1
Das Dorfest in Überlingen-Bambergen wird über drei Tage – von Samstag bis Montag, 4. bis 6. August – auf dem Platz vor dem Dorfgemeinschaſtshaus mit seiner alten Linde gefeiert. B I L D E R : H O LG ER K L E IN S T Ü C K / P R IVAT Zum sonntäglichen Frühschoppen um 11 Uhr spielen die „Hotzenplotzer Musikanten“. Die sieben Musiker, die seit 1974 zusammen spielen, sind schon Stammgäste in Bambergen. Überlingen-Bambergen – 750 Jahre Bambergen werden in diesem Jahr gefeiert. Aus die- sem Grunde lassen es die Bürgerinnen und Bürger des Überlinger Teilortes so rich- tig krachen: Am verlängerten Wochenende steht mit dem Dorffest bereits die vierte Fest- veranstaltung dieses Jahr an. Aufgrund der diesjährigen Fei- erlichkeiten wird das Dorffest um einen Tag verlängert: Von Samstag bis Montag, 4. bis 6. August, wird auf dem Platz vor dem Dorfgemeinschaftshaus mit seiner alten Linde gefeiert. Am Samstag, der unter dem Motto „Kinder- und Famili- entag“ steht, sogar im ganzen Dorf. Ausrichter sind die Bam- berger Vereine einschließlich der Feuerwehr und dem Musik- verein Harmonie Lippertsreute unter Federführung des Nar- renvereins „Kuckucks I-Hager“. Los geht es am Samstag um 11.30 Uhr mit einem Kinder- und Familienflohmarkt. Zum Mittagessen gibt es verschiede- ne Angebote unter anderem bei Colette Sierk in ihrem Café, und im Dorfgemeinschaftshaus. Ab 13.30 Uhr locken verschie- dene Spielstationen: Eine sie- ben Meter hohe Kletterwand, eine Open-Air-Bowlingbahn, Töpferwerkstatt, Bogenschie- ßen, offene Türen bei der Feu- erwehr und anderes mehr. Um 14.30 Uhr ist ein Puppentheater im alten Schulhaus für Kinder ab vier Jahre, um 17 Uhr ist ein gemeinsames Abschlussevent mit einer großen Verlosung und Überraschungsauftritten von Bamberger Talenten vorgese- hen. Hauptpreis ist ein halb- stündiger Bodensee-Rundflug. „Junge Blasmusikgaudi“ heißt es ab 18 Uhr: Zunächst greift die Jugendkapelle der „Harmonie“ Lippertsreute un- ter bewährter Stabführung von Oliver Keller zu ihren Instru- menten, um die Gäste zum Fei- erabendhock zu unterhalten. Das rund 50-köpfige Orches- ter wird seine Zuhörerinnen und Zuhörer neben traditionel- ler Blasmusik auch mit moder- nen Arrangements und Solo- gesang verwöhnen. Blasmusik mit Energie bieten „BioBrass“ ab 20.30 Uhr. Es handelt sich um neun junge und jung ge- bliebene Musiker und Musi- kerinnen aus dem Unterall- gäu, die alle eines gemeinsam haben: Die Leidenschaft zur Blasmusik. Mit ihrer ersten CD „Ohhh…what a BÖHMISCH“ haben sie die komplette Vielfalt ihres Repertoires auf einer CD verewigt. Das Programm reicht von Eigenkompositionen über extra für sie komponierte Stü- cke von Alexander Pfluger bis hin zum Sologesang von Front- frau Raphaela. „Wir sind wahn- sinnig stolz auf unsere Schei- be und hoffen, dass es nicht bei der einen bleiben wird“, sagen sie über sich. Währenddessen findet eine Vereinsolympiade mit acht Per- sonen pro Verein oder Firma statt. Die Teilnehmer erwarten abwechslungsreiche Aufgaben von Sport und Quiz über Ge- schicklichkeit bis Kreativität. Ein einheitliches und auch lus- tiges Outfit gibt Extrapunkte. Hauptgewinn ist ein Spanferkel oder ein XXL-Grillpaket und 30 Liter Bier. Anmeldung unter www.harmonie-lippertsreute. de oder [email protected]. Am Sonntag und Montag geht das Dorffest im gewohnten Rahmen weiter: Zum sonntägli- chen Frühschoppen um 11 Uhr spielen die „Hotzenplotzer Mu- sikanten“. Die sieben Musiker, die seit 1974 zusammen spie- len, sind schon Stammgäste in Bambergen. Sie bieten ein brei- tes Repertoire an Unterhaltung: Böhmische Polka, volkstüm- liche Schlager, beliebte Oldies und aktuelle Ohrwürmer der Stimmungsmusik. Ihr Marken- zeichen ist der unverkennba- re weiche, abgerundete Sound. Die instrumentale Qualität, der Gesang und die Soloeinlagen begeistern ihr Publikum immer wieder aufs Neue. Ab 16 Uhr unterhalten die „Colibris“. Wenn sich der erste Arbeits- tag der Woche zu Ende