12
ЕврЕйский цЕнтр «ШАБАт ШАЛОМ» БЛАгОдАрит Еврейскую общину днепра, центр «джойнт» в днепре, Благотворительный фонд «Хесед Менахем», Братство «Хевра кадиша», а также лично: А. М. БЕЛяЕвА, в. и. гОрОдницкОгО, в. М. дуБинскОгО, в. Е. ЗЕЛьдисА, Е. н. ЗЕЛьдисА, А. М. МАркОвА, Б. М. сЛуцкинА, в. и. тЕйтЕЛя, Е. и. уриХА, А. и. ФЕЛьдМАнА, с. М. ШнЕЕрсОнА ЗА пОМОщь в иЗдАнии гАЗЕты ¹11 (310) ноябрь 2018 И сегодня, в траур- ный день 18 октября, на краю оврага собрались прихожане синагоги, ве- тераны войны, ученики еврейской школы Дне- пра «Ор Авнер - Хабад Любавич» имени Леви- Ицхака Шнеерсона, вос- питанницы махона «Бейс Хая-Мушка», студентки международного гума- нитарно-педагогического института «Бейт Хана» и жители города - евреи и украинцы. Прозвучали гимны Украины и Израиля, а затем ведущий траур- ной церемонии Мак - сим Касьянов пригласил к микрофону Второго секретаря Посольства Государства Израиль в Украине, директора Из- раильского культурного центра в Днепре Вячес- лава Смоткина. Господин Смоткин вновь напомнил о необходимости со - хранения памяти Шоа - трагедии для каждой еврейской общины, для всего еврейского народа. Главный раввин Днепра и региона р. Шмуэль Ками- нецкий пообещал общи- не, что через год митинг будет проходить у обнов- ленного мемориала, где будут установлены стелы с именами тех, кто рас- стрелян в Днепре, - ведь еврейская традиция обя- зывает потомков хранить имена предков. Особенно эмоциональным было вы- ступление председателя Совета евреев-ветеранов при БФ «Хесед Менахем» Соломона Киселевича Флакса, который борется за создание мемориала уже не первый год. Со- ломон Киселевич говорил о том, насколько важна память о Холокосте,важна не только для прошед- ших, но и для будущих поколений. - Пусть молодые люди, присутствующие здесь и сейчас, когда вырастут, приведут сюда своих де- тей и покажут им имена их прабабушек и пра- дедушек, высеченные на обелисках. Затем выступили: гла- ва представительства филиала «Сохнут-Украи- на» Рафаэль Хельцер, директор УИИХ «Ткума» и Еврейского музея Дне- пра д-р Игорь Щупак, советник городского го- ловы Олег Ростовцев. Депутат облсовета ка- питан ВСУ Павел Ха - зан провел параллели между днем прошедшим и нынешним, рассказал о том, какую роль играют евреи в защите Украины от внешнего врага. Очень трогательны были ученики еврей- ской школы,разыгравшие в осеннем парке сти- хотворно-музыкальную 77 лет назад... композицию - рассказ о жертвах Холокоста. Управляющий делами еврейской религиозной общины Александр Фрид- кис прочел поминаль- ную молитву «Эль мале рахамим». А затем, в ти- шине,засветились огонь- ки множества траурных свечей, особенно яркие в сумраке осеннего пар- ка. Каждый, кто нес их к обелиску, вспоминал тех, кто погиб здесь, в балке Ботанического сада, и во всех Бабьих ярах Европы. Эстер ТахТерина ...в 1941 году, в день праздника симхат тора начались массовые расстрелы евреев днепропетровска. расстрелы шли в нескольких местах, расстреливали даже во дворах и на улицах города, но именно здесь, в балке Ботанического сада, погибло больше всего людей. Этот проект, находя- щийся в общем русле популярных «универси- тетов третьего возрас- та» по многим парамет- рам от них отличается. Во-первых, никаких воз- растных ограничений нет - ведь евреи учатся непрерывно всю жизнь. Во-вторых,еврейская тра- диция во всем,что касает- ся семейных отношений, воспитания, образования, поведения - является основным базисом, на ко- тором строит свою работу университет. «Второкурсников», среди которых было не- мало новых слушателей, приветствовал прези- дент «Бейт-Ханы», рав Меир Стамблер. И пер- вую лекцию, посвящен- ную текущей недельной главе «Лех Леха» прочел раввин МГПИ,рав Давид Альтман, - пожалуй, са- мый популярный лектор нашей общины (многие приходят в университет именно «на Альтмана» и остаются на другие уроки - интересно же). Лекция прошла в интерактивном режиме, рав Альтман, приводя мидраши к не- дельной главе, побуждал слушателей не просто к обсуждению изложен- ных идей, но и к глубо- кому размышлению над ними. А, следовательно, к осмыслению своего места в нашем мире. Следующая лекция- дискуссия, которую про- вела ректор института, кандидат педагогических наук Римма Аронова, была посвящена опреде- лению ведущих факторов развития и формирова- ния личности ребенка. Впереди у слушателей университета увлекатель- ный учебный год, спектр тем - от глубинных про- блем еврейского воспи- тания и образования,се- мейной психологии - до эволюции политических понятий. Двери универ- ситета открыты всегда, начинать можно с любого занятия. Следующее - 11 ноября. Э. ТОрБан Фото djc.com.ua в образовательном проекте Мгпи «Бейт-Хана» «университет родительского образования» начался новый учебный год. Новый учебный год

77 лет назад - DJCdjc.com.ua/public/files/24/28382/1811.pdfбождены Перещепино и Синельниково,22 сентяб-ря - Новомосковск,

  • Upload
    others

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 77 лет назад - DJCdjc.com.ua/public/files/24/28382/1811.pdfбождены Перещепино и Синельниково,22 сентяб-ря - Новомосковск,

ЕврЕйский цЕнтр «ШАБАт ШАЛОМ» БЛАгОдАрит Еврейскую общину днепра, центр «джойнт» в днепре, Благотворительный фонд «Хесед Менахем», Братство «Хевра кадиша»,

а также лично: А. М. БЕЛяЕвА, в. и. гОрОдницкОгО, в. М. дуБинскОгО, в. Е. ЗЕЛьдисА, Е. н. ЗЕЛьдисА, А. М. МАркОвА, Б. М. сЛуцкинА, в. и. тЕйтЕЛя, Е. и. уриХА, А. и. ФЕЛьдМАнА, с. М. ШнЕЕрсОнА

ЗА пОМОщь в иЗдАнии гАЗЕты

¹11 (310)ноябрь2018

И сегодня, в траур-ныйдень 18 октября, накраю оврага собралисьприхожане синагоги, ве-тераны войны, ученики еврейской школы Дне-пра «Ор Авнер - ХабадЛюбавич» имени Леви-ИцхакаШнеерсона, вос-питанницымахона«Бейс Хая-Мушка», студентки международного гума-нитарно-педагогическогоинститута«БейтХана»и жители города-евреи и украинцы. Прозвучали гимныУкраины и Израиля,

а затем ведущий траур-ной церемонии Мак-симКасьяновпригласилк микрофону Второгосекретаря ПосольстваГосударства Израиль вУкраине,директораИз-раильского культурногоцентра вДнепреВячес-лаваСмоткина.ГосподинСмоткинвновьнапомнило необходимости со-хранения памяти Шоа- трагедии для каждойеврейской общины, длявсегоеврейскогонарода.ГлавныйраввинДнепраи регионар.ШмуэльКами-

нецкийпообещалобщи-не,чточерезгодмитингбудетпроходитьуобнов-ленногомемориала, гдебудутустановленыстелыс именами тех,кторас-стрелянвДнепре,-ведьеврейскаятрадицияобя-зываетпотомковхранитьименапредков.Особенноэмоциональнымбыловы-ступление председателяСоветаевреев-ветерановпри БФ«ХеседМенахем»Соломона КиселевичаФлакса,которыйборетсяза созданиемемориалауже не первый год.Со-

ломонКиселевичговорило том, насколько важнапамятьоХолокосте,важнане только для прошед-ших, но и для будущихпоколений. -Пустьмолодыелюди,присутствующиездесьи сейчас, когда вырастут,приведутсюдасвоихде-тейи покажутимименаих прабабушек и пра-дедушек, высеченные наобелисках. Затемвыступили:гла-ва представительствафилиала «Сохнут-Украи-на» Рафаэль Хельцер,

директор УИИХ «Ткума»и ЕврейскогомузеяДне-пра д-р Игорь Щупак,советник городского го-ловы Олег Ростовцев.Депутат облсовета ка-питан ВСУ Павел Ха-зан провел параллели междуднемпрошедшими нынешним, рассказал отом,какуюрольиграютевреи взащитеУкраиныотвнешнеговрага. Очень трогательныбыли ученики еврей-скойшколы,разыгравшиев осеннем парке сти-хотворно-музыкальную

77 лет назад...

композицию - рассказ ожертвахХолокоста. Управляющийделами еврейской религиознойобщиныАлександрФрид-кис прочел поминаль-нуюмолитву «Эль малерахамим».А затем, в ти-шине,засветилисьогонь-ки множества траурныхсвечей, особенно яркиевсумракеосеннегопар-ка.Каждый,ктонес ихкобелиску, вспоминал тех,ктопогибздесь,вбалкеБотаническогосада,и вовсехБабьихярахЕвропы.

Эстер ТахТерина

...в 1941 году, в день праздника симхат тора начались массовые расстрелы евреев днепропетровска. расстрелы шли в нескольких местах, расстреливали даже во дворах и на улицах города, но именно здесь, в балке Ботанического сада, погибло больше всего людей.

Этот проект, находя-щийся в общем руслепопулярных «универси-тетов третьего возрас-та» помногим парамет-рам от них отличается.Во-первых, никаких воз-растных ограниченийнет - ведьевреи учатсянепрерывно всюжизнь.Во-вторых,еврейскаятра-дициявовсем,чтокасает-ся семейных отношений,воспитания, образования,поведения - являетсяосновнымбазисом,нако-торомстроитсвоюработууниверситет.

«Второкурсников»,среди которыхбылоне-мало новых слушателей,приветствовал прези-дент «Бейт-Ханы», равМеирСтамблер.И пер-вую лекцию, посвящен-ную текущей недельнойглаве«ЛехЛеха»прочелраввинМГПИ,равДавидАльтман, - пожалуй, са-мый популярный лекторнашей общины (многиеприходят в университетименно«наАльтмана»и остаютсянадругиеуроки -интересноже).Лекцияпрошлавинтерактивном

режиме, рав Альтман,приводямидраши кне-дельнойглаве,побуждалслушателей не просто к обсуждению изложен-ныхидей,нои к глубо-кому размышлению надними. А, следовательно,к осмыслению своегоместавнашеммире. Следующая лекция-дискуссия, которуюпро-вела ректор института,кандидатпедагогическихнаук Римма Аронова,былапосвященаопреде-лениюведущихфакторов

развитияи формирова-нияличности ребенка. Впереди услушателейуниверситетаувлекатель-ный учебный год, спектртем-отглубинныхпро-блемеврейского воспи-танияи образования,се-мейнойпсихологии -доэволюции политическихпонятий.Двери универ-ситета открыты всегда,начинатьможнос любогозанятия. Следующее - 11ноября.

Э. ТОрБанФото djc.com.ua

в образовательном проекте Мгпи «Бейт-Хана» «университет родительского образования» начался новый учебный год. Новый учебный год

Page 2: 77 лет назад - DJCdjc.com.ua/public/files/24/28382/1811.pdfбождены Перещепино и Синельниково,22 сентяб-ря - Новомосковск,

2 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹11 ноябðь 2018ã.

Издатель: Еврейский центр «ШАБАТ ШАЛОМ»

Подписано в печать 4.11.2018ОтПеЧатаНО в типографии ЧП «ПаФ плюс»,

г. Днепр, ул. Передовая, 614-ател./факс (056) 761-03-21

Заказ № 31 тираж 2000 экз.

Ответственность за достоверность сведений несут авторы публикаций и рекламодатели. Редакция оставляет за собой пра-во редактировать материалы. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Стихи к публикации не принимаются.

адрес редакции: ул. Европейская, 5 (вход со двора),

Днепр, 49000.тел. +38 (096)-5122278

E-mail: [email protected]

Газета еврейской общины днепра

ПрИ ПереПеЧатке ссылка На «Шабат ШалОм» ОбязательНа

Учредитель и главный редакторМихаил КАрШЕнБАуМ

Реквизиты для благотвоРительных взносов: Областная благотворительная организация Еврейский центр «Шабат шалом» Р/с 26002106681001 в ЦО КБ «Приватбанк», МФО 305299, ОКПО 25800121

назначение платежа: «безвозвратная финансовая помощь» или «благотворительный взнос» или «добровольное пожертвование»

Выходит с апреля 1991 г.дП № 592 от 24.11.1998 г.

газета РаспРостРаняется бесплатно

вил свою жену. Она специально приле-тела из Нью-Йорка на юбилей. Недавно счастливые супру-ги отметили 40 лет со дня свадьбы! Их дочь тоже была на концерте. Пел Георгий Иса-акович также вместе с Натальей Ваги-ной и Верой Васи-левской, исполнял песни на идиш под аккомпанемент Аллы Бураковской. Георгия Исаа-ковича поздравили друзья из ансамб ля «Юность» - Ирина и Юрий Соколовы;

друг маэстро, художе-ственный руководитель Театра КВН ДГУ Гри-горий Гельфер; работ-ник военного госпита-ля Софья Михайловна Сохач, рассказавшая о благотворительной дея-тельности юбиляра; док-тор медицинских наук, профессор,заслуженный врач Украины, главный аллерголог области, президент Ассоциации аллергологов и имму-нологов Украины, за-служенный врач Украи-ны, доктор медицинских

ций, эвакуации людей и имена победителей, смот-рели кадры кинохроники военных лет, слушали сообщения военных кор-респондентов, смотрели фотографии участников боевых действий, чита-ли стихи и пели песни о войне. Участники боев и дети войны вспомина-ли своих погибших род-ных, близких и друзей. О массовых расстре-лах евреев в Днепро-петровске рассказал председатель Совета евреев-ветеранов вой-ны Соломон Киселевич Флакс - о том, как осе-нью 1941 года фашисты согнали к зданию ЦУМа 11000 евреев и повели их на расстрел, продол-жавшийся почти двое суток, 13 и 14 октября 1941 года. Его трагиче-ский рассказ о Холокосте вызвал слезы в глазах присутствующих, а одна женщина в зале - сви-детель и очевидец тех событий - рассказала, что она видела в детстве, как евреев гнали на рас-стрел, и снова плакала от ужаса.

