7100 CE FI Oper Manualaz295482.vo.msecnd.net/globalassets/globalassets/all... · 2012. 7. 27. · 7100 330701 (08--11) Tämä käsikirja toimitetaan jokaisen uuden mallin mukana

*330701*

7100

330701Rev. 08 (08--2011)

www.tennantco.com

Ajettava pesuri

Käyttäjän käsikirjaSuomi FI

7100 330701 (08--11)

Tämä käsikirja toimitetaan jokaisen uuden mallinmukana. Se sisältää tarvittavat käyttö-- jahuolto--ohjeet.

Lue tämä käsikirja huolellisestiläpi ja tutustu koneeseen, ennenkuin käytät tai huollat sitä.

Jokaisen uuden mallin mukana toimitetaan kuvitettuosaluettelo. Käytä osaluetteloa varaosien tilaamiseen.Varmista ennen varaosien tai tarvikkeiden tilaamista,että koneen mallinumero ja sarjanumero ovattiedossa. Voit tilata varaosia ja tarvikkeita puhelimitsetai postitse mistä tahansa valtuutetusta varaosa-- jahuoltoliikkeestä, jälleenmyyjiltä tai valmistajantytäryhtiöiltä.

Tämän laitteen suorituskyky on erinomainen. Parhaattulokset saadaan pienimmin mahdollisin kustannuksin,kun:

S konetta käytetään huolellisesti,

S kone huolletaan säännöllisesti koneen mukanatoimitettujen huolto--ohjeiden mukaisesti,

S koneessa käytetään vain valmistajan toimittamia taivastaavia varaosia.

Käytä osaluetteloa varaosien tilaamiseen.

KONEEN OTTAMINEN PAKKAUKSESTA:Tarkistapakkaus huolellisesti vaurioiden varalta. Ilmoitavaurioista välittömästi rahdinkuljettajalle.

SUOJELE YMPÄRISTÖÄHävitä pakkausmateriaali, vanhatkoneen osat, akut, vaaralliset nesteet(esim. jäänestoaineet ja öljy)turvallisesti ja ympäristöystävällisestinoudattaen alueesi jätteidenhävitysmääräyksiä.

Pyri aina kierrättämään.

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS KONEILLE

TENNANT Europe UdenIndustrielaan 6 5405 ABP.O. Box 6 5400 AAUden -- AlankomaatUden, 25/1/2010

7100

FI

Tämä kone on yhdenmukainen seuraavien direktiivien ja standardien kanssa:

S Konedirektiivi: 2006/42/EYS EMC--Direktiivi: 2004/108/EYS Harmonisoidut standardit: EN ISO 14121--1, EN 1037, EN 60335--1,EN 60204--1, EN ISO 13849--1, EN ISO 13849--2, EN 60529, EN ISO 4413,EN 349, EN 55012, EN 61000--6--2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO3744, EN ISO 13059, EN ISO 3450, EN 60335--2--72.

(konedirektiivin liitteen II A mukaisesti)

KONETIEDOT

Täytä tämä kohta koneen käyttöönoton yhteydessä myöhempiätarpeita varten.

Mallinumero --

Sarjanumero --

Myyntiedustaja --

Myyntiedustajan puhelinnumero --

Asiakasnumero --

Asennuspäivä --

TENNANT N.V.Industrielaan 6 5405 ABP.O. Box 6 5400 AA Uden--Alankomaat

[email protected]

Teknisiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilman etukäteisilmoitusta.

Alkuperäiset ohjeet, kustannusoikeus E2000--2011 Tennant Company,Painettu AlankomaissaKaikki oikeudet pidätetään.

SISÄLTÖ

17100 330701 (9--09)

SISÄLTÖ

SivuVAROTOIMENPITEET 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KÄYTTÖ 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KÄYTTÄJÄN VASTUU 5. . . . . . . . . . . . . . . . .KONEEN OSAT 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OHJAUSTAULUN SYMBOLIT 7. . . . . . . . . . .HALLINTALAITTEET JA TYÖVÄLINEET 8.HALLINTALAITTEIDEN TOIMINTA 9. . . . . .

JARRUPOLJIN 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SEISONTAJARRUPOLJIN 9. . . . . . . . . . .OHJAUSPOLJIN 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . .OHJAUSPYÖRÄ 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . .ON--OFF--AVAINKYTKIN 11. . . . . . . . . . . .VIRRANKATKAISUKYTKIN 11. . . . . . . . . .KÄYTTÖTUNTIMITTARI 11. . . . . . . . . . . . .TOIMINTAVALOJEN KYTKIN 12. . . . . . . .TEHOSAUVAN KYTKIN

(LISÄVARUSTE) 12. . . . . . . . . . . . . . . . .MERKINANTOTORVEN PAINIKE 12. . . .KUURAUSKYTKIN 13. . . . . . . . . . . . . . . . .TAKAVETOLASTAN KYTKIN 14. . . . . . . .ES--KYTKIN (LISÄVARUSTE) 14. . . . . . . .FaST--KYTKIN (LISÄVARUSTE) 15. . . . . .ec--H2O KYTKIN (LISÄVARUSTE) 15. . . .LIUOSSÄILIÖ TYHJÄ --MERKKIVALO 16TALTEENOTTOSÄILIÖ TÄYNNÄ

--MERKKIVALO 16. . . . . . . . . . . . . . . . .AKUN PURKAUTUMISEN

MERKKIVALO 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . .VIRRANKATKAISIMET 18. . . . . . . . . . . . . .SULAKE 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LIUOKSEN ULOSVIRTAUKSEN VIPU 19KULJETTAJAN ISTUIN 19. . . . . . . . . . . . . .ISTUIMEN TUKIVARSI 19. . . . . . . . . . . . . .VETOLASTAN RULLIEN

NOSTOVARRET 20. . . . . . . . . . . . . . . .VETOLASTAN NOSTONUPPI 20. . . . . . .

KONEEN TOIMINTA 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . .FaST--KUURAUSJÄRJESTELMÄ

(LISÄVARUSTE) 22. . . . . . . . . . . . . . . . .ec--H2O JÄRJESTELMÄ

(LISÄVARUSTE) 23. . . . . . . . . . . . . . . . .TARKISTUSLISTA ENNEN

KÄYTTÖÖNOTTOA 24. . . . . . . . . . . . . . . . .FaST PAK --LIUOSPAKKAUKSEN

(LISÄVARUSTE) ASENTAMINEN 25. . . . .KONEEN KÄYNNISTYS 26. . . . . . . . . . . . . . . .SÄILIÖIDEN TÄYTTÄMINEN 27. . . . . . . . . . . .KUURAUS-- JA HARJATIETOJA 29. . . . . . . .HARJAUS 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KAKSOISKUURAUS 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . .KÄYTTÖ KALTEVILLA PINNOILLA 35. . . . . .KUURAUKSEN LOPETTAMINEN 36. . . . . . .SÄILIÖIDEN TYHJENNYS JA

PUHDISTUS 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KONEEN PYSÄYTTÄMINEN 42. . . . . . . . . . . .KÄYTÖN JÄLKEINEN TARKISTUSLISTA 43.LISÄVARUSTEET 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TEHOSAUVA 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RULLILLA LIIKKUVA AKKU 49. . . . . . . . . .QUICK MOP 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONEEN VIANETSINTÄ 55. . . . . . . . . . . . . . .

SivuHUOLTO 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HUOLTOTAULUKKO 57. . . . . . . . . . . . . . . . . .VOITELU 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OHJAUSPYÖRÄN TAPPILAAKERI 59. . .TAKAVETOLASTAN RULLAT 59. . . . . . . .OHJAUSLAITTEEN KETJU 59. . . . . . . . . .KUURAUSPÄÄN NOSTOLAAKERIT

(LISÄVARUSTE) 60. . . . . . . . . . . . . . . . .AKUT 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AKKUJEN LATAAMINEN 62. . . . . . . . . . . .ITSEDIAGNOOSITESTAUS 63. . . . . . . . . . . .SÄHKÖMOOTTORIT 65. . . . . . . . . . . . . . . . . .KUURAUSHARJAT JA --TYYNYT 65. . . . . . .

LEVYHARJAT 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LEVYHARJOJEN TAI --TYYNYJEN

VAIHTAMINEN 66. . . . . . . . . . . . . . .PUTKIHARJAT 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PUTKIHARJAN MALLIN TARKASTUSJA SÄÄTÖ 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PUTKIHARJOJEN VAIHTAMINEN 72.LIUOSJÄRJESTELMÄ 73. . . . . . . . . . . . . . . . .

TALTEENOTTOSÄILIÖ 73. . . . . . . . . . . . . .LIUOSSÄILIÖ 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FaST--JÄRJESTELMÄ (LISÄVARUSTE) 75. .FaST--SYÖTTÖLETKUN LIITIN 75. . . . . .FaST--JÄRJESTELMÄN

SUODATINSIIVILÄ 75. . . . . . . . . . . . . .FaST--JÄRJESTELMÄN ILMAPUMPUN

SUODATIN (S/N 0000--1708) 75. . . . . .FaST--JÄRJESTELMÄN

RUISKUSUODATTIMET(S/N 1709-- ) 76. . . . . . . . . . . . . . . .

ec--H2O MODUULINHUUHTELUMENETELMÄ 77. . . . . . . . . . .

TAKAVETOLASTAKOKOONPANO 78. . . . . .TAKAVETOLASTAKOKOONPANON

IRROTTAMINEN 78. . . . . . . . . . . . . . . .TAKAVETOLASTAKOKOONPANON

ASENTAMINEN 79. . . . . . . . . . . . . . . . .TAKAVETOLASTAN KORKEUDEN

SÄÄTÄMINEN 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . .TAKAVETOLASTAN LAPOJEN

TAIPUISUUDEN SÄÄTÄMINEN 80. . .VETOLASTAN OHJAUSRULLIEN

SÄÄTÄMINEN 81. . . . . . . . . . . . . . . . . . .TAKAVETOLASTAN LAVAT 81. . . . . . . . . . . . .

TAKAVETOLASTAN LAPOJENVAIHTAMINEN TAI KÄÄNTÄMINEN 81

ETUVETOLASTAN LAPOJENVAIHTAMINEN TAI KÄÄNTÄMINEN 83

SIVUVETOLASTAN LAVAT 84. . . . . . . . . . . . .SIVUVETOLASTAN LAPOJEN

VAIHTAMINEN 84. . . . . . . . . . . . . . . . . .HIHNAT JA KETJUT 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HARJAN KIILAHIHNAT 85. . . . . . . . . . . . . .STAATTINEN JARRUKETJU 85. . . . . . . . .OHJAUSLAITTEEN KETJU 85. . . . . . . . . .

HELMAT JA TIIVISTEET 86. . . . . . . . . . . . . . .KUURAUSPÄÄN LATTIAHELMAT 86. . . .IMUTUULETTIMEN TIIVISTE 86. . . . . . . .LIUOSSÄILIÖN TIIVISTE 87. . . . . . . . . . . .

SISÄLTÖ

7100 330701 (9--09)2

SivuTALTEENOTTOSÄILIÖN TIIVISTE 87. . .

JARRUT JA RENKAAT 88. . . . . . . . . . . . . . . . .JARRUT 88. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JARRUN SÄÄTÖ 88. . . . . . . . . . . . . . . .RENKAAT 89. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONEEN TYÖNTÄMINEN, HINAAMINENJA KULJETTAMINEN 90. . . . . . . . . . . . . . .KONEEN TYÖNTÄMINEN TAI

HINAAMINEN 90. . . . . . . . . . . . . . . . . . .KONEEN KULJETTAMINEN 90. . . . . . . . . . . .KONEEN NOSTAMINEN TUNKILLA 92. . . . .TIETOA VARASTOINNISTA 93. . . . . . . . . . . .

KONEEN SUOJAAMINEN PAKKASENVARALTA 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ec--H2O MALLI 94. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAKKASNESTEEN HUUHTELU

ec--H2O--MODUULISTA: 94. . . . . . . . . .TEKNISET TIEDOT 95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONEEN YLEISET MITAT /SUORITUSKYKY 95. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONEEN YLEINEN SUORITUSKYKY 95. . .TEHOTYYPPI 96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RENKAAT 96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FaST--JÄRJESTELMÄ (LISÄVARUSTE) 96. .ec--H2O--JÄRJESTELMÄ

(LISÄVARUSTE) 96. . . . . . . . . . . . . . . . . . .KONEEN MITAT 97. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VAROTOIMENPITEET

37100 330701 (08--11)

VAROTOIMENPITEET

Tässä käsikirjassa käytetään seuraavia symbolejaniiden kuvausten mukaisesti:

VAROITUS: Varoitus vaaroista taivaarallisista toimintatavoista, jotkasaattavat johtaa vakavaanloukkaantumiseen tai kuolemaan.TURVALLISUUS: Tunnista toimenpiteet,joiden noudattaminen on välttämätöntälaitteiston turvallisen toiminnankannalta.

Tämä kone on suunniteltu yksinomaan sisätiloissatapahtuvaan lian ja pölyn kuuraamiseen. Tennantei suosittele laitteen käyttöä missään muussaympäristössä.Seuraavassa kohdassa kuvataan tilanteita, jotkavoivat olla vaaraksi käyttäjälle tai koneelle. Luetämä käsikirja huolellisesti. Opi tietämään, millointällaiset tilanteet voivat syntyä. Paikanna kaikkikoneen turvalaitteet. Suorita sen jälkeentarvittavat toimenpiteet koneen käyttöhenkilöstönkouluttamiseksi. Ilmoita koneenvahingoittumisesta tai toimintahäiriöstävälittömästi. Älä käytä konetta, jos se ei olekäyttökunnossa.

VAROITUS: Akuista erittyy vetykaasua.Seurauksena saattaa olla räjähdys taitulipalo. Vältä avotulta ja kipinöitä. Pidäakun tulpat auki latauksen aikana.VAROITUS: Syttyvät materiaalit voivataiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon. Äläkäytä syttyviä materiaalejasäiliössä/säiliöissä.VAROITUS: Syttyvät tai reaktiivisetmateriaalit voivat aiheuttaa räjähdyksentai tulipalon. Älä poimi tällaisiamateriaaleja.

TURVALLISUUS:1. Konetta ei saa käyttää:

-- Jollei käyttäjää ole koulutettu javaltuutettu tehtävään.

-- Jollei käyttäjän käsikirjaa ole luettu jaymmärretty.

-- Avotulen tai räjähteiden läheisyydessä,ellei konetta ole suunniteltu tätätarkoitusta varten.

-- Jollei käyttäjä ole henkisesti jafyysisesti kykenevä noudattamaankoneesta annettuja ohjeita.

-- Jos kone ei ole asianmukaisessakäyttökunnossa.

2. Ennen koneen käynnistystä:-- Varmista, että kaikki turvalaitteet ovatpaikoillaan ja toimivat kunnolla.

-- Varmista, että jarrut ja ohjaus toimivatkunnolla (jos sellaiset kuuluvatvarustuksiin).

-- Noudata märistä lattioista annettujaturvallisuusohjeita.

3. Koneen käyttö:-- Pidä lapset ja ylimääräiset ihmisetkaukana laitteesta käytön aikana.

-- Aja hiljaa kaltevilla ja liukkaillapinnoilla.

-- Ole varovainen peruuttaessasi konetta.-- Noudata kemiallisten aineidensäilytysastioissa olevia sekoitus-- jakäsittelyohjeita.

-- Ilmoita koneen vahingoittumisesta taitoimintahäiriöstä välittömästi.

-- Älä anna lasten leikkiä koneen päällätai sen läheisyydessä.

4. Ennen koneesta poistumista tai koneenhuoltoa:-- Pysähdy tasaiselle pinnalle.-- Laita seisontajarru päälle, jos sellainenkuuluu varustuksiin.

-- Sammuta kone ja irrota avain.

5. Koneen huolto:-- Vältä liikkuvia osia. Älä käytä löysiävaatteita tai koruja.

-- Lukitse koneen pyörät, ennen kuinnostat koneen ylös.

-- Nosta kone ylös vain tätä tarkoitustavarten merkityistä paikoista. Kiilaatunkki yläasentoon.

-- Käytä nostolaitetta tai tunkkia, jokakestää koneen painon.

-- Käytä suojakäsineitä ja suojalaseja,kun käsittelet akkuja taiakkukaapeleita.

-- Käytä suojakäsineitä ja suojalasejaetikkaa käsitellessäsi.

-- Irrota akkuliitännät ennen kuin alathuoltaa konetta.