neigt, können es sich die Gäste noch mal richtig gut ergehen lassen: Der Feierabendhock beginnt um 17 Uhr. Ab 18.30 Uhr spielt wie im Vorjahr die 16-köpfige Band „Polka Cabana“. Mit ih- nen lässt sich, wie sie sich sel- ber beschreiben, „die Sonnen- seite der Blasmusik erleben“. Zum montäglichen Feierabendhock spielt wie im Vorjahr die 16-köpfige Band „Polka Cabana“. Dorffest mit Kindertag und Vereinsolympiade Die 750-Jahr-Feier Im Jahr 1268 wurde Bambergen erstmalig urkundlich erwähnt. Das feiert der Teilort Überlingens in diesem Jahr mit fünf Veranstal- tungen. Am 14. April fand ein Bür- gertreffen mit Oberbürgermeister Jan Zeitler statt. Stadtarchivar Walter Liehner blickte auf die Ortsgeschichte zurück. An Pfings- ten gab es eine Wasserskulptu- ren-Einweihung, eine Wanderung mit historischen Informationen und eine Fotoausstellung im Alten Schulhaus. Eine Historische Feu- erwehrprobe unter Teilnahme von Überlingen, Owingen und Bam- bergen gab es am 13. Juli: In der Dorfmitte wurden Fahrzeuge und Gerät von anno dazumal gezeigt. Jetzt, vom 4. bis 6. August, findet das verlängerte Dorffest statt. Und am 20. und 21. Oktober steht ein Herbstfest zur Kirchweih an, bei dem 750 Kürbisse leuchten sollen. (hk) Blasmusik mit Energie bieten „BioBrass“ ab 20.30 Uhr. Es handelt sich um junge und jung gebliebene Musi- ker und Musike- rinnen aus dem Unterallgäu, die alle eines gemein- sam haben: Die Leidenschaſt zur Blasmusik. V O N H O LG ER K L E IN S T Ü C K Obsthof Klotz wünscht ein schönes Festwochenende! NEUE ERNTE AUS EIGENEM ANBAU Äpfel, Zwetschgen, Pfirsiche, Nektarinen, Brombeeren UND NEU AUS UNSEREM GARTEN: Tomaten, Vespergurken, Zucchini, Spitzpaprika, Speisekürbis Römerstraße 30 · ÜB-Bambergen · Tel. 0 75 51 / 6 31 27 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. von 9.00 –12.30, 14.30 –18.00 Uhr Fr. von 9.00 –18.00, Sa. 9.00 –13.00 Uhr, Mi. und So. geschlossen Bauunternehmen Alte Dorfstraße 84 88662 Überlingen-Ernatsreute Telefon 0 75 53/84 46 www.braunwarth-bauunternehmen.de Massivbau in Perfektion – Erleben Sie die Vorteile unserer Bauweise! Ihr zuverlässiger Fachbetrieb .... in Sachen Bau! WOLFGANG Ab sofort suchen wir zur Verstärkung unseres Teams Facharbeiter und Auszubildende Bamberger Dorffest 2018 Quelle: www.biobrass.de Quelle: www.polkacabana.de Quelle: www.mvhl.de/ / kapellen/ / jugendkapelle Samstag, 04. August Ab 11:00 Uhr – Kinder- u. Familientag mit Bewirtung Ab 18:00 Uhr – Abend der Blasmusik mit der Jugendkapelle Lippertsreute und … ab 20:00 Uhr mit der Blaskapelle „BioBrass“ Sonntag, 05. August Ab 11:00 Uhr – Frühschoppen … … mit „Hotzenplotzer Musikanten“ Ab 16:00 Uhr – Unterhaltung mit … … den „Colibris“ Montag, 06. August Ab 17:00 Uhr – Feierabendhock Ab 18:30 Uhr – spielt … … die Blaskapelle „PolkaCabana“ Unser Dorffest findet bei jeder Witterung statt, der Eintritt ist frei. Gute Unterhaltung wünschen der Narrenverein Bambergen e. V., der Musikverein »Harmonie« Lippertsreute e. V. sowie die örtlichen Vereine! www.narrenverein-bambergen.de Quelle: https://de-de. facebook.com/Duo- C o lib ris -6 3 23 6 3 8 40 20 0 8 72/ Quelle: www.hotzenplotzer- mu us sika ant e en.d de e Zum Degenhardt 11 · 88662 Überlingen ·T elefon 07 5 51/30 11 70 www.wiedmann-baumaschinen.de SCHILFFARTH Sachverständiger für Schäden an Gebäuden Im Kirchleösch 31 88662 Überlingen Bambergen Telefon 07551-9471021 Wir gratulieren zu 750 Jahre Bambergen IN DEISENDORF · TEL. 0 75 51/6 43 92 UND ÜBERLINGEN · OBERTORSTR. 21 · TEL. 0 75 51/52 07 750 JAHRE BAMBERGEN – ANZEIGE – Dorffest vom 4. bis 6. August mit Blasmusikabend, Frühschoppen, Kinderprogramm und Feierabendhock Günstige Gelegenheit Der große Kleinanzeigenmarkt mittwochs und samstags im SÜDKURIER. www.suedkurier.de/anzeigen 0800/880 8000 (gebührenfrei, Mo – Fr von 8 –18 Uhr, Sa von 8 –12 Uhr) Zum Fest ein gutes Gelingen! G. Schechter Säge-Hobelwerk – Holzhandlung 88696 Owingen · Telefon 0 75 51 / 6 22 21