Соломон Киселе -вич сказал, что если бы в Ботаническом саду, на месте расстрела ев-рейской общины города, на стелах мемориального комплекса были указа-ны имена погибших и Праведников Народов Мира, спасавших евреев Днепропетровска, - это было бы вещественным воплощением подлинной памяти о жертвах Холо-коста. - Э т о б уде т п а -мять навсегда, - сказал С.К.Флакс. - Надеемся, на памятнике будут вы-биты имена погибших - в знак уважения к памяти о безвинных жертвах гитлеровского геноцида. Праведникам Наро-дов Мира была посвя-щена песня Заслужен-ного работника культуры Украины, поэта и компо-зитора Владимира Абра-мовича Рогового. Он пел об украинской семье, об украинской матери, при-нявшей и вырастившей еврейского мальчика. У многих ветеранов и гостей праздника от этой песни на глазах блесте-

ли слезы. Нет ни одной семьи, которой не коснулась бы Вторая мировая война. Низ-кий поклон всем, кто отдал жизнь за мир. Их самоотвержен-ный подвиг не име-ет сроков давности. Спасибо за свободу! Спасибо за жизнь!Вероника ШЛАИНА

Фото автора

Вначале виновник торжества рассказал о тех, кто пришел его по-здравить, о том, как люди знакомятся, как связы-вает их музыка. Потом начался концерт. Георгий Исаакович великолепно спел арию князя Орловского из опе-ретты Иоганна Штрауса «Летучая мышь». «Очи черные» и еще несколько романсов он исполнил с известным концертмей-стером Линой Цодико-вой. А после украинской песни «Кохана» предста-

Юбилей в кругу друзей 30 сентябряГеоргийСкороход снова собрал «Клублюбителейпения». Ужегодвгородскойбиблиотекепроходятэтивстречи.Нонаэтотразслу-чайбылособый:ГеоргиюИсааковичуисполнилось70лет,имаэстрорешилотпраздноватьсвойюбилейвкругудрузей.Дляартистаконцерт -всегдапраздник.АГеоргийСкороход-нетолькобывшийдиректореврейскойшколы,нетолькопреподавательматематикивуниверситете,ноизамечательныйпевец,артист.Залбылполон.Друзейуюбилярамного.

новый чрезвычайный и полномочный посол государства израиль в Украине Йоэль лион приступил к работе . 23 октября он вручил пре-зиденту пет ру порошенко верительные грамоты. пре-зидент Украины и посол из-раиля уделили отдельное внимание вопросу углуб­ления двустороннего тор-гово­экономического со-трудничества, в частности, подписанию в ближайшее время соглашения о зоне свободной торговли между Украиной и израилем. стороны обсудили также сотрудничество в рамках оон и других международ-ных организаций.ИНтерФАкс-Украина

ЕврейскаяобщинаДнепра поздравляетсемьюИцхакаиЛеи

КАршЕНбАУм ПОздраВляем

членаПопечительскогосовета еврейскойобщиныДнепра,

большогодруганашейгазеты

Владимира ИгоревичаГОрОдНИцкОГО

с 50-летним юбилеем!Желаем здоровья, благополучия,

достижения всех намеченных целей!до 120-ти! мазл тов!

с рождением дочери Фрады­брохи!

Ицхак Каршенбаум, один из лидеров нашей общины, более четверти века играет видную роль в возрож-дении еврейских традиций, развитии образова-тельных программ для детей и старшего поколения, активно участвует в работе синагоги «Золотая Роза», является секретарем раввината и раввинского суда Бейт Дин, является видным ученым-историком и популяризатором иудаизма среди десятков тысяч евреев города и региона. Еврейская община Днепра желает Фраде-Брохе вырасти здоровой и счастливой, принести много радости своим родителям и прийти к Торе, Хупе и добрым делам!

наук, профессор Евгения Михайловна Дитятков-ская; поэтесса и компо-зитор Эмилия Вакс; друг юбиляра со школьных лет и постоянный автор «Шабат шалом» Михаил Макаровский и другие. Между песнями и по-здравлениями Георгий Исаакович вспоминал свои школьные годы, университет, в котором сначала учился, а потом работал, руководителей театра зримой песни и поэзии «Юность» Лео-нида Александровича Хаинсона и Виктора Ре-лина. Он исполнил две песни Виктора Релина: «Гимн Днепровской ев-рейской школы» на свои стихи и «Гимн Днепру» на стихи Елены Бурды. Говорил юбиляр и еще об одной страни-це своей биографии - о том, как работал дирек-тором еврейской школы. В конце вечера в его исполнении прозвучали «Адажио» Альбиони и «Памяти Карузо» Лучо Далла. Живите до 120 лет, Георгий Исаакович, ра-достно и во здравии!

рена ФогеЛьФото автора

Помнит сердце...

Осенью 1943 годауспешныевоенныеопе-рацииКраснойармиипри-великосвобождениюДне-пропетровскойобласти.21 сентябрябылиосво-божденыПерещепино иСинельниково,22сентяб-ря -Новомосковск, 27-го-Нижнеднепровск.Адляосвобождения Днепро-петровска понадобилсяпочтимесяцожесточен-ныхбоевифорсированиерекиДнепр.

Одно из городских ме-роприятий, посвященных 75-летию освобождения Днепропетровска от на-цистской оккупации, про-ходило в Национальном техническом универси-тете «Днепровская поли-техника» (бывший Горный институт им. Артема). На праздничной встрече с символичным назва-нием «Помнит сердце, не забудет никогда» присут-ствовали одиннадцать ветеранов Второй миро-вой войны, дети войны, ветераны труда, пригла-шенные гости, студенты и преподаватели уни-верситета. Представители город-ских властей и обще-ственных организаций поздравили присут-ствующих, сердечно бла-годарили за подвиг тех, кто отстоял независи-мость нашей родины, кто после войны восстанав-ливал народное хозяй-ство. Минутой молчания почтили память погиб-ших во Второй мировой войне. Участники ме-роприятия вспоминали моменты битвы за город и форсирования Днепра, оборонительных опера-

Page 3: 77 лет назад - DJCdjc.com.ua/public/files/24/28382/1811.pdfбождены Перещепино и Синельниково,22 сентяб-ря - Новомосковск,

3 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹11 ноябðь 2018ã.

Юрий Аниси -мовчЛичин-яркийисамобытныйпи-сательсбольшойтворческой био-графией, автор книги«рассказы из ненапи-санногоромана»(издана в Днепропетровске в2012году). Пять его рассказовнапечатаныв 18-м вы-пуске ежегодногомузы-кально-литературно- поэтического альмана-ха, издаваемого лите-ратурнойстудией «ми зДніпра»(«Хагана»).АльманахпопуляренвИзраиле,атакжевеврейскихобщи-нахСшА,Германии,Голландииидругихстран.

Это было чудесно. пре-красный воздух, медленная река, в которой отражается голубое небо, сосны, сквозь которые светит солнце и составляет волшебные узо-ры на еще зеленой траве. поверьте, если на земле существует сказка, то мы в ней побывали. по инициативе руково-дителя бФ «хесед Менахем» анатолия Михайловича пле-скачевского и при поддерж-ке «джойнта» впервые была проведена такая уникальная программа ­ совместная поездка хеседов днепра и кременчуга 23­26 сентября на базу отдыха «Маяк». Это были дни, напол-ненные дружбой, заботой, единением. в соответствии с еврейскими обычаями, мы отметили праздник в чудесно украшенном шала-ше ­ сукке. в эти дни необхо-димо жить в шалаше, чтобы

верить, что всевышний нас не оставит, «…ибо никакое пристанище не будет бла-гополучным, если на то не будет воли всевышнего». с трепетом произносили слова благословения над четырьмя видами растений, олицетворяющих постулат, что для всевышнего все рав-ны, мы вместе народ, и все вереи ответственны друг за друга. Мы и на самом деле были едины в помыслах и делах. Меня всегда восхища-ют мероприятия, проводи-мые викторией опаленко. оказывается, выражение «нет предела совершенству» как нельзя лучше подходит к нашей милой, талантливой виктории. каждое меро-приятие было интересно и творчески подготовлено. с каждым новым проектом его содержание и воплоще-ние становится все более

совершенным, а по­другому и быть не может, когда руко-водит всем происходящим человек, отдающий душу и сердце людям. если люди хотят доставить друг другу радость общения, то цели этой они обязательно до-стигнут. за время пребы-вания в «Маяке» мы стали одной дружной еврейской семьей. Много душевного тепла и заботы внесла со-всем юная руководитель хеседа из кременчуга лена кац, активно помогая всем и по­дочернему опекая своих подопечных. гостеприимство ­ очень важное качество нашего народа, поэтому во время праздника суккот положено принимать и угощать гостей, чтобы всем было комфортно и радостно. хочется отметить мате-ринскую заботу о нас нашей кормилицы Раисы семенов-ны гениной. она сделала наше пребывание в «Маяке» сытным, вкусным и полез-ным для здоровья ­ настоя-щим «праздником живота». недаром самые громкие аплодисменты и слова бла-годарности звучали в адрес Раисы семеновны. что ни говори, а вкусно поесть наши люди любят. среди многих содержа-тельных мероприятий было несколько незабываемых.

о праздниках месяца тиш-рей и соответствующих им традициях рассказала люда сатурина ­ человек эрудиро-ванный, знающий и изучаю-щий тору. люда сатурина об-ладает способностью увлечь слушателей. к ней присоеди-нилась представительница кременчуга зоя луценко. интересно прошел этот им-провизированный диспут, участниками которого стали все присутствующие. Музыкальные и развле-кательные программы тоже были прекрасны. как всегда, большую радость доставил нам владимир абрамович Роговой. его мастерство, тонкий юмор, доброта вы-зывают искреннее восхи-щение. слушая еврейские и украинские песни, грустные и веселые, мы подпевали, сопереживали и радовались. наши «голдене мейде-лах» под руководством норы крупман представили свою обновленную программу «еврейское местечко». сти-хи и песни заставляли наши сердца биться в унисон, соединив воедино воспоми-нания и надежды. пока поют «голдене мейделах», ­ жизнь прекрасна. особую признательность нужно выразить елене Мас-ловой. ансамбль «а идише не-шуме» ­ «еврейская душа» ­ из кременчуга очень переживал,

что пришлось приехать без музыкального руководите-ля. елена Маслова сразу же отозвалась, предложив свою помощь. и под аплодисменты зрителей зазвучали прекрас-ные голоса. Руководитель студии «хагана» белла кононен-ко представила последний номер альманаха «хагана». Мы слушали стихи авторов альманаха, делились своими мыслями и любимыми стиха-ми. наши гости принимали активное участие ­ читали стихи, прозу и, конечно, рассказывали еврейские анекдоты. не могу не отметить еще одно впечатляющее собы-тие. к нам приехали гости из германии. немцы по на-циональности, родители ко-торых были нашими врагами в страшные годы войны, принесшей столько горя каждой еврейской семье. они со слезами раская-ния и сожаления просили у всех евреев прощения за своих предков, пели ев-рейские песни, исполняли трагические мелодии на флейте, привезенной из из-раиля. они были в восторге от мероприятий, проводи-мых нашим хеседом. все организаторы и участники программ при-ложили максимум усилий, чтобы наше пребывание

в «Маяке» стало незабывае-мым. Это и прекрасное вы-ступление ансамбля «самые веселые» под руководством елены попковой, и лекция о пользе «скандинавской ходьбы», и практические занятия по ней, которые провел александр иванович Рябоштан. неизгладимое впечатление произвела вы-ставка картин самодеятель-ных художников под руко-водством сони гинзбург, занятия по вязанию и изго-товлению поделок у беллы Фоменко. замечательные соревнования на эрудицию и смекалку провели девоч-ки­волонтеры саша и катя, показав, что наша молодежь активно включается в про-граммы хеседа и еврейской жизни общины. об этой поездке можно рассказывать долго. но все хорошее рано или поздно заканчивается. Мы уезжали с чувством благодарности ко всем, кто сделал наше пребывание в «Маяке» таким чудесным. спасибо нашим безот-казным спонсорам ­ «джойн-ту» и «хеседу Менахем». пусть г­сподь воздаст всем вам за благородные дела и принесет радость в каждый еврейский дом.

Нела темерДнепр - кременчуг -

Новоселовка

встреча с Юрием личи-ным состоялась 18 октября в клубе «Фрейлахс» и на-столько увлекла слушате-лей, что время пролетело незаметно. легкость в общении с залом, доброжелатель-ность, живость речи, знание истории, мудрость и тонкий юмор ­ все это «витало в воздухе» в течение почти двух часов. Юрий анисимович поде-

лился своими творческими планами: ­ я мечтаю написать се-рьезную работу под назва-нием «сто метров от сина-гоги» ­ об очень интересном еврее, который жил на улице артема, можно сказать, в ста метрах от синагоги, ­ это абрам яблуновский. он уча-ствовал в четырех (!) войнах. есть интересные подробно-сти о нем, которые многим не известны.

в этот раз играли четыре команды: «Мишпуха», «св», «виктория» и «библиоледи». Юрий полисский, как всегда, подготовил трудные вопросы. особенно интерес-ны были загадки на знание города ­ специально подго-товленный цикл фотографий со зданиями. нужно было ответить, что это за здания. с любовью готовит Юрий полисский музыкальные во-просы и музыкально­юмо-ристические паузы. илья аксельрод, молодой человек из тель­авива, победивший

своим искрометным юмором и харизмой на телешоу «Рас-смеши комика», заставил смеяться даже самых серь­езных. Участники игры чуть ли не под столом валялись. повеселили присутствующих и ролики с участием аиды ведищевой, отрывки из пере-дачи «95­й квартал», «частная еврейская клиника». игроки боролись за побе-ду с азартом. хотя дело тут, конечно, не в победе. просто людям необходимо соби-раться вместе, участвовать в чем­то неординарном,

Как здорово, что в «Маяке» в Суккот мы собрались! Суккот-прекрасныйосеннийпраздник.Онимеетнескольконазваний.ЧастоСуккотназываютпразд-никомурожая,т.к.виудаизмеоченьважносвязатьматериальноеидуховное.Вэтиднимыиспытываемособоечувство-толькопрошелЙомКипур,человекочистилсебя,урожайсобран,ивсеблагочестивыеевреиполучилизаписьв«КнигуЖизни»наследую-щийгод.Поэтомуестьещеодноназваниеэтомупразднику-«времянашейрадости». ВТоретриждыповторяется:«радость,радость,радость!».Именночувстворадостииумиротворе-ниясопровождаловсех,ктоимелсчастьеотметитьСуккотнабазеотдыха«маяк».

интересном. поэтому на каждой игре рождаются оза-рения и открытия. каждая игра по­своему уникальна. все команды были хо-роши. виктория опаленко помогала ведущему. ­ больше всего я ра-дуюсь, когда на вопросы, которые остаются без от-вета у профессиональных знатоков, участники нашей игры отвечают за несколько секунд, ­ сказал Юрий по-лисский.

ольга ЛеБеДИНскАЯФото автора

11октябрявклубехеседасостояласьочереднаяигра«брейн-ринг».

«Брейн-ринг» набирает обороты

Творческая встреча

писатель познакомил слушателей со своим твор-чеством и предложил тему для будущего диспута: «ев-реи вчера, сегодня, завтра. взгляд через века». встреча закончилась аплодисментами. все с ин-тересом и удовольствием провели время, общаясь с незаурядным талантливым человеком.

Ника сияноваФото автора

Page 4: 77 лет назад - DJCdjc.com.ua/public/files/24/28382/1811.pdfбождены Перещепино и Синельниково,22 сентяб-ря - Новомосковск,

4 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹11 ноябðь 2018ã.

Именно этафраза вертелась уменяв голове втотроковойдень,когдапонадобиласьмедицин-скаяпомощьмоемуребенку.Длямамыеесынвсегдаостаетсямаленьким, сколькобылетемуниис-полнилось.Совсемнедавно,оформляядокументывсоответствиисновоймедицинскойреформой,явыслушаламногоинтереснейшейинформации,спо-собнойпревратитьисториюболезниукраинскогопациентависториючудесногоисцеления.Приэтоммнерассказалионевероятнойпомощивэкстрен-ныхситуациях.Ивот,непронасбудетсказано, длямоейсемьинасталаэтароковаяминута.Свищ,образовавшийсяу сынапослетяжелейшегопере-ломаидлительноголечения,далзнатьосебена-гноениемивысокойтемпературой.