-- Älä koske akkuhappoon.-- Käytä Tennantin toimittamia tai niitävastaavia varaosia.

-- Ainoastaan koulutettu huoltohenkilösaa tehdä koneen korjaukset.

-- Älä käytä painepesuria tai suihkutavettä koneeseen. Siitä voi seuratasähkövika.

-- Älä tee muutoksia koneenalkuperäiseen rakenteeseen.

6. Kun lastaat konetta trukkiin taiperävaunuun tai purat sitä kyseisistäajoneuvoista:-- Kytke imu pois päältä.-- Käytä trukkia tai perävaunua, jokakestää koneen painon.

-- Käytä vintturia. Älä aja konetta trukkiintai perävaunuun tai niistä pois, elleikuorman korkeus ole 380 mm (15 in)tai alle sen maasta katsottuna.

-- Kytke seisontajarru päälle, kun koneon lastattu ajoneuvoon.

-- Lukitse koneen renkaat.-- Sido kone trukkiin tai perävaunuun.

VAROTOIMENPITEET

7100 330701 (9--09)4

Turvaohjetarrat näkyvät koneessa erikseen osoitetuissa paikoissa. Jos yksikin tarra vahingoittuu tai onmuuten mahdoton lukea, vaihda heti tilalle uusi.

AKUN LATAUSTARRA -- SIJAITSEEISTUIMEN TUKIVARRESSA JA SEN ALLA.

SYTTYVÄT ROISKEET TARRA --SIJAITSEE ISTUIMEN TUKIVARRESSA.

TURVALLISUUSTARRA -- SIJAITSEEISTUIMEN TUKIVARRESSA.

SYTTYVÄT AINEET TARRA -- SIJAITSEESÄILIÖN KANNEN ALAPUOLELLA JAOHJAAMON VASEMMALLA PUOLELLA.

353450

KÄYTTÖ

57100 330701 (12--00)

KÄYTTÖ

KÄYTTÄJÄN VASTUU

- Käyttäjän vastuulla on huolehtia koneenpäivittäisestä huollosta ja tarkistuksista, jottakone pysyy hyvässä toimintakunnossa.Käyttäjän tulee ilmoittaa huoltomekaanikolletai työnjohtajalle, kun tämän käsikirjanHUOLTO--osan mukaisin välein tarvitaanhuoltoa.

- Lue tämä käsikirja huolellisesti ennenkoneen käyttämistä.

TURVALLISUUS: Älä käytä konettaennen kuin olet lukenut käsikirjan jaymmärtänyt sen sisällön.

- Tarkista, ettei kone ole vahingoittunutkuljetuksen aikana. Tarkista, että koneessaon kaikki rahtikirjassa mainitut osat.

- Huolla konettasi säännöllisesti tässäkäsikirjassa annettujen ohjeiden mukaan.Suosittelemme, että solmitTENNANT--edustajan kanssahuoltosopimuksen säännöllisten huoltojenhoitamiseksi.

- Tilaa varaosat ja tarvikkeet suoraanvaltuutetulta TENNANT--edustajalta. Käytämukanaolevaa osaluetteloa tilatessasi osia.

07324

KÄYTTÖ

7100 330701 (9--09)6

KONEEN OSAT

AB

C

D

E

F

G

H

I

J

K

LM

N

A. Imutuulettimen tulosuodatinB. Säiliön kansiC. LiuossäiliöD. Käyttäjän istuinE. AkutF. TakavetolastaG. SivuvetolastaH. KuurauspääI. EtupyöräJ. ToimintavalotK. OhjauspyöräL. TalteenottosäiliöM. FaST PAK (lisävaruste)

ec-H2O --järjestelmän moduuli (lisävaruste)N. FaST--liuosjärjestelmä (lisävaruste)

ec-H2O--liuosjärjestelmä (lisävaruste)

KÄYTTÖ

77100 330701 (9--09)

OHJAUSTAULUN SYMBOLIT

Nämä symbolit esittävät koneen ohjauslaitteita janäyttöjä:

Virtalukko Virrankatkaisin nro 1

Akun lataus Virrankatkaisin nro 2

Kuuraus Virrankatkaisin nro 3

Vetolasta Virrankatkaisin nro 4

Harjapaine Virrankatkaisin nro 5

ES (Lisävaruste) Virrankatkaisin nro 6

FaST (lisävaruste) Virrankatkaisin nro 7

ec--H2O (lisävaruste) Virrankatkaisin nro 8

Liuossäiliö tyhjä Virrankatkaisin nro 9

Talteenottosäiliö täynnä Virrankatkaisin nro 10

Toimintavalojen kytkin Virrankatkaisin nro 11

Liuoksen ulosvirtaus Tehosauvan kytkin (lisävaruste)

KÄYTTÖ

7100 330701 (9--09)8

HALLINTALAITTEET JA TYÖVÄLINEET

AB

CD E

F G H

L

J

I

K

MNOP

S

R

Q

T

A. OhjauspyöräB. OhjaustauluC. Akun purkautumisen merkkivaloD. Talteenottosäiliö täynnä --merkkivaloE. Liuossäiliö tyhjä --merkkivaloF. Toimintavalojen kytkinG. Tehosauvan kytkin (lisävaruste)H. VirrankatkaisukytkinI. Merkinantotorven painikeJ. Liuoksen ulosvirtauksen vipuK. On/Off (Päälle/Pois päältä)--avainkytkinL. OhjauspoljinM. JarrupoljinN. KäyttötuntimittariO. SeisontajarrupoljinP. ES--kytkin (lisävaruste)

tai FaST--kytkin (lisävaruste)tai ec-H2O--kytkin (lisävaruste)

Q. KytkintauluR. Takavetolastan kytkinS. KuurauskytkinT. ec-H2O --järjestelmän merkkivalo (lisävaruste)

KÄYTTÖ

97100 330701 (12--00)

HALLINTALAITTEIDEN TOIMINTA

JARRUPOLJIN

Kone pysäytetään jarrupolkimella.

Pysäyttäminen: Nosta jalkasi ohjauspolkimelta, jaanna sen palautua vapaalle. Paina jarrupoljinta.

SEISONTAJARRUPOLJIN

Seisontajarrupoljin kytkee etupyörän jarrun.

Asetus: Paina jarrupoljin pohjaan ja paina sittenseisontajarrupoljinta varpaillasi lukitaksesiseisontajarrupolkimen.

TURVALLISUUS: Ennen kuin lähdetkoneen luota tai huollat sitä, pysäytäkone tasaiselle pinnalle, kytkeseisontajarru päälle, sammuta moottorija poista virta--avain lukosta.

Vapautus: Paina jarrupoljinta, kunnesseisontajarrupoljin vapautuu.

OHJAUSPOLJIN

Ohjauspoljin kontrolloi kulkemissuuntaa ja koneenajonopeutta. Koneen nopeutta säädetään jalanpainamisella, mitä kovempaa painat poljinta, sitänopeammin kone kulkee.

Kun kone liikkuu eteenpäin ja ohjauspolkimellavaihdetaan suuntaa, kone rullaa pienen matkan,ennen kuin se muuttaa suuntaa. Käytäjarrupoljinta koneen pysäyttämiseen.

KÄYTTÖ

7100 330701 (12--00)10

Eteenpäin: Paina ohjauspolkimen yläosaa jalkasipäkiällä.

HUOMAA: Kone ei kulje, jollei kuljettaja istuistuimellaan.

Taaksepäin: Paina ohjauspolkimen alaosaakantapäällä.

Kun asetat ohjauspolkimen peruutusasentoon,takavetolasta nousee automaattisesti. Imutuuletinmenee pois päältä pienellä viiveellä.

Vapaa: Ota jalka pois ohjauspolkimelta, niin poljinmenee vapaalle.

Kun ohjauspoljin palautuu vapaa--asentoon,kuurausharjat pysähtyvät ja kuurauspää nouseepienellä viiveellä.

OHJAUSPYÖRÄ

Ohjauspyörä ohjaa koneen kulkusuuntaa.

Vasen: Käännä ohjauspyörää vasemmalle.

Oikea: Käännä ohjauspyörää oikealle.

KÄYTTÖ

117100 330701 (12--00)

ON--OFF--AVAINKYTKIN

On--off --avainkytkin ohjaa koneen virtaa avaimenavulla.

TURVALLISUUS: Käynnistäessäsikonetta pidä jalka jarrulla ja ohjauspoljinvapaalla.

Päälle: Käännä avain kokonaan myötäpäivään javapauta se on--asentoon.

Pois päältä: Käännä avain kokonaanvastapäivään, kunnes se napsahtaa off--asentoon.

VIRRANKATKAISUKYTKIN

Virrankatkaisukytkin pysäyttää kaiken koneeseentulevan virran.

Koneen virran katkaisu: Painavirrankatkaisukytkintä.

Uudelleenkäynnistys: Sammuta koneon/off--avainkytkimellä. Käännävirrankatkaisukytkintä oikealle vapauttaaksesikytkimen. Käynnistä kone on/off--avainkytkimellä.

KÄYTTÖTUNTIMITTARI

Käyttötuntimittari rekisteröi koneen käyttötunnit.Tarkista käyttötuntimittari säännöllisesti. Tätätietoa käytetään päätettäessä koneenrutiinihuollosta.

KÄYTTÖ

7100 330701 (12--00)12

TOIMINTAVALOJEN KYTKIN

Toimintavalot--kytkimestä sytytetään jasammutetaan etu-- ja varoitusvalot (lisävaruste).

Päälle: Paina toimintavalojen kytkimen yläosaa.

Pois päältä: Paina toimintavalojen kytkimenalaosaa.

TEHOSAUVAN KYTKIN (LISÄVARUSTE)

Tehosauvan kytkin (lisävaruste) kytkeetehosauvan virran päälle ja päältä pois.

Päälle: Paina tehosauvan kytkimen yläosaa.

Pois päältä: Paina tehosauvan kytkimen alaosaa.

MERKINANTOTORVEN PAINIKE

Merkinantotorven painikkeella voit käyttäämerkinantotorvea.

Ääni: Paina merkinantotorven painiketta.

KÄYTTÖ

137100 330701 (9--09)

KUURAUSKYTKIN

Kuurauskytkin ohjaa kuurauspäätä,kuurausharjoja, vetolastaa ja imutuuletinta.Kuurauskytkintä käytetään myös kuurauspaineensäätöön.

Kuuraamisen aloittaminen: Painakuurauskytkintä. Merkkivalo syttyy, vetolastalaskeutuu ja imutuuletin käynnistyy.Kuurausjärjestelmä ja liuoksen virtauskäynnistyvät, kun painat ohjauspoljinta, ja konealkaa liikkua eteenpäin.

Kuuraamisen lopettaminen: Painakuurauskytkintä. Paineen merkkivalo sammuu.Kuurausharjat pysähtyvät, kuurauspää nousee jaliuoksen virtaus pysähtyy. Takavetolasta nouseeautomaattisesti pienellä viiveellä. Imutuuletinmenee pois päältä pienellä viiveellä tämänjälkeen.

Harjapaineen merkkivalot osoittavat valitunpaineen. Harjapaineen merkkivalolla on kolmeasentoa. Kun harjapaine nousee, merkkivalosiirtyy oikealle näytön yli. Liikkumisnopeus jalattian pinta vaikuttavat kuuraustulokseen.Tavallisissa olosuhteissa harjapaine tulee asettaajohonkin minimiasennoista. Kun kuuraat erittäinlikaisia lattioita, aseta harjapaine johonkinmaksimiasetuksista.

Harjapaineen muuttaminen: Paina ja pidäkuurauskytkintä alaspainettuna. Paineenmerkkivalo siirtyy paineasetuksesta toiseen. Kunpidät painiketta painettuna, harjapaine kasvaa,kunnes se saavuttaa maksimiasetuksen. Senjälkeen paine palautuu jälleen minimiasetukseen.Vapauta kuurauskytkin, kun merkkivalo onhaluamasi asetuksen kohdalla.

HUOMAA: Kun koneen virta kytketään poispäältä, harjapaine pysyy viimeksi asetettuna.

HUOMAA: Kuurauskytkimellä käytetään myösFaST/ec--H2O--järjestelmää (lisävaruste), kunFaST/ec--H2O--järjestelmä on otettu käyttöönFaST/ec--H2O--kytkimestä.

KÄYTTÖ

7100 330701 (9--02)14

TAKAVETOLASTAN KYTKIN

Takavetolastan kytkin säätää imutuuletinta jatakavetolastan asentoa. Takavetolastaa voidaankäyttää ilman kuurausharjoja liikavedenkeräämiseksi ilman kuurausta taikaksoiskuuraukseen ilman veden keräämistä.

Vetolastan laskeminen ja imutuulettimenkäynnistäminen: Paina takavetolastan kytkintä.Kytkimen yläpuolella oleva merkkivalo syttyy.

Vetolastan nostaminen ja imutuulettimenpysäyttäminen: Paina vetolastan kytkintä.Kytkimen yläpuolella oleva merkkivalo sammuu.Imutuuletin menee pois päältä pienellä viiveellä.

HUOMAA: Takavetolasta laskeutuu jakuurauksen imutuuletin käynnistyyautomaattisesti, kun kuuraustoiminnot alkavat.

HUOMAA: Takavetolasta nousee ylös jakuurauksen imutuuletin sammuu pienen viiveenjälkeen, kun ryhdyt peruuttamaan konetta.

HUOMAA: Takavetolasta nousee ylös jakuurauksen imutuuletin sammuu pienen viiveenjälkeen, kun kuuraustoiminnot on otettu poispäältä.

ES--KYTKIN (LISÄVARUSTE)

ES (laajennettu kuuraus) --kytkin kytkee liuoksenkierrätysjärjestelmän päälle ja pois päältä . Kunkuuraustoiminnot on käynnistetty, ES--kytkinkäyttää oletusarvona viimeksi käytettyä asetusta.

Päälle: Paina ES--kytkintä. Kytkimen yläpuolellaoleva merkkivalo syttyy.

Pois päältä: Paina ES--kytkintä. Kytkimenyläpuolella oleva merkkivalo sammuu.

HUOMAA: Liuossäiliö tyhjä --merkkivalo ei sytyES--järjestelmällä varustetuissa koneissa.

KÄYTTÖ

157100 330701 (9--09)

FaST--KYTKIN (LISÄVARUSTE)

FaST--kytkimellä (lisävaruste) otetaan käyttöönFaST--järjestelmä (Foam Scrubbing Technology,vaahtokuurausteknologia). Kun FaST--järjestelmäon otettu käyttöön, se kytketään päälle ja poispäältä kuurauskytkimestä.

Päälle: Paina FaST--kytkintä. Kytkimenyläpuolella oleva merkkivalo syttyy.

Pois päältä: Paina FaST--kytkintä. Kytkimenyläpuolella oleva merkkivalo sammuu.

HUOMAA: FaST--järjestelmä ei käynnisty, ennenkuin ohjauspoljinta painetaan.

HUOMAA: Kun haluat käyttää konetta tavalliseenkuuraukseen, ota FaST--järjestelmä pois käytöstäkytkemällä FaST--kytkin pois päältä.

HUOMAA: Älä ota FaST--järjestelmää käyttöön,kun liuossäiliössä on tavallista puhdistusainetta.Tyhjennä, nosta ylös ja täytä liuossäiliö pelkästäänpuhtaalla viileällä vedellä ennenFaST--järjestelmän käyttöä. Tavallisetpuhdistusaineet voivat aiheuttaaFaST--liuosjärjestelmän vaurioitumisen.

ec-H2O KYTKIN (LISÄVARUSTE)

ec--H2O--kytkin (lisävaruste) käynnistääec--H2O--(sähköisesti aktivoitu vesi) --järjestelmän.Kun ec--H2O--järjestelmä on otettu käyttöön, sekytketään päälle ja pois päältä kuurauskytkimestä.

Päälle: Paina ec--H2O--kytkintä. Kytkimenyläpuolella oleva merkkivalo syttyy.

Pois päältä: Paina ec--H2O--kytkintä. Kytkimenyläpuolella oleva merkkivalo sammuu.

HUOMAA: Ota ec--H2O--järjestelmä pois käytöstä,ennen kuin käytät konetta tavalliseenkuuraukseen.

HUOMAA: ec--H2O--järjestelmä ei käynnistyennen kuin kone aloittaa kuurauksen.

HUOMAA: Älä ota ec--H2O--järjestelmää käyttöön,kun liuossäiliössä on tavallista puhdistusainetta.Tyhjennä, nosta ylös ja täytä liuossäiliö pelkästäänpuhtaalla viileällä vedellä ennenec--H2O--järjestelmän käyttöä. Tavallisetpuhdistusaineet voivat aiheuttaaec--H2O--liuosjärjestelmän vaurioitumisen.

