0

Bunt und vielfältig

Projekte der Integrierten Stadtteilentwicklung

in Hamburg

9. Mai 2015 - Tag der Städtebauförderung Dokumentation

1

Impressum

Herausgeber:

Freie und Hansestadt Hamburg

Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen

Neuenfelder Straße 19

21109 Hamburg

V.i.S.d.P.: Dr. Magnus-Sebastian Kutz

www.hamburg.de/bsw

www.hamburg.de/rise

Bearbeitung:

Christina Reissmann, Christiane Schlonski

Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen

Amt für Wohnen, Stadterneuerung und Bodenordnung

Abteilung Integrierte Stadtteilentwicklung

Referat Programmentwicklung und Grundsatzfragen

Titelfotos: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen (BSW)

Hamburg, Juli 2015

2

Inhalt

1. Tag der Städtebauförderung und Rahmenprogramm Integrierte Stadtteilentwicklung

(RISE) ............................................................................................................................. 3

2. Veranstaltungen ............................................................................................................. 4

2.1 Übergabe des neu gestalteten Hohenhorst Parks an die Öffentlichkeit (Wandsbek) .... 4

2.2 Rundgang durch das ehemalige Fördergebiet Eidelstedt-Ost (Eimsbüttel) ................... 7

2.3 Führung durch das Bildungs- und Gemeinschaftszentrum (BGZ) Süderelbe in

Neugraben (Harburg) .................................................................................................... 8

2.4 Präsentation und Gebietsrundgang Langenhorn Mitte (Hamburg-Nord) ....................... 9

2.5 Gebietsrundgang und Besichtigung des Kulturzentrums Zinnschmelze in Barmbek-

Nord (Hamburg-Nord) ..................................................................................................10

2.6 Vorstellung des Konzepts und der Arbeit des Bürgerhauses Bornheide (Altona) .........11

3. Veranstaltungsplakat und Programmflyer der BSU

für den Tag der Städtebauförderung 2015 .....................................................................12

3.1 Veranstaltungsplakat ...................................................................................................12

3.2 Programmflyer ............................................................................................................13

4. Pressespiegel vor dem Veranstaltungstag .....................................................................14

4.1 Allgemeine Pressemitteilungen ..................................................................................14

4.2 Presseinformation zur Übergabe Hohenhorst Park ......................................................17

4.3 Presseinformation zu Präsentation und Rundgang in Langenhorn Mitte .....................21

4.4 Presseinformation zum Gebietsrundgang in Barmbek.................................................22

4.5 Presseinformation zum Rundgang in Eidelstedt ..........................................................23

5. Pressespiegel nach dem Veranstaltungstag ..................................................................26

6. Sonstige Informationen .................................................................................................30

Danksagung

An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Beteiligten bedanken, die geholfen haben, die

Veranstaltungen zum Tag der Städtebauförderung im Jahr 2015 zu organisieren. Ohne Ihr

Engagement hätte der Aktionstag in Hamburg so nicht stattfinden können.

3

1. Tag der Städtebauförderung und Rahmenprogramm Integrierte Stadtteilentwicklung (RISE)

Am 09. Mai 2015 fand zum ersten Mal der bundesweite „Tag der Städtebauförderung“ statt.

Der Tag der Städtebauförderung ist eine Gemeinschaftsinitiative von Bund, Ländern,

Deutschem Städtetag sowie Deutschem Städte- und Gemeindebund. Am bundesweiten

Aktionstag nahmen mehr als 570 Städte und Gemeinden in ganz Deutschland mit

Veranstaltungen zum Thema Städtebauförderung teil.

In den Bund-Länder Programmen der Städtebauförderung stehen Finanzhilfen für

Investitionen in die Erneuerung und Entwicklung der Städte und Gemeinden bereit. Damit

sollen Städte als Wirtschafts- und Wohnstandorte gestärkt werden. Grundlagen und

Regelungen für die Durchführung der Städtebauförderung finden sich in

Verwaltungsvereinbarungen zwischen Bund und Ländern.

