Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
En hommage au Comte Gian Franco FabbricottiFondateur de ce Tournoi
79. SemaineInternationale de Bridge
13.1 – 22.1.2020
♦♠
♥ ♣
www.bridge-stmoritz.ch
«WO BR I DGE MIT BR ITISCHEM FLA I R ZELEBR IERT W I R D.»
Nirgendwo im Oberengadin sind die schillernd- gefrorenen Bergseen und die schneebedeckte Berglandschaft so
unmittelbar zu erleben wie im Suvretta House. Der hoteleigene Skilift bringt Sie direkt ins weitläufige
Skigebiet Corviglia, wo unsere Bergrestaurants Chasellas und Trutz mit sonnenverwöhnten Terrassen und
köstlichen Spezialitäten auf Sie warten.
Im Anschluss können Sie eine spannende Partie Bridge in der eindrucksvollen Hotelhalle erleben.
Unser Full English Suvretta House Afternoon Tea passt ebenso gut dazu wie unsere eigens kreierten Suvretta
House Lady’s und Gentleman’s Gin.Tägliche Live-Piano-Musik bildet den perfekten Rahmen für
das Ambiente in unserem 5-Sterne-Luxus-Resort.
Suvretta_House_Inseratkampagne_Winter_2019_Bridge.indd 1 17.09.19 13:09
Comité d’OrganisationOrganisation Mme Karin Deilmann [email protected] Mr. Fernando Piedra [email protected] technique Mr. Frans Lejeune
Membres d’honneur Martin Berthod Comtesse H. Fabbricotti Heinz Hunkeler Peter Egli Rita Mucha Hans Wiedemann
Patronage Syndicat d’initiative de St.Moritz Fédération Suisse de Bridge
Inscriptions [email protected] www.bridge-stmoritz.ch St. Moritz Tourist Information
Réservations CH-7500 St.Moritz téléphone 081 837 33 33
FELICITAS CAVIEZELSUVRETTA HOUSE · 7500 ST.MORITZ
081- 836 36 20
Hotel AsconaFam Biasca-CaroniVia Signor in Croce 1CH-6612 Ascona+41 (0)91 785 15 15
Willkommen im Hotel Ascona
" Die Familie Biasca-Caroni, die seit drei Generationen Besitzer des Hotels Ascona ist, heisst Sie herzlich willkommen "
– Saisoneröffnung Anfang März
– Bridgewochen im Oktober und Dezember mit Hans-Hermann Gwinner und Nikolas Bausback - Tel. +49 170 2013235
– Bridgespieler- Rabatt
– Wander und Golfpauschalen
– Spezialangebote für Weihnachten und Silvester
– Wellnessangebot mit Sauna, Whirlpool und Massagen
Liebe Bridge-Freunde,Nur noch wenige Wochen trennen uns vom Internationalen Bridge-Festival in St. Moritz, welches diesen Winter zum 79. Mal stattfinden wird.
Die vielfältigen Wintersportarten die sich dem Gast neben dem Bridgespiel bieten, geben dieser Veranstaltung seinen ganz besonderen Reiz.
Möge dieser Bridge-Aufenthalt im bezaubernden Engadin zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.
ALLEGRA E BAINVGNIEU!
Hotel AsconaFam Biasca-CaroniVia Signor in Croce 1CH-6612 Ascona+41 (0)91 785 15 15
Willkommen im Hotel Ascona
" Die Familie Biasca-Caroni, die seit drei Generationen Besitzer des Hotels Ascona ist, heisst Sie herzlich willkommen "
– Saisoneröffnung Anfang März
– Bridgewochen im Oktober und Dezember mit Hans-Hermann Gwinner und Nikolas Bausback - Tel. +49 170 2013235
– Bridgespieler- Rabatt
– Wander und Golfpauschalen
– Spezialangebote für Weihnachten und Silvester
– Wellnessangebot mit Sauna, Whirlpool und Massagen
Seefeldstrasse 94 · 8008 Zürich · Tel. 044 383 52 71 · Fax 044 832 02 18
Beratung und Vertretung in Steuerangelegenheiten
Gründungen, Umwandlungen und Liquidationen von Gesellschaften
Verwaltungen von Gesellschaften
Domizilierungen von Gesellschaften
Vermögens- und Erbschaftsverwaltungen
Kontroll- und sonstige Treuhandfunktionen
Mitglied des Schweizerischen Treuhänderverbandes
This old houseA unique and unforgettable dining ex-perience in an equally outstanding set-ting: dinner at Badrutt’s Palace Hotel’s Chesa Veglia is a St. Moritz must. The rustic atmosphere has attracted Holly-wood icons and European aristocracy, and today the intimate spot hosts three exclusive restaurants, one breath-tak-ing terrace and two bars, boasting 15 Gaut Millau points.
Pizzeria HeubodenComfortable and always busy. The atmo-sphere is as it must be in a pizzeria. If there is no table available, the guest is placed in the Bar for an aperitif. For all newcomers the truffle pizza is an absolute »must«.
Patrizier StubenThe Chesa Veglia cannot deny its origin as a farmhouse. It is still rustic today. But just so popular. The Restaurant »Patrizier Stuben« conveys the soothing atmosphere of a cha-let matched by Swiss specialtieson offer.
Grill ChadaföThe Grill Chadafö is considered the noblest of the three restaurants of the Chesa Veglia When entering the restaurant, you will pass the original stone oven, which is still in use for preparation of grilled specialties.
Dear Bridge-Friends,in a very short time the 79th International Bridge-Tournament in St. Moritz will take place.
We all are looking forward to meet new and old friends in these wonderful surroundings with glittering snow and sun.
Bridge combined with the possibility of so many different sport activities is surely a unique experience.
May your Bridge holiday 2020 in the lovely Engadine be as successful and enjoyable as ever.
ALLEGRA E BAINVGNIEU!
Tischdecken und TischsetsFrottier- und BettwäscheTaschentücherKinderkleider
Spezialgeschäfte für Handstickereien
Plazza dal Mulin 67500 St.MoritzTelefon 081 833 40 27Telefax 081 833 10 [email protected]
Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG
Der grösste Fitness Club der Schweiz lädt zum Training ein.
ZURICH, Generalagentur Marcel Strangis
Marcel Strangis, Generalagent
Tel. 044 405 54 54 Fax 044 455 76 77
Manessestrasse 87, 8045 Zürich
Bleib fit – mach mit!
Untitled - Page: 1 2012-09-11 08:57:52 +0100
Carissimi Amici Bridgisti,Poche settimane ci separano dalla 79 a edizione del Torneo Internazionale di Bridge di St. Moritz.
A voi tutti, Bridgisti e accompagnatori che da anni venite a questa riunione nella capitale dell'Engadina ed a quelli che partecipano per la prima volta diamo un cordiale benvenuto.
In questa meravigliosa cornice trascorreremo serene gior-nate in un clima di amichevole competizione.
Buon Anno 2020 e arrivederci a presto.
ALLEGRA E BAINVGNIEU!
Chers amis Bridgeurs,Encore quelques semaines nous séparent de la 79ème édition du Tournoi Internationale de Bridge de St. Moritz.
Dans ce cadre enchanté qu´est la vallée de l´Engadine, nous donnons une cordiale bienvenue aux participants qui viennent dépuis des années avec leurs accompagnateurs et à ceux qui ont décidé de jouer pour la première fois à St. Moritz.
St. Moritz et le Comité d´organisation feront tout leur pos-sible pour que vos vacances bridgesques soient une suite de journées ensoleillées et pleines de beaux souveniers.
ALLEGRA E BAINVGNIEU!
What to do before or after playing bridge?THE ST. MORITZ BUCKET LIST 10 UNFORGETTABLE HIGHLIGHTS1. SKATING ON THE ICE RINK OF THE KULM HOTELFor the 2017 world ski championships, the Kulm Hotel has brought to life a historic monument in the center of St. Moritz. Star architect Norman Foster, an ardent St. Moritz fan, has renovated an extended the Olympic Ice Pavillon dating back to 1905. Now called the «Kulm Country Club», it houses a public restaurant with terrace, a bar-lounge and a skate rental facility. Verdict: Really outstanding!
2. RIDE THE CRESTA RUNCourageous men and new also women in full body suits transform themselves into human torpedoes. We are talking about the Cresta Run in St. Moritz on something slightly better than an ironing board. It is practiced on an ice channel between St. Moritz and Celerina. For 90 years this sport was for men only. Now on certain days women are allowed to use the track.Registration at the Cresta Run office is necessary. Beginners training courses are offered.
3. BE INSPIRED BY GIOVANNI SEGANTINIThe monumental alp triptych «Werden-Sein-Vergehen» (Life, Nature and Death)) in the dome of the Segantini museum is definitely worth a visit. Giovanni Segantini (1858–1899) is considered an important artist of realistic symbolism who has breathed new life into Alpine painting in the late 19th century. He moved to the Engadin in 1894. 1908 the Segantini museum was opened in his honor.
4. IF YOU CAN SKI, THEN DEFINITELY GO SKIING!350 km of ski slopes welcome you in St. Moritz for example on the mountains Corviglia, Corvatsch and Diavolezza. Once in your life you should ski down the 9 km Hahnensee slope from the Corvatsch to St. Moritz Bad (can also be done at nicht). Corviglia combines life style and winter sport like no other skiing area. It even has a yoga slope – the first one in the world. On the Corviglia you will find some lovely restaurants such as the Paradiso, Strutz and the famous Alpina where the motto at the snow bar is «see and be seen»!