750 JAHRE BAMBERGEN - kollektive.suedkurier.de · Das Dorfest in Überlingen-Bambergen wird über drei Tage – von Samstag bis Montag, 4. bis 6. August – auf dem Platz vor dem

Embed Size (px)

Citation preview

Das Dorfest in Überlingen-Bambergen wird über drei Tage – von Samstag bis Montag, 4. bis 6. August – auf demPlatz vor dem Dorfgemeinschaftshaus mit seiner alten Linde gefeiert. B I L D E R : HO LG ER K L E IN S T Ü C K / P R IV AT

Zum sonntäglichen Frühschoppen um 11 Uhr spielen die „Hotzenplotzer Musikanten“. Die sieben Musiker, die seit1974 zusammen spielen, sind schon Stammgäste in Bambergen.

Überlingen-Bambergen – 750Jahre Bambergen werden indiesem Jahr gefeiert. Aus die-sem Grunde lassen es dieBürgerinnen und Bürger desÜberlinger Teilortes so rich-tig krachen: Am verlängertenWochenende steht mit demDorffest bereits die vierte Fest-veranstaltung dieses Jahr an.Aufgrund der diesjährigen Fei-erlichkeiten wird das Dorffestum einen Tag verlängert: VonSamstag bis Montag, 4. bis 6.August, wird auf dem Platz vordem Dorfgemeinschaftshausmit seiner alten Linde gefeiert.Am Samstag, der unter demMotto „Kinder- und Famili-entag“ steht, sogar im ganzenDorf. Ausrichter sind die Bam-

berger Vereine einschließlichder Feuerwehr und dem Musik-verein Harmonie Lippertsreuteunter Federführung des Nar-renvereins „Kuckucks I-Hager“.

Los geht es am Samstag um11.30 Uhr mit einem Kinder-und Familienflohmarkt. ZumMittagessen gibt es verschiede-ne Angebote unter anderem beiColette Sierk in ihrem Café, undim Dorfgemeinschaftshaus.Ab 13.30 Uhr locken verschie-dene Spielstationen: Eine sie-ben Meter hohe Kletterwand,eine Open-Air-Bowlingbahn,Töpferwerkstatt, Bogenschie-ßen, offene Türen bei der Feu-erwehr und anderes mehr. Um14.30 Uhr ist ein Puppentheaterim alten Schulhaus für Kinderab vier Jahre, um 17 Uhr ist eingemeinsames Abschlussevent

mit einer großen Verlosung undÜberraschungsauftritten vonBamberger Talenten vorgese-hen. Hauptpreis ist ein halb-stündiger Bodensee-Rundflug.

