7day News Vol.12-No.37(2)

8/13/2019 7day News Vol.12-No.37(2)

1/60

http://www.7daynewsjournal.com

7Day Dailyowif;pm 0kdif;awmfom;rsm;u wifqufxm;aom txl;tcsyfykd16 rsufESmukd arwmvufaqmif xnhfoGif;ay;xm;ygonf

tvm;tvmaumif;aomtD;,l\

ajcvSrf;atmifol&tD;,lu jrefrmEkdifiHtay: ta&;,lydwfqkdYxm;rIrsm; y,fzsufNyD;aemufyxrqkH;tBudrftjzpfusif;yonhf tD;,l-jrefrmvkyfief;tzGJUzkd&rfukd aejynfawmfESihf&efukefNrdKUwkdYwGifNyD;cJhonhf&ufykdif;twGif; usif;ycJhonf/ jrefrmEkdifiHokdY tD;,l\xkdajcvSrf;onfEkdifiHwGif; jyKjyifajymif;vJrIrsm; tajccHjynfolrsm;qDokdY xdpyfay;Ekdifrnhf t

vm;tvmaumif;aom ajcvSrf;wpf&yfjzpfonf[kokH;oyfolwkdYuqkdonf/

orw\trsKd;orD;udk,f&Hawmfat;olpH cef;rBuD;tjynfhtpDt&Dxdkifaeaom vlxky&dowftv,fwGifrD;cdk;&ifha&mif0wfpHkjzifhydefydefyg;yg;? t&yfcyfjrifhjrifhESifhtrsKd;orD;onfEkdifiHawmforwOD;odef;pdefESifh 12 aycefYtuGmwGif wpfOD;wnf; rwfwwf&yfaeonf/ olYrsufvHk;rsm;u ywf0ef;usifudk rsufjcnfrjywftuJcwfaeonf/ vufarmif;wpfzufpDwGifjrefrmEdkifiHtvHESifhtxl;wyfzGJU\ twdkaumuf(STF) wHqdyfwdkYwyfqifxm;NyD; 4if;udkaphaphpyfpyfavhvmMunfhvQifcg;aemufbuf xdk;xm;onfh ypwdkaoewfwpfvufudkawGUEdkifonf/

]uRefawmfwdkY jrefrmEkdifiH&JUw&m;0ifxkwfjyefxm;wJhvlrsKd;pk 135rsKd;rSmkd[if*smqkdwmrygygbl;}jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&DESifhawGUqkHjcif;

tdjzLvGifa':atmifqef;pkMunfu vuf&dStpdk;&tay: ,cifxufykdonfha0zefrIrsm; ,ck&ufykdif;wGifcyfpdyfpdyfawGUvm&NyD;aemufEkdifiHawmforw?a':atmifqef;pkMunfESifhvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;wkdYtMum; aejynfawmfEkdifiHa&;tcif;tusif;onfajymif;vJvmaeaMumif; EdkifiHa&;apmifhMunfholrsm;u oHk;oyfaeMuonf/

BuD;oHk;BuD;ESifh jrefrmhEdkifiHa&;ta&GU

azhpfbGwfcfpifjrifh

wtkHaEG;aEG; &cdkifta&;

jrufuRwfrkefwkdif;Mum;uwmifolrsm;

w;pD;&D;xkwfvkyfa&;aps;uGuftajctaeaumif;vm

mrsufESm 5

mrsufESm 2

tcsyfykd XI

mrsufESm 3

tcsyfykdIX

pmrsufESm 8

tcsyfykdX

pmrsufESm 23

tifwmAsL;

tMurf;zufESdrfeif;a&;oifwef;om;rsm;tm; oifMum;ykdYcsaeonhfa':ZmZmatmifukdavhusihfa&;uGif;twGif; awGU&pOf "mwfykH-at;olpH

8/13/2019 7day News Vol.12-No.37(2)

2/60

Vol.12, No.37 NOVEMBER 20 , 2013

2

wtkHaEG;aEG; &cdkifta&;]p D; yG m; a& ; zG HY Nz dK ;w dk ;w uf zd kY

xuf uRefawmfwdk YvlrsK d;awGqufvuf&SifoefaezdkYyJvkdvm;w,f} ppfawGNrdKUukefonfpufrItoif;rS toif;0if&cdkiftrsKd;om;wpfOD;\ jywfom;aompum;oHjzpf\/ tar&duef?qGpfZmvef? t*Fvef ponfhtaemufEdkifiHrsm;rS yl;wGJoH

wrefrpf&SiftzGJU\ wnfNidrfat;csrf;rI&SdrSom a'ozGHYNzdK;a&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifEdkifrnf[kajymMum;csuftay: wHkYjyefajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ jrefrmEkdifiH\ taemufbufwHcg;ayguf[kac:qdkonfh&cdkifjynfe,fwGifvlrsKd;jcm;rGwfqvifvlrsKd;rsm;ESifh Xmae&cdkifwkdif;&if;om;wdkYMum;y#dyurSmwpfESpfausmfMumcJhNyDjzpfonf/y#dyu tpydkif;wGif jynfwGif;t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;u

pdwf0ifpm;[ef&SdcJhaomfvnf;aemufydkif;wGiftoHwdwfoGm;cJhNyD; EdkifiHwumoHwreftodkif;t0dkif;?ukvor*tzGJUtpnf;rsm;ESifh tdkiftifef*sDtkdtcsKdU\tm HkpdkufrIESifhwGef;tm;uomqufvufwnf&SdaecJhonf/ &cdkif wkdif;&if;om;r sm;taejzifh vlrsKd;jcm;rGwfqvifrsm;\ uGJjym;onfh,Ofaus;rI"avhxHk;pHrsm;ESifh tqrwefyGm;rsm;vmonfhvlOD;a&tay:wGif pdk;&drfrIrsm; &SdaeouJhodkY

wpfzufuvnf; tpdk;&tygt0if Xmae&cdkifwdkif;&if;om;rsm;\ cGJjcm;qufqHrIcHae&onf[kqdkaeMuonf/ ] ]1982 Oya'ay:Ny D ;aemufydkif; uRefawmfwkdYvlrsKd;awGcGJjcm;qufqHcHvm&w,f}}[k &cdkifjynfe,f bl;oD;awmifNrdKUe,fwGifarG;zGm;onfhtoufajcmufq,fausmft&G,fvlrsKd;jcm; rGwfqviftrsKd;om;BuD;wpfOD;uajymonf/ &cdkifjynfe,fwGify#dyu

rsm;jzpfyGm;cJhNyD;aemufvlrsKd;jcm;rGwfqvif vlrsKd;rsm;twGuf'kuonf pcef;rsm; toD;oD;ay:xGufvmcJhonf/ xkdYaemuftqdkyg'kuonfpcef;wGif aexdkifolrsm;u 4if;wdkYudkkd[if*smwdkif;&if;om;tjzpftodtrSwf

oD[

jyKa&;ESifh Xmae&cdkifwkdif;&if;om;rsm;enf;wl wef;wltcGifhta&;&&Sda&;rsm; awmif;qdkvmMuonf/ ]]uRefawmfwdkYu 'DrSmyJarG;NyD; 'DrSmyJ BuD;wmyg/ 'gayrJh

uRefawmfwdkYEdkifiHom;tcGifhta&;r&bl;/ uRefawmfwdkYvGwfvGwfvyfvyf oGm;vmcsifygw,f/ &cdkifawGeJYwef;wltcGifhta&;awG&csifygw,f}}[kaygufawmNrdKUe,f&Sd BudrfeDjyif 'kuonfpcef;rSvlrsKd;jcm;rGwfqvif'kuonfwpfOD;u ajymMum;onf/ vlrsKd;jcm;rGwfqvifrsm;ukdEkdifiHom;tjzpftodtrSwfjyKEkdifa&;twGufppfwrf;aumuf,lrIrsm; oufqkdif&mujyKvkyf

aomfvnf; 4if;wdkYuvufrcHbJtcsKdU 'kuonfpcef;rsm;wGifwm0ef&Sdolrsm;udk jyefvnf&efrlonfrsm;yif&SdaecJhonf/ ]]uRefawmfwdk YqDrSm&S dwJhpm&if;eJY ajrjyifrSm&SdwJhpm&if;aumuf,lwdkufqdkifppfaq;NyD;cdk;0ifwJholr&Sd&ifEdkifiHom;jzpfzdkYtwGuf 1982 Oya'twdkif;qufvkyfay;oGm;rSmyg/ vlrsKd;emrnfajymif;wmuawmh vlemrnfwpfckajymif;&ifawmifvG,fwmrSr[kwfwm/ tJ'gu

awmh wjznf;jznf; tpDtpOftwdkif;qufvkyfoGm;&r,fhudpawGyg}} [k vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Duajymonf/ &cdkifjynfe,fonf jrefrm

EdkifiHwGif 'kwd,ajrmuf zGH YNzdK;rI tedrfhusqHk;jynfe,fjzpfaeojzifhEdkifiHwumtodkif;t0kdif;u jynfe,f zGH YNzdK;wdk;wuf&eftultnDrsm;ay;vdkaomfvnf;vuf&SdtajctaewGifjynfe,f

wGif; wnfNidrfat;csrf;rI r&SdaomaMumifh ,if;vkyfief;rsm;vkyfaqmifcGifhr&[kqdkMuonf/vuf&SdtajctaewGifjzpfay:aeonfh y#dyursm;aMumif ha'ozGHYNzdK;a&; tultnDxufvlom;csif;pmemaxmufxm;onfh tultnDrsm;udkyJ qufay;ae&onf[kqkdonf/ xdktultnDrsm;om qufay;ae&jcif;rSm jynfe,fwGifwnfNidrfat;csrf;rI r&SdaomaMumifhjzpfonf[kEkdifiHwum

tokdif;t0dkif;u oHk;oyfonf/tpdk;&opf wufvmNyD;aemuf'Drdkua&pDpepfodkYoGm;aeonfhjrefrmEkdifiHudkEkdifiHwumu zGHYNzdK;a&;tultnDrsm;ay;vdkMuNyD; EkdifiHwumrS&if;ESD;jrKyfESHvkdolrsm; rsm;pGmay:xGufvmcJhonf/

odkYaomf a'owGif; wnfNidrfat;csrf;rI r&Sdjcif;u xkdtcsufrsm;udk[efYwm;ouJhodkYjzpfay:vsuf&Sdonf/ xkdYenf;wl &cdkifjynfe,f

wGif jzpfyGm;aeonfhvlrsKd;pky#dyuonfvnf; wpfESpfausmfMumonfhwdkifjywfjywfom;om;ajyvnfrIr&ao;bJ vHkNcHKa&;wif;usyfrIaMumifhom t"dukPf;rsm; xyfrHjzpfyGm;rIr&Sdjcif;jzpfEdkifaMumif; avhvmolrsm;u

qdkonf/ ]]&cdkifrSmu wpfzufeJYwpfzuf,HkMunfrIaysmufaew,f/wpfzuftkyfpkuvnf; wpfzuftkyfpkudkr,HkMunfbl;/ vpf&ifvpfovkdcsr,fvdkYtjyeftvSef

xifaeMuw,f/ 'kuonfpcef;uvlawGuvnf; olwdkYvdkcsifwm olwdkYawmif;aew,f/ tJ'gawG tukefvdkufavsmEdkifzdk Yqdkwmuvnf; tpdk;&bufrSmolYtcuftcJeJYol &SdrSmyJ}} [k&cdkifta&; avhvmoHk;oyfolwpfOD;uajymonf/ ]]y#dyu&JUt&if;tjrpfuvlawG&JUESvkH;om;xJrSmwnfaeovdkyJ w&m;Oya'rSmvnf;wnfaewmaMumifhyg/ a&&Snf?Mum&SnfwnfwHhwJhNidrf;csrf;a&;

&zdkYtwGufu us,fjyefYwJhtjyeftvSefem;vnfrI? ,HkMunfrIwnfaqmufjcif;? awGUqHkjcif;?pD;yGm;a&; zGHYNzdK;rIeJY tay;t,lawGvkdtyfygw,f/ 'gawGudk&cdkifjynfe,ftwGif;rSm&SdwJhvlYtzGJUtpnf; ESpfckMum;rSma&m&cdkifjynfe,fvlxkeJY usefwpfEdkifiHvHk;Mum;rSmyg vkyf&rSmjzpfygw,f}}[k &cdkifjynfe,f&Sd y#dyursm;ESihfywfouf jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefoHtrwfrpwm'J&pfrpfcs,fuajymonf/

,ckuJhodkY y#dyursm;j zpfyGm;&jcif;onfe,fpyfvHkNcHKa&;tm;enf;ojzifhjzpfyGm;&jcif;jzpfNyD; e,fpyfvHkNcHKa&;twGuf[dkbuf'Dbuf wm;qD;Edkif&ef rD;wm;vrf;ozG,f owfrSwfay;oifhonf[karmifawmNrdKU NrdKUrd

NrdKUzwpfOD;jzpfolOD;atmifausmfGefYu yl;wGJoHwrefrpf&SiftzGJUESifhawGUqHkpOfajymMum;onf/ ,ckjyemajz&Sif;Ekdif&eftkyfcsKyfolrsm;\t&nftcsif;ay:wGifrlwnfNyD; Ed kifiHom;

avQmufvdkolrsm;onfvnf; EdkifiHom;Oya'&SdNyD;jzpf EdkifiHom;jzpfvdkygu Oya'ESifhtnDtppftaq;cH&efvdktyfonf[k &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS&cdkifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;OD;aZmfat;armifuajymonf/ ]]EkdifiHom; jzpfzdk YtwGufpdppfNyD; (Ekdif)ay;oifhwJholay;/({nfh)ay;oifhwJholay;(jyK)ay;oifhwJholay;NyD; tm;vHk;udk w&m;Oya'twdkif; w&m;0if todtrSwfjyKNyD; oGm;csifwJhae

&mudkay;oGm;vdkuf&if jyemudk wpfenf;wpfzHkajz&Sif;EdkifrSmyg/ wpfae&mwnf;rSmpkxm;&ifjyemu ydkBuD;Edkifw,f}}[kOD;aZmfat;armifuajymonf/ ukvor* tzGJUtpnf;tcsKdUESifh EdkifiHwumtifef*sDtkdrsm;u &cdkifjynfe,ftwGif;y#dyujzpfyGm;&ma'orsm;wGifvlom;csif;pmemaxmufxm;onfhtultnDrsm;ay;vsuf&Sdonf/ odkYaomf,if;tzGJUtpnf;rsm;\ vkyfyHkudkifyHkrsm;tay:

Xmae&cdkifwdkif;&if;om;rsm;uauseyfrIr&Sday/ y#dyursm;rjzpfy:rDuyif&cdkifjynfe,f\e,fpyfae&mrsm;ESifh tjcm;ae&mrsm;wGif ukvor*tzG J Utpnf;rsm;ESifhEdkifiHwumtifef*sDtkdrsm;u tultnDrsm;ay;cJh

onfrSm ESpf&Snfvrsm;&SdNyDjzpfaomfvnf; a'otwGuf xda&mufrIr&Sd[k a'ocHXmae&ckdif wdkif;&if;om;trsm;pkuwnDwGwfwnf;qdkMuonf/ ukvor*tzGJUtpnf;BuD;

wpfcku &cdkifjynfe,f e,fpyfwGif Education for food tpDtpOfjzifh ausmif;aeolrsm;udkqefaxmufyHhonfh tpDtpOfonf ESpfaygif;ESpfq,fausmfvkyfudkifvmcJhaomfvnf; wdk;wufatmifjrifrIr&Sd[k &cdkifwdkif;&if;om;rsm;uqdkonf/ ]]wu,fqkd ausmif;om;awGukdynmwwfapcsif&iftJ'Dausmif;om;wpfa,mufwnf;udkyJ owfowfac:NyD; pm;a&;?aea&; wm0ef,lNyD; pmoifay;

oifhwmaygh/ tckawmhausmif;wuf&if qef&w,fqkdawmhausmif;om;awGu qefvdkcsifvdk Y ausmif;wufwm jzpfaew,f}}[k armifawmNrdKUe,frSa'ocHwpfOD;uajymonf/ xkd Ytjyif tqdkyg tzGJUtpnf;rsm;\ axmufyHhrIvkyfief;rsm; 0efxrf;cefYxm;rItajctaersm;onfvnf; Xmae&cdkifwkdif;&if;om;rsm;ESifh vlrsKd;jcm;rGwfqvifrsm;Mum; em;vnfrIvGJrSm;rIrsm;jzpfay:apcJhonf/

]]tifef*sDtkdwpfcka&mufvmvkdY tvkyfcefYr,fqkd rjzpfraevdktyfwmu b*FgvDpum;rjzpfraewwf&r,f/ aemufNyD;rS t*Fvdyfpum; tenf;i,fwwf&r,fvdkYygw,f/

pmrsufESm(19)odkY

Article

awmifay:u,fq,fa&;pcef;a&SU 'kuonfrsm;ESihfvkHjcHKa&;ay;aeonhf&Jwyfom;wpfOD;ukdEkd0ifbm12&ufuawGU&pOf

8/13/2019 7day News Vol.12-No.37(2)

