98Rc k539 SCHURMAN V. 001- A09 835 LlSRI T487 RA.' DB52€¦ · p4092 outgoing enviro mental outgoing letter number as 98rc k539 schurman v. 001- a09 signature approval nna r .w

P4092 OUTGOING ENVIRO MENTAL

OUTGOING LETTER NUMBER

as

98Rc k539 SCHURMAN V. 001- A09

SIGNATURE APPROVAL NNA R .W. FA27 SEAMANS R. 001- 835

HARCOMBE R. T100 SHEALlSRI T487 IJHARD P .S. T487 SHERER RA.' DB52

"e-mail must be sent byauthor of lett er

UE

I

m HARDY R .B. T038 SHERMAN J .M. T487

HERNANDEZ G. BA46 SHESTAG S.L T487

HICKMAN D .W . `T487 SHIROMA P . D852

HIMMONS W.E . FA27 SINDERMAN 1(D. DB52

ALBAUGH J. AA49 HODGSON I. AB57 SKOLNICK M .L. AA07

ALEX G. T487 HORTON P .H. T0`38 SMITH M .L. EA08

BARNES J .G . T487

SPENCER D. T038

SUJATA B .D. T487

SULLIVAN M .J. T487

BASSAT I .B. T038 KLEIN J .A. IA48 SWANSON F.R . BA46

BECK D . C. AB57

BERGIN K. S, Wa 0-LW

BLACK G . M. 001- B30BIANDINO P .C. T487BOEHME P .R. T038

LAFFLAM S .R. AA24

LEE M .E. T038LEENEY B .C. T487 It

LENOX A_J. T487I

AVASOLI K . M . SS19

BRADLEY J .W. AA52 LORAN B . 1 . T487 TAYLOR C .W. T487

T48 7CHUNG D

LUTHER W .J . AB61

14-4 9WaSMAKIN R

TEWELDE L. DB52TRIPPEDA D .M. T020TUCKER J . T487.

CIRCLE L .A. AB57.,.

MASTER FILE CORR . AA01 L TUTTLE A .J. T487

COSTA P.J. T 487CRISOSTOMO B. K. DB52

DAHL F.C. T487DAVIDS T. T487DOSIMETERY FILE _ T48 7

EDSTROM J.C. T487

FALTEMIER S. AA47FRANCK C. AA18

GABLER M. T038

A MATTERA N .L. FA27MC COURT P .E. 187 1MC GINNIS E .R. T487MC ILVAINE W .D. BA46

MEYER R.D. T038MOORE R.M. T038

MOSSMAN B. T487MUKHERJEE N .S. T487

' ROURKE K .E. DB52

USER AUTH. T487

M

VENABLE T. T487

OOD S.K . AA40

GAYLORD G. AA24GERRITSEN W .J. T038

GIUSIANA M. S, Wa. 13-08

GOUDREAULT A .R. CA08

PRITCHETT D. T487

51 R - 00t45oO)REEDER S. T019

ROBERSON 0. FA98

ROBERTSON M .D. T487

RODMAN L .E . T487

RUTHERFORD P . D. "487 1 1

DEAL NO .REVISED 1-14-98DISTR . BY D/092 X62942 3 ~ 3

"'Correspondence Departments listed in the Global Address List

DISTRIBUTION IN ADVANCEDO NOT USE PREVIOUS REVISION S

OTENVIR.XLS

BNA0337196 8H D M S E00654668

Steve LafflamDivision Director , Safely,Health & Environmental AffairsRocketdyne Division

CERTIFIED - RETURN RECEIPT REQUESTED

13 March 1998In reply refer to 98RC 1534

U. S . EPA Region 9Attn: W-5-3, NPDES/DMR75 Hawthorne Stree tSan Francisco, CA 94105

Boeing Defense & Space Group6633 Canoga Avenu eP.O_ Box 7922Canoga Park. CA 91309-7922

ARCHIVE COP YSubject : January 1998 Discharge Monitoring Repo rt Submittal

Reference: NPDES Permit No . CA0001309

Gentlemen :

Pursuant to the referenced permit, Boeing North American Inc ., RocketdynePropulsion and Power (Rocketdyne) hereby submits the enclosed dischargemonitoring report (DMR) for the month of January 1998 . The enclosed DMRsummarizes analytical data collected during the discharge of surface water from theSanta Susana Field Lab (SSFL) through all Outfalls as authorized by NPDESPermit No. CA0001309 . No DMR is being submitted for the following locations :

DISCHARGE NO. NODI CODE MONITORING PERIOD NPDES PERMIT

003A C 98JANOI - 98JAN31 CA0001309007A C 98JANO1 - 98JAN31 CA0001309

All analyses run were conducted at a laboratory certified for such analysis by theappropriate agency in accordance with current EPA guidelines , procedures, or asspecified in the monitoring program . Analytical results indicate full compliancewith permitted limits for those analytes sampled for at the outfalls for the month ofJanuary with the exception of Outfall 004 . Additionally, difficulties wereexperienced with the analytical laboratories and at the Area III Sewage TreatmentPlant .

On January 19, 1998 the contract laboratory that performs the radiological analysis(Lockheed Analytical Services) ceased operations without notice and failed tocomplete all the analyses requested . Although a portion of the samples collected onJanuary 9, 1998 were able to be retrieved and sent to another laboratory for

SAFETY, HEALTH, & ENVIRONMENTAL AFFAIRSCONTROLLED DOCUMENT

1W11101IDI1NUISHEA-004500

iimmuim i iimi uiiiim iuumuuuuBNA0337196 9

H D M S E00654669

U.S. EPA Region 9 (98RC1534)13 March 199 8Page 2

completion, there was not sufficient sample to complete the radium 228 analysis forOutfalls 004 and 005. For these outfalls only, radium 226 values instead of totalcombined radium 226 and 228 are being reported for the January 9, 1998 samplingevent . As drinking water regulations require that the analysis for radium emittingradionuclides only be done when gross alpha and gross . beta activities are greaterthan 5 pCi/L and 50 pCi/L respectively, and, both outfall 004 and 005 gross alpha

and gross beta results were well below the threshold values stated above, we are

confident discharge limits were met_ In addition, there is no historical evidence ofelevated radionuclide levels at these two outfalls from previous NPDES samplingevents .

The results of the January 9, 1998 chronic toxicity analysis from outfall 004 did notmeet the permit requirement of 1 TUc . Wayne Chiou of the Regional WaterQuality Control Board was immediately notified and additional sampling wasperformed . Results from the additional sampling have demonstrated compliancewith the established limit and provided no evidence of any problem at this samplinglocation. It is believed that this was an anomaly of some sort possibly attributableto laboratory error since results could not be duplicated.

The Area III STP experienced turbidity difficulties this month . The monthlyaverage for turbidity was 3 .2 NTU which is attributable to a nine day period inwhich the STP exceeded 5 NTU virtually all day every day . The source of theproblem was determined to be a floor cleaner used approximately raid-month . Theproduct, Butcher's Iron Stone Wax and Sealer, contained sufficient levels of zincto interfere with the treatment process . Although BOD removal rates were noteffected, the zinc reacted with chlorine in the contact chamber to produce enoughcloudiness to effect turbidity . The mop water will no longer be discharged to thesewer system. Also in this same nine day period, the STP experienced a power losswhich allowed unfiltered water to enter the chlorine contact chamber . The STP wasunable to recover from both upsets and it became necessary to empty the entirecontents of the STP and re-seed with a new biomass . 70,000 gallons in January and90,000 gallons in February were hauled off site for disposal in the process ofemptying and cleaning the STP . Heavy rains added to the volume of water beinghauled off site and made the entire process much more challenging . Water flowfrom the STP was terminated on January 28, 1998 for about a week in order toallow the new biomass to establish itself. A small private sewage treatment facilityin Malibu was generous enough to provide the activated sludge used by Rocketdyneto re-establish the STP . Since this time, there have been no elevated turbidity levelsattributable to anything other than heavy rainfall which tends to cause the chlorinecontact chamber to appear cloudy .

If there are any questions regarding this report or its enclosures, you may contactMs. Bettina Leeney at (818)586-5947 .

MBNAO337197O

I IHDMSE00654670

U.S. EPA Region 9 (98RC1534)13 March 1998Page 3

I certify under penalty of law that this document and all attachments were preparedunder my direction or supervision in accordance with a system designed to assu rethat qualified personnel properly gather and evaluate the information submitted .