5. SKI AT NIGHTOn the Corvatsch Snow Night you can ski every Friday until 2.00 a.m. on the longest illuminated ski run in Switzerland (4.2 km). After skiing you can head off to the legen-dary Hossa Bar, where the party continues with «hip swinging».
6. CASINO IN ST. MORITZTry your luck in the casino of St. Moritz. You will find American roulette, Black Jack, ulti-mate Texas Hold›em poker and slot machi-nes. Just feel like James Bond for a few hours.
7. WALK TO STAZERSEEThere are many lovely walks in St. Moritz but my favorite – if I do not have much time - is the walk to the Restaurant at the Stazersee or «Lej da Staz» via the lake of St. Moritz. It takes about half an hour to get there and they have a great little cake buffet. If you decide to walk longer – no problem – you can walk all the way to Celerina and take the bus back.
8. ENJOY A WHISKYIn the Hotel Waldhaus am See you will find the largest whisky collection in the world. «Devils Place» – the name of the Bar – offers 2´500.-- different kinds of whisky. This amazing collection of whiskys has made it into the pages of the «Guiness Book of World Records» various times.
9. LET YOURSELF BE SPOILED IN A SPAThe OVAVERA at the Spa and Sport center in St. Moritz has a lovely long swimming pool (25 meters) and also offers various Spa treatments. They also have a fitness center with 600 m2 with modern facilities. You can also spend the day in the lovely Spas of Badrutt›s Palace Hotel, Carlton Hotel and the Kulm Hotel. By the way: genuine St. Moritz springwater can be enjoyed in St. Moritz SPa., Forum Paracelsus or Kempinski-Spa.
10. WALNUT TARTThe walnut tart is the ultimate guilty pleasure. Generations of local confectioners have continued to refine this speciality filled with cream, caramel and chunky walnuts. The result is today›s renowned Engadin «tuorta da nusch engiadinaisa» – a baking tradition that international visitors have carried back to all corners of the globe. It is available in the Conditorei Hanselmann. It can easily be taken home as it lasts for at least 3 months.
JANUARY HIGHLIGHTSEnjoy one of the three highlights taking place during the bridge tournament:1. YOG Olympic Youth Winter Games - speed skating, bob, tobogganing & skeleton: (09.01. – 22.01.)2. Horse Riding - show jumping: 63rd Concours Hippique on Snow 2020 (12.01. – 19.01.)3. Automobile/Oldtimer-Meeting: 17th Winter Raid (16.01. – 18.01.)
For any questions regarding above activities or more information please call the Tourist Information Office in St. Moritz. Tel.: 081/837 33 81. They will be happy to help you.
Karin Deilmann
1981 – 2012Palace Hotel
Tournoi IndividuelDébut des séances: 15.30 h
Droits d’inscription: Frs. 30.– par joueur1992 Mr. W. Achterberg1993 Mr. P. Collaros1994 Mr. P. Hackett1995 Mme S. Frölicher1996 Dr. J. Haemmerli1997 Dr. P. Leiser1998 Mr. W. Achterberg1999 Mr. N. Bausback2000 Mme A. Gumuchdjian2001 Mr. P. Collaros2002 Mr. H. Drenkelford2003 Mme H. Fabbricotti2004 Mr. H. Berger2005 Mr. P. Collaros2006 Mr. P. Collaros2007 Mr. H. Berger2008 Mr. Erwin Otvosi2009 Mr. H. Berger2010 Mr. M. Vanni2011 Mr. H. Drenkelford2012 Mme H. Fabbricotti
Coupe Joachim von Richthofen
Palmarès:
1981 Dr. A. Köhne1982 Mr. J. Bikales1983 Mr. N. Baciu1984 Dr. J. Haemmerli1985 Dr. R. Lehrner1986 Cte A. de Léséleuc1987 Dr. J. Pressburger1988 Mr. J. Fucik1989 Mr. H. H. Gwinner1990 Mr. J. M. Roudinesco1991 Mr. St. Balian
Palmarès:
Via Traunter Plazzas 1 CH-7500 St. Moritz T. +41-81-836 26 [email protected] www.crystalhotel.ch
Crystal Hotel
Sie kommen als Gast und gehen als Freund ...
... Gastfreundschaft die von Herzen kommt
Hochglazbrochure-2019A.indd 1 07.05.19 16:57
Via Traunter Plazzas 1 CH-7500 St. Moritz T. +41-81-836 26 [email protected] www.crystalhotel.ch
Crystal Hotel
Sie kommen als Gast und gehen als Freund ...
... Gastfreundschaft die von Herzen kommt
Hochglazbrochure-2019A.indd 1 07.05.19 16:57
Via Traunter Plazzas 1 CH-7500 St. Moritz T. +41-81-836 26 [email protected] www.crystalhotel.ch
Crystal Hotel
Sie kommen als Gast und gehen als Freund ...
... Gastfreundschaft die von Herzen kommt
Hochglazbrochure-2019A.indd 1 07.05.19 16:57
Via Traunter Plazzas 1 CH-7500 St. Moritz T. +41-81-836 26 [email protected] www.crystalhotel.ch
Crystal Hotel
Sie kommen als Gast und gehen als Freund ...
... Gastfreundschaft die von Herzen kommt
Hochglazbrochure-2019A.indd 1 07.05.19 16:57
Via Traunter Plazzas 1 CH-7500 St. Moritz T. +41-81-836 26 [email protected] www.crystalhotel.ch
Crystal Hotel
Sie kommen als Gast und gehen als Freund ...
... Gastfreundschaft die von Herzen kommt
Hochglazbrochure-2019A.indd 1 07.05.19 16:57
13/14 janvier 2020Hotel Badrutt´s Palace
Tournoi par paires open«Welcome pairs»
Droits d’inscription: Fr. 60.–Début des séances: 15.30 h
1988 Mme S. Frölicher – Mme R. Nikitine Dr. U. Auhagen – Mr. H. H. Gwinner
1989/ Mrs. R. Markus – Princesse N. de Liechtenstein 1990 Mr. St. Balian – Dr. J. Haemmerli
1991 Mme A. Purcell – Mme A. Müller Mr. St. Balian – Dr. J. Haemmerli
1992 Mrs. R. Markus – Princesse N. de Liechtenstein Mr. St. Balian – Dr. J. Haemmerli
1993 Mme Ch. Haemmerli – Mme J. Badran Mr. St. Balian – Dr. J. Haemmerli
1994 Mme Ch. Haemmerli – Mme J. Badran Mr. St. Balian – Dr. J. Haemmerli
1995 Mr. St. Balian – Dr. J. Haemmerli Mme S. Frölicher – Mme B. Eugster
1996 Mr. U. Jahr – Mr. W. Stahl Mme S. Frölicher – Mme R. Moesser
1997 Mr. V. Kemper – Mr. A. Verhees Mme R. Mucha – Mme H. Fabbricotti
1998 Mr. H. H. Gwinner – Mr. R. Weinberg
1999 Princesse N. de Liechtenstein – Mme H. Fabbricotti
2000 Mme B. Artmer – Mr. F. Babsch
2001 Mme Chr. Kowarik – Mr. J. Rüegg
2002 Mme H. Fabbricotti – Mr. V. Kemper
2003 Mme D. Langer – Mr. H. H. Gwinner
2004 Mme D. Langer – Mr. H. H. Gwinner
2005 Mme D. Langer – Mr. H. H. Gwinner
2006 Mme D. Langer – Mr. H. H. Gwinner
2007 Mr. J. Kotai – Mr. E. Otvosi
2008 Mme D. Langer – Mr. A. Schoellkopf
2009 Mme D. Langer – Mr. A. Schoellkopf
2010 Mme F. von Hurter – Mr. Ch. Mari
2011 Mme S. Lenz – Mr. F. Piedra
2012 Mme S. Lenz – Mr. F. Piedra
2013 Mr. P. Lenz – Mr. L. Lantaron
2014 Mme K. Deilmann – Mr. N. Bausback
2015 Mme A. Hederer – Mr. N. Bausback
2016 Mr. P. Lenz – Mr. L. Lantaron
2017 Mme A. Hederer - Mr. S. Reim
2018 Mme I. Saesseli - Mr. J. Kamras
2019 Mme L. Duc - Mr. S. Magnusson
Palmarès:
Bridge 2020 Welcome Bridge players!
Enjoy the tournment and...St. Moritz.We are next to the Badrutt‘s Palace and are looking forward to welcome you.