„Junge Blasmusikgaudi“heißt es ab 18 Uhr: Zunächstgreift die Jugendkapelle der„Harmonie“ Lippertsreute un-ter bewährter Stabführung vonOliver Keller zu ihren Instru-menten, um die Gäste zum Fei-erabendhock zu unterhalten.Das rund 50-köpfige Orches-ter wird seine Zuhörerinnenund Zuhörer neben traditionel-ler Blasmusik auch mit moder-nen Arrangements und Solo-gesang verwöhnen. Blasmusikmit Energie bieten „BioBrass“ab 20.30 Uhr. Es handelt sichum neun junge und jung ge-bliebene Musiker und Musi-kerinnen aus dem Unterall-gäu, die alle eines gemeinsamhaben: Die Leidenschaft zurBlasmusik. Mit ihrer ersten CD„Ohhh…what a BÖHMISCH“haben sie die komplette Vielfaltihres Repertoires auf einer CDverewigt. Das Programm reichtvon Eigenkompositionen überextra für sie komponierte Stü-cke von Alexander Pfluger bishin zum Sologesang von Front-frau Raphaela. „Wir sind wahn-sinnig stolz auf unsere Schei-be und hoffen, dass es nicht beider einen bleiben wird“, sagen

sie über sich.Währenddessen findet eine

Vereinsolympiade mit acht Per-sonen pro Verein oder Firmastatt. Die Teilnehmer erwartenabwechslungsreiche Aufgabenvon Sport und Quiz über Ge-schicklichkeit bis Kreativität.Ein einheitliches und auch lus-tiges Outfit gibt Extrapunkte.Hauptgewinn ist ein Spanferkeloder ein XXL-Grillpaket und30 Liter Bier. Anmeldung unterwww.harmonie-lippertsreute.de oder [email protected].

Am Sonntag und Montaggeht das Dorffest im gewohntenRahmen weiter: Zum sonntägli-chen Frühschoppen um 11 Uhrspielen die „Hotzenplotzer Mu-sikanten“. Die sieben Musiker,die seit 1974 zusammen spie-len, sind schon Stammgäste inBambergen. Sie bieten ein brei-tes Repertoire an Unterhaltung:Böhmische Polka, volkstüm-liche Schlager, beliebte Oldiesund aktuelle Ohrwürmer derStimmungsmusik. Ihr Marken-zeichen ist der unverkennba-re weiche, abgerundete Sound.Die instrumentale Qualität, derGesang und die Soloeinlagenbegeistern ihr Publikum immerwieder aufs Neue. Ab 16 Uhrunterhalten die „Colibris“.

Wenn sich der erste Arbeits-tag der Woche zu Ende neigt,können es sich die Gäste noch

mal richtig gut ergehen lassen:Der Feierabendhock beginntum 17 Uhr. Ab 18.30 Uhr spieltwie im Vorjahr die 16-köpfige

Band „Polka Cabana“. Mit ih-nen lässt sich, wie sie sich sel-ber beschreiben, „die Sonnen-seite der Blasmusik erleben“.

Zum montäglichen Feierabendhock spielt wie im Vorjahr die 16-köpfigeBand „Polka Cabana“.

Dorffest mit Kindertag und Vereinsolympiade

Die 750-Jahr-FeierIm Jahr 1268 wurde Bambergenerstmalig urkundlich erwähnt.Das feiert der Teilort Überlingensin diesem Jahr mit fünf Veranstal-tungen. Am 14. April fand ein Bür-gertreffen mit OberbürgermeisterJan Zeitler statt. StadtarchivarWalter Liehner blickte auf dieOrtsgeschichte zurück. An Pfings-ten gab es eine Wasserskulptu-ren-Einweihung, eine Wanderung

mit historischen Informationenund eine Fotoausstellung im AltenSchulhaus. Eine Historische Feu-erwehrprobe unter Teilnahme vonÜberlingen, Owingen und Bam-bergen gab es am 13. Juli: In derDorfmitte wurden Fahrzeuge undGerät von anno dazumal gezeigt.Jetzt, vom 4. bis 6. August, findetdas verlängerte Dorffest statt.Und am 20. und 21. Oktober stehtein Herbstfest zur Kirchweih an,bei dem 750 Kürbisse leuchtensollen. (hk)

Blasmusik mitEnergie bieten„BioBrass“ ab20.30 Uhr. Es

handelt sich umjunge und jung

gebliebene Musi-ker und Musike-rinnen aus demUnterallgäu, die

alle eines gemein-sam haben: Die

Leidenschaft zurBlasmusik.

