Sometimes the environment and conditions in which the calf is born can overwhelm even the best colostrum programs. If the calf is exposed to a higher level of bacteria and pathogens at birth, it will need a greater quantity of antibodies or immunoglobulins. A proactive approach to disease prevention includes a quality colostrum program supplemented with additional specific antibodies that provide immediate immunity against the first two diseases a calf comes in contact with: E. coli and coronavirus. Factors that influence the quality and quantity of colostrum available to the newborn calf may include body condition, weather, difficulty calving and age of the cow. If any of these items are a factor, you may want to look at a colostrum replacer along with a USDA-approved antibody bolus to provide the calf additional immune protection.

For more information, contact Bobbi (Kunde) Brockmann, calf specialist and director of sales and marketing with ImmuCell Corporation, 515-450-2035, bkunde@immucell.com

Protect your newborn calvesUnderstanding how calves receive immunity will allow you to better protect them.By Bobbi (Kunde) Brockmann for Progressive Cattleman

Proteja a su becerra recién nacidaEntendiendo cómo las becerras reciben inmunidad le permitirá a usted protegerlas mejor.Bobbi (Kunde) Brockmann para Progressive Cattleman

The future of every operation depends on its ability to produce healthy calves and get them off to the best start possible. There are a number of things that must happen immediately at birth, but the most important is consuming high-quality colostrum. It is important to understand that newborn calves are born without any protection against disease.Here is a closer look at what should happen when a calf is born so it receives the immune protection it needs.

Absorbing antibodies When the calf drinks colostrum, the antibodies or immunoglobulins travel to the calf’s gastrointestinal tract where they are absorbed into the bloodstream. The absorption of these antibodies is what provides the calf with protection from disease.

Absorbiendo anticuerpos Cuando la becerra mama el calostro, los anticuerpos o inmunoglobulinas viajan a través del tracto gastrointestinal donde ellos son absorbidos y pasan al torrente sanguíneo. La absorción de estos anticuerpos es lo que le provee a la recién nacida con protección contra enfermedades.

Timing is everything The pathway between the gastrointestinal tract and the bloodstream is only open for a short window of time. Research shows that the pathway starts to close shortly after birth and after 8 to 12 hours approximately 50 percent of the calf’s ability to absorb antibodies is gone. Keep an eye on calves when they are born to make sure they stand up and nurse immediately.

If a calf does not consume enough antibodies by 24 hours old, it is up to 9.5 times more likely to become sick and 5.4 times more likely to diebefore weaning.

El tiempo es lo importanteEl pasaje entre el tracto gastrointestinal y la corriente sanguínea está abierto por un periodo corto de tiempo. Investigaciones recientes han demostrado que este pasaje se empieza a cerrar después del nacimiento y después de 8 a 12 horas aproximadamente el 50 por ciento de la habilidad de absorción de anticuerpos de la becerra se pierde. Mantenga sus ojos en los recién nacidos y asegúrese de que se pongan rápido de pie y empiecen a mamar inmediatamente.

Si la becerra no mama y consume los suficientes anticuerpos dentro de las 24 horas de nacidas, es hasta 9.5 veces más probable que se enferme y 5.4 veces más probable que muera antes del destete.2

34

18 - 12hours/horas

Algunas veces el medio ambiente y las condiciones en las cuales nacen las becerras pueden sobrepasar incluso el mejor programa de manejo del calostro. Si la becerra es expuesta a un elevado número de bacterias y patógenos al nacimiento, ella necesitará de un mayor número de anticuerpos o inmunoglobulinas. Un enfoque proactivo para la prevención de enfermedades incluye un programa de calidad del calostro suplementado con anticuerpos específicos adicionales que proporcionan inmunidad inmediata contra las primeras dos enfermedades que una becerra enfrenta: E. coli y coronavirus.Los factores que pueden influir en la calidad y cantidad de calostro que está disponible para la becerra recién nacida incluyen la condición corporal, el tiempo, la dificultad de parto y la edad de la vaca. Si cualquiera de estos elementos podría ser un factor, usted puede desear contar con un sustituto de calostro junto con un bolo de anticuerpos aprobada por el USDA para proporcionar la mejor protección inmunológica adicional.

Para obtener más información, póngase en contacto con Bobbi (Kunde) Brockmann, especialista en becerros y directora de ventas y marketing con ImmuCell Corporation, 515-450-2035, bkunde@immucell.com

El futuro de toda operación depende de la habilidad de producir becerras saludables y darles el mejor arranque posible. Hay un número de cosas que pueden pasar inmediatamente después del nacimiento, pero la más importante es que consuman calostro de una alta calidad. Es muy importante entender que el recién nacido, nace sin ninguna protección contra las enfermedades. Aquí podemos echar un vistazo cercano a lo que debería pasar cuando la becerra nace para que reciba la adecuada protección inmunológica que necesita.

english / español

Colostrum consumption A calf should consume at least 10 percent of its bodyweight in colostrum as soon as possible after birth. Colostrum is the first milk produced by the cow after a calf is born.

Colostrum provides the calf with antibodies, protein, energy (in the form of fat and sugar) and vitamins.

Consumo del calostro Una becerra recién nacida deberá consumir al menos el 10 por ciento de su peso vivo de calostro lo más rápido posible. El calostro es la primera leche producida por la vaca recién parida.

El calostro proporciona anticuerpos, proteína, energía (en forma de grasa y azucares) y vitaminas a la recién nacida.

Birthing process As soon as calf is born it should stand up and nurse quickly. This is critical because if the calf does not nurse right away it will not consume enough colostrum to absorb the immunoglobulins necessary for immunity. Keep an eye out for cows and heifers that are having difficult births.

Proceso al nacimiento Tan rápido como sea posible la becerra tiene que ponerse de pie y empezar a mamar. Esto es critico porque si la becerra no se amamanta enseguida, no consumirá suficiente calostro para absorber las inmunoglobulinas necesarias para su inmunidad. Tenga muy en cuenta las vacas y vaquillas que hayan tenido problemas o dificultades durante el parto.

21April 2013Progressive Cattleman