3/60


3

Home

aw;pD;&D;xkwfvkyfa&;aps;uGuf tajctaeaumif;vmt;olpH? ZGJPf

&efukef? Edk0ifbm-18

,aeY *Dwaps;uGuftwGif;w&m;r0ifckd;ul;acGrsm; qufvufvTrf;rk d;xm;qJjzpfaomfvnf; atmifjrifaom tqdk

wmftcsdKU\ aw;pD;&D;rsm; rlif;acGa&mif;cs&rI jrifhwufae; pD;yGm;a&;tusdK;tjrwfukdefvnfarQmfvifhEkdifonfh aps;

uGufwpfck&&dSvmNyDjzpfaMumif;w;pD;&D;xkwfvkyfoltokdif;

t0kdif;u oHk;oyfajymqdkonf/]]tckuRefawmfxkwfvkyf

wJh]]'Hk;ysH}}qkdtcsyfa& ESpfaomif;v;axmifa&mif;&w,f/ t&if;

ef&Hk? ckomcHomjzpfHktaetxm;awmhjyef&NyD/ t&ifuvdkb,favmifatmifjrif? atmifjrif

vHkwJhtqifh? tjrwfjyefarQmfvifhvkdYr&wJhtqifhawmh r[kwf

wmhbl;/ t&if;ausNyD;&ifaemufif; a&mif;&orQu tjrwfcsnf;aygh}}[k'kHk;ysHADpD'DukdxkwfvkyfcJh

onfh CMP aw;xkwfvkyfa&;rS;aZmfxl;atmifu ajymMum;

onf/,refESpfu *Dwtpnf;t

Hk;ukd topfjyefvnfzJGUpnf;NyD;aemuf &JrSL;BuD; ESpfOD;tm;

tpnf;tHk;wGifoD;oefYcefYtyf w&m;r0ifckd;ul;acGa&mif;csrIrsm;udkxdxda&mufa&mufzrf;qD;cJhonf/ zrf;qD;rIrsm;aMumifhvrf;ab;acGqkdifrsm;u ckd;ul;acGrsm;ukdxifxifay:ay: cif;usif;a&mif;csjcif;rjyK&Jawmh aomfvnf; eD;pyf&m vufodyfxkd;0,f,lvQif&&dSEkdifao;onf/odkYaomf emrnfatmifjrifaomtqdkawmfrsm;\ atmf'D,kdpD'D?ADpD'Drsm;rSmrltm;ay;onfhy&dowfu rl&if;acGrsm;ukda&G;cs,f0,f,lvmMuaMumif; od&

onf/ ]]uRefrvnf; t&ifuckd;ul;acGawG0,fygw,f/ 'gayrJh cdk;ul;acGu t&ifvkd &Sm&vnf;cufw,f/ rSmxm;NyD; oHk;av;&ufMumrS&awmh rl&if;acGMunhfNyD;wJholi,fcsif;awGMum;u atmufovkdvkdcHpm;&w,f/NyD;awmh rl&if;wpfcsyfuvnf;1800 avmufqkdawmh ukd,fhtm;ay;wJhtqkdawmftwGufrl&if;acGukdyJ 0,fem;axmif

vdkufawmhw,f/ tJ'gydkNyD; pdwfvHkovkdyJ}}[k touf 21 ESpft&G,fyk*vdu"mwfqDqkdif0efxrf;trsdK;orD;wpfOD;u ajymonf/

]]uRefawmfwkdYatmifjrifwJhtwkdif;twmtvkdufpD;yGm;a&;tusdK;tjrwfukd jyefNyD; arQmfvifhvkd Y&wJh tajctaeaygh/uRefawmfwkdY ]]bB uD;NzdK;eJYOD;ae0if;}}qkdpD'DxGufNyD; wpfESpfeD;yg;MumwJhtcsdefxda&mif;ae&wkef;yJ/ csyfa&u ckqdk&Spfaxmifavmuf&dSoGm;NyD/ t&ifvdk t&rf;BuD;awmhrIH;Muawmhygbl;}}[k Snare tzJGUrS NzdK;av;uqdkonf/

xkdYtjyiftEkynm0rf;pmt&nftaoG;ESihfdkufcsufrsm;qef;opfxm;aom pD;&D;rsm;ukdvnf; t&nftaoG;ukdvkdufrl&if;acGrsm;a&mif;cs&aMumif;

xkwfvkyfolESifhtqdkawmfrsm;uajymonf/ ]]wu,faumif;aumif;dkufxm;w,fvkdY owif;Mum;wJhtcg Munhfcsifpdwf&dSr,f/ ckd;ul;vnf; 0,fw,f/ rl&if;acGvnf; 0,fvdkufw,f/ rESajrmMuawmhbl;/ t"duu olwdk YMunfhcsifpdwfjzpfvmatmif qJGaqmifEkdifzdkYvdkw,f/ aemufykdif;acGawGukdBlue-ray yHkpHrsdK;? FullHD yHkpHrsdK;txd vkyfNyD; a&mif;

Ekdif&ifykdNyD;awmh a&mif;aumif;r,f}}[k 'kH k;ysHpD;&D;jzifh vwfwavma&yef;tpm;qHk;ESif h tatmifjrifqHk;jzpfaeonfhtqdkawmfvTrf;ykdifuajymonf/

NyD;cJhonfhq,fESpftwGif;w&m;r0ifckd;ul;acGrsm;aMumifh*DwavmupD;yGm;a&;tqdk;&Gm;qHk;tajctaejzpfay:cJh& onf/xkdYtjyifjrefrmoDcsif;oHk;acGwJG?av;acGwJGjzifhoDcsif;yk'fa& &mcsDxnfhoGif;em;axmifEdkifonfh'DAD'Dpufrsm; pwifacwfpm;vmonfh 2005 ckESpf0ef;usifcefYwGif *DwtEkynmvkyfief;jzifhtoufarG;0rf;ausmif;jyKonfhemrnf& tqdkawmfESifh aw;

xkwfvkyfa&;tcsdKU *DwavmurS tem;,lcJh&onfhtxd ckd;ul;acGdkufcwfrIBuD;rm;cJhonf/ vuf&dStcsdefwGif atmifjrifNyD; t&nftaoG;jrifhjrifhdkuful;xm;aom aw;pD;&D;

xkwfvkyfolrsm; tusdK;tjrwfukd jyefvnfarQmfvifhEkdifNyDjzpfaomfvnf; ck d;ul;vHk;0tjrpfjywf&efe,fNrdKUrsm;txdyg wif;wif;usyfusyfwm;qD;xdef;odrf;&efvdkaMumif; bkdbkdtefwmwdef;refYrS xkwfvkyfolukdbkdqef;uajymonf/ ]]t&iftacGwpfacGayguf&ifav;ig;odef;avmufa&mif;&wmeJY ,SOf&iftckatmifjrifwJhacGwpfacGa&mif;&wm bmrSr[kwfao;bl;/ ckd;ul;u vHk;0awmhraysmufao;bl;/ vTrf;rdk;

aewkef;yJ/ e,fawGqdkrl&if;acGa&mif;wJhqkdifr&dSoavmufjzpfaew,f/ 'gawGukdtm;vHk;yl;aygif;aqmif&GufzkdY vkdygw,f}}[kif;uajymMum;onf/ ,cifu ckd;ul;acGrsm;ukdtm;ay;jzpfaomfvnf; ,ckaemufykdif;wGifrltqdkawmfrsm;\ nnf;wGm;rIaMumifhrl&if;acGrsm;ukd tm;ay;jzpfaMumif; y&dowfwpfOD;uajymqkdonf/

8/13/2019 7day News Vol.12-No.37(2)

4/60

4

8/13/2019 7day News Vol.12-No.37(2)

5/60


azhpfbGwfcfpifjrifharjrwfrGefoDcsif;qkdwm Munfh;NyDvm;}}[lonfhy#doEm&pum;

wpfckrMumao;rDu azhpfbGwfcfoHk;pGJoltcsif;csif;Mum; a&yef;

m;cJhonf/ arjrwfrGefoDqkdNyD;zhpfbGwfcfwGif wifqufxm;

onfh AD'D,dkav;rsm;udk rMunfh;vQif&ufydkif;twGif;rSmyifvlmr0ifawmhouJhodkYyifjzpfav

onf/xdkrwkdifrDuvnf; eDuDbkd

if;atmif[lonfhvli,fwpfOD;zhpfbGwfcfwGif a&yef;pm;zl;

onf/ vJvJvJvJ[lonfhoDcsif;udk udk,fwkdifoDqdkdkuful;wifqufcJhjcif;jzpfNyD; a0zefrIrsm;pGm

ifhemrnfausmfoGm;cJhonf/ xdkodkYyif azhpfbGwfcfvlrIuGef&uf

vmuBuD;wGif vwfwavm&yef;pm;aeonfh "mwfyHk? o

wif;? AD'D,dk? aqmif;yg;ponfwdkYu tjyifavmuodkYwkdif vQHusvmwwfavonf/

azhpfbGwfcfudk pwifwnfxmifrI oufwrf;udk;ESpfwm

umvudkausmfvGefvmonfESifhtrQ wpfurmvHk;&SdtifwmeufoHk;pGJolwkdYtwGuftvG,fwul

mrnfausmfapEkdifonfhpifjrifhwpfckjzpfvmonf/ tjyifavmuwGif trnfayguf&efcufcJ

aom udk,fydkifzefwD;rIrsm;udkvlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;wGifjzefYa0jcif;jzifh vsifjrefpGm emrnfausmfapEdkifNyDjzpfonf/ xdkt&mrsm;rSm tEkynmrSonfEdkifiHa&;avmutxdBuD;rm;pGmjzpfwnfvmcJhonf/ *DwavmuodkY xkd;azmuf&efBudK;yrf;aeonfhvli,fwdkY\Underground Music rsm; azhpfbGwfcfrSwpfqifh vlBudKufrsm;vsuf tacGxkwfEdkifonftxdcdkifrmpGm atmifjrifvmMuonf/EdkifiHa&;udk xdxdrdrdoa&mfa&;qGJvmMuonfh umwGef;q&mrsm;vnf; vlrIuGef&ufaMumifhemrnf ausmfMum;vmonf/wufopfp armf',frsm;vnf;tvS"mwfyHkrsm;jzifh vlrIuGef&ufwGifae&m,lxdk;azmufvmonf/ &Gufykef;oD; pmayuAsmynm&Sifrsm;pGm azhpfbGwfcfwGifatmifjrifvmonf/ azhpfbGwfcfudkrdrd\ udk,fydkifvGwfvyfcGifhwpfcktjzpfpdwf

BudKufoHk;pGJEkdifonfhtcGifhta&;u jrefrmjynfoljynfom;wdkYudk qGJaqmifvmaeygNyD/ udk,fydkifcHpm;csufrsm;udka&;om;Ekdifjcif;? rdrd\ "mwfyHkrsm;udk wifqufEkdifjcif;? taygif;toif;rdwfaqGrsm;pGm&&Sd vlrIa&;e,fy,f0ifqHhvmEkdifjcif;? ukef

ypnf;rsm;udk aMumfjimEdkifjcif;?rdrdzefwD;xm;onfh tEkynmvuf&mrsm;udk vltrsm;xH ydkYaqmifEkdifjcif; ponfh tm;omcsufrsm;aMumifh azhpfbGwfcfudkvufrvGwfwrf; oHk;pGJvmMujcif;jzpfonf/ azhpfbGwfcfwGifrdrdzefwD;rIudk wifqufvdkufygu BudKufESpfoufolwkdYu jyefvnfa0rQ Share vkyfrIu ykdrdkysHUESHYaponfh tcsufjzpfonf/ Oyrmtm;jzifhrdrdwGif azhpfbGwfcfoli,fcsif; OD;a&ig;&m&SdonfqkdygpdkY/ rdrdwifqufvdkufonfh [mo(okdYr[kwf)"mwfyHk(odkYr[kwf)AD'D,dkzdkifwpfcku rdrdoli,fcsif;ig;&mudkjrifawGUapEkdifNyD; xdkoli,fcsif;rsm;teufrdrdwifqufrIudkBudKufESpfoufoluShareudkESdyf jyefvnfrQa0 onfhtcgolYtaumifhtwGif;&Sdonfh oli,fcsif;yrmPwpfckxHodkYxyfqifha&muf&SdoGm;rnfjzpfonf/xdkodkYyiftqifhqifh Share vkyf

jcif;jzifhwifqufrIwpfcku a&yef;pm;onfhtjzpfodkYa&muf&SdoGm;Edkifonf/ xkdYtjyifysHUESHYvmonfhwifqufrIwpfckudkemrnfausmfvlBudKufrsm;NyD; Like vkyfxm;onfhy&dowfrsm;pGm&Sdaom Faceb-ook Page wpfckcku jyefvnf

azmfjyjzefYa0vdkufygu ,cifxufyif ydkrdka&yef;pm;oGm;aprnfjzpfonf/ xdkYaMumifhyif vlyk*dKvfemrnfausmfvdkolrsm;uazhpfbGwfcfudkvufrvGwfwrf;toHk;jyKvmMuonf/ ]]vGefcJhwJh 2003? 2004avmufuqkd&iftqkd0goemygwJholwpfa,mufolvkyfxm;wJhol&JUaw;oDcsif;av;awGudkydk*sLqmawGxH ra&mufa&muf

atmifvufzuf&nfqkdif? tacGqkdif? *drf;qkdif? t0wftpm;qkdifawGplygrm;uwfawGuaepub-lic jzpfwJhae&mawGuaegroundjzefYawmh vIyf&Sm;BudK;pm;&wmcufcJw,f/ 'DaeYtcsdefrSmawmhazhpfbGwfcfrSm Share r,f? udk,fuaewpfqifhudk,fholi,fcsif;

awGudk rQa0ckdif;r,f? udk,fh oli,fcsif;awGuaewpfqifhxyfNyD;jzefYa0OD;r,fqkd&iftcsdefwdkwdktwGif;rSm vlxkudkxdk; azmuftmHkpdkufapEkdifw,f}}[k azhpfbGwfcfudk aeYpOfyHkrSefoHk;pGJoludkrdk;pufaeu oHk;oyfjyonf/ arjrwfrGef[lonfh trsKd;orD;wpfOD;u aw;oDcsif;rsm;udktysif;ajyoDqdk&if; uGefysLwmAD'D,dkjzifhudk,fwkdifdkuful;toH

zrf;um ol\ azhpfbGwfcfpmrsufESmay:wGif wifqufcJh&mrS vlodrsm;vmcJhonf/ ueOD;wGifarjrwfrGef\ oli,fcsif;rsm;omod&Sdtm;ay;cJh&mrSwjznf;jznf;ESifh emrnfBuD;azhpfbGwfcfpmrsufESmrsm;ay:odkYysHUESHYoGm;cJhvlwkdif;odonfh emrnfausmf

wpfOD;jzpfoGm;cJhonf/ arjrwfrGefudkvlrIuGef&ufwGif vlodrsm;aponfhtcsufrsm;rSm cifyGef;ESifhuGJuGm om;jzpfolESifhyg cGJcGmvkduf&um txD;usefcHpm;csufrsm;jzifh jynfhESufaeonfh trsKd;orD;wpfOD;tjzpfvnf;aumif;? acwfay:ESifhacwfa[mif;oDcsif;rsm;omru t*FvdyfoDcsif;rsm;udkyg toH aumif;rGefpGm oDqkdEkdif

vnf;aumif;? AD'D,dkzdkiftwGif;wGif vnf[kdufvGef;onfhtusrsm; 0wfpm;wwfjcif;aMumifhvnf;aumif;jzpfonf/ azhpfbGwfcfxHk;pHtwkdif; trSefwu,fESpfouftm;ay;Muolrsm;pGm&SdouJhodkYa0zefIwfcsolrsm;

umudkudk

tcsyfydk(XII)odkY

"mwfyHk- epfuD

8/13/2019 7day News Vol.12-No.37(2)

6/60

Vol.12, No.37 NOVEMBER 20 , 2013Life6

0rf;wpfcg;twGufa&TusifMujcif;

ae0ifvmonfESifhwpfNydKifeuf&moDOwkrSm at;pdrfhvmonf/ jrpfqkHwGifwpfEdkifwpfydkifa&Tusifaeaom udkbkdjrifhwpfa,muf vkyfief;cGifypnf;rsm;udkodrf;qnf;aeonf/ eHeufapmapmuwnf;u pwifcJhaom wpf&ufwm vkyfief;cGifrStem;,lawmhrnf/ onfrSmudkbkdjrifhuJhokdYwpfEkdifwpfydkifa&Tusifolrsm;\ aeYpOfb0yifjzpfavonf/ udkbkdjrifhrSm ppfudkif;wkdif;xD;csKdifhNrdKUe,fZmwdjzpfNyD; vGefcJhonfhokH;vcefYurSucsifjynfe,fodkYa&muf&Sdvmoljzpfonf/ZmwdajrwGifawmif,m vkyfief;vkyfudkif&onfrSm pm;0wfaea&; tqifrajyaomaMumifha&Munf&mjrufEk&m&SmazG&if;ol\ZeD;ESifhtwljrpfBuD;em;NrdKUodkY a&muf&Sdvmjcif;jzpfonf/

atmifckdif q,fESpft&G,f0ef;usif&ifaoG;ESpfOD;udkrl ol\rdbrsm;ESifh &GmwGifxm;&pfcJh&onf[kudkbdkjrifhu qkdygonf/ ucsifjynfe,fodkY a&mufcgpu aps;a&mif;cJhaom udkbkdjrifhwdkYZeD;armifESHrSm ,cktcga&Tusif&if;b0udk kef;uefaeMu&onf/ ]]yifyef;wmaygh/ 'gayrJha&G;p&mr&Sdbl;/ 'Dtvkyfav;urqdk;bl;}} [k udkbkdjrifhu &THUESpfrsm; ayusHaeaom vufudkcg&if;u qkdygonf/

udkbkdjrifhuJhodkY a&Tusifolrsm;onf eHeuf7 em&DcefYrSpvkyfief;cGifqif;MuNyD; ae0ifcsdefrSom tvkyfodrf;avh&SdMuonf/olwdkYvkyfief;cGifokH; ypnf;rsm;rSm 0g;jzifhjyKvkyfxm;aom arsmwkdif? aumfaZm? tif0dkif;[kac:onfh ajrESpfrsm;udk jym;onfhypnf;ESifh a&cGufwpfcGufomjzpfonf/

]]aumfaZmrSm wifaewJhajr

ESpfawGudktif0dkif;rSm jym;w,f/NyD;&if cGufxJxnfhNyD;rS jy'g;eJYzrf;&if a&Tpav;awG uyfvmwm}} [kudkbdkjrifhu wpfEkdifwpfydkifa&Tusifenf;udktaotcsm&Sif;jyonf/ a&Tusifolrsm;rSm wpfaeukefvkyfaomfvnf; wpf&ufvQifa&Twpfa&G;ausmfcefYom trsm;qkH;&&Sdavh&SdMuonf/ wpfa&G;vQifav;axmifusyfEIef;jzifhqkdifrsm;wGif jyefoGif;NyD;rS qef?qD? [if; 0,fum pm;0wfaea&;ajz&Sif;Mu&onf/

