7617 Cortland Avenue, Dallas, TX 75235 TEL: (214)‐352‐6012 FAX: (214)‐351‐9883 Website: www.olphdallas.org—find us on Facebook & Instagram (olphdallas)

PRINCIPAL—Maria Claudia Searle | Catholic School | TEL: 214.351.3396 PASTORAL ADMINISTRATOR —Rev. Iñigo López

PRIEST IN RESIDENCE—Fr. Rafael Ramirez

 

 

Luz

“Despierta, tú que duermes; levántate de entre los muertos y Cristo será tu luz” (Efesios 5:14). Estamos a medio camino en la jornada de Cuaresma para la conversión. Como siempre, Dios no se da por vencido con nosotros, especialmente con aquellos que “duermen” en el camino a la conversión. Los más grandes relatos de conversión se proclaman en estas semanas finales de la Cuaresma. Estos tienen el poder de sacudirnos de nuestro sueño. El relato del Evangelio de hoy sobre la curación del ciego de nacimiento expone la verdadera ceguera en tiempos de Cristo –la ceguera de los líderes religiosos que se creían muy buenos y justos. Dentro de pocas semanas, en la Vigilia Pascual, la Iglesia proclamará a “Cristo nuestra Luz” cuando el Cirio Pascual es llevado dentro de las iglesias oscuras de todo el mundo. Que la oscuridad del pecado que impregna nuestra vida, comunidades y nuestro mundo sea disipada por Cristo quien viene trayendo vista al ciego y luz al mundo.

Light

“Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will give you light” (Ephesians 5:14). We are at the midpoint of our Lenten journey of conversion. As always, God never gives up on us, especially those who have “fallen asleep” along the road to conversion. The most powerful stories of conversion are proclaimed during these final weeks of Lent. They have the power to shake us out of our sleep. Today’s Gospel story of the healing of the man born blind exposes the real blindness in the time of Christ—the blindness of the self-righteous religious leaders. In a few weeks, at the Easter Vigil, the Church will proclaim “Christ our Light” as the paschal candle is carried into darkened churches throughout the world. May the darkness of sin that still pervades our lives, communities, and world, be dispelled by the Christ who comes to bring sight to the blind and light to the world.

Reflexión del Santo Evangelio y las lecturas—Reflec on of the Holy Gospel and the readings

MASS TIMES/HORARIOS DE MISA Saturday‐Sábado 5PM (Spanish‐Español) 

Sunday‐Domingo 8AM/12PM/5PM (Spanish‐Español) Sunday‐Domingo 10AM (English‐Ingles) 

DAILY MASS/MISA DIARIA 6:30PM (Spanish‐Español) 

Only during school days/Solamente durante clases Friday/Viernes 

8:00AM (English‐Ingles) EXPOSITION OF THE BLESSED EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO

Thursday—Jueves 9:00AM‐6:15PM

CONFESSIONS/CONFESIONES Thursday & Friday—Jueves y Viernes 5:15PM‐6:15PM 

OFFICE HOURS/HORARIOS DE OFICINA Monday‐Lunes 1:00PM—5:00PM Tuesday‐Thursday/Martes‐Jueves 

 9:00AM—12:30PM 1:30PM—5:00PM 

Friday‐Viernes 9:00AM‐1:00PM   SATURDAY/SÁBADO—CLOSED‐CERRADO

Sunday‐Domingo 8:00AM—2:00PM HOLY HOUR IN SPANISH/HORA SANTA EN ESPAÑOL 1st Friday of the month/1er Viernes del mes‐7:00PM 

 

 

Sunday March, 22nd at 10:00am †Manuel Pantoja, †Martin G. Alonzo

Intentions of Pope Francis for the month

of March, 2020. Intention to pray for evangelization: Catholics in

China. Let us pray for the Church in China to persevere in fidelity to the Gospel and grow in

unity.

5pm Sábado 21 de Marzo†Isidro Alanis Domingo 22 de Marzo 8am†En memoria de nuestros hermanos Franciscanos. 12pm *Propopulo 5pm†Lorenzo Lopez Lunes 23 de Marzo †Maria de Polanco Martes 24 de MarzoN/A Miercoles 25 de MarzoN/A Jueves 26 de Marzo*Misa comunitaria Viernes 27 de MarzoN/A

Intenciones del Papa Francisco para el mes de

Marzo del 2020.

Intención de oración por la evangelización: Los católicos en China. Recemos para que la Iglesia en China persevere en la fidelidad al Evangelio

y crezca en unidad.

Lunes‐Monday: Is 65:17‐21; Sal (Ps) 30 (29):2, 4‐6, 11‐13b; Jn 4:43‐54 

Martes‐Tuesday: Ez 47:1‐9, 12; Sal (Ps) 46 (45):2‐3, 5‐6, 8‐9; Jn 5:1‐16  

Miércoles‐Wednesday: Is 49:8‐15; Sal (Ps) 145 (144):8‐9, 13cd‐14, 17‐18; Jn 5:17‐30  

Jueves‐Thursday: Ex 32:7‐14; Sal (Ps) 106 (105):19‐23; Jn 5:31‐47  

Viernes‐Friday: Sab (Wis) 2:1a, 12‐22; Sal (Ps) 34 (33):17‐21, 23; Jn 7:1‐2, 10, 25‐30   

