Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
00
01
02
03
04
05
06
06
07
08
09
10
11
1213
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
4142
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71 72
73
74
75
7677
78
79
148
8081
82
83
84
85
86
87
88
89
90
90
91
92
93 94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
149
150
151
105
106
107
108
110
111112
113114
115
116
147
117
119
120
121
122
123
124
125
126126
127
128
129
130
131
132
133
133
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142143
144
145
145
145
145
146
00
01
03
04 05
06
07
08
09
10
11
1213
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
3435
37
38
39
40 4142
44
45
46
47
48
49
5052
53
54
56
57
58
59
60
62 63
64
65
66
67
68
69
70
7172
73
75
7677
78
148
8081
83
86
90
92
101
103
150
106
108113
147
117
126
127
129
133
134
138
139
143
144
145
146
43
INFORMACIÓN TURÍSTICA
tourist information / inform
ation turistique
00 O�cina Central de Inform
ación Turística Municipal d3
Sede de Turism
o de Santiago
(SCCB) Santiago de Compostela Convention Bureau
(SCFC) Santiago de Com
postela Film Com
mission
01 Oficina de Inform
ación Turística e202
Punto de Información Turística* h5
03 Oficina de Turism
o de Galicia d2-d3
*Aberta temporalm
ente / Abierta temporalm
ente / Temporarily opened
SERVIZOS TURÍSTICOS / servicios turísticos /tourist services / services touristiques
00 Central de Reservas O�cial de Santiago de Com
postela
Visitas guiadas + Audioguías + Excursións + Transporte
Visitas guiadas + Audioguías + Excursiones + Transporte
Guides visits + MP3 Audioguides + Day-tryps + Transport
04 Visitas guiadas (español/inglés) d2
05 Tren Turístico d2
06 Bus excursións desde Santiago c3-h5
CONVENTOS, IGREXAS, SEMINARIOS / conventos, iglesias, sem
inarios /convents, churches, sem
inaries / couvents, églises, séminaires
07 Catedral (M
useo da Catedral) d208
Colexiata de Santa María do Sar c5
09 Convento de Belvís e4
10 Convento de Santa Clara f2
11 Convento do Carm
e f212
Convento e Colexio da Compañía de M
aría d313
Convento e Igrexa das Madres M
ercedarias d314
Convento e Igrexa de San Domingos de Bonaval e3-f3
(M
useo do Pobo Galego. Panteón Galegos Ilustres)15
Convento e Igrexa de San Francisco e2
(Museo de Terra Santa)
16 Convento e Igrexa de Santo Agostiño e3
17 Convento, Igrexa e Colexio das Orfas d3
18 Fonte e Capela do Apóstolo d2
19 Igrexa da Com
pañía ou da Universidade d320
Igrexa da Nosa Señora da Angustia f321
Igrexa da Terceira Orde e222
Igrexa das Ánimas e2
23 Igrexa de San Bieito e3
24 Igrexa de San Fiz de Solovio d3
25 Igrexa de San Fructuoso d2
26 Igrexa de San M
iguel dos Agros e227
Igrexa de San Pedro e328
Igrexa de Santa María do Cam
iño e329
Igrexa de Santa María Salom
é d330
Igrexa de Santa Susana c231
Igrexa do Carme de Abaixo c1-d1
32 Igrexa do Pilar c2
33 M
osteiro e Igrexa de San Martiño Pinario d2-d3
(Sem
inario Maior)
34 M
osteiro e Igrexa de San Paio de Antealtares d2-d3
(Museo de Arte Sacra)
35 Sem
inario Menor d4-e4
(Albergue de Peregrinos)
36 M
osteiro e Igrexa Nosa Señora da Mercé de Conxo a4
EDIFICIOS HISTÓRICOS / historical buildings /bâtim
ents historiques
37 Antiguo Hospital de San Roque e2
38 Arco de M
azarelos d339
Casa da Parra d2-e240
Casa das Pomas d3
41 Casa do Cabildo d2
(exposicións / exposiciones / exhibitions)
42 Casa da Conga d2
(Colexio Oficial Arquitectos Galicia)
43 Casa do Deán d2
(Oficina de Acollida ao Peregrino)
44 Casa Señorial de Fonseca d3
45 Colexio dos Irlandeses d3
46 Colexio de San Clem
ente c2
(Instituto Rosalía de Castro)
47 Hostal dos Reis Católicos d2
(Parador Nacional de Turism
o)48