]]&wmav;eJY 0,fcsufpm;NyD;&if aemufaeYjyefvkyf/ wpf&ufvkyfwpf&ufpm;yJ}}[kudkbkdjrifhu vkH;csmvnfaeaom olwkdYb0taMumif;udktm;rvdktm;r&pum; qkdygonf/ a&TusifolwcsKdUrSm wpfaeYtvkyfNyD;onfESifhtjzLa&mif,rum&nfav;rSD0Jum tyef;ajzavh&SdMuonf/

pmrsufESm (7)odkY

v

rQpfyifpdrf;csOf 'Dwpfywf0dkufzDu [dk;wkef;u csufzl;wJh[if;av;wpfcGufudkyHkpHwpfrsKd;eJYjyifqif csufjyKwfxm;ygw,f/ yxrqHk;rQpfpdkYaygufEkEkav; 200 zdk;? ykpGefusm; 10 usyfom;? ikwfoD;pdrf; 10 awmihf? yifpdrf;ESpfyifeJYoHy&moD;ESpfpdwfavmufvdkygw,f/ yxrqHk; rQpfpdkYaygufav;awGudk10 rdepfavmufjyefjyKwfyg/ NyD;&if twHk;ao;ao;av;awGwHk;yg/ ikwfoD;pdrf;udktv,fuae jcrf;xm;yg/ yxrqHk;MuufoGefjzLeDudk eEGif;rIefYav;eJY qDowfygr,f/ ykpGefav;awGxnhfyg/ ykpGefxnhfqDowfNyD;&if rQpfwHk;av;awG xnhfygr,f/ t&omxnhfNyD; a&enf;enf;xnhfNyD; ESpfrdepfavmuf

tkyfay;yg/ NyD;wmeJYoHy&moD;ESpfpdwfavmufnpf? yifpdrf;tkyfNyD;csvdkufvdkY&ygNyD/

8/13/2019 7day News Vol.12-No.37(2)

7/60

Vol.12, No.37 NOVEMBER 20 , 2013 Life7

rf;wpfcg;twGufa&TusifMujcif;

wpfaeYu yifyef;orQ ajyysmufNyD; aemufwpf&uftvkyf

vkyf&eftm;arG;zkdYtyef;ajzjcif;

pfonf[kvnf; a&TusifMuolm;u qkdygonf/

]]t&ufaomufNyD;&if xif;pm;? NyD;&iftdyfw,f}} [kjrpf

qkHwGifa&TusifaeolwpfOD; jzpfom OD;xGef;OD;u qkdygonf/

jrpfqkHwGif aps;a&mif;olom;pkwcsKdUrSmvnf; {nfhonfnf;onfh rdk;&moDtwGif;aps;&mif;jcif;udk&yfem;NyD; a&Tusifvh&SdMuonf/ yifyef;aomf

vnf; wjcm;tvkyfudkvnf;vkyfwwf[k qkdygonf/

]]aps;a&mif;wm {nhfonfm;&if udkufwmaygh/ rkd;qkd&if

vlvmwm enf;w,fav/ 'Dawmh&Tusifw,f/ 'grvkyfvnf; r&Sdwmhrvkyf&if iwfrSmaygh}} [kpfqkHwGifaps;qkdifav; zGifhxm;om touf(40)t&G,ftrsKd;

orD;wpfOD;u ajymonf/wpfEkdifwpfydkif a&Tusifol

m;taejzifh tcGeftaumufm;udkay;&efvnf; rvdkyg/ odkY

aomfvnf; Xmeqkdif&m vlBuD;rsm; jrpfqkHodkYvmonfhtcgrsKd;rSmawmholwdkY\ tvkyfudk em;

ckdif;avh&SdMuonf/ ]]vlBuD;vm&ifem;cdkif;w,f/NyD;rSjyefvkyfw,f}}[k OD;xGef;&D

qkHaps;wef;teD;wGifwJxkd;umaeavh&SdMuonf/ tdrfiSm;&rf;cray;&onfhtwGuf touf&SL

acsmif&onf[kajymMuonf/ ]][dk;ujrifae&wm uRefawmfhtdrfav udk,f[mudk,fxkd;

wm}} [kudkbdkjrifhu qkdonf/a&Tusifolrsm;onf olwdkY

0ifaiGjzifh rvkHavmufonfh twGufaMumifhvnf; rdom;pk0ifrsm;u wpfzufwpfvrf;rS tvkyfvkyf&if; pm;0wfaea&; ulnDajz&Sif;Mu&onf/ ]]rdef;ru aps;qkdifawG ulodrf;ay;w,f/ wpf&ufwpfaxmif&w,f}} [k udkbdkjrifhutif0dkif;ay:rSajrESpfrsm;udkjym;&if;u qkdonf/

a0;&yfwpfae&mrS vm

a&muf jrpfqkHwGifa&Tusifaeolrsm;rSm tvkyftudkiftqifajyygu ZmwdodkYjyefMurnf[kpdwful;avh&SdMuonf/ vwfwavmtcsdefwGifawmhaeYpOfpm;0wfaea&;twGufom olwkdYkef;uefae&qJyifjzpfonf/

]]aysmfw ,fawmh r[kwfbl;/ &GmjyefzdkYpdwful;&Sdygw,f/ydkufqH&Sd&ifaygh}}

u qdkonf/wpfe,fwpfaus;rS vm

a&mufa&Tusifolrsm;rSmvnf; jrpf

mrsufESm (6)rS

ucsifjynfe,fwpfae&mwGif wpfEdkifwpfydkifa&TusifaeolESpfOD;udkawGU&pOf "mwfyHk- atmifcdkif

8/13/2019 7day News Vol.12-No.37(2)

8/60

Vol.12, No.37 NOVEMBER 20 , 2013Home8

orw\trsKd;orD;udk,f&Hawmfat;olpH cef;rBuD;tjynfh tpDt&Dxd ki faeaom vlxky&dowftv,fwGifrD;cdk;&ifha&mif0wfpHkjzifhydefydefyg;yg;? t&yfcyfjrifhjrifhESifh trsKd;orD;onf EkdifiHawmforwOD;odef;pdefESifh 12 aycefYtuGmwGif wpfOD;wnf; rwf

wwf&yfaeonf/ olYrsufvHk;rsm;u ywf0ef;usifudkrsnfjcnfrjywftuJcwfaeonf/ vufarmif;wpfzufpDwGifjrefrmEdkifiHtvHESifhtxl;wyfzGJU\ twdkaumuf(STF) wHqdyfwdkYwyfqifxm;NyD;4if;udkaphaphpyfpyfavhvmMunfhvQifcg;aemufbufwGifxdk;xm;onfhypwdkwpfvufudkawGUEdkifonf/ xkdjrifuGif;rSm orwOD;odef;pdefESifhtpdk;&tzGJU0efBuD;tcsKdUwufa&mufaeaom EdkifiHwumaqG;aEG;yGJwpfckwGifjzpf onf/ xkdtrsKd;orD;udkteD;uyfavhvmMunfhvQifjrefrmEdkifiH\tjrifhqHk;yk*dKvfjzpfonfh EkdifiHawmforwteD; vufeufudkifaqmifxm;onfh txl;wyfzGJU0ifrSm oufvwfydkif;t&G,ftrsKd;orD;wpfOD;jzpfaejcif;yif/ EdkifiHwumwGiftrsKd;orD;udk,f&Hawmfxm;&Sdjcif;rSm rqef;aomfvnf; jrefrmtpdk;&acgif;aqmifrsm;tpOftquf trsKd;orD;rsm;udk teD;uyfvHkNcHKa&;tjzpfxm;jcif;rSm &Sm;yg;vGef;yg

onf/ xkdYaMumifht&yfom;tpdk;&orwOD;odef;pdefteD; trsKd;orD;vHkNcHKa&;t&m&Sdrsm;udkjrifawGU&jcif;uyif topftqef;jzpfaeonf/ txl;wyfzGJU0if200 xJu

qefcgwifa&G;cs,fxm;onfhorwvH k Nc H Ka&; t&m&S dr sm;teuftrsKd;orD;av;OD;xJwGifwpfOD;jzpfonfh 'k&Jtkyfa':ZmZmatmifrSm orwOD;odef;pdef\ vHkNcHKa&;t&m&SdtjzpfoHk;ESpfMumwm0efxrf;aqmifcJhNyD;jzpfonf/

orw\ jynfwGif;? jynfyc&D;pOfwdkif; xkdtrsKd;orD;av;OD;tvSnfhusvdkufyg&avh&SdNyD;txufjrufqHk;ESifhtxl;wyfzGJUacgif;aqmifudk,fwkdifcsD;usL;&onfht&nftcsif;rsm;aMumifhOD;odef;pdef\c&D;pOfwdkif;vdkvkd a':ZmZmatmifvdkufyg&avh&Sdonf/ ydefy defoG, foG,f? tom;cyfvwfvwfESifh a':ZmZmatmifonfEdkifiHjcm;Zmwfum;rsm;xJrSudk,f&Hawmfrsm;vdkudk,fvHk;ud k,fxnfcyfawmif hawmif hr[kwfojzifhkwfw&ufqdkvQifomreft&yfolwpfOD;tjzpfomxifjrifrdrnfjzpfonf/odkYaomfa,mufsm;BuD;av;ig;a,mufavmufudk wpfNydK ifwnf;wdkufcdkufvSJowfEdkifNyD; txkd;tESuf?towftykwf uRrf;usifumrDwm 30 twGif;u ypfrSwfudkaoewfjzifh aemufjyefxdrSefatmifypfEkdifonfh a':ZmZmatmif\t&nftcsif;udktMurf;zufESdrfeif;a&;wyfzGJU0iftcsif;csif;uyif av;pm;orI&S d Mu

onf/ ppfudkif;wdkif;? wefYqnfNrdKUrSqdkifu,fjzifhem&D0ufcefYxyfrHoGm;a&muf&onfh tdrfajcenf;yg;vGef;vSaom em;ywfBuD;aus;&GmolwpfOD;jzpfonfh a':ZmZmatmifrSm awmifolvkyf

ief;vkyfudkifaeaom rdbrsm;uqif;oufvmaomfvnf; i,fpOfuwnf;u EkEk&G&GESifh rdef;rqefonfhtvkyfudk pdwfr0ifpm;/ pGefYpGefYpm;pm;ESifh &JtvkyfudkrS0goemygonf/ rdbrsm;urjynfhpHkaomfvnf; olwdkYarmifESrckepfa,mufvHk;udkynmBudK;

pm;oif,laponf/ 2003 ckESpfwGifrHk&GmwuodkvfrSordkif;t"dujzifhbGJU&csdefESpftwefMum&yfem;xm;cJhonfhtrsKd;orD;&Jwyfom;rsm; jyefvnfac:,lonfhtcg 0ifavQmufjzpfonf/ 0goemESifhtvkyfwpfxyfwnf;usonfhtwGufoifwef;wkdif;wGif xl;cRefpGmatmifjrifonf/ wyfzGJU0ifwdkif;&zdkYcufonfh taumif;qHk;oifwef;om;ESifh taumif;qHk;aoewfypfqkESpfckvHk;udk 4if;wpfOD;wnf;u&&SdcJhNyD; taumif;qHk;aoewform;qkwdkYudk&&Sdonf/rDwmoHk;&m (aywpfaxmifywfvnftwGif;)a&GUvsm;aeaomypfrSwfudkyifxdrSefatmifypfcsEkdifNyD;ayESpfq,f? tpdwftwGif;ypfrSwfuawmhvHk;0ajy;rvGwf[ka':ZmZmatmifwdkY\ wyfzGJUacgif;aqmifjzpfol AdkvfrSL;BuD;atmifxGef;vGifu csD;rGrf;ajymqdkonf/ &Jwyfom;rS tMurf;zufESdrfeif;a&;wyfzGJU0ifjzpfvmcsdef2009 ckESpfwGif 4if;tygt0if

wyfMuyftrsKd;orD; 18 OD;udkt&m&SdBuD;tcsKdUu vlawGUar;jref;rIjyKvkyfonf/ toufay; wm0efxrf;aqmifEd ki fygovm;[kar;vmcsdefwGifvufawGUusNyD; d k;&Sif;vGef;aomif;\pum;wpfcGef;aMumifhorw\

vHkNcHKa&;t&m&SdjzpfvmapcJh onf[k4if;u,HkMunfonf/ ]]raooifhwJhae&mawmhb,folurS aocsifrSmr[kwfbl;/ 'gayrJh wm0efay;vm&ifawmhaozdkYtqifoifhyJ}}[ka':ZmZmatmifuajymcJhonf/ aejynfawmfwGif yxr

t B u d r f v T w f a w m f t p n f ;ta0;rsm;tNyD; 2010 {NyDwGiforwtdrfawmfwGif pwifwm0efxrf;aqmif&eftrdefYudkarQmfvifhrxm;bJvufcH&&SdcJhonf/'k&Jtkyftqifhjzifh tdrfawmfodkYpwifa&muf&Sdcsdefu pdk;&drfpdwfrsm;&SdcJhaMumif; a':ZmZmatmifu0efcHonf/ ]]enf;enf;awmhpdk;&drfpdwfjzpfrdw,f/ tawGUtBuHKuvnf;r&S dawmh pdwfvIyf&Sm;w,f/ udk,fumuG,f&r,fhvlujrefrmEdkifiHrSm tBuD;qHk;qdkawmhav}} &Jwyfom;b0u vlqdk;zrf;onfhtawGUtBuHKrsm;uvnf; a':ZmZmatmiftwGufvHkNcHKa&;t&m&SdjzpfvmaponfhtaxmuftyHhaumif;rsm;jzpfvmcJhonf/ ]]omauwu abmvHk;yGJ'dkifBuD;udk yxrqHk;pzrf;wm/0if;xJrSm a,mufsm;awGcsnf;yJ100 ausmfavmuf&Sdw,f/ tJ'Dtcsdef 'dkifurD;jzwfvdkufa&m/b,folrSrjrif&bl;/ rnf;rnf;

jrif&m tom;ukefcsyJ/uRefru vnfyif;wufeif;NyD; zrf;xm;wm/ rD;jyefvmvdkYudk,fhudkrdef;uav;rSef;vnf;oda&m[mrdef;rawGqkdjyefvkyfwmayghwJh? ajymukefa&m/ udk,fujyefajym&rvm;qkdNyD; em;yefawG

usif;ypfvkdufwm}}[k ajymonf/ tdrfawmfodkYa&mufNyD;aemufyxrqHk;udk,f&HawmftawGUtBuHKtjzpf orw\tdEd,EkdifiHc&D;pOfwGif touftE&m,fxdcdkufavmufaomjzpf&yfr[kwfaomfvnf; vHkNcHKa&;pnf;twGif; 0ifa&mufvmaom owif;axmufwpfOD;taMumif;ESifhtjzpftysufudkrSwfrSwf&&jzpfaeaMumif; if;uajymonf/ ]]bBuD;u um;ay:twufuRefru um;em;rSm toifhae&m,lxm;wkef; rdkufudkifxm;wJhowif;axmufwpfa,mufutwif;ajy;0ifvmNyD; bBuD;udkar;awmhwm/ awmfawmfav;kef;&if;qefcwfjzpfoGm;NyD; o

wif;axmufudkwGef;xkwf&wmawG? bmawGvkyfcJhzl;w,f/ usefwmBuD;BuD;rm;rm; touftE&m,fab;eD;uyfwmrsKd;r&SdcJhzl;bl;}}[kqkdonf/ jrefrmEdkifiH\ taetxm;t& orwjzpfolonfteD;uyftE&m,fjyKrnfholrsm; ay:aygufEkdifajcenf;aomfvnf;rdrdtay:,HkMunfcefYtyfjcif;cHxm;& puefYrvyfowdxm;NyD; if;u rayghq&Jay/ ] ]rouFmp&mqk dvnf;

udk,fu csufcsif;odaeovdkyJ/vHkNcHKa&;vdkufwmeJYawmifMunfhajrmufMunfhwpfcsdefvHk;Munfhaewm/ udk,fwkdifBuHKrSyJodrSm/ckcsdefrSmajym&iftajymyJjzpfrSm/jzpfvmwmeJY udk,fb,fvdkwkHYjyefrvJ? tqifoifhjyifxm;NyD;om;yJ}}[k if;u ,HkMunfrItjynfhjzifh ajymonf/ ,ciftpdk;&vufxufwGiftBuD;tuJrsm;tdrfwGif wm0efxrf;aqmif&aom wyfzGJU0ifrsm;rSm tvkyfESifhrqkdifonfhudk,fa&;udk,fwmtvkyfrsm;udk

odrf;usKH;vkyfukdifay;&avh&Sdaomfvnf; orwOD;odef;pdefESifhZeD;a':cifcif0if;wkdYonf wm0efrSvGJ udk,fa&;udk,fwmudprsm; vHk;0ckdif;apjcif;r&Sday/tdrfawmf0efxrf;rsm;udkrdbESifhom;orD;ozG,f aEG;axG;pGmqufqHcH&jcif;aMumifhrnfrQtvkyfvkyf&onfjzpfap yifyef;onf[k rcHpm;&[k a':ZmZmatmifu ajymonf/ vHkNcHKa&;t& b,fawmhrSBudKwifod&avhr&Sdonfhorw

vrf;aMumif;rsm;twGufac:onfhtcsdef csufcsif;xvkdufoGm;&eftNrJjyifqifxm;avh&SdNyD; rdcifwyfzGJUwGifvnf; enf;jytjzpf jyefvnfvkyfudkifaejcif;aMumifhudk,fydkiftm;vyfcsdef&Sm;yg;vGef;yg;onf/ odkYaomfrdom;

pktwGuf wpfzufwpfvrf;ujyefvnfaxmufyH hE k di fonfh if;\ wpfvpmwpfodef;wpfaomif;&SpfaxmifusyftwGuf tvGefauseyfae[ef&S daeygonf/ ]]orwBuD;u uRefrwkdYudkrkefYzdk;tjzpfoHk;aomif;ay;w,f/tJ'gudkoHk;NyD; vpmudktdrfudktNrJvTJay;w,f/ armifav;awGausmif;p&dwf&Sdw,fav/ uRefru odyfroHk;awmh rukefbl;/b,frSvnf;roGm;&awmh t0wftpm;vnf;r0,fjzpfbl;}}[kem;&Gufatmufem;twdnyfxm;aom qHyifudkoyfwif&if;&,f&,farmarmjzifhajymonf/ vkyfief;oabmt&a'gif;wifarmif;wifaexdkif&aomfvnf; t&G,fa&mufol

wpfOD;yDyDcHpm;wwfwJhESvHk;om;if;wGif&dSygonf/ tcspfa&;taMumif;pum;ponfhtcgpum;0dkif;wpfavQmufvHk;wuf

8/13/2019 7day News Vol.12-No.37(2)

9/60


ig;ESpfatmufuav;aoqkH;rIEIef; usqif;a&;zkef;pmydkYpepfjzifh aqmif&Gufrnf0wf&nfatmif