Double room / Single roomCHF 258.- / CHF 140.- per room / night with breakfast
Tournoi par paires mixtesDébut des séances: 15.30 hDroits d’inscription: Frs. 60.– par joueur
Prix:1er prix: Frs. 400.– 2e prix: Frs. 300.–3e prix: Frs. 200.–
15/16 janvier 2020Hotel Kulm
1975 Mme Stadler – Dr. Loew-Cadonna1976 Mme R. Markus – Mr. Mack1977 Mme et Dr. Haemmerli1978 Mme J. Maus – Cte A. de Léséleuc1979 Mme et Dr. U. Auhagen1980 Mme Y. Kutner – Mr. R. Kutner1981 Mme G. Grandguillot – Mr. G. Catzeflis1982 Mme R. Markus – Mr. Simpson1983 Mme S. Jauch – Mr. J. Collings1984 Mme S. Jauch – Mr. J. Collings1985 Mme M. Excoffier – Mr. H. Berger1986 Mrs. M. Kirner – Mr. F. Kubak1987 Mrs. M. Erhart-Kirner – Mr. F. Kubak1988 Mme Capodanno – Mr. Rinaldi1989 Mme A. Laniel – Mr. J. M. Roudinesco1990 Mme W. Seidel – Mr. H. Berger1991 Mme M. Erhart-Kirner – Prinz K. Rohan1992 Mme J. Badran – Mr. J. Fucik1993 Mme M. Erhart-Kirner – Prinz K. Rohan1994 Mme et Mr. H. Bigat1995 Mme M. Denisson – Mr. D. Mossop1996 Mme D. Langer – Mr. H. H. Gwinner1997 Mme D. Langer – Mr. H. H. Gwinner1998 Mme M. Cosoli – Mr. C. Golin1999 Mme R. Corchia – Mr.G. Matricardi
2000 Mme K. Caesar – Mr. H. Kondoch2001 Mme I. Saesseli – Mr. F. Piedra2002 Mme K. Pantle-Riechert –
Mr. B. von Alvensleben2003 Mme M. Erhart – Mr. M. Schifko2004 Mme M. Erhart – Mr. M. Schifko2005 Mme L. Vehmeijer – Mr. E. Franken2006 Mme M. Erhart – Mr. S. Wernle2007 Mme R. Mucha – Mr. R. Kutner2008 Mme M. Erhart – Mr. M. Schifko2009 Mme Ch. Haemmerli – Mr. S. Hamaoui2010 Mme M. Erhart – Mr. J. van Cleff2011 Mme D. Fischer – Mr. P. Erhart2012 Mme Ch. Haemmerti – Mr. S. Hamaoui2013 Mme R. Nikitine – Mr. M. Borewicz2014 Mme M. Michielsen – Mr. H. Drenkelford2015 Mme E. Dürig – Mr. N. Buchlev2016 Mme M. Aghemo – Mr. A Buratti2017 Mme D. Langer - Mr. H.H. Gwinner 2018 Mme M. Aghemo – Mr. A Buratti2019 Mme. I. Saesseli - Mr. C. Pennestri
Palmarès:
3* Superior Hotel Restaurant Pizzeria Sonne, St. MoritzAn bester Lage mit herrlichem Blick auf die Engadiner Bergwelt!
Von der Besitzfamilie geführt seit 1931
Moderne Zimmer mit Dusche oder Bad, WC, Satelliten-TV, Telefon, WIFI, Safe, Kaffeemaschine mit Teefunktion, Radiowecker und Loggia oder Balkon. Allergiker Zimmer, Familienzimmer, Betten mit Überlänge, Nichtraucher Hotel, barrierefreie Zimmer, rollstuhlgängiges Zimmer.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet
Seminarraum, Tiefgarage und grosser Privat Parkplatz.
Haustiere auf Anfrage
Auch kostengünstige, einfache Zimmer buchbar.
Best Price Garantie für Direkt Bucher
Grosse Sonnenterrasse- Dort, wo die Sonne am Längsten scheint.
Restaurant Pizzeria mit einheimischen und Italienischen Spezialitäten.
Speisen und Getränke auch als Take away!
Via Sela 11, 7500 St. Moritz+41 81 838 59 59www.sonne-stmoritz.chinfo@sonne-stmoritz
North East South West- - - pass
1 ♦ 1 ♠ 2 ♥ pass
3 ♥ pass 4 ♥ all pass
You are playing matchpointsEast-West Vulnerable
the bidding was:
Normally, in January, I like to play bridge tournaments in warm places. This is the reason why I usually travel to Australia to enjoy the summer weather there, or to Florida to catch some sun.
Two years ago, I decided for the first time to play bridge in a winter location. As soon as I arrived to St. Moritz, I was very sur-prised how beautiful it was. A perfect place for skiing, wonderful restaurants and fantastic hotels where the bridge tournaments are held.
Now, St. Moritz is first on my list to start my bridge calendar.
Since I will again miss the “summer time” in January this year, I visited Beirut last September to enjoy the sun, beach, excellent food, night life and of course, bridge. I have an interesting hand that came up during the festival that I would like to share with you.
Jacek Pszczola
North East South West- - - pass
1 ♦ 1 ♠ 2 ♥ pass
3 ♥ pass 4 ♥ all pass
You are playing matchpointsEast-West Vulnerable
the bidding was:
Normally, in January, I like to play bridge tournaments in warm places. This is the reason why I usually travel to Australia to enjoy the summer weather there, or to Florida to catch some sun.
Two years ago, I decided for the first time to play bridge in a winter location. As soon as I arrived to St. Moritz, I was very sur-prised how beautiful it was. A perfect place for skiing, wonderful restaurants and fantastic hotels where the bridge tournaments are held.
Now, St. Moritz is first on my list to start my bridge calendar.
Since I will again miss the “summer time” in January this year, I visited Beirut last September to enjoy the sun, beach, excellent food, night life and of course, bridge. I have an interesting hand that came up during the festival that I would like to share with you.
Jacek Pszczola
After the lead, we know that East has all the missing spades. It looks like we have two spade losers. Can we avoid that? The only way would be to endplay our left hand opponent to
give us a ruff and sluff.Can we achieve that?In order for this to work, we need him to have five or more
diamonds or four diamonds including the King and Queen.Now it is time to plan the play.
Unfortunetely the first lead took away one of our entries to the dummy.
We win the lead and play a diamond to the Ace. We contin-ue with the ♥10 to dummy’s Ace and are happy to see that East followed with the Queen of hearts. Now we ruff a diamond and play the ♥9 to the Jack. We ruff one more diamond. Now we finish the elimination by ruffing our last club. We reach this ending:
Lead was ♣3.
♠ 9 7 4 3♥ A J 8 4♦ J 7 3 2♣ A
♠ A Q 5 2♥ K 10 9 7 3 2♦ A♣ 9 6
NORTH
SOUTH
♠ 9 7 4 3♥ 8♦ J♣ -
♠ - ♠ K J 10 8♥ - ♥ -♦ K Q ♦ -♣ 10 8 7 5 ♣ K Q
♠ A Q 5 2♥ K 3♦ -♣ -
Now we play the ♦J, East pitches the ♣K and we pitch the 2♠, while West wins with the Queen. Now we win any return in dummy discarding the ♠5 from hand and finesse a spade.
Our work is finished. We found the distribution we were looking for and made twelve tricks for a very good score.
This was the full hand:
NORTH
SOUTH
EAST
WEST
♠ 9 7 4 3♥ A J 8 4♦ J 7 3 2♣ A
♠ - ♠ K J 10 8 6♥ 6 5 ♥ Q♦ K Q 9 8 6 ♦ 10 5 4♣ 10 8 7 5 3 2 ♣ K Q J 4
♠ A Q 5 2♥ K 10 9 7 3 2♦ A♣ 9 6
NORTH
SOUTH
EAST
WEST
Ende GUT, alles gut!KLINIK GUT – seit 90 Jahren Ihre Spezialklinik
für Orthopädie und Unfallchirurgie in St. Moritz
© D
oku
men
tati
on
sbib
lioth
ek S
t. M
ori
tz ·
Go
rny,
Bar
bey
, ca.
19
35
A5_KlinikGUTLogo1.indd 2 26.08.19 07:06
♠ 9 7 4 3♥ 8♦ J♣ -
♠ - ♠ K J 10 8♥ - ♥ -♦ K Q ♦ -♣ 10 8 7 5 ♣ K Q
♠ A Q 5 2♥ K 3♦ -♣ -
Now we play the ♦J, East pitches the ♣K and we pitch the 2♠, while West wins with the Queen. Now we win any return in dummy discarding the ♠5 from hand and finesse a spade.
Our work is finished. We found the distribution we were looking for and made twelve tricks for a very good score.