Based on my inquiry of the person or persons who manage the system, or thosepersons directly responsible for gathering the information, the informationsubmitted is, to the best of my knowledge and belief, true, accurate, and complete .I am aware that there are significant penalties for submitting false information,including the possibility of a fine and imprisonment for knowing violations .

Executed on the 13th day of March 1998 at Boeing North American Inc .,Rocketdyne Propulsion and Power, Santa Susana Field Laboratory facility .

Very truly yours, .

S . R. LafflarnDivision Director

Safety, Health and Environmental Affairs

(SHEA-004500)

MBNA03371971

UHDMSE00654671

Nr ^-- - 2) (

QUANTITY OR LO

5

AD N(T

2T (29 2 .. 34 Card rr l

1

UALITY OR CON

ote : Read instr u

CENTRATION

tions befor cornNO .

etln thi s

FREQ . OF

orm .

SAMPL EPARAMETERf 4F 531 (54-61) (36 4 5) (46-53) 154 -611 EX ANALYSIS TYPE32

3T1 AVER AGE MAXIMUM UNITS MINIMUM AVERAGE MAXIMUM UNITS 62-63 84 6TEMPERATURE WATER •**•*** •*** .*, -( 8) (69-70 ),DEG . FAHRENHEIT MESUREMENT

* .***«

57 1 58 400011 0 0 PERMIT ****«« ******" **•* * k****.

'. 0 2/31 GRAB

EFFLUENT GROSS ~ALUE REOUIRf3MENT ••+•.htEPORT

'3U~~fDA'AV3

REPORT

D I O~ C'SPECIFICCONDUCANCE **""*«*A LY MX DEG . F

SAMPLE **** .A. * *R *** *MEASUREMENT

505 58 000095 1 0 0 PERMIT *+****' ***««« *_* *++*0 2131 GRAB

EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT ****

** REPORT

30 DA`

REPORT Ogg/, ,fig

ROD 5 -DAYAVG DAILY MX UMHO/CM DTSC14 91, .., SAMPLE ****«** ***** **** *

)2D DEG .C) MEASUREMENT NODZ B NODI H00310 1 0 U PERMIT * + e• *te REPORT tr*e**0 2/31 GRA B

'

, ****** 30ON 'EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT INSTMAX .; I,BS/DY INST MAX MG/L "

C /

DISCgPH SAMPLE ****• w*►*«* **** rMEASUREMENT

7 6 7 630400 1 0 0 PERMIT, . ***r** ., s *k*** ., ; .*** ^ °

0 2/31 GRA B

EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT n I'RL POHTr s**

r FURY Co> c? ''

SOLIDS, TOTAL SAMPLE .,, .* .SUSPENDED MEASUREMENT NODI (B) NODI (B) NODI (B) NODI B 000530 1 0 0 PERMIT REPORT REPORT

2/31 GRAB, ****** 15' 75 ONCffiL DEFFLUENT GROSS VA_UE REQUIREMENIT 30 DA AVG INST MAX LBS/DY 30 DA AVG INST MAX Ma / L " DIBCHa

GR AfSOLIDS, SETTLEABLE SAMPLE *****+* •*••*++ . . .** . «

MEASUREMENTNODI H NODI B 0 2 300545 0 0 PERMIT ****** ****+* ***

/ 1 GRAB*** 0 .1 0 .3r ONCE] bAEFFLUENT GROSS VAL UE REQUIREMENT i AB

NITRITE PL30 DA AVG INQT MAX ML/L DIBCHC E "US NITRATE SAMPLE *«**«"* .* .** . *«**«* .

TOTAL 1 DET, (AS N) MEASUREMENT 0 .373 0 407 0 2/3 100630 1 0 0 PERMIT * **e*e. GRAB

REPORT ****** *•**** 9 , a Ca/EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT INST` 1A~c LBS/Dx C INST MAic MG/L )8, M~ .

N AMEETTTLE P RI NCIPAL EXECUTIVE OFFI CER I CERTIFY U NDER PENALTY OF LAW THAT I HAVE PERSONALLY EXAMINE D------AND AM FA MILIAR WITH INFORMATI ON SUBMITTED HEREIN AND BAS

TELEPHON E DAT E

ON MY iNOJ IRY OF 'HOSE IND'VI DU;

ALS IMMEDIATELY RESPE D

ONSIBLE FOROBTAININ G INFORMATION I BELIEVE THE SUBMITTED INFORMATION

IS TRUE, AC CURATE AND COMPLET E . AM AWARE THAT TH FPF ARE SIG .N lr CANT P ENALTIES FCR SUBMITTING FALSE INFDRMAl10 14 INCLUDIN G

S R LA F FLAMTHE ROS ✓ F [AND IMPRI SONMENT SEE tE U 9, sect M AJ D

. . , Div. Dlr . SHEA uusc -J 9 r~onat 1(11IIi m,I anlletmoyblchrdp!7lN IT Inill(TX)

I

SIGNATURE CF PRIN CIPAL EXECUTIV51 9I

631 96fT YPED C o PP'ATED . 1:2~~, S .nnnrhV ""d ." s) OFFICER OR AUT HiRIZED AGENT AREA CODE/ NUMBER YEAR MO

COMMENTS AND EXPLANATION OF ANY VI OLATION S I R llf r- h lDAY

N

PERMITTEE NAMEJADDRESS InCIu 1n

Facility NBf`1e1 Loeetlon It different)

N AME : BOEING NORTH AMERICAN IN CADDRESS 6633 CANOGA AL'FNU E

P .O . BOX 792 <

CANOGA PARK CA 91309-7922FACILITY : ROCKETDYNE PROPULSION & P01,11Fr7LOCATION ;ATTN'

' PER THE PERMIT CONDITIONS, EFFLUENT LIMITATIONS ARE NOT APPLICABLE FOR DISCHARGES DURING RAINFALL EVENTS .

~ ; ~ e a a/iar mrnrs iere )

EPA Form 3320-1 (Rev . 8 .95) Pre,IOUs edqhOns maybe used

GNAL POLLUTANT C SCnARGE ELIMINATION SYSTEM (NPDES)

DISCHARGE MONITORING REPORT (DMR )

CA000 1309PERMIT NUMBE R

Mn N ITO a'. n

YEAR MO DA Y

'c M 98_x 01 1 01.t20-21) 22.23 24

(REPLACES EPA FORM T-40 WHICH MAY NOT BE USED )

'17-191D0 1 A _

CISCHARCE N U M B E R

P E R I O D

NEAR MD DAY1

DISCHARGE 001

(BURR 04 )

F FINAL

MAJOR

Form ApprovedOMB No 20400004Approval expired 0531 .9 8

TD 95 101 131 *`* NO DISCHARGE=

•• *

PAGE 1 OF 12

S ( Inca ud e

Faculty NBRIel LOCETIOR If difle'erl l

NAME

CNAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM (N-0E5 ;DISCHARGE MONITORING REPORT (DMR )

! BOEING NORTH AMERICAN INC 2-16 (17-19) DISCHARGE 001 Form Approv e dADDRESS 6633 CANOGA AVENUE C40001309 001 A (BUSH 04 ).

OMB No 2040-0004PO BOX 7922 PERMR NUMBER I DISCHARGE NUMBER F - FINAL Approval expired 05-31-9 RCANOGA PARK, CA 9 1309-792 2 MQNITCRINC PERIOD MAJO RFACILITY :

LOCATIONROCKE70YNE PROPULSION & POLYER YEAR MO DA Y

98I_01 101YEAR MO DA Y

T0 '~ 98 1011 «« NO DISCHARGE RR R

A TTN EEtT :7 a _ __

20 21 22 2 3

PERMi TTEE NAMEADDRE S

PARAMETE R32 3 1

3 ( 3 ^n/I '

d a a

( ) ( -2

rÙ ANTITY CA OL

(5481)

5

ADING

e 27 ) (29 .29 ) ~ D- 3

r4 Cardrd oÎI~

199 4)

r

DUALITY OR CON

( 46-53 )

ote : Read Instr u

CENTRATIO N

(54-61

tions before om

EX

etln thi s

FREQ . O F

ANALYSIS

orm .