&efukef? Ekd0ifbm-16ig;ESpfatmuf uav;aoqkH;rI

EIef; usqif;ap&ef usef;rma&;todynmESifhowif; tcsuftvufrsm; w,fvDzkef;rSwpfqifh jzefYa0rnfh pDrHcsuf pwifaqmif&GufrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ w,fvDzkef;rsm;&Sd pmydkYpepfjzifh owfrSwfxm;onfhpDrHcsufae&ma'orsm;wGif usef;rma&;0efxrf;rsm; oGm;vm&cufcJNyD; owif;tcsuftvufrsm; &&Sd&efcufcJonfh aus;&Gma'orsm;txdjzefYa0NyD; aqmif&GufEkdif&ef pDpOfxm;aMumif;

jrefrmEkdifiHrdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;rS wm0ef&Sdolu ajymonf/ ]]tckcsdefu vlawmfawmfrsm;rsm;rSm w,fvDzkef;awGvnf; &Sdaeawmh 'Dvdkenf;pepfeJY owif;tcsuftvufawGjzefYa0zdkYpDpOfxm;wmyg}} [kxdktoif;rS kH;tzJGUrSL;u ajymonf/ jrefrmEkdifiHwpf0ef;wGifuav;oli,faoqkH;EIef; us

qif;ap&efusef;rma&;owif;tcsuftvufrsm;udk w,fvDzkef;rsm;rSwpfqifh pmydkYpepfjzifh

ay;ydkYrnfh pDrHcsufrSm yxrqkH;jzpfaMumif; ,leDqufrSod&onf/ ,leDquf\ yHhydk;rIjzifhaqmif&Gufrnfh xkdpDrHcsufwGift"duOD;wnfonfh wkdif;ESifhjynfe,frsm;ESifh pDrHcsufpwifrnfh tcsdef ndEIdif;aeqJjzpfNyD;Ekd0ifbmvtwGif; pDrHcsufvkyfief;rsm;udkrD'D,mrsm;tm; today;ajymMum;oGm;rnfjzpfaMumif;,leDqufrSowif;&&Sdonf/ xkdpDrHcsufwGifwm0efxrf;aqmif&efuGefysLwmuRrf;usif

ynm&Sif0efxrf;&mxl;twGufEkd0ifbm 29 &ufaemufqkH;xm;avQmufxm;&ef jrefrmEkdifiHrdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;u ac:,lxm;onf/ jrefrmEkdifiHonf ig;ESpfatmuf uav;aoqkH;EIef; trsm;qkH;EkdifiHrsm;wGifyg0ifaeNyD;uav;rsm;onf 0rf;ysuf0rf;avQmjcif;? touf&SLvrf;aMumif;qkdif&m a&m*grsm;jzifhtrsm;qkH;aoqkH;aeMuonf/

aw;*DwavhusifhoifMum;jcif;jzihf

uav;i,frsm; OD;aESmufusef;rmBuHUckdifap

0g&Sifwef? Ekd0ifbm-15wl&d,mypnf;wpfckck wD;cwf

if;onf uav;oli,frsm;\

;aESmufwGiftajccHajymif;vJrsm; jzpfay:apEkdifNyD; touf

t&G,fBuD;&ifhonftxd OD;ESmufvkyfief;rsm; wdk;wufapifonf[k okawoetopf

wpfcku &SmazGawGU&SdcJhonf/tar&duef? wkwfESihfqGD

ifEkdifiHwkdYrSokawoeynm&Sifm;onftar&duefEkdifiHu,f

vDzkd;eD;,m;jynfe,f jyKvkyfonfh OD;aESmufESihf tmHkaMumqkdif&m tpnf;ta0;wpfckwGif

if;wdkY\ avhvmrItopfoHk;ckudkwifjycJhonf/ i,fpOft&G,frSp aw;*Dwukd wD;rIwfwwf

ap&efavhvmjcif;jzihfOD;aESmufwGif owif;tcsuftvufrsm;udk tpDtpOfwus jzpfay:aponf[kokawoeynm&Sifrsm;u avhvmawGU&SdcJhonf/ uav;i,frsm; toufckepfESpfrwkdifrDaw;*Dwynmudk avhvmvkdufpm;jcif;onfif;wdkY\ OD;aESmufudktaxmuftuljyKEkdifaMumif;ESihfzefwD;rIESihfqufpyfaeonfhOD;aESmuftpdwftykdif;rsm; csdwfqufEkdifpGrf;udkvnf; jrifhrm;ap

Ekdifonf[k avhvmawGU&Sdcsuftopfrsm;u azmfjyonf/

uav;i,frsm;udk aw;*D

wqkdif&m avhusihfrIrsm; jyKvkyfay;jcif;jzihf if;wkdY\ OD;aESmufjzpfpOfrsm; wkd;wufaumif;rGefaponf/ aw;*Dwonfuav;i,frsm;\ zefwD;EkdifpGrf;? todPfESihf avhvmEkdifpGrf;wkdYukdrsm;pGmtaxmuftuljyKEk di fonf/ okawoeynm&Sifrsm;onfuav;t&G,f tenf;qHk;tcsdefwpfESpfcefY aw;*DwavhvmcJhonfh touf(19)ESpfrS(21)ESpftMum; wkwfvli,f

48 OD;\ OD;aESmufrsm;ukduGefysLwm"mwfrSefdkuf avhvmcJhMuonf/ xkdodkYavhvm&mrStouf

ckepfESpfrjynfhrD t&G,fuyifaw;*DwynmukdpwifoifMum;jcif;cHcJh&aom vli,frsm;wGifif;wdkY\ tMum;tmHk? owd&SdrIykdif;ESifh qufpyfaeaom OD;aESmuftpdwftykdif;rsm;onftjcm;vli,frsm;\ OD;aESmuftpdwftykdif;rsm;xuf ydkrdkBuD;rm;NyD; tm;aumif;onfudkawGU&SdcJhonf/

Ref: AFP

uav;i,frsm;tm; aw;*DwjzihfoifMum;ay;aom oifwef;ausmif;wpfck\Fun Fair jrifuGif;

8/13/2019 7day News Vol.12-No.37(2)

10/60

Vol.12, No.37 NOVEMBER 20 , 2013Health10

vkdifpifr&SdbJEkdifiHjcm;om;q&m0efjzifh ukoonfhaq;cef;rsm;ukdwkdifMum;Ekdif0wf&nfatmif

&efukef? Ekd0ifbm-16aq;ukocGifhvkdifpifr&SdonfhEkdifiHjcm;om;q&m0efrsm;jzifhuko

aeonhf q;cef;rsm;udkapmifhMunhfppfaq;aeNyD; awGUBuKHolrsm;&Sdygu wdkifMum;EkdifaMumif;&efukefwkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;uajymMum;onf/ rD'D,mrsm;wGifaMumfjimNyD;jreffrmEdkifiHom;q&m0eftrnfcHxm;aom aq;ukocGifhvkdifpifr&Sdonfh EkdifiHjcm;om;q&m0efrsm; ukoaeonfhaq;cef;rsm;

udk usef;rma&;0efBuD;XmeESifh&efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUwkdYrSppfaq;ta&;,lrIjyKvkyfcJhonf/

]]tckcsdefxdapmifhMunhfppfaq;aeayr,fhvpf&ifvpfovkdvkyfaeMuw,fvkdYvnf; Mum;w,f/ oufaor&Sdawmh bmrSvkyfvkdYr&bl;/ awGUBuKHcJh&ifvnf;wkdifEkdifw,f}}[kvlrIa&; 0efBuD;a'gufwmjrifhodef;uajymonf/ xkdtaysmufukaq;cef;rsm;rSm ydwfodrf;jcif;r&SdbJ ,cktcsdefxd qufvufukoaeqJ

{&m0wDwkdif;&SdroefpGrf; 660 ausmftcrJhaq;ukorI&&Sdrnf&Jaemif

&efukef? Ekd0ifbm-16jrefrmEkdifiHudk,ft*Fg roefpGrf;olrsm;toif;\ &yf^aus;ta&mufusef;rma&; 0efaqmifrIrS &efukefwkdif;rS {&m0wDwkdif;twGif;&Sd roefpGrf;olaygif;660 ausmftm; tcrJhaq;ukorIESifh a&m*gppfaq;jcif;rsm; jyKvkyfay;EkdifcJhonf[k owif;&&Sdonf/ tqkdyg usef;rma&;apmifha&SmufrItpDtpOf 2012 ckESpfpufwifbmrSpwifcJhNyD; &efukefwkdif;ESifh{&m0wDwkdif;twGif;&Sd

NrdKUe,faygif; 11 ckwGif aq;ukorIrsm; jyKvkyfay;cJhjcif; jzpfonf/ ]]ulnDay;wJh q&m0ef? q&mrawGeJY NrdKUe,fawGudk qif;

NyD; roefpGrf;awGeJYolwdkY&JU rdom;pk0ifawGudk usef;rma&; apmifha&SmufrIay;wmyg/ tzJGUtpnf;awGu wpfEkdifwpfydkifvkyfaeMuayr,fh roefpGrf;awGtwGufvkdtyfcsufawGu trsm;BuD;yg}}[kjrefrmEkdifiHudk,ft*Fg roefpGrf;olrsm;toif;rS wJGzuf twGif;a&;rSL; OD;atmifjrifhu ajymonf/ cefYrSef; pm&if;rsm;t&jrefrmEkdifiHwGif roefpGrf;ol OD;a&pkpkaygif; q,fodef;ausmf&Sd roefpGrf;olpkpkaygif;\ 85&mcdkifEIef;cefYrSm tvkyfvufrJh

rsm;jzpfonf[k wpfEkdifiHvkH;wGif aumuf,lxm;aom pm&if;rsm;wGif azmfjyxm;NyD; vlrIpD;yGm;a&;b0rsm;wGif cufcJpGm&yfwnfae&onf[kod&onf/

tdEd,wGifvraphuav;arG;zGm;EIef;jrifhwuf

e,l;a'vD? Ekd0ifbm-16tdEd,EkdifiHwGif vraphbJ uav;arG;zGm;EIef;jrihfwufvmNyD;vuf&SdwGifuav;rsm;\ 21 &mckdifEIef;onfvrapharG;zGm;vm

MuaMumif; we*FaEGaeYu xkwfjyefonf/ urmhusef;rma&;tzGJU\ ppfwrf;rsm;t& urmay:&SdEkdifiHaygif; 184 EkdifiHwGifvraphuav;arG;zGm;EIef; ig;&mckdifEIef;rS10 &mckdifEIef;txd&Sdonf/ q&m0efrsm;jzihf pkpnf;zGJUpnf;xm;onfh tdEd,EkdifiHvraphuav;arG;zGm;jcif;azmifa';&Sif; (IFPB)u tdEd,EkdifiHwGif;Delivered Too Soon trnfjzihfppfwrf;wpfckaumuf,lcJh&mrStxufygtwdkif; od&SdcJh&jcif;jzpfonf/ vraphuav;arG;zGm;jcif;rSm wpfurmvHk;wGif arG;uif;puav;aoEIef; tjrihfrm;qHk;ESifhtoufig;ESpfatmufuav;rsm; erdk;eD;,m;jzihfaoqkH;rI'kwd,trsm;qHk; taMumif;&if; jzpfonf/

tdEd,EkdifiHonfurmay:wGif vrapharG;zGm;EIef; trsm;qHk;EkdifiHjzpfNyD; tdEd,EkdifiHwpf0ef;vHk;wGif ESpfpOfvrapharG;zGm; onfhuav; 3 'or 6 oef;&Sd

NyD; if;yrmPonf wpfurmvHk;wGif ESpfpOfvraphuav;arG;zGm;rI15 oef;\ 23 'or 6&mckdifEIef;&Sdonf/ if;wkdYxJrS13&mcdkifEIef;om arG;zGm;NyD; aemuftouf&SifaexkdifEkdifMuonf/ vrapharG;zGm;jcif;onfudk,f0efaqmifumv 36 ywfwGifjzpfyGm;avh&Sdonf/ ]]vraphuav;arG;zGm;jcif;u wjznf;jznf;ajymif;vJvmwm a&m*gwpfckvdkawmif jzpfvmNyD/ ESpfpOftJ'Duav;awGxJu oHk;odef;avmuf aoMu&w,f/ 'gukd umuG,fzdkYqdk&ifom;qufjcm;a&;eJY udk,f0efaqmif rdcifapmifha&SmufrIaumif;aumif;vdktyfygw,f}}[kIFPB u a'gufwmLatta Bhatu ajymonf/

Ref: livemint.com

jzpfaMumif; usef;rma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmazoufcifu NyD;cJhonfhZlvkdifvtwGif; jynfolYvTwf

awmftpnf;ta0; ajzMum;cJhonf/

vuf&SdtcsdefwGifoufqkdif&m &yfuGuf? NrKdUe,frsm;&Sdwm0ef&Sdolrsm;uapmifhMunfhNyD; tNrJrjywftpD&ifcHrIrsm;&SdaeaMumif;vlrIa&;0efBuD;uajymonf/ NyD;cJhonfh&ufydkif;twGif;u r*FvmawmifGefYNrKdUe,f&Sdwkwfwkdif;&if;aq;cef;wpfck

wGif aq;ukorIcH,l&if;ajcacsmif;ESpfacsmif;jzwfawmufvkduf&onfhvlem&Sifrsm;bufrSusef;rma&;0efBuD;Xmetygt

0if oufqkdif&mXmersm;udk ta&;,lay;&ef wkdifMum;xm;onfh jzpf&yfvnf;ay:aygufcJhonf/ xkduJhokdYEkdifiHjcm;om;q&m0efrsm;jzifh ukoaeonfhaq;cef;rsm;onfh&efukefNrKdUtwGif;wGifprf;acsmif;? vomESifhMunfhjrifwkdifNrKdUe,frsm;wGif trsm;qHk;jzpfonf/

8/13/2019 7day News Vol.12-No.37(2)

11/60

Vol.10, No.13 JUNE 16, 2011Vol.12, No.37 NOVEMBER 20 , 2013

t&mawmfxef;acgufawmif;rsm; ta&mif;wGifus,fvmKd;rif;OD;rHk&Gm? Edk0ifbm-16

t&mawmfNrdKUe,fwGifrddk;zvmvkyfudkifcJhonfh wpfEkdifwpfydkifxef;acgufawmif;vkyfief;rsm;wGifus,fvmojzifh tvkyform;rsm; iSm;&rf;vkyfudkif&onftxd ta&mif;ydkoGufvm

Mumif; t&mawmfNrdKUe,fxef;cgufawmif;vkyfief;vkyfudkif

olrsm;ajymjycsuft& od&Sd&onf/]]trsm;pkuawmh a'o

wGif; pdkufysKd;a&; vkyfief;oHk;xef;acgufawmif;awG t"duvkyfw,f/ 'DESpfuav;NrdKUudkwpfvxef;acgufawmif; 400

usmfwifydkY&w,f/ rHk&Gmbufu&rf;oD;pdkufysKd;a&;vkyfief;awG

u xef;acgufawmif;udkwpfvtvHk; 80 ausmf100 eD;yg;rSm,lwmvnf;&Sdawmh tvkyform;

wG iSm;&w,f/ t&ifwkef;uwmhrdom;pkvlukefwpfEdkifwpfifvkyfwmaygh}}[k t&mawmfKUe,f? urf;jzLaus;&Gm xef;

cgufawmif;&ufvkyfa&;vkyf ef;&Sif OD;0if;udku ajymMum;

onf/]]xef;acgufawmif; vkyf

ef;udkurf;jzL0g;a,mif;? vSnf;

c&rf;csOfoD;pdkufcif;rsm;ysufpD; yJpdkufcsdefyHkrSefxufapmpdkuf

rsKd;rif;OD;

rHk&Gm? Edk0ifbm-16rHk&GmNrdKUta&SUbufukef;jrifha 'orsm;wGifc&rf;csOfpdkufcif;rsm;rdk;aMumifh ysufpD;qHk;IH;rIydkrdkrsm;

jym;cJhojzifhyJpdkufcif;rsm; yHkrSeftcsdefxufapm pdkufysKd;vmMuaMumif; a'ocHawmifolrsm;u ajymonf/ ]]yHkrSefc&rf;csOfpdkufcif;awGu Zefe0g&D? azazmf0g&Dvtxdc&rf;csOfoD;ay:wm/ tckEdk0ifbmrSm c&rf;csOfcif;awmfawmfrsm;rsm;zsufNyD; yJEG,fawGwifukefNyD/ c&rf;csOfoD;u yHkrSefig;veD;yg; cl;&wJhtajctaeutckESpfveJYtyifysufawmh yJpdkufcsdefapmwmaygh/ trsm;pkubdkudwfyJawGpdkufw,f/ yJEG,fawGc&rf;csOfwkdifawGay: apmapmwifMuNyD}} [kc&rf;csOfpdkufawmifoludk0if;aZmfOD;u ajymMum;onf/ ]]rdk;aMumifh c&rf;csOfpdkufcif;awG ysufayr,fh awmifolawGrIH;ygbl;/ tjrwfenf;wm

yJ&Sdwm/ c&rf;csOf pdkufcif;u&r,fhtjrwfudkyJpifawGuae&atmif,lzdkYyJpdkufcsdefapmMuwmyg}}[krHk&GmNrdKUe,fqnfBuD;awmaus;&Gm c&rf;csOfpdkufawmifol

wpfOD;u ajymonf/ rHk&GmNrdKU ta&SUbufukef;jrifha'orsm;wGif rdk;&moD pdkufysKd;aom c&rf;csOfpdkufcif;rsm;oHk;yHkESpfyHkcefYysufpD;cJhNyD; yJpdkufcif;rsm;tjzpfajymif;vJpdkufysKd;MuaMumif; od&Sd&onf/ c&rf;csOfpdkufcif;rsm;udk arvwGifpdkufysKd;cJhNyD; ZlvkdifvukefrSpc&rf;csOfoD;rsm; rHk&Gmaps;uGufodkY pwifa&mif;csEkdifcJhonf/ rHk&Gmaps;uGufwGifatmufwkdbmvukefydkif;wGifc&rf;csOfoD;wpfydmusyfwpfaxmifrSwpfaxmifhESpf&mtxdpHcsdefwifaps;jrifhwufcJhonfhaemufydkif; Ekd0ifbmvv,f &ufydkif;twGif;c&rf;csOfoD;wpfydmvQifusyfckepf&m? &Spf&m0ef;usifjzifh ta&mif;t0,fjzpfvsuf&SdaMumif;od&onf/

xm;0,fwefaqmifwkdif ESpfusdyf&Spfqlbk&m;yJG vma&mufzl;ajrmfolrsm;jym;;rkd;atmif

xm;0,f? Ekd0ifbm-16xm;0,fNrdKU&Sd[dkw,fESifh wnf;

cef;rsm;wGif wefaqmifwkdifpfusdyf&Spfqlbk&m;yJGawmfum

v wnf;cdkol ykdrdkrsm;jym;vmMumif; owif;&&Sdonf/

xm;0,fwGiftxif&Sm;qkH;awmfjzpfonfh ESpfusdyf&Spfql

bk&m;vSnfhyJGawmf umvwGif

NrdKUay:&Sd[dkw,frsm;ESifhwnf;cdkcef;rsm;wGif,cifvrsm;xufvma&mufwnf;cdkolydkrdkrsm;jym;vmaMumif; od&onf/

wnf;cdkol trsm;pkrSmNrdwfESifh txufjrefrmjynfa'orSc&D;oGm;0efaqmifrIrsm; \tpDtpOfjzifh vma&mufjcif;jzpfNyD; xm;0,fwefaqmifwdkifyJGawmftNyD;wGif xkdif;EkdifiHodkY

tvnftywfoGm;avh&SdaMumif;od&onf/ xm;0,fdk;&m oDwif;uRwfoydwfarQmyJGawmfumvwGifEkdifiHjcm;c&D;oGm;rsm;taejzifh xkdif;vlrsKd;rsm; vma&mufwnf;cdkrIrsm;jym;NyD; wefaqmifwkdif bk&m;yJGawmf umvwGiftm&SESifh Oa&myEkdifiHom;rsm;yd krd krsm;jym;vmaMumif; od&

onf/ ]]tckvnf; trsm;pkuxkdif;awGygyJ/ 'gayrJh tckavmavmq,fwkwfeJY *syefvlrsKd;awGvmwmrsm;vmw,f/ jynfwGif;uusawmh bk&m;zl;c&D;onfawGvmMuygw,f/ rkd;&moDxufawmh ododomomBuD;ydkrsm;vmygw,f}} [k [dkw,faZ,smxufpHrSwm0ef&Sdolwpf