Sábado‐Saturday: Jer 11:18‐20; Sal (Ps) 7:2‐3, 9bc‐12; Jn 7:40‐53  

Domingo‐Sunday: Ez 37:12‐14; Sal (Ps) 130 (129):1‐8; Rom 8:8‐11; Jn 11:1‐45 [3‐7, 17, 20‐27, 33b‐45]  

El mejor contenido Católico en un solo lugar. Es como

Ne lix Católico. Es facíl registrarse entra a:

formed.org y sigue los pasos. (Totalmente Gratuito)

The best Catholic content all in one place. It’s like

Catholic Ne lix. It’s easy to register go to:

formed.org and follow the steps. (Totally free)

Dear brothers, we trust in your dona on with the parish. To make your dona on you can do it online at: www.giving.parishso .com or you can come to the office and give your envelopes. May God bless your

generosity and make you prosper.

Queridos hermanos, confiamos en su dona vo con la parroquia. Para hacer tu donación puedes hacer‐lo vía internet en: www.giving.parishso .com o puedes venir a la oficina y entregar tus sobres. Dios

bendiga tu generosidad y te haga prospero.

 

 

WELCOME TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP CATHOLIC CHURCH! We want to extend a warm welcome to those who are visi ng our parish for the first  me. If you are new to the area and have been a ending this parish but are not  yet a  registered member please  stop by the office to register and get your dona on envelopes,  so  we  can  be er  serve  you.  We hope  you  have  enjoyed mass  with  us  today. For  more  informa on  call  the  office  at:      (214)‐352‐6012. 

BIENVENIDOS A LA IGLESIA CATÓLICA DE NUESTRA SEÑORA DEL PERPETUO SOCORRO!Damos una cálida bienvenida a los que visitan nuestra parroquia por primera vez. Si usted es nuevo  en  el  área  y  está  buscando  una          parroquia,  le  damos  la  bienvenida!  Les         invitamos a que vayan a  la oficina y  se  regis‐tren como parroquianos y reciban sus  sobres para dar su dona vo. Por favor regístrese para poder  servirle  mejor.  Para  mas  información   marque a la oficina al (214)‐352‐6012. 

Universidad de Dallas—aun puede inscribirse, a el curso de ministerio pastoral. Si, desea más información acerca de las clases pase a la oficina parroquial. Confessions during lent—Tuesday  and  Wednesday  at 6:00PM  and  Thursday  and  Friday  from  5:15PM  to 6:15PM. Confesiones durante cuaresma—Martes,  Miercoles  a las 6:00PM, Jueves y Viernes de 5:15PM a 6:15PM. 

Sta ons of the cross—Every Friday during  lent at 6:00pm bilingual.   Via crucis narrado—Todos  los  viernes  durante cuaresma a las 6:00pm será bilingüe.  Nuevo grupo para familias—Te gustaría mejorar tu relación  de  pareja?  Que  tus  hijos  vivan  en            armonía?  Te  invitamos  a  formar  parte  de  este           nuevo grupo “Familias Creciendo en Fe” para mas         información  marca  al  (214)‐407‐1732  o               (214)‐815‐3103. Proximamente—Semana Santa. 

Citando  la  necesidad  de  que  los  Católicos  de  la Diócesis  de  Dallas  estén  en  paz  y  para  evitar  el   conflicto de conciencia, el Obispo Edward J. Burns ha  decretado  que,  con  vigencia  inmediata,  todas las  Misas  públicas  en  la  Diócesis  de  Dallas  se       cancelan hasta el 30 de marzo de 2020.   Ci ng  the  need  for  Catholics  of  the  Diocese  of     Dallas  to  be  at  peace  and  to  avoid  conflict  of     conscience,  Bishop  Edward  J.  Burns  has  decreed that, effec ve immediately, all public Masses in the Diocese  of  Dallas  are  cancelled  un l               March 30 2020. 

A orney Chris Klement—first  Saturday  of  the  month from  9am  to  12pm  in  the  conference  room  does  not assist with immigra on cases. Abogado Chris Klement—Primer  Sábado  del  mes  de 9am a 12pm en el cuarto de conferencias. No asiste en casos de inmigración.  

If  you  would  like  to  sponsor  the  altar  flowers, please  contact  the  parish  office  for  more              informa on at: (214)‐352‐6012.  Si gusta patrocinar  las flores del altar por favor de comunicarse  a  la  oficina  parroquial  para  más        información al: (214)‐352‐6012. 

 

 

Calendar of faith formation 2019-2020

All activity in the program of catechism is cancelled until March

30, until further notice.

Calendario de formación religiosa 2019-2020

Se cancela toda actividad del programa de catecismo hasta el día

30 de marzo, hasta nuevo aviso.

Estaremos transmi endo las misas diarias en vivo al  igual  que  las  siguientes  misas  del  fin  de      semana. Sábado 5pm en español, Domingo 10am en  inglés  y  Domingo  12pm  en  español.  Visite www.youtube.com/channel o haga like a nuestra página de Facebook ver las transmisiones en vivo.  

We will be broadcas ng daily masses live as well as  the  following  weekend  masses. Saturday 5pm in Spanish, Sunday 10am in English and  Sunday  12pm  in  Spanish.               Visit  www.youtube.com/channel  or  like  our               Facebook page to watch live streams.