SAMPL E

TYP E)

CARBON TOT O

AV ER A GE MAXIMUM UNITS MINIMUM AVERAGE MAXIMUM UNITS 62-63 (64-68) (69-70). RGANIC SAMPL E

(TOC )

006f3C

MESUREMENT11 13 0 2/31 GRAB

' 0

EFFLUENT G ROSS v='_U FCYANIDE, TOTAL

PERMITREOUIREtdENT

SAMPLE

***** *

*"*****

+*,*** +

**«*++ r

««# #

••• #r

Ra *a* «

««,ar«

REPORT

30 DA'AVG** *E**

REPOR T

DAILY MX MG /L

ONCE/

D28CH4

QPAB

3~t' ..''

(AS CN) I MEASUREMENTNODI B D 2/31 G

00720 0 PERMIT ** R *** * *RRaR «RAB

EF~LUE')T GRO55 " . %•,LU GCHLORIDE

REQUIREMENT'

I SAMPLE +*•#***

. # . #

#«««

a#aaR R

RR * ***

# aRr««

-

«*««««

22

INST MAX CO /L -

ONCE / 4

DTSCEIG

GP).

a, _

(AS CL) MEASUREMENT 3336 0 2/31 C44U V UVO PER ******

RAB-C

EFFLUENT GROSS .'AL' ESULFATE, TOTAL

MIT

REOUIREMEIU

SAMPLE *****

REPOR T

TNST MAX LRS /DY

***** *

.# . .,

***** *

##*, .

15 0

INST MAX MG/LONCE (

2728Cf

OPJIH

(AS S04) MEASUREMENT B2 89 0 7/3 100945 1 0 0 PERMIT * *****GRAB

EFFLUENT GROSS VA LU EFLUORIDE, TOTAL

REOUIREMEN1'

SAMPLE *****

REPOR T

I!r$T MAIL LBS/Dy

*wR* * *

a# #««

**,r,# a

««RR4 '

300 .

INST MAX MG/L ,ONGB

DISEi j j+

(AS F) MEASUREMENT 0 .22 0 .24 0 2/31 Gage00951 1 0 0 PE ; •***•*EFFLUENT GROSS VALU EBORON, TOTAL

RMIT

REQUIREMENT

SAMPLE *******

RJsPbf~T _

INST MAY, Las/ DY*R*1R R

*a***

RrR ««# 1 . 0

TS 1 MAX Ma/L

ONCE//

;DiSGE : ; -

RECOVERABLE MEASUREMENT 0 .07 0 .08 0 2/31 GRAB00999 1 0 0 ***** *

EFFLUENT GROSS VALU EARSENIC, TOTAL

PERMI T

REQUIREMENT

SAMPLE *•***+*

REPORT

INST MAX*****~a i

LBS/DY

***+ * .

RR « .#

* a+ ♦+ *

1 INST MAX MG/L

-ONCE

DSS H4

ORAB i

'

(AS AS) MEASUREMENTNOD( B) NODI B 0 2/31 GRAS

01002 1 0 0

EFFLUENT GROSS VA I_F

PERMI TREQUIREMENT

**+*** a««a*a * P** *R**+* S : G

30 DA AVG

36 0

INST MAX UG/L

~a .acres7DISC

t

NAMErrrTLE P RINCIPA L EXE C UT V F OFFICER- I CERTIFY N DEP P ENALTY O F L AW TNAT I HAVE PERSON AU Y EXAMI NE DL .DAN AM FAN LIAR WITH INFOPNATION SUBM TTE

TELEPHONE DATEI D HEREIN AND EASE D

ON MY TQUI lu CF THOSE INDIVIDUALS IMMEDIATELY RESPONSIBLE `C`1OBTNISEND INFORMATION . I BELIEVE THE SUBMITTED INFORMATION

IS TRUE, ACCLRATE AND COMPLETE I AM AWARE THAT THERE ARE 519 -N PICANT PENALTIES POP SUBM!TTINO FALSE INFORMATON INCLVDIN S

THE POSE EL 77 OF FINE AND IMPRISONMENT . SEE 1 8 N 4C 1W 1001 AN DS.R . LAFFLAM, D iv. Dir. SHEA '-3~~c'~ ry le rr . r r . r~rnrfw4j~r IloElo rHNI _S GNATUREOF RINCIPALEXECUTIVE 1 586-2577 98 03 13TrPIiO OR PRINTE D

COMMENTS AND EX PLANA' ION OF ANY VIOLATIOf!TO~PT(W r OFFICER OR AUT H IRIZED AGENT

-NSCODEiAREA NUMBER YEARI MO DA Y

, b,",rn,r n4 urror6n ,rr is here)

EPA Form 3320- 1 (Rev. 8 -95) Pay Otis en ;~nns maybe used(REPLACES EPA FORM T-40 WHICH MAY NOT BE USED )

. 24

PAGE 2 OF 12

PERMITTEE NAME/ADOPESS )Include

FACIIHy NXr' /Location If different )NAME : BOEING NORTH AMERICAN INC .ADDRESS : 6633 CA NO GA AVENUE

P .O . BOX 792 2

CANOGA PARK, CA 91309-7922FACILITY . ROCKETOYNI- PROPULSION & P01VE1 ~LOCATION :

'1TTN-- --RE;,/',,I LELI L Y( roe 7)

)r f1 07

46 ~3 )

g b ERAGE MAXMt M UNITS_23i!

4 Card NY/ r QUALITY OR GONCENTHATIO N

FA

,30 -45) 4s53) ( 54 .61 )

INIM M

NO.

EX

FREQ . O F

ANALYSIS

SAMPLE

TYP E

BARIUM TU U AVERAGE MAXIMUM UNITS 62-63 (64 .68) (89 .70), OTAL SAMPLE **** _

****** ,*,** «(AS BA ) MESUREMEI T

01O0' ` 0 0 *«*** 60 0 2 / 31 GRAB

E FFLUEN T GROS S `.!P1! )F*PERMI T

REO U IREMEN****** .* ., **, a** *+**** 1000 ONCE/ GRAB ,

CADMIUM, TOTAL -f

SAMPLE "*"'"•' +R«x*«• ---•«*

INST MAX UG/L DTBCHG ? '(AS CD) MEASUREMENT

* *

*01027 1 0 0 - *

NODI B NODI B 0 2/31 GRAS

EFFLUENT GROSS VALUEPERMIT

REQUIREMFtAT

[::: ****+** R***** 10 REPORT ONCE/ Oit7►b ±

CHROMIUM, HEXAVALENT SAMPLE .«** :** * R*A***

•*+30 DA AVG INST MAX UG/L DISCHO

(AS CR) MEASUREMENT*«*** ,

0 001032 1 • *+NODI B NODZ B 0 2/31 GRA B

EFFLUENT GROSS VALUEPERMI T

REOUIPIEMENT

e eR r* ««,* ** . •

*R ***R*Rx Be 16 ONCE/ mu m

COPPER TOTAL •"*"*

*

•3C DA AV C3 INST MAX UG/L LIBCNO ' ', SAMPLE ****« R* e ► * *

(AS CU) MEASUREMEN T

01042 1 0 0 *,** ~ NODI B NODI B 0 1/31 GRAB

EFFLUENT GROSS VALUEPERMI T

REQUIREMENT

* . ► «+** * . : *****

► ~A*** ; 1t]00?„30`LA AVO'

REPORTINST' MA

' ONC'E`

LEAD,TOTAL SAMPLE +**** R * RR« +k_ **«,*

X Utz /L Dice(AS PB ) MEASUREMENT

B01051 1 0 0NODI B NODI B 0 2/31 GRA

EFFLUEN T GROSS VALUE

. PERMIT

REQUIREMENT

****R* «RR+Rk «,f *

*****R**** 5D .. . - REPORT ONC1!/1 'ir'G}'t7~$ 7

NICKEL TOTAL30 DA ova INST MAX UG / L aIBCH a, •** ► *** «****** ** .* *

(AS NI )0 1057 1 0 0

MEASUREMENTNOD2 (B) NODI (B) 0 2/31 GRABPERMIT ****** **«*** *,* +*„ «* 600 REPO

EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT ;- ••* . 3o l ' AVG'

RTI ,T ; M

ONCE/

DGRAB :'~' ~SILVER TOTAL ,

am NS AX vG / L XdC k' ~- sr; ', SAMPLE **•**** ******* * * „(AS AG) MEASUREMENT

NODI B01077 1

( ) NODI (B) 0 2/31 GRA B0 0 PERMIT R*R :** 1 ***** *e +« « e*~ ► ~ $ O ?„Ft :,+( ) - r -REPORT :' - ;a•`. ~ONG7E% tf~ll~lbEFr LUENT GROSS VALUE REQUIREMENT ~_ " *a*« 30 DA AVG

-

INST HNAME/ TIT E PMAX UG/L DIT CL RINCIP A L EXECUTIVE OFF ICER I CERTIFY LINGER PENALTY OF LAW THAT I HAVE PER-^-ONAILV EXAMINE D

T AND AM FAMILIAR WITH INFORI,IATION SUBMITTED 4 IERFIN AND BASE () TELEPHONE DAT E,

ON MY INQUIRY OF THOSE INDIVIDUALS IMMEDIArELN RESPONSIBLE FO R

OBTA N NO NFOPMAT ON i BELIEVE THE SUBMITTED INFORMATIONIS TRUE ACCURATE AND COMPLETE , I AM AWARE THAT THERE ARE SIG .