KÄYTTÖ

7100 330701 (9--09)16

LIUOSSÄILIÖ TYHJÄ --MERKKIVALO

Liuossäiliö tyhjä --merkkivalo syttyy, kun liuossäiliöon tyhjä.

HUOMAA: ES--järjestelmällä varustetuissakoneissa ei ole tätä toimintoa.

TALTEENOTTOSÄILIÖ TÄYNNÄ--MERKKIVALO

Talteenottosäiliö täynnä --merkkivalo palaa silloin,kun talteenottosäiliö on täynnä.

HUOMAA: Kun merkkivalo syttyy, kaikkikuuraustoiminnot kytkeytyvät automaattisesti poispäältä.

KÄYTTÖ

177100 330701 (12--00)

AKUN PURKAUTUMISEN MERKKIVALO

Akun purkautumisen merkkivalo näyttää akkujenlataustason koneen käytön aikana.

Kun akut ovat täysin ladattuja, kaikki neljämerkkivaloa palavat. Kun akut tyhjenevät,merkkivalot sammuvat yksitellen oikealtavasemmalle. Akut pitää ladata, kunvasemmanpuoleinen merkkivalo vilkkuu. Kunmerkkivalo vilkkuu, kaikki kuuraustoiminnotkytkeytyvät automaattisesti pois päältä. Aja koneakkujen latausalueelle ja lataa akut välittömästi,kun akun purkautumisen merkkivalo alkaa vilkkua.

HUOMAA: Akun purkautumisen merkkivalo eilakkaa vilkkumasta ennen kuin akut on ladattutäyteen.

HUOMAA: Älä lataa akkuja useammin kuin ontarpeellista, niin akut kestävät mahdollisimmanpitkään. Älä lataa akkuja, jos niissä on jäljelläriittävästi virtaa koneen seuraavaa käyttökertaavarten. Kun akun purkautumisen merkkivalolohkotovat sammuneet, pura akut 20 %:in tasolle, ennenkuin lataat ne täyteen. Älä anna akkujenpurkautua kokonaan, koska sen seurauksena akutvioittuvat. Katso kohtaa AKUT käsikirjanHUOLTO--osassa.

KÄYTTÖ

7100 330701 (9--09)18

VIRRANKATKAISIMET

Virrankatkaisimet ovat uudelleen asetettaviasähköpiirien suojalaitteita, jotka on suunniteltukatkaisemaan virta piirin ylikuormittuessa. Kunvirrankatkaisin on lauennut, aseta se uudelleenpainamalla uudelleenasetuspainiketta sen jälkeenkun katkaisin on jäähtynyt.

Jos virrankatkaisimen laukaisseen ylikuormituksensyy on yhä jäljellä, virrankatkaisin estää virrankulun, kunnes vika on korjattu.

Virrankatkaisimet sijaitsevat ohjauskonsolissa.

Alla olevasta kaaviosta näet virrankatkaisimet jasulakkeet sekä ne elektroniset komponentit, joitane suojaavat.

Virrankat--kaisin Arvo Suojattu virtapiiri

CB1 2.5 A Koneen virta

CB2 2.5 A Valot

CB3 10 A Merkinantotorvi

CB4 10 A Tehosauva/varahälytys

CB5 10 A Ohjaustaulu

CB6 20 A Imutuuletin (yksöis)

CB6 40 A Imutuuletin (kaksois)

CB7 10 A ES--järjestelmä(lisävaruste)FaST--järjestelmä(lisävaruste)

CB8 25 A Vasemman harjanmoottori

CB9 25 A Oikean harjanmoottori

CB10 2.5 A ec--H2O--järjestelmä(lisävaruste)

CB11 2.5 A ec--H2O--järjestelmä(lisävaruste)

SULAKE

Sulake on kertakäyttöinen suojalaite, joka onsuunniteltu pysäyttämään virrankulkuylikuormituksen sattuessa.

HUOMAA: Vaihda sulake aina samankokoiseen.

Sulake sijaitsee ohjauskonsolin takana. Pääsetkäsiksi sulakkeeseen laskemalla ohjauskonsolinalas.

Sulake Arvo Suojattu virtapiiri

FU-1 40 A Moottorikko

KÄYTTÖ

197100 330701 (9--09)

LIUOKSEN ULOSVIRTAUKSEN VIPU

Liuoksen ulosvirtauksen vipu kontrolloi lattialletulevan liuoksen määrän kuurauksessa.

Ulosvirtauksen lisääminen: Työnnä vipuaeteenpäin.

Decrease solution flow: Pull the lever backward.

HUOMAA: Kone on varustettu solenoidiventtiilillä,joka pysäyttää liuoksen virtauksenautomaattisesti, kun ohjauspoljin onvapaa--asennossa tai kun kuurauspää nostetaan.

HUOMAA: Kun käytät FaST-- taiec--H2O--järjestelmää (lisävaruste),liuosvirtauksen vipu ei ole toiminnassa. FaST-- jaec--H2O--järjestelmän virtausnopeus on asetettuvalmiiksi. ec--H2O--mallissa on lisävarusteenavirtausnopeusasetukset. Jos liousvirtauksensäätämistä tarvitaan, ota yhteys valtuutettuunhuoltokeskukseen.

KULJETTAJAN ISTUIN

Kuljettajan istuin on varustettu kiinteälläselkänojalla ja sitä voidaan säätää eteen-- jataaksepäin.

Säätö: Vedä vipua ulospäin ja liu’uta istuinhaluttuun kohtaan ja vapauta vipu.


ISTUIMEN TUKIVARSI

Istuimen tukivarsi pitää istuinta ylhäällä, jolloinakkuihin pääsee käsiksi. Istuimen tukivarsikytkeytyy automaattisesti, kun nostat istuimentäysin ylös. Laske istuimen tukivarsi nostamallasitä kevyesti samalla kun työnnät tukivarttasisäänpäin.

KÄYTTÖ

7100 330701 (12--00)20

VETOLASTAN RULLIEN NOSTOVARRET

Vetolastan rullien nostovarret säätävättakavetolastan taipuisuutta koko lastan pituudelta.Vetolastan molemmissa päissä on pyöriennostovarret.

Taipuisuuden lisääminen: Käännä nostovarsiavastapäivään.

Taipuisuuden vähentäminen: Kierrä nostovarsiamyötäpäivään.

VETOLASTAN NOSTONUPPI

Vetolastan nostonuppi säätää takavetolastanpäiden taipuisuutta.

Vetolastan nostonuppi sijaitsee aivan vetolastanimuletkun takana. ÄLÄ kytke imuletkua irtivetolastan kehikosta lastaa nostaessasi.

Päiden taipuisuuden lisääminen: Kierrä vetolastannostonuppia vastapäivään lisätäksesi lastanpäiden taipuisuutta.

Päiden taipuisuuden vähentäminen: Kierrävetolastan nostonuppia myötäpäiväänvähentääksesi lastan päiden taipuisuutta.

KÄYTTÖ

217100 330701 (12--00)

KONEEN TOIMINTA

Seuraavat koneen osat toimivat yhdessä likaistenlattioiden tehokkaan puhdistuksen takaamiseksi:liuossäiliö, kuurausharjat, vetolasta, imutuuletin jatalteenottosäiliö.

Vesi ja puhdistusaine virtaavat liuossäiliöstälattialle liuosventtiilin kautta. Harjat kuuraavatlattian puhtaaksi pesuaine--vesi--liuoksen avulla.Koneen liikkuessa eteenpäin vetolasta pyyhkiilikaisen liuoksen lattialta. Sitten imutuulettimensynnyttämä imu vetää likaisen liuoksen lastaltatalteenottosäiliöön.

Ohjauspyörä ohjaa koneen kulkusuuntaa.Ohjauspoljin säätelee nopeutta ja koneen suuntaa.Jarrupolkimella hidastetaan koneen kulkua sekäpysäytetään kone.

ES--toimintaa (lisävaruste) käytettäessätalteenottosäiliössä oleva likainen liuossuodatetaan ja palautetaan liuossäiliöönuudelleenkäytettäväksi.

Neljässä käytettävissä olevassakuurauspäätyypissä käytetään levy-- taiputkiharjoja.

Jokaiseen tyyppiin on saatavissa kaksi eri levyistäkuurauspäätä. Sekä putki-- että levykuurauspäitäon saatavana 700 ja 800 mm:n levyisinä.

HUOMAA: Lian määrä ja tyyppi ovat tärkeitätekijöitä, kun määritetään käytettävääharjatyyppiä. Ota yhteys TENNANT--edustajaansaadaksesi tarkat suositukset.

Puhdista talteenottosäiliö aina kuurauksen jälkeen.Jos käytät ES--järjestelmää, tyhjennä ja puhdistaliuossäiliö sekä puhdista ES--suodatin.

KÄYTTÖ

7100 330701 (9--09)22

FaST--KUURAUSJÄRJESTELMÄ(LISÄVARUSTE)

Tavallisesta kuurauksesta poiketenFaST--järjestelmä (vaahtokuurausteknologia)toimii ruiskuttamalla FaST PAK--puhdistusainetiivistettä järjestelmään pienenvesimäärän ja paineilman kanssa. Tästäseoksesta muodostuu suuri määrä märkävaahtoa.

Laajentunut vaahtoseos annostellaan lattialle, kunkoneella kuurataan. Kun vetolasta kerää seoksen,patentoitu vaahtoava puhdistusaine on painunutkokoon ja se otetaan talteen talteenottosäiliöön.

FaST--järjestelmää voidaan käyttää kaikkiinkaksoiskuurausta vaativiin ja raskaidenkäyttöolosuhteiden kuuraustehtäviin.

FaST--järjestelmän käyttö lisää tuottavuutta 30%,koska se vähentää tyhjennys--/täyttökertoja. Sevähentää myös kemikaalien käyttöä ja tarvittavaasäilytystilaa. Yhdellä pakkauksella FaST PAK--puhdistusainetiivistettä voidaan kuurata jopa noin90 000 neliömetriä.

HUOMAA: Älä ota FaST--järjestelmää käyttöön,kun liuossäiliössä on tavallista puhdistusainetta.Tyhjennä, nosta ylös ja täytä liuossäiliö pelkästäänpuhtaalla viileällä vedellä ennenFaST--järjestelmän käyttöä. Tavallisetpuhdistusaineet voivat aiheuttaaFaST--liuosjärjestelmän vaurioitumisen.

HUOMAA: Koneiden, joissa on FaST--järjestelmä,kuljettaminen pakkasessa vaatiierityistoimenpiteitä. Kysy TENNANT--edustajaltaneuvoa.

The safe scrubbing alternativer

KÄYTTÖ

237100 330701 (08--11)

ec-H2O JÄRJESTELMÄ (LISÄVARUSTE)

ec--H2O (sähköisesti aktivoitu vesi)--järjestelmätoimii tuottamalla sähköisesti aktivoitua vettäpuhdistusta varten.

Tavallinen vesi hapettuu ja latautuu sähkövirrallavirratessaan moduulin läpi. Sähköisesti aktivoituvesi muuttuu happoisen ja emäksisen liuoksensekoitukseksi ja muodostaa neutraalinpH--puhdistusaineen. Aktivoitu vesi käy liankimppuun, hajottaa sen pieniin murto--osiin javetää sen pois lattian pinnasta, jolloin kone kuuraalietteen helposti pois. Aktivoitu vesi palautuutavalliseksi vedeksi likavesisäiliössä.

ec--H2O--järjestelmää voidaan käyttää kaikkiinkuuraustehtäviin.

HUOMAA: Älä ota ec--H2O--järjestelmää käyttöön,kun liuossäiliössä on tavallista puhdistusainetta.Tyhjennä, nosta ylös ja täytä liuossäiliö pelkästäänpuhtaalla viileällä vedellä ennenec--H2O--järjestelmän käyttöä. Tavallisetpuhdistusaineet voivat aiheuttaaec--H2O--liuosjärjestelmän vaurioitumisen.

HUOMAA: Koneiden, joissa onec--H2O--järjestelmä, kuljettaminen pakkasessavaatii erityistoimenpiteitä. SeuraaVARASTOINTI--TIEDOT--osassa sijaitsevaapakkaselta suojautumiskäytäntöä.

KÄYTTÖ

7100 330701 (9--09)24

TARKISTUSLISTA ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA

Tarkista tämän listan kohdat ennen koneenkäyttöä:

- Tarkista, ettei koneen alla ole vuotoja.

- Tarkista, että jarrut ja ohjaus toimivatasianmukaisesti.

- Tarkista, ettei kuurausharjojen ympärille olekietoutunut metallinlankaa, narua tai nyöriä.

- Tarkista vetolastat vahingoittumisen jakulumisen varalta.

- Tarkista vetolastan imuletku tukkeutumienvaralta.

- Putkiharjat: Tarkista, että jätekaukalo ontyhjä ja puhdas.

- ES--koneet. Tarkista, että ES--suodatin onpuhdas.

- Tarkista talteenottosäiliön kannen tiivisteetkulumien ja vaurioiden varalta.

- Tarkista, että imutuulettimen tulosuodatin onpuhdas.

- FaST--kuuraus: Tarkista FaST PAK(lisävaruste) --puhdistusainetiivisteen määrä,vaihda pakkaus tarvittaessa. Katso käsikirjanosaa FaST PAK --LIUOSPAKKAUKSENASENTAMINEN.

- FaST-- tai ec--H2O--kuuraus: Tarkista, ettäkaikki tavalliset puhdistusaineet ontyhjennetty liuossäiliöstä ja että säiliö onhuuhdeltu.

- FaST-- tai ec--H2O--kuuraus: Tarkista, ettäliuossäiliö on täytetty pelkästään puhtaallaviileällä vedellä.

KÄYTTÖ

257100 330701 (9--09)

FaST PAK --LIUOSPAKKAUKSEN(LISÄVARUSTE) ASENTAMINEN

HUOMAA: Koneessa täytyy olla FaST--toiminto.

1. Kytke koneen virta pois päältä.

TURVALLISUUDEN VUOKSI: Ennen kuinpoistut koneen luota tai huollat sitä,pysäytä kone tasaiselle alustalle, kytkeseisontajarru päälle, sammuta moottorija poista virta--avain.

2. Irrota lävistetyt listat FaST PAK FloorCleaning Concentrate--lattianpuhdistusainetiivisteen pakkauksesta.Älä poista pussia pakkauksesta. Vedä ulospussin pohjalla oleva pussin letkuliitin jairrota letkusuojus liittimestä.

HUOMAA: FaST PAK Floor CleaningConcentrate - lattianpuhdistusainetiiviste onsuunniteltu erityisesti FaST- järjestelmänkuuraustehtäviin. ÄLÄ KOSKAAN käytä muitaaineita, koska se aiheuttaa koneenvaurioitumisen.

TURVALLISUUS: Noudata aina konettakäyttäessäsi kemiallisten aineidensäilytysastioissa olevia käsittelyohjeita.

3. Tyhjennä liuossäiliö. Katso käsikirjan osaaSÄILIÖIDEN TYHJENNYS JA PUHDISTUS.

HUOMAA: Käytä vain puhdasta vettä, kun kuuraatFaST--toiminnolla. Älä lisää puhdistusaineitaliuossäiliöön. Tavalliset puhdistusaineet voivataiheuttaa FaST--liuosjärjestelmän vaurioitumisen.

4.Aseta FaST PAK --pakkaus pakkauksenpitimeen istuimen vieressä. Liitä syöttöletkuFaST PAK --pussiin.

HUOMAA: Jos syöttöletkun liittimessä tai FaSTPAK --liittimessä on merkkejä kuivanneestatiivisteestä, liota ja puhdista liittimet lämpimällävedellä.

KÄYTTÖ

7100 330701 (3--04)26

5.Varmista, että syöttöletku on kiinnitetty letkunsäilytystulppaan silloin, kun syöttöletku ei oleliitettynä FaST PAK --pakkaukseen. Sitenestetään FaST--liuosjärjestelmän kuivuminenja letkun tukkeutuminen.

6. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA:FaST--liuosjärjestelmä on suojattujäätymiseltä kuljetuksen aikana.FaST--järjestelmää täytyy käyttää 10minuutin ajan, niin ettäRV--jäänestoaine/FaST--puhdistusaineseoshajaantuu, ennen kuin kone pystyysaavuttamaan maksimivaahtoamistehon.