Hamburg fasst die Bund-Länder-Programme der Städtebauförderung unter dem Dach des

Rahmenprogramms Integrierte Stadtteilentwicklung (RISE) zusammen: Soziale Stadt,

Städtebauliche Sanierungsmaßnahmen, Stadtumbau, Aktive Stadt- und Ortsteilzentren und

Städtebaulicher Denkmalschutz. Ziel des Rahmenprogramms ist es, in Quartieren und

Stadtteilen, in denen insbesondere städtebaulicher, wirtschaftlicher oder sozialer

Entwicklungsbedarf besteht,

die Lebensbedingungen und Lebensqualität zu verbessern,

die Entwicklungsperspektiven für die Menschen hinsichtlich Bildung,

Beschäftigung, Wirtschaft und Integration zu verbessern,

die Mitwirkungsmöglichkeiten der Bürgerinnen und Bürger zu stärken und

die Quartiere städtebaulich aufzuwerten.

Weitere Informationen zur Städtebauförderung und zum Rahmenprogramm Integrierte

Stadtteilentwicklung unter:

http://www.hamburg.de/rise/

https://www.tag-der-staedtebaufoerderung.de/

http://www.staedtebaufoerderung.info/

Der jährlich wiederkehrende Tag der Städtebauförderung soll u.a.

eine breite Öffentlichkeit über Aufgaben, Umsetzung und Ergebnisse der

Städtebauförderung und ihre Erfolge vor Ort informieren,

Bürgerinnen und Bürger sowie weitere lokale Akteure zur Mitwirkung

motivieren und

das Engagement von Bürgerinnen und Bürgern, Verwaltung und

Kommunalpolitik in der Gebietsentwicklung würdigen.

Denn die aktive Beteiligung und Mitwirkung der Bürgerinnen und Bürger bildet die

Grundlage für Akzeptanz und Identifikation und ist daher ein wichtiger Bestandteil der

Städtebauförderung.

4

Tag der Städtebauförderung in Hamburg - Veranstaltungen am 09. Mai 2015 in Hamburg

In Hamburg wurden am 09. Mai 2015 zum Tag der Städtebauförderung unter dem Motto

„Bunt und vielfältig“ in sechs Fördergebieten Projekte der Integrierten Stadtteilentwicklung

der breiten Öffentlichkeit präsentiert. Es fanden Führungen, Besichtigungen und

Diskussionen in den Bezirken Altona, Hamburg-Nord, Harburg, Eimsbüttel und Wandsbek

statt. Folgende Veranstaltungen konnten am Aktionstag von interessierten Bürgerinnen und

Bürgern besucht werden:

2. Veranstaltungen

2.1 Übergabe des neu gestalteten Hohenhorst Parks an die Öffentlichkeit (Wandsbek)

Hamburgs zentrale Veranstaltung am bundesweiten Tag der Städtebauförderung war die

Einweihungsfeier des Hohenhorst Parks im Bezirk Wandsbek. Nach Fertigstellung der

Umgestaltungsmaßnahmen wurde der Hohenhorst Park mit einem offiziellen Festakt durch

den Staatsrat der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen (BSW), Matthias Kock, und

den Bezirksamtsleiter Wandsbeks, Thomas Ritzenhoff, an die Öffentlichkeit übergeben.