J, FICANT PENALTIES FOR SUBMITTING FALSE INFORMATION INCLUDIN Gr0c¢ P OF IN AND IMPRISONMENT SEE in U S C P--I1001 AN D

S.R . LAFFL AM, Div. Dir. S HE A

TYPED OR PRINTED

vvsc a ~ .,!v~ . .rr,nr,m r.r„Ijr~F10' GNATUREOF INCIPALEXECUTIVE R1 / r, 2r,77 OJQ i 03 13, i , . o„ui,.u m Imp .tr~" m<~I n(herw een 6 -'h' , I r OFFICER OR AUTHIRIZED AGENT AREA CODE/ NUMBER YEAR MO D YCOMMENTS AND EXPLANATION OF ANY VIOLATIO NS P Tun ,re lvIF hA

4111

n a r( nnenls ere)

EPA Form 3320- 1 (Rev . 3 -95 ) Previous editions maybe used

rAT'ONAL POLLUTANT DI ;CHARLIE El IM'NATION SYSTEM (NFDES)

OISCHARRE MONITORING REPORT (DMR )(2 .16' (17-19)

CA0001309 001 APERMIT NUMBER DITCHARGE NUMBER I !

M N P E 9 10 D

YEAR MO DAY "EAR MO DAY

_47'' 98 I01_I 01 98 101 I 3 1(2021) 122-2G) 124-25~ `_(2 6-27) (28-29 130-3 1

r) QUANTITY C R?' I

(REPLACES EPA FORM T-40 WHICH MAY NOT BE USED)

DISCHARGE 001

(BURR 04 )

F - FINAI,

MAJO R

*,* NO DISCHARGE

Form Approved .OMB No 2040-0004Approval expired 05-31-98

IINote : Read instructions before completing this form .

PAGE 3 OF 12

ARAh9ETERu c-'~ QUANTITY 09 LOADIN;

16531 (54-6 1

AVER AGE MAXIMUM U NITS

- ) (25-29) (303'I Note : Read instruclio 1S befor e

GUALiT~OR CONCENTRATIO NL T U c j

(35-4r) (48-53) {54- 6 1 I

MINIMUM

co mNO .

EX

pletin thi s

FREQ . O F

ANALYSIS

form .

AMPL E

TYP E

ZINC, TOTAL SAMPLE I ++a«w a« aw a « w**___

_-wwwa*wAVERAGE MAXIMUM UNITS 62-63 (64-68) (69-70

)

(AS ZN )j01092 1 C O

M ESUREMEN T

~ aaaaaa

I

10 20 0 2/31 GRAB

EFFLUENT GROSS ',,ALJ EES LENIUM, TOTAL

PMI TE R

REQUIREMEN TREQUIREMENT

SAMPLE s rra * a

a ###* A

awwaaR

a .*a x**x#* 500 0

30 'DK' .VOREPORT

IN9TMAX G / LONCE / ' Q g

(AS SE )101147 1 0 0

MEASUREMENT

wwwwA

Awwwra

NODI B NODI B 0 2/31 GRAB

EFFLUENT GROSS `VALU EADIATION,

PERMIT

REQUIREMEN T

SAMPLE aaaaaa

wa#a r .

*aaw * a

as e w

a # : #

# Aa*A R

ar a **

-10

30 DA .AVe**#ww .

2C

IN3T HM G/L

ONC>yS~

AZGiI[

GROSS BET A

03520 1 0 0MEASUREMENT

.. . . xk * 3 .4 0 2/31 CRAB( EFFLUENT GROSS .ALU EOIL AND GREASE

PERMIT

REQUIREMENT

SAMPLE

, x * *

*****

.aka**w . *+ r w

***•*#kakk aR*kx # .; ; ' ;. SD

!UST MAX PCI /L

'~~~~!

__

•

****** Aa**w *

03582 1 0 0

MEASUREMENT

*NODI B

' NODI B 0 2/'J1 OR"

EFFLUENT GROSS VALU ERADIUM226+RADIUM

PERMI T

AEQUREMEN-t

SAMPLE

# ** #

rAaAw

REPORT

INBT-;MAHR*ARR #w

LBS/DY

R9r # wr k

*** ***

#*w Rki

a aaa* ;

15

IM T LiAX MG/L

-,,f ~~,~

L1=8 /~

~

~~i''' "

228, TOTA L11503 1 3 0

MEASUREMENT1 .0 0 2 /31 GRAB

EFFLUENT GROSS VALU ESTRONTIUM 90, TOTAL

PERMI T

REQUIREMENT

SAMPLE

.#Raa a

***"***

ww#rw a

** aaaa#

waw w

walla

wx*** #

awara

wAa #a a

~`'.'` ~,n,all ***

5

INCTWLX PCI/L DAM ,01~5

13501 1 0 0

MEASUREMENT0 .6 0 2/31 GRA B

EFFLUENT GROSS VALU EPOLYNUC AROMATIC HC

PERMITREQUIREMENT

SAMPLE

xxa ** *

awa aw aw

## wRr r

ar .aw aw

waa «

* R **#*## a a

wwwaa

*A **** 5

INST MAXw # #wAwA

PCI /LOfiC j-

DI$CHd

1GPA

~£#r 144 1

PER METHOD 61 022456

MEASUREMENTNODI i B 0 2/31 GRA S1 0 0 **** ## w R *** # a # aPERMIT

.(. ' ".. #a* aEFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT

TITLE PRINCIPAL EX ECUTIVE OFFICE RNA MEi I CERTIFY UNDERPENALTYOFLAWTHATI HAVE PERSONALLY EXAM.] NE DAND 4M F AMiu AR WITH S'ORMATION SUBMITTED HEREIN AND BASED

a a a * # x 2 8 :

80~ DA'AVG '

r+Aaw #

NG/ L

TELEPHONE

oma"

b1~DATE

;CN MY INQUIRY OF THOSE INDIVIDUALS IMMEDIATELY RESPONSIBLE FOR

OB°AINING INFORMATION BELIEVE THE SUBMITTED INFORMATIO NIB TRUE, ACCURATE AND COMPLETE . I AM AWARE THAT THERE ARP SO -NI "CANT PENALTIES FOR SUBMITTING FALSE INFORMA7.0N INCLUDING

S R LAFFL ITUC POSER 41 TY OF FINE AID MPRISONMENT. SEE IS U S C Wt 1001 AN D

AM, Div. Dir. SHEATYPED OR PRINTEDD

BJUSCIsIt r durn~de, vterrmnrumevIerhldrI7rurr pu 301 m, SIGNATURE OFPRI IPALEXECUTIVE 18 1 5B6-257 7

OMMENTS AND EXPLANATION OF ANY VIOLATIONi *. - ;r ; nrrrntnl he, . 5 mane ,, rr,ri S re* ,

S !Reference nil armchmenis here)OFFICER OR AU HiRIZED AGENT AREA CODE( NUMBER YEAR MO DA Y

PERMIT-TEE NAME/ADDRESS Il nrlude

PBClllty Nnme7 Locntlon it dlllere't 'NAME : BOEING NORTH AMERICAN INC .ADDRESS : 6633 CANCG A A/FNU E

P 0. BOX 792 2CANO ,-,A PARK, CA 91309 .7922

FACILITY : ROGKETUYNLE PROPULSION A POWE RLOCATION

ATTN : Rrrr cc` .c i .JB :

EPA Form 3320- 1 (Rev . 8-95) P'FV'cu.c Pd ;h075 may bP used

-TONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM ( NPDES)DISCHARGE Mom LOPING REPORT (DMR I

(2-1L L7.19)

CA0 0D1309 001 APERMIT NUMBER D13CC

M O NITOR N G P E R I D C

YEAR MO DAV SPAIN MO DAY

981 01 1 01 ? 98 I _01 31 ';2321) (22- 23) ( 2445: 26 2 7

(REPLACES EPA FORM T-40 WHICH MAY NOT BE USE"7'

DISCHARGE 001

(SUER 04 )

F - FINALMAJOR

Form ApprovedOMB No . 2040-0004Approval expired 05-31-9 8

"** NO DI9'EARI U- "* *

PAGE 4 OF 12

ARAMETER\ j/r

UANTITY OR i OAF) N T)ra ÎI1

( 54-61)

a nstrUCT OnS befor eGard oniy QUALITY OP CONCENTRATIO N

130.45' (46-53) 154.611

o rnNO .