V O N H O L G E R K L E I N S T Ü C K

Obsthof Klotz wünscht einschönes Festwochenende!

NEUE ERNTE AUS EIGENEM ANBAUÄpfel, Zwetschgen, Pfirsiche, Nektarinen, Brombeeren

UND NEU AUS UNSEREM GARTEN:Tomaten, Vespergurken, Zucchini, Spitzpaprika, Speisekürbis

Römerstraße 30 · ÜB-Bambergen · Tel. 0 75 51 / 6 31 27Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. von 9.00 –12.30, 14.30 –18.00 Uhr

Fr. von 9.00 –18.00, Sa. 9.00 –13.00 Uhr,Mi. und So. geschlossen

BauunternehmenAlte Dorfstraße 84

88662 Überlingen-ErnatsreuteTelefon 0 75 53/84 46

www.braunwarth-bauunternehmen.deMassivbau in Perfektion – Erleben Sie die Vorteile unserer Bauweise!

Ihr zuverlässiger Fachbetrieb

.... in Sachen Bau!

WOLFGANG

Ab sofort suchen wirzur Verstärkung unseres TeamsFacharbeiter und Auszubildende

BambergerDorffest 2018

Quelle: www.biobrass.de

Quelle: www.polkacabana.de

Quelle: www.mvhl.de////kapellen////jugendkapelle

Samstag, 04. AugustAb 11:00 Uhr – Kinder- u. Familientag mit Bewirtung

Ab 18:00 Uhr – Abend der Blasmusik mit derJugendkapelle Lippertsreuteund …… ab 20:00 Uhr mit der Blaskapelle„BioBrass“

Sonntag, 05. AugustAb 11:00 Uhr – Frühschoppen …… mit „Hotzenplotzer Musikanten“

Ab 16:00 Uhr – Unterhaltung mit …… den „Colibris“

Montag, 06. AugustAb 17:00 Uhr – Feierabendhock

Ab 18:30 Uhr – spielt …… die Blaskapelle „PolkaCabana“

Unser Dorffest findet bei jeder Witterung statt, der Eintritt ist frei.

Gute Unterhaltung wünschen der Narrenverein Bambergen e. V.,der Musikverein »Harmonie« Lippertsreute e. V. sowie die örtlichen Vereine!

www.narrenverein-bambergen.de

Quelle: https://de-de.facebook.com/Duo-

CCCooolibbbrisss-66633323336663338884000200000088872///

Quelle:www.hotzenplotzer-

muuusssikaaanttteeen.dddeee

Zum Degenhardt 11 · 88662 Überlingen · T elefon 0 7 5 51/30 11 70www.wiedmann-baumaschinen.de

S C H I L F F A R T HS a c h v e r s t ä n d i g e rfür Schäden an GebäudenI m K i r c h l e ö s c h 3 188662 Überlingen BambergenTelefon 07551-9471021

Wir gratulieren zu750 Jahre Bambergen

IN DEISENDORF · TEL. 0 75 51/6 43 92 UNDÜBERLINGEN · OBERTORSTR. 21 · TEL. 0 75 51/52 07

750 JAHRE BAMBERGEN– ANZEIGE –

➤ Dorffest vom 4. bis 6. Augustmit Blasmusikabend,Frühschoppen, Kinderprogrammund Feierabendhock

GünstigeGelegenheitDer große Kleinanzeigenmarkt mittwochs undsamstags im SÜDKURIER.

www.suedkurier.de/anzeigen

0800/880 8000 (gebührenfrei, Mo – Fr von8 –18 Uhr, Sa von 8 –12 Uhr)

Zum Fest ein gutes Gelingen!

G. SchechterSäge-Hobelwerk – Holzhandlung

88696 Owingen · Telefon 0 75 51 / 6 22 21