OPTIONALFACULTATIF

NACH BELIEBENVOLBA

BENDPLIER SIL VOUS PLAIT

BITTE BIEGENOHNOUT

OPEN HOLEFAIRE UN TROU

OFFNENVYVRTAT OTVOR

SYMETRICAL ASSEMBLYMONTAGE SYMÉTRIQUESYMMETRISCHE AUFBAU

SYMETRICKÁ MONTÁŽ

REMOVERETIRER

ENTFERNENODØÍZNOUT

UPOZORNENÍ ACHTUNG ATTENTIONATTENTION

INSTRUKTION SINNBILDEN INSTR. SYMBOLY SYMBOLES INSTRUCTION SIGNS

PLASTIC PARTS

Pøed zapoèetím stavby si peèlivì prostudujte stavební návod. Pøi používání barev a lepidel pracujte v dobøe vìtrané místnosti. Lepidla ani barvy nepoužívejte v blízkosti otevøeného ohnì. Model není urèen malým dìtem, mohlo by dojít k požití drobných dílù.

Carefully read instruction sheet before assembling. When you use glue or paint, do not use near open flame and use in well ventilated room. Keep out of reach of small children. Children must not be allowed to suck any part, or pull vinyl bag over the head.

Von dem Zusammensetzen die Bauanleitung gut durchlesen. Kleber und Farbe nicht nahe von offenem Feuer verwenden und das Fenster von Zeit zu Zeit Belüftung öffnen. Bausatz von kleinen Kindern fernhalten. Verhüten Sie, daß Kinder irgendwelche Bauteile in den Mund nehmen oder Plastiktüten über den Kopf ziehen.

Lire soigneusement la fiche d´instructions avant d´assembler. Ne pas utiliser de colle ou de peinture a proximité d´une flamme nue, et aérer la piece de temps en temps. Garder hors de portée des enfants en bas âge. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer les pieces, o u p asser u n s achet v inyl s ur l a t ete.