Die Großsiedlung Hohenhorst entstand in den 1960er Jahren im Bezirk Wandsbek. Aufgrund

multipler sozialer und infrastruktureller Problemlagen, darunter eine geringe Aufenthalts- und

Nutzungsqualität im Wohnumfeld sowie im öffentlichen Raum - speziell im zentralen

Grünzug - wurde das Gebiet 2006 in das Städtebauförderungsprogramm „Soziale

Stadt“ aufgenommen. Mit Mitteln der Bund-Länder-Städtebauförderung bzw. des

Rahmenprogramms Integrierte Stadtteilentwicklung (RISE) in Höhe von rund 950.000 Euro

wurden die Modernisierung und der Umbau des Parks zum grünen Mittelpunkt des

Quartiers gefördert. Das Gesamtinvestitionsvolumen betrug 1,9 Mio. Euro. Die

Umgestaltung des Hohenhorst Parks gilt als ein Schlüsselprojekt in der Gebietsentwicklung,

um die Lebensqualität für die Bewohnerinnen und Bewohner zu verbessern und Hohenhorst

als familienfreundliches Wohnquartier zu stärken.

Neben der feierlichen Übergabe des neu gestalteten Hohenhorst Parks an die

Hohenhorsterinnen und Hohenhorster gab es am Nachmittag ein buntes Rahmenprogramm

für die ca. 150 Teilnehmenden mit Parkführungen, GreenGym-Aktionen, verschiedenen

Riesen-Spielen und mobilen Massagen. Für das leibliche Wohl war ebenfalls gesorgt.

5

Übergabe des Hohenhorst Parks durch den Staatsrat der BSW, Matthias Kock und den Bezirksamtsleiter

Wandsbek, Thomas Ritzenhoff (Foto unten links - Kock links, Ritzenhoff rechts; Fotos BSW)

Baumpflanzaktion mit tatkräftiger Unterstützung der Bürgerinnen und Bürger (Fotos BSW)

6

Parkführung mit Erläuterungen der Umgestaltungsmaßnahmen durch den beauftragten Architekten Herrn

Tradowsky, Büro Kontor Freiraumplanung sowie Frau Ziegler und Herrn Iselt vom Bezirksamt Wandsbek (Fotos

BSW)

Buntes Rahmenprogramm am Nachmittag u.a. mit Riesen-Spielen und mobilen Massagen (Fotos BSW)

7

2.2 Rundgang durch das ehemalige Fördergebiet Eidelstedt-Ost (Eimsbüttel)

Zum Tag der Städtebauförderung wurde ein geführter Rundgang durch das ehemalige

Fördergebiet Eidelstedt-Ost angeboten. Axel Vogt vom Bezirksamt Eimsbüttel erläuterte,

wie das 50 Jahre alte Wohngebiet um die Straßenzüge Wiebischenkamp und

Reemstückenkamp zwischen 2006 und 2012 unterstützt mit Mitteln der Integrierten

Stadtteilentwicklung behutsam weiterentwickelt und attraktiver gestaltet wurde. Der

Rundgang umfasste 10 Stationen, von dem Schlüsselprojekt ReeWie-Haus über den neuen

Bolzplatz am Duvenacker bis hin zu dem neuen Spielplatz in der Zentrumsmitte. Zudem

wurden Kooperationspartner wie die Seniorenwohnanlage der Flutopferstiftung, die Kita

Reemstückenkamp, die Grundschule Rungwisch sowie die Islamische Gemeinde

Schnelsen/Eidelstedt besucht.

Neben interessanten Informationen zur öffentlichen Förderung von städtebaulichen und

sozialen Entwicklungsmaßnahmen wurde gezeigt, wie in einem Quartier auch nach dem

Auslaufen der öffentlichen Förderung das Erreichte erhalten werden kann.