EX

eNn lhl sFREQ . O F

ANALYSIS

form .SAMPL E

TYP E2 3" AVERAGE MAXIMUM UNITS MINIMUM AVERAG E

_

CARBON TETRACHLORIDE SAMPLE ** ****• ******+

MAXIMUM UNITS 62 .63 (64 .68 ) ( 89-70)RRxx«} }}«}} }

MESUREMENTNODI B 0 2 3 132102 1 0 0 PERMIT wR* *R* * *R*}* }* 1 GRAB

EFFLUENT GROSS VALU E1,2-DICHLO RC ETHANE

REQUIREMENTSAMPLE ******* } wR wRwR

** * « x*} }

*RR w } R

* +* *R }

}}«}}}

0 . 5

zNST MAX UG/LONCE%'~

>dSB Ha-C1RAT3"

~ua

1

MEASUREMENTNODI B 0 2 3 132103 1 0 0 PERMIT * *x**} # Rx' 'a *

/ GRAB

EFFLUENT GROSS VALLj EBROMOFORM

REQUIREMENT

SAMPLE Rww *}RR x * R}*#}

*R* v*}** *

******

**# *,0 .5

MAX##if*xe

UG/L

O EJ '

MEASUREMENTNODI B Q 2/31 G

32104 1 0 0 PER6 1T * * R }* R }*+*}* *RAB

EFFLUENT GROSS r,LJ ECHLOROFORM

1REQUIREMENT

SAMPLE • **** x+ *#}#

** *RR }*

**** A *

}*****

10 030 DA•AVG

x* x** «

#*R}} # R

UG/LONCE/nrsCEG

3Y+A9

MEASUREMENTNODI B 0 2/3 1

32106 1 0 0 ERMIT **}*•• * **e * }* w* - GRAB

EFFLUENT GROSS VALU ETOLUENE

PREQUIREMEN T

SAMPLE *** *R } *** *******

**«** «

**** **

S

30' A :AVG* x . . .} .

UG/L

.5' ;ONO '!' ~ .

MEASUREMENT

-(NODI B 0 2/31 GRAB34010 1 0 0

EFFLUENT GROSS VA LU EBENZENE

PERMIT

REQUIREMENTSAMPLE

#* x#* *

* RRR RRR

• *A*** .

}**} }R*

*#R *

}*#*

wxw RR R

♦ R }*R

1 0

30 DA'AV4

* x *** *

*R**}*}

UG/LONCE /:+

DXHG# G T.''111

MEASUREMENTNOD= B 0 2/31 GRA B

34030 1 0 0

EFFLUENT GROSS VALU EETHYLBENZENE

PERMI TREQUIREMENT

SAMPLE

Rx««* «

*******

*«****1

*******

} .* }

}***

*}**} }

- * .***

0 .3 4

; 30,",,A

. * R * R

***}*}

UG/LONCE /

_____i

GAAl :

MEASUREMENTNODI B 0 2/31 GRAB134371 1 0 0

EFFLUENT GROSS VALUEPERMIT

REQUIREMENT,

«*« w«} *RRRRR

~~*** *

« RR*

***R«« w* *** 680 3 '?z~( n vG/L

i

D6RIMN AMErrITLE PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICER I CERTIFY UNDER PENALTY OF LAW THAT I HAVE PERSONALLY ESAMINE D

AND AM FTELEPHONE DATE

AMILIAR WITH INFORMATION SUBMITTED HEREIN ; AND BASE DON MY INOUI RY OF THOSE INDIVIDUALS IMMEDIATELY nESRONSIBLE FO R

OBTAINING INFORMATION I BELIEVE THE SUBMITTED INFORMATIONIS 'RUE , ACCURATE AND COMPLETE . I AM AWARE THAT THERE APE 910 .NIFICANT P NALTIES FOR SUBMITTING FALSE INFORMATION NCLIIDING

POSS CF F AND Mp RISONMENT GE_ IS USC eecttx77 ANT)S .R . LAFFLAM, Div. D ir. SHEA

Ir 14 mn rrr mr~ tnc, .3 „sc 1 1 fef/r n m XIO SIGNATURE O Fi PRINC A EXECUTIVE 818 1 57

!1 3TYPEC O R P R IN TE D

COMMENTS ANU EXP A TOFFICE RO EFiC E- - I - rr I 'OR AUTH RiZED AGENT

I

n AREA CODE/ NUMBER YEAR MO I DA Y

PERMIT TEE NAMEJEODRESS Inc , Yo°AcNly Nnr,n Locntlon if dlfIr-n- '

NAME : 800/ 93 NCR'H A .2 ERICAN INC

ADDRESS 6633 CANOGA .T l'ENU EP 0 B0 .1( 792 2

CANOGA PARR. 0A 91309-7922FACILITY ; ROCKETOYNE FlROPULSION R P04VEI TLOCATION .

A TTN : _ _ _ . O , N) T L . P I 1 18 ;

L NA ON OF ANY VIOLATIONS ,h, rrrr u'i u!I I,ere

EPA Form 3320- 1 (Rev . 8 .95) F',OV 0OUS 08) 'Fas may TO used

~' 'N, FOLLUTANi DISCHAH, I- ELIa11 NATi ON SYSTEM (NP)PSI


(2_1) '17-191CA0001309 001 APERMIT NU MBER DIYCHNRGE N'JMIIER

M f1 ' ; !-OR ' E R U D

YEAR MO DAY ~cAA MO CA T

0: 1 .9!-9 8_ 1 01 I 01 96 101 13 1;2C-21) (22-23) (2 4.251 TI D29) 30-31 '


DISCHARGE 001

(S0 R 04 )

F - FINAL

MAJOR

**• NG DISCHARGE

Form Approved

CMB No 2040-0004

Approval expired 05-31-9 8

ITT,Not R d i I

PAGE 5 OF 12

( - ) ( 23) (2 2 ;

CardDT QUANTITY OR LOADING

(25- 27) (28 -29) (33-311 Note: Read instructions before(4 Card only) QUALITY OR CONCENTRATION

com p

NO

leting thi s

FRED OF

form .

SAMPL EPARAMETER ~ 146 53 ; (54-S I-

. .

)37

/ )_ - (38 .451 4653) (54 6 1) X NALYSIS YP E' AVERAGE MAXIMUM UNITS MINIMUM AVERAGE

FLUORANTHENE SAMPLE ******- #**### .MAXIMUM UNITS 62 .63 (84-88) (69-70 )***## *

MESUREMEN!NOD( B 034376 ? 0 0 PERMIT - # #t««t +*#«*+ **##

2/31 GRAB

(Er«++##

ONC$/ C~IZX$°FFLUENT GROSS VALU EMETHYLENE CHLORIDE

REQUIREMENT*** ** *+

30 AA AVO UO/L

.

DIaG f

,

1

SAMPL EMEASUREMENT

R*w AI «#*««* *##* .*

NOD( (B)### .#«*

034423 ' J PERMIT #«#*## ** .#*. **, .2/31 GRAS

* ..### 4 .6 ****#* ONCLS/,

(In"E FFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT **** 3DDA AVO UG/L DIBLIH 'y

N-N(TROSODIMETHYL- SAMPLE .