7. Kun vaihdat tyhjän FaST PAK --pakkauksentilalle uuden, annan uuden FaST PAK--puhdistusaineen valua järjestelmäänuseiden minuuttien ajan, ennen kuin käytätFaST--järjestelmää. Jos puhdistusainetta eivirtaa ulos FaST PAK --pakkauksesta,purista letkua useita kertoja. Jos aikaisempiFaST PAK --pakkaus käytettiin täysinkuivaksi asti, mahdollisten ilmataskujenpoistamiseen voi kulua 5 -- 10 minuuttia,ennen kuin kone saavuttaamaksimivaahtoamistehon.

KONEEN KÄYNNISTYS

1. Sinun tulee istua kuljettajan istuimellaohjauspoljin vapaalla, jalka jarrupolkimella taiseisontajarru päällä.


2. Käynnistä kone.

3. Vapauta koneen seisontajarru.

4. Aja kone puhdistettavalle alueelle.


KÄYTTÖ

277100 330701 (12--00)

SÄILIÖIDEN TÄYTTÄMINEN

1. Käynnistä kone. Katso osaa KONEENKÄYNNISTYS.


2. Aja kone säiliön täyttöpaikalle.

3. Kytke koneen virta pois päältä. Katsokäsikirjan osaa KONEEN PYSÄYTYS.

4. Kytke seisontajarru päälle.


KÄYTTÖ

7100 330701 (9--09)28

5. TAVALLINEN KUURAUS: Avaa liuossäiliönkansi. Mittaa ja kaada oikea määräpuhdistusainetta säiliöön. Täytä liuossäiliönloppuosa vedellä säiliön yläosan lähelläsijaitsevaan FULL-- (TÄYSI) --viivaan saakka.

HUOMAA: Lattian kunto, vesiolosuhteet, lianmäärä, lian tyyppi ja harjapaine vaikuttavat kaikkisiihen, minkä tyyppistä ja vahvuistapuhdistusainetta tulee käyttää. Ota yhteysTENNANT--edustajaan saadaksesi tarkatsuositukset.

VAROITUS: Syttyvät materiaalit voivataiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon. Äläkäytä syttyviä materiaalejasäiliössä/säiliöissä.

TURVALLISUUS: Noudata konettakäyttäessäsi kemiallisten aineidensäilytysastioissa olevia sekoitus-- jakäsittelyohjeita.

6. ES--toiminto (lisävaruste): Täytätalteenottosäiliö vedellä ja pesuaineellaalempaan anturiuimuriin pidentääksesikuurausaikaa. Varmista että ES--järjestelmäon päällä.

VAROITUS: Syttyvät materiaalit voivataiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon. Äläkäytä syttyviä materiaalejasäiliössä/säiliöissä.

TURVALLISUUS: Noudata konettakäyttäessäsi kemiallisten aineidensäilytysastioissa olevia sekoitus-- jakäsittelyohjeita.

HUOMAA: ELLET halua käyttääES--toimintoa(lisävaruste), ÄLÄ LAITA vettätalteenottosäiliöön ja varmista, että ES--järjestelmäon kytketty pois päältä.

7.FaST tai ec--H2O--KUURAUS: Avaaliuossäiliön kansi ja täytä liuossäiliö vainpuhtaalla viileällä vedellä.

HUOMAA: KÄYTÄ PELKÄSTÄÄN PUHDASTAVIILEÄÄ VETTÄ, kun FaST- taiec-H20- lisävarustetta käytetäänpuhdistamiseen. ÄLÄ lisää puhdistusaineitaliuossäiliöön. Tavalliset puhdistusaineetvoivat aiheuttaa järjestelmän vaurioitumisen.

8. Laske säiliön kansi.

KÄYTTÖ

297100 330701 (3--01)

KUURAUS-- JA HARJATIETOJA

Kerää erityisen suuret roskat pois ennen kuinaloitat puhdistuksen. Nouki metallilangan, narun janyörin palaset jne., jotka voivat kietoutuakuurausharjojen ympärille.

Suunnittele kuuraus etukäteen. Suunnittele ajositen, että joudut pysähtymään ja lähtemäänliikkeelle mahdollisimman harvoin. Puhdista kokolattia tai lohko yhdellä kertaa.

Aja mahdollisimman suoraa reittiä. Varotörmäämästä tolppiin ja naarmuttamasta koneensivuja. Kuuraa aina useita senttimetrejä limittäinedellisen väylän päältä.

Vältä ohjauspyörän liian äkkinäistä kääntämistä,kun kone on liikkeessä. Kone reagoi herkästiohjauspyörän liikkeeseen. Vältä äkkinäisiäkäännöksiä paitsi hätätapauksissa.

Kuurattaessa umpikujaan päättyviä käytäviä aloitakäytävän suljetusta päästä ja kuuraa tiesi ulos.

Säädä koneen kulkunopeus, harjapaine jaliuoksen ulosvirtaus sopivaksi kuurauksen aikana.Käytä aina pienintä mahdollista riittävän hyvänpuhdistustuloksen tuottavaa harjapainetta jaliuoksen ulosvirtausta.

Jos huomaat kuurausjäljen olevan huonoa,keskeytä kuuraus ja noudata kohdan KONEENVIANETSINTÄ ohjeita.

Parhaan tuloksen saamiseksi käytä kulloiseenkintyöhön parhaiten soveltuvaa harjatyyppiä. Allasuositellut harjat eri puhdistustehtäviin.

Hankaamaton polypropeeninen harja -- tämänharjan pehmeät, yleiskäyttöisetpolypropeeniharjakset irrottavat vähän pinttyneenlian naarmuttamatta kiiltäviä lattioita.

Nailoninen kuurausharja -- suositellaanmaalatuille lattioille. Puhdista hankaamatta.

Erittäin karkeaharjaksinen kuurausharja --hankaavilla metallilastuilla jäykistettyä nailonkuituatahrojen ja lian poistoon. Tehokas millä tahansapinnalla, tehoaa hyvin likakertymiin, rasvaan tairenkaan jälkiin.

07218

05939

KÄYTTÖ

7100 330701 (12--00)30

Raskaan sarjan puhdistustyyny -- Tämä mustatyyny on tarkoitettu pinnoiteaineiden poistamiseenlattioilta. Lävistää nopeasti ja helposti vanhanviimeistelypinnan valmistaen lattianuudelleenkäsittelyä varten.

Puhdistustyyny -- Tämä ruskea tyyny ontarkoitettu pinnoiteaineiden poistamiseen lattioilta.Lävistää nopeasti ja helposti vanhanviimeistelypinnan valmistaen lattianuudelleenkäsittelyä varten.

Kuuraustyyny -- Tämä sininen tyyny ontarkoitettu pinnoiteaineiden poistamiseen lattioilta.Poistaa lian, roiskeet ja naarmut jättäen tilallepuhtaan pinnan uudelleenkäsittelyä varten.

Kiillotustyyny -- Tämä punainen tyyny ontarkoitettu lattioiden kiillottamiseen. Puhdistaa japoistaa nopeasti naarmut kiillottaen lattiankiiltäväksi.

Vahaamistyyny -- Tämä valkoinen tyyny ontarkoitettu lattioiden vahaamiseen. Säilyttäähienon kiillon. Käytä erittäin kevyeenviimeistelykiillotukseen ja vähän käytettävienlattioiden tai puulattioiden vahaamiseen pehmeillävahoilla.

Polypropeeninen putkiharja -- tämän putkiharjanpehmeät, yleiskäyttöiset polypropeeniharjaksetirrottavat vähän pinttyneen lian naarmuttamattakiiltäviä lattioita.

Nyloninen putkikuurausharja -- Tätä putkiharjaasuositellaan maalattujen lattioiden kuuraamiseen.Puhdista hankaamatta.

Erittäin karkeaharjaksinen putkikuurausharja --hankaavilla metallilastuilla jäykistettyä nailonkuituatahrojen ja lian poistoon. Tehokas millä tahansapinnalla, tehoaa hyvin likakertymiin, rasvaan tairenkaan jälkiin.

HUOMAA: Putkikuurausharjat on asennettavasiten, että niiden kalanruotokuviot osoittavattoisiaan kohti, näin ne keräävät roskat parhaiten.

KÄYTTÖ

317100 330701 (08--11)

HARJAUS

1. Käynnistä kone. Katso osaa KONEENKÄYNNISTYS.


2. Aja kone puhdistettavalle alueelle.

TURVALLISUUS: Pidä lapset jaylimääräiset ihmiset kaukana laitteestakäytön aikana.

3. Paina kuurauskytkintä aloittaaksesikuuraustoiminnot. Katso käsikirjan osaaKUURAUSKYTKIN.

VAROITUS: Syttyvät tai reaktiivisetmateriaalit voivat aiheuttaa räjähdyksentai tulipalon. Älä poimi tällaisiamateriaaleja.

4. FaST--KUURAUS (lisävaruste) PainaFaST--kytkintä, niin että FaST--järjestelmäon toimintavalmis. Katso käsikirjan osaaFaST--KYTKIN (lisävaruste).

KÄYTTÖ

7100 330701 (9--09)32

ec--H2O--KUURAUS: Otaec--H2O--järjestelmä käyttöön painamallaec--H2O--kytkintä. Katso käsikirjan osaaec--H2O--KYTKIN.

HUOMAA: ec--H2O--järjestelmän merkkivalo eisyty ennen kuin kone alkaa kuurauksen.

ec-H2O Malli: Jos hälytysääni kuuluu jaec--H2O--järjestelmän merkkivalo alkaa vilkkuapunaisena, ec--H2O--moduuli täytyy huuhtoa, jottaec--H2O--järjestelmän käyttö voi jatkua (Katsoec--H2O MODUULIN HUUHTOMENETELMÄ).

HUOMAA: Kun hälytysääni kuuluu ja valo vilkkuupunaisena, kone ohittaa ec--H2O--järjestelmän.Jatka kuurausta kääntämällä ec--H2O--kytkin poispäältä ja vaihda tavalliseen kuuraukseen.

ec-H2O--JÄRJESTELMÄNMERKKIVALOKOODI

TILA

Kiinteä vihreä Normaalikäyttö

Vilkkuva punainen Huuhteleec--H2O--moduuli

Kiinteä punainen Ota yhteyttähuoltokeskukseen

KÄYTTÖ

337100 330701 (9--09)

5. TAVALLINEN KUURAUS: Säädä liuoksenvirtaus sopivaksi.

HUOMAA: Kun käytät FaST-- taiec--H2O--järjestelmää (lisävaruste),liuosvirtauksen vipu ei ole toiminnassa. FaST-- jaec--H2O--järjestelmän virtausnopeus on asetettuvalmiiksi. ec--H2O--mallissa on lisävarusteenavirtausnopeusasetukset. Jos liousvirtauksensäätämistä tarvitaan, ota yhteys valtuutettuunhuoltokeskukseen.

Ulosvirtauksen lisääminen: Työnnäliuoksenvirtausvipua eteenpäin. Käytä tätävirtausvoimakkuutta koville lattioille japinttyneelle lialle.

HUOMAA: Vähennä putkikuurauspäillävarustetuissa koneissa liuoksen virtaustakäännyttäessä.

Ulosvirtauksen vähentäminen: Vedäliuoksenvirtausvipua taaksepäin. Käytä tätävirtausvoimakkuutta pehmeille lattioille jakevyelle lialle.

Ulosvirtauksen pysäyttäminen: Vedä vipukokonaan taakse.

6. Paina ohjauspoljinta eteenpäin ja kuuraatarpeen mukaan. Kun kone liikkuueteenpäin, kuurauspää laskeutuu jakuurausharjat käynnistyvät. Takavetolastalaskeutuu ja imutuuletin käynnistyy.Tavallisen kuurauksen liuosjärjestelmäkäynnistyy koneen alkaessa liikkuaeteenpäin. ES--järjestelmä (lisävaruste) jaFaST/ec--H2O--järjestelmä (lisävaruste)käynnistyvät, jos kytkin on päällä.

Heti kun kone alkaa liikkua eteenpäin,kuurauspää laskeutuu ja kuurausharjatkäynnistyvät. Takavetolasta laskeutuu jaimutuuletin käynnistyy. Liuosjärjestelmäkäynnistyy, kun kone alkaa liikkua.Lisävarusteena saatava ES--järjestelmäkäynnistyy, jos kytkin on päällä.

HUOMAA: Kuurauspää nousee, kun ohjauspoljinon vapaalla. Takavetolasta nousee, kunohjauspoljin on peruutusasennossa.

HUOMAA: Jos talteenottosäiliössä on liikaa vettäja ylivuotokytkin laukeaa, talteenottosäiliö täysi--merkkivalo syttyy ohjauspaneelissa. Kaikkikuuraustoiminnot keskeytyvät. Tyhjennätalteenottosäiliö ja paina sitten kuurauskytkintä,niin merkkivalo sammuu.

HUOMAA: Kuuraustoiminta keskeytyy myös, josakku on heikko tai harjavirta olematon.

KÄYTTÖ

7100 330701 (9--09)34

7. Säädä harjapaine siivoustehtävänmukaiseksi. Katso käsikirjan osaaKUURAUKSEN KYTKIN.

8. Paina ES--kytkintä (lisävaruste), jospidennettyä kuurausta tarvitaan.

HUOMAA: Talteenottosäiliön on oltava puoliksitäynnä, jotta ES--toimintoa voidaan käyttää.

HUOMAA: Täysi liuossäiliö kytkee ES--pumpunpois päältä.

9. Aja konetta eteenpäin ja kuuraa tarpeenmukaan.


KÄYTTÖ

357100 330701 (08--11)

KAKSOISKUURAUS

Kaksoisharjaus on prosessi, jossa kuljetaan kaksikertaa tai useammin erittäin likaisen alueen läpi.Ensimmäinen ajo suoritetaan takavetolastaylhäällä niin, että liuos kastelee lattian läpimäräksi.

Kaksoiskuuraus voidaan suorittaa käyttämälläFaST--KUURAUSJÄRJESTELMÄÄ (lisävaruste),ec--H2O--KUURAUSJÄRJESTELMÄÄ (lisävaruste),tai TAVALLINEN KUURAUS--menetelmää.

Paina kuurauskytkintä aloittaaksesi normaalinkuuraustoiminnon.

Paina takavetolastan kytkintä nostaaksesitakavetolastan ja kytkeäksesi imujärjestelmän poispäältä.

Valitse liuoksen maksimivirtaus ja korkeampiharjapaine. Anna liuoksen vaikuttaa lattialla 5 -- 15minuuttia. Vähennä liuoksen virtausta ja tee sittentoinen kuurauskulku niin, että taka-- jasivuvetolastat ovat alhaalla.

HUOMAA: Kun käytät FaST-- taiec--H2O--järjestelmää (lisävaruste),liuosvirtauksen vipu ei ole toiminnassa. FaST--ja ec--H2O--järjestelmän virtausnopeus onasetettu valmiiksi. ec--H2O--mallissa onlisävarusteena virtausnopeusasetukset. Josliousvirtauksen säätämistä tarvitaan, ota yhteysvaltuutettuun huoltokeskukseen.

TURVALLISUUS: Käyttäessäsi konettakaltevilla ja liukkailla pinnoilla aja hiljaa.

KÄYTTÖ KALTEVILLA PINNOILLA

Aja konetta varovasti kaltevilla pinnoilla.

TURVALLISUUS: Käyttäessäsi konettakaltevilla ja liukkailla pinnoilla aja hiljaa.

Maksimi nousu-- ja laskeutumiskulma on tyhjillätankeilla 11_/19%, täysillä 4_/7%.


KÄYTTÖ

7100 330701 (9--09)36

KUURAUKSEN LOPETTAMINEN

1. Paina kuurauskytkintä pysäyttääksesikuuraustoiminnot.

Kuurausharjat pysähtyvät ja kuurauspää nousee.ES--puhdistusainepumppu (lisävaruste) pysähtyyja liuoksen ulosvirtaus loppuu, FaST /ec--H2O--järjestelmä (lisävaruste) pysähtyy.Pienen viiveen jälkeen takavetolasta nouseeautomaattisesti ja kuurauksen imutuuletinpysähtyy.

Jatka koneen ajamista eteenpäin kunnestakavetolasta nousee ja imutuuletin pysähtyy.

2. Kun imutuuletin pysähtyy, nosta jalkaohjauspolkimelta.

3. Käytä jarrupoljinta koneen pysäyttämiseen.

KÄYTTÖ

377100 330701 (12--00)

SÄILIÖIDEN TYHJENNYS JA PUHDISTUS

Kun olet lopettanut kuurauksen tai talteenottosäiliötäynnä --merkkivalo syttyy, talteenottosäiliö pitäätyhjentää ja puhdistaa. Liuossäiliö voidaan nyttäyttää tarvittaessa uudestaan lisäkuuraustavarten.