Сонный голос диспет-чера «Скорой помощи» монотонно объяснил, что мы - не самый тра-гический случай. Нужно самостоятельно при-везти пациента в боль-ницу. Правда, хирургия находится не на первом этаже, а лифт временно не работает. В отчаянии позвонила Александру Георгиевичу Родинскому, руководителю JMC, хотя понимала, что медицин-ский центр уже не рабо-тает. Спокойный голос ответил: «Не волнуйтесь, обязательно приедем». Позже я узнала, что в это время спасали че-ловека, пострадавшего от нападения уличных хулиганов. А потом по-мощь пришла и к нам. Прямо на дом, потому что весьма проблематично транспортировать такого пациента без специально оборудованной машины. Галина Александровна

первым делом мы пове-ли их в центр всех добрых начинаний и дел ­ синагогу «золотая Роза». Мы целый день ходили по «Меноре», они восхищались и удивля-лись, поплакали и сердцем прикоснулись к трагедии холокоста в музее. но больше всего их заин-тересовал рассказ о нашем хеседе и его удивительных программах, благодаря ко-торым мы всегда чувствуем себя нужными и защищенны-ми. среди всех программ хеседа есть одна, на мой взгляд, уникальная. Это про-грамма «открытый дом». именно наше отношение к другим людям, желание помочь, скрасить старость, доставить хотя бы малень-кую радость, изменяет нас и весь мир к лучшему. наш добрый теплый «открытый дом» собирается в гостепри-имном доме ады пульпин-ской. наша доброжелатель-ная хозяйка всегда радушно встречает нас вкусными пирогами, улыбкой и хоро-шим настроением, которое передает нам. Мы радуемся встрече, читаем стихи, шутим, поем и обмениваемся новостями. Мы рады видеть дорогих нам людей ­ лилию закржевскую и таню иванову. наш уважаемый психо-

были виталий черепяный, кандидат в мастера спорта по вольной борьбе и ирина пудикова, кандидат в ма-стера спорта по шашкам, чемпионка области среди ветеранов. затем александр дювба-ков говорил о работе олим-пийского комитета, о множе-стве мероприятий для детей и молодежи, о популяриза-ции спорта и здорового об-раза жизни. опять­таки, по тради-ции, леонид городный рассказал о главных спор-тивных новостях Украины и днеп ра: ­ недавно в днепре про-шел грандиозный марафон.

в нем приняли участие 3000 человек. приятно, что сергей бубка отметил днепр, сказал, что днепровское отделение ­ одно из лучших в Украине. ирина пудикова расска-зала об ушедшем валерии Цодикове, прочитала стихи, посвященные ему. и, конечно, великолепно звучал аккордеон владими-ра Рогового. все, как полагается, про-изнесли благословение над четырьмя видами растений.звучали поздравления и по-желания на идиш. за столом царила теплая праздничная атмосфера.

ольга ЛеБеДИНскАЯФото djc.com.ua

Литературно-музы-кальный вечер памяти поэтессы начался ро-мансом Булата Окуджа-вы «Стала чаще и чаще являться ко мне. . . » , который спела Галина Зеликман. Далее она рассказывала о жизни Ольги Берггольц. По-

вествование о слож-ной судьбе поэтессы, о ее творчестве переме-жалось стихами самой Ольги Берггольц, чте-нием ее воспоминаний об учебе, о любви, о воен-ном времени, показом фотографий, исполнени-ем песен.

Врачи без границ

Памяти Ольги Берггольц

ТворческиевыступленияГалиныЗе-ликман -лауреатавсесоюзныхфести-валей художественноготворчестваиІІмеждународногофестивалясвободыдуховноготворчества-всегдасобира-ютценителейпенияипоэзии. Воктябретакаявстречабылапосвя-щенапамятиОльгиберггольц(3.05.1910-13.11.1975), поэтессы, котораявовре-мяВтороймировой войны работала на ленинградском радио, чей голосукреплял стойкость и мужество ле-нинградцев,зачтоееиназывалимузойблокадногоЛенинграда.Именноейпри-надлежатизвестныевсемумирустроки«Никтонезабытиничтонезабыто».ВсяжизньОльгиберггольцбылапре-одолениемтяготитрудностей,такинесломившихеедух.

Замечательный пода-рок для всех слушателей - глубокий голос Галины Леонидовны, проникаю-щий в каждое сердце. Вечер закончился аплодисментами благо-дарных слушателей.

Николь БрИЛьФото автора

Суккот у ветеранов спорта

организовал встречу леонид петрович городный. спортсмены­евреи собра-лись почти в полном составе. в числе гостей были влади-мир Роговой с женой соней, александр дювбаков, пред-седатель национального олимпийского комитета, со-ломон Флакс, председатель совета евреев ­ ветеранов второй мировой войны. присутствующих поздра-вили с праздником зелиг залман, соломон Флакс и леонид городный. кроме того, леонид петрович вру-чил именинникам подарки от олимпийского национально-го комитета. в этот раз именинниками

Родинская, хирург высо-чайшей квалификации, вначале вытерла мои слезы, а затем прямо на дому сделала мини-операцию, в которой нуж-дался ребенок. И все это быстро, четко, с разъяс-нением причины заболе-вания и рекомендациями по дальнейшему лече-нию. Когда все страхи остались позади, когда закончилась внутренняя дрожь от собственного бессилия и невозможно-сти помочь собственно-му ребенку, я попыталась по стандартной схеме общения с медработ-никами сунуть деньги в карман. Что значат эти бумажки, если на чаше весов жизнь и здоровье человека? Видели бы вы глаза двух врачей, слышали бы вы их сло-ва! Мне рассказали, что я должна потратить деньги на своих детей, попроща-лись и уехали.

Я посмотрела на часы и поняла, что моим вра-чам время видеть второй или третий сон, а не де-лать операции на дому. Время рассказывать младшему сыну сказки, у старшего подписывать дневник, а не мотаться в спальный район горо-да, чтобы оказать помощь больному. И вот тогда всплыла фраза о врачах без границ. Конечно, в мировом масштабе эта организация оказывает помощь при военных конфликтах или стихий-ных бедствиях. Слава Б-гу, у меня не было по-добной ситуации. И все же в моей жизни, как и в жизни всех горожан, есть врачи без границ, гото-вые прийти на помощь. Еврейский медицин-ский центр - прекрасное здание с современной аппаратурой и высоко-квалифицированным персоналом. Но одно дело - проходить плано-вый осмотр, вакцинацию или попасть к врачу по предварительной записи. И совсем другое - быть твердо уверенным, что тебя не оставят один на один с проблемами, которые могут решить только медики. Огромная благодар-ность Александру Геор-гиевичу и Галине Алек-сандровне Родинским. А нашему медицинскому центру - долголетия и процветания. И пусть мы уходим из центра здоро-выми и счастливыми.

Ирина ЛАЗАреВА

27сентябряветераныспортаотметилиСуккот.Какиположено,вшалаше,водворе«меноры».Угощениебылоприготовленомолочнымкафе.

лог танечка удивительным образом влияет на наше от-ношение к жизни, приобщая нас к активным развиваю-щим играм, заставляя мыс-лить, творить, думать только о хорошем. с помощью умелицы, рукодельницы, творческой личности лилии закржев-ской мы все тоже становим-ся умелицами и создаем такие «шедевры», что самим не верится! кстати, у ады пульпинской целый музей наших поделок и картин. терпеливо объясняя, по-могая, ласково уговаривая, лилия заставляет нас раз-виваться и верить в себя. в программу «откры-тый дом» входят чудесные, незабываемые поездки на природу, развивающие се-минары и тренинги. Мы вме-сте отмечаем все еврей-ские праздники, приобщаясь к традициям нашего народа, чувствуем заботу и тепло, что делает нашу жизнь ярче, интересней и радостней. важным моментом всех осенних праздников являет-ся единство всего еврейско-го народа. и вот ­ радость! все «от-крытые дома» пригласили на празднование Рош ашана ­ это голова года, ведь имен-но в эти дни г­сподь благо-словляет весь будущий год. Это праздник нового года,

когда весь мир обновляется и всевышний определяет судьбу каждого из нас. Мы ведем наш рассказ из хе-седа, сидя за празднично накрытыми столами, как всегда, заботливо и со стро-гим соблюдением традиций. трубят в шофар, заставляя наши сердца трепетать и раскаиваться, чтобы услы-шать очередное ежегодное воцарение всевышнего над мирозданием. «да будешь ты записан на добрый год и запись эта будет скреплена печатью», ­ говорим мы друг другу. в череде осенних празд-ников Йом кипур ­ один из самых значимых и прекрас-ных. Это день, когда мы все должны раскаяться и попросить прощения у все-вышнего и у всех, кого могли вольно или невольно обидеть словом или действием, ибо человек не может быть про-щен б­гом, если не прощен людьми. каждый «открытый дом» приготовил сюрприз и пода-рок. читаем стихи, поем под аккомпанемент чудесного владимира абрамовича Ро-гового песни, посвященные празднику «Рош ашана», чув-ствуем единение наших душ, говорим всем «Шана това уметука!» ­ «счастливого и сладкого нового года!».

Нела темер

Спешите делать добрые дела! НедавноуменягостилидрузьяизИзраиля.ОнинебыливДнепреболее20летибылипораженыизменениями,произошедшимивеврейскойжизнигорода.

Page 5: 77 лет назад - DJCdjc.com.ua/public/files/24/28382/1811.pdfбождены Перещепино и Синельниково,22 сентяб-ря - Новомосковск,

5 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹11 ноябðь 2018ã.

Практически сразупослеЙомКипура в об-щине стали возводитьшалаши.Двабольшихнатерритории «меноры»,возлепансионанаЕвро-пейской, в Доме пожи-логочеловека, водворееврейскойшколы.болееполусотнисемейсоору-дилидомашниешалашиипригласилигостей.Нокакжепеременчивабылапогода на праздничнойнеделе!Проливныедож-ди, ночные заморозки,резкие порывы ветра,готовыесорватькрышисвременныхжилищевре-ев.Ничтонемоглопоме-шать«временивесельянашего». мне удалосьпобывать в шалашахсемейСоседок,байтман,басс,Вебер,Каминецких,Глик.Окаждойсукке-от-дельныйрассказ.

сукка Юдит со-седки - объединяющая. В первый вечер празд-ника ливень напоминал потоп времен Ноаха. Он начался сразу и мгно-венно превратил празд-ничный стол в озеро с плывущей посудой. Гости нерешительно топтались под крышей доб ротного дома, не ри-скуя входить в сукку. Среди них были те, кто сделал первые робкие шаги в еврейство, и те, кто впервые оказал-ся на празднике кущей. И вдруг среди общего замешательства ввысь взмыл звонкий голос юного коэна нашей об-

щины - Ицхака Альтма-на. Тринадцатилетний подросток смело шагнул в сукку и, отстранив мои тщетные попытки натя-нуть на него дождевик, грассируя, сказал: «Это такая браха свыше, такое благословение, что его нельзя пропустить!». И взрослые последовали примеру Ицхака: всем хотелось милости Все-вышнего. Хозяйка с мно-гочисленным семейством (Слава Б-гу, живы роди-тели, успешны семеро де-тей!) создала атмосферу особого уюта и тепла. Ненавязчиво звучали ев-рейские майсы, иногда напоминающие сказку. Мальчики комментиро-вали законы праздника, горячо спорили по по-воду выполнения много-численных заповедей. Я переживала, чтобы эти разговоры не отпугну-ли евреев, далеких от религии. Но все свыше. Уже на следующий день один из гостей поинте-ресовался, где можно купить Тору, «чтобы почи-тать». Это ли не главный итог праздника в сукке на Победе? сукка семьи байт-ман - педагогическая. Конечно, каникулы - дол-гожданный отдых. Но не для учителей. Мы работа-ли, потому что махон ор-ганизовал познаватель-ный и развлекательный

лагерь для девочек. И все же островок отдыха ждал нас в просторной сукке, куда мы пришли по приглашению нашей кол-леги и гостеприимной хозяйки большой семьи - Нехамы. Сначала дали себе слово: не говорить о работе. Сдержать его не смогли. Наверное, это диагноз профессио-нала: всегда совершен-ствоваться. Хорошо, что в сукке кидуш делал пре-красный лектор общины - Дов-Бер Байтман. Он рассказал об уроках ос-новных праздников, упо-мянутых в Торе. Именно Песах, Шавуот и Суккот наполнены уверенно-стью в завтрашнем дне, радостью и весельем. Для меня эти несколько часов стали настоящим праздником общения с коллегами и едино-мышленниками. Про-фессиональные качества в сочетании с глубо-кой духовностью давно стали визитной карточ-кой учителей махона. А сукка семьи Байтманов за восемь дней празд-ника вместила много друзей, знакомых и не очень знакомых людей. И все же для меня она осталась педагогической. сукка семьи басс - солнечная. Именно это определение пришло на ум, когда мы попали к Владимиру Борисови-чу и Елене Игоревне. Светлая и солнечная семья приняла гостей с искренним радушием. Самый маленький гость, Давид, недавно родился. Он с важностью обозре-вал просторное помеще-ние импровизированной синагоги, мужчин разного возраста, непоседливых детей, которые с нетер-пением ждали благо-

словения коэна. Редкие лучи осеннего солнца с трудом пробивали свинцовую муть неласко-вого дня, но душа пела от возможности провести праздник в соответствии с традициями. Настрое-ние было приподнятым и солнечным. Именно та-ким его сделали хозяева сукки и создали пре-красное мироощущение на все праздничные дни. сукка семьи вебер - женская, потому что Шошанна Вебер, руково-дитель проекта «Колель Тора», провела урок в дни холь а-моэда. В шалаше на Харьковской собра-лись сразу две женские группы. Теснота спло-тила, с удовольствием читали предоставлен-ный материал втроем по одной книге. Разби-рали законы праздника, прописанные в Торе, и обычаи, принятые муд-рецами. Дочери Шоши приготовили вкусные десерты; горячий чай и теплые отношения сплоченного женского коллектива согревали в холод, не свойственный осени. Именно в эти ми-нуты пришло сообщение о рождении мальчика - нового члена нашей общины. сукка семьи ками-нецких - телевизион-ная и семейная. В день Ошана Раба в шалаше нашего раввина изра-ильское телевидение снимало фильм о празд-нике Суккот в общине Днепра. Огромная сукка с трудом вместила мно-гочисленную семью реб Шмуэля и приглашенных гостей. Оркестр играл еврейские мелодии, Йо-сеф Кляйн и Менахем Курцвайль пели нигу-ны. И хотя мероприятия

со стороны выглядело официальным, в шалаше царили веселье и ра-дость. Малыши Кляйн выстукивали песенный ритм ложками, подпева-ли папе и очень непо-средственно комменти-ровании происходящие события. Ведущий из-раильского телевидения, веселый Узи Барух, сам был не прочь спеть и сы-грать вместе с гостями. Уже после праздника, просматривая видео, от-метила ликующие лица всех, кому посчастливи-лось окунуться в атмос-феру семейного празд-ника в доме раввина. сукка семьи глик - безотказная. В этот дом приходили все и во все дни Суккот. Йосеф и Сара Глик - уникальные люди. Они пригласи-ли пол-общины к себе на трапезы и при этом попросили, чтобы гости непременно привели с собой евреев, которые еще не бывали на по-добных праздниках. И хотя их сукка не отлича-лась размерами, места хватало всем. Хозяева не всегда знали пришед-ших, но ко всем отнес-лись с радушием. Йосеф с присущим ему юмором рассказывал майсы, дети с удовольствием пели нигуны и помогали го-стям произнести благо-словения. Суккот , пожалуй , самый веселый, но не

самый удобный в быту праздник. Ведь в шала-шах в этом году было по-рой и холодно, и стыло, и зябко, и мокро. И все же это не шло ни в какое сравнение с тем душев-ным подъемом, которым были наполнены все праздничные дни. Раду-шие и гостеприимство тех, кто построил сукку и пригласил в нее евреев, порой даже незнакомых, оставило глубокий след в душе. К уроку гостеприим-ства и любви к ближ-нему прибавилось осоз-нание главной истины бытия, изложенной в книге «Коэлет». Именно в Суккот во всех общи-нах читали мудрые из-речения царя Соломона. В самую обильную пору, во время сбора урожая, подведения материаль-ных итогов года звучали слова о том, что все - «су-ета сует, чесночная шелу-ха, томление духа и со-лома на ветру». Поэтому в дни изобилия, в «дни веселья нашего» остави-ли мы уютный дом ради временного непрочного шалаша, чтобы понять «сущность всего: бойся Всесильного и заповеди его соблюдай, ибо в этом - весь человек». Значит, самое время нам снова поблагодарить Создателя за каждый миг жизни и все блага, дарованные свыше.