Impressionen vom Rundgang durch das ehemalige Fördergebiet Eidelstedt-Ost, Führung durch Axel Vogt vom

Bezirksamt Eimsbüttel (Fotos BSW)

8

2.3 Führung durch das Bildungs- und Gemeinschaftszentrum (BGZ) Süderelbe in Neugraben (Harburg)

Anlässlich des Aktionstages lud Jan Pastoors (Centermanager) zu einer Führung durch das

Bildungs- und Gemeinschaftszentrum (BGZ) Süderelbe in Neugraben ein. Das BGZ wurde

2012 offiziell eröffnet und bietet auf 17.500 qm Platz für Angebote aus den Bereichen

Bildung, Freizeit, Kultur, Sport und Beratung. Damit ist es das größte Quartierszentrum in

Hamburg. Sieben Einrichtungen arbeiten auf Basis eines gemeinsamen Konzeptes unter

einem Dach zusammen. Neben der Ganztagsgrundschule am Johannisland umfasst das BGZ

die Kita am Johannisland, die Jugendfreizeitlounge Neugraben, das Sportstudio FitHus, das

Kulturhaus Süderelbe e.V., die Evangelische Beratungsstelle Süderelbe und die Volleyball-

Bundesliga Damen des VT Aurubis - inklusive der Eventhalle „CU Arena“ für über 2.000

Besucherinnen und Besucher.

Das Bildungs- und Gemeinschaftszentrum (BGZ) Süderelbe in Neugraben (Fotos steg Hamburg mbH)

9

2.4 Präsentation und Gebietsrundgang Langenhorn Mitte (Hamburg-Nord)

Das Fördergebiet Langenhorn Mitte ist der gesellschaftliche Mittelpunkt des Stadtteils

Langenhorn im Bezirk Hamburg-Nord. Seit 2010 wurden rund 8,5 Mio. Euro an

Städtebaufördermitteln investiert, um den Einzelhandels- und Dienstleistungsstandort

aufzuwerten und langfristig zu stärken. Die Veranstaltung zum Tag der Städtebauförderung

in Langenhorn Mitte begann mit einer Präsentation im Quartiersbüro. Anschließend konnten

die 25 interessierten Besucherinnen und Besucher bei einem Rundgang durch das

Fördergebiet zahlreiche umgesetzte Baumaßnahmen besichtigen. Zu diesen zählen u.a. die

Umgestaltung des Langenhorner Marktplatzes, des Bahnhofsvorplatzes sowie der

Tangstedter Landstraße. Daniela Brunn-Schmidt vom Bezirksamt Hamburg-Nord und Jan

Krimson von der steg Hamburg GmbH gaben Informationen zu den jeweiligen Projekten.

Präsentation des Gebiets durch Daniela Brunn-Schmidt (Bezirksamt Hamburg-Nord) und Impressionen aus dem

Fördergebiet (Fotos BSW und Bezirksamt Hamburg-Nord)

10

2.5 Gebietsrundgang und Besichtigung des Kulturzentrums Zinnschmelze in Barmbek-Nord (Hamburg-Nord)

2005 wurde das Sanierungsgebiet „Barmbek-Nord, Fuhlsbüttler Straße“ festgelegt mit dem

Ziel, das Quartier zu stärken, damit es seinen Funktionen als Bezirkszentrum gerecht wird.

Zu den bisher abgeschlossenen Maßnahmen zählen u.a. die Umgestaltung des

Museumshofes mit der Erweiterung des Kulturzentrums Zinnschmelze sowie die

Erneuerung des Bahnhofumfeldes. Zum Tag der Städtebauförderung wurde von Jasmin

Castro Frenzel (Bezirksamt Hamburg-Nord) und Christine Ellen (BIG-Städtebau) als Auftakt

eine Präsentation im Stadtteilbüro zu den Gebietszielen und den bereits erfolgten

Maßnahmen gezeigt. Im Anschluss folgte ein gemeinsamer Gebietsrundgang mit

Besichtigung der neueröffneten Zinnschmelze durch Dorothée Puschmann (Zinnschmelze).

Mit anderen historischen Gebäuden wie dem Museum der Arbeit und der Neuen Fabrik

bildet der denkmalgeschützte Ziegelbau mit dem architektonisch reizvollen Erweiterungsbau

das Ensemble des Museumshofes, das kulturelle Herz des Stadtteils.