This was the full hand:
NORTH
SOUTH
EAST
WEST
♠ 9 7 4 3♥ A J 8 4♦ J 7 3 2♣ A
♠ - ♠ K J 10 8 6♥ 6 5 ♥ Q♦ K Q 9 8 6 ♦ 10 5 4♣ 10 8 7 5 3 2 ♣ K Q J 4
♠ A Q 5 2♥ K 10 9 7 3 2♦ A♣ 9 6
NORTH
SOUTH
EAST
WEST
17–19 janvier 2020Hotel Kulm
Tournoi par paires openPalace Bridge Cup
Début des séances:Vendredi 15.30 h, Samedi 15.30 h, Dimanche 12.00 hDroits d’inscription: Frs. 90.– par joueur
Prix:1er prix: Frs. 800.– 3 e prix: Frs. 400.–2e prix: Frs. 600.– 4 e prix: Frs. 200.–Prix spéciauxPrix de remontée: parrainé par la Maison TRIACCA, Campascio/GR
1972 Dr. F. Hartmann – Mr. M. Saesseli1973 Mrs. R. Markus – Mrs. F. Gordon1974 Mr. Trad – Mr. H. Bigat1975 Mrs. R. Markus – Mrs. F. Gordon1976 Mr. H. Franklin – Mr. Schapiro1977 Mr. G. Mattson – Mr. von Ciriacy1978 Mr. Frydrich – Mr. Schaufel1979 Mlle V. Bernasconi – Mr. G. Link1980 Mrs. F. Gordon – Mr. M. Doche1981 Mr. G. Catzeflis – Dr. L. Weiss1982 Mrs. S. Jauch – Mr. J. Collings1983 Mrs. S. Jauch – Mr. J. Collings1984 Comte A. de Léséleuc – Mr. P. Chemla1985 Mrs. M. Kirner – Mr. F. Terraneo1986 Comte A. de Léséleuc – Mr. P. Chemla1987 Mr. W. Stahl – Mr. U. Jahr1988 Dr. R. Lehrner – Mr. J. Fucik1989 Mr. Porta – Mr. Moscatelli1990 Prince K. Rohan – Mr. K. Feichtinger1991 Mr. F. Kubak – Mr. Q. Jadali1992 Prince K. Rohan – Mr. K. Feichtinger1993 Mr. F. Kubak – Mr. J. Fucik1994 Mrs. M. Erhart – Dr. J. Haemmerli1995 Mrs. A. Feichtinger – Mr. A. Babsch1996 Mr. Pietri – Mr. di Maio1997 Mr. E. Franken – Mr. A. Verhees1998 Mr. A. Babsch – Mr. J. Fucik1999 Mme B. Cronier – Mr. G. Tissot
2000 Mr. Marino – Mr. Paganini2001 Mrs. M. Erhart – Mr. M. Schifko2002 Mrs. M. Erhart – Mr. S. Wernle2003 Mrs. M. Erhart – Mr. M. Schifko 2004 Mrs. R. Mucha – Mr. L. Caroni2005 Mrs. Ch. Haemmerli – Mr. D. de Falco2006 Mrs. S. Auken – Mr. Z. Mahmood2007 Mr. E. Franken – Mr. T. van Hoof2008 Mrs. R. Moesser – Mr. G. Link2009 Mr. N. Buchlev – Mr. S. Reim2010 Mr. H. Berger – Mr. P. Erhart2011 Mr. B. Teltscher – Mr. D. Gold2012 Mr. H. Berger – Mr. P. Erhart2013 Mrs. S. Auken – Mr. R. Welland2014 Mr. M. Borewicz – Mr. R. Kutner2015 Mr. R. Grzelak – Mr. J. Romanski2016 Ms. Auken - Mr. R. Welland2017 Mr. L. Caroni - Mr. F. Piedra2018 Mr. T. Bessis - Mr. J. Rombaut2019 Mr. J.C. Ventin - Mr. D. Bilde
Palmarès:
Tournoi par équipes de quatreThe Suvretta Trophy
Début de séances: 15.30 h, Mercredi 12.00 h
Droits d’inscription: Frs. 360.– par équipe de quatre, pour chaque
joueur en plus Frs. 50.–
Prix en espèces et en nature
Prix spéciaux
1ère équipe non classée, 1ère équipe de dames
20–22 janvier 2020Hotel Suvretta House
1986 Mr. and Mrs. Bigat Cte. A. de Léséleuc – Mr. P. Chemia1987 Mr. von Gynz – Mr. Uhlmann Messrs. Piekenbrock – Piekenbrock1988 Mrs. Markus – Mr. Tintner Mrs. Erhart – Prince Rohan – Mr. Feichtinger1989 Mme Canesi – Mr. Visentin Mr. Porta – Mr. Moscatelli1990 Mme Canesi – Mr. Moscatelli Mr. Rinaldi – Mr. Duboin – Mr. Genova 1991 Mme Canesi – Mr. Genova Mr. Pattacini – Mr. Porta1992 Mrs. Markus – Prince Rohan Mr. Feichtinger – Mrs. Erhart Mrs. Zenkel – Mr. Anderson1993 Mrs. Zenkel – Mr. R. Anderson Mrs. Feichtinger – Mr. Feichtinger – Prince Rohan1994 Mrs. Canesi – Mr. Pattacini Mr. Feichtinger – Prince Rohan1995 Messrs. Angelini – Lauria Ventin – Versace1996 Mme Erhart – Mr. Fucik Mr. et Mme J. Haemmerli1997 Mme Erhart – Mr. Fucik Mr. et Mme J. Haemmerli1998 Messrs. Angelini – Forquet Nunes – Sementa1999 Mme R. Nikitine – Mr. N. Bausback Dr. U. Auhagen – Mr. H. H. Gwinner – Mr. G. Link2000 Mme C. Haemmerli – Mme R. Urban Mr. J. Fucik – Mr. B. Urban2001 Mme R. Nikitine – Mr. N. Bausback Dr. U. Auhagen – Mr. H. H. Gwinner – Mr. G. Link2002 Messrs. Cambiaghi – D’Avossa Di Bello – Lo Presti – Hugony
2003 Mme B. Mavromichalis – Mr. Paul Hackett Mr. Jason Hackett – Mr. Justin Hackett 2004 Mme S. Auken – Mme S. Frölicher Mr. J. Auken – Mr. N. Nikitine2005 Mme M. Erhart – Mme Ch. Haemmerli Mr. D. de Falco – Mr. S. Wernle2006 Mme M. Erhart – Mme Ch. Haemmerli Mr. D. de Falco – Mr. S. Wernle2007 Mme M. Erhart – Mme Ch. Haemmerli Mr. St. Hamqoui – Mr. S. Wernle2008 Mme R. Nikiline – Dr. U. Auhagen – Mr. U. Jahr Mr. N. Bausback – Mr. H. H. Gwinner2009 Mr. M. Nowosadzki – Mr. E. Otvosi – Mr. J. Stepinski – Mr. P. Wiankowski2010 Mr. N. Bausback – Mr. H. Drenkelford – Mr. J. van Cleff – Mr. H. H. Gwinner2011 Mme M. Erhart – Mr. H. Berger –
Mr. N. Buchlev – Mr. S. Reim2012 Mme D. Langer – Mme R. Mucha, Mr. L. Caroni – Mr. H. H. Gwinner2013 Mme S. Auken – Mr. M. Jack – Mr. R. Milner – Mr. R. Welland2014 Mme A. Snellers – Mr. N. Bausback – Mr. W. de Boer – Mr. H. Drenkelford2015 Mr. M. Borewicz – Mr. R. Grzelak Mr. R. Kutner – Mr. J. Romanski2016 Mme S. Auken – Mr. R. Welland Mr. J. Upmark – Mr. J. Kamras Mme M. Michielsen2017 Mr. F. Piedra – Mr. A. Wildavsky - Mr. B. Abouchanab – Mr. S. Magnusson2018 Mme H. Setton – Mr. P. Franceschetti - Mr. Q. Robert – Mr. N. Lhuissier2019 Mr. D. Bilde – Mr. H. Drenkelford Mr. F. Wrang – Mr. T. Wrang – Mr. D. Wrang
Palmarès:
Othe
r hot
els w
e rec
omm
end
in an
d ar
ound
St.
Morit
z
Hote
l Rein
e Vict
oria
Vi
a Ros
atsch
18, 7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
553 9
0 00
Fax:
+41 (
0)81
836 0
0 01
info@
reine
-victo
ria.ch
ww
w.re
ine-vi
ctoria
.ch
EZ ab
CHF
162.0
0 DZ
ab C
HF 29
7.00
Hote
l Sch
weize
rhof
Via d
al Ba
gn 54
, 750
0 St. M
oritz
Te
l.: +4
1 (0)
81 83
7 07 0
7 Fa
x: +4
1 (0)
81 83
7 07 0
0 re
serva
tion@
schw
eizer
hofst
morit
z.ch
www.
schw
eizer
hofst
moritz
.ch
EZ ab
CHF
210.0
0 DZ
ab C
HF 34
0.00
Hote
l Ste
ffani
Sonn
enpla
tz, 75
00 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
836 9
6 96
Fax +
41 (0
)81 8
36 97
17
info@
steffa
ni.ch
ww
w.ste
ffani.
ch
EZ ab
CHF
245.0
0 DZ
ab C
HF 34
0.00
Hote
l Wald
haus
am S
ee
Vi
a Dim
lej 6,
7500
St.M
oritz
Te
l.: +4
1 (0)
81 83
6 60 0
0 Fa
x: +4
1 (0)
81 83
6 60 6
0 inf
o@wa
ldhau
s-am-
see.c
h ww
w.wa
ldhau
s-am-
see.c
h EZ
ab C
HF 16
5.00
DZ ab
CHF
350.0
0
Berg
hote
l Ran
dolin
s
Via C
urtin
s 2, 7
500
St. M
oritz
Te
l.: +4
1 (0)
81 83
0 83 8
3 Fa
x: +4
1 (0)
81 83
0 83 8
0 wi
llkom
men@
rand
olins
.ch
www.
rand
olins
.ch
EZ ab
CHF
120.0
0 DZ
ab C
HF 19
0.00
Hote
l Res
taur
ant C
orva
tsch
Via T
egiat
scha
1, 75
00 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
837 5
7 57
Fax:
+41 (
0)81
837 5
7 58
info@
hotel
-corva
tsch.c
h ww
w.ho
tel-co
rvatsc
h.ch
EZ
ab C
HF 17
5.00
DZ ab
CHF
310.0
0
Hote
l Cer
vus
Vi
a Giov
anni
Sega
ntini
32, 7
500
St. M
oritz
Te
l.: +
41 (0
)81 3
85 00
00
Fax:
+ 41
(0)8
1 385
00 01
inf
o@ho
tel-ce
rvus.c
h ww
w.ho
tel-ce
rvus.c
h EZ
ab C
HF 16
0.00
DZ ab
CHF
270.0
0
Hote
l Lan
guar
d
Via V
eglia
14, 7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
833 3
1 37
Fax:
+41 (
0)81
833 4
5 46
hotel
@lan
guar
d-stm
oritz
.ch
www.
langu
ard-
stmor
itz.ch
EZ
ab C
HF 12
0.00
DZ ab
CHF
240.0
0
Offic
ial lis
t of h
otels
, whi
ch sp
onso
r the
Inte
rnat
iona
l Brid
ge T
ourn
amen
t St.