Ирина ЛАЗАреВА

Уроки праздника Суккот

По традиции фести-валь начался у мемори-альной доски Алексан-дра Галича, у дома, где жил поэт. Там собрались гости отовсюду - Одес-са, Бахмут, Запорожье, Сумы, Киев, Бостон, Иеру-салим и т. д. С 5 по 7 октября все мы пребывали на об-лаках счастья, которое несут дружба и хорошая авторская песня. Дирек-тором феста был неза-менимый Вадим Гефтер. Команда клуба автор-ской песни «Алые пару-са» показала, как в наше

время можно работать! Дружная сплоченная ко-манда - и здесь не толь-ко жители Днепра! Не знаю, стоит ли всех перечислять, но проектом вплотную занимались эн-тузиасты, влюбленные в авторскую песню: Вик-тория Славинская, Яна и Анатлий Гершаник, Таня и Игорь Вечирко, Ольга и Максим Бережные, Анна Дворецкая-Цеховая, Ольга Воротынцева, Настя Со-рокина, Ксения Галахова, Галина Галахова. Звукоо-ператор - Игорь Верхов. Концерты длились

от трех до пяти часов. Сейчас редко кто так выступает. 100 лет со дня рож-дения Александра Га-лича - это дата! Много было исполнено песен и стихов самого Галича, говорили о жизни поэта, о трагических моментах его судьбы. Были представле-ны сольные номера и коллективы, авторская

песня в классическом варианте и в джазовых импровизациях. Песни, исполненные пафоса и глубокого смысла, и, на-оборот - веселые, лег-кие произведения. Юрий Чайка из Харькова, Борис Бурда из Одессы, Елена Алексеева из Запорожья, Илья Винник из Киева, Николай Якимов, Анато-лий и Ольга Строгие, Александр Дов (Медве-

денко) - наш земляк из Израиля, театр поэтиче-ской песни «Ля шансон», Екатерина Изосимова, Александр Больменко, трио «Акварель», трио «Неслыханная Прибыль», юное дарование Вале-рия Лысенко и другие авторы-исполнители по-дарили городу праздник общения с прекрасным. Несколько концертов прошли в Аэрокосмиче-

ском центре, был концерт в отеле «Жовтневом», концерт для детей в «Те-летеатре». Алескандр Галич со-брал нас всех у костра своей души, своего твор-чества. В заключительный день фестиваля «Облака» в об-ластной филармонии для неравнодушной публи-ки выступил известный киевский поэт, лауреат многочисленных литера-турных премий Александр Кабанов и не менее из-вестный писатель, поэт, драматург, сценарист, теле- и радиоведущий, сатирик, публицист, право-защитник, педагог, жур-налист из Москвы Виктор Шендерович. Фестиваль «Облака» окончен. И жителям на-шего города ничего не остается, как ждать сле-дующего. Что мы, соб-ственно, и делаем.

рена ФеЙгИНАФото г. ЛУкьЯНоВА

«Облака» - 2018

международныйфестиваль авторской песни«Облака», посвященныйпамятинашего земляка -поэта,драматурга,сценаристаАлександраГалича,проводитсявДнепреежегодно.Фестивальдействи-тельномеждународный.Конечно,большеавторовизУкраиныироссии,ноестьиизбостона,напри-мер.Везденашилюди,илюдиоченьталантливыеиэнергичные.Фестивальпрошелврамкахпроекта«Культурная столица». Приятно ощущать себяжителемстолицы,темболеекультурной. мероприятие длилосьтри дня итри ночи - впрямомсмыслеслова.развечтобылинебольшиеперерывынаедуисон.

Page 6: 77 лет назад - DJCdjc.com.ua/public/files/24/28382/1811.pdfбождены Перещепино и Синельниково,22 сентяб-ря - Новомосковск,

6 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹11 ноябðь 2018ã.

Деньосвобождениягорода отфашист-ских захватчиков в еврейской школеДнепра«ОрАвнерХа-бад Любавич» имениЛеви-Ицхакашнеер-сона отмечают каж-дый год. В октябреприглашают в шко-лу ветеранов, что-бы почтить их под-виг во Второймировой войне и отметить ос-вобождение Днепропетровска 24 октября 1943года.Вотивнынешнемоктябрек75-летиюосвобождения городашкольники подготовиликонцерт,посвященныйосвободителям-ипавшим, иживым.

Фестиваль - это не просто выставки, это и общение, и научные дис-куссии и презентации. Так, в рамках секции «Литература для обра-зования» Институт «Тку-ма» провел круглый стол на тему «Учебники исто-рии нового поколения и их мультимедийные перспективы», где обсу-дили проблемы рефор-мирования школьного образования и задачи, которые ставит перед ав-торами учебников и пре-подавателями истории новая украинская школа. Здесь были продемон-стрированы последние разработки «Ткумы» в этом направлении. В работе круглого стола приняли участие также главный специа-лист департамента об-щего среднего и до-школьного образования МОН Украины Раиса Евтушенко, руководи-тель образовательного отдела института «Тку-

ОсенниемесяцытекущегогодадляУкраинскогоинститутаизученияХолокоста «Ткума»имузея«ПамятьеврейскогонародаиХолокоствУкраине»былинасыщеныважнымисобытиями. Срединих -первыйвисторииДнепракнижныйфестиваль «Book Space», на котором «Ткума»представлялаеврейскуюобщину.Водномизуста-новленныхнаплощадипередобластнойгосадми-нистрациейпавильоновфестиваля «Ткуме»былпредоставленцелыйстенд,гдевсежелающиемоглинетолькопознакомитьсясвыпущенными«Ткумой»книгами,нотакжеприобрестиих.

ма» Ирина Пискареа, победительница конкур-са «Учитель года 2016» Елена Бурлака (учитель Городищенского эконо-мического лицея Горо-дищенского районного совета Черкасской об-ласти), д-р Игорь Щупак (директор УИИХ «Ткума», директор музея «Память еврейского народа и Холокост в Украине», эксперт ОБСЕ). Еще один круглый стол «Ткумы» был по-священ мифам и фактам о Второй мировой войне и Холокосте, форми-рованию исторической памяти и ее влиянию на реальность и современ-ность. Здесь д-р Щупак изложил основные по-ложения концепции со-ветской модели Второй мировой войны и памяти о ней в современной Российской Федерации: «Квази-религия “Великая отечественная война”». Другое яркое событие - финал международного

конкурса творческих ра-бот учащихся, студентов, аспирантов и учителей «Уроки войны и Холо-коста - уроки толерант-ности», организованный Министерством образо-вания и науки Украины и Украинским институтом изучения Холокоста «Тку-ма». В конкурсе участво-вало более 250 работ, причем, не только из всех регионов Украины, но и из-за рубежа. В финал прошли 59 работ из во-семнадцати регионов Украины и одна работа из Республики Молдова. И в завершение - большой семинар для работников музеев Украи ны, на котором му-зейщиков познакомили с применением новей-ших технологий. Наша газета обра-

тилась к д-ру Щупаку с просьбой рассказать о наиболее перспектив-ных публикациях инсти-тута - а это, в первую очередь, учебники. Но сначала Игорь Яковлевич поделился замечатель-ной новостью - по реше-нию правительства, отны-не в каждом населенном пункте Украины, где жили праведники, спасавшие евреев от уничтожения, будут улицы с именами этих достойных людей. И готовить материалы для акции предстоит как раз «Ткуме». А сами по себе учеб-ники - это: «Всесвітня історія, 10 клас» (Ігор Щупак); «Вступ до історії для 5 класу» (Олена Бурла-ка, Ірина Піскарьова, Ігор Щупак);

« Р о б о ч и й з о ш и т з історії». И распространяемое по европейским шко-лам издание Стефана Брухфельда и Пола Ле-вина - «Перекажіть це дітям вашим. Книга про Голокост в Европі», в ко-торой разделы «Євреї на українських теренах», «Го-локост від куль» - также разработаны в «Ткуме». Что отличает именно эти учебники? Во-первых, то, что они ориентированы на современное компью-терное поколение. И это выражено не только в интернет-ссылках и QR-кодах, которыми снабжены многие раз-делы (ведь айфон или смартфон - необходимая деталь экипировки со-временного подростка. И кто же из них откажется просмотреть видео, свя-занное с этим кодом), но и в подборе видеомате-риалов. И разумеется, в учеб-нике для пятиклассников древний алфавит назван иудео-финикийским, а не просто финикий-ским, как в советских учебниках. А десяти-классникам предлага-ется не просто бога-

События и размышления то иллюстрированное издание. В учебнике, охватывающем период двух мировых войн, ис-пользованы фотографии, рисунки, карикатуры того времени, в том числе работа известного аме-риканского книжного иллюстратора Артура Шика. Нацистские бон-зы назначили награду за эту еврейскую голову из-за его карикатур на этих самых бонз (кстати, гобелены, изготовлен-ные по рисункам Шика, украшают холл главно-го здания Организации Объединенных наций). И еще одна ориги-нальная идея - ученикам предложена карта Евро-пы, на который выделены страны с безвизовым для граждан Украины въездом. Под конец нашей беседы Игорь Яковле-вич рассказал о том, что за последнее время он написал две книги и пять научных статей, а на вырвавшийся у меня со-вершенно естественный вопрос: «Когда успел?» - ответил: - Работаю по ночам. Днем - администра-тивные дела по музею и институту, деловые встречи , семинары . А научная работа - это по ночам.

Эстер тАХтерИНА

Центром праздника стал концерт. В зале был полный аншлаг, мест хва-тило не всем, за что ад-министрация музея при-несла свои извинения. С праздником поздравил собравшихся директор музея и центра «Ткума» Игорь Щупак. Поблаго-дарил за постоянное вни-мание к сменяющимся музейным экспозициям и к другим музейным мероприятиям. Традиционным стало для музея выступление студентов днепровской академии музыки име-ни Глинки - Александра Мирошника и Николая

Чайки (класс гобоя), учеников одного из луч-ших музыкантов Украины Владимира Шульмана. Но гвоздем програм-мы стало выступление солистки Днепровской и Одесской филармоний Юлии Мандич. Юлия, как всегда, была блистатель-на, ее голос не просто покоряет слушателей, он еще и наделяет их солнечным настроением, отгоняет заботы и тре-воги. Юлия исполнила одну из песен сестер Бэрри, которую она поет в спектакле филармонии, - «Бай мир бист ду шейн» Шолома Секунды. Еще

один спектакль, в котором играет Юлия, поставлен филармонией по песням Эдит Пиаф. Первая ис-полненная Юлией песня - это визитная карточка французского шансона - «Падам-падам». Исто-рия создания этой песни тесно связана с темати-кой музея - ведь ее ав-тор, Норман (вообще-то, Натан) Гланцберг, родил-ся в Украине, в местечке Рогатин. В период окку-пации Франции наци-стами ему грозил конц-лагерь и гибель в печи крематория, но великая Эдит Пиаф спасла сво-его постоянного акком-паниатора, ей помогали в этом коллеги-музы-канты. Веселая песенка «Джо» была посвящена мужчи-нам. И, наконец, песня Рай-монда Паулса «Маэстро». Публика горячо благода-рила певицу и сама она «за кулисами» призна-лась, что ей очень приятно выступать в еврейской общине, ведь у нее самой еврейские корни. Впереди у музея еще множество интересных событий, и день рожде-ния у него, даст Б-г, не последний.

Э.торБАН

Среди гостей был и Евсей Абрамович Да-выдов, участвовавший в форсировании Днепра и освобождении города. Директор школы Елена Леонидовна Краснова поздравила присутству-ющих с этим большим праздником и пожелала всем крепкого здоровья, долголетия и мира, а ве-теранов поблагодарила за их великий подвиг во время войны. Минутой молчания почтили па-мять погибших во Второй мировой войне. А потом был концерт, подготовленный детьми. Песни, поздравления и стихи звучали на иври-те, украинском, англий-ском и русском языках. Пели известные военные песни - «Катюшу», «Три танкиста, три веселых друга» - и песни о мире.

Сценические композиции о детях, выживших в не-человеческих условиях войны, о еврейских се-мьях, которых вели на расстрел, вызвали слезы скорби у присутствую-щих. Потом с юбилеем ос-вобождения города всех поздравил председатель Совета евреев - вете-ранов войны полковник в отставке Соломон Ки-селевич Флакс. Он по-благодарил педагогов и учащихся за внимание, оказываемое ветеранам войны, за теплый прием, за праздник, который по-дарили ветеранам дети. Его рассказ о Холокосте, о том, как 77 лет назад в Днепропетровске рас-стреливали евреев, на-помнил еще раз всем нам об этой трагедии, о том, что благодаря победе над

фашизмом сегодня воз-родилась еврейская об-щина города, растут наши дети, внуки и правнуки, продолжается жизнь. Со-ломон Киселевич сказал: - Мне особенно при-ятно, что сегодня меня по-здравляет моя правнучка Соня Золотаревская. Активист Совета ве-теранов Семен Фридман рассказал о форсиро-вании Днепра, о том, что в жестоких боях за освобождение Днепро-петровской области уча-ствовало 170 евреев. В завершение концерта ветеранам вручили цветы и подарки и пригласили на праздничный обед. Желаем здоровья, дол-голетия, мирного неба нашим уважаемым вете-ранам и всем нам!

Вероника ШЛАИНАФото автора

День рождения еврейского

Отметил свойшестой день рождениямузей«ПамятьеврейскогонародаиХолокоствУкраине». Заэтигодымузей,какицентр«менора»,сталоднимизглавныхтуристическихобъектовДнепра.Необ-ходятеговниманиемнииностранныегостисовсехконцовсвета,нигостиизднепровскогорегионаидругихобластейУкраины.Вотивэтотденьмного-численныеэкскурсиипрошлипо заламмузея. Темболеечтовчестьпраздникавэкскурсионнуюпро-граммубылвключенособыйчетвертыйзал«Часы,которыевиделипрошлое».Этотзалвобычныеднинедоступендляосмотра.

музея

Концерт в честь освободителей

Page 7: 77 лет назад - DJCdjc.com.ua/public/files/24/28382/1811.pdfбождены Перещепино и Синельниково,22 сентяб-ря - Новомосковск,

7 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹11 ноябðь 2018ã.