(AMINE MEASUREMENTNOD( B 0 2/3 134438 1 C 0 PERMIT i *##** ####* . P .,~

o)PAB

EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT •-**

«,,*«# .# .#*# 0 .02 ONCE/ OR"

TETRACHLOROETHYLENE **TNST MAX vG /L DIBCH GSAMPLE *** **## .«* *#««#* ###* #

MEASUREMENTNOD( B 0 2/334475 I 0 0 PERMIT #***** #**#*# * A T

1 GRABRr *#*##* ##*#** S

ONCZ % GRABEFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT **,*

THST MAX" ~ Wi~j '1,1-DICHLOROETHANE SAMPLE ***** ******* ****** „*6*VO/L DI , ) r

MEASUREMENTNODI B 0 2/31 GR34496 1 0 0 PERMIT w«««#« *#A*«* ** AB

A* A*«**« *#«e«« , 5 O ,$ ,

EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT ***+ 11 1•DICHLOROETHYLENE ## *#l INS, MAX UG/L DI, SAMPLE #*# «k*#i** *«**• ♦ ««* *

MEASUREMENTNODI (B) 0 2/31 ORA34501 1 0 0 PERMIT *#**~# **~* ., ***# .****+ *A*# ** 6

3

EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMEr2T ***• r~ ' X• ~

: Ilas~ MA VG/ L1,1,1-TRICHLORO- SAMPLE +*** ** ** *~** # .##* , . . . .ETHANE MEASUREMENT

NODI B

02/31 GRAB34506 1 0 0 ****** *ke*• +

!EFFLUENT GR SPERMI T

FREOUIREMEF4T

,K .~

# « # * # # * # * * ; e # **#~ { 1 Zqn = 0 c //' cO S VALUE - **## ' , ; xN3 ' MAX UG/ L

NAMFJTITLE PRINCIPAL EX ECUTIVE OFFICER I CPR-IP' UNDFP PENALTY OF LAW THAT I HAVE PERSONALLY EXAMINED TAND AM FAIVIUAR WITH INFORMATION SUBMITTED HER

ELEPHONE DATEEIN; AND BASE D

ON M" NCUI°Y O` THOSE INDIVIDUALS IMMEDIATELY PESPONSIRLE FO ROSTA"N NO INFORMATION I BELIEVE THE SUBMITTED INFORMATIO N

S T JF CC RATE AND COMPETE . I AM AWARE THAT THERE APE S I GPE 1 TIES FOP SUBMITTING FALSE INFORMATION INCLUD N G

r ,T PRso' T SEE is S C 1ô ^NDE~ S R_L AFFLAM, Div. Dir. S HEA

~1311~' m, GNATURE OF PR CIPAL EXECUTIVE 318 / 586 98TYPED OR PRINTE D

COMMENTS AND EXPLANAT O OF6 onlhi m l ., ,Tarr ; I OFFICER OR A THIP.IZED AGENT AREA CODE( NUMBER

03 13YEAR, MO DAY

PFRMITTEE NAMEJADDRESS (lod~de

Faculty Name, Locatlcn I dI'NreRt l

NAME : BOEING NORTH AMERICAN INC .ADDRESS : 6533 CANOGA A L'ENU E

P .O . BOX 792 2CANOGA PARK. CA -97309-7922

FACILITY ROCKETOYNE PROPULSION A 00126/rLOCATION :

ATTN 3E I ('NA LCCN EA 1` 467 )

I N ANY VIOLATIONS <,rur a w!ar! nr hrrr)

EPA Form 3320-1 ( Rev . 5 .95) PIBViQUO Ad) OTT maybe USEd

M O N I T O R I N G P E P i 0 D

YEAR NO DA Y

98 101 x0120 21 22- 4 5

Oi .AL POLL UTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM (NPDFS ;DISCHARGE MONITORING REPORT (DMR)

(2-16) (17-19)CA000.1309 001 APERMIT NUMBER DISCHAR GE NUMDER 11


1

DISCHARGE 001

(SUER 04 )

F FINALMAJOR

Form ADDIOVed .OMB No 2040-0004Approval expired 05-31-9 8

NEAR MO DA Y

"~, 9A 0 1 i 31 . . # NO ,ISC uL~ 3E . . .'

PAGE 6 OF 12

3 C0- -1 onlpl QUANTITY OR LOADINGuc ons e or e

, I Card only' QUALITY OR CONCENTRATION

co m p

0

t n t s

FREQ OF

rm .

SAMPL EPARAMETER

3)

rF ,3, 154 61 )

AVERAGE MAXIMUM UNITS(3R45) -(46-53) (54 6 1

MINIMUM AVERAGE MAXIMUM T

.

EX

.

ANALYSIS TYP E

1,1,2-TRICHLORO- SAMPLE ••*••*` ••#•«*• .* . .,* ««««*«UNI S 62 .63 (64 .66 ) (69-70 )

ETHANE MESUREMENTNODI B 0 2/31 GRAB3451 1 0 G PERMIT **««*« **** « R «,** «**xRx *«««« «

EFFLJE&TGROSS 'AL"IF REQUIREMENT "•••32 ONCE/ GRAB

11 2 2-TETRACHLORO S ***`*`* ****** *INST MAX UG/L D23CH(~ ;, ,

ETHANE

AMPL EMEASUREMENT

** *** #«*„*

NODI B 0 2/31 GRAB1 :34515 1 C PERMIT

' ONC9/ dRABEFFLUENT GROSS VALUE REDUIREEIENT ,

1,2-DICHLOROBENZENE SAMPLE `****** *••*•*` T * ***INST MAX

*****"UG/ L DISCIta

MEASUREMENT I NODI B) 0 2/31 GRAB34535 1 0 0 PERMIT *« . + RR ** *R+* 4 #4# *t**k* 2,7 *«*««* ONCE/, ORIAfl'+EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT R *« .Fa AV'Gt30 D UG/L DI G ' ,1,2-TRANS-DICHLORO- SAMPLE `**** `****«+ * * ***«

,,,*«„ _

ETHYLENE MEASUREMENT NODI (B) 0 2/31 GRAB34546 1 0 0EFFLUENT GROSS VALUE

PERMI TREQUIREMENT

+«***v **ww** *R«# +*w+tk 1.~ •w ** ii}' 10 s?' c, '1 ~O, t 31/ `VO/ L

1,3-DICHLOROBENZENE SAMPLE ****" *+**•`* ##R«" ♦ .«««#R t

MEASUREMENT NODI B' 0 2/31 GRAB34566 1 0 0 PERMIT *««««« ««* .«« «xRx « :««#« 4001-t,, . + * «R ««« ONCl4/, TEFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT *#« . 30 np A' Q

,

1,4-DICHLOROBENZENE SAMPLE *"*"`"• *"•`"* Rw*** **w««« x

MEASUREMENT NODI (B) 0 2/31 GRAB34571 1 0 0 PERMI T

R E

****w* ««*«** .«# . **««** S g *«**«« IaNCEFFLUENT GROSS VALUE EQUIREM NT R * R « 30' ,wo a ~2,4,6-TRICHLORO- SAMPLE *`•#`** "`*+*• # *#* # .«« .# .1PHENOL MEASUREMENT NODI (B) 0 2/31 GRAB34621 1EFFLUENT GROSS VA UE

PERMIT :;

REQUIREMENY

«R**R*

-

*R«kk = R .# R

*"«"

t ,- *#*Nk« t3~ 5 ~~I'

'

i*R** *

fY-a (0 '

r ~dd (fiYV

~ 3t A AVd uay LNAME/TIT LE PRINCIPAL EXEC UTIVE OFFICER I CERTIFY UNDER PENALTY OF LAW THAT I HAVE PERSONALLY EXAMINE D

RTELEPHONE DATE

AND AM FAMILIAR WITr, N ORMATION SUBMITTED HEPEIN ; AND BASE DON MY INOWRY OF THOSE INDIVIDUALS IMMEDIATELY RESPONSIBLE FO R

OBTAINING INFORMATION 1 BELIEVE THE SUBMITTED INFORMATIO N5 -RUE ACCURATE AND COMPLETE . I AM AWARE THAT THERE APE SIG .NIFI_AN PENPLTI ES FURS JOY ITTINO FALSE INFORMA 1/ON Ir .CLl1DI N(D_ ~ , .. .F N ' 4 ) , nn,SONM ENT, SEE I I L' 3 C S Cl IC^, !