Morit
z
Badr
utt’s
Pala
ce
Vi
a Ser
las 27
, 750
0 St. M
oritz
Te
l.: +
41 (0
)81 8
37 10
00
Fax:
+ 41
(0)8
1 837
2999
re
serva
tions
@ba
drutt
spala
ce.co
m
www.
badr
uttsp
alace
.com
Preis
auf A
nfra
ge
Kulm
Hot
el
Via V
eglia
18, 7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
836 8
0 00
Fax:
+41 (
0)81
836 8
0 01
info@
kulm
.com
ww
w.ku
lm.co
m
EZ ab
CHF
450.0
0 DZ
ab C
HF 87
5.00
Ausg
ebuc
ht vo
m 17
. bis
19. J
an. 2
020
Suvr
etta
Hou
se
Vi
a Cha
sella
s 1, 7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
836 3
6 36
Fax:
+41 (
0)81
836 3
7 37
info@
suvre
ttaho
use.c
h ww
w.su
vretta
hous
e.ch
EZ
ab C
HF 35
0.00
DZ ab
CHF
560.0
0
Uniq
ue H
otel
Eden
Via V
eglia
12, 7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
830 8
1 00
Fax:
+41 (
0)81
830 8
1 01
info@
eden
stmor
itz.ch
ww
w.ed
enstm
oritz
.ch
EZ ab
CHF
140.0
0 DZ
ab C
HF 25
8.00
Art B
outiq
ue H
otel
Mono
pol
Vi
a Mais
tra 17
, 750
0 St. M
oritz
Te
l.: +4
1 (0)
81 83
7 04 0
4 Fa
x: +4
1 (0)
81 83
7 04 0
5 ar
tbouti
que@
mono
pol.c
h ww
w.mo
nopo
l.ch
EZ ab
CHF
150.0
0 DZ
ab C
HF 25
0.00
Hote
l Son
ne
Vi
a Sela
11, 7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
838 5
9 59
Fax:
+41 (
0)81
838 5
9 50
hotel
@so
nne-
stmor
itz.ch
ww
w.so
nne-
stmor
itz.ch
EZ
ab C
HF 19
5.00
DZ ab
CHF
290.0
0
Crys
tal H
otel
Vi
a Tra
unter
Plaz
zas 1
, 750
0 St
. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
836 2
6 26
Fax:
+41 (
0)81
836 2
6 27
stay@
crysta
lhotel
.ch
www.
crysta
lhote
l.ch
EZ ab
CHF
210.0
0 DZ
ab C
HF 33
0.00
Offic
ial lis
t of h
otels
, whi
ch sp
onso
r the
Inte
rnat
iona
l Brid
ge T
ourn
amen
t St.
Morit
z
Badr
utt’s
Pala
ce
Vi
a Ser
las 27
, 750
0 St. M
oritz
Te
l.: +
41 (0
)81 8
37 10
00
Fax:
+ 41
(0)8
1 837
2999
re
serva
tions
@ba
drutt
spala
ce.co
m
www.
badr
uttsp
alace
.com
Preis
auf A
nfra
ge
Kulm
Hot
el
Via V
eglia
18, 7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
836 8
0 00
Fax:
+41 (
0)81
836 8
0 01
info@
kulm
.com
ww
w.ku
lm.co
m
EZ ab
CHF
450.0
0 DZ
ab C
HF 87
5.00
Ausg
ebuc
ht vo
m 17
. bis
19. J
an. 2
020
Suvr
etta
Hou
se
Vi
a Cha
sella
s 1, 7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
836 3
6 36
Fax:
+41 (
0)81
836 3
7 37
info@
suvre
ttaho
use.c
h ww
w.su
vretta
hous
e.ch
EZ
ab C
HF 35
0.00
DZ ab
CHF
560.0
0
Uniq
ue H
otel
Eden
Via V
eglia
12, 7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
830 8
1 00
Fax:
+41 (
0)81
830 8
1 01
info@
eden
stmor
itz.ch
ww
w.ed
enstm
oritz
.ch
EZ ab
CHF
140.0
0 DZ
ab C
HF 25
8.00
Art B
outiq
ue H
otel
Mono
pol
Vi
a Mais
tra 17
, 750
0 St. M
oritz
Te
l.: +4
1 (0)
81 83
7 04 0
4 Fa
x: +4
1 (0)
81 83
7 04 0
5 ar
tbouti
que@
mono
pol.c
h ww
w.mo
nopo
l.ch
EZ ab
CHF
150.0
0 DZ
ab C
HF 25
0.00
Hote
l Son
ne
Vi
a Sela
11, 7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
838 5
9 59
Fax:
+41 (
0)81
838 5
9 50
hotel
@so
nne-
stmor
itz.ch
ww
w.so
nne-
stmor
itz.ch
EZ
ab C
HF 19
5.00
DZ ab
CHF
290.0
0
Crys
tal H
otel
Vi
a Tra
unter
Plaz
zas 1
, 750
0 St
. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
836 2
6 26
Fax:
+41 (
0)81
836 2
6 27
stay@
crysta
lhotel
.ch
www.
crysta
lhote
l.ch
EZ ab
CHF
210.0
0 DZ
ab C
HF 33
0.00
Othe
r hot
els w
e rec
omm
end
in an
d ar
ound
St.
Morit
z
Hote
l Rein
e Vict
oria
Vi
a Ros
atsch
18, 7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
553 9
0 00
Fax:
+41 (
0)81
836 0
0 01
info@
reine
-victo
ria.ch
ww
w.re
ine-vi
ctoria
.ch
EZ ab
CHF
162.0
0 DZ
ab C
HF 29
7.00
Hote
l Sch
weize
rhof
Via d
al Ba
gn 54
, 750
0 St. M
oritz
Te
l.: +4
1 (0)
81 83
7 07 0
7 Fa
x: +4
1 (0)
81 83
7 07 0
0 re
serva
tion@
schw
eizer
hofst
morit
z.ch
www.
schw
eizer
hofst
moritz
.ch
EZ ab
CHF
210.0
0 DZ
ab C
HF 34
0.00
Hote
l Ste
ffani
Sonn
enpla
tz, 75
00 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
836 9
6 96
Fax +
41 (0
)81 8
36 97
17
info@
steffa
ni.ch
ww
w.ste
ffani.
ch
EZ ab
CHF
245.0
0 DZ
ab C
HF 34
0.00
Hote
l Wald
haus
am S
ee
Vi
a Dim
lej 6,
7500
St.M
oritz
Te
l.: +4
1 (0)
81 83
6 60 0
0 Fa
x: +4
1 (0)
81 83
6 60 6
0 inf
o@wa
ldhau
s-am-
see.c
h ww
w.wa
ldhau
s-am-
see.c
h EZ
ab C
HF 16
5.00
DZ ab
CHF
350.0
0
Berg
hote
l Ran
dolin
s
Via C
urtin
s 2, 7
500
St. M
oritz
Te
l.: +4
1 (0)
81 83
0 83 8
3 Fa
x: +4
1 (0)
81 83
0 83 8
0 wi
llkom
men@
rand
olins
.ch
www.
rand
olins
.ch
EZ ab
CHF
120.0
0 DZ
ab C
HF 19
0.00
Hote
l Res
taur
ant C
orva
tsch
Via T
egiat
scha
1, 75
00 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
837 5
7 57
Fax:
+41 (
0)81
837 5
7 58
info@
hotel
-corva
tsch.c
h ww
w.ho
tel-co
rvatsc
h.ch
EZ
ab C
HF 17
5.00
DZ ab
CHF
310.0
0
Hote
l Cer
vus
Vi
a Giov
anni
Sega
ntini
32, 7
500
St. M
oritz
Te
l.: +
41 (0
)81 3
85 00
00
Fax:
+ 41
(0)8
1 385
00 01
inf
o@ho
tel-ce
rvus.c
h ww
w.ho
tel-ce
rvus.c
h EZ
ab C
HF 16
0.00
DZ ab
CHF
270.0
0
Hote
l Lan
guar
d
Via V
eglia
14, 7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
833 3
1 37
Fax:
+41 (
0)81
833 4
5 46
hotel
@lan
guar
d-stm
oritz
.ch
www.
langu
ard-
stmor
itz.ch
EZ
ab C
HF 12
0.00
DZ ab
CHF
240.0
0
Othe
r hot
els w
e rec
omm
end
in an
d ar
ound
St.