все сопРотивлялось

его гибели Утром 30 августа около 12 часов я приехал с дачи домой. Зашел в квартиру. Ирина мыла окна. - Пойди, купи хлеб, - обратилась она ко мне. Когда я возвратился с хлебом домой, во дво-ре было много соседей с детьми - это был вы-ходной день, - все они смотрели на 3-й подъезд. Оттуда неслись женские крики. Я побежал, поду-мав, что Ирина мыла окна и упала. Когда подошел к своей квартире, увидел, что двери открыты, и я слышал крики Ирины. Войдя в дом, я увидел, что Ирина лежит на полу и плачет, а рядом стоит Л. А. Турчин. - Что случилось? - спросил я. Л. Турчин сказал: - Саша погиб... К вечеру мы с дочкой Ларисой выехали в Алуш-ту. Приехали ночью. Нас пропустили с машиной на территорию санато-рия. Утром нас пригласил директор молодежного центра И. Казбал. Рас-сказал нам, как все было, и пообещал помощь в оформлении докумен-тов на вывоз Саши. В молодежном центре к нам подходили многие отдыхающие и говорили о подвиге нашего сына. Когда были готовы все документы - из ми-лиции, скорой помощи и разрешение на транс-портировку, - я позвонил Л. Турчину и попросил его о микроавтобусе. Микроавтобус приехал ночью. Мы выехали из Алуш-ты на микроавтобусе, как я помню, в час ночи. Нас сопровождал автомо-биль «Жигули». Отъехав от Симферополя 50-60 километров, мы остано-вились. Лопнул ремешок вентилятора, - запасного нет. Я попросил водите-ля «Жигулей» вернуться в Симферополь и там купить. Что и было сде-лано. Уже почти у Мели-тополя у микроавтобуса лопнул скат, - запасного нет. Я снова обратился к водителю «Жигулей» с просьбой поехать в Мелитополь и там ку-пить. Похороны были назначены на 13 часов того же дня. Когда мы тронулись и проехали Мелитополь, я попро-сил водителя «Жигулей» поехать быстрее, чтобы предупредить всех, что мы задерживаемся. Тогда мобилок еще не было. Вдруг мне Лариса и Лена (которые сидели рядом с водителем микроавто-

буса) говорят, что патруль остановил «Жигули». Подъехали, я подошел и спросил, что случилось. Мне водитель объяснил, что у него было превыше-ние скорости. Я обратил-ся к патрульным, но они и слушать меня не хотели. Подошли Лариса и Лена, я пригласил патрульных посмотреть, какой груз я везу, и почему я попро-сил водителя «Жигулей» ехать быстрее. Один из патрульных подошел со мной к микроавтобусу. Я открыл дверцу, и он увидел гроб, я пояснил: там мой сын. Тогда пер-вый патрульный сказал второму, чтобы он вернул водителю права и раз-решил ехать дальше. Мне казалось, что все сопро-тивляется гибели моего сына...

«МолодоЙ человек, У вас Родился сын!»

Январь 1958 года. На улице снежная пурга, температура - минус 16 градусов, на часах 23:45. Я стою в приемной род-дома больницы Мечнико-ва в ожидании рождения ребенка, отцом которого я стану. Мальчик или девочка (тогда УЗИ не было) - для меня зна-чения не имело. Сижу в приемной один и ежусь от холода. Вдруг открыва-ется окошко и приятный женский голос говорит: - Молодой человек, вы - папа. У вас родился сын! Радости моей не было границ, я впервые стал отцом. Я пошел домой в эту снежную морозную бурю сообщить всем при-ятную новость. Было два часа ночи. Саша родился 28 января в 23:55. Рос Саша, как все дети того времени. Детский садик, 33-я средняя шко-ла, музыкальное училище № 2 (играл на гитаре). Сидел за последней пар-той с девочкой Леной Коваленко. В школе всегда уча-ствовал в художествен-ной самодеятельности. Когда ведущий объяв-лял: «Александр Флакс. Классическая гитара», - в зале раздавались бурные аплодисменты. Активно участвовал в работе Детской желез-ной дороги в парке им. Чкалова. После окончания школы поступил в ДХТИ (Днепропетровский хи-мико-технологический институт) на механиче-ский факультет. Окончив институт, был направлен на работу на Днепропет-ровский шинный завод. Женился на Лене Кова-

ленко, которая после оконча-ния ДГУ посту-пила в аспи-рантуру . На шинном заводе Саша работал мастером на участке круп-ногабаритных шин , вскоре стал механи-ком цеха, затем заместителем н а ч а л ь н и к а цеха по обору-дованию, что для молодого специалиста весьма пока-зательно. Он обладал редчайшим качеством - в мгновение ока обра-стать единомышленника-ми и друзьями. Вот что мне говорил о Саше глав-ный технолог Днепропет-ровского объединения «Днепрошина» Валентин Александров: - По работе я с Сашей сталкивался редко: я тех-нолог, он - механик. Но убедился на основании своего тридцатилетнего опыта, что это был та-лантливый и перспек-тивный специалист. О его человеческих качествах расскажут сотни людей, непосредственно общав-шихся с ним. Лично мне он был глубоко симпати-чен. Главный механик «Днепрошины» Виктор Иванович Стрижак сказал о Саше: - Александр был че-ловеком предельно чест-ным и добросовестным. На все руки мастер: то-карь, слесарь, наладчик и все такое. Никогда не чурался самой тяжелой работы, все у него полу-чалось. Отличительные черты - душевность, по-рядочность, простота. Ни тени зазнайства, ни капли амбиции. Попро-сил его стать механиком первого производства. Именно попросил, ибо эта должность - не са-мая большая радость. У механика рабочий день не ограничен. Иными словами - круглые сутки, часто без выходных, они для механика просто не существуют. Чуть что на производстве разлади-лось - мчит за ним домой «летучка». Даже среди ночи. Он был безотказен, предельно требователен, прежде всего к себе, по-том уже к друзьям. За что его любили. Последние три года Саша работал директо-ром научно-производ-ственного центра в НПО «Созидатель», где бла-годаря ему был создан прибор «Страж - 210». Руководитель «Созида-теля» Леонид Аркадьевич Турчин вспоминает о Саше:

- Душа коллектива, недоброжелателей прак-тически не имел. Об-ладал огромной силой внушения. Юморной и очень добрый, - червонец ли занять до получки, картошку ли кому-нибудь разгрузить - все бегут к Саше. Одно время было нашему предприятию очень туго, так Александр зарплату не получал из принципа, чтобы другие не сказали, что директору, видите ли, лучше, чем им. Он все делал для людей, и в том, что МВД Украи-ны взяло на вооружение наш прибор «Страж -210», - великая заслуга Алек-сандра.

он не Успел выЙти из МоРя

Он три года не был в отпуске. И тут - две пу-тевки. Аж на десять дней! Алушта! Море, фрукты, виноград, вино! Они вдвоем стояли у моря. А море было та-ким добрым и ласковым в этот вечер - 29 августа. Оно колыхалось и ласти-лось к ногам и сверкало миллионами маленьких светящихся брызг, уно-ся свои легкие волны к горизонту, к далеким и загадочным Дарданел-лам и Босфору. Они оба думали о своей дочурке Виктории, которая 1 сен-тября пойдет в школу, и ее поведут бабушка Ира и бабушка Люся... ...Они проснулись от грохота прибоя. Саша был хорошим пловцом и море понимал прекрасно. И оно его тоже. Но се-годня, по всей видимости, купаться не придется. По радио объявили - семь баллов. Вдоль всех пляжей алели надписи: «Купаться запрещено». «Семь с половиной бал-лов», - уточнили синоп-тики. Нет картины пре-краснее, чем бушующее море. Темно-зеленые, с мутными от водорос-лей гривами тяжелые волны гулко ударялись о пирс и волнорезы, и до самого горизонта кипела белая пена. Он пошел посмотреть

на море. Подошел к вол-норезу, и тотчас сквозь грохот волн и крики аль-батросов послышался от-чаянный вопль: «Рятуйце, рятуйце!». В нескольких десятках метров от пирса то появлялась в пене, то исчезала голова чело-века. Саша не медлил ни секунды. Даже не сбросил тапочки, ринулся в бешеную круговерть, вынырнул на гребень вол-ны, набрал воздуха, снова нырнул и уже под водой достал утопающего, креп-ко обхватил левой рукой худенькое тело - то ли мальчика, то ли юноши. Волны сперва помогали ему. И он доплыл со своей отяжелевшей но-шей до пирса, и успел еще увидеть, как десятки протянувшихся рук под-хватили спасенного за волосы, за запястья. С а ш а н е у с п е л выйти из моря, как тотчас огромная волна накати-лась сзади, обрушилась с обвальным грохотом, оглушила его, накрыла, завертела и изо всей силы ударила о пирс. Он был весь окутан мелкой галькой: во рту, ушах, носу. Врачи приехавшей «Скорой», делали ис-кусственное дыхание. Лена держала кислород-ную трубку, а потом сама закрыла Саше глаза, в которых не было ни ужаса, ни смертной тоски, а только грустное удив-ление. Та же «Скорая по-мощь» увезла в больницу незадачливого пловца - гражданина Польши Мартина Локсиевича, еще находившегося в шоке, а Сашу - в морг.

здесь он совеРШил подвиг

Хоронили Сашу краси-во. Пришли сотни шин-ников, хотя Саша давно уже не работал на этом предприятии. Они же изготовили красивый обелиск и ограду. Приш-ли полным составом со-трудники «Созидателя», пришли студенты Ирины, мои сотрудники инсти-тута НИИРП. Было очень много цветов. Механик с шинного Евгений Иванович Чернов с каменным непроница-емым лицом выравнивал могилу. Потом бросил лопату, заплакал и по-шел прочь, спотыкаясь о холмики земли и гу-стую, уже осеннюю траву. На протяжении многих лет, каждое 30 августа я и моя жена Ирина Яковлев-на приезжали в Алушту, приходили на тот пирс и бросали в море венок. К нам подходили отдыха-ющие и спрашивали: - Кому вы бросили венок? - Сыну, - отвечала Ири-на, вся в слезах. - Здесь он совершил подвиг. Потому, что подвиг есть подвиг. И да воз-дастся каждому за его деяния.

Ласковое и суровое, яростное и доброе, шу-мит и шумит Черное море. К Черному морю сейчас приезжает внучка Саши - Сонечка Золо-таревская. Она гордится мужеством и героизмом своего дедушки Саши, в честь которого ей дали имя Соня, и слушает шум бушующего моря. за саМопожеРтвование

и отвагУ Саша спас польско-го гражданина Мартина Локсиевича. В 1993 году приехавший в наш го-род сотрудник польского посольства пан Томаш Леонюк вручил нашей семье медаль «За само-пожертвование и отвагу», которой Саша награжден посмертно за спасение человека. Также поль-ский дипломат передал особый почетный диплом, подписанный Президен-том Лехом Валенсой. Вся наша семья была приглашена в облиспол-ком, где со словами глу-бокого соболезнования нам передали большую корзину красных роз, чтобы мы поставили ее на Сашиной могиле. Для этого были выделены две машины, и мы отвезли эту корзину с розами на могилу сына. События, изложенные в этом повествовании, произошли 30 августа 1992 года в 11 часов 20 минут. Саше в том году было 34 года. В этом году ему было бы 60 лет. Та трагедия оставила тя-желейший отпечаток на всей нашей семье. Тогда центральное телевидение сообщало о мужествен-ном подвиге Саши, что он до конца исполнил свой гражданский долг, а это присуще только добрым и душевным людям. В газете «Днепр вечерний» от 7 октября 1992 года в статье «Песнь о чело-веке» И. Пуппо рассказал о подвиге Саши, а в «Дне-пре вечернем» от 7 июля 1993 года написано: «…наш земляк алек-сандр семенович Флакс, це-ной собственной жизни спас-ший в бушующем черном море гражданина польши, студента одного из киевских вузов Мартина локсиевича, награжден польским прави-тельством медалью «за са-мопожертвование и отвагу». Мы получили много писем от разных людей с выражением глубокого соболезнования по по-воду гибели сына, отца, мужа. «Это большая для всех утрата. передайте и вике все то доброе, что вложили в воспитание саши», - писа-ли во всех письмах. У Саши осталась дочь Виктория (наша внучка), которая подарила нам прекрасную правнучку Сонечку Золотаревскую, ученицу 144-й еврейской школы.

соломон ФЛАкс

Призрачно все в этом мире бушующем,Есть только миг, за него и держись.Есть только миг между прошлым и будущим,Именно он называется жизнь.

Л.Дербенев

Слово о сыне

Page 8: 77 лет назад - DJCdjc.com.ua/public/files/24/28382/1811.pdfбождены Перещепино и Синельниково,22 сентяб-ря - Новомосковск,

8 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹11 ноябðь 2018ã.

Во второй половине пятидесятых в СССР при-шло увлечение настоль-ным теннисом. В соот-ветствии с общей модой и наш родной ДМетИ приобрел столы и все необходимое для игры. Несколько столов уста-новили в фойе актового зала и один на площадке под чердаком в корпусе с колоннами. Эта пло-щадка сохранилась до настоящего времени. Но неожиданно распро-странение получила дру-гая игра на поверхности теннисного стола – «дуй-бол» (от русского - «дуй» и английского - «ball»,

«мяч»). Как написал один из выпускников МИФИ того времени: «…эта удивительная игра была близкой копией пинг­понга. такой же стол, так же нужно перебросить ша-рик пинг­понга на сторону противника. но нужно это сделать не ракеткой, а с помощью струи воздуха, напрягая всю мощь своих легких. а главное, нужно было поймать этот шарик на губы и направить точно на половину стола противника».

Дуйбол захватил всех студентов института. А поскольку столов было гораздо меньше, чем жаж-

дущих играть, состязания нередко переносились на лекционное время. По-этому проходили они на площадке под чердаком, расположение которой скрывало игроков. Естественно, пропуски занятий не могли по-нравиться руководству факультетов, и после долгого терпения нача-лись «отловы» играющих. Дело в том, что про-верки посещаемости лекций делались в кон-

це второго часа ленты. Поэтому после первого часа, целиком отданного игре, студенты в перерыв приходили на второй час, и, таким образом, обеспечивали себе пол-ное алиби. Однако прием этот преподавателями был довольно быстро разгадан. В связи с этим вспоминаю такой эпизод. Шел первый час первой ленты. Мне выпало сра-зиться в дуйбол с первой трубой нашего институт-ского оркестра Валерием Алмазовым. Уж не пом-ню, как закончилась наше состязание, прозвенел звонок на перерыв, и мы

сделали первые шаги, покидая площадку. К сча-стью, вовремя заметили нашего декана - добрей-шего и всеми студен-тами любимого Андрея Кирилловича Алексеева, входившего в аудиторию. Последующие собы-тия развивались следу-ющим образом. Прикрыв за собой дверь, Андрей Кириллович попросил всех задержаться. - Сейчас дуйболь-щики зайдут на второй час, - произнес Андрей Кириллович, - и первый вошедший будет лишен стипендии на весь се-местр.

Надо сказать, что с нами учился сын Ан-дрея Кирилловича, такой же, как папа, добрейшей души человек. Случи-лось так, что он немно-го отстал с курсовым проектом, и этим утром как раз его закончил. Находясь в прекрасном настроении, он, вовсю распахнув дверь аудито-рии, выдал: - Ребята, ура, сделал! Смех аудитории слы-шен был по всему этажу. А невинно пострадавший Юра Алексеев целый семестр жил без стипен-дии.

Юрий ПоЛИсскИЙ

Дуйбол

«ландаУ, л.д., 1908 г. рожд., уроженец г. баку, сын инженера, служащий, беспартийный, еврей, гр­н сссР; до ареста профессор физики, ст. научный сотруд-ник ин­та физических про-блем академии наук сссР».

Так начинался про-токол допроса 3 августа 1938 года. Будущего ака-демика и нобелевского лауреата допрашивал оперуполномоченный сержант государствен-ной безопасности Г. Еф-ременко.