S .R. LAFFLAM, Div. Dir. SHEA 0-I ! - ,' ~,rrr' r r~rutumn,l 1nril,,, ,rhSI'; .ov% SIGNATUREOFP C IPALEXECUT 556-25 Z l818 1f

98 G3 1 3PED DR P R U ES i % n. zr n ' ,rr' I OrrICER OR UTHIRIZED AGENT--- .

AREA CODE' NUMBER YEAR MO DA Y

Co

PERMITTEE N AME/ADDRESS Ilr c

Facility Nnmei Location If diffcrcnt)TONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM Ihr'DES )

DISCHARGE MONITORING REPORT (DMR )NAME : BOEING NORTH AMERICAN INC (2 16J (17-19) DISCHARGE 001 Form Appro ve dADDRESS : 663.3 CANOGA AVENUE CA0001309 001 A (SUER 04)

.OMB No . 2040.0004P .O. BOX 7922 PERMIT NUMBER

_ _D'SCHARCE NUMBER F - FINAL . Approval expired 05.31-9 6CANOGA PARK, C4 91309-7922 M O N I' O R I F' G PERIOD MA TO R

FACILITY :

LOCATION :ROCKETDYNE PROPULSION & POWER YEAR MO DAY

- -

VFAR MO CA T

r -t 98 j 01 01 98 101 131 "` NO DISCHARGE P1 ** *ATTN' 8F ' A LCC/! f I ( 2 0- 21) (2223) (24-25 2>' (2r) L?) G'5-31) Note : Read instrti bf l l hi f

COMMENTS AND EXPLANATON OF ANY VIOLATIONS 'mnlrlhere)

EPA Form 3320-1 ( Rev . 8 -05) PY'V~CUS Addrons may '10 used (REPLACES EPA FORM T-40 WHICH MAY NOT BE USED) PAGE 7 OF 12

PERMITTEE NAMEJADDRESS (IncLd eÀGAIN NP'ê Locp'iorl t 141-elf )

NAME : 60EING NORTH AMERICAN INC.ADDRESS 5633 CANOG4 4VE 1101 E

P.O . 502 7_922

CANOGA PARK, CA 913 0 9-7922FACILITY . ROCKETDYNE PROPULSION & POUCHLOCATIO !ATTN : 3ETT 4 LEE" C , TJN7r

DI ANTITY OP LO O NCo e : ea nstru c

1 Card only/ QUALITY OR CONCENTRATION

t ons before co mNO .

Ietin thi s

FREQ . OF

IDr m

SAMPLEPARAMETER 5 r

AVERAGE

54-6 1

MA XIMUM

~

TNUNITS

_ -38 45) [46 53) (54 -61 j

MINIMUM AVERAGE MAXIMU M}~

NITS

E X

62 .63

ANALYSIS

64 .88 )

TYP E

(69-70)SINGL E

1SAMPLE ******* ** w* *RR ;RR RR **RR #

OM POUN D43

d̀ ESUREMENT

I

NODI B 0 2/31 GRAB469 1 0 01

EFFLUENT GROSS VTL , ESURFACTANTS

PERMI TREQUIREMENT

SAMPLE

**** w *

"**** *

*+RR+* , *

*-**

RR **+ +

#R** * R

30 0

'30 DA AV Gw«RR**

+***•w

VG /L

ONCE/

DT9C 96

GRa9

(MBAS ) MEASUREMENT NOD/ (B)_ NODI B 0 2/31 GRA B38260 0 0EFFLI E'AT GROSS VALUEPENTACHLOROPHENOL

PERMI T

REQUIREMENT

SAMPLE

* * w#* w

* ******

REPORT

INST_MAX

*•****•

LEN/DY

*« Ra *+ wR +#** 0 . 5

2N9T MAX#**##* w**w4*

MG / L

ONCE/DISCHG

GRAB

,-. -

MEASUREMENTNODI B 0 2/31 GRAB39032 ' 0 0^~'

EFFLUENT GROSS . ALU EVINYL CHLORIDE

PERMITREQUIREMEN T

SAMPLE

*** Rw R

*****

***** *

*******

*** *

****wRR+* *

* RRR*4

R * * R **

+*+*+

1

INST MAX UQ /L

ONCE ( ,

DT$CHfiGRAS "

MEASUREMENT NODI (B) 0 2 / 31 GRAB39175 1 0 CEFFLUENT GROSS VALU ETRICHLOROETHYLENE

pEdMl7 :-

REQUIREMEN T

SAMPLE

+**+**

t

kR • wR

.**** *

***•* **

#** *** .*

*«*+** >

** A***

'. * r+r~ .

. .` ,*****

S

ZNST,-'MA$ VQ / La .. . .

'''

` t"Q' ,

0

MEASUREMENTNODI (B) 0 2/31 GRAS

39180 1 0 0EFFLUENT GROSS VALUE

PERMI TREQUIREMENT

ww•RRw *R**** *** •

R * #******* R«w*-RR 5

IN 3 MAX vG /LONCE /D28Gltd . ., " `

ALDRIN SAMPLE ******* i**R4R* * *#* R R•tRR* R

MEASUREMENTNODI (B) 0 2/31 GRAS

39330 1 0 0NT FO c VALU EEFFLUE

PERMIT

REQUIREMENT

* ***** ****** **** R*****

30 DA,AVG PG/ L DISC HOBHC-ALPHA SAMPLE ******* ****** **** *

MEASUREMENT

I

NODI (B) 0 2 3 1/ GRAB39336 1 0 0

EFFLUENT GROSS VALUE

PERMI T

REQUIREMENT

R•R*RR *RR ;* R

( I

*** *

w**w

** 4*** 3* 9a'`30'DAFAVG

+* R« w *

NG/L IONCE /

D256HtlQRA9 $

"+V'Yu 3NAME.-LE PRINCIPAL FYFT 'iv' OFFICE R

N H Y QL / T LL D EDTELEPH ONE DATE

A D AP F LIAR N I A A IIO 1 5l1RMITTED HEPFIr Bn S E

ON MY INOUI NY OF THOSE IACIVI DUALS IMMEDIATELY RESPONSIBLE FOXO8TAININ5 I NFORMATION I BELIEVE THE SUBMITTED INPOR4IATION

IS TRUE POCJRA'E AND COMPLETE . I AM AWARE THAT THERE ARE S/U -

NIrICANT P dALTIES POP SUB .d ITTINO FALSE INFORMa IO4 INCLUDIN Gr 'E F0 -3C ' 0- c4 AND PSONM NT SEE 'SOS C lest .'001 AN D

S .R . LAFFLAM, Div . Dir, SHEA it .u cr mm I n m RE ran SIGNATURE OF P CIPAL EXECUTIVE 8 18 58fi 2577 98 03 1 3TYPED OR P R INTE D

C

r .~m~ ., r ~,rbcn . cr 6 vh r .. / t ~m r.c- 1 L OFFICER OR AUTHIRIZED AGENT AREA CODED NUMBER YEAR MO DAYOMMENTS AND EXPLANATION OF ANY VIOLATIONS (P,'r'rencr al,' aRa ;nmant, here )

EPA Form 3320 .1 (Rev . 8 .95) Previous editions may be used .

, :rT I OVAL POLLUTANT CISCHA~RGF ELIMINATION SYSTEM (NPOES)

DISCHAFIGE MONITORING REPORT (DMR )

(2-16) (17_1

CA00013-09 001 APERMIT N U MBER DISCHARGE NUMBE R

MONI TOP IN T, PER/C O

YEAR MO DAY '.YEAR MO DA Y

,1' 98 101 101 98 101 I 3 1i20-2 1 ) '22- 23) 1.4-251 (? 627 ; (28-29 ) (30-31 )

EP A(REPLACES EPA FORM T-40 WHICH MAY NOT BE USED )

1

DISCHARGE 001

(SUBS 04 )

F - FINALMAJOR

Form ApprovedOMB No 2040-0004Approval expired 05-31-9 8

*** NO DTSCHRFGF J ** *

N t R d i i

PAGE 8 OF 12

NAMEIADDRESS ( Includ e

F* lity Neme / LocellOn If dt'ferert)

~ACIGNAL POLLUTANT DISCHARGE ELIH NATION SYSTEM (NPDES )DISCHARGE MONITORING REPORT (IJMR )

NAME : BOEING NORTH AMERICAN INC . (2-16) (1 7 15,) DISCHARGE 001 Form Approved .ADDRESS : 6633 CANOGA AVENUE CA0001309 001 A (SUER 04) OMH No 2040-000 4

PC . BOX 7922 PERMIT NUMBER DISCHARGE NUMBER F - FINAL App ro val expired 05-31-9 8CANOGA PARK, CA 91309-7922 HOMY ; P E RIOD MAJO R

FACILIT Y

LOCATION :ROCKETOYNE PROPULSION 8 POIYtH YEAR MO DAY YEAR MO DA Y

1 ~ 98 01 1 01 9 8 .01 1 31 " * NO 0ISCHFRGE •* •ATTN : BET-TINA L EE'+EY ?Jo,-)

( 20-21) (22 .23 ) ( 24 2 5 2 "

PERMITTEE

. - e - -3 i NNOW Read instructions before com lath this form .