OD;u ajymjyonf/xm;0,fNrdKUwGif [dkw,f

aZ,smxufpH? ykvJ{u&D [dkw,f? Diamond Crown [kdw,frsm;wGif EkdifiHjcm;om;rsm;udkydkrdkwnf;cdkMuonf[kqkdonf/ EkdifiHjcm;om; c&D;oGm;rsm;onf avaMumif;c&D;jzifh xm;0,fNrdKUodkY vm a&mufjcif;xufxD;cD;e,fpyfpcef;rS 0ifa&muf

vmolydkrdkrsm;jym;onf/ xm;0,fNrdKUwGif 2011 ckESpfaemufydkif; {nhfonf vma&mufrI ydkrdkrsm;jym;vmNyD; [dkw,f trsm;pkrSm EkdifiHwumtqifhrD [dkw,frsm;tjzpf0efaqmifrIay;Ekdif&ef vkdifpifavQmufxm;qJ jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

acsmif;ul;pwJh&GmawGrSm vkyfMuwm/ trsm;qHk;uawmh pdkufysKd;a&; vkyfief;oHk; xef;acgufawmif;awG &ufayr,fh rHk&Gmbufu c&rf;oD;awmif;awGatmf'gtyfw,f}}[kt&mawmfNrdKUe,fvSnf;acsmif;ul;aus;&Gma'ocHxef;acgufawmif;vkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/ ,ckESpfwGifa'owGif; aps;uGufomru uav;NrdKUe,f? rHk&GmNrdKUe,fwkdYrS pdkufysKd;a&;vkyf

ief;oHk;tjzpf 0,f,lolydkrdkrsm;jym;vmonfhaemufykdif; xef;acgufawmif;vkyfief;rsm;wGiftvkyftudkiftcGifhtvrf;ydkrdk&&SdcJhaMumif; od&Sd&onf/ t&mawmfNrdKUe,f xef;acgufawmif; vkyfief;rsm;rSoHk;wif;0ifawmif;? ESpfwif;0ifawmif;? wpfwif;cGJawmif;? wpfwif;0ifawmif;? ausmufusKH;awmif;? vufudkifxef;avSmfjcif;? jcif;bJO (tao;? tBuD;)?

av;axmifhjcif; ponfhxef;acguftoHk;jyKawmif;rsm; &ufvkyf a&mif;csaMumif; od&Sd&onf/ xef;acgufavQmfawmif;tBuD;? tao;t&G,ftpm;tay:rlwnf tenf;qHk;usyf600 rS trsm;qHk; usyf 3000cefYtxd ta&mif;t0,fjzpfaMumif; od&Sd&onf/ t&mawmfNrdKUe,fwGifrddk;zvm xef;acgufawmif;vkyfief;vkyfudkifol wpf&mausmf&Sdonf/

"mwfykH- rsKd;rif;OD;

8/13/2019 7day News Vol.12-No.37(2)

12/60

Vol.12, No.37 NOVEMBER 20 , 2013Regional12

wkwfykdYukefrsm; rEav;-rlq,fwefqmcwufjynfodrf;

&efukef? Edk0ifbm-18wkwfjynfokdYykd Yukefrsm;aeNyD;

oGif;ukefenf;aeojzifhrEav;rlq,fukefpnfydkYaqmifc(wefqmc)rsm; ESpfqeD;yg;cefYjrifhwufoGm;aMumif; rlq,fNrKdUrSykdYukefoGif;ukefvkyfief;&Sifrsm;xHrSowif;&&Sdonf/ ]]'Dtcsdef z&Jay:csdefqkdawmhrlq,ftwufum;u t&rf;rsm;w,f/ oGif;ukefuawmfawmfenf;awmhum;cwufwmyg}}[krlq,fNrKdUrSMuufoGefukefonfwpfOD;uqkdonf/ rEav;-rlq,fukefpnfydkYaqmifcrSm Ekd0ifbmvv,f

ykdif;rSpwif wpfydmvQif38usyfrS68 usyfokdYaps;jrifhwufcJhonf/ Ekd0ifbmvv,frwkdifrD

txdwpfwefvQifusyf240000ef;usif&Sdonfh um;crSm Ekd0ifbm 18&ufwGif usyf 42000ausmfxdjrifhwufvmaMumif;txufygyk*Kdvfu ajymonf/ rlq,frS rEav;okdY ukefonfykdYaqmifcrsm;rSm aps;EIef;jrifhwufrIr&SdbJ wpfwefvQifusyf24000 0ef;usifom&Sdonf/tcsKdUum;rsm;rSmukefr&ojzifhum;tvGwfwdkif;om qif;&JrIrsm;&SdaMumif; od&onf/

vuf&SdtcsdefwGif rlq,fe,fpyfokdYz&JoD;um;rsm;t0if

trsm;qkH;jzpfaeNyD;aeYpOfum;tpD;a& 50rS 60Mum;ykHrSef0ifa&mufaeaMumif; 105rkdifukef

oG,fa&;ZkefrS qefukefonfOD;rif;odef;uajymMum;onf/ ]]qefuawmh aps;at;w,f/ t0ifuawmh rsm;vmw,f/ NyD;cJhwJhvxufESpfqjrifhvmw,f}}[k txufygyk*Kdvfuqkdonf/ wkwfEkdifiHokdY yGifhvif;&moDwGifz&J? ajymif;? qefESifhqefuGJwkdYtrsm;qkH;wifykdYaeonf/ ,if;uJhokdYukefpnfwifykdYrIrsm;jcif;aMumifh uGrfrifNrKdUokdYukefpnfykdYaqmifcrSm wpfwefvQif,GrfaiG 40 xd um;cjrifhwufvmonf/

"mwfykH- atmifol&

8/13/2019 7day News Vol.12-No.37(2)

13/60


13

Regional

a&pBudKNrdKU ig;jrm;BuD;aus;&Gmjrpfurf;yg;NydKus vlaetdrfrsm;

a&TUajymif;&apm&efEdkif

rauG;? Ekd0ifbm-16rauG;wkdif;a'oBuD;? a&pBudKNrdKUe,f&Sdig;jrm;BuD; aus;&GmwGifEdk0ifbm 13 &uftxdjrpfurf;yg;NydKusrIaMumifh tdrfajc 179tdrf&Sdonfhteuf 62 tdrfudkzsufodrf; vGwfuif;&mae&mrsm;wGifajymif;a&TUpkyHkxm;Mu&aMumif; owif;&&Sdonf/ ig;jrm;BuD;aus;&Gmonf{&m0wDjrpfESifh csif;wGif;jrpfqHk&m uRef;wpfckay:wGif ESpfaygif;rsm;pGm &GmwnfvmcJhjcif;jzpfNyD; NyD;cJhonfhatmufwdkbmu csif;wGif;jrpfa&BuD;jrifhrIaMumifh urf;yg;NydKusvm&mrSvlaetdrfrsm; zsufodrf;vm&jcif;jzpfonf/ rauG;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU wm0ef&Sdolrsm;onfEdk0ifbm 12 &ufu tqdkygaus;&GmodkYvma&mufNyD; aus;&Gmaejynfolrsm;ESifhawGUqHkum

aus;&Gmajymif;a&TUaexkdifa&;twGufajrae&m0,f,l&efEkdif

iHawmfrS axmufyHhvSL'gef;aiGusyfodef; 150 rwnfumaus;&Gmvlxk xnfh0ifaiGrsm;jzifhaygif;pyf ajr 12 {u 0,f,la&;ndEIdif;aqG;aEG;cJhMuonf[kod&onf/ aus;&GmopfwnfNyD;yguwpfEdkifwpfydkifarG;jrLa&;vkyfief;ESifh aus;&Gmor0g,rtoif;tpktzGJUrsm; zGJUpnf;umaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyf ief;rsm; aqmif&GufoGm;&efoufqkdif&mXmersm;ESifh aygif;pyfndEIdif;ay;cJhNyD; xdkaus;&GmwGif usef&Sdonfhajrae&mudkurf;yg;NydKusrIrjzpfapa&;twGuf tqkdygaus;&Gmtxufbuf&Sdig;vefwmaus;&GmteD;rSpwifNyD; ,m,Da&umwmrsm;wnfaqmufoGm;rnf[k qkdonf/

a&umwmrsm; wnfaqmufxm;&Sdygu qifajcavQm oJcHk;rsm;jzpfay:vmNyD;

urf;yg;NydKusrIrsm; avsmhenf;oGm;rnf[kqkdonf/

jynfe,fESifhwkdif;rsm; tajccHOya'toD;oD;a&;qJGoifh[k csif;nDvmcHoabmxm;xkwfjyefefrsdK;Ekdif

&efukef? Ekd0ifbm- 16nfe,fESifhwkdif;a'oBuD;rsm;

taejzifh udk,fykdifjy|mef;cGifhm;&dS EkdifiHa&;twGufzJGUpnf;yHk

tajccHOya'ukdtoD; oD;a&;qJG|mef;&efvdktyfaeaMumif; Ekdifbm 15 &ufwGifusif;yNyD;pD;aom csif;nDvmcHu oabm

xm;xkwfjyefvkdufonf/]]vuf&dSzJGUpnf;y Hku wkdif;'oBuD;eJ Y jynfe,fawGuk d

ukd,fykdifjy|mef;cGifhawGtmPma0rIukd ay;xm;wm odyfr&dS

wpfzufEkdifiHrSckdvHIvmonfhNrdKrdom;pkrsm;twGuftvkyftukdifrsm; zefwD;ay;&efvdktyfaermifuH

armifawm? Ekd0ifbm- 16;cJhonfhESpfqlyltMurf;zufrI

pfpOfrsm;aMumifhatmufwkdbmpwifum wpfzufEdkifiHrSarmifwme,fpyfokdY 0ifa&mufckdvHIeonfh NrdKrdom;pk0ifrsm;rSm

tcsdefwpfESpfausmfokdY a&muf&dSvmNyD jzpfaomfvnf; rdom;pkb0&yfwnfEkdifa&;twGuf tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;r&dS

pfaeaMumif; a'ocHrsm;uqkdonf/

]]NyD;cJhwJh atm ufwkdbmu

wnf;upNyD; 0ifvmMuwmyg/ [kdbufEkdifiHrSm vkyfukdifpm;aomufzkdYtwGuf vHk;0tqif

rajywJhtwGuf 'Dbufukd 0ifa&mufck dvH IvmMuwmjzpfygw,f/ 'Dbufurf;rSmawmhavmavmq,faexkdifzk d Y tdrfay;xm;ayr,fhpm;a&;aomufa&;u tvSL&SifawGukdyJ arQmfukd;ae&qJyg/ wcsdKUuvnf; usyef;xif;ckwf? ckaumuf tvkyfawGukd vkyfaeygw,f/ rdom;pk0ifawG&&dSr,fh tvkyftukdifrsdK; zefwD;ay;zkdY arQmfvifh

aeMuygw,f}}[kca&NrdKifaus;&Gmae NrdKwkdif;&if;om; wpfOD;uajymonf/

armifawme ,fpyfodkY 0ifa&mufckdvIHaeMuonfh rdom;pk 0ifrsm;rSm wpfzufEkdifiHwGifawmif,mvkyfief;ESifh O,smOfNcHajrvkyfief;rsm;ukdt"duvkyfukdifcJhMuNyD; NrdKwkdif;&if;om;rsm;rSm &ufuef;&ufvkyfonfh vkyfief;ukd vkyfukdifcJhaMumif; od&onf/ ]]tdrfrSmvkdtyfwJhtxnfawG&ufvkyfzkYdtwGuf&ufuef;

pifav;wpfpifvkdcsifwm 0ifaiGr&dSwJhtwGuf tckxdjzpfrvmao;ygbl;/ uav;awGtwGuf

txnf&ufwm? vk dtyfwJ hrsufESmokwfy0g? apmifawGukd&ufuef;&ufvkdYyJ toHk;jyKvmcJhygw,f}} [k NrdKwkdif;&if;om;trsdK;orD;wpfOD;u ajymonf/ vuf&dSarmifawme,fpyfwGifwpfzufEkdifiHrS 0ifa&mufckdvIHaeonfh &ckdif? NrdK? r&mrm rdom;pk 300 cefYESif h vlOD;a&aygif; 1300 cefY&dSaeonf/

bl;av/ tJ'gaMumifhukd,hfa'oawG zH GU NzdK;wkd;wufa&;vkyfzk d Yukd,fykdifzGJUpnf;yHktajccHOya'vkdtyfygw,f}}[k csif;trsdK;om;nDvmcHjzpfajrmufa&; yl;aygif;aumfrwDndEIdif;a&;rSL; qvkdif;tufZufcifuajymonf/ wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;twGuf if;wkdY\ ae &ma'

o? aexkdifaom vlrsdK;ESifhukdufnDaom zJGUpnf;yHktajccHOya'ukd a&;&mwGif jynfaxmifpkwpfckvHk;twGuf jy|mef;xm;aomzJGUpnf;yHktajccHOya'ESifh

ukdufnDrI&dSNyD; rqefYusifzkd Yvkdtyfonf[k qvkdif;tufZufcifuajymonf/ 2008 zJGUpnf;yHktajccHOya'wGif jynfaxmifpkESifhwkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;tMum;wGiftmPmcJGa0ay;rI? o,HZmwcJGa0ay;rI? Oya'jyKa&;udp&yfrsm;wkdYwGiftm;enf;csufrsm;

&dSaeaMumif; wkdif;&if;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u a0zefajymMum;xm;rIrsm;&dSonf/ ESpfaygif; ajcmufq,fausmftwGif; yxrqHk;tBudrf

csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUwGif Ekd0ifbm 12 &ufrS15 &uftxdusif;ycJhaom csif;trsdK;om;nDvmcHokdY csif;jynfe,ftpdk;&?csif;wkdif;&if;om;vufeufukdiftzJGUtpnf;jzpfonfhcsif;trsdK;om;wyfOD;? csif;EkdifiHa&;ygwDrsm;? csif;vlrIt&yfbuftzGJUtpnf;rsm;rSukd,fpm;vS,frsm;

wufa&mufcJhonf/

8/13/2019 7day News Vol.12-No.37(2)

14/60

Vol.12, No.37 NOVEMBER 20 , 2013Regional14

Regional

anmifav;yifwGif *syefEkdifiHtultnDjzifhaus;vufusef;rma&;XmezGifhvSpf&efukef? Ekd0ifbm-17

yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f? a&wGif;ukef;aus;&GmwGif *syefEkdifiHtpdk;&\ ulnDaxmufyHhrIjzifh aus;vufusef;rma&;Xme taqmufttHkukdzGif hvSpfcJ haMumif; owif;&&dSonf/ uefa':vmwpfodef;ausmftukefuscHum aus;vufusef;rma&;XmewnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD; Ekd0ifbm 15 &ufutaqmufttHkopfukd zGifhvSpfum oufqdkif&modkY vTJajymif;

ay;cJhonf/ &efukefNrdKUrS93 rkdiftuGmanmifav;yifNrdKUe,ftwGif; wnf&dSonfh a&wGif;ukef;&GmwGif*syefEkdifiHtpkd;&\tao;pm;pDrHudef;rsm; axmufyH ha&;tpDtpOft& tqdkygaus;&GmESifh teD;ywf0ef;usifaus;&Gmvlxk\ usef;rma&;apmifha&SmufrI ykdrkdaumif;rGefvmap&ef &nf&G,fum aus;vufusef;rma&;XmetaqmufttHktaqmifopf wpfaqmifESifhaq;HkoHk;ypnf;rsm;axmufyHhulnDcJhjcif;jzpfonf/

usef;rma&;0efBuD;Xmeu2010 jynfESpfwGif anmifav;yifNrdKUe,fusef;rma&;0efaqmifrIwkd;wufap&ef&nf&G,fumaus;vufusef;rma&;XmecJGtqifhrS aus;vufusef;rma&;Xme tqifhokdYwdk;jrifhcsxm;ay;cJhNyD; usef;rma&; 0efBuD;XmerSowfrSwfxm;onfh p Hcs de fp HTef;ukdufnDaom usef;rma&;taqmufttHk wnfaqmuf&ef aiGaMu;tcuftcJrsm;&SdcJh&mrS*syefEdkifiH\ tultnDjzifhaqmif&GufEkdifcJhjcif;jzpfonf/

aus;vufusef;rma&;XmezGihfvSpfpOf

8/13/2019 7day News Vol.12-No.37(2)