Из протокола допро-са: вопрос: вы обвиняетесь в антисоветской деятельно-сти. за что вас арестовали? ответ: Это какое­то не-доразумение. ни с какими контрреволюционными орга-низациями я не связывался и антисоветской работы не вел. вопрос: ландау, ваше запирательство бесполезно. Мы вас предупреждаем, что при дальнейших с вашей стороны попытках стать на путь ложных или не до конца искренних показаний мы вас изобличим очными ставками с вашими единомышленни-ками. ответ: Меня не в чем изобличать, антисоветской работы я не вел и никаких единомышленников в этом смысле у меня не было.

Прервем на минуту до-прос, чтобы ввести чита-теля в курс «дела» - уго-ловного дела, храняще-гося в архиве КГБ СССР. Или хранившегося… Л. Д. Ландау был аре-стован ночью 27 апреля 1938-го страшного года. Узнав об этом, директор Института физических проблем академик П.Л. Капица тут же написал письмо Сталину:

«товарищ сталин, сегод-ня утром арестован научный сотрудник института л.д. ландау. несмотря на свои 29 лет, он вместе с Фоком ­ самые крупные физики­теоретики у нас в союзе…».

Освобождения Ландау пришлось ждать целый год. Ровно год провел он во внутренней тюрь-ме НКВД - знаменитых Бутырках, прежде чем вновь вернулся к своей любимой физике. Сам факт ареста уче-ного был известен. Но долго оставался невы-ясненным другой во-прос - за что именно он арестован? Спустя годы в том же архиве был найден и ответ. Арест и освобождение были свя-заны с удивительными обстоятельствами. Нет, это произошло не по ложному доносу или другому подобному поводу, как часто быва-ло. На этот раз все было гораздо серьезней.

Из протокола допро-са: вопрос: Мы еще раз предлагаем вам дать прав-дивые показания относи-тельно вашей антисоветской деятельности. ответ: Мне нечего пока-зывать. вопрос: предъявляем вам документ ­ текст анти-советской листовки за под-писью «Московский комитет антифашистской рабочей партии». вам знаком этот почерк? чьей рукой написана листовка? ответ: да, знаком. Это почерк физика М.а. кореца, которого я хорошо знаю. вопрос: корец показы-вает, что контрреволюцион-ная листовка написана им, и утверждает, что вы являе-тесь одним из авторов этого

антисоветского документа. вы и теперь будете отрицать предъявленное вам обви-нение? ответ: я вижу бессмыс-ленность дальнейшего от-рицания своей причастности к составлению предъявлен-ного мне контрреволюцион-ного документа. пытался я отрицать свою вину, будучи уверенным, что следствию этот документ неизвестен. предъявленная мне анти-советская листовка дей-ствительно была составлена мною и корец М.а. ­ участ-ником контрреволюционной организации, к которой при-надлежал и я. Эту листовку мы наме-ревались размножить и рас-пространить в дни перво-майских торжеств в Москве среди демонстрантов…

Составленная при участии Ландау ли-стовка была приобщена к материалам следствия. Вот ее текст:

пролетарии всех стран, соединяйтесь!

товарищи! великое дело октябрь-ской революции подло пре-дано. страна затоплена потоками крови и грязи. Миллионы невинных людей брошены в тюрьмы, и никто не может знать, когда при-дет его очередь. хозяйство разваливается. надвигается голод. Разве вы не видите, товарищи, что сталинская клика совершила фашист-ский переворот. социализм остался только на страницах окончательно изолгавшихся газет. в своей бешеной не-нависти к настоящему со-циализму сталин сравнился с гитлером и Муссолини.

Разрушая ради сохранения своей власти страну, сталин превращает ее в легкую до-бычу озверелого немецкого фашизма. единственный выход для рабочего класса и всех трудящихся нашей страны ­ это решительная борьба против сталинского и гитлеровского фашизма, борьба за социализм. товарищи, организуй-тесь! не бойтесь палачей из нквд. они способны из-бивать только беззащитных заключенных, ловить ни о чем не подозревающих невинных людей, разворо-вывать народное имущество и выдумывать нелепые су-дебные процессы о несуще-ствующих заговорах. товарищи, вступайте в антифашистскую Рабочую партию. налаживайте связь с ее Московским комитетом. организуйте на предпри-ятиях группы аРп. налажи-вайте подпольную технику. агитацией и пропагандой подготавливайте массовое движение за социализм. сталинский фашизм держится только на нашей неорганизованности. про-летариат нашей страны, сбросивший власть царя и капиталистов, сумеет сбро-сить фашистского диктатора и его клику. да здравствует 1 Мая ­ день борьбы за социализм!

московский комитет Антифашистской рабочей Партии

В «деле» имеются и собственные показания Ландау. В них, в частно-сти, говорится:

Моя антисоветская дея-тельность ведет свое начало с 1931 г… к началу 1937 г.

мы, ведущие фи-зики­теоретики, пришли к выводу, что партия переро-дилась, что совет-ская власть дей-ствует не в интере-сах трудящихся, а в интересах узкой правящей группы, что в интересах страны свержение существующего правительства и создание в сссР государства, со-храняющего колхо-зы и государствен-ную собственность на предприятиях, но построенного по типу буржуазно­демократических государств. … в н а ч а л е 1937 г. я, а потом и корец, переехал в Москву… в конце апреля корец... на-писал листовку к 1 Мая, ко-торую я, в общем, одобрил, сделав отдельные замеча-ния. листовка, по мысли ко-реца, как бы для усиления, написана от имени комитета аРп ­ несуществующей «ан-тифашистской Рабочей пар-тии». она призывала к орга-низации масс для борьбы с советским правитель-ством, которое объявлялось переродившимся, фашист-ским.

8/VII­38. л. ландау

Почему же ученый был отпущен на свободу? Несомненно, сыгра-ли свою роль письма Петра Капицы Сталину и Молотову в защиту талантливого молодого физика. К тому же арест Ландау получил меж-дународный резонанс. К Сталину обратился всемирно известный датский физик, нобе-левский лауреат Нильс Бор… Скорее всего, решающим аргумен-том были их доводы в пользу большого та-ланта Ландау, погубить который было бы «не по-хозяйски». Вот что говорилось в Постановлении след-ственной части НКВД от 22 апреля 1939 г.:

ландау лев давыдович, 1908 года рождения, уро-женец гор. баку, до ареста

профессор физики, б/п, гр­н сссР, достаточно изо-бличен в участии в антисо-ветской группе, вредитель-ской деятельности и попытке выпустить и распространить антисоветскую листовку, однако, принимая во внима-ние, что: 1. ландау л.д. является крупнейшим специалистом в области теоретической физики и в дальнейшем мо-жет быть полезен советской науке; 2. академик капица п.л. изъявил согласие взять лан-дау л.д. на поруки; …арестованного ландау л.д. из­под стражи освобо-дить, следствие в отношении его прекратить и дело сдать в архив.

В этот же день Ландау был освобожден. Вот такая история. Учитывая законы того времени, можно с уве-ренностью предполо-жить, что если бы не заступничество знаме-нитых ученых, Ландау очень скоро мог пре-вратиться в лагерную пыль, а в самом луч-шем случае сидел бы до смерти Сталина в какой-нибудь шарашке, как Королев, Туполев и другие талантливые люди. А взгляды Льва Давыдовича на многие явления века минувшего и сейчас очень даже актуальны. Увы!..

ПодготовилИгорь мАНеВИЧ

«Дело» Ландау Думаю,чтопредставлятьчеловека,чьяфами-лиявынесенавзаголовок,нетсмысла.Гениальныйученый-физик-этимвсесказано.Однакомалоктознает,чтобылвегобиографиипренеприятнейшийэпизод…

Моисей корец

Page 9: 77 лет назад - DJCdjc.com.ua/public/files/24/28382/1811.pdfбождены Перещепино и Синельниково,22 сентяб-ря - Новомосковск,

9 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹11 ноябðь 2018ã.

Крайне редко в биб-лиотечном зале быва-ет столько посетителей одновременно! И это среди рабочего дня. Ме-роприятие состоялось в 13.00. К этому време-ни зал был переполнен, библиотекари срочно несли дополнительные стулья. Чуть позже люди стояли в проходах, как на концерте рок-звезды. Александр просто и мастерски рассказал о книге. Слушали вни-мательно. Тишина стоя-ла мертвая. После чего желающие задавали во-просы. Желающих было много. Вопросов тоже предостаточно. - Данная книга - мой труд весом в 16 лет, - кратко сказал Александр. И действительно , в книге 640 страниц, на каждой странице ссылка, а то и не одна. Столько нужно было вложить сил, эмоций, энергии в это рассле-дование! Нужно было изъездить полмира, чтобы написать этот документ. Нужно было договари-ваться о встречах, посе-щать множество людей, приятных и не очень. Допустим, отчим Ники на контакт не шел никак. И это тоже неудивительно. В книге огромное ко-личество фотографий девочки-звезды, сделан-ных Николаем Орловым –

соседом и талантливым фотографом. - Ника Турбина по-рази ла меня своим твор-чеством. Когда о ней вышла статья в «Комсо-мольской правде», я был ошеломлен. Как девочка девяти лет могла на-писать такие взрослые умные стихи? Контраст возраста и содержа-ния этих поэтических строк удивил тогда всю страну. Девочка поко-ряла огромные залы не только советского про-странства. Ника стала победительницей пре-стижного поэтического конкурса в Венеции и многое другое. Но была ли на самом деле де-вочка-гений? Сама ли она писала эти взрослые стихи? Червячок сомне-ния закрался в меня, и не только в меня, уже в 1989 году… В чем тай-на Никиной магии? Это миф, фальсификация, как оказалось. Родственники девочки зарабатыва-ли деньги на ребенке, на ее славе. А деньги были немалые. - Неужели Ника не

была талантливой? - мно-гие задавали этот во-прос. На что Ратнер ответил: - Талант все-таки был. Девочка что-то писала. Некоторые строки были ее. Но их дополняли взрослые философские опусы. Мать Майя ис-пользовала артистиче-ские данные дочери - за-ставляла заучивать свои стихи, натаскивала, как обезьянку. Сама Майя - фигура сложная. Имея способности к живописи и тончайший поэтиче-ский вкус, Майя нигде не работала, вела салонную разгульную жизнь. Пред-почла зарабатывать на дочери. И это ей уда-лось. Девочке сломали психику с детства, со школьных лет. - О чем эта книга? Какова ее главная идея? - этот вопрос звучал не-однократно. - Книга о том, как должны родители от-носиться к талантливым детям. Бережно, внима-тельно. Впрочем, как и ко всем детям. А не эксплуатиро-

вать ребенка, делать на нем сомнительный биз-нес. Михаил Юрьевич Лер-монтов погиб в 27 лет. И Ника тоже. Ее жизнь была трагичной, несмотря на победы, разъезды, тусов-ки. Ее не научили жить. Психика этой девочки и так была хрупкая, а ее просто добили все эти манипуляции. Она могла бы стать хорошей поэтессой. А скорее все-го - отличной актрисой. Данные были. В фильме Натальи Кадыровой «Три полета Ники Турбиной» было сказано очень метко: «Б-г назначил Нике талант, но

не дал ей поводыря, по-мощника». Увы. «Шлейф блюза - тоска и грусть», - вот основная атмосфера этой уникаль-ной книги. Вопрос - как отно-ситься к людям, детям, к таланту - тоже очень актуален. Всегда. Любой человек непо-нятен. Тем более - чело-век странный, не такой как все. Он требует осо-бой заботы, а не насилия, эксплуатации. Более двух часов люди слушали, живо обсуждали, задавали вопросы. При-сутствовали журналисты, писатели, поэ ты, работ-ники культуры, библио-

текари и учителя. Книга выпущена издательством «АСТ», Москва. Александр подарил книги нескольким го-родским библиотекам и музею «Литературное Приднепровье». Издание шикарное. Книгу приятно взять в руки. О чем эта книга? О нас с вами. О судьбе. О таланте. О детях. О творчестве. О поэзии. О предназначении . О совести. О счастье и трагедии талантливого человека. Об обмане. О ранней славе. О том, как всем нам хочется чуда - любой ценой. Много потрясающих биографических фактов в этой книге. Автор - чрезвычайно интересный человек - и не толь-ко талантливый писа-тель и поэт. Важно, что Александр - счастливый человек. Своей биогра-фией он доказывает, что счастье у одаренного человека может быть. У Александра есть семья и работа, масса друзей. И творчество, которое не продается. А книга, уве-рена, разойдется очень быстро, она будет попу-лярна и интересна, как говорится, широкому кру-гу читателей. Запомните название: «Тайны жизни Ники Турбиной».

ольга ЛеБеДИНскАЯФото автора

Тайны жизни Ники Турбиной 12октябрявобластнойбиблиотекеДнепрасостояласьвстречасАлесканд-ромратнером,презентацияегодокументальной книги«ТайныжизниНикиТурбиной».

Первыймеждународ-ный книжный фести-валь «Book Space» былорганизован на основегородской программы«Культурнаястолица»ипроведенвпартнерствесДнепропетровскойОГА.Фестиваль проходил 28-30сентября2018г.Затриднябылиреализова-ныдесятьпрограмм:из-дательская,бизнес-про-грамма,«MadeinDnipro»,образовательная,исто-рическая, детская, про-грамма «Трансформа-ции»,музыкальная, поэ-тическая и программа«Иллюстрации».

Фестиваль проходил на нескольких площадках одновременно: возле Днепропетровской ОГА, в самом здании госуч-реждения и рядом - в Парке ракет и сквере Героев, а также в музее украинской живописи. В нескольких павильонах книжной ярмарки было представлено (и раскуп-лено!) множество книг разных издательств - и для взрослых, и для де-тей. В залах Днепропет-ровской ОГА проходили встречи с украинскими и зарубежными автора-ми, презентации книж-ных новинок, дискуссии, лекции, выставки, спек-такли и мастер-классы. Зарубежные гости фе-стиваля - Марси Шор (профессор истории Йельского университета, США), Гленн Рингт вед

(датский писатель, автор книг для детей и под-ростков), Мартин Шойбле (он же Роберт М. Зоннтаг, немецкий журналист), Яцек Денель (польский писатель, журналист, ху-дожник и поэт), Андре Рош (французский пи-сатель, историк и фило-соф), Аркадий Штыпель (поэт, критик, перевод-чик, Москва), Сергей Пло-хий (историк, профес-сор украинской истории в Гарвардском универ-ситете, США). В рамках образовательной про-граммы кандидат исто-рических наук, директор Украинского института изучения Холокоста «Тку-ма» и музея «Память еврейского народа и Хо-локост в Украине» Игорь Щупак с коллегами пред-ставил учебники истории нового поколения. Свои новые книги презенто-вали многие украинские авторы, в том числе писа-тели из Днепра - Максим Бужанский, Леонид Зло-бинский, Ян Валетов. Мне удалось побе-седовать с одним из интереснейших гостей фестиваля - Аркадием Штыпелем, чьи детство и юность прошли в Дне-пропетровске. Аркадий Моисеевич по-прежнему любит наш город и всю-ду ходил в кепке с гер-бом Украины.