Morit
z
Hote
l Rein
e Vict
oria
Vi
a Ros
atsch
18, 7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
553 9
0 00
Fax:
+41 (
0)81
836 0
0 01
info@
reine
-victo
ria.ch
ww
w.re
ine-vi
ctoria
.ch
EZ ab
CHF
162.0
0 DZ
ab C
HF 29
7.00
Hote
l Sch
weize
rhof
Via d
al Ba
gn 54
, 750
0 St. M
oritz
Te
l.: +4
1 (0)
81 83
7 07 0
7 Fa
x: +4
1 (0)
81 83
7 07 0
0 re
serva
tion@
schw
eizer
hofst
morit
z.ch
www.
schw
eizer
hofst
moritz
.ch
EZ ab
CHF
210.0
0 DZ
ab C
HF 34
0.00
Hote
l Ste
ffani
Sonn
enpla
tz, 75
00 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
836 9
6 96
Fax +
41 (0
)81 8
36 97
17
info@
steffa
ni.ch
ww
w.ste
ffani.
ch
EZ ab
CHF
245.0
0 DZ
ab C
HF 34
0.00
Hote
l Wald
haus
am S
ee
Vi
a Dim
lej 6,
7500
St.M
oritz
Te
l.: +4
1 (0)
81 83
6 60 0
0 Fa
x: +4
1 (0)
81 83
6 60 6
0 inf
o@wa
ldhau
s-am-
see.c
h ww
w.wa
ldhau
s-am-
see.c
h EZ
ab C
HF 16
5.00
DZ ab
CHF
350.0
0
Berg
hote
l Ran
dolin
s
Via C
urtin
s 2, 7
500
St. M
oritz
Te
l.: +4
1 (0)
81 83
0 83 8
3 Fa
x: +4
1 (0)
81 83
0 83 8
0 wi
llkom
men@
rand
olins
.ch
www.
rand
olins
.ch
EZ ab
CHF
120.0
0 DZ
ab C
HF 19
0.00
Hote
l Res
taur
ant C
orva
tsch
Via T
egiat
scha
1, 75
00 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
837 5
7 57
Fax:
+41 (
0)81
837 5
7 58
info@
hotel
-corva
tsch.c
h ww
w.ho
tel-co
rvatsc
h.ch
EZ
ab C
HF 17
5.00
DZ ab
CHF
310.0
0
Hote
l Cer
vus
Vi
a Giov
anni
Sega
ntini
32, 7
500
St. M
oritz
Te
l.: +
41 (0
)81 3
85 00
00
Fax:
+ 41
(0)8
1 385
00 01
inf
o@ho
tel-ce
rvus.c
h ww
w.ho
tel-ce
rvus.c
h EZ
ab C
HF 16
0.00
DZ ab
CHF
270.0
0
Hote
l Lan
guar
d
Via V
eglia
14, 7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
833 3
1 37
Fax:
+41 (
0)81
833 4
5 46
hotel
@lan
guar
d-stm
oritz
.ch
www.
langu
ard-
stmor
itz.ch
EZ
ab C
HF 12
0.00
DZ ab
CHF
240.0
0
Offic
ial lis
t of h
otels
, whi
ch sp
onso
r the
Inte
rnat
iona
l Brid
ge T
ourn
amen
t St.
Morit
z
Badr
utt’s
Pala
ce
Vi
a Ser
las 27
, 750
0 St. M
oritz
Te
l.: +
41 (0
)81 8
37 10
00
Fax:
+ 41
(0)8
1 837
2999
re
serva
tions
@ba
drutt
spala
ce.co
m
www.
badr
uttsp
alace
.com
Preis
auf A
nfra
ge
Kulm
Hot
el
Via V
eglia
18, 7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
836 8
0 00
Fax:
+41 (
0)81
836 8
0 01
info@
kulm
.com
ww
w.ku
lm.co
m
EZ ab
CHF
450.0
0 DZ
ab C
HF 87
5.00
Ausg
ebuc
ht vo
m 17
. bis
19. J
an. 2
020
Suvr
etta
Hou
se
Vi
a Cha
sella
s 1, 7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
836 3
6 36
Fax:
+41 (
0)81
836 3
7 37
info@
suvre
ttaho
use.c
h ww
w.su
vretta
hous
e.ch
EZ
ab C
HF 35
0.00
DZ ab
CHF
560.0
0
Uniq
ue H
otel
Eden
Via V
eglia
12, 7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
830 8
1 00
Fax:
+41 (
0)81
830 8
1 01
info@
eden
stmor
itz.ch
ww
w.ed
enstm
oritz
.ch
EZ ab
CHF
140.0
0 DZ
ab C
HF 25
8.00
Art B
outiq
ue H
otel
Mono
pol
Vi
a Mais
tra 17
, 750
0 St. M
oritz
Te
l.: +4
1 (0)
81 83
7 04 0
4 Fa
x: +4
1 (0)
81 83
7 04 0
5 ar
tbouti
que@
mono
pol.c
h ww
w.mo
nopo
l.ch
EZ ab
CHF
150.0
0 DZ
ab C
HF 25
0.00
Hote
l Son
ne
Vi
a Sela
11, 7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
838 5
9 59
Fax:
+41 (
0)81
838 5
9 50
hotel
@so
nne-
stmor
itz.ch
ww
w.so
nne-
stmor
itz.ch
EZ
ab C
HF 19
5.00
DZ ab
CHF
290.0
0
Crys
tal H
otel
Vi
a Tra
unter
Plaz
zas 1
, 750
0 St
. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
836 2
6 26
Fax:
+41 (
0)81
836 2
6 27
stay@
crysta
lhotel
.ch
www.
crysta
lhote
l.ch
EZ ab
CHF
210.0
0 DZ
ab C
HF 33
0.00
Offic
ial lis
t of h
otels
, whi
ch sp
onso
r the
Inte
rnat
iona
l Brid
ge T
ourn
amen
t St.
Morit
z
Badr
utt’s
Pala
ce
Vi
a Ser
las 27
, 750
0 St. M
oritz
Te
l.: +
41 (0
)81 8
37 10
00
Fax:
+ 41
(0)8
1 837
2999
re
serva
tions
@ba
drutt
spala
ce.co
m
www.
badr
uttsp
alace
.com
Preis
auf A
nfra
ge
Kulm
Hot
el
Via V
eglia
18, 7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
836 8
0 00
Fax:
+41 (
0)81
836 8
0 01
info@
kulm
.com
ww
w.ku
lm.co
m
EZ ab
CHF
450.0
0 DZ
ab C
HF 87
5.00
Ausg
ebuc
ht vo
m 17
. bis
19. J
an. 2
020
Suvr
etta
Hou
se
Vi
a Cha
sella
s 1, 7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
836 3
6 36
Fax:
+41 (
0)81
836 3
7 37
info@
suvre
ttaho
use.c
h ww
w.su
vretta
hous
e.ch
EZ
ab C
HF 35
0.00
DZ ab
CHF
560.0
0
Uniq
ue H
otel
Eden
Via V
eglia
12, 7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
830 8
1 00
Fax:
+41 (
0)81
830 8
1 01
info@
eden
stmor
itz.ch
ww
w.ed
enstm
oritz
.ch
EZ ab
CHF
140.0
0 DZ
ab C
HF 25
8.00
Art B
outiq
ue H
otel
Mono
pol
Vi
a Mais
tra 17
, 750
0 St. M
oritz
Te
l.: +4
1 (0)
81 83
7 04 0
4 Fa
x: +4
1 (0)
81 83
7 04 0
5 ar
tbouti
que@
mono
pol.c
h ww
w.mo
nopo
l.ch
EZ ab
CHF
150.0
0 DZ
ab C
HF 25
0.00
Hote
l Son
ne
Vi
a Sela
11, 7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
838 5
9 59
Fax:
+41 (
0)81
838 5
9 50
hotel
@so
nne-
stmor
itz.ch
ww
w.so
nne-
stmor
itz.ch
EZ
ab C
HF 19
5.00
DZ ab
CHF
290.0
0
Crys
tal H
otel
Vi
a Tra
unter
Plaz
zas 1
, 750
0 St
. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
836 2
6 26
Fax:
+41 (
0)81
836 2
6 27
stay@
crysta
lhotel
.ch
www.
crysta
lhote
l.ch
EZ ab
CHF
210.0
0 DZ
ab C
HF 33
0.00
Hote
l Nol
da
Vi
a Cra
sta 3,
7500
St. M
oritz
Te
l.: +4
1 (0)
81 83
3 05 7
5 inf
o@no
lda.ch
ww
w.ho
tel-n
olda.c
h EZ
ab C
HF 19
0.00
DZ ab
CHF
280.0
0
Hote
l Cas
tell
Vi
a Cas
tell 3
00, 7
524 Z
uoz
Tel.:
+41 (
0)81
851 5
2 53
Fax:
+41 (
0)81
851 5
2 54
info@
hotel
caste
ll.ch
www.
hotel
caste
ll.ch
EZ ab
CHF
220.0
0 DZ
ab C
HF 29
0.00
Hote
l Res
taur
ant S
alast
rain
s
CH-7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
830 0
707
Fax:
+41 (
0)81
830 0
7 08
info@
salas
trains
.ch
new.
