” fir e Athe Ther , siste i podnog grejanja fir e I T ili siste i koje proizvodi Roth Werke). Najni i kvalitet sloja stiropora kroz koji prolaze cevi ne s e biti ni a od PS 30, EPS DEO 150 KPa.

radi postizanja potrebnog siste skog uskla enja konstrukcije.Treba upotrebiti specijalne to ki e za stolice, u skladu sa ÖNORM EN 985 i EN12529.

To posebno v za dodatne slojeve toplotne izolacije. Ako je izv je podnog grejanja predvi na betonskoj plo i ili plafonu, betonsku površinu treba oblo iti PE folijo od 0,2 (vidi poglavlje Podloga). Te peraturu podnog grejanja treba ograni iti na 50° C. Treba se prid avati s ernica proizv a podnog grejanja.

Otpornost na to i stolica

Podno gre an e

Rigidur suvi estrihUputstva za polaganje

Podovi Rigips saRigidur plo a a

Rigidur suvi estrihDetalji

SE 12

7.05.00

Detal iz 7.05.00 A

Iz zida i Rigidur suvog estriha u na elu se pola u izolacione trake debljine 10 (2), radi izbegavanja prenošenja udarnog zvuka.

z 7.05.00 BSpojeve sa asivn treba podlo iti (npr. drveno plo o ) (6). Estrih ele ent treba zalepiti na podlogu i zati pri vrstiti vijci a ili spojnica a. PE-folija (3) provodi se pre a gore, jednako kao u podru ju zida.

z 7.05.00 CU podru ju vrata polaganje treba tako izvesti da spojevi ne ulaze u susedni prostor. Ako su ipak predvi i su eljeni spojevi, treba ih podlo iti plivaju e polo eno dasko (sa podlogo od filca od 3

, zalepiti i pri vrstiti vijci a (6) (12).

z 7.05.00 DAko u gruboj gradnji ve postoje dilatacioni spojevi, treba ih preneti u suvi estrih. Dilatacione spojeve u suvo estrihu treba rasporediti na bare svakih 15 etara (zavisno od geo etrije prostora). Pri vr ivanje vijci a i lepljenje treba obaviti sa o na jednoj strani (vidi detalj).

7.05.007.05.00 AZidni spoj

7.05.00 CPolaganje u podru ju vrata (ako nije

ogu e polaganje od jednog do drugog kraja prostorije)

7.05.00 BSpoj na asivni pod

7.05.00 DDilatacioni spoj

1 Rigidur suvi estrih 2 Izolacione trake, kod

zahteva za zaštitu od po araRigips zaptivka spoja klase gr evinskog aterijala A1

3 Rastavni sloj6 Oblaganje (npr. drvena

daska ili plo a iverica)7 Masivni pod8 Obloga poda9 ata

10 Podloga od ineralne vune

Rigidur estrih-ele enti, nekaširani ili kaširani izolacijo od ineralne vune

Rigidur estrih-ele enti,kaširani ili izolacijo od ekanih drvenih vlakana

Mineralna vuna pre a DIN EN 13162 (ÖNORM EN 13162)

Toplotna izolacija pre a DIN 4108 (ÖNORM B 8110)

Zvu na zaštita pre a DIN 4109 (ÖNORM B 8115)

Zaštita od po ara pre a DIN 4102 (ÖNORM B 3800)

TE

1 Rigiplan Rigiplan (2x12,5 specijalne gipskartonske plo e - Rigiplan)suvi estrih ili

2 Spo

3 Rastavni sloj

7.10.00Projektovanje i gradnjau Rigips siste u

Suvi estrih Rigiplan Za plafone od drvenih greda i masivne tavanice

Rigiplan-suvi estrih

7.10.00Rigiplan-suvi estrih sa Rigipla

stiropora ili Rigiplan M sa izolacijo od ineralne vune.

Zaštita od po araF 30/F 90

Toplotnaizolaci aRt do

0 61 m2 K/W

Zvu na izolaci a od udarnog zvuka do 22 dB

Te na

max. 27 kg/m2

Format600 x 2000 mm

3ili

--

SE 14

7.10.00

7.10.00Tehn 7.10.00

O rada površine Pre postavljanja podne obloge na-

Rigiplan suv Grun Podne plo ice sepostavljaju tankoslojni Prito

proizv a lepka.Pojedi od 300 x 300 .U suvi prostori a Rigiplan suviestrije zaštititi od prodiranja vlage. Svespojeve potrebno je ispuniti na trajno elasti an na in.