15/60


evif;xGef;&efukef? Edk0ifbm-16

vmrnfh ynmoifESpfrSptajccHynmausmif;rsm;wGifq&m? q&mroHk;aomif;ausmf

ESpfqufwkdufwkd;jrifhcefYxm;

ef tpdk;&tzGJUodkY wifjyxm;Mumif; orwHk;0efBuD;Xme?nfaxmifpk0efBuD;OD;wifEdkif

odef;u ajymMum;onf/rlvwef;? tv,fwef;ESifh

txufwef;jyq&m? q&mrrsm;wkd;jrihfcefYxm;rnfhtpDtpOfudk

;wifEkdifodef;u &efukefwuodkvfpdef&wkcef;r jyKvkyfaom

nma&;jrihfwifrIaqG;aEG;yGJ

wGifajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ ]]2014-2015 ynmoifESpfrSm ynma&;tqifhudkyDyDjyifjyifjrihfzdkYqdk&iftvGwfusufNyD;aqmif&GufwJhtpdwftydkif;rSmrlvwef;q&mrawGu [dkt

wef;udkajy;oifvdkuf? 'Dbuftwef;rSm pmusufckdif;xm;vdkufqkdwJh jzpfpOfawGrjzpfzdkY q&m?q&mrvHkvHkavmufavmufcefYxm;zdkY ynma&;0efBuD;Xmeutao;pdwfpDrHxm;wm&S dygw,f}}[korwHk;0efBuD;uaqG;aEG;yG Jwufa&mufvmolrsm;tm;&Sif;jycJhonf/ 2014-2015 ESifh 2015-

aq;wuodkvf(awmifBuD;) 2015-16 ynmoifESpftwGufausmif;om; 100 cefYvufcHrnfevif;xGef;

&efukef? Ekd0ifbm-16wmifBuD;NrdKU? aemifavaus;mwGif wnfaqmufaeaomq;wuodkvf(awmifBuD;)015-16 ynmoifESpfrSpwif ESpfpOfausmif;om;OD;a& 100

efYvufcHoifMum;Ekdif&ef pDpOf

xm;aMumif; aq;odyHynmOD;pD;

Xme? 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyfa'gufwmwifwifav;u qkdonf/ 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf awmifBuD;NrdKU&Sdaq;wuodkvfwnfaqmufaerIudkoGm;a&mufppfaq;cJh&m

2016 ynmoifESpfwdkYwGif txufwef;jy 6000? tv,fwef;jy 12000? rlvwef;jy18000 pDwkd;jrifhcefYxm;&ef NyD;cJhonfhpufwifbmu tpkd;&tzGJUodkYwifjyxm;onf[kqkdonf/

ynma&;jyKjyifajymif;vJrIwGif t"dutcef;u@rS&Sdaeaom q&m? q&mrrsm;\ b0zlvHka&;? oGm;vmrIvG,fula&;?0efxrf;tdrf&mrsm; wnfaqmufay;a&;udkvnf; ynm&Sifrsm;uaqG;aEG;cJhMuonf/

ynma&;0efBuD;XmeonfNyD;cJhonfh arvu aeYpm;vay;q&m? q&mrrsm;ESifh atmuf

ajc0efxrf;rsm;tygt0if rlvwef;? tv,fwef;ESifh txufwef;jyq&m? q&mr&mxl;wpfodef;ESpfaomif;udkwkd;jrihfcefYtyfcJhonf/ vuf&SdcsdefwGif ynma&;

0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmjrat;onf usef;rma&;aMumifhwm0efrStem;,lae&jcif;aMumifh 'kwd,0efBuD;a'gufwmrsKd;jrifhu acwjynfaxmifpk0efBuD;wm0ef&,lxm;NyD; ynma&;jrihfwifrIvkyfief;rsm;twGuforwHk;jynfaxmifpk0efBuD;u OD;aqmifvsuf&Sdonf/

tajccHynmausmif;rsm;wGif q&m? q&mroHk;aomif;ausmf2 ESpfqufwdkuf wkd;jrihfcefYxm;rnf

"mwfyHk-a*sarmifarmif(tr&yl&)nma&;aumvdyfrsm;rSq&m^q&mrrsm; ESpfpOfarG;xkwfay;vsuf&dSonf/

a'gufwmwifwifav;u aq;

wuodkvftopfwnfaqmufrItajctaersm;udk&Sif;vif;wifjycJhjcif; jzpfonf/ 2013-14 b@mESpfrSpwif aq;wuodkvf(awmifBuD;)wnfaqmuf&ef cGifhjyK&efykHaiGusyfoef; ig;axmif&&Sd

xm;NyD;jzpfum 2015-16 ynm

oifESpfrSpwif ESpfpOfausmif;om;OD;a& wpf&mcefYESifhvdktyfygu ausmif;om;OD;a& ESpf&mxdvufcHoifMum;Ekdif&ef pDpOfxm;aMumif; a'gufwmwifwifav;\ wifjycsufudk EkdifiHydkifowif;pmrsm;wGif azmfjyxm;

onf/

vuf&Sd&efukefaq;wuodkvf(1)? &efukefaq;wuodkvf(2)? rEav;aq;wuodkvfESifhrauG;aq;wuodkvfwdkYwGifESpfpOfausmif;om;OD;a& 1200 udkvufcHoifMum;aeNyD; awmifBuD;aq;wuodkvfzGifhvSpfNyD;yg

u wuodkvf0ifpmar;yJGxl;cRef

pGm atmifjrifMurnfh ausmif;om;rsm;taejzifhaq;ynmoif,l&ef tcGifhtvrf;ydkrdk&&Sdrnfjzpfonf/

jrefrmEkdifiHESifhyll;aygif;aqmif&GufrnfhueftqifhjrifhynmtzJGUtpnf;rsm;

USAIDxkwfjyefaevif;xGef;

&efukef? Ekd0ifbm-16tar&duefEkdifiHwumzHGUNzdK;wkd;wufrIat*sifpD(USAID)onfjrefrmEkdifiH\ 'Drdkua&pD? Nidrf;csrf;ESifhzHGUNzdK;a&;twGufaxmufyHh&m yl;aygif;aqmif&Gufrnfhtar&dueftqifhjrifhynmtzJGUtpnf;oHk;zJGUukd tultnDay;&ef a&G;cs,fvdkufaMumif; Ekd0ifbm 13 &ufwGifxkwfjyefvkdufonf/ Indiana University ESifhHewlett-Packard Company wkdYonf &efukefpD;yGm;a&; wuokdvf\ oifMum;a&;ESifh pGrf;aqmif&nfjrifhwifrIukdwkd;wufap&ef pD;yGm;a&;pGefYOD;vkyfief;wpfckwnfaxmif tao;pm;?ti,fpm;ESifhtvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tm; owif;tcsuftvufESifhenf;ynm tpDtpOfrsm; jzefYa0ay;onfh tpDtpOf jyKvkyfrnfjzpfaMumif;od&onf/

Johns HopkinsUniversity,

Exxon, Luce Foundation ESifhSerge Pun & Associates wkdYonf&efukefwuodkvfodkYtar&duef{nfhygarmursm; apvTwfrnfjzpfNyD; EkdifiHwumqufqHa&;ESifh EkdifiHa&;odyHbmomwkdY\ oifMum;a&;rsm;ukd tqifh

jrifhrnfjzpfum ausmif;om;rsm;tm; t&yfbuftzJGUtpnf;? Oya'jyKa&;? tkyffcsKyfa&;ynm&yfwkdYukd ydkrdkwkd;wuftodynmay;rnfjzpfonf/ University of Washington, Microsoft ESifhBill & Melinda Gates Foundation wdkYonftpkd;&? yk*vduESifh t&yfbuftzJGU tpnf;acgif;aqmifrsm;ukdo wif;tcsuftvufESifhqufoG,fa&;enf;ynmpGrf;&nfwdkY ud koifMum;yk d Ycsay;rnfjzpfonf/ ]]wuokdvfawGu jrefrmEkdifiH&JU tul;tajymif;umvrSmta&;BuD;wJh tcef;u@rSm&dSaeygw,f}}[kUSAID\ jrefrmEkdifiHqkdif&m 'gdkufwmu ajymonf/ tar&dueftqifhjrifhynmtzJGUtpnf;rsm;\yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh jrefrmwuokdvfrsm;vkdtyfaeaom 'Drdkua&pDwnfwHhrIESifh pD;yGm;a&;ajymif;vJrIpGrf;&nfwkdYukd wnfaqmufEdkifrnfjzpfNyD; jrefrmhtem*wfacgif;aqmifrsm;ay:xGef;vmapa&; taxmuftyHhjzpfap&ef aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/

8/13/2019 7day News Vol.12-No.37(2)

16/60

Vol.12, No.37 NOVEMBER 20 , 2013Education16

trsKd;om;ynma&;Oya'rlMurf;

vufcHEdkifzG,f&Sd[kqdkaevif;xGef;

&efukef? Edk0ifbm-16jynfolYvTwfawmf ynma&;jrifhwifrIaumfrwDu a&;qJGxm;aom trsKd;om;ynma&;Oya'rlMurf;onfvufcHEdkifzG,f&SdaeaMumif; EdkifiHvHk;qdkif&m ynma&;pepfjyKjyifajymif;vJa&;uGef&uf(NNER) rS a'gufwmodef;vGifu ajymonf/ aejynfawmfwGif trsKd;om;ynma&;Oya'rlMurf;qdkif&m aqG;aEG;yJGudkjyifyyk*dKvftzJGUtpnf;ESpfcktm; zdwfMum; yxrtBudrfwGifoHk;&ufMum 'kwd,tBudrfwGif ESpf&ufMumaqG;aEG;cJhNyD;aemuf0efBuD;Xme 13 ckESihfxyfrHawGUqHkaqG;aEG;rnhftpDtpOf&SdaMumif; od&onf/ ]]NNER eJYudkufnDwmawG&Sdw,f/ 0dkif;0ef;aqG;aEG;vdkY&w,f/ rlMurf;tay:rSm vufcHEdkkifzdkY&Sdygw,f/ jynfpHkwmawmhr[kwfao;bl;aygh/ 'gayrJh t&iftpdk;&eJY ajymif;vJvmwmawG&Sdw,f/ ausmif;om;awGbmom&yfa&G;cs,f&mrSm vGwfvyfcGifhay;xm;w,f/ ausmif;om;or*zJGUpnf;cGifhjyKwmawmhrawGU&ao;bl;/ jynfolvlxkyg0ifcGifhay;wJhae&mrSmvnf; tm;enf;aeao;w,f}} [k txufygaqG;aEG;yJGrsm;odkYwufa&muf

cJhaom a'gufwmodef;vGifu

ajymonf/ jynfolYvTwfawmfwGifvGefcJhonhfESpf? pufwifbmu wifoGif;tqdkjyKcJhaom trsKd;om;ynma&;Oya'rlMurf;onfwpfESpftMumwGiftNyD;owfa&;qJGNyD;jzpfum 0efBuD;Xmersm;ESihfawGUqHkaqG;aEG;NyD;ygu trsm;jynfolodkYcsjy oabmxm;tjrifrsm; awmif;cHoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]&mcdkifEIef;taeeJYajym&&if90 &mcdkifEIef;avmufu tqifajyygw,f/ usefwmyJ ndEIdif;Mu&wmaygh/ IaxmifhtrsKd;rsKd;eJYaqG;aEG;vdkufawmhtjrifrsm;rsm; xGufvmwmaygh/ aemufwpfvavmufaeNyD;&if0efBuD;XmeawGeJY awGUrSmyg/ olwdkYtBuHjyKrSmawGvnf; &Sdr,fav}}[k jynfolYvTwfawmfynma&;jrihfwifrI aumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ jynfolYvTwfawmfynma&;jrihfwifrIaumfrwDrSa&;qJGxm;aom trsKd;om;ynma&; Oya'rlMurf;udk vmrnfhESpf? Zefe0g&DvwGifusif;yjyKvkyfrnhfjynfolYvTwfawmf wifjyaqG;aEG;NyD;aemuf twnfjyKjy|mef;Edkif&ef&nfrSef;xm;aMumif; od&onf/

tajccHynmoifESpf wkd;jrifhrnfhpepf aqmif&Guf&eftoifhrjzpfao;aMumif; ynm&Sifrsm;axmufjyaevif;xGef;

&efukef? Ekd0ifbm-12

tajccHynmoifESpfrsm; wkd;jrifhowfrSwfrnfhpepfopfKG+5-4-3 ukdaqmif&Guf&eftoifhrjzpfao;aomaMumifhvmrnfhynmoifESpfBudKwifjyifqifaomumvtjzpfowfrSwfoifhaMumif;ynma&;jrifhwifrItaumiftxnfazmfa&; aumfrwDtzJGU0ifOD;wifndKuajymonf/ 'kwd,orwa'gufwm

pdkif;armufcrf; wufa&mufcJhaom ynma&;jrifhwifrI aqG;

aEG;yJG tajccHynma&;qufpyfvkyfief;tzJGUrsm;\uRrf;usifynm&Sifrsm; udk,fpm;OD;wifndKu wifjyaqG;aEG;cJhjcif; jzpfonf/ ]]a'oqkdif&m udk,fpm;vS,fawGeJY ndEIdif;wJhtcgrSmawmhtajccHynmwnfaqmufykHKG+5-4-3 [m aqmif&Guf&efvkdtyfaeao;wJhtwGuf2014-

15 ynmoifESpfuae BudKwifjyifqif aqmif&GufoifhygaMumif;

wifjyjcif;jzpfygw,f}} [kOD;wifndKuqkdonf/ ausmif;om;? ausmif;olrsm; oif,lrIpJGNrJap&efrlvwef;tBudKonf vkdtyfcsufwpf&yfjzpfNyD; tajccHynmoifESpfwkd;jrifh&mwGif vuf&SdrIvwef;NyD;ajrmufEIef;? ausmif;aeEIef;tajctaeESifhtwl roifrae&rlvwef;ynma&;udkxnfhoGif;

pOf;pm; toifhavsmfqkH; zJGUpnf;rIykHpHudk vsmxm;jcif;jzpf

aMumif; txufygynm&Sifuajymonf/ ynma&;0efBuD;XmeonftajccHynmoifESpf 12 ESpftjyifroifrae& rlvwef;tBudKKG udk 2014-15 ynmoifESpf

wGif taumiftxnfazmfrnfhowif;rsm; xGufay:aeaomfvnf; ynma&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; a'gufwmpef;vGifu

tqkdyg pepfopfpwifrnfh tcsdefudk owfrSwfxm;jcif;r&SdovdkEkdifiHawmftpkd;&odkYvnf;wifjyxm;jcif;r&Sdao;aMumif;ESifh pDrHcsufa&;qJGaeqJ tcsdefumvom&Sdao;aMumif; vTwf

awmftpnf;ta0;wGif udk,fpm;vS,fwpfOD;\ ar;jref;rIudkjyefvnfajzMum;xm;onf/

"mwfyHk-a*sarmifarmif(tr&yl&)

8/13/2019 7day News Vol.12-No.37(2)

17/60

Vol.12, No.37 NOVEMBER 20 , 2013 Opportunity17

jrefrmvkyfom;wpf&mausmf xkdif;okdY w&m;0if apvTwf&efcGifhjyKt;jrwfol? aZmfrsdK;vdIif

&efukef? Ekd0ifbm-16xdkif;EkdifiHokdY teDa&mifywfpykdY

ifhoGm;a&mufvkyfukdif&efjrefmvkyfom;wpf&mausmfukdEkd0if

bm 15 &ufu pwifapvTwfcGifhKcJhaMumif; tvkyform;? t

vkyftukdifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyfOD;

K;atmifuajymonf/NyD;cJhonfh 2012 ckESpfukef

if;rSp xkdif;EkdifiHokdY jrefrmtvkyform;w&m;0ifapvTwf

ukd ESpfEkdifiHtpkd;& oabmwlmcsKyfMOU pepfjzifh cGifhjyKcJh

onf/ jrefrmvkyfom;rsm;ukd

xkdif;tpkd;&u c&rf;a&mifywfpjzifhom oGm;a&mufvkyfukdifcGifhKcJhNyD; ,cktcgteDa&mifywf

pykdYajymif;vJukdifaqmif&efxkdif;tpkd;u atmufwdkbm 12 &ufu twnfjyKoabmwlcJhonf/

,cktcgxkdif;EkdifiHodkYMOU pepfjzifh oGm;a&mufvkyfukdifrnfh jrefrmvkyfom;rsm;ukdEkd0ifbm 15 &ufrSp oufwrf; ig;ESpf&dSonfh teDa&mifywfpykdYjzifhoGm;a&mufvkyfukdif&ef pwifcGifhjyKay;cJhNyD; jrefrmtvkyform;wpf&mausmfukd e,fpyfrSwpfqifh rJaqmufokdYoGm;a&mufvkyfukdif&ef jrefrmtpdk;&bufu pwifcGifhjyKcJhonf/ xkdif;tpkd;&u ywfpykdYt

a&mifajymif;vJowfrSwfay;NyD;aemuf,cifc&rf;a&mifywfpykdYukd e,fpyfwGif xkwfay;cJh&m

,cktcg&efukefNrdKU&dS EkdifiHul;vufrSwfxkwfay;a&;Hk;wGifajymif;a&TUavQmufxm;xkwf

ay;vsuf&dSonf/vkdkifpif& at*sifpDtrsm;pk

u vkyfom;rsm;twGuftvkyfvkyfukdifcGifhywfpykdY (PJ)jzifhavQmufxm;aqmif&Gufay;aeaomfvnf; e,fpyfrSvma&mufvkyfukdifvsuf&dSonfh yJGpm;rsm;u tvnfoGm;a&mufonfhywfpykdY(PV)yifavQmufxm; aqmif&Gufay;vsuf&dSaMumif; owif;&&dSonf/ tqdkyge,fpyfrS vma&mufvkyfukdifonfh e,fpyfyJGpm;rsm;onfvkdifpif&at*sifpD

tcsdKUESifhyl;aygif;vkyfukdifrI&dSouJhodkYtcsdKUuat*sifpDtrnfcH vdrfvnfvkyfukdifvsuf&dS

aMumif; jynfyvkyfukdif &SmazGa&;tif*sifpDrsm;xHrSowif;&&dSonf/

]]tckvkd yJGpm;awGu PVeJYtvkyform;awGukd vkyfwm/vkdifpif&at*sifpDawGukdawmh xdcdkufrIr&dSbl;/ 'gayrJh tvkyform;awGbufawmh xdcdkufrI&dSEdkifr,f/ tpfrwkdYu awmhPJeJYvkyfwmqdkawmhvkyfom;awGtwGuf pdwfcs&w,f/ tckrSteDa&mifeJYpydkYwmqkdawmhPVeJYykdYwmeJY PJeJY oGm;wmb,fvkdjzpfvmr,fqkdwmawmh rajymEkdifao;bl;}}[kLovely Worldjynfytvkyftukdif&SmazGa&;

at*sifpDrS refae*sif; 'gdkufwm rcsdKcsdKpef;uajymonf/ tcsdKUaom w&m;0ifvdkif

pif&at*sifpDrsm;taejzifhvkyfom;apvTwfrIwGifaps;uGufNydKifqkdifrIrsm;vnf; &dSvmNyD; tpkd;