Jos käytät konetta ES--toiminnolla, tyhjennä japuhdista liuossäiliö aina kuurauksen jälkeen.

1. Lopeta kuuraaminen. Katso käsikirjan osaaKUURAUKSEN LOPETTAMINEN.

2. Aja kone sopivan tyhjennyspaikan viereen.

3. Kytke koneen virta pois päältä. Katso osaaKONEEN PYSÄYTYS.

TURVALLISUUS: Ennen kuin jätätkoneen tai huollat sitä, pysäytä konevaakasuoralle pinnalle ja sammuta se.



KÄYTTÖ

7100 330701 (12--00)38

5. Pääset käsiksi talteenottosäiliöntyhjennysletkuun irrottamalla pidätysrenkaanja vetämällä letkun ulos.

6. Pidä tyhjennysletkua ylhäällä ja irrota sentulppa, laske sitten letkua hitaasti kohtilattiakaivoa.

7. Huuhtele talteenottosäiliön sisäpuolipuhtaalla vedellä.

8. ES--tila (lisävaruste): Huuhteletalteenottosäiliö puhtaalla vedellä. Huuhtelesäiliön pohjalla oleva ES--suodatin ja lähelläsäiliön yläreunaa olevat painekytkimet.

HUOMAA: ÄLÄ käytä höyryä säiliöidenpuhdistamiseen. Liika kuumuus voi vahingoittaasäiliöitä ja osia.

KÄYTTÖ

397100 330701 (12--00)

9. ES--tila (lisävaruste): Pääset käsiksiliuossäiliön tyhjennysletkuun irrottamallapidätysrenkaan ja vetämällä letkun ulos.

10. ES--toiminto (lisävaruste): Pidä liuossäiliöntyhjennysletkua ylhäällä ja irrota sen tulppa,laske sitten letkua hitaasti kohti lattiakaivoa.

11. ES--toiminto (lisävaruste): Nosta liuossäiliönkansi ja huuhtele säiliö puhtaalla vedellä.Huuhtele liuossäiliön pohjalla olevaES--suodatin ja lähellä säiliön yläreunaaoleva painekytkin.


KÄYTTÖ

7100 330701 (12--00)40

12. ES--toiminto (lisävaruste): Kun liuossäiliö onhuuhdeltu, aseta huuhteluletkun tulppatakaisin paikalleen. Liu’uta letku takaisinkoneeseen ja kiinnitä se pidätysrenkaalla.

13. Tarkista imutuulettimen tulosuodatinpäivittäin. Puhdista tarvittaessa tulosuodatinkostealla rievulla tai huuhtelemalla. Annasuodattimen kuivua kunnolla, ennen kuinasetat sen takaisin koneeseen.

14. Laske säiliön kansi.

KÄYTTÖ

417100 330701 (3--01)

15. Putkiharjakuurauspää: Laske kuurauspäätänoin 25 mm. Irrota koneen oikealla puolellaoleva jousisokka, joka pitää sivuvetolastaapaikallaan. Käännä vetolasta poiskuurauspäästä.

16. Putkiharjakuurauspää: Irrota ja puhdistajätekaukalo. Aseta kaukalo takaisinkuurauspäähän, kun se on puhdas.

HUOMAA: Kuurauspäätä on laskettava noin25 mm, jotta jätekaukalon saa irrotettua.

KÄYTTÖ

7100 330701 (12--00)42

KONEEN PYSÄYTTÄMINEN

1. Lopeta kuuraaminen. Katso käsikirjan osaaKUURAUKSEN LOPETTAMINEN.

2. Ota jalka pois ohjauspolkimelta. Painajarrupoljinta.




KÄYTTÖ

437100 330701 (3--04)

KÄYTÖN JÄLKEINEN TARKISTUSLISTA

- Tarkista akun lataustaso.

HUOMAA: Akun purkautumisen merkkivalo eivälttämättä ole tarkka heti, kun kytket koneenpäälle. Käytä konetta muutama minuutti ennenakun lataustason tarkistamista.

- Tarkista, ettei kuurausharjojen ympärille olekietoutunut metallinlankaa, narua tai nyöriä.

- Tarkasta vetolastat vahingoittumisen jakulumisen varalta.

- Tarkista vetolastan imuletku tukkeutumienvaralta.

- Putkiharjat: Tyhjennä ja puhdistajätekaukalo.

- Tyhjennä ja puhdista talteenottosäiliö.

- Puhdista imutuulettimen tulosuodatin.

- ES--koneet. Tyhjennä ja puhdista liuossäiliöja ES--suodatin.

- Tarkista, ettei koneen alla ole vuotoja.

- Tarkista huoltotiedot päättääksesimahdollisen huollon tarpeesta.

- FaST--kuuraus: Jos FaST PAK --pakkaus ontyhjä kuurauksen jälkeen, asenna uusi FaSTPAK --pakkaus tai liitä syöttöletkusäilytystulppaan.

KÄYTTÖ

7100 330701 (12--00)44

LISÄVARUSTEET

TEHOSAUVA

Tehosauva käyttää koneen imu-- jaliuosjärjestelmiä. Tehosauva on suunniteltukapeiden tai hankalapääsyisten lattiakohtienkuuraamiseen.





3. Irrota tehosauvalaitteisto koneen takanaolevasta säilytyslaukusta.

4. Irrota vetolastan imuletku vetolastanyläosasta.

KÄYTTÖ

457100 330701 (12--00)

5. Liitä imusauvan letku ja vetolastan imuletkusovitekappaleen avulla.

6. Liitä tehosauvan liuosletkun pääpikaliittimeen. Työnnä liitintä kunnes sepysähtyy. Vedä letkusta varmistaaksesi, ettäse on kiinni.

7. Kokoa tehosauva ja kiinnitä liuos-- jaimuletkujen päät tehosauvaan.


10945

07320

KÄYTTÖ

7100 330701 (12--00)46

9. Paina vetolastan kytkintä käynnistääksesiimun.

HUOMAA: Myös takavetolasta laskeutuu.

10. Paina tehosauvan kytkimen yläosaakytkeäksesi tehosauvan päälle.

11. Purista tehosauvassa olevaa liuosvipuaruiskuttaaksesi liuosta lattialle. Kuuraa lattiapuhdistusvälineen harjasivulla.

12. Imuroi liuos kääntämällä puhdistusvälineasentoon, jossa vetolastapuoli on alhaalla.

06601

06202

KÄYTTÖ

477100 330701 (12--00)

Jos tehosauvaa on raskas työntää tai se eikerää liuosta tarpeeksi hyvin, säädä välineenpyöriviä rullia kääntämällä mustaasäätönuppia.

HUOMAA: Rullat ovat oikein säädetyt, kunvetolastan lavat taipuvat hieman, kun työkaluatyönnetään edestakaisin.

13. Kun olet valmis, kytke tehosauva pois päältäpainamalla sen kytkimen alaosaa.

14. Kytke imujärjestelmä pois päältä ja nostatakavetolasta ylös painamalla vetolastankytkintä.


06604

KÄYTTÖ

7100 330701 (12--00)48

16. Irrota liuosletku koneesta.

17. Irrota imuletku vetolastan imuletkusta.

18. Kiinnitä vetolastan imuletku takaisinvetolastaan.

19. Irrota liuos-- ja imuletkujen toiset päättehosauvasta.

20. Pura tehosauvalaitteisto ja aseta se koneentakana olevaan säilytyslaukkuun.

10946

07321

KÄYTTÖ

497100 330701 (12--00)

RULLILLA LIIKKUVA AKKU

Rullilla liikkuvat akut on helppo ja nopea irrottaa javaihtaa.

1. Aja kone vaakasuoralle, kuivalle alustalle.

2. Katkaise koneesta virta ja laita seisontajarrupäälle.


3. Nosta kuljettajan istuin, jotta pääset käsiksiakkuihin. Tukivarsi kytkeytyy automaattisesti,kun nostat istuimen täysin ylös.

4. Irrota koneen liitännät akuista.

5. Työnnä akkukärry koneen oikealle puolelle.Kohdista akkukärryn lukot koneen salpoihin.Työnnä akkukärryä eteenpäin.

KÄYTTÖ

7100 330701 (12--00)50

6. Lukitse akkukärry koneeseen sulkemallaakkukärryn lukot koneen salpojen ympärille.

7. Aseta akkukärryn lattialukitus päällepolkemalla lattialukituksen vasenta puolta.

8. Säädä akkukärryn rullat ennen kuin rullaatakut ulos. Akkukärryn rullien on oltavasamalla korkeudella koneen akkurullienkanssa.

Akkukärryn rullien nostaminen: Löysäävastamutteria kiintoavaimella ja kierrä pulttiamyötäpäivään. Kiristä sitten vastamutterit.

Akkukärryn rullien laskeminen: Löysäävastamutteria kiintoavaimella ja kierrä pulttiavastapäivään. Kiristä sitten vastamutterit.

9. Kierrä koneen akun salpalevyn nuppiavastapäivään kunnes salpalevy irtoaa.

KÄYTTÖ

517100 330701 (12--00)

10. Nosta akun salpalevy ylös kiinnitysurastaan.

11. Nosta kärryn akun pysäytysvartta painamallakahvaa alas.

12. Tartu akun kotelon uraan ja vedä akkuakkukärryille.

13. Laske kärryjen akun pysäytysvarsi vetämälläkahva ylös. Näin akut eivät pääse siirtämisenaikana putoamaan kärryiltä.

KÄYTTÖ

7100 330701 (12--00)52

14. Irrota akkukärry koneesta työntämälläkärryjen lukitsimia kohti kärryjen ulkopuolta.

15. Vapauta akkukärryn lattialukitus. Vapautalattialukitus polkemalla lattialukitsimenoikeaa puolta.

16. Vedä akkukärry pois koneen luota.

17. Kun asennat akut takaisin koneeseen, toimipäinvastaisessa järjestyksessä.

KÄYTTÖ

537100 330701 (12--00)

QUICK MOP

QuickMop on etupään lakaisuväline, joka lakaiseelattialle puhtaan polun kuurausta varten.

1. Aja kone lähelle QuickMop--lisälaitetta.

2. Kytke koneen seisontajarru päälle jasammuta kone.


3. Liitä QuickMop--lisälaite asennuskehykseenkoneen eteen.

4. Kiinnitä asennuskehyksen etuosassa olevatsalvat. Vapauta seisontajarru ja ajalakaistavalle alueelle.

KÄYTTÖ

7100 330701 (12--00)54

5. Vedä vapautusvipua nostaaksesi tailaskeaksesi QuickMop--lisälaitetta.

6. Käynnistä imu ja harjat, laske harjat ja aloitakuuraus.

7. QuickMop in pääsuojat on helppo irrottaa jaasentaa helposti irrotettavien jousilukkojenavulla. Irrota pääsuojat ja käännä, ravista japuhdista QuickMop säännöllisin välein.

KÄYTTÖ

557100 330701 (12--00)

KONEEN VIANETSINTÄ

Ongelma Syy KorjausVesijälkiä -- huono vedenkuivatus

Kuluneet vetolastan lavat Käännä vetolastan lavat ympäritai vaihda uudet

Vetolasta säädetty väärin Säädä vetolastaImuletku tukossa Huuhtele imuletkutImutuulettimen tulosuodatinlikainen tai märkä

Puhdista ja kuivaa tulosuodatin

Takavetolastaan on tarttunutjätettä

Poista jäte

Vetolastan tai talteenottosäiliönimuletku on irti tai vahingoittunut

Kiinnitä uudestaan tai vaihdaimuletku

Säiliön kansi ei ole kunnolla kiinni Tarkista, ettei kannen välissä oleesteitä

Talteenottosäiliön tiivisteet ovatrikki

Vaihda tiivisteet

Imutuuletin ei käynnisty Talteenottosäiliö täynnä Tyhjennä talteenottosäiliöVaahto täyttää talteenottosäiliön Tyhjennä talteenottosäiliö

Käytä vähemmän pesuainetta taivaihda pesuainemerkkiäKäytä vaahdonpoistoainetta

Imutuulettimen virrankatkaisinlauennut

Palauta virrankatkaisin alkuasen-toon

Lattialle ei valu lainkaan tai valuuvain vähän liuosta

Liuossäiliö tyhjä Täytä liuossäiliö

Liuoksen ohjaussauva on rikki taisäädetty väärin

Vaihda ja/tai säädä

Liuoksen virtaus kytketty poispäältä

Kytke virtaus päälle

Liuoksen syöttölinjat tukossa Huuhtele syöttölinjatLiuoksen virtauksensolenoidiventtiili tukossa taijumissa

Puhdista tai vaihda

ES--toiminto (lisävaruste):ES--kytkin pois päältä

Käännä ES--kytkin päälle

Huono kuuraustulos Kuurausharjoihin on tarttunutjätettä

Poista jäte

Puhdistusaine tai harja ontarkoitukseen sopimaton

Kysy TENNANT--edustajaltaneuvoa

Kuurausharja(t) kulunut (--neet) Vaihda harja(t)Kuurausharjan moottorinvirrankatkaisin (--met) lauennut(--neet)

Palauta virrankatkaisin (--met)alkutilaan

Vähennä kuurausharjojenharjapainettaEpätasainen harjapaine, kohotakuurauspäätäPutkikuurauspään harjankiilahihnat rikki, vaihda hihnatKysy TENNANT--edustajaltaneuvoa

Akun varaus alhainen Lataa akkuja, kunnes latauslaitekytkeytyy automaattisesti poispäältä

KÄYTTÖ

7100 330701 (08--11)56

Ongelma Syy KorjausFaST--järjestelmä (lisävaruste) eitoimi

FaST--kytkin pois päältä Käännä FaST--kytkin päälleFaST--virrankatkaisin lauennut Määritä syy ja palauta 10 A:n vir-

rankatkaisimen painike alkutilaanTukkeutunut FaST PAK--pakkauksen syöttöletku ja/tailiitin

Liota liitintä ja letkua lämpimässävedessä ja puhdista

FaST PAK --pakkaus on tyhjä taisitä ei ole liitetty järjestelmään

Vaihda FaST PAK --pakkaus ja/tai liitä syöttöletku

FaST--järjestelmää ei ilmattutäyttämällä

Ilmaa käyttämällä FaST--liuosjärjestelmää 5 -- 10 minuutinajan

Tukkeutunut virtauksenohjaussuutin

Irrota ja puhdista ohjaussuutin

Viallinen pumppu taiilmakompressori

Ota yhteys Tennant--edustajaan

Tukkeutunut suodatinsiivilä Tyhjennä liuossäiliö, irrota ja puh-dista suodatinsiivilä

Viallinen puhdistusaineenajastinmoduuli

Ota yhteys Tennant--edustajaan

ec-H2O Malli:echo--järjestelmän merkkivalovilkkuu punaisena ja kuuluu häly-tysääni

Kivennäisainekertymämoduulissa

Huuhtele moduuli (katsoec--H2O--MODUULINHUUHTELUMENETELMÄ). Josmerkkivalo alkaa vilkkua 1--10sekunnin aikana, huuhteleuudelleen. Jos merkkivalo alkaavilkkua minuutin kestäneenkuurauksen jälkeen, vedenjohtavuus voi olla heikko.

Alhainen veden johtavuus Lisää 8 ml suolaa 40 litraanvettä.

ec-H2O Malli:ec--H2O--järjestelmän merkkivaloon kiinteä punainen

Viallinen moduuli Ota yhteyttä huoltokeskukseen

ec-H2O Malli:ec--H2O--järjestelmän merkkivaloei syty

Viallinen valo tai moduuli Ota yhteyttä huoltokeskukseen

ec-H2O Malli: Vesi ei virtaa Moduuli on tukossa Ota yhteyttä huoltokeskukseenViallinen liuospumppu Vaihda liuospumppu

HUOLTO

577100 330701 (3--04)

HUOLTO

1

1

2

8

7

9

11

5

10

4

36

12

12

13

14

14

15

16

353450

HUOLTOTAULUKKO

HUOMAA: Tarkista myös (H) --merkityt toimenpiteet ensimmäisten 50 käyttötunnin jälkeen.