`

GB

CZ

D

F

NOTCH L INCISION

DER EINSCHNITTZÁØEZ

W>

12

3 3

4 56 7 8

9

1011

12

13

3614

1516

17

18

18

19

20 21

22

23

24

25

26

27 27

28 29

30 31

32

33

32

33 3435

37

Y>

1 1

2

3 4 5 6 6

7 8 9

1011 12 12

13

1415 16

17

18 19 20 21

22 23

24 25

26 27

28

29

30

31

32

33

34 35 36 37 38 39 40

41

42 43

44 4546

X>V>

12

3 6

9

8

11

12 13

7

4 5

10

11

N> P>1

2 3

4

5 6

7

8

9

10

11 11

12

1314

15

16

1718

19

2021

22 2324

2526 27

28

29 30 3132

1 2

3

4

5

6

7 8

1 2

3

WEEKENDeduard

EDITION

Fw 190D-131:4884106

1

C137 TIRE BLACK

C117 RLM76 LIGHT BLUEC116 RLM66 BLACK GRAY

C4C3

C8

C2RED

SILVER

BLACKMr.COLOR

YELLOW

C18

C41

RLM70 BLACK GREEN

RED BROWNC60 RLM02 GRAY

C33 FLAT BLACK

ALUMINIUMDARK IRON

Mr. METAL COLORMC214MC218

H344 RUSTAQUEOUS

Mr. COLOR SUPER METALLICSUPER FINE SILVERSM01

Mr.COLOR

C121 RLM81 BROWN VIOLET

C122C123

RLM82 LIGHT GREENRLM83 DARK GREEN

C62 FLAT WHITE

C312 GREEN

X25

DECAL 9

Y7, Y8

X9

W14W21

W2

C116

C116

C116

X14

Y28

X21

X9

C116C116

C116

Y7Y8

X31

C116

X23

X22

X11

Y3

Y3

C116

C116

W21

W14

W32

W9

W13

W17

W29

MC218

C18

MC218

MC218

MC218

MC218

W31

W16

W2

V5

W1

MC218

C18

MC218

MC218

MC214 C18

MC214

W28

W4

W30

C4C18

MC218

W21

W14

W32

C60

MC218C18

C18

C18

2

X46

X5

X38

C60

MC218

V6

C60

C60

C60

V3

V4

C60

X28

X18

X29

C137

C2

C60

C60

Y6

Y17

C18 H344Y29

Y2C18H344

X19

V1

V2

SM01

C60

C60

SM01

C60

C116

C116

3

Y26

Y24

Y25

Y23Y33

Y27

P3

Y27

Y33

Y4

Y18

Y18

Y5

SM01

C60

SM01

C60

SM01

C60

SM01

C60SM01

C60

MC214

MC214

MC214

MC214

X26

Y9

ANTENNA

P3

SM01

C60

SM01

C60

V7

CLOSED CANNON BAY

ZAVØENÝ KRYT KANÓNU

CLOSED CANNON BAY

ZAVØENÝ KRYT KANÓNU

OPEN CANNON BAY

OTEVØENÝ KRYT KANÓNU

OPEN CANNON BAY

OTEVØENÝ KRYT KANÓNU

W6

X3

W5

X10

P3

P1

P2

X17

X27

W11

W8

W6

W25

C18

MC214

C60

C60

X35 CLOSED HOOD

X35 ZAVØENÝ KRYTP2

Y32

SM01

C60

SM01

C60

W11

W7W5

W26

MC214

C60

C60

C18

X36 CLOSED HOOD

X36 ZAVØENÝ KRYT

Y32P1

SM01

C60

SM01

C60

X4C41

C116

X32

DECAL 8

MG 121

C116

X33

N4

C116

4

X13

X20Y37

C60

C60

o8

X12

X7

C60

C60

SM01

C60

X1

X6

C137

C2

X45

C60

X42

C60

X12

X8

C60

C60

C60

SM01X1

X6

C137

C2

X13

X20

X7

X8

X16X30

X15

5

V9

V10

X44

X43

W18

W19Y21

W24

C60C60

Y13

SM01

Y1

Y31

Y34

MC214

MC214

SM01

Y35V8

Y19

C18

V13

Y20

Y16

SM01

SM01

Y10Y15

Y14

Y36

C117

C117

MC214

6

N2 - OTEVØENÝ KRYT KABINY

N8 - ZAVØENÝ KRYT KABINY

N2 - OPEN CANOPY

N8 - CLOSED CANOPY

N2 N8

N5

CLOSED

ZAVØENÝ

X36

CLOSED

ZAVØENÝ

X35

CLOSED

ZAVØENÝ

V12

Y12

X41X37

C116

C116

C116

C41

OPEN

OTEVØENÝ

X36

OPEN

OTEVØENÝ

X35

OPEN

OTEVØENÝ

V12 C60C60

C60

7

123H423

122H4221 1

3H3

3H3

117H417

3H3

3H3

3H3

3H3

3H3

6 6

117H417

117H417

121H421

123H423

121H421

122H422

SM018

SM018

SM018

121H421

121H421

117H417

117H417

117H417

123H423

13

117H417

3H3

4

7

5

? 3

12 10 121H421

121H421

122H422

2

SM018121

H42162

H1133

H12

14122

H422H312312

117H417

117H417

122H422

123H423

3H3

3

5

? 7

4 13 11121

H4211410 2

122H422

121H421

33H12

62H11

H312312

© EDUARD M.A. 2011 www.eduard.com Made in Czech Republic

8

FIN

D F

UL

L C

OL

OR

IN

ST

RU

CT

ION

ON

WW

W.E

DU

AR

D.C

OM

CE

LO

BA

RE

VN

Ý N

ÁV

OD

NA

WW

W.E

DU

AR

D.C

OM

eduard

Fw 190D-13/R11, W.Nr. 836017, Stab./JG 26, Flensburg - Weiche, Germany, May 1945

This aircraft had belonged to JG 26 and was captured by the RAF at Flensburg – Weiche airfield on May 5, 1945. It is highly possible that this aircraft was flown by Major Franz Götz, CO of JG 26 (Ritterkreuz holder, 63 victories). Yellow '10' is said to be Götz´s lucky number. The small Ace of Spades badge on both fuselage sides refers to his career in the role of III./JG 53 'Pik As' commanding officer. The small inscription on the lower part of the cowling is not accurately known – the most often mentioned likelihood is 'Kontrolliert', seen on other German aircraft. The R11 designation indicates installation of the PKS 12 autopilot, and the letter 'R' stands for Rüstsatz ('additional set' in German). The WFG factory camouflage scheme was darkened using RLM 82 and RLM 83 colours

Tento stroj patøil do JG 26 a 5. kvìtna 1945 padl na letišti Flensburg-Weiche do rukou RAF. Je vysoce pravdìpodobné, že s tímto letounem létal velitel JG 26 major Franz Götz (držitel Rytíøského køíže, 63 vítìzství). Žlutá desítka mìla být jeho š�astným èíslem. Na Götzovo pùsobení na postu velitele III./JG 53 „Pik As“ upomíná malý emblém pikového esa na obou bocích trupu. Malý nápis na spodku pøídì není pøesnì znám – nejèastìji se zmiòuje slovo „Kontrolliert“, jenž byl k vidìní i na dalších nìmeckých letounech. Rüstsatz (doplòková sada) oznaèovaná R11 pøedstavovala zástavbu autopilota PKS 12.Pùvodní tovární schéma WFG bylo u jednotky ztmaveno skvrnami barev RLM 83 a 82.

REDH33

RLM 82H422122

RLM 76117

H417

BLACKH1233

RLM 81121

H421RLM 83

123H423

WHITE62

H11SUPER FINE SILVER

SM018

GREENH312312

STENCIL VARIANTSFw 190D-13

eduard

Z1

Z2?

E1?

D1

D2?

D

D

E

E2E

D1

D2?

D

D

C1 ? C2

R1 ?

R2

N1 ? N2

W

Nic

ht V

ers

telle

n

Hier aufholen

Hier aufholen

P2D1 ? D2

Hier aufbocken

E F G1 ? G2

HH BB FFI1 ? I2

K1 ? K2C1 ? CC2

I1 ?I

GG

C

?

R1 ? R2

B3

V

U2

B5

B4

?

?

?

?

A3

U1

A5

A4

R1 ? R2

R1 ? R2

R1 ? R2

B6?A6

V

U2?U1

B2?A2

B1?A1

WW

J1 ? J2

H1 ? H2

U2?U1

LM

F1 STENCIL VARIANTS

L

P1

U2U1

P1

M?

F F1F

14 15?

R1 ?

R2

W

Nic

ht

Vers

tellen

D1 ? D2

Hier aufbocken

N1 ? N2Hier aufholen

Hier aufholen

?X1 ? X2S T

Y1 ? Y2

?

AA

K1 ? K2C1 ? CC2C

?