Die Besichtigungsgruppe vor dem Kulturzentrum Zinnschmelze und Eindrücke vom umgebenden Gelände

„Museumshof“, Führung durch Jasmin Castro Frenzel (Bezirksamt Hamburg-Nord) und Christine Ellen (BIG-

Städtebau) (Fotos BSW und Bezirksamt Hamburg-Nord)

11

2.6 Vorstellung des Konzepts und der Arbeit des Bürgerhauses Bornheide (Altona)

Im Rahmen des bundesweiten Aktionstags zur Städtebauförderung wurden das Konzept

und die Arbeit des Bürgerhauses Bornheide von Christine Kruse (Diakonisches Werk

Hamburg West/Südholstein) vorgestellt. Im September 2013 wurde das Bürgerhaus

Bornheide im Osdorfer Born eingeweiht. Die renovierten und umgestalteten Gebäude der

ehemaligen Grundschule Barlsheide bieten Raum für bürgerschaftliches Engagement,

kulturelle Aktivitäten und zahlreiche Beratungs- und Bildungsangebote. Die Schaffung des

Bürgerhauses als Treffpunkt mit Veranstaltungs- und Begegnungsräumen für Feierlichkeiten,

für kulturelle Veranstaltungen sowie für nachbarschaftliche Aktivitäten stellt ein wichtiges

Projekt der nachhaltigen Quartiersentwicklung am Osdorfer Born dar. Rund 20

Stadtteilgruppen und Initiativen nutzen das Bürgerhaus regelmäßig. Neben dem

Stadtteilbüro Osdorfer Born besteht eine Vielzahl an ehrenamtlich getragenen Angeboten,

wie Sprachförderung, Rechtsberatung, Schuldnerberatung und Mieterberatung. Als

Festmieter vereint das Bürgerhaus 18 soziale Einrichtungen unter einem Dach, u.a. VHS,

Sportverein, Elternschule, Mütterberatung und Seniorentreff. Die Trägerschaft für das

Bürgerhaus wird seit September 2010 vom Diakonischen Werk Hamburg West/Südholstein

ausgeübt. Der Träger ist Vermieter des Bürgerhauses und übernimmt die Verantwortung für

die Unterhaltung des Gebäudes. Über die reine Verwaltungstätigkeit hinaus ist es Aufgabe

des Trägers, kooperative Aktivitäten zu befördern, die sich aus den inhaltlichen Schnittstellen

der Einrichtungen für den Stadtteil ergeben.

Christine Kruse (Diakonisches Werk Hamburg West/Südholstein) führt durch das Bürgerhaus Bornheide am

Osdorfer Born in Altona (Fotos BSW)

12

3. Veranstaltungsplakat und Programmflyer der BSU für den Tag der Städtebauförderung 2015

3.1 Veranstaltungsplakat

13

3.2 Programmflyer

Pressespiegel

14

4. Pressespiegel vor dem Veranstaltungstag

4.1 Allgemeine Pressemitteilungen

Auszug aus der Pressemitteilung des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau

und Reaktorsicherheit (BMUB) zusammen mit dem Deutschen Städtetag, dem Deutschen

Städte- und Gemeindebund und der Bauminsterkonferenz

Quelle: http://www.bmub.bund.de/presse/pressemitteilungen/pm/artikel/erster-tag-der-staedtebaufoerderung-

am-9-mai/

Pressespiegel

15

Pressemitteilung der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU)

Quelle: http://www.hamburg.de/bsu/nofl/4495334/2015-05-08-bsu-staedtebaufoerderung/

Pressespiegel

16

Auszug der Vorankündigung des Tags der Städtebauförderung auf der Internetseite zum

Rahmenprogramm Integrierte Stadtteilentwicklung (RISE) der Stadt Hamburg

Quelle: http://www.hamburg.de/rise/4478896/tag-der-staedtebaufoerderung/

Pressespiegel

17

4.2 Presseinformation zur Übergabe Hohenhorst Park

Quelle: http://www.hamburger-wochenblatt.de/wandsbek/lokales/park-wird-offiziell-eroeffnet-d23636.html