salas
trains
.ch
EZ ab
CHF
150.0
0 DZ
ab C
HF 27
0.00
Hote
l Lau
dine
lla
Vi
a Teg
iatsc
ha 17
, 750
0 St
. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
836 0
0 00
Fax:
+41 (
0)81
836 0
0 01
info@
laudin
ella.c
h ww
w.lau
dinell
a.ch
EZ ab
CHF
123.0
0 DZ
ab C
HF 21
8.00
Hote
l Sol
dane
lla
Vi
a Som
plaz 1
7, 75
00 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41(
0)81
830 8
5 00
Fax:
+41(
0)81
830 8
5 05
info@
hotel
-solda
nella
.ch
www.
hotel
-solda
nella
.ch
EZ ab
CHF
175.0
0 DZ
ab C
HF 32
0.00
Hote
l Eur
opa
Vi
a Suo
t Che
sas 9
, 751
2 Cha
mpfè
r Te
l.: +4
1 (0)
81 83
9 55 5
5 Fa
x: +4
1 (0)
81 83
9 55 5
6 inf
o@ho
tel-e
urop
a.ch
www.
hotel
-eur
opa.c
h EZ
ab C
HF 14
0.00
DZ ab
CHF
199.0
0
Carlt
on H
otel
Vi
a Joh
anne
s Bad
rutt 1
1, 75
00 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
836 7
0 00
Fax:
+41 (
0)81
836 7
0 01
info@
carlto
n-stm
oritz
.ch
www.
carlto
n-stm
oritz
.ch
EZ ab
CHF
800.0
0 DZ
ab C
HF 90
0.00
Hote
l San
Gian
Via S
an G
ian 23
, 750
0 St. M
oritz
Te
l.: +4
1 (0)
81 83
7 09 0
9 Fa
x: +4
1 (0)
81 83
7 09 1
0 E-
Mail:
info@
sang
ian.ch
ww
w.sa
ngian
.ch
EZ ab
CHF
190.0
0 DZ
ab C
HF 24
0.00
Hote
l Nol
da
Vi
a Cra
sta 3,
7500
St. M
oritz
Te
l.: +4
1 (0)
81 83
3 05 7
5 inf
o@no
lda.ch
ww
w.ho
tel-n
olda.c
h EZ
ab C
HF 19
0.00
DZ ab
CHF
280.0
0
Hote
l Cas
tell
Vi
a Cas
tell 3
00, 7
524 Z
uoz
Tel.:
+41 (
0)81
851 5
2 53
Fax:
+41 (
0)81
851 5
2 54
info@
hotel
caste
ll.ch
www.
hotel
caste
ll.ch
EZ ab
CHF
220.0
0 DZ
ab C
HF 29
0.00
Hote
l Res
taur
ant S
alast
rain
s
CH-7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
830 0
707
Fax:
+41 (
0)81
830 0
7 08
info@
salas
trains
.ch
new.
salas
trains
.ch
EZ ab
CHF
150.0
0 DZ
ab C
HF 27
0.00
Hote
l Lau
dine
lla
Vi
a Teg
iatsc
ha 17
, 750
0 St
. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
836 0
0 00
Fax:
+41 (
0)81
836 0
0 01
info@
laudin
ella.c
h ww
w.lau
dinell
a.ch
EZ ab
CHF
123.0
0 DZ
ab C
HF 21
8.00
Hote
l Sol
dane
lla
Vi
a Som
plaz 1
7, 75
00 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41(
0)81
830 8
5 00
Fax:
+41(
0)81
830 8
5 05
info@
hotel
-solda
nella
.ch
www.
hotel
-solda
nella
.ch
EZ ab
CHF
175.0
0 DZ
ab C
HF 32
0.00
Hote
l Eur
opa
Vi
a Suo
t Che
sas 9
, 751
2 Cha
mpfè
r Te
l.: +4
1 (0)
81 83
9 55 5
5 Fa
x: +4
1 (0)
81 83
9 55 5
6 inf
o@ho
tel-e
urop
a.ch
www.
hotel
-eur
opa.c
h EZ
ab C
HF 14
0.00
DZ ab
CHF
199.0
0
Carlt
on H
otel
Vi
a Joh
anne
s Bad
rutt 1
1, 75
00 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
836 7
0 00
Fax:
+41 (
0)81
836 7
0 01
info@
carlto
n-stm
oritz
.ch
www.
carlto
n-stm
oritz
.ch
EZ ab
CHF
800.0
0 DZ
ab C
HF 90
0.00
Hote
l San
Gian
Via S
an G
ian 23
, 750
0 St. M
oritz
Te
l.: +4
1 (0)
81 83
7 09 0
9 Fa
x: +4
1 (0)
81 83
7 09 1
0 E-
Mail:
info@
sang
ian.ch
ww
w.sa
ngian
.ch
EZ ab
CHF
190.0
0 DZ
ab C
HF 24
0.00
Othe
r hot
els w
e rec
omm
end
in an
d ar
ound
St.
Morit
z
Hote
l Rein
e Vict
oria
Vi
a Ros
atsch
18, 7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
553 9
0 00
Fax:
+41 (
0)81
836 0
0 01
info@
reine
-victo
ria.ch
ww
w.re
ine-vi
ctoria
.ch
EZ ab
CHF
162.0
0 DZ
ab C
HF 29
7.00
Hote
l Sch
weize
rhof
Via d
al Ba
gn 54
, 750
0 St. M
oritz
Te
l.: +4
1 (0)
81 83
7 07 0
7 Fa
x: +4
1 (0)
81 83
7 07 0
0 re
serva
tion@
schw
eizer
hofst
morit
z.ch
www.
schw
eizer
hofst
moritz
.ch
EZ ab
CHF
210.0
0 DZ
ab C
HF 34
0.00
Hote
l Ste
ffani
Sonn
enpla
tz, 75
00 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
836 9
6 96
Fax +
41 (0
)81 8
36 97
17
info@
steffa
ni.ch
ww
w.ste
ffani.
ch
EZ ab
CHF
245.0
0 DZ
ab C
HF 34
0.00
Hote
l Wald
haus
am S
ee
Vi
a Dim
lej 6,
7500
St.M
oritz
Te
l.: +4
1 (0)
81 83
6 60 0
0 Fa
x: +4
1 (0)
81 83
6 60 6
0 inf
o@wa
ldhau
s-am-
see.c
h ww
w.wa
ldhau
s-am-
see.c
h EZ
ab C
HF 16
5.00
DZ ab
CHF
350.0
0
Berg
hote
l Ran
dolin
s
Via C
urtin
s 2, 7
500
St. M
oritz
Te
l.: +4
1 (0)
81 83
0 83 8
3 Fa
x: +4
1 (0)
81 83
0 83 8
0 wi
llkom
men@
rand
olins
.ch
www.
rand
olins
.ch
EZ ab
CHF
120.0
0 DZ
ab C
HF 19
0.00
Hote
l Res
taur
ant C
orva
tsch
Via T
egiat
scha
1, 75
00 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
837 5
7 57
Fax:
+41 (
0)81
837 5
7 58
info@
hotel
-corva
tsch.c
h ww
w.ho
tel-co
rvatsc
h.ch
EZ
ab C
HF 17
5.00
DZ ab
CHF
310.0
0
Hote
l Cer
vus
Vi
a Giov
anni
Sega
ntini
32, 7
500
St. M
oritz
Te
l.: +
41 (0
)81 3
85 00
00
Fax:
+ 41
(0)8
1 385
00 01
inf
o@ho
tel-ce
rvus.c
h ww
w.ho
tel-ce
rvus.c
h EZ
ab C
HF 16
0.00
DZ ab
CHF
270.0
0
Hote
l Lan
guar
d
Via V
eglia
14, 7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
833 3
1 37
Fax:
+41 (
0)81
833 4
5 46
hotel
@lan
guar
d-stm
oritz
.ch
www.
langu
ard-
stmor
itz.ch
EZ
ab C
HF 12
0.00
DZ ab
CHF
240.0
0
Hote
l Nol
da
Vi
a Cra
sta 3,
7500
St. M
oritz
Te
l.: +4
1 (0)
81 83
3 05 7
5 inf
o@no
lda.ch
ww
w.ho
tel-n
olda.c
h EZ
ab C
HF 19
0.00
DZ ab
CHF
280.0
0
Hote
l Cas
tell
Vi
a Cas
tell 3
00, 7
524 Z
uoz
Tel.:
+41 (
0)81
851 5
2 53
Fax:
+41 (
0)81
851 5
2 54
info@
hotel
caste
ll.ch
www.
hotel
caste
ll.ch
EZ ab
CHF
220.0
0 DZ
ab C
HF 29
0.00
Hote
l Res
taur
ant S
alast
rain
s
CH-7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
830 0
707
Fax:
+41 (
0)81
830 0
7 08
info@
salas
trains
.ch
new.
salas
trains
.ch
EZ ab
CHF
150.0
0 DZ
ab C
HF 27
0.00
Hote
l Lau
dine
lla
Vi
a Teg
iatsc
ha 17
, 750
0 St
. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
836 0
0 00
Fax:
+41 (
0)81
836 0
0 01
info@
laudin
ella.c
h ww
w.lau
dinell
a.ch
EZ ab
CHF
123.0
0 DZ
ab C
HF 21
8.00
Hote
l Sol
dane
lla
Vi
a Som
plaz 1
7, 75
00 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41(
0)81
830 8
5 00
Fax:
+41(
0)81
830 8
5 05
info@
hotel
-solda
nella
.ch
www.