HuoltoväliAvain Kuvaus Toimintatapa

Voiteluaine/--neste

Huoltokohtiennumerot

Päivittäin 1 Sivu-- ja takavetolastat Tarkista vahingoittumisen jakulumisen varalta

-- 3

Tarkista taipuisuus ja korkeus -- 62 Kuurausharjat Tarkista vahingoittumisen,

kulumisen ja tarttuneidenjätteiden varalta

-- 2

8 Talteenottosäiliö Puhdista säiliö -- 18 Talteenottosäiliö, ES--toi-

mintoPuhdista ES--suodatin -- 1

HUOLTO

7100 330701 (9--09)58

HuoltoväliAvain Kuvaus Toimintatapa

Voiteluaine/--neste

Huoltokohtiennumerot

Päivittäin 8 Talteenottosäiliö Puhdista säiliö -- 18 Talteenottosäiliö, ES--toi-

mintoPuhdista ES--suodatin -- 1

7 Liuossäiliö, ES--toiminto Puhdista liuoksen syötönsuodatin

-- 1

9 Imutuulettimentulosuodatin

Puhdista -- 1

-- Kone Tarkista vuotojen varalta -- 311 Ainoastaan putkiharjat:

jätekaukaloPuhdista -- 1

15 FaST PAK --syöttöletku jaliitin (lisävaruste)

Puhdista ja liitä letku säilytys-tulppaan, kun se ei olekäytössä

-- 1

50 tuntia 5 Putkiharjat Tarkista kapenevuus ja vaihdaetupuoli taakse

-- 2

10 Vetolastan rullapyörät jalaakeritapit

Voitele SPL 4

4 Akun kennot Tarkista akkunesteen määrä DW 312 Levyharjakuurauspään

lattiahelmatTarkista vahingoittumisen jakulumisen varalta

-- 2

16 FaST--suodatinsiivilä(lisävaruste)

Puhdista -- 1

100 tuntia 5 Putkiharjan kuurauspäänkiilahihnat

Tarkista kireys -- 2

3 Ohjauspyörän tappilaakeri Voitele SPL 15 Kuurauspään

nostolaakerit (lisävaruste)Voitele SPL 2

9 Imutuuletin ja säiliöntiivisteet

Tarkista vahingoittumisen jakulumisen varalta

-- 2

14 Renkaat Tarkista vahingoittumisen jakulumisen varalta

-- 3

200 tuntia 4 Akkujen liittimet ja kaapelit HTarkista ja puhdista -- 1213 Jarru Tarkista säätö -- 16 Ohjauslaitteen ketju Voitele GL 116 FaST--ilmansuodatin

(lisävaruste)(S/N 0000--1708 )

Puhdista -- 1

500 tuntia 9 Imutuulettimen moottori(t) Tarkista moottorin hiiliharjat -- 1 (2)3 Ohjauslaitteen ketju HTarkista jousto -- 1

1000 tuntia 5 Kuurausharjan moottorit Tarkista moottorin hiiliharjat -- 26 Moottorikko Tarkista moottorin hiiliharjat -- 116 FaST ruiskusuodattimet

(S/N 1709-- )Vaihda -- 2

3VOITELUAINE / --NESTE

DW Tislattu vesi. . . .SPL Erikoisvoiteluaine, Lubriplate EMB --rasva (TENNANT--osanumero 01433--1). . .GL Käytä SAE 90 --laatuista vaihteen voiteluainetta.. . . .

HUOLTO

597100 330701 (9--02)

VOITELU

OHJAUSPYÖRÄN TAPPILAAKERI

Ohjauspyörän tappilaakeri sijaitsee kääntölaatanpohjalla, ohjauslaitteen ketjun ketjupyöränyläpuolella. Voitele Lubricate EMB --rasvalla(TENNANT--osanumero 01433--1) 100käyttötunnin välein.

TAKAVETOLASTAN RULLAT

Takavetolastan rullat sijaitsevat takavetolastantakapuolella. Voitele jokaisen rullan laakeriLubriplate EMB --rasvalla (TENNANT osanumero01433--1) 50 käyttötunnin välein.

OHJAUSLAITTEEN KETJU

Ohjauslaitteen ketju sijaitsee suoraan etupyöränyläpuolella.

Voitele SAE 90 --laatuisella vaihteenvoiteluaineella 200 käyttötunnin välein.

HUOLTO

7100 330701 (12--00)60

KUURAUSPÄÄN NOSTOLAAKERIT(LISÄVARUSTE)

Kuurauspään nostolaakerit sijaitsevatkuurauspään nostovarsissa rullilla liikkuvan akunpäällä. Jokaisessa laakerissa on yksi voitelukohta.Voitele nostovarsien molemmilla puolilla olevatlaakerit Lubriplate EMB --rasvalla(TENNANT--osanumero 01433--1)100 käyttötunnin välein.

AKUT

Akut on suunniteltu säilyttämään tehonsa erittäinpitkään. Akkujen käyttöikä määräytyylatauskertojen perusteella. Akut säilyvätkäyttökelpoisina mahdollisimman pitkään, kunlataat ne aina heti, kun akun purkautumisenmerkkivalo alkaa vilkkua.

Tarkista akun liitännät ja puhdista akkujen pinta,liitännät ja kaapelikengät vahvallanatriumkarbonaattiliuoksella 200 käyttötunninvälein. Harjaa akun yläpinta liuoksella. Älä päästänatriumbikarbonaattiliuosta akkujen sisään. Käytäteräsharjaa puhdistaaksesi liitäntänapojen kohdatja kaapeliliittimet. Kuivaa kaikki puhdistusnestehuolellisesti pois. Levitä puhdistuksen jälkeenkerros akun napojen suoja--ainetta liitäntänapoihinja kaapeliliittimiin. Pidä akkujen yläosat puhtaina jakuivina.

Metalliesineet voivat aiheuttaa akkuihin oikosulun.Älä siksi päästä metalliesineitä kosketuksiinakkujen kanssa. Vaihda kuluneet ja vioittuneetjohtimet.

Tarkista jokaisen akkukennon akkunesteen määräaina ennen latausta ja sen jälkeen sekä 50käyttötunnin välein. Älä koskaan lisää happoaakkuihin. Lisää vain tislattua vettä. Pidä napojentulpat aina kiinni, ja avaa ne vain veden lisäämistätai lukemien ottamista varten.

HUOLTO

617100 330701 (9--02)

Mittaamalla ominaispainon hydrometrin avulla saatselville akun latausasteen ja akkujen kunnon. Josyhden tai useamman kennon lukema on muitaalhaisempi (0,050 tai enemmän), kyseinen kennoon vahingoittunut, vajaa tai hajoamaisillaan. Lataaakut ja testaa ne sitten uudelleen.

HUOMAA: Älä ota lukemia heti tislatun vedenlisäämisen jälkeen. Jos vesi ja happo eivät oleehtineet sekoittua kunnolla, lukemat saattavat ollaepätarkkoja. Vertaa hydrometrin lukemiaseuraavan taulukon arvoihin saadaksesi selvilleakun lataustason:

OMINAISPAINO27_ C:ssa (80_F)

AKUN LATAUS

1.265 100% ladattu

1.223 75% ladattu

1.185 50% ladattu

1.148 25% ladattu

1.110 Purkautunut

HUOMAA: Jos lukemat on otettu, kun akkuhaponlämpötila on muu kuin 27 _C, lukema pitää korjatalämpötilan mukaan. Lisää tai vähennäominaispainon lukemaan 0.004, 4 pistettä, jokaista6 _C:ta kohti yli tai alle 27 _C:n.

04380

HUOLTO

7100 330701 (12--00)62

AKKUJEN LATAAMINEN

1. Aja kone vaakasuoralle, kuivalle alustalle.

HUOMAA: Varmista, että tila on kunnollailmastoitu.



3. Nosta kuljettajan istuin, jotta pääset käsiksiakkuihin. Tukivarsi kytkeytyy automaattisesti,kun nostat istuimen täysin ylös.

4. Tarkista kaikkien akkukennojen akkunesteenmäärä. Jos taso on matala lisää juuri niinpaljon tislattua vettä, että laatat peittyvät.ÄLÄ TÄYTÄ LIIKAA. Akut voivatlaajentumisesta johtuen vuotaa yli latauksenaikana.

HUOMAA: Varmista, että akkujen kannet ovatpaikoillaan latauksen aikana.

TURVALLISUUS: Vältä joutumastakosketuksiin akkuhapon kanssa konettahuoltaessasi.

5. Liitä latauslaitteen liitin koneen liittimeen.

VAROITUS: Akuista erittyy vetykaasua.Seurauksena saattaa olla räjähdys taitulipalo. Vältä avotulta ja kipinöitä. Pidäkannet auki latauksen aikana.

HUOLTO

637100 330701 (9--02)

6. Liitä akun latauslaite seinäpistorasiaan.

HUOMAA: Jos punainen ”EPÄNORMAALIKIERTO” --valo syttyy, kun liitätTENNANT--latauslaitteen pistorasiaan, latauslaiteei voi ladata akkua ja akussa on jotain vikaa.

7. TENNANT--laturi käynnistyy automaattisesti.Kun akut on ladattu täyteen,TENNANT--latauslaite kytkeytyyautomaattisesti pois päältä.

8. Kun latauslaite on kytkeytynyt pois päältä,irrota latauslaite koneen akkuliitännästä.

9. Liitä akkuliitin takaisin koneen liitäntään.

TURVALLISUUS: Vältä joutumastakosketuksiin akkuhapon kanssa konettahuoltaessasi.

10. Tarkista jokaisen akkukennonelektrolyyttitaso latauksen jälkeen. Lisäätarvittaessa tislattua vettä siten, ettäelektrolyyttitaso on noin 12 mmtarkastusputkien alareunan alapuolella.

11. Laske istuimen tukivarsi nostamalla sitäkevyesti samalla kun työnnät tukivarttasisäänpäin.

ITSEDIAGNOOSITESTAUS

Kone pystyy suorittamaan elektronisenjärjestelmän ja osien itsetestauksen.


2. Paina vetolastan kytkintä ja pidä sitäpainettuna samalla kun kytket koneen päälle.Pidä vetolastan kytkintä edelleen painettunakunnes harjapaineen merkkivalo #3 syttyy.Vapauta vetolastan kytkin. Painaharjauspainiketta ja vapauta se, kun kaikkimerkkivalot paineen merkkivaloa #3lukuunottamatta ovat sammuneet. Painavetolastakytkintä ja vapauta se.

07224

HUOLTO

7100 330701 (9--09)64

3. Koneen järjestelmät aktivoituvatseuraavassa järjestyksessä:

D Harjat ja vetolasta nousevat.

D Imutuuletin käynnistyy ja vetolastalaskee. Vetolasta nousee ja imutuuletinsammuu.

D Kuurauspää laskee ja nousee.

D Harjat kytkeytyvät päälle ja pois päältä.

D Liuosventtiili kytkeytyy päälle ja poispäältä.

D Jos koneessa on ES--toiminto,ES--pumppu kytkeytyy päälle ja poispäältä.

D Jos laitteessa on FaST / ec--H2O, FaST/ ec--H2O--järjestelmä käynnistyy jasammuu.

D Imutuulettimen releelle tapahtuuhetkellinen syöttö (imutuuletin eikytkeydy päälle).

D Harjat kytkeytyvät päälle ja pois päältä.

4. Jos itsetestauksessa todetaansähköjärjestelmän olevan kunnossa,vetolastan kytkimen yläpuolella olevamerkkivalo vilkkuu (vihreä).

Jos itsetestauksessa havaitaanjärjestelmävika, talteenottosäiliö täynnä--osoitin vilkkuu (punainen).

Määrittele löydetyt viat pitämällä ES-- taiFaST--kytkintä alhaalla ja merkitse muistiin,mitkä (jos mitkään) harjan kosketuspaineenmerkkivaloista palavat tai vilkkuvat. Teesama vetolastan kytkimellä jaharjauskytkimellä. Varmista, että merkitsetjokaisen kytkimen painamisen kohdallamuistiin, mitkä paineen merkkivalot palavattai vilkkuvat.

Ota yhteyttä huoltoon, ja ilmoita muistiinmerkitsemäsi virhekoodit.

5. Kytke itsediagnoositesti pois päältäkytkemällä koneen virta pois.

HUOLTO

657100 330701 (9--09)

SÄHKÖMOOTTORIT

Imutuulettimen moottori(e)n hiiliharjat ontarkistettava 500 käyttötunnin välein.Kuurausharjan ja moottorikon moottoreidenhiiliharjat on tarkistettava 1 000 käyttötunninvälein.

KUURAUSHARJAT JA --TYYNYT

Kone voidaan varustaa joko levy-- taiputkikuurausharjoilla tai kuuraustyynyillä. Tarkistapäivittäin, ettei kuurausharjoihin tai harjankäyttöpyörän napaan ole kiertynyt metallilankaa tainarua. Tarkista harjat myös vahingoittumisen jakulumisen varalta.

LEVYHARJAT

Vaihda harjat kun ne eivät enää puhdistatehokkaasti.

Levyharjat on vaihdettava, jos suuri osaharjaksista puuttuu tai harjaksen pituus on alle10 mm.

Puhdistustyynyjä voi käyttää vain käyttöpyöräänasennettuna. Tyynynpidike pitää puhdistustyynyäpaikallaan.

Puhdistuslaikat on puhdistettava aina välittömästikäytön jälkeen saippualla ja vedellä. Älä peselaikkoja painepesurilla. Kuivaa laikat ripustamallane narulle tai aseta tasaiselle alustalle.

HUOMAA: Muista vaihtaa harjat ja tyynytsarjoissa. Muuten toinen harja tai tyyny ontehokkaampi kuin toinen.

HUOLTO

7100 330701 (9--02)66

LEVYHARJOJEN TAI --TYYNYJENVAIHTAMINEN

1. Nosta kuurauspää ylös.



3. Irrota sokan tappi ja aluslevy, jotka pitävätsivuvetolastaa suljetussa asennossa.

4. Avaa sivuvetolasta.

5. Kierrä kuurausharjan/tyynyn käyttöpyörää,kunnes näet harjan/pyörän jousipidikkeen.

HUOLTO

677100 330701 (12--00)

6. Paina harjan/pyörän jousipidikkeen päätyhteen peukalolla ja etusormella.Kuurausharjan/tyynyn käyttöpyörä putoaa irtinavasta. Vedä harja/käyttöpyöräkuurauspään alta.

7. AINOASTAAN TYYNYN KÄYTTÖPYÖRÄ:Käännä tyynyn käyttöpyörä ympäriulottuaksesi alla olevaan jousipidikkeeseen.

8. Paina jousipidike yhteen peukalolla jaetusormella irrottaaksesi keskuslevyn.

9. Käännä kuuraustyyny tai vaihda se, asetakuuraustyyny tyynyn käyttöpyörän keskelle.

10. Aseta keskuslevy takaisin paikalleenlukitaksesi tyynyn käyttöpyörään.

HUOLTO

7100 330701 (12--00)68

11. Aseta uusi kuurausharja/tyynyn käyttöpyörälattialle kuurauspään sivulle. Työnnä harjakuurauspään alle.

12. Laita harjan/tyynyn käyttöpyöränohjauspidike samaan linjaan ohjaustulpankanssa.

13. Samalla kun painat harjan jousipidikkeenyhteen peukalolla ja etusormella, nostakuurausharja ohjaustulppaan.

14. Tarkista, että harja on asennettu kunnollaharjan käyttöpyörän napaan.

15. Sulje sivuvetolasta ja lukitse se paikalleenaluslaatan ja jousisokan avulla.

16. Toista toimenpide toiseen harjaan.

HUOLTO

697100 330701 (9--09)

PUTKIHARJAT

Tarkista harjan kapenevuus ja käännä harjojaedestä taakse 50 käyttötunnin välein harjanenimmäiskäyttöiän ja parhaan kuuraustuloksenvarmistamiseksi.

Vaihda harjat kun ne eivät enää puhdistatehokkaasti.

HUOMAA: Vaihda kuluneet harjat pareina.Epätasaisen pituisilla harjaksilla kuuraamisestaseuraa huonontunut kuuraustulos.

HUOMAA: Täytä liuossäiliö, ennen kuin tarkistattai säädät harjan mallia.

PUTKIHARJAN MALLIN TARKASTUS JA SÄÄTÖ

1. Levitä kalkkia (tai muuta ainetta, joka eihelposti puhallu pois) pehmeälle ja tasaisellelattialle.


3. Laske kuurauspää kalkitulle alueelle. Annakoneen kuurata samaa paikkaa 15 -- 20sekuntia.

HUOMAA: Jos liitua tai muuta materiaalia ei olesaatavilla, anna harjojen pyöriä lattialla kahdenminuutin ajan. Kiillotusjälki jää lattialle.