­ ваши впечатления от книжного фестиваля? - Впервые такое большое мероприятие в моем родном городе, и, конечно, это очень хо-рошо: Днепропетровск всегда, на моей памяти, был читающим городом, хотелось бы, чтобы так было и впредь, и, конеч-но, мероприятие этому способствует. Хорошая ярмарка. Не такая боль-шая и представительная, как во Львове или в Ки-еве, но для первого раза достаточно представи-тельная. Я надеюсь, что это будет продолжаться, развиваться. ­ каковы ваши впечатле-ния от города? - Город значительно изменился, даже за по-следнее время. Пару лет назад я пытался достать справку о том, что я здесь жил с 1944 по 1965 год, но это не удалось: дом, в котором я жил, перестро-ен, в нем теперь какие-то офисы, домовые книги не сохранились, ничего нет. Я жил на улице Крас-ной, 10. Ныне этой улице вернули ее дореволю-ционное название - Тро-ицкая, поскольку там и Троицкий собор рядом, и площадь Троицкая, и рыночек Троицкий... И сейчас организаторы фестиваля поселили нас (гостей) в роскошной

гостинице по адресу Тро-ицкая, 12, то есть впритык с моим бывшим домом... Я в Днепре бываю. Не то, чтобы часто, но у нас бывают встречи одно-классников - я окончил 33-ю школу. Нас уже осталось мало: и по воз-расту, и очень многие разъехались в другие города и страны - Аме-рика, Израиль, Германия... в очень многие места... Еще - встречаемся сту-денческим выпуском, хотя мало кто может при-ехать - по тем же причи-нам. Где-то раз в 5 лет я бываю в Днепре... ­ вспоминаются школь-ные годы? - В школе у меня лю-бимыми предметами были физика и физкуль-тура. По физике у нас был замечательный учи-тель - Борис Моисеевич Хазан. Я о нем вот что скажу: из моего класса пять человек поступили в университет на физиче-ский факультет, когда там был конкурс 10 человек на место. Я тоже посту-пил. ­ а в вузе как было? - Как и многие в сту-денческие годы, кто по-рывался что-то писать (в моем поколении), я ходил в местную литературную студию, которая была во Дворце культуры сту-дентов. И, помимо офи-

циальной студии, у нас с ребятами был свой круг, мы надумали там выпускать свой самизда-товский журнал, и мест-ная контора КГБ это дело на корню пресекла. Тех, кто не был студентами, нечем было наказать; девушку, которая пре-подавала в химическом техникуме, выгнали с ра-боты, а меня - исключили из университета. ­ то есть не по причине «пятой графы»? - Вот из-за «пятой графы» я никогда в жизни не страдал. Потому что у меня всегда были бо-лее весомые грехи! (сме-ется). ­ я где­то читала, что исключили за украинский язык... - Ну, товарищ майор мне, в частности, гово-рил, что «нет, мы вас ни в чем не обвиняем, но мы знаем, что вы с вашими друзьями в обществен-ных местах демонстра-тивно разговариваете по-украински»... И это была чистая правда: я действительно разгова-ривал, это действительно нельзя было вменить в вину, но - насторажива-ло. После этого я попал в армию и потом окончил университет заочно. ­ давно вы уехали из днепропетровска? - Я отсюда убыл

в конце 1965 года (или в самом начале 1966-го) - был зачислен в ряды советской армии, по иро-нии судьбы в команду, которая направлялась в Москву. У меня никогда не было такой цели - «прорваться» в столицу и «зацепиться» там, оно так получилось само, как и многое в моей жизни. Я более полувека живу в Москве, хотя - хотел бы вернуться в Украину именно в связи с проис-ходящими событиями, и надеюсь, что нам с женой это удастся: этот процесс уже идет. международныйкниж-ныйфестиваль «BookSpace»планируетсяпро-водитьвДнепреивдаль-нейшем.

Вероника ШЛАИНАФото автора

Книжный фестиваль «Book Space» в Днепре

аркадий Штыпель

Page 10: 77 лет назад - DJCdjc.com.ua/public/files/24/28382/1811.pdfбождены Перещепино и Синельниково,22 сентяб-ря - Новомосковск,

10 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹11 ноябðь 2018ã.

Конец 60-х годов. Я работаю наладчи-ком КИП и автомати-ки в пусконаладочном управлении. Сейчас у нас крупный объект на Коксохимическом заво-де. Автоматика - удел молодежи, и, естественно, в цехе КИП завода полно моих ровесников. На этом фоне как-то особенно об-ращает на себя внимание невысокая плотная фигу-ра заместителя начальни-ка цеха Ивана Власыча, явно послепенсионного возраста. уже через не-сколько минут общения становится понятным, что из Ивана Власыча специалист в области автоматического регули-рования такой же, как из меня мастер шахматной композиции. Но собеседник мой не унывает: из бокового кар-мана пиджака свету явля-ется старая потертая фо-тография 30-х годов. На ней группа рабочих стоит на фоне индустриального

пейзажа заво-да им. Дзер-жинского. А вот в центре п е р е д н е г о ряда бросается в глаза коре-настая невы-сокая фигура человека с от-висшими уса-ми в длинном кожаном паль-то и с такими же непомерно длинными ру-кавами. Под рукой зажата папка. Сомне-ний здесь быть не могло - это Серго Орджоникидзе в бытность свою наркомом тяжелой промышлен-ности. На том же фото из последнего ряда от-чаянно тянется и прямо-таки вывинчивается из воротника голова моло-дого рабочего. Голова эта просто рвется за-печатлеться на истори-ческом снимке. В чертах

лица юного металлурга легко угадывается Иван Власыч. И была у моего ново-го знакомого еще одна непобиваемая козырная карта - он учился вме-сте с Брежневым! Тогда была, оказывается, бри-гадная система обуче-ния: кто-то из бригады сдавал за всех физику,

кто-то химию, а кто-то математику… Шутили по этому по-воду, что Леонид Ильич сдавал за всех историю ВКП(б), а на долю Ивана Власыча уже предметов не хватило. Как бы там ни было, но при всей своей невос-требованности и всеоб-щем подшучивании, Иван

Власыч вдруг становился человеком, крайне не-обходимым. Это, когда в условиях непробива-емого дефицита совет-ской плановой экономики надо было срочно чего-то достать. Тогда в Москву отряжали Ивана Власы-ча, и - о чудо! - он всегда все привозил. Ходил тогда по это-му поводу даже такой анекдот. Задумали звери строить мост через реку. Понадобился вагон це-мента. Послали в столицу льва - он царь зверей. Но вернулся лев с виновато-побитым видом. Тогда ре-шили командировать лису - она вильнет хвостом где надо и разрешит пробле-му. Но и лиса приплелась с потухшим взглядом. За решение вопроса не-ожиданно взялся осел, и уже через неделю в лес пришел не вагон, а целый эшелон цемента. - Как это тебе уда-лось? - недоумевали звери.

- Приезжаю я в ми-нистерство, - разоткро-венничался осел. - Во-первых, там все свои. А во-вторых, поинтересо-вались они, как мы будем строить мост: поперек или вдоль реки. Вот, если вдоль, - тогда нужен эше-лон цемента!.. И жилось бы, таким образом, Ивану Власычу еще очень долго на его непыльной, но денежной должности, если бы не случай… Несколько лет ожида-ли на Коксохиме специ-альных листов легиро-ванной стали для какого-то агрегата. Наконец, - о радость! - листы пришли. И как-то мгновенно ис-чезли. Следы привели к Ивану Власычу: - Да, - радостно сказал Иван Власыч, - я пригла-сил нашего заводского сварщика к себе на дачу, и он мне там из них ар-гонной сваркой сварил бочки для огурцов!..михаил мАкАроВскИЙ

Когда-тов1997-м,длягазеты«Днепропетровск» ябралаинтервьюуприехавшеговнашгородар-тистароманаКарцева.Когдаонотвечалнамоиво-просы,ясмотрелавегогрустныеглаза,вкоторыхиногдапоявлялисьлучикииронииилинедоумения.Нодажеговоряосмешном,оннеулыбался-наверное,каквсете,для когоостроумие, чувствоюмора -б-жийдар.ДляроманаКарцеваэтотталантчув-ствоватьсмешное-былвпитанвместесморем,одесскими двориками, б-жественными запахамиготовящейсяеды,диалогамисоседок,этуедусо-зидающих, неповторимым воздухом «раньшей»Одессы...И, конечно,изяществоюморар.Карцеваоттачивалось в общении сАркадиемрайкиным,михаиломЖванецким,ВикторомИльченко... рольшвондера в «Собачьем сердце», на мойвзгляд,-совершеннонеожиданноевоплощениебул-гаковскогоперсонажа.В.борткогениальноточновыбралименнор. Карцева, сыгравшегомрачногоидиота, наделенного властью. Ведьшвондеры сдикимишариковыми,решающимиПОКА,сколькокомнатисколькоштановдолжнобытьуграждан,черезнескольколетбыстрымрешением«троек»определят,комуизэтихгражданжить,акому-нет! ТалантливыйактерроманКарцевбылещеза-мечательнымдругом.СВикторомИльченкоонисоз-далиуникальныйтворческийичеловеческийдуэт.Вотличиеот«работ»некоторыхнынешних«юмо-ристов», их выступления были действительносмешными,сыграннымисовкусомипо-настоящемуталантливыми. Ещеоднапотеря. Горькои обидно. ХотяТАмумеющихшутитьисмешитьсобраласьоченьнепло-хаякомпания-наверное,имнегрустно.Анам-токак безних?..

атаки, то юмор его злой, хамский и агрессивный. А есть юмор Ширвиндта, например, - спокойный, тонкий, салонный… - мне кажется, в ос-новенастоящегоюморавсегда лежит чувствогрусти, маленькая сле-зинка. Согласны ли вы сэтим? - Да, конечно. Напри-мер, юмор Шолом-Алей-хема - весь грустный, весь со слезой, а юмор Марка Твена - веселый, озорной и зажигательный - аме-риканский. Дело в том, что юмор талантливого писателя замешан на прелестях и мерзостях реальной жизни, и этим определяются тема и стиль его произведений. В основе русского юмора - драматизм и чаще трагизм жизни человека. Достаточно вспомнить гоголевских и чеховских «маленьких людей» и тех, от кого они зависят… А вот, например, юмор Е.Петросяна - массовый, бытовой, репризный, рас-считанный на потеху пу-блики… -Ачастоливысмее-тесьвжизни? - Вы знаете, я не лю-блю специально шутить. Миша Жванецкий однаж-ды сказал: «Не острите при мне». И он прав. Настоящий смех может возникнуть только от ум-ной импровизации, игры. -Естьтакоепонятие-«одесскаяплеяда»:этоИльфиПетров,бабель,Катаев,Олеша,Паустов-ский.ВысмихаиломЖва-нецким - продолжениеэтойплеяды… - Да, но не последнее ее поколение. Я говорю

об одесских «джентль-менах». Они, безусловно, интересны и остроумны, хотя в последнее время занизили нашу планку. -Всвоихвоспоминани-яхоВиктореИльченковынаписали,чтоуАркадиярайкинанебылоинемог-лобытьучеников.Чтовыимеливвиду? - Конечно, мы многому учились у Мастера: про-фессионализму, вкусу, артистизму. Но научиться таланту, интеллигентно-сти и обаянию Мастера невозможно. - После экранизации«Собачьего сердца» всебыливвосторгеотвасвролишвондера.Каквысами относитесь к ва-шемугероюисыграннойроли? - Я согласился на эту роль, потому что очень люблю Булгакова. Я его читал в Одессе ночью под одеялом, когда он был запрещен. Думаю, что даже в своей прозе Булгаков больше драма-тург, чем рассказчик или романист, все его про-изведения изначально были созданы для игры. Поэтому я охотно согла-сился играть роль Швон-дера. Кстати, для меня она не была новой: таких героев я сыграл доста-точно много в Мишиных спектаклях, создавая об-раз мрачного, статичного и убежденного идиота. Например, в театре Аркадия Райкина я играл начальника из Министер-ства культуры. Я выходил на сцену - маленький, злой, с массой красных карандашей в наружных карманах пиджака - и долбал чей-то спектакль. Мы делали и программу

«Политическое кабаре», где другой жлоб, которо-го я играл, говорил, на-пример, что, мол, «будьте спокойны: у Рейгана тоже сейчас неприятности, и Тэтчер выгнали из профсоюза». И сейчас у меня есть монолог под современным названи-ем «Врага давай!». Это все один человеческий тип - злобный, тупой и опасный. Что же касается фильма «Собачье серд-це», то, мне кажется, в нем не хватает булгаков-ской «чертовщинки», он немного натуралистичен. -А как складывалась вдальнейшемвашасудь-бавкино?Какимиролямивыдовольны? - Конечно, я хочу особо отметить фильм «Бин-дюжник и король» - по произведениям Исаака Бабеля. Там я много пел и с удовольствием сыграл свой родной одесский тип. Кроме этого, там со мной играли такие за-мечательные актеры как Евстигнеев, Джигарханян, Татьяна Васильева. -Пушкинкогда-топри-знался:«зависеть от властей,зависеть от народа ­не все ли мне равно?..» Авам,романАндрее-вич?Выоткого-то за-висите? - Нет, ни от кого за-висеть нельзя! -Иувасэтополучает-ся? - Да. У нас с Ви-тей это получалось. У него вообще было кре-до: «Не приближаться к начальству и не сли-ваться с народом». Хотя несколько раз в при-казном порядке нас вы-нудили выступить перед «ними». Но чаще я в таких ситуациях ложился в постель и притворялся больным, так что выта-

щить меня на такой кон-церт было невозможно… Но когда не удавалось отвертеться, мы ужасно мучились: «они» ничего человеческого воспри-нимать не умеют, тем бо-лее - юмор. Мы - не для них. Однажды мы с Ви-тей играли для Ельцина, тогда секретаря Москов-ского горкома КПСС, большой спектакль. Там была миниатюра, которая называлась «На скла-де». Обычно на наших спектаклях нормальные люди просто умирали со смеху, когда мы ее играли. Здесь же сто-яла гробовая тишина: в зале ведь сидела все номенклатура, которая с этих складов питается. Как же они могли сме-яться?.. Сейчас большинство артистов бывает на виду у власти, участвуя во всех концертах и презентаци-ях. Я считаю, что человек, занимающийся профес-сионально юмором и сатирой, должен быть подальше от властей и тусовок. Вот Хазанов - талантливый, одарен-ный артист - то с одним политиком, то с другим «дружит». То Сталина изображает, то Бреж-нева. Когда это было в программе студенче-ских и театральных ка-пустников, это смотре-лось и было смешно. Сейчас, когда он это де-лает для всех, это уже не-приятно. Сатирик должен уважать себя… -Вашжизненныйприн-цип,девиз? - Как сказал один не-глупый человек: «И это пройдет…». Иегоумныеипечаль-ныеглазаВеликогоКло-унавпервыемнеулыбну-лись.

Алла БУрАкоВскАЯ

Грустный Клоун

-Вчемсекретюморавообще,аодесскогоюмо-ра-вчастности? - Это можно только увидеть и услышать. Я собираюсь делать новую программу именно о чув-стве юмора: откуда оно возникает, как появля-ется. Миша Жванецкий, с которым я почти всегда

во всем согласен, сказал, что юмор - это состояние человека. Ты раздражен, обижен, счастлив - и шутишь соответственно своему состоянию. Вот, например, у Жи-риновского тоже ведь есть чувство юмора, но, так как он все время находится в состоянии

Последний могиканин

посещение днепровского завода им. дзержинского наркомом промышленности серго орджоникидзе.

1933­1935 гг.

Page 11: 77 лет назад - DJCdjc.com.ua/public/files/24/28382/1811.pdfбождены Перещепино и Синельниково,22 сентяб-ря - Новомосковск,

11 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹11 ноябðь 2018ã.