hotel
-solda
nella
.ch
EZ ab
CHF
175.0
0 DZ
ab C
HF 32
0.00
Hote
l Eur
opa
Vi
a Suo
t Che
sas 9
, 751
2 Cha
mpfè
r Te
l.: +4
1 (0)
81 83
9 55 5
5 Fa
x: +4
1 (0)
81 83
9 55 5
6 inf
o@ho
tel-e
urop
a.ch
www.
hotel
-eur
opa.c
h EZ
ab C
HF 14
0.00
DZ ab
CHF
199.0
0
Carlt
on H
otel
Vi
a Joh
anne
s Bad
rutt 1
1, 75
00 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
836 7
0 00
Fax:
+41 (
0)81
836 7
0 01
info@
carlto
n-stm
oritz
.ch
www.
carlto
n-stm
oritz
.ch
EZ ab
CHF
800.0
0 DZ
ab C
HF 90
0.00
Hote
l San
Gian
Via S
an G
ian 23
, 750
0 St. M
oritz
Te
l.: +4
1 (0)
81 83
7 09 0
9 Fa
x: +4
1 (0)
81 83
7 09 1
0 E-
Mail:
info@
sang
ian.ch
ww
w.sa
ngian
.ch
EZ ab
CHF
190.0
0 DZ
ab C
HF 24
0.00
Hote
l Nol
da
Vi
a Cra
sta 3,
7500
St. M
oritz
Te
l.: +4
1 (0)
81 83
3 05 7
5 inf
o@no
lda.ch
ww
w.ho
tel-n
olda.c
h EZ
ab C
HF 19
0.00
DZ ab
CHF
280.0
0
Hote
l Cas
tell
Vi
a Cas
tell 3
00, 7
524 Z
uoz
Tel.:
+41 (
0)81
851 5
2 53
Fax:
+41 (
0)81
851 5
2 54
info@
hotel
caste
ll.ch
www.
hotel
caste
ll.ch
EZ ab
CHF
220.0
0 DZ
ab C
HF 29
0.00
Hote
l Res
taur
ant S
alast
rain
s
CH-7
500 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
830 0
707
Fax:
+41 (
0)81
830 0
7 08
info@
salas
trains
.ch
new.
salas
trains
.ch
EZ ab
CHF
150.0
0 DZ
ab C
HF 27
0.00
Hote
l Lau
dine
lla
Vi
a Teg
iatsc
ha 17
, 750
0 St
. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
836 0
0 00
Fax:
+41 (
0)81
836 0
0 01
info@
laudin
ella.c
h ww
w.lau
dinell
a.ch
EZ ab
CHF
123.0
0 DZ
ab C
HF 21
8.00
Hote
l Sol
dane
lla
Vi
a Som
plaz 1
7, 75
00 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41(
0)81
830 8
5 00
Fax:
+41(
0)81
830 8
5 05
info@
hotel
-solda
nella
.ch
www.
hotel
-solda
nella
.ch
EZ ab
CHF
175.0
0 DZ
ab C
HF 32
0.00
Hote
l Eur
opa
Vi
a Suo
t Che
sas 9
, 751
2 Cha
mpfè
r Te
l.: +4
1 (0)
81 83
9 55 5
5 Fa
x: +4
1 (0)
81 83
9 55 5
6 inf
o@ho
tel-e
urop
a.ch
www.
hotel
-eur
opa.c
h EZ
ab C
HF 14
0.00
DZ ab
CHF
199.0
0
Carlt
on H
otel
Vi
a Joh
anne
s Bad
rutt 1
1, 75
00 S
t. Mor
itz
Tel.:
+41 (
0)81
836 7
0 00
Fax:
+41 (
0)81
836 7
0 01
info@
carlto
n-stm
oritz
.ch
www.
carlto
n-stm
oritz
.ch
EZ ab
CHF
800.0
0 DZ
ab C
HF 90
0.00
Hote
l San
Gian
Via S
an G
ian 23
, 750
0 St. M
oritz
Te
l.: +4
1 (0)
81 83
7 09 0
9 Fa
x: +4
1 (0)
81 83
7 09 1
0 E-
Mail:
info@
sang
ian.ch
ww
w.sa
ngian
.ch
EZ ab
CHF
190.0
0 DZ
ab C
HF 24
0.00
Photo Gallery 2019
Winners of the team tournament 2019: Frederic Wrang, Herman Drenkelford, Thomas Wrang, Denis Bilde and David Wrang (from left to right)
Our wonderful tournament director sind 20 years: Frans Lejeune in the middle with Karin Deilmann and Fernando Piedra
Sabine Auken und Roy Welland Jacek Pszczola (Pepsi) with May Sakr
Winners of the Welcome Pairs 2019: Stephan Magnusson and Laurence Duc. On the right: Mrs. and Mr. Egli, Managers of the Suvretta Hotel.
Winners of the Mixed Pairs: Irene Saesseli and Carmelo Pennestri
Welcome Pairs Second May Sakr and Jacek Pszezola (Pepsi), with prize sponsers Mr. and Mrs. Egli, from the Suvretta Hotel, St. Moritz.
Mixed Pairs SecondSabine Auken and Roy Welland
Asset ManagementWealth Management Asset Services
Genf Lausanne Zürich Basel Luxemburg London Amsterdam Brüssel Paris Stuttgart Frankfurt München Madrid Barcelona Turin Mailand Verona Rom Tel Aviv DubaiNassau Montreal Hongkong Singapur Taipeh Osaka Tokiogruppe.pictet
KurzfristigenVersuchungen
widerstehen.Langfristig zahlt
sich das immer aus.
CORP_Long Term CURTAIN_BridgeMag_297x210_Switzerland_Swiss_DE.indd 1 01/10/2019 12:55
Maria Erhart TrophyMaria Erhart, eine der besten Bridgespielerinnen unserer Zeit, weilt seit 2012 nicht mehr unter uns. Sie wird aber in ihrem Himmelsdasein sich immer noch über unsere dummen Fehler ärgern und bedauern, nicht mehr nach St. Moritz kommen zu können. Dieses Turnier war immer eines der Wichtigsten in ihrem Kalender und sie hat zusammen mit ihrem Mann - Peter Erhart - des öfteren beträchtliche Hindernisse überwunden, um im Januar ins Engadin zu fahren.
Zur Erinnerung an Maria hat Peter Erhart in 2012 einen neuen Wettbewerb ins Leben gerufen - die Maria Erhart Trophy. Es gibt einen Glas-Wanderpreis mit einer kleinen Replik für den Jahresgewinner sowie einen angemessenen Geldpreis. Gewertet wird die beste Performance aus Mixed, Open und Team-Turnier mit unterschiedlichen Quotienten. Endgültig gewinnt den grossen Glaspreis, wer zweimal hintereinander oder dreimal in 5 Jahren den ersten Platz belegt.
Es wäre schön, wenn dieser Preis einen weiteren Anreiz darstellen würde, das Turnier in all seinen Wertungen zu spielen und wir uns noch lange der St. Moritzer Gastfreundschaft erfreuen können.
2012 Rita Mucha2013 Sabine Auken / Roy Welland2014 Herman Drenkelford2015 Luciano Caroni2016 Andrea Buratti und Monica Aghemo2017 Fernando Piedra2018 Jacek Pszczola «Pepsi»2019 Frederic Wrang
Frederic Wrang
Walde & Partner Immobilien AGAlte Landstrasse 1078702 Zollikon044 396 60 60www.walde.ch Zollikon . Baden . Luzern . Sursee . Thalwil . Uster . Zürich
Ihre Arbeit beim Immobilienverkauf:Loslassen, entspannen, feiern.
Die Arbeit beim Verkauf Ihrer Immobilie nehmen wir Ihnen ab. Das Vergnügen aber teilen wir mit Ihnen. Denn es bereitet uns Freude, Ihnen den Weg zum Immobilien-Erfolg zu ebnen. Engagiert, professionell und persönlich. Damit Sie sich entspannt auf die Abschlussfeier freuen können.
Auf dem Tisch steht mein Tag, mein Monat, mein Jahr
ich esse meine Berge, mein Feld, meinen Bach, zieh mit der Zunge
weiter ans salzige Meer
W W W . M E M O R I E S . C H
★ Art Boutiqe Hotel Monopol ★ Via Maistra 17, CH-7500 St. Moritz ★
T +41 81 837 04 04 ★ www.monopol.ch
Cosmopolitan, elegant and yet casual
the ★ ★ ★ ★ Art Boutique Hotel Monopol
receives you in the heart of St. Moritz –
between boutiques, restaurants and
not far from the funicular railway
Chantarella.
Our Italian-Mediterranean cuisine
provides culinary magic. Enjoy your stay
in modern, spacious rooms and in our
own Wellavista Rooftop Spa.
Also on the roof top we pamper you
directly under the starry sky between Pop
Art and fancy drinks in the new St. Moritz
Sky Bar – the one and only of its kind in
the Alpine metropolis.
Welcometo St. MoritzWelcometo St. Moritz