4. Nosta kuurauspää ja siirrä kone poiskalkitulta alueelta. Kytke koneen virta poispäältä.

HUOLTO

7100 330701 (12--00)70

5. Tutki harjauskuvion muotoa. Jos kuvion sivutovat yhdensuuntaiset, harjoja ei tarvitsesäätää.

Jos toinen tai molemmat harjauskuviot ovatkapenevia, harjat on säädettäväharjauskuvion oikaisemiseksi.

A. Tasataksesi harjan kapenevuutta painaasennusjousta ja joutopyörän oveaalaspäin kunnes oven yläreuna irtoaakuurauspäästä. Vedä oven alareunaaulospäin ja vedä sitten joutopyörän ovija tulppa irti harjasta.

B. Pidä joutokäyntiakselin tasaista päätäjakoavaimella ja löysää asennusruuvijoutopyörän oven ulkopuolelta.

10355

10356

HUOLTO

717100 330701 (12--00)

C. Kierrä joutokäyntiakselia nostaaksesi tailaskeaksesi harjan päätä suoristaaksesiharjauskuvion. Kiristä kiinnitysruuvi.

D. Tarkista harjauskuviot uudelleen jasäädä tarvittaessa edelleen, kunnesmolemmat kuviot ovat samanlaiset.

6. Jos toinen harjauskuvio on toista leveämpi,kuurauspäätä on tasattava.

Tasaa kuurauspää kiertämällä kuurauspäänniveliä. Molemmat nivelet pitää säätääsamalla tavoin.

Tarkista harjauskuviot uudelleen ja säädätarvittaessa edelleen, kunnes molemmatkuviot ovat samanlaiset.

350630

HUOLTO

7100 330701 (12--00)72

PUTKIHARJOJEN VAIHTAMINEN

1. Paina kuurauskytkintä. Kun kuurauspää onnoin 25 mm:n päässä lattiasta, käännäkoneen virta pois päältä.



3. Irrota jousisokka, joka pitää sivuvetolastaapaikallaan. Käännä vetolasta poiskuurauspäästä.

4. Paina asennusjousta ja joutopyörän oveaalaspäin kunnes oven yläreuna irtoaakuurauspäästä. Vedä oven alareunaaulospäin ja vedä sitten joutopyörän ovi jatulppa irti harjasta.

5. Vedä vanha harja kuurauspään alta.

HUOLTO

737100 330701 (12--00)

6. Aseta harja siten, että kaksirivinen pääty onsinua kohti. Ohjaa uusi harja käyttöpyörännapaan.

7. Aseta joutopyörän (kannen sisäpuolellaoleva) tulppa harjaan.

8. Paina ovea alaspäin saadaksesi senkuurauspäähän ja vedä sitä sitten ylöslukitaksesi sen jouseen.

9. Toista tämä kuurauspään toisella puolellaolevalle harjalle.

HUOMAA: Kuurauspään molempiin puoliin onleimattu kirjain. Saman puolen joutopyörän oveenon leimattu sama kirjain. Varmista oviavaihtaessasi, että oven kirjain vastaa kuurauspäänkirjainta.

LIUOSJÄRJESTELMÄ

TALTEENOTTOSÄILIÖ

Talteenottosäiliöön varastoidaan kerätty liuos.Puhdista ja tyhjennä talteenottosäiliö jokaisenkäyttökerran jälkeen. Säiliön ulkopuolen voitpuhdistaa vinyylipuhdistusaineella.

ES--toiminto: Huuhtele talteenottosäiliö puhtaallavedellä jokaisen käyttökerran jälkeen.


Huuhtele talteenottosäiliössä olevat painekytkimethuolellisesti jokaisen käyttökerran jälkeen.

HUOLTO

7100 330701 (9--02)74

Imutuulettimen tulosuodatin sijaitseetalteenottosäiliön yläpuolella, säiliön kannensisäpuolella.

Tarkista imutuulettimen tulosuodatin päivittäin.Puhdista tarvittaessa tulosuodatin kosteallarievulla tai huuhtelemalla. Anna suodattimenkuivua kunnolla, ennen kuin asetat sen takaisinkoneeseen.

Tarkista imutuulettimen tulosuodatin päivittäin.Irrota suodattimen kannatin tulosuodattimenirrotusta ja puhdistusta varten. Puhdistalikaantunut tulosuodatin kostealla rievulla taihuuhtelemalla. Anna suodattimen kuivua kunnolla,ennen kuin asetat sen takaisin koneeseen.

LIUOSSÄILIÖ

Liuossäiliö sisältää puhdistusliuosta.

Jos säiliön pohjasta irtoaa sakkaa, huuhtele säiliövoimakkaalla lämminvesisuihkulla.

ES--vaihtoehto: Liuossäiliö on tyhjennettävä japuhdistettava päivittäin. Huuhteletalteenottosäiliössä olevat painekytkimethuolellisesti jokaisen käyttökerran jälkeen.

Liuossäiliössä on yksi vakioliuossuodatin. Jossuodatin on likainen, liuoksen virtaus vähenee.Tarkista ja puhdista tämä suodatin säännöllisesti.


HUOLTO

757100 330701 (9--09)

FaST--JÄRJESTELMÄ (LISÄVARUSTE)

FaST--SYÖTTÖLETKUN LIITIN

FaST--syöttöletkun liitin sijaitsee FaST PAK--pakkauksen pitimen alla. Liota liitintä lämpimässävedessä, jos siinä näkyy merkkejäpuhdistusainekerääntymistä. Kun FaST PAK--pakkausta ei ole asennettu, säilytä syöttöletkunliitintä säilytystulpassa, jotta letku ei tukkeudu.

FaST--JÄRJESTELMÄN SUODATINSIIVILÄ

FaST--järjestelmän suodatinsiivilä sijaitsee koneenalla. Se suodattaa liuossäiliön veden senvirratessa FaST--järjestelmään.

Irrota suodatinsiivilän astia ja puhdistasuodatinsiivilä FaST--toiminnon jokaisen 50käyttötunnin jälkeen. Tyhjennä liuossäiliö ennensuodattimen irrotusta.

FaST--JÄRJESTELMÄN ILMAPUMPUNSUODATIN (S/N 0000--1708)

FaST--järjestelmän ilmapumpun suodatin sijaitseeilmapumpussa koneen alla.

Irrota ja puhdista ilmansuodatin paineilmallaFaST--toiminnon jokaisen 200 käyttötunninjälkeen.

TURVALLISUUS: Ennen kuin huollatkonetta, pysäköi se tasaiselle alustalle.Käytä suojalaseja, kun käytätpaineilmaa.

HUOLTO

7100 330701 (08--11)76

FaST--JÄRJESTELMÄNRUISKUSUODATTIMET (S/N 1709-- )

FaST--järjestelmän ruiskusuodattimet sijaitsevatkoneen alla.

Vaihda FaST--järjestelmän ruiskusuodattimet 1000käyttötunnin välein. Tyhjennä liuossäiliö ennensuodattimien vaihtoa.

HUOLTO

777100 330701 (9--09)

ec-H2O MODUULIN HUUHTELUMENETELMÄ

Tätä menetelmää tarvitaan vain silloin, kunhälyttimen ääni kuuluu ja ec--H2O--järjestelmänmerkkivalo alkaa vilkkua punaisena.

1. Tyhjennä liuossäiliö ja talteenottosäiliövedestä.

2. Kaada 11.4 litraa täysivahvuistavalkoviinietikkaa liuossäiliöön. Älä laimennasitä.

HUOMAA: Käytä vain valko- tai riisietikkaa.Happotason tulisi olla 4% ja 8% välillä. Älä käytämuita happoja tähän käsittelyyn.

TURVALLISUUS: Kun huollat konetta,käytä suojakäsineitä ja suojalasejaetikkaa käsitellessäsi.

3. Irrota pikaliitäntäosa ja aseta letku sankoon.

4. Käännä virta--avain päälle--asentoon (I).

5. Paina ja päästä irti ec--H2O moduulinhuuhtelukytkin ja aloita huuhtelukierros.Moduuli sijaitsee kannen takana.

HUOMAA: Moduuli kytkeytyy pois päältäautomaattisesti, kun huuhtelukierros on lopussa(n. 7 minuuttia). Moduulin täytyy käydä koko 7:nminuutin kierros ennen kuin järjestelmänmerkkivalo ja hälytys asettuvat uudestaan.

6. Tyhjennä, huuhdo ja täytä liuossäiliö 7minuutin huuhtelukierroksen jälkeen. Painahuuhtelukytkintä uudelleen huuhtoaksesijäljellä olevan etikan moduulista. Käännämoduuli pois päältä painamallahuuhtelukytkintä 1--2 minuutin kuluttua.

7. Liitä pikaliitäntäosa uudestaan. Josecho--järjestelmän merkkivalo jatkaavillkumista, toista huuhtelumenetelmä. Josongelma ei häviä, ota yhteys valtuutettuunhuoltokeskukseen.

HUOMAA: Varmista, että kansi on asetettutakaisin ec--H2O--moduulin päälle ennen kuinkäytät konetta. Älä käytä konetta, jos kantta ei oleasetettu ec--H2O--moduulin päälle.

HUOLTO

7100 330701 (9--09)78

TAKAVETOLASTAKOKOONPANO

Vetolasta johtaa veden imutuulettimen imuun.Etulapa johtaa veden ja takalapa pyyhkii lattian.

Tarkista vetolastojen lavat kulumisen javahingoittumisen varalta päivittäin. Käännä lavatympäri tai vaihda molemmat lavat uuteen, josetureuna on repaleinen tai kulunut yli puoleenlavan paksuudesta.

Vetolasta voidaan säätää taipuisuuden jakorkeuden suhteen. Vetolastojen taipuisuus jakorkeus tulee tarkistaa päivittäin tai aina kunsiirrytään kuuraamaan erityyppistä lattiaa.

Voit irrottaa vetolastakokoonpanon tapistaestääksesi sitä vahingoittumasta koneenkuljetuksen aikana.

TAKAVETOLASTAKOKOONPANONIRROTTAMINEN

1. Laske vetolasta noin 25 mm:n päähänlattiasta.


3. Irrota vetolastan imuletku vetolastasta.

4. Irrota molemmat vetolastan asennusnupit.

5. Vedä vetolasta irti koneesta.

HUOLTO

797100 330701 (12--00)

TAKAVETOLASTAKOKOONPANONASENTAMINEN

1. Varmista, että vetolastan tappi on laskettualas.

2. Aseta vetolasta tapin alle.

3. Työnnä vetolastan kehys tapin varaan.

4. Kiristä nupit.

5. Työnnä vetolastan imuletku liitäntäänsä.

TAKAVETOLASTAN KORKEUDENSÄÄTÄMINEN

Vetolastan korkeuden säätö takaalakaisuvetolastan lavan tasaisen kosketuksenkuurattavan pinnan kanssa. Varmista, että tämäsäätö tehdään sileällä, tasaisella lattialla.


2. Laske vetolasta alas.

3. Aja konetta eteenpäin metrin verran ja laitaseisontajarru päälle.

4. Tarkista vetolastan taipuisuus lavan kokopituudelta.

5. Jos taipuisuus ei ole sama lavan kokopituudelta, säädä korkeutta kääntämällävetolastan nostonuppia.

Vetolastan nostonuppi sijaitsee aivanvetolastan imuletkun takana. ÄLÄ kytkeimuletkua irti vetolastan kehikosta lastaanostaessasi.

Kierrä vetolastan nostonuppia vastapäiväänlisätäksesi lastan päiden taipuisuutta.

Kierrä vetolastan nostonuppia myötäpäiväänvähentääksesi lastan päiden taipuisuutta.

6. Tarkista vetolastan lavan taipuisuus ajamallakonetta eteenpäin vetolastan ollessaalhaalla.

7. Säädä vetolastan lavan taipuisuuttatarvittaessa.

HUOLTO

7100 330701 (12--00)80

TAKAVETOLASTAN LAPOJEN TAIPUISUUDENSÄÄTÄMINEN

Taipuisuus tarkoittaa vetolastan lavankierteisyyttä, kun kone liikkuu eteenpäin vetolastaalaslaskettuna lattialle. Paras taipuisuusaste onsilloin, kun vetolasta lakaisee lattian kuivaksipienimmällä taipuisuudella.


2. Laske vetolasta alas.

3. Aja konetta eteenpäin ja tarkista vetolastanlavan taipuisuus. Sopiva taipuisuus on 12mm, kun kuurataan pehmeitä lattioita ja 15mm, kun kuurataan karkeita/kovia lattioita.


5. Kierrä vetolastan taivutuksen nostovarsiamyötäpäivään, kun haluat vähentäätaipuisuutta.

Käännä nostovarsia vastapäivään lisätäksesilavan taipuisuutta.

6. Aja taas konetta eteenpäin tarkistaaksesilavan taipuisuuden vielä kerran.

7. Säädä vetolastan lavan taipuisuuttatarvittaessa.

03719

12 mm(0.50 in)

HUOLTO

817100 330701 (12--00)

VETOLASTAN OHJAUSRULLIEN SÄÄTÄMINEN

Vetolastan ohjausrullat sijaitsevat takavetolastanmolemmissa päissä. Rullat ohjaavat vetolastanlapaa seinää pitkin. Irrota ohjainrullan päällä olevamutteri ja liikuta rullaa sisään tai ulos säätääksesivetolastan lavan pään etäisyyttä seinään nähden.Vetolastan lavan pään pitäisi olla kauempanaseinästä kohdassa, jossa lattia kääntyy seinääkohti.

TAKAVETOLASTAN LAVAT

Takavetolastassa on kaksi lapaa, yksi edessä jayksi takana. Jokaisessa lavassa on neljälakaisureunaa. Käyttääksesi niitä kaikkia, aloitayhdellä lakaisureunalla. Käyttääksesi seuraavaalakaisureunaa käännä lapa toisin päin.Käyttääksesi seuraavaa lakaisureunaa, käännäyläreunat alas ja alareunat ylös. Käyttääksesiviimeistä lakaisureunaa käännä lapa päästäpäähän. Käännä vetolastan lavat, kun ne ovatkuluneet puoleen lavan paksuudesta.

Vaihda vahingoittuneet vetolastan lavat.

TAKAVETOLASTAN LAPOJEN VAIHTAMINENTAI KÄÄNTÄMINEN

1. Varmista, että vetolasta on nostettu lattiasta.



3. Löysää molempia kiinnitysnuppeja, yhtävetolastan kummassakin päässä.

HUOLTO

7100 330701 (12--00)82

4. Vedä kiinnityshihna irti.

5. Vedä takavetolastan lapa irti.

6. Asenna ympärikäännetty tai uusi vetolastanlapa ja aseta kiinnityshihna takaisinpaikalleen.

7. Kiristä kiinnitysnuppeja kunnes etu-- jatakavetolastan lapojen päät ottavat kiinnitoisiinsa. Älä kiristä liikaa.

HUOLTO

837100 330701 (12--00)

ETUVETOLASTAN LAPOJEN VAIHTAMINENTAI KÄÄNTÄMINEN

1. Varmista, että vetolasta on nostettu lattiasta.



3. Irrota vetolasta koneesta. KatsoTAKAVETOLASTAKOKOONPANONIRROTTAMINEN.

4. Irrota takavetolastan lapa ja kiinnitin. KatsoTAKAVETOLASTAN LAPOJENVAIHTAMINEN TAI KÄÄNTÄMINEN.

5. Löysää vetolastakokoonpanon päällä olevaakahta jäljellä olevaa nuppia.

6. Vedä pidikelevyä taaksepäin ja vedäetuvetolastan lapa irti vetolastan kehyksestä.

7. Työnnä käännetty tai uusi vetolastan lapavetolastan kehykseen ja aseta lavan uratsamaan linjaan pidikelevyn salpojen kanssa.

8. Työnnä pidikelevyä eteenpäin. Kiristävetolastakokoonpanon päällä olevat kaksinuppia.

9. Aseta takavetolastan lapa ja kiinnitinpaikoilleen. Kiristä takalavan kiinnitysnuppejakunnes etu-- ja takavetolastan lapojen päätottavat kiinni toisiinsa. Älä kiristä liikaa.

10. Asenna vetolastakokoonpano vetolastantappiin. KatsoVETOLASTAKOKOONPANONVAIHTAMINEN.

11. Säädä vetolastan lavan korkeus jataipuisuus TAKAVETOLASTANKORKEUDEN SÄÄTÄMINEN jaTAKAVETOLASTAN LAVANTAIPUISUUDEN SÄÄTÄMINEN --kohdissaannettujen ohjeiden mukaan.