Mercado de Abastos d3-e3
49 Pazo de Am
arante e250
Pazo de Bendaña d3
(Fundación e Museo Eugenio Granell)
51 Pazo do Espiño d1
52 Pazo de Feixó d3
53 Pazo de Fondevila e3
54 Pazo de Raxoi d2
(Sede do Concello e Presidencia da Xunta)
55 Pazo de San Lourenzo de Trasouto b1
56 Pazo de Santa Cruz d3
57 Pazo de Vaam
onde d3
(Sede do Consorcio de Santiago)58
Pazo de Xelmírez. Pazo Arcebispal d2
EDIFICIOS HISTÓRICOS UNIVERSITARIOS / historical university /building / bâtim
ents universitaires historiques
59 Arquivo Histórico Universitario e2
60 Casa da Balconada d3
(Servizos Adm
inistrativos da Universidade)61
Casa de Europa e162
Colexio de Fonseca d2
(Biblioteca Xeral da Universidade)63
Colexio de San Xerome d2
(Reitorado)
64 Edificio M
azarelos - Facultade de Filosofía d365
Facultade de Medicina d2-e2
66 Facultade de Xeografía e Historia d3
67 Edificio Sim
eón e2-e3
(Vicereitorado de Estudantes e RR.II)68
Casa da Cuncha d3
(Consello Social, Unixest)69
Instituto da Lingua Galega (ILGA) d3
MUSEOS, EXPOSICIÓNS / m
useos, exposiciones /m
useum, exhibitions / m
usées, expositions
70 Centro Galego de Arte Contem
poránea (CGAC) e371
Museo da Casa da Troia e2
72 M
useo das Peregrinacións. Casa Gótica e273
Mueso das Peregrinacións e de Santiago d2
74 M
useo de Historia Natural f175
Colección do Colexio Médico b3
(07) Museo da Catedral d2
(08) Museo da Colexiata de Sar c5
(34) Museo de Arte Sacra d2-e2
(15) Museo de Terra Santa e1-e2
(33) Museo de San M
artiño Pinario d2-e2(14) M
useo do Pobo Galego e3-f3(50) M
useo Eugenio Granell d376
Fundación Torrente Ballester d377
Fundación Caixa Galicia d378
Galería Sargadelos d379
Auditorio de Galicia f1(62) Colexio de Fonseca d2(19) Igrexa da Com
pañía d3(39) Casa da Parra d2-e2148
Mueso de Galicia e5
TEATROS, SALAS, AUDITORIOS / theatres, halls, auditorium /
théâtres, salles, auditórium
79 Auditorio de Galicia f1
80 Salón Teatro d3
81 Teatro Principal d3
82 Palacio de Congresos e Exposicións h5
83 Cidade da Cultura de Galicia e5
IGREXA DE SANTIAGO / Iglesia de Santiago /Church of Santiago / Église de Santiago
(58) Arcebispado d2(43) Oficina de Acollida ao Peregrino d284
Casa de Exercicios Espirituais b1
EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS / adm
inistration buildings /bâtim
ents administratifs
(54) Concello de Santiago. Pazo de Raxoi d285
Administración de Facenda (AEAT) h2
86 Parlam
ento de Galicia c387
Xunta de Galicia (Goberno de Galicia) g288
Complexo SERGAS, IGAPE, IGE h5
ESPAZOS URBANOS DE INTERESE / espacios urbanos de interés /urban spaces of interest / espaces urbains d'intérêt
Avenida Xoán XXIII e2-f2Cam
pus Universitario Norte f1-g1Cam
pus Universitario Sur b1-c1-b2-c2Carballeira de San Lourenzo b1Barrio de Santa M
arta b2Parque da Alam
eda c2Parque da Granxa do Xesto (fóra m
apa)Parque da M
úsica en Compostela f1
Parque de Belvís d3-e3-d4Parque de Carlom
agno g5-h5Parque de Eugenio Granell b4Parque de Galeras d1Parque de San Dom
ingos de Bonaval f3Parque de Vista Alegre e1-f1Praza da Inm
aculada d2Praza da Quintana d2Praza de Cervantes e2-e3Praza de Praterías d2Praza de Galicia c3Praza do Obradoiro d2Praza do Toural c3-d3Praza Roxa b2-c2-b3Vacariza do Carm
e de Abaixo d1
FACULTADES, ESCOLAS / facultades, escuelas /faculties, schools / facultés, écoles
89 Facultade de Bioloxía b1
90 Facultade de Ciencias da educación b1 / e2-f2
91 Facultade de Ciencias da Com
unicación g192
Facultade de Ciencias Económicas e Em
presariais f193
Facultade de Ciencias Políticas e Sociais b294
Blibioteca de Ciencias Sociais b295
Facultade de Dereito b296
Facultade de Farmacia b2
97 Facultade de Filoloxía f1-g1
