7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

1/65

Bhagavad-gtBy His Divine Grace A.C. Bhaktivedan

Founder-crya of the International Society for

Chapter Fou

from

J. Swamis edited coof the 1972 edition

This is a chapter from the copy of the 1972 editi

on which Jaydvaita Swami marked the revision

The translations were revised s

This copy of the book was used only for

This document is made available so that

can see what revisions were made and why. It is

The yellow annotations were made in

by Jaydvaita Swami and Matsya Avatra Dsa, a

under Gopparadhana Dsa. (Matsya Avatra was n

This file is best viewed using Adobe Acrobat Reade

properly show the annotations and the files

To open the text of an annotation, c

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

2/65

Notes for Chapter Fourby Jaydvaita Swami

AswiththefirstthreechaptersofBhagavadgt AsItIs,apparen

chapterfoursometimein1965or1966.

TheBhaktivedantaArchivesholdsonlyonemanuscriptforthisch

themanuscriptappearstobeacarboncopyofanoriginalnowlo

ThefirstpageofthechapterismarkedPage110,thelastPage

114to116,andfrompage131to133,butnotextislost,sothes

numbering.Thelasttwopagesarebothnumbered146. Theman

Someofthepagesaresmudgedorsomewhatfaint,butthetexti

forexample,onpage130),aneditor,apparentlywithaccesstoth

words.

Everypageofthemanuscripthassomeamountofediting,mosttheeditorsrevisionssometimesmaketheunderlyingtextdifficu

alwaysabletobediscerned.Theeditingisnotthorough,butmuc

incorporated,furtherrefined,inthepublishedbook.Thereisno

Thismanuscript,likealltheotherGtmanuscriptsintheArchive

thesecondedition.

TheredrevisionsseeninmycopyoftheGt wereallputtherebthetechnicalchangesmadetothetransliterationsandwordmea

wastransferringrevisionsmadeseparatelybytheBBTsSanskrit

ChangestothewordmeaningsmadepurelyforthesakeofEnglis

At various places in the book the composersthat is the devo

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

3/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

4/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

5/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

6/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

7/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

8/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

9/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

10/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

11/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

12/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

13/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

14/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

15/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

16/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

17/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

18/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

19/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

20/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

21/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

22/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

23/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

24/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

25/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

26/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

27/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

28/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

29/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

30/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

31/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

32/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

33/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

34/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

35/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

36/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

37/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

38/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

39/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

40/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

41/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

42/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

43/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

44/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

45/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

46/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

47/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

48/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

49/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

50/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

51/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

52/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

53/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

54/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

55/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

56/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

57/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

58/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

59/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

60/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

61/65

For chapter four, this is perhaps the page where the text

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

62/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

63/65

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

64/65

From the Second Edition

7/27/2019 72 Gita Showing Revisions 04 Chapter Four

65/65