HUOLTO

7100 330701 (12--00)84

SIVUVETOLASTAN LAVAT

Sivuvetolastat ohjaavat vesisuihkua ja ohjaavatveden takavetolastan reitille. Tarkastasivuvetolastat päivittäin vioittumisen ja kulumisenvaralta.

Vaihda sivuvetolastan lavat aina, kun nevahingoittuvat tai ne menettävät muotonsa taikimmoisuutensa. Vaihda vetolastojen suuntaimet,kun ne kuluvat.

SIVUVETOLASTAN LAPOJEN VAIHTAMINEN

1. Nosta kuurauspäätä.



3. Irrota jousisokka, haarukkapään tappi,suuntain ja pidätinkannatin sivuvetolastanedestä ja liu’uta vetolasta ulos kehyksestä.

4. Liu’uta uusi lapa kehikkoon.

5. Laita takaisin pidätinkannatin, suuntain,haarukkapään tappi ja jousisokka.

6. Vaihda kuurauspään toisella puolella olevasivuvetolasta samalla tavalla.

HUOLTO

857100 330701 (12--00)

HIHNAT JA KETJUT

HARJAN KIILAHIHNAT

Putkiharjan kuurauspäässä on kaksi harjankiilahihnaa. Hihnat käyttävät putkiharjoja. Hihnanjännite on oikea, kun taipuma on 3 mm 1,1 -- 1,2kg:n voiman kohdistuessa hihnan keskikohtaan.

Tarkista ja säädä hihnan kireys 100 käyttötunninvälein.

STAATTINEN JARRUKETJU

Staattinen jarruketju estää staattisen sähkönsyntymisen koneessa. Ketju on liitetty koneenrunkoon.

Varmista että ketju koskettaa aina lattiaa.

OHJAUSLAITTEEN KETJU

Ohjauslaitteen ketju sijaitsee suoraan etupyöränyläpuolella.

Ohjauslaitteen ketjun jännite tulee tarkistaa 50ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sen jälkeen500 käyttötunnin välein. Taipuisuuden tulee olla 3-- 6 mm ohjauksen ketjupyörän ja joutopyöränvälissä, kun ohjauspyörää käännetäänääriasentoihin molempiin suuntiin.

HUOLTO

7100 330701 (3--01)86

HELMAT JA TIIVISTEET

KUURAUSPÄÄN LATTIAHELMAT

Helmat sijaitsevat levyharjan kuurauspäidenedessä ja takana. Tarkista helmat 50 käyttötunninvälein vahingoittumisen ja kulumisen varalta.

Helmojen kuuluu olla 0 -- 6 mm etäisyydellälattiasta kuurausharjojen ollessa uusia jakuurauspään alhaalla.

IMUTUULETTIMEN TIIVISTE

Imutuulettimen tiiviste sijaitsee imutuulettimenpäällä säiliön kannen alla.

Tarkista tiiviste 100 käyttötunnin väleinvahingoittumisen ja kulumisen varalta.

HUOLTO

877100 330701 (12--00)

LIUOSSÄILIÖN TIIVISTE

Liuossäiliön tiiviste sijaitsee liuossäiliön aukonympärillä säiliön tankin kannen alla.


TALTEENOTTOSÄILIÖN TIIVISTE

Talteenottosäiliön kannen tiiviste sijaitseesuodattimen ympärillä talteenottosäiliön kannenalla.


HUOLTO

7100 330701 (4--06)88

JARRUT JA RENKAAT

JARRUT

Mekaaninen jarru sijaitsee etupyörässä. Jarruakäytetään jarrupolkimella.

Tarkista jarrujen säädöt 200 käyttötunnin välein.Jos jarru ei reagoi hyvin jarrupolkimenpaineeseen, se saattaa tarvita säätöä.

JARRUN SÄÄTÖ:

Irrota poikkikiila jarruvarresta ja asenna varsijarrulenkin seuraavaan säätöreikään.

Aseta poikkikiila takaisin jarruvipuun ja tarkista,että jarrut toimivat kunnolla.

HUOLTO

897100 330701 (12--00)

RENKAAT

Koneessa on kolme rengasta: yksi edessä jakaksi takana. Kaikki kolme rengasta ovatumpikumia. Tarkista renkaat 100 käyttötunninvälein vahingoittumisen ja kulumisen varalta.

HUOLTO

7100 330701 (12--00)90

KONEEN TYÖNTÄMINEN, HINAAMINEN JAKULJETTAMINEN

KONEEN TYÖNTÄMINEN TAI HINAAMINEN

Jos kone menee epäkuntoon, sitä voidaan työntääedestä tai takaa, mutta hinata ainoastaan edestä.

Työnnä tai hinaa konetta vain erittäin lyhyitämatkoja, älä ylitä 3,2 km:n tuntinopeutta. KonettaEI saa työntää tai hinata pitkiä matkoja tai suurellanopeudella.

HUOMAA! Älä työnnä tai hinaa konettapitkää matkaa tai seurauksena voi ollamoottorikon vahingoittuminen.

KONEEN KULJETTAMINEN

1. Aseta koneen etuosa trukin tai perävaununlastausreunalle.

TURVALLISUUS: Käytä trukkia taiperävaunua, joka kestää koneen painon.

HUOMAA: Tyhjennä talteenotto-- ja liuossäiliötennen koneen kuljettamista.

2. Jos kuljetusvälineen lastauspinta ei olevaakasuora tai jos se on yli 380 mm:nkorkeudessa maanpinnasta, käytä nosturiakoneen siirtämiseen kuljetusalustalle.

Jos kuljetusvälineen lastauspinta onvaakasuora JA 380 mm:n korkeudella tai sitäalempana, koneen voi ajaa kuljetusvälineenkyytiin.

3. Kiinnitä nostoketjut koneen etuosassa oleviinsitomisreikiin, kun kone nostetaan nosturillatrukkiin tai perävaunuun. Edessä olevatsitomisreiät sijaitsevat koneen etusivuilla.Varmista että kone tulee keskellekuljetusalustaa.

TURVALLISUUS: Käytä nosturia, kunlastaat koneen trukkiin tai perävaunuun.Älä aja konetta kuljetusalustalle, elleilastauspinta ole vaakasuorassa JA 380mm:n korkeudella tai sitä alempanamaan pinnasta.

HUOLTO

917100 330701 (12--00)

4. Aseta kone niin pitkälle trukkiin taiperävaunuun kuin mahdollista. Jos konealkaa kääntyä trukin tai perävaununkeskiviivasta, pysäytä kone ja käännäohjauspyörää keskittääksesi koneen.

5. Kytke seisontajarru päälle, laske kuurauspääalas ja lukitse koneen pyörät. Sido konetrukkiin tai perävaunuun ennen kuljetusta.

Edessä olevat sitomisreiät sijaitsevatnostolaitteen kiinnityskohdissa.

Takana olevat sitomisreiät sijaitsevat koneentakakulmissa.

6. Jos kuljetusvälineen lastauspinta ei olevaakasuora tai jos se on yli 380 mm:nkorkeudella maan pinnasta, käytä nosturiakoneen purkamiseen pois kuljetusalustalta.

Jos kuljetusvälineen lastauspinta onvaakasuora JA 380 mm:n korkeudella tai sitäalempana, koneen voi ajaa poiskuljetusvälineen kyydistä.

TURVALLISUUS: Käytä nosturia, kunpurat koneen trukista tai perävaunusta.Älä aja konetta kuljetusalustalta, elleilastauspinta ole vaakasuorassa JA 380mm:n korkeudella tai sitä alempanamaan pinnasta.

HUOLTO

7100 330701 (3--01)92

KONEEN NOSTAMINEN TUNKILLA

Tyhjennä talteenotto-- ja liuossäiliöt ennen koneennostamista. Voit nostaa koneen ylös tunkin avullahuoltoa varten merkityistä paikoista. Käytänostolaitetta tai tunkkia, joka kestää koneenpainon. Pysäytä kone tasaiselle pinnalle ja lukitsepyörät ennen koneen nostamista tunkilla.

Etupään tunkinkiinnityskohdat sijaitsevat koneenmolemmilla puolilla vetolastakokoonpanon takana.

TURVALLISUUS: Ennen kuin lähdetkoneesta tai huollat sitä, pysähdytasaiselle alustalle, kytke seisontajarrupäälle.

TURVALLISUUS: Konetta huollettaessakäytä nostolaitetta tai tunkkia, jokakestää koneen painon.

Nosta koneen takaosa takakulmien alta. Asetapuupala tunkin ja rungon väliin, niin koneen painojakautuu tasaisemmin.

TURVALLISUUS: Konetta huollettaessalukitse koneen pyörät ennen koneennostamista.

TURVALLISUUS: Konetta huollettaessanosta kone tunkilla ylös ainoastaanmerkityistä paikoista. Kiilaa tunkkiyläasentoon.

HUOLTO

937100 330701 (9--09)

TIETOA VARASTOINNISTA

Seuraavat vaiheet on suoritettava, kun konevarastoidaan pitkäksi ajanjaksoksi.

1. Tyhjennä ja puhdista liuos-- jatalteenottosäiliöt.

ES--koneet: Juoksuta puhdasta vettäliuosjärjestelmän ja ES--liuospumpun lävitse.

2. Pysäköi kone viileään, kuivaan paikkaan.

3. Irrota akut tai lataa ne kolmen kuukaudenvälein.

KONEEN SUOJAAMINEN PAKKASEN VARALTA

1. Tyhjennä liuossäiliö ja talteenottosäiliövedestä.

2. Kaada 3.8 litraa täysivahvuistaPropyleeniglycoliin perustuvaa RV--pakkasnestettä liuossäiliöön. Älä laimennasitä.

3. Käännä koneen virta päälle ja käynnistäliuosvirtausjärjestelmä. Käännä kone poispäältä kun pakkasneste tulee näkyviinkuurauspäässä.

Jos kone on varustettu alueen ulkopuolisellasauvalla (lisävaruste), käytä sauvaamuutaman sekunnin ajan suojellaksesipumppua.

Jatka jäätymiseltä suojaamis--prosessia, jos koneon varustettu ec--H2O--järjestelmällä.

HUOLTO

7100 330701 (9--09)94

ec-H2O MALLI:

4. Paina ja päästä irti ec--H2O moduulinhuuhtelukytkin kierrättääksesipakkasnesteen ec--H2O järjestelmän läpi.Kun pakkasneste tulee näkyviinkuurauspäässä, paina kytkintä uudelleen jakäännä moduuli pois päältä.

TÄRKEÄÄ: Pakkasneste täytyy huuhdellamoduulista ennen koneen käyttöä alla kuvatullatavalla.

HUOMIO: Jos pakkasnestettä ei huuhdellakunnolla ec--H2O--järjestelmästä,ec--H2O--moduuli saattaa havaita vian ja lakatatoimimasta (ec--H2O--järjestelmän merkkivalosyttyy punaisena). Jos näin tapahtuu, aseta avainuudelleen ja toista huuhteluprosessi.

PAKKASNESTEEN HUUHTELUec-H2O--MODUULISTA:

1. Valuta pakkasneste liuossäiliöstä sankoon.

2. Täytä liuossäiliö viileällä vedellä (katsoLIUOSSÄILIÖN TÄYTTÄMINEN).

3. Irrota pikaliitäntäosa ja aseta letku sankoon.

4. Paina ja päästä irti ec--H2O moduulinhuuhtelukytkin ja aloita huuhtelukierros.Moduuli sijaitsee kannen takana.

Kun vesi kirkastuu, paina moduulikytkintäuudelleen lopettaaksesi huuhtelukierroksen.

Hävitä pakkasneste ympäristöystävällisestinoudattaen alueesi jätteiden hävitysmääräyksiä.

5. Kone on nyt valmis kuuraamiseen.

TEKNISET TIEDOT

957100 330701 (08--11)

TEKNISET TIEDOT

KONEEN YLEISET MITAT / SUORITUSKYKY

Osa Mitat / Suorituskyky

Pituus 1690 mm

Leveys (ilman vetolastaa) 820 mm

Korkeus 1372 mm

Levyharjan halkaisija 700 mm:n (28 tuuman) kuurauspäätä varten 355 mm

Levyharjan halkaisija 800 mm:n (32 tuuman) kuurauspäätä varten 400 mm

Putkiharjan halkaisija 150 mm

Putkiharjan pituus 700 mm:n (28 tuuman) kuurauspäätä varten 700 mm

Putkiharjan pituus 800 mm:n (32 tuuman) kuurauspäätä varten 800 mm

Vetolastan leveys 700 mm:n (28 tuuman) kuurauspäätä varten 850 mm

Vetolastan leveys 800 mm:n (32 tuuman) kuurauspäätä varten 1015 mm

Kuurausreitin leveys 700 mm:n (28 tuuman) kuurauspäällä 700 mm

Kuurausreitin leveys 800 mm:n (32 tuuman) kuurauspäällä 800 mm

Liuossäiliön tilavuus 130 L

Talteenottosäiliön tilavuus 130 L

Käyttömelutaso käyttäjän korviin 75 dBA

Ohjauspyörän värähtelytaso ei ylitä 2,5 m/s@

Käyttäjän istuimen värähtelytaso ei ylitä arvoa 0,5 m/s@

Paino/netto ilman akkuja 387 Kg

Paino/perusakkupakkauksen kanssa 583 Kg

Ajoneuvon kokonaispaino (GVWR) 930 Kg

KONEEN YLEINEN SUORITUSKYKY

Osa Mitat

Kääntymiseen vaadittava leveys 1840 mm

Pienin kääntösäde 2527 mm

Kulkunopeus 7,2 Km

Suurin mahdollinen nousu-- ja laskeutumiskulma säiliöt täynnä 4_/ 7%

Suurin mahdollinen nousu-- ja laskeutumiskulma säiliöt tyhjinä 11_/ 19%

TEKNISET TIEDOT

7100 330701 (9--09)96

TEHOTYYPPI

Tyyppi Määrä Voltit Ah--arvo Paino

Akut 6 6 244 @ 20 hr arvo 32 kg

Tyyppi Käyttö VDC kW

Sähkömoottorit Kuurausharja (levy) 36 0.60

Kuurausharja (putki) 36 0.56

Imutuuletin 36 0.6

Moottorikko 36 1.2

Tyyppi VDC amp. Hz Vaihe VAC

Latauslaitteet (Smart) 36 25 60 1 120

36 25 50 1 230

36 30 50 1 245

RENKAAT

Sijainti Tyyppi Koko

Etu (1) Umpi 90 mm leveä x 300 mm ulkohalk.

Taka (2) Umpi 90 mm leveä x 310 mm ulkohalk.

FaST--JÄRJESTELMÄ (LISÄVARUSTE)

Osa Mitta

Liuospumppu 36 V tasavirta, 5A, 5,7 l/min avoin virtaus,45 psi ohitusasetus

Liuoksen virtausnopeus 1,1 l/min

Puhdistusainepumppu 36 V tasavirta

Puhdistusaineen ja veden laimennussuhde 1:1000

Puhdistusaineen virtausnopeus 1,35 cm3/min

Ilmapumppu 36 V tasavirta, 0,6 Amp maksimivirrankulutus

Ilmapumpun virtausnopeus 8,7 l/min avoin virtaus

ec-H2O--JÄRJESTELMÄ (LISÄVARUSTE)

Osa Mitta

Liuospumppu 36 V tasavirta, 5A, 5,7 l/min avoin virtaus, 45psi ohitusasetus

Liuoksen virtausnopeus* -- kiekko 1.14 LPM (0.30 GPM)1.51 LPM (0.40 GPM) (lisävaruste)1.89 LPM (0.50 GPM) (lisävaruste)

Liuoksen virtausnopeus* -- sylinteri 1.14 LPM (0.30 GPM) (lisävaruste)1.51 LPM (0.40 GPM)1.89 LPM (0.50 GPM) (lisävaruste)

*Jos tarvitaan lisää liuosvirtausnopeuksia, otayhteys valtuutettuun huoltokeskukseen.

TEKNISET TIEDOT

977100 330701 (12--00)

820 mm

820 mm

(700 mm sharja)850 mm sqge

1370 mm

(800 mm harja)1015 mm sqge

1690 mm

353475

KONEEN MITAT

Documents

7100 CE FI Oper Manualaz295482.vo.msecnd.net/globalassets/globalassets/all... · 2012. 7. 27. · 7100 330701 (08--11) Tämä käsikirja toimitetaan jokaisen uuden mallin mukana