(64) Facultade de Filosofía d398
Facultade de Física b199
Facultade de Matem
áticas b1(65) Facultade de M
edicina e Odontoloxía d2-e2100
Facultade de Psicoloxía b1101
Facultade de Química b2-c2
(66) Facultade de Xeografía e Historia d3102
Escola Técnica Superior de Enxeñaría b1103
Escola Universitaria de Enfermería e2
104 Escola Universitaria de Óptica e Optom
etría b1149
Conservatorio Profesional de Música g3
150 Biblioteca Pública Ánxel Casal e2
151 Centro de Novas Tecnoloxías de Galicia a3
105 Escola Universitaria de Relacións Laborais b2
106 Escola Universitaria de Traballo Social e2
107 Escola de Altos Estudos M
usicais f1108
Escola de Artes e Oficios Mestre M
ateo e3109
Escola Oficial de Idiomas (fóra m
apa)110
Escola Pública Raíña Fabiola d1111
Institutos de Investigación b1112
Centros de Estudos Avanzados e1
CENTROS SOCIOCULTURAIS E PARROQUIAIS / centrossocioculturales y parroquiales / sociocultural and parishcentres / centres socioculturels et paroissials
113 Centro Sociocultural da Trisca e4
114 Centro Sociocultural das Fontiñas g4
115 Centro Sociocultural de Conxo a3
116 Centro Sociocultural de Vite g1
147 Centro Sociocultural do Ensanche b2
117 Centro Parroquial San Fernando b3
118 Centro Parroquial San Xoán (fóra m
apa)119
Centro Parroquial Santo Antonio de Padua h4
MERCADOS, CENTROS COM
ERCIAIS / mercados, centros com
erciales /m
arkets, shopping center / marchés, centres com
merciaux
120 Centro Com
ercial Área Central g4121
C. Comercial Com
postela b5
(Hipercor e Tendas El Corte Inglés)(48) M
ercado. Praza de Abastos d3-e3122
Mercado. Praza do Ensanche b3
123 Centro Com
ercial As Cancelas h4
INSTALACIÓNS DEPORTIVAS / instalaciones deportivas /sports facilities / installations sportives
124 Estadio de San Lázaro h5
125 Estadio de Santa Isabel e1
126 Estadio M
ultiusos Fontes do Sar f5
(Piscinas Municipais do Sar) e5-f5
HOSPITAIS / hospitales / hospitals / hópitaux
127 Am
bulatorio Concepción Arenal b3128
Sede Cruz Vermella f4
129 Clínica La Rosaleda b3
130 Hospital Clínico Universitario a1
131 Hospital Gil Casares a1
132 Hospital Psiquiátrico de Conxo a4
FARMACIAS 24 H. / pharm
acies 24 h. +
Cantón do Toural, 1 d3Praza do Toural, 11 c3-d3M
adrid, 12 (Fontiñas) g4Frei Rosendo Salvado, 18 b2República Arxentina, 43 b3
TRANSPORTES / transport
Aeroporto / Aeropuerto / Airport: 981 547 501 (fóra m
apa: h5)133
Transporte Aeroporto / Transporte Aeropuerto /
Airport Transport c3/b4/g3/h5134
Estación de Tren / Railway Station: 902 240 202 b4-c4
135 Estación de Autobuses / Bus Station: 981 542 416 g3
Autobuses urbanos (TRALUSA): 901 120 054
ALSA - Eurolines: 902 422 242
(01) Dársena de Autobuses e2
TAXIS
Radio Taxi (24 h.): 981 569 292
CÁMPINGS ALBERGUES DE PEREGRINOS / cam
psites, pilgrim hotels /
campings, auberges de pèlerins
136 Cam
ping As Cancelas h4
Albergue Juvenil y de Peregrinos Monte do Gozo (fóra m
apa: h5)137
Residencia de Peregrinos San Lázaro h5
EMERXENCIAS, SEGURIDADE / em
ergencias, seguridad /em
ergencies, security / urgentes, sécurité
Policía, Ambulancias, Em
erxencias 24 h.: ☎ 112
138 Policía Nacional d2
139 Policía Local d2
140 Policía Autonóm
ica h4141
Garda Civil h4142
Bombeiros g3
OUTROS SERVIZOS / otros servicios /other services / autres services
143 Casa da Xuventude e3
144 Centro Interpretación Parques e Xardíns c2
145 Correos e telégrafos: 902 197 197 d2/b3/g2/b5
(139) Obxectos perdidos: 981 543 027 d2146
OMIC (Inform
ación ao consumidor): 981 542 314 d1
PANORÁMICAS / panoram
ics / panoramiques
SANTIAG
O D
E CO
MP
OSTELA
casco antiguo / historical town / ville historique
cd
ef
c
3 2
3 2
de
f