&bufu w&m;0ifowfrSwfxm;onfhxkdif;tvkyf&SifrSay;&aom 0efaqmifcbwfaiGwpfaomif;wpfaxmifukdESpfEkdifiHrStvkyform; at*sifpDrsm;u cJGa0,l&aMumif; od&onf/ odkY&mwGif tcsdKUaom jrefrmbufrSat*sifpDrsm;u tqdkyg0efaqmifcudkxkdif;at*sifpDbufu r,lawmhbJ jrefrm tvkyform;rsm;xHrS aiGusyf ig;odef;xd xyfrHawmif;cHvsuf&dSaMumif; owif;&&dSonf/ xkdokdY

aps;uGufNydKifqdkifrIrsm;&dSvmjcif;aMumifhtcsdKUaomat*sifpDrsm;onf vkyfom;apvTwfrI

,m,D&yfxm;NyD; xdkif;tvkyf&SifrSwdkufdkufqufoG,fonfh tvkyfac:pmrsKd;ukdom vufcH

vkyfom;ykd YaqmifrIrsdK;ukdomaqmif&Gufvsuf&dSaMumif; at*sifpDtcsdKUxHrSowif;&&dSonf/ ]]wcsdKUat*sifpDawGuxkdif;tvkyf&Sifu ay;wJhykdufqHukdr,lbl;/ vlyJay;r,fqkdawmhxkdif;yJGpm;awGu olwkdYeJYyJ vkyfjzpfawmhw,f/ NyD;awmh tvkyform;qDu av;? ig;odef;aumufNyD; ydkYay;aewm/ rSefrSefuefuefvkyfwJhat*sifpD11 ckavmufu qufrvkyfbJ em;xm;NyD;apmifhMunfhaewm}}[kemrnf&

tvkyftudkif&SmazGa&;at*sifpDrSrefae*sif;'gdkufwmwpfOD;uajymonf/

topfzGifhvSpfvdkufonfhtcrJhtvkyfac:aMumfjimu@wGifxnfhoGif;vdkygu 7Day News*sme,fwdkufodkYuGefysLwmpmdkufNyD; (1.5"x 2")xufrBuD;aomt&G,ftpm;jzifhvma&mufay;ydkYEdkifygonf/trSefwu,f0efxrf;ac:,lvdkolrsm;om ,cku@udktokH;jyK&efarwm&yfcHtyfygonf/

0efxrf;tjreftvdk&dSonf

Hk;0efxrf; r (3) OD;

bJGU&? touf? touf22-30Mum;/

trSwf-385^389? yef;qkd;wef;vrf;

ESifh r[mAEKvvrf;axmifh? Global

Tower 12 vTm? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/

---------------------------------------

0efxrf;tvkd&dSonf

For IT Department

Manager M (1) Post

Email:[email protected]

PH:01 657781-84

---------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

Sales Manager M/F (3) Posts

Sales Supervisor M/F (5) Posts

Sales Rep; M/F (6) Posts

[email protected]

zkef;-01 215247

---------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf,mOfarmif; (2) OD;tvkd&dSonf/

10 bD;-12 bD;um;BuD;armif;Ed kif?

touf 30 rS 35 ESpf? um;BuD;,mOf

armif;tawGUtBuHK&dS&rnf/

zkef;-09 421119000

---------------------------------------

[kdw,fa&T*Hkwkdif(aejynfawmf)

HR Assistant (F/M) (3) Posts

Steward (M) (2) Posts

kitchen Helper (M) (2) Posts

Waiter (5) Posts

trSwf(273)? a&T*Hkwkdif? A[ef;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-01 552583

---------------------------------------


Air Con uRrf;usif (5) OD;

oifwef;om;(tvkyform;) (5) OD;

Naing Lin Air Con

trSwf(178)? A[kdvrf;? (1) &yfuGuf?

urm&GwfNrdKUe,f/ zkef;-09 5095916

---------------------------------------

0efxrf;tvkd&dSonf

Design Engineer (Civil) F (1) Post

Driver M (3) Posts

PH: 09 49603091

---------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

usm; (1) OD;

r (1) OD;

a&Trdom;pk(txnfqdkif)

,kZeyvmZm? ajrnDxyf/

zkef;-09 5155260

---------------------------------------

tvdk&dSonf

AD'D,kdZmwfum;ESifhaw;oDcsif; VCD wkdY

dkuful;&eftwGuf okyfopf

usm; (10)OD;? r (10) OD; tjreftvdk&dS

onf/

zkef;-01 227199---------------------------------------


Photoshop uRrf;usifr (3) OD;

Hk;0efxrf; r (5) OD;

ynmoif0efxrf; r (5) OD;

zkef;-01 227199

---------------------------------------

0efxrf;tvkd&dSonf

Sales & Marketing F (2) Posts

Senior Accountant F (1) Post

Stock Controller F (1) Post

zkef;-01 8550610

---------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonfWeb Developer M (1) Post

Reservation Staff F (2) Posts

Office Staff M/F (1) Post

[email protected] okdYE-mail ykdY

NyD; avQmufxm;Ekdifygonf/

---------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

refae*sm usm; (1) OD;

BuD;Muyfa&;rSL; usm; (1) OD;

Cashier r (1) OD;

aMu;tkd;q&m usm; (1) OD;taMumfq&m usm; (1) OD;

rmvm[if;csuf r (1) OD;

Waiter usm; (3) OD;

zkef;-09 43038848

---------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

pufcsKyfuRr;fusif0efxrf; r( 2) OD;

pD;uGifhpf0efxrf; r(1) OD;

trSwf(73)? {&m0wDvrf;? tvHkNrdKU

e,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09 5139524

---------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

tif*sifeD,m (Civil,Mechnical)

usm; (5) OD; (QC,QS, Steel StructureuRrf;usif)

zkef;-01 543816

---------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

Snack Bar wGifwm0efxrf;aqmif&ef

qkdifrefae*sm usm; (1) OD;ESifhpm;yJGxdk;

usm; (3) OD; tvdk&dSonf/ refae*sm

&mxl;twGuf tawGUtBuHK 2 ESpf?

t*Fvdyfpum;ajymuRrf;usif/

zkef;-09 5129194

---------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

um,tvS? Avenf;jytvkd&dSonf/

um,Av? tvStm;upm;pdwf0ifpm;ol? enf;jyvkyfief;tm; pdwf0ifpm;ol?

tawGUtBuHK&dSolOD;pm;ay;rnf/

zkef;-09 31641814v

0 efx rf; t vdk&Sdo nfFree Classied

0efxrf;tvdk&Sdonf

ASIA TRAVAL, MYANMAR

ales Consultants (5)Posts, Tour

peration (5)Posts, Good Command

English.

h: 09-5053460

-------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

utoCAD, 3ds Max,Revit tcsdefykdif;

oEkdifolq&m? q&mr (3) OD; tjref

tvdk&dSygonf/

mail: [email protected]

ef;-09 420116221

-------------------------------------

e*g;ysHvufzufajcmufvkyfief;

0efxrf; r (2) OD;

ta&mif;0efxrf; usm; (3) OD;

um;,mOfarmif; usm; (6) OD;

vkNcHKa&; usm; (3) OD;

ef;-01 523496

-------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonfvent Supervisor M/F (4) Posts

eam Leader M/F (4) Posts

omoter M/F (15) Posts

H:01 202825

-------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

les Promoter M/F (30) Posts

nglish Teacher M/F (1) Post

uditor M/F (3) Posts

ccountant/Cashier F (3) Posts

raphic Designer M (1) Post

H:01 381035

-------------------------------------

0efxrf;tvkd&dSonf0 wef;atmif usm; (1) OD;

touf18 rS25? a&cJaowmESifhywf

oufaom pufypnf;rsm; cleaning &

Maintenancevkyf&efoifMum;ay;rnf/

zkef;-09 73181805

---------------------------------------

0efxrf;tvkd&dSonf

,mOfarmif; (3) OD;tvkd&dSonf/

tcef; (201)? trSwf(5)? yxrxyf?

iyvDuGef'kd? e 0a';vrf;? '*HkNrdKUe,f?

&efukef/zkef;-09 250197282

---------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

0ifh0gtrsdK;orD;0wfpHkESifhtxnfqdkif

pufcsKyfuRrf;usiftrsdK;orD; (2) OD;t

vkd&dSonf/

trSwf 115? uRef;awmvrf;? prf;

acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09 5090084

---------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

Marketing M (2) Posts

Marketing ESifhywfouf vkyf ief;t

awGUtBuHK&dS? Computer MicrosoftExcel/Word tajccHuRrf;usif&rnf?

e,foGm;Ekdifol OD;pm;ay;rnf? vpm

ndEIdif;ay;rnf/

zkef;-01 2300807

---------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

trsdK;orD; ta&mif;0efxrf; (2) OD; t

vdk&dSonf/ touf(18rS25 ESpf)/ t

usifhpm&dwaumif;rGefNyD; tajymt

qdkqufqHa&; ajyjypfoljzpf&rnf/

zkef;-01 226941

---------------------------------------

tvdk&dSonf

Probox Taxi (r^'*Hk)armif;&efDrivertvdk&dSonf/

zkef;-09 8619661

---------------------------------------

0efxrf;tvkd&dSonf

Korea International Cooperation

Agency (KOICA)? ukd&D;,m;tjynfjynf

qkdif& myl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sif

pDrS,mOfarmif;wpfOD;tvdk&dSonf/

zkef;-01 539572

---------------------------------------

0efxrf;tvkd&dSonf

ukrPDwGif wm0efxrf;aqmif&ef

wkwf-jrefrmpum;uRrf;usifpGm ajym

Ek dif&ef? arG;jrLa&;qkdif&m B.V bGJU&?

usm;^r (3) OD;/

zkef;-09 5113926

---------------------------------------

0efxrf;tvkd&dSonf

Field Sale Staff (2) Posts

Sale & Marketing Manager (1) Post

[email protected] odkYtD;ar;vfykdY

avQmufxm;Ekdifonf/

zkef;-09 420041884

---------------------------------------

0efxrf;tvkd&dSonfAuditor M/F (2) Posts

Electrician M (2) Posts

Designer M/F (2) Posts

trSwfpOftm;vHk;twGuf vkyfief;

tawGUtBuHK 2 ESpftxuf&dSol/

trSwf-270? tcef;-3pD? jynfvrf;?

ajreDukef;? prf;acsmif;NrdKUe,f/

---------------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

*syefpmoif&ef q&m? q&mrrsm;

*syefbmomt&nftcsif; N2 atmif

jrifNyD;ol? uGefysLwmtoHk;jyKwwfol/

Office Staff

*syefpmwwfol(odkY) bJGUwpfckck&dSol?uGefysLwm toHk;jyKwwfol/

zkef;-09 250357535

---------------------------------------

topfzGifhvSpfvdkufonfhtcrJhtvkyfac:aMumfjimu@wGifxnfhoGif;vdkygu 7Day News*sme,fwdkufodkYuGefysLwmpmdkufNyD; (1.5"x 2")xufrBuD;aomt&G,ftpm;jzifhvma&mufay;ydkYEdkifygonf/trSefwu,f0efxrf;ac:,lvdkolrsm;om ,cku@udktokH;jyK&efarwm&yfcHtyfygonf/

8/13/2019 7day News Vol.12-No.37(2)

18/60

Vol.12, No.37 NOVEMBER 20 , 2013Article18

awmfvSefa&;yef;NcHxJwGif usif;yvkdaom atmufarhzG,f aeYwpfaeY

vGefcJhonhfoDwif;ywfxJwkef;u tifwmeuf\ vlrIuGef&ufazhpfbGwfcf pmrsufESmxufrSmjrefrmhvGwfvyfa&;twGufe,fcsJUawmfvSefa&;? zufqpfawmfvSefa&;wdkufyGJawGtvDvDqifETJcJhaom touf(91)ESpft&G,fawmfvSefa&; &Jabmfa[mif; tbkd;tkdBuD;OD;vSBudKifwpfa,mufyJcl;NrdKUv,fwHwm;ay:rSm awmif;&rf;pm;ao mufae&onfhowif;ESifh "mwfyHkudkyJcl;NrdKUcHwpfOD;u

wifay;vdkufojzifhMunfhjrifzwfIvdkuf&onf/ wpfqufwnf;qdkovkdvnf; 7Day *sme,fwGifxkd awmfvSefa&;&Jabmfa[mif;BuD; OD;vSBudKiftaMumif; tawmfyifjynfhjynfhpHkpHkjzpfatmifudk,fwkdifoGm;a&mufawGUqHka&;om;xm;onfh Oumudkudk\aqmif;yg;wpfyk'fzwfvdkuf&onf/ awmfvSefa&;&Jabmfa[mif;BuD;OD;vSBudKif\taMumif;zwfrdawmh&iffxJrSmraumif;/ wefzdk;udkem;vnfwwfolu azhpf

bGwfcfpmrsufESmay:wifay;vdkufojzifhom ork'&mMurf;jyifxdepfjrKyfaeaom pdefwpfyGifhudkrxifrrSwfjyefvnfwl;qG&SmazGawGU&SdcJhjcif;jzpfayawmhonf[kazhpfbGwfcftaumifhydkif&Sifudkaus;Zl;wifrd&onf/ tbkd;OD;vSBudKifuJhodkYa&ay:jyefay:vmcGifhr&cJhMuaom tarhcHtnw&awmfvSefa&; &JabmfBuD;awGb,favmufrsm;rsm;udk uRefawmfwdkYarharhavsmhavsmhxm;rdcJhMuNyDvnf; rod/ jrefrmhvGwfvyfa&;twGuf touf? aoG;?acR; b0awGay; wdkufyGJ0ifcJhMuonfhbkd;ab;wdkY\ wefzdk;aygif;rsm;pGmudkyifuRefawmfwkdY\ om;pOfajr;qufrsm;u arharhavsmhavsmhxm;rdcJhMuonfxif\/ ]jrefrmhvGwfvyfa&;twGufe,fcsJUudktoufay;wdkufyGJ0ifcJhMuwJhtbdk;q&mpHeJYwuGtjcm;aomv,form;olykef*VKefwyfzGJU0ifrsm;tm;vHk;&JU*kPfaus;Zl;rsm;udk xkwfazmf*kPfjyKEkdifzdkYtwGuf q,fpkESpfaygif;rsm;pGmMumatmif ysuf

uGufcJh&wJhtwGuftbkd;q&mpHeJY*VKefwyfzGJU0if&JabmfBuD;rsm;tm;vHk;udk om;wkdY? orD;wdkY? ajr;jrpfrsm;tm;vHk;u tEl;tGwfOD;Twf&Sdcdk;uefawmhawmif;yeftyfygw,ftbdk;rsm;&Sifh} wjrefESpfurS yxrqkH;

tBudrftjzpf om,m0wDNrdKUwGifusif;yjzpfcJhaom e,fcsJUawmfvSefa&;wGif toufaoG;acR;ESifh b0rsm;udk,fpDpGefYvTwfum wdkufyGJ0ifcJhMuonfh v,form;acgif;aqmifBuD;q&mpHESifh *VKefwyfzGJU0ifol&Jaumif;BuD;rsm;udk *kPfjyKonfhyGJwGiftcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufol trsKd;orD;i,fav;\toHudk ,ckxdwdkif em;xJrSmMum;a,mifaerdao;onf/ xdktrsKd;orD;i,fav;\ pum;vHk;awGESifhtoHu awmfvSefa&;wdkufyGJ0ifol&Jaumif;tbdk;? tbGm;awGudk pdwfraumif;jcif;BuD;pGmjzifhav;pm;pGmuefawmhawmif;yef[eftjynfhouf0ifaeojzifhem;axmif&ol&ifxJxdpl;epf0ifa&mufcHpm;apcJhonf/ trSefwu,fvnf; olYuRefb0r[kwfawmhonfht&omudk rdefYrdefYBuD;awGxkdifcHpm;

aeMuonfh uREfkyfwdkYu wdkif;wpfyg;om;e,fcsJUawGudk uREfkyfwdkYtwGuftoufay;wkdufyGJ0ifawmfvSefcJhMuonfhbkd;bGm; ol&Jaumif;awGudkarhwD;arhavsmhESifhyifypfxm;ovkdaerdcJhMuonfyJ/ om,m0wDwGi f v,f

orm;acgif;aqmif q&mpH\kyfwk wnfxm;onfqdkjcif;uvnf; tvkyform;? v,form;OD;pm;ay;oa,mif[ef jycJ haom rqv\vufusefrnfumrw[kqkd&rnfjzpf\/ a&eHajrtvkyform;acgif;aqmifocifzdk;vSBuD;\ kyfwkqdkonfuvnf; ,if;acsmif;wHwm;xdyfwGif ,ckawmh arS;arS;rSdefrSdef/aiGpuLawGay:wGif vGwfvyfa&;wdkufyGJ0iftxifu&yk*dKvfrsm;\ kyfyHkvTmrsm;udkyHkESdyfcJhzl;onfqdkonfuvnf; ,ckjyefajymvQifyHkjyifvdkjzpfoGm;cJhNyD/ raeYwpfaeYurS NyD;qHk;

oGm;cJhonfht|rtBudrfajrmufvTwfawmftqifhqifh tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufxJwGif EdkifiH\txifu&yk*dKvfrsm;\ kyfyHkrsm;udk aemifxkwfa0rnfh aiGpuLrsm;wGif dkufESdyfxkwfa0rnfqd konfhqH k; jzwfcsufud k

&&SdEkdifcJhonfMum;&ojzifh 0rf;ajrmuf0rf;om&SdcJh&onf/ &efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmftpnf;ta0;wkef;url tawG;tac:txl;xufjrufpl;a&mufawmfrlyHk&SdvSonfh trwfrif;wpfyg;u aMumifpDpDuefYuGufcJhojzifh xkdtqdktxrajrmufcJhpOfurl b,fhES,fBuD;ygvdrf h?aemifvmaemufom;jrefrmawGudk,hfrif;udk,fhcsif;ESifhvGwfvyfpGmaeEkdifMuzdkYtwGuf toufawG? b0awGay;NyD; wkdufyGJ0ifcJhMuonfh aus;Zl;&SiftmZmenfol&Jaumif;awGxufyif t[dwfwd&pmefawGudk tav;jyKwef

zkd;xm;vdkaeMuwmrsm;vm; awG;rd&ao;onf/ bmtaMumif;aMumifh&,f[krnfrnf&&taMumif;jyjcif;r&SdbJESifhtmZmenfAdrmefudkvlrvmatmifydwfcJhonfrSpvsufvGwfvyfa&;acgif;aqmifrsm;