Sve tekstilne, plutene, PVC ilisli ne o loge ogu se zalepiti na Rigiplan suvi estrih. Kod tankih obloga, npr. - traka, prethodnotreba naneti sloj Rigiplan lepka. Polaganje višeslojnog lepljenog gotovog parketa ili ozai nog parketa na elno je ogu e (upo-treba klasi nog parketa ni edozvol ena bez prethodnogstru nog konsultovanja sa Rigipsovo tehni o slu bo . Detaljna uputstva za obradu na upit.

putstva za rad(izjedna avanje neravnina)

Masivni etonski podovi prepolaganja Rigiplan suvog estrihapreklopno se prekrivaju PE folijodebljine 0,2

Na tavanicama od drvenih gredatreb

spojeve zidova potrebno je zatvoriti

sledi.

Kod svih konstrutreba prekontrolisati potrebu za par-no brano

nja vlage.

5Kod fuge, betonska zrna ili daske, pod se izjedna

Kod velikih neravnina, ve ih od 20 ili kod razli itih nivoa poda

upotrebljava se Rigips suv

Podovi Rigips sa Rigiplan suvi estrihUputstva za polaganje

Podna konstrukc

Dodatni slo ispod RigiplanRigips

gipskartonska

**)

a trapezastom limu 15 mm RF

Rigips

1 Suvi estrih Rigiplan 25 F 30 F 90 F 90

2

Suvi estrih Rigiplan 45 PS F 30 F 90 F 90

3 Suvi estrih

Rigiplan 35 M F 90* F 120 F120

nasip

2

2

2

2

* RIGIPLAN LEPAK

2

2

SE 15

7.10.007.10.00 AZidni spoj

3

7.10.00 BSpoj asivnog poda

2 1 3 9 1 6 8

z 7.10.00 AIz e u zida i Rigiplan suvog estrihapola u se ko ercijalno dostupne izolacispre avanja prenosa udarnog zvuka.

z 7.10.00 B Spojeve na asivne podove (8)

treba oja ati etalni ugaonici a (6). Treba pripaziti na to, da se PE folija (3), kao i uvek u podru ju zida,

postavlja pre a gore.

7.10.00 CZidni spoj

10 7

5

7.10.00Polaganje u podru ju vrata (ako nije ogu-e polaganje od jednog do drugog kraja)

5 7 1

7.10.00 DSpoj asivnog poda

4

1 Rigiplan suvi estrih2 Izolacione trake, 10 3 Rastavni sloj4 Rigips lepak (400 g/ 2)5 Masa za ispunjavanje spojeva6 Metalna ugaona lajsna7 Obloga (npr. drvena daska ili

drvena plo a)8 Masivni pod9 Podna obloga10 Okvir vrata

z 7.10.00 CDilatacije iz e u prostorija izvesti upodru ju vrata. Ako to iz plansko-tehnsu eljene spojeve treba podlo iti plivaju e sa postavljeno dasko(7) i pri vrstiti je vijci a, vidi detalj.

z 7.10.00 D1. sloj Rigiplana polagati na suvinasip po evši od vrata pre a prostoriji (prito ne kora ati po nasipu )Na ravnu površinu 1. sloja Rigiplan suvog estriha naneti Rigiplan lepak (400 g/ 2) (4) po o u zup aste lopatice (ozubljenje oko 3 Plo e se su eljeno spajaju,lepljenje ivica nije potrebno.Drugi se sloj pola e popre no u odnosu na prvi sloj. Slojeve Rigiplana dodatno (dok se lepak ne osuši) pri vrstiti spojnica a-kla erica a od 25 ili Rigiplan specijalni vijci a 3,9 x 25 . Me usobni po ak spojeva ele enata i raz ak spojeva iz e u1. i 2. sloja ora iznositi in. 20 c

z 7.10.00 Ako su ve u gruboj gradnji prisutnidilatacioni spojevi, na isto ih estu treba predvideti i kod Rigiplan suvogestriha.

Rigiplan suvi estrih prikladan je zaugradnju podnog grejanjaPrito se treba prid avati propisa ugradnje proizvodja a grejanja.

Kod podnih plo a koje dodiruju tloispod estriha uopšteno trebaugraditi zaptivni sloj kao zaštitu od pritiska vode.

Ostala uputstva

Rigiplan suvi estrihUputstva za polaganje

Podovi Rigips sa

Podovi Rigips

Rigiplan suvi estrih pre a ÖNORM EN 14190

Rigiplan Specijalna gipskartonskaplo a kaširan pre a ÖNORM EN 14190

Obrada

SE 16

7.10.00 Podovi Rigips sa Rigiplan suvi estrihUputstva za polaganje

Beleške

Beleške

SRB - 11000 Beograd, Bulevar Mihajla Pupina 115 d

www.rigips.rs