Quelle: http://www.rahlstedt.net/index.php/das-bezirksamt-informiert?start=9

Pressespiegel

18

Quelle: http://www.hamburg.de/pressearchiv-fhh/4489502/2015-04-30-einweihung-hohenhorst-park/ (Auszug)

Pressespiegel

19

Quelle: http://www.hamburg-hohenhorst.de/; http://www.hamburg-hohenhorst.de/?p=3838

Pressespiegel

20

Quelle: https://sitzungsdienst-wandsbek.hamburg.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1002836

Pressespiegel

21

4.3 Presseinformation zu Präsentation und Rundgang in Langenhorn Mitte

Quelle: http://langenhorner-markt.hamburg.de/aktuell-2015/4469118/tag-staedtebaufoerderung-2015-03/

Quelle: http://www.hamburgerwochenblatt.de/fileadmin/SystemOrdner/Ausgaben/Langenhorn_KW19.pdf

Pressespiegel

22

4.4 Presseinformation zum Gebietsrundgang in Barmbek

Quelle: http://barmbek-baut.de/files/2015/05/2015-05-05_elc_Tag-der-St%C3%A4dtebauf%C3%B6rderung.pdf

Pressespiegel

23

4.5 Presseinformation zum Rundgang in Eidelstedt

Quelle: http://www.hamburg.de/pressearchiv-fhh/4488148/2015-04-27-eimsbuettel-tag-der-

staedtebaufoerderung/

Pressespiegel

24

Quelle: http://www.eimsbuetteler-nachrichten.de/events/3245/rundgang-in-eidelstedt-zum-tag-der-

staedtebaufoerderung/

Quelle: http://www.elbe-wochenblatt.de/eidelstedt/kurzmeldungen/fuehrung-durch-den-osten-eidelstedts-

d35086.html

Pressespiegel

25

Quelle: http://www.hamburgsofort.de/politik/item/10700-tag-der-staedtebaufoerderung-in-eidelstedt

Pressespiegel

26

5. Pressespiegel nach dem Veranstaltungstag

Pressespiegel

27

Quelle: http://bild-report.blogspot.de/2015/05/hohenhorst-park-neu-gestaltet.html?spref=fb

Pressespiegel

28

Quelle: http://www.bv-rahlstedt.de/index.php/488-uebergabe-des-hohenhorst-parks-an-die-bewohner

Pressespiegel

29

Quelle: http://www.hamburgerwochenblatt.de/fileadmin/SystemOrdner/Ausgaben/Jenfeld_KW18.pdf

30

6. Sonstige Informationen

Der Newsletter „Hamburg. Deine Perlen.“ berichtet regelmäßig über das Rahmenprogramm

Integrierte Stadtteilentwicklung. Im Vorfeld des Tags der Städtebauförderung am 09. Mai

2015 wurden zwei Sonderausgaben des Newsletters (s.u.) veröffentlicht. In der

Sonderausgabe I „Rahmenprogramm Integrierte Stadtteilentwicklung - Im Überblick“ wird

das Programm dargestellt sowie Leitziele und Funktionsweise erläutert. Die Sonderausgabe

II „Bunt und vielfältig – ausgewählte Projekte“ beschäftigt sich mit den thematischen

Handlungsfeldern der Integrierten Stadtteilentwicklung und stellt konkrete Projekte in den

Fördergebieten vor.

Newsletter „Hamburg. Deine Perlen.“ Ausgabe 11 - Sonderausgabe I ( April 2015) und Ausgabe 12 – Sonderausgabe II

(Mai 2015)

Alle Newsletter können unter folgendem Link heruntergeladen werden:

http://www.hamburg.de/downloads-zu-rise/4264990/a-newsletter-hamburg-deine-perlen/