ESifh vGwfvyfa&;wdkufyGJordkif;awGudk arS;rSdefapatmif tmPmydkifwdkYuzefwD;cJhonfhumvawGMumvmawmhvnf; aemifvmaemufom;uav;awGuvGwfvyfa&;BudK;yrf;rIordkif;ESifhtvSrf;a0;Muawmhonf/ vlyk*dKvfrsm;\taMumif;t&mESifhum; ykdyifa0;cJhMu&\/ 1991 arvavmufrSmxif\/ ]aemufaemifudk EkdifiHa&;pifjrifhwGif rj rifap&awmhyg}[kEIwfqufrdefYcGef;ajymumolYudk,foljynfzHk;um;csoGm;cJhaom rqvygwDOu|B uD;OD;ae0if;\]aMumfjim}[kacgif;pOfwyfxm;onfhudk,fwdkifvufa&;ESifh udk,fwkdifvufrSwfa&;xkd;xm;aompmwpfapmiftpdk;&ydkifaeYpOfxkwfowif;pmrsuf

ESmzHk;ay:wGifygvmonf/ xkdpmxJwGifygonfhtaMumif;t&mu vlyk*dKvfudk;uG,frIrsm;jzpfay:rnfudkrvkdvm;ojzifh Hk;rsm;? Xmersm;wGif csdwfqGJxm;aom 4if;\"mwfyHkrsm;udkjzKwfodrf;ay;yg&ef a rwm&yfcHyg

onfqdkonfhtaMumif;jzpf\/

odk YESif h trsKd;om;a cgif;aqmifBuD;AdkvfcsKyfatmifqef;\ yHkawGa&m OD;ae0if;\yHkawGyg Hk;rsm;? Xmeqdkif&mrsm;? pmoifausmif;rsm;\acgif;&if;acgif;zsm;eH&Hrsm;ay:rS aysmufuG,fcJhMu&onf/ odkYaomf aemufwufvmMuaom tmPm&yk*dKvf 0rf;?wl;? o&D;wdk Y\ &ifbwfav;atmif qkwHqdyfawGtoD;oD;udk,fpDcsdwfxm;Muonfh 0wfpHkjynf h"mwfyHk BuD;awGurl a&TabmifuGyf? aiGabmifuGyfawG

ESifh Xmeqdkif&mHk;awG? ausmif;awG\eH&HawGay:rSm cHhnm;aecJhMuonf/ onfawmhvnf; vGwfvyfa&;wdkufyGJordkif;qdkonfu vlawGvmcGifhr&Sdatmifaomhcwfydwfodrf;xm;onfh jywd kufa[mif;BuD;xJwGifom toufrJhaeawmh\/ xkdYtwlyif&efukefNrdKUv,faumifa&Twd*HkapwDawmfBuD;\ajcawmf&if;rS awmfvSefa&;yef;NcHBuD;udkvnf; ppfwyfrSt"r

tmPmpufjzifhtydkifodrf;um]wyfrawmfyef;NcH}[ktrnfopfajymif;ypfcJhonf/ zufqpf*syefudk pwifawmfvSefonfhrwfv27 &ufaeYtxdrf;trSwftjzpfowfrSwfxm;cJhonfhorkdif;0if

]awmfvSefa&;aeY}udkvnf; ]wyfrawmfaeY}[k armifydkifpD;ypfcJhonf/ odkYESifhzufqpfawmfvSefa&;ordkif;vnf; arS;rSdefvmcJh&awmhonf/ zufqpfawmfvSefa&;qdkonfu wyfrawmfwpfckwnf;u zufqpfudkawmfvSefcJhonfhawmfvSefa&;wdkufyGJr[kwf/ jrefrmjynfolwpf&yfvHk;\ &[ef;&Sifvl? usm;? r r[lu &&mvufeufjzifh wkdufyGJ0ifcJhaom awmfvSefa&;aeYjzpfonf/ xkdYaMumifhwyfrawmfwpfckwnf;u armifydkifpD;vsufwyfrawmfaeY? wyfrawmfyef;NcH[k vkyfrypfxkduf[kxifonf/ jrefrmhwyfrawmfonfjrefrmEdkifiHorkdif;wGif oD;jcm;*kPftif&Sdaom tiftm;pkwpf&yfjzpfcJhojzifhwyfrawmfaeY? wyf

rawmfyef;NcH[k oD;jcm;&SdoifhonfrSefaomfvnf; &SdESifhNyD;om;orkdif;0ifawmfvSefa&;ESifh awmfvSefa&;yef;NcHwdkYudkrltmPmjzifht"rarmifydkifpD;jcif;udk um;rvkyfxdkuf[kxifonf/

oif;&D

pmrsufESm(XII)odkY

8/13/2019 7day News Vol.12-No.37(2)

19/60

Vol.12, No.37 NOVEMBER 20 , 2013 Commodity Watch19

Samsung

Model Price

Galaxy Y 99,000

Galaxy S Advance 235,000

Galaxy Express 269,000

Galaxy Grand(GSM) 278,000

Galaxy S3 387,000

Galaxy S4 Mini 410,000

Galaxy S4 575,000

Galaxy Mega 5.8 345,000

Galaxy Note II 480,000

Galaxy Tab3 7" 305,000

Model Price

Xperia Z 465,000

Xperia J 177,000

Xperia P 230,000

iPhone

Model Price

iPhone 5 (32 GB) 758,000

iPhone 5s 890,000

iPhone 5c 660,000

iPhone 5c(32 GB) 750,000

iPhone 5 (16 GB) 650,000

Model Price

Y 300 990,000

G 510 120,000

C 8813D 133,000

G 520 125,000

G 610s 143,000

G 700 218,000

Ascend P6 319,000

C 8813 (CDMA) 110,000

G 610c (CDMA) 175,000

Y 300c (CDMA) 100,000

vlBuD;rif;(vom)qdkifrS aps;EI ef;rsm;jzpfygonf/

Sony

Huawei

Ekd0ifbm(16)&uf aps;EIef;rsm;jzpfNyD; aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifonf/

txufygaps;EIef;rsm;rSm Ekd0ifbm(16)&ufwGifaumuf,lxm;aom aps;EIef;rsm;jzpfNyD; ajymif;vJrItenf;i,f&SdEdkifonf/

trsKd;trnf a&wGufykH aps;EIef;bdvyfajr (,dk;',m; qifwHqdyf) wpftdwf 5350bdvyfajr (,dk;',m;INSee) wpftdwf 5250

bdvyfajr (BuH) wpftdwf 4850

bdvyfajr (AAAD,uferf) wpftdwf 5200 tkwf(ukef;tkwf-yxrwef;pm;) wpfvkH; 110

tkwf(ukef;tkwf-'kwd,wef;pm;) wpfvkH; 95 tkwf(8 ayguftkwf) (txkdifaps;) wpfvkH; 110 aejynfawmfpuftkwf(10 ayguf) wpfvHk; 70-80

oJ(tMurf;) wpfusif; 10000 oJ(tEk) wpfusif; 7000

ausmuf wpfusif; 53000 umvmpwD;trkd;jym; 4 angle(0.3mm) 1 ay 540 umvmpwD;trdk;jym;4 angle(0.312mm) 1 ay 640

umvmpwD;trdk;jym; 4 angle(0.36mm) 1 ay 830 umvmpwD;trkd;jym; 4 angle(0.346mm) 1 ay 800

umvmpwD;trdk;jym;4 angle(0.42mm)

1 ay 950 PoscoMu,fpdrf; 1 ayEIef; 420 dk;dk;oGyfrdk;jym;(ae&Sife,fqif) 1 ayEIef; 245-300

xkH;(8 ydmtdwf) wpftdwf 1100

trsKd;tpm; a&wGufykH aps;EIef;(usyf)

qef(ay:qef;arT;) wpfjynf 1000-1600 qef(awmifysH) wpfjynf 1000-1300 qef(ZD,m) wpfjynf 700-800 qD(yJqD&S,f) wpfydm 3000

qD(pm;tkef;qD) wpfydm 1700qD(&efukefyJqD) wpfydm 3650

qm;(tkdiftdk'if;) wpfxkyf 100 MuufoGefeD wpfydm 1100 MuufoGefjzL wpfydm 1400 oMum; wpfydm 1200

refusnf;rSnfh(taphvGwf) wpfydm 1500 tmvl; wpfydm 800 EdkYqD wpfbl; 550-750 EdkYpdrf; wpfbl; 600-800 MuufO^bJO wpfvkH; 120-130 ukvm;yJjcrf; wpfydm 1250 Muufom;(arG;jrLa&;) wpfydm 8000 Muufom;(Arm) wpfydm 8000

0ufom; wpfydm 6000 trJom; wpfydm 7000 c&rf;csOfoD; (tif;oD;) 1 aowm 14000 0ef;usif

a*:zDxkyf 1 xkyf 300 ikwfoD;(tyk) 1 ydm 5000

Ekd0ifbm(16)&ufu MunhfjrifwdkifA[kdpHjyig;aps;BuD;rSaumuf,lxm;aom vuf

um;aps;EIef;rsm;jzpfonf/

trsKd;trnf a&wGufykH aps;EIef;(usyf)

ig;jrpfcsif; 1 ydm 2300-2700

ig;Muif; 1 ydm 2300-2800

ig;oavmuf 1 ydm 3300-3600

ig;z,f 1 ydm 2500-2800

ykpGefabmhcsdwf 1 ydm 3300-4200

ykpGefajymifwkyfBuD; 1 ydm 12000-26000

wDvm;AD;,m; 1 ydm 1600-2000

yk*vdupufokH;qDqdkifrsm;rSaps;EIef;rsm;jzpfygonf/ aps;EIef;ajymif;vJrItenf;i,f&SdEdkifonf/

aeYpGJ "mwfqD 'DZ,f Octane Premier 1 Litre 1 Litre 1 Litre 1 Litre

Nov (20) 814 930 920 940

Nov (21) 814 930 920 940

Nov(22) 814 930 920 940

Nov(23) 814 930 920 940

Nov(24) 814 930 920 940

Nov(25) 814 930 920 940

Nov(26) 814 930 920 940

MSI

Intel Core i3 2.5 GHz, 4 GB DDR3, 500GB HDD, HD, 14" 460,000

Intel Core i3 2.4 GHz, 4 GB DDR3, 500 GB HDD, 15.6" 556,000


Intel Core i7 2.4 GHz, 8 GB DDR3, 750 GB HDD ,17.3" 1,057,000

Asus

Intel Core i3 1.8 GHz, 4 GB DDR3, 500GB HDD, 14" 503,000

Intel Core i5 1.7 GHz,6GB DDR3,600 GB HDD+ SSD 24G,HD,14" 759,000


Intel Core i7 2.0 GHz, 4 GB DDR3, 750 GB HDD ,15.6" 959,000

Lenovo

Intel Core i3 2.3 GHz, 4 GB DDR3, 500 GB HDD, 14" 484,000

Intel Core i3 2.3 GHz, 4 GB DDR3, 500 GB HDD, HD,14'' 454,000

Intel Core i7 2.0GHz,4GB DDR3,500GB SATA HDD,2BVGA,14' '804,000

Intel Core i7 2.1 GHz,8GB DDR3,750GB HDD,2GB VGA,15.6" 910,000

txufygaps;EIef;rsm;rSm Ekd0ifbm(16)&ufwGifr[mAEKvyef;NcHvrf;&Sd

Capital ESifhOK jrefrmqdkifwdkYrSaumuf,lxm;jcif;jzpfonf/

TVtrsKd;tpm; armf',f aps;EIef;(usyf)Samsung (Smart LED) 32S5500AR 360,000

Panasonic(LCD) 32B6 262,000

Sony (LED) 32EX33 310,000

DVDSamsung BD-E 5500(Blu-ray 3D) 120,000

EVD (GE) HDMI 35,000

EVD (AEK) HDMI 33,000

a&cJaowmSamsung RT25FGJA 340,000

Mitsubishi 17B2 180,000

Hitachi 190W 262,000

Panasonic NR.BT224 250,000

WashingSamsung WA95W

9 2 00,000

Samsun`1.0HP(RAS-E1067) 230,000

Mitsubishi 1.0HP(Mr.Silm) 265,000

Samsung (1.0HP)AS09TUQN 230,000

yk*vdupufokH;qDaps;EIef;rsm;

Note Book

ig;? ykpGefaps;EIef;rsm;

pm;aomufukefaps;EIef;rsm;[ef;qufaps;EIef;rsm;

tDvufx&Gefepfypnf;rsm;aps;EIef;

tdrfaqmufypnf;rsm;aps;EIef;

wtkHaEG;aEG; &cdkifta&;

mrsufESm(2)rS

tvkyfcefY&ifvnf; b*FgvDpfa,muf? udk;a,mufavmuf

udkcefYrS&cdkifwpfa,mufavmuf

gw,f}}[kppfawGNrdKUt&yfbuftzGJUtpnf;wpfckrS wm0ef&SdtrsKd; orD;wpfOD;uajymonf/

xdktajctaeESifhywfouf tifef*sDtdktzGJUtpnf;rsm;

,ckuJhodkYvkyfaejcif;onf vkyfef;vdktyfcsufaMumifhom jzpfnf[ktiftm;BuD;EdkifiHwpfckrS

oHtrwfu jyefvnfacsyajymMum;onf/

Xmae&cdkifwdkif;&if;om;m;ESihf ,ckuJhodkYjyemjzpf&if;onf tjcm;taMumif;rsm;m;pGm &SdrnfrSefaomfvnf;

ukvor*tzGJUtpnf;rsm;ESifh tifef*sDtkdrsm;\ vkyfaqmifufrsm;onfvnf; y#dyujzpfm;&ef wGef;tm;ay;onfh tufrsm;xJwGif yg0ifonf[kcd ki fwk di f;&if;om;rsm;uqdk

onf/y#dyursm;jzpfyGm;NyD;

emuf ukvor*tzGJUtpnf;m;ESifhtdkiftifef*sDtkdrsm;u vl

om;csif;pmemaxmufxm;onfhtultnDrsm;qufvufay;ae

omfvnf; rQwrIr&Sd[k &cdkifwkdif;&if;om;rsm;uajymMum;onf/

xdkYaMumifh jynfe,ftpdk;&uyiftifef*sDtdkrsm;axmufyHhrIvkyfrnfqdkygu rQwpGmvkyfudkifMu&ef jynfe,ftpdk;&tzGJUuowday;xm;&onftxdjzpf

y:cJhonf/]],ltifefawG? tdkiftifef*sD

tkdawGu tckay;aewJh tultnDqdkwm vlom;csif;pmem

xmufxm;wJhtultnDawGyg/jynfe,frSm vltkyfpkESpfckvHk;uua&mufaeonfrSm rSefaomf

vnf; ykdNyD;'kua&mufwJholawGudk tultnDydkay;&ygw,f}}

[koHwreftodkif;t0dkif;rSwmef&SdolwpfOD;uajymonf/

if;wdkYuvuf&SdwGifvlrsKd;m;rGwfqvifrsm;onf 'ku

onfpcef;rsm;wGifaexdkif&jcif;?oHk;pGJp&maiGaMu;vHkavmufrIr

jcif;? usef;rma&;apmifha&SmufvHkavmufpGmr&&Sdjcif;? Xmaecdkifwkdif;&if;om;rsm;uJhodkYvGwf

vyfpGmoGm;vmcGifhr&Edkifjcif; ponfhtcsufrsm;aMumifh vlrsKd;

m;rGwfqvifrsm;onf 'kuykd&mufolrsm;tjzpftodtrSwfKMujcif;jzpfonf/

,ckuJhodkY Xmae&cdkifwdkif;if;om;rsm;ESifh vlrsKd;jcm;rGwf

qvifrsm;Mum; y#dyujzpfyGm;um rGwfqvifrsm; tkd;tdrfrsm;qHk;HI;cJhNyD; jynfwGif; ae&yfpGefYcGmxGufajy;olrsm;jzpfae&jcif;ESifh

if;wdkYudkay;tyfrnfhtultnD

rsm; rrQw[kqkdum Xmae&cdkifwdkif;&if;om;rsm;u wpfcgwpf&HwGifuefYuGufjcif;? wm;jrpfjcif;

rsm;jyKvkyfjcif;udkukvor*ESifhtkdiftifef*sDtkd tzGJUrsm;\ owif;ay;ydkYrIrsm;u wpfqifhEdkifiHwumtodkif;t0dkif;odkYa&muf&SdoGm;NyD; EdkifiHwumtodkif;t0dkif;u Xmae &ckdifwdkif;&if;om;rsm;tay: txiftjrifvGJrSm;rIrsm;jzpfay:aejcif ;jzpfonf[kod&onf/

tzGJUtpnf;rsm;\ vkyfaqmifcsufrsm;onfa'ocHrsm;tay: yGifhvif;jrifompGm&Sif;jyajymqdkjcif; r&SdonfhtwGufvlrsKd;jcm; rGwfqvifrsm;tay:

ydkrdkaxmufyHhrIrsm; jyKvkyfaeonf[k xifjrifaeMujcif;jzpfaMumif; &cdkifa'ocHwpfOD;uokH;oyfajymMum;onf/

]]xifr,fqdkvnf; xifcsifp&myJav/ tckyJMunfh/ tar&duefoHtrwfeJY tzGJUvmMunfhw,fwhJ/ uRefawmfwdkYajryHkNrdKUe,fwpfckwnf;rSm&SdwJh&cdkif'kuonfpcef;eJY b*FgvD'kuonfpcef;ESpfck&Sdwm &cdkifpcef; usawmhcPav;yJ[dkMunfh'DMunfhvkyfNyD;jyefoGm;w,f/ b*FgvDpcef;oGm;wmusawmh awmfawmfeJYudk jyefxGufrvmawmhbl;/ 'kuonfpcef;csif;twlwl&cdkifpcef;udk0wfauswef;aus0ifMunfhoGm;ovdk jzpfaewmaygh}}[kajryHkNrdKUrS a'ocHwpfOD;uajymonf/ vlom;csif;pmemaxmufxm;onfh tultnD[lonfht"dym,fonftoufu,f&efvdktyfaeonfh(odkYr[kwf) ta&;ay:tultnDvdktyfaeonfholrsm;tm; axmufyHhulnDjcif;omjzpfonf[k jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefoHtrwfBuD; rpwm'J&pfrpfcs,fuajymonf/

]]&cdkifjynfe,fxJrSm vlom;csif;pmemaxmufxm;wJhtultnDawGudk rQrQwwa0jcrf;rIr&SdwmrsKd;udktaj

Documents

7day News Vol.12-No.37(2)