рейского населения», возглавлял отделение «Еврейского колониза-ционного общества». В 1905 году за участие в антиправительственных

КорнейЧуковскийрассказывал,чтодоктораАй-болитаонпридумалпослезнакомствасдокторомшабадом.Вспоминаяего,Чуковскийписал:

«был это самый добрый человек, которого я знал в жиз-ни. придет, бывало, к нему худенькая девочка, он говорит ей: «ты хочешь, чтобы я выписал тебе рецепт? нет, тебе поможет молоко. приходи ко мне каждое утро и получишь два стакана молока». и по утрам, я замечал, выстраива-лась к нему целая очередь. дети не только сами приходили к нему, но и приносили больных животных… как­то утром пришли к доктору трое плачущих детей. они принесли ему кошку, у которой язык был проткнут рыболовным крючком. кошка ревела. ее язык был весь в крови. тимофей осипович вооружился щипцами, вставил кошке в рот какую­то рас-порку и очень ловким движением вытащил крючок. вот я и подумал, как было бы чудно написать сказку про такого доброго доктора. после этого у меня и написалось: «при-ходи к нему лечиться и корова, и волчица…».

речьидетоЦемахешабаде,Чуковскийпознако-милсяснимв1912годувВильнюсе,которыйтогданазывалсяВильно.Он два раза останавливался удоктора,когдаприезжалвВильноподелам.

Цемах Йоселевич (тимофей осипович) Шабад (5 февраля 1864, Вильна - 20 января 1935, Вильно) - врач, еврейский общественный деятель, публицист и редактор. Окончил медицинский факультет Московского университета, также учил-ся в университетах Вены, Гейдельберга и Берлина. Работал в Москве. Был командирован как врач-эпидемиолог в ряд обла-стей России. Участвовал в борьбе с эпидеми-ей холеры в Астрахани. С 1894 года жил в Виль-но. Возглавлял одну из местных больниц, полу-чил известность как врач-терапевт. Создал в Виль-но отделение «Общества охранения здоровья ев-

выступлениях аресто-ван, провел 6 месяцев в тюрьме и был выслан из страны. Продолжил работу врачом в Герма-нии. Основатель Обще-ства здоровья. Вернувшись в Россию в 1907 году, Шабад об-основался в Вильно, от-крыл там частную практи-ку и основал оздорови-тельные лагеря для детей и приюты для сирот. Благодаря Цемаху Шабаду в городе про-ходила акция «Капля мо-лока», когда малоимущим евреям, имеющим груд-ных детей, бесплатно вы-давались еда и одежда. Он не брал денег с бедных, никогда не от-казывался пойти к боль-ному ночью и в любую погоду. Был военным вра-чом на Первой мировой войне. Проделал огром-ную работу по медицин-скому и гигиеническому образованию населения,

написал много ста-тей о гигиене. Неко-торые считали его чудаком за то, что он готов был лечить и бродяг, и жуликов, и животных: лоша-дей, коров, кошек и собак, и даже во-рон. Все пациен-ты его беззаветно любили. Шабад ак-тивно участвовал в еврейском обще-ственном движении, он один из осно-вателей «Идише Фолькспартей» . Был членом муни-

ципалитета города Виль-но (1919) и Польского сейма (1928-1930) от Блока национальностей (украинцев, евреев, нем-цев и белорусов Поль-ши), получившего 55 мест. Работал редактором из-дания «Фольксгезунд». Один из создате-лей светских еврейских общеобразовательных школ «Цемах». Публико-вался в печати на рус-ском, польском и немец-ком языках. Автор книг по медицине и вопросам миграции человечества. Стоял у истоков Еврей-ского научного институ-та, где был почетным чле-ном и вице-президентом Медицинского общества. Его дочь Регина Вайн-райх (1898-1974), бота-ник. Ее муж - известный лингвист и исследова-тель идиша Макс Вайн-райх. Внуки - известный лингвист, один из основа-телей социолингвистики Уриэль Вайнрайх и фи-зик Габриэль Вайнрайх. Старший сын Яков Ша-бад (1901-1958) получил сельскохозяйственное образование в Германии. До войны был ферме-ром недалеко от Виль-но. Фронтовик, закончил войну майором, имел го-сударственные награды. В послевоенное время жил в Вильнюсе, работал в Министерстве сельско-го хозяйства Литовской ССР. Похоронен рядом с отцом. Его сын Тео-дор был журналистом и географом. Младший сын

доктора Ша-бада Иосиф (1904-1938) - инженер-свя-зист, жил и ра-ботал в Ленин-граде. В 1938 году он был а р е с т о в а н , обвинен в шпионаже и расстрелян. Племянница Роза Исидоровна Шабад-Гавронская (1881-1943), также работала врачом в Вильно. Попала в гетто и оставалась со своими пациентами и детьми-сиротами в основанном ею приюте до последнего дня гетто. Отказалась от побега. По одной версии в день ликвидации гетто ее отправили вместе с остальными постояль-цами больницы и приюта в Польшу, по другой рас-стреляна в Понарах близ Вильно. Две правнучки доктора Шабада, продол-жая семейную традицию, - медики: Стефания Шиф-ра Вайнрайх специа лист по редким болезням, а Алла Шабад - детский офтальмолог. Среди род-ственников доктора Ша-бада также балерины Майя Плисецкая и Анна Павлова, шахматист Ми-хаил Ботвинник. Еще в 30-х годах был создан бюст Шабада. В начале Второй мировой войны сторож больницы спрятал его и после вой-ны вернул коллегам зна-менитого врача. Сейчас бюст находится в Виль-нюсе, в Государствен-ном еврейском музее

им. Виленского Гаона. В наше время, благода-ря содействию Майи Плисец-кой, Михаила Ботвинника и Общества лит-

ваков, в Вильнюсе, на пе-ресечении родной улицы Цемаха Шабада Месиню и улицы Дисно, в бывшем еврейском квартале, уста-новлен памятник Цема-ху Шабаду. Его открыли 16 мая 2007 года премьер-министр Литвы и автор памятника, известный в Литве скульптор Ро-мас Квинтас (скончался 20 октября 2018 г. на 66-м году жизни - прим. ред.). Скульптор сказал, что несправедливо, когда литературного персона-жа знает больше людей, чем реального человека. Памятник стоит не на постаменте, а прямо на тротуаре, чтобы сохра-нить ощущение - доктор с нами. Памятник пред-ставляет собой брон-зовые фигуры доктора в старомодной шляпе, высотой около 1 м 70 см и девочки с кошкой на руках. Цемах Шабад умер 20 января 1935 года от заражения крови. За его гробом шли более трид-цати тысяч горожан. Его смерть великий еврей-ский историк С. Дубнов назвал потерей сорат-ника, павшего на боевом посту.Александр БЫстрЯкоВ

ему многие завидовали и называли академиком. в начале 70­х годов про-шлого столетия я работал главным инженером монтаж-но­наладочного управления «союзпромавтоматика», и мы занимались проектировани-ем и внедрением автоматики и асУ на металлургических заводах страны. У меня уже был опыт. при мне был и про-ектный отдел, которым я ру-ководил, но он не справлялся с большим объемом работ. и мы с начальником управ-ления Романом Михайлови-чем николайчуком, к.т.н., сыном академика, решили создать на базе отдела про-ектный институт. я поехал в командировку в Москву, в головной институт ­ Цпкб, и мне дали добро на создание в днепропетровске филиала института Цпкб «союзпром­автоматики» Минприбора сссР. Министром тогда был Руднев, и это решение он поддержал. нужно было ре-шить вопрос с помещением и кадрами. Меня назначили ди-

ректором. и сразу в первый месяц нам утвердили план. помещение я нашел. горсо-вет нам выделил большой барак на ул. Рабочей, 82. Мы своими силами привели его в порядок, отремонтировали. остался вопрос с кадрами. так как зарплата инжене-ров и других проектантов у нас была неплохая, инже-неры и техники­проектанты ко мне пошли из других организаций, таких как «Ме-таллургавтоматика», трубный институт и других. прини-мал я опытных специали-стов, несмотря на фамилию и национальность. нужны были и опытные программи-сты. в первый месяц нужно было принять на работу 150 специа листов. в этом от-ношении было непросто. я принимал каждого лично, беседовал и потом посылал в отдел кадров. в один из дней ко мне на прием пришел скромный молодой человек и назвался яном гинзбургом. сказал мне, что он по спе-циальности математик­про-

граммист, окончил дМети. на прежней работе ему не понравилось, занимался не тем, чем надо, и хотел бы заниматься программиро-ванием. а нам как раз надо было автоматизировать стан­3600 на заводе петровского, металлургическом заводе в Мариуполе и других заводах страны тогдашнего сссР. ян понравился мне сво-ими убедительными ответа-ми, и я сразу почувствовал в нем делового человека, наложил резолюцию «при-нять» и направил в ок. там его зачислили на должность инженера­программиста. Уже в первый год работы он сделал много полезных про-ектов в отделе, отличался от других своими спецзна-ниями и научной деятель-ностью. его называли ака-демиком. начальник отдела был доволен им, и вскоре его повысили в должности.

­ ян ­ это талант, ­ как­то сказал он мне. на многих заводах со-трудников нашего филиа-ла встречали приветливо. я был награжден в 1975 году медалью «за доблест-ный труд в 9­й пятилетке». но после этого пошли не-приятности. Меня вызвали в обком кпУ и заявили, что я нарушаю кадровую полити-ку, что в институте работает слишком много евреев. я не знал, ­ оказалось, что Цк кпсс, лично брежнев уста-новили 5­6­процентную нор-му. кто­то из сотрудников, как я потом узнал, написал анонимное письмо в газету «правда», что я набрал на ра-боту 20% евреев и выдавал премии только им. а премию я начислял только одной группе проектантов во главе с я. Шапиро. они работали две ночи подряд, чтобы вы-дать в срок проект на один из

восточных металлургических заводов по заказу Москвы. Мне приписали нарушение трудовой дисциплины, так как не могли правду сказать, и уволили. кроме того, по партийной линии объявили выговор. правда, когда при-летел в днепропетровск ди-ректор института а. хитров, он предложил мне остаться в должности зам. директора филиала. но когда я узнал, что на мое место придет из красногвардейского Рк кпУ бывший наш куратор, который злоупотреблял ал-коголем, я отказался, отре-агировав на этот советский антисемитизм. а он прора-ботал там полтора года. я пошел работать на завод «Металлист» в каче-стве главного конструктора. Меня пригласил главный инженер, у меня работала его дочь. а выговор мне уже через полгода сняли. Этому способствовал мой земляк и хороший человек сергей красуля. он работал тогда в ок кпУ завотделом и знал мою семью, учился с братом. Моя мама, Феня васильевна, написала пись-мо л. брежневу. но ответ был: «за нарушение трудо-вых обязанностей». нашли еще, что я в государственной машине возил собаку к ве-теринару, когда она болела

(как­нибудь об этом напишу поподробнее). потом я ра-ботал на разных ивЦ, и мы с яном встретились опять на ивЦ областного управления торговли. замдиректора ивЦ был ветеран, инвалид войны в. и. ханин. его пор-трет я видел в хеседе потом, писал о нем. ближе к пенсии я перешел по состоянию здоровья на преподаватель-скую работу. ян продолжал работать в проектном инсти-туте ­ последователе Цпкб под названием нипи­саУ. когда нипи­саУ отмечал свой юбилей, ян как­то по-звонил мне и пригласил, сказав, что он договорился с директором, и он не воз-ражает. там он выступил и сказал обо мне, что «этот уважаемый человек, влади-мир яковлевич Марговцев, дал мне путевку в жизнь». я с ним долгое время поддерживал связь, он был на моем 75­летнем юбилее. в последнее время, а это уже около двух лет, связь моя с яном прервалась из­за тяжелой болезни. поэтому, обращаясь к яну, хочу пере-дать ему привет, пожелать успехов в творческой рабо-те, здоровья и всего самого доброго. Владимир мАргоВЦеВ P.S. Мой телефон есть в редакции «Шабат шалом».

Наш Ян

Ясинтересомпрочиталвгазете«шабатшалом»№10заметку«мгновеннаякомпьютернаяакадемияЯнаГинзбурга»(авторНикольбриль).Акогдапри-смотрелся кфото, узнал своего знакомогоЯна, с которыммывместеработали, сначала в про-ектноминституте, а потомв вычислительномцентре.Ионпроявилсебякакоченьталантливыйи высококвалифицированныйпрограммист.Хочунаписатьонемподробнее.

«Всех излечит, исцелит добрый доктор Айболит!…»

памятник доктору Шабаду в вильнюсе

Page 12: 77 лет назад - DJCdjc.com.ua/public/files/24/28382/1811.pdfбождены Перещепино и Синельниково,22 сентяб-ря - Новомосковск,

12 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹11 ноябðь 2018ã.

Ãîðîäñêîé ñîâåò åâðååâ -èíâàëèäîâ è âåòåðàíîâ ÂÎÂ

ñ ãëóáîêèì ïðèñêîðáèåìñîîáùàåò î êîí÷èíå

СТАРÎСÂЕТСКÎÃÎДåíèñà Льâîâè÷à

è âûðàæàåò ñîáîëåçíîâàíèåñåìьå è áëèçêèì ïîêîéíîãî.

ÈÍТЕРÍЕТ-САÉТ ЕÂРЕÉСКÎÉ

ÎÁÙÈÍÛ ДÍЕÏРА:

www.djc.com.ua

УКРАÈÍА

ÍАУчÍÎ-ÏРÎÈзÂÎДСТÂЕÍÍÎЕ ÎÁъЕДÈÍЕÍÈЕ

«ТРУÁÎСТАЛь»АДРЕС:

53201,г.НикопольДнепропетровскойобл.,пр.Трубников,56/91ТЕЛ/фАКС:

(05662) 2-11-90, (0566) 63-80-01, 69-13-50e-mail: [email protected]

http://www.trubostal.com.ua

ÏРÎÈзÂÎДÈм:ÎТÂÎДÛстальныекрутоизогнутые45о,60о,90о,180о

∅22-1420ммпоАSТМА234WPB,ГОСТ17375-83 и ОСТам; КÎмÏЛЕКТЕ: ãèáû, òðîéíèêè, ïåðåхîäû, çàãëóшêè

ТРУÁÛ: * бесшовные центробежнолитые трубы∅∅100-1625 мм излюбыхмарокстали и чугуна; * бесшовные биметаллические центробежнолитые трубы и отводыс внутреннимизносостойкимпокрытием∅∅168-1625ммдляпульпопроводов; * бесшовные биметаллические центробежнолитые трубы ∅∅168-1625ммсослоями потребованиюзаказчика; * бесшовныехолоднодеформированныетрубы. КÎмÏЛЕКТЕ òðóáû áåñшîâíûå ãîðя÷åäåфîðìèðîâàííûå

è ñâàðíûå

АНЕКДОТы

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ купЛя-прОдАЖА: - недвижимости, - земельных участков, - транспортных средств ОФОрМЛЕниЕ нАсЛЕдствА ЗАвЕрЕниЕ кОпий документов, завещаний и др.

ЧАСТНЫй НОТАРИУС РАйСКАЯ Татьяна Максимовна

ул. Шолом-Алейхема, 4/26,МК «МЕНОРА», 2-й этаж

Тел. моб. (066) 489-70-39СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТАРИФЫ

ДЛЯ ВСЕХ ЧЛЕНОВ ОБЩИНЫ

ÍîòàðèàëüÍî çàâåðåÍÍûå ïåðåâîäû

(иврит, английский и др.)

легализация документов

в украине и израиле(050)342-19-68, (067)715-23-67

(кромепятницыи субботы)

стюардесса заходит в кабину самолета: - капитан, наш самолет захватили еврейские тер-рористы с бомбой! - А почему вы решили, что они еврейские? Они сами сказали? - нет, но они продают пассажирам парашюты!..

приезжий спрашивает у одессита: - так где же ваша дериба-совская? - так вам же еще ехать на троллейбусе семь остано-вок! - отвечает одессит. - Что вы говорите?! - возмущается приезжий, - я ехал на троллейбусе, и мне сказали, что нужно вы-ходить. - А вы, когда ехали, сидели или стояли?