Fd cng,i QUANTITY OR LOADING (4 Card onlyl QUALITY OR CONCENTRATION NO FRED. OF SAMPL E

PARAMETER L53~ (5461 i (38 .45; (46-53) (54-61) EX ANALYSIS TYP E323': / AVERAGE MAXIMUM UNITS MINIMUM AVERAGE MAXIMUM UNITS 62-63 (64-68) (69-70)

B-BHC-BETA SAMPLE ******* ***«*+* I *«*+** Rrrr«» «MESUREME .NT

NODI (B) 0 2/31 Gas39338 0 C PERMIT ** :**+_

****** . . .* ***** . 14 +***** Of7CEi ' fi227►B "EFrL' ENT G F+Cr~7) `,' vE REQUIREMENT - **•• - 30 DA I-AVG NG/L DI9CH ~BHC-GAMMA SAMPLE •****+* •«»r«»n •• .+ .* «w wrra«

(

I MEASUREMENT NODI (B) 0 2/31 ap"39344 1 U U PERMI T

I

rw+««r ****** U **• Rwww«w 19 rr* *** QN(`6/L )GRAB +EFFLUENT GROSS VALUE REQUiREMF1JT . ., • 30iDA 'AVC9 ,CHLOR

. NG/L DY9C{iG v iDANE (TECH MIX . SAMPLE **** *•* •**•*•* R* **** ** ,** ,

IAND METABOLITES` I MEASUREMENT NODI B 2/31 GRAB39350 1 0 0EFFLUENT GR V

PERMIT

REOUIREMENT'

**** ww ,+ ►*RwR * ** +4*r«r Q 9 rR*+*» ., ON13OSS ALU E

DDT/DDD/DDE, SUM OF SAMPLE ***** «****** •* **** RR«Rr* #

P,P' & O,P' ISOMERS MEASUREMENT NODI (B) 0 2/31 GRAB39379 1 0 0 PERMIT +*r*«* .*++** *** . +**« .* . Oi59 ««*** *EFFLUENTGRCSSVALUE REQUIREMENT «*** 30,Yi2-iUio NO/ LDIELDRIN SAMPLE +**** **«***• **+** . . , ., .

MEASUREMENT NODI (B) 1 / 31 GRAS39380 1 0 0 PERMIT ****** •****+ ***» +«*x«« . 014 }' ._ ._ ♦ «*«r r

EFFLUENT GROSS VALUE REOUiREMFrrr *»** 30 .,D~i A"/a NG/Lc7

DENDOSULFAN, TOTAL SAMPLE •*•**** « kRRRR« **** *

MEASUREMENT NODI (B) NODI (B) 0 2 /31 GRAB39398 1 0 0 PERMIT ***+** rrr* .*- *«*« *+*+* 9bO 220 ONCE / 6 QRA1B "EFFLUENT GR OSS VALUE REQUIREMENT

-•

-30DA AVG INST MAX NO/L Dt9cEG ' ,`

TOXAPHENE SAMPLE **•*•** **«**** *****_

MEASUREMENT NODI (B) NODI (B) 0 2/31 GRA B139400 ' 0 0 PERMIT «r«Rw* ««rR« * **** *~**** . ; 670 730040 '. bMQffi/

r .

E L GROSS '/Al lIE RFDtJIRFMFNT «r»+ 3Q DA-AV(9 =ST Mi.X Pull ITT g~'i aNAM E-??TLE PR INCI PAL EXECUTIVE OFFICER CENT' FY UNDER PENALTY OF LAW THATI HAVE PERSONALLY EXAMINED TELEPHONE DAT E

AND AN1 FAMILIAR WITH INFORMATION SUBMITTED HEREIN, AND EASE D

ON MY INOUI TV OF THOSE INDIVIDUALS IMMEDIATELY RESPONSIBLE FO ROBTAI r.ING INFORMATION I BELIEVE THE SUBMITTED INFORMATIO N

IS TRUE ACCURATE AND COMPLETE . I AM AWARE THAT THERE APF RIB .NIFICANT PENALTIES FCR SU3MITTING FALSE INFORMATION INCLUDIN G

-~E Pn ;5T!, T-Y OF FNE AND' MRRISONMENT SEE 1 8 U B C . eecl !CC' AN DS .R . LAFFLAM, Dlv. Dir. SHEA 31uSC 1 9 lPrnrldrn .mlrr!he!e .nnnrramaJ'Mrluir ;n:elunm%rorr!u F SIGNATUREOFPR CIPALEXECUTI'JE 8 1 / 586 7 98 0:3 13

TYPED OR PRINTED ;n~,l -, •n .+bnl mi iw rimmnnn of hrnrren 6rnnmh, mid 3 y .rrrr 1 OFFICER OR - H",ZED AGENT1

AREA CODE / NUMBER YEAR MO DA YCOMMENTS AND EXPLANATION OF ANY VIOLATIONS Rof ,er e all nuuchnrenrs here )

EPA Form 3320-1 (Rev . 8-95) I-revlovs editions ay Do used. (REPLACES EPA FORM T-40 WHICH MAY NOT BE USED )

( 6 7) (28 291 30 1

PAGE 9 OF 12

° RAM TE S

9i

JUANTITY OR L O

e_1 i56 1 )

AD 1,1 , t R d -, y) QUALITY OR CO N

f30

o e : ea nstru c

CENTRATIO N

51-611

ions before om pNO.

EX

etln RI B

FRED O F

ANALYSIS

or m

SAMPLE

TYPE

- j AVERAGE MAXIMUM IINITO MINIMUM AVERAGE MAXIMUM UNITS 62 .63 (84 .88) (89 .70 )HEPTACHLOR SAMPLE *««**~+ •+**+«« , . . .+, **~", ~

MESUREMENTNODI B 0 2/31 GRAB

39410 0 ++*««« w*w *PERMIT * + . .+« «**w** 160 +***++ ONCE / GRADEFF~UE JTGR~!SS'v A REQUIREMENT •«• ..

HEPTACHLOR EPOXIDE •30 DA AVG PG/ L DTSCEt

SAMPLE *+*+•+ ****•++ , . .««* ,***,+ ,MEASUREMENT

NODI B 0 2/31 GRAB39420 1 0 PERMIT

Q E E T

w*a*ww a**+*w ***« +**++« 70 *4**** ÒNCffi1 5RAFJEFFLUENT GROSS VALUE RE UIR M N +«« . 30 DA AV QIMETHOXYCHLOR SAMPLE ******* *****«* « .«« .+ ««««* «

I MEASUREMENTNODI (B) 0 2/31 GRAD39480 1 0 0 ****** **++ w r

EFFLUENT GROSS VALUEPERM I ;

REau) REMENI s~ '««« «

R** *+«*+*w +*+w*w :.. 10C

~~ fr~ :- I1 B MAX vain ) .' , .,POLYCHLORINATED SAMPLE **+** ****••* +«**** ***«***

BIPHENYLS (PCBS) MEASUREMENTNODI (B) 0 2/31 GRAB

39516 1 0 0

I

PERMIT «*+*** a+++*+ ++*+ +*«*** ryO +*~+++%EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT , *++* 3 Or bA'rAVG PG/L ; t1

HEXACHLOROBENZENE SAMPLE *•""+ ««*+* + .+«+« ««*+ ww wI MEASUREMENT I NOnT A Q 2/31 GRAB

39700 1 0 0 PERMIT «++«** ww* a ++ x*«« wx+*«• 6b, ka +« aa ONQS'/ GRJ18;EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT *^*• 3o GA AV PG/ L

y

2,4-DICHLOROPHENOXYA SAMPLE *"***** ******* +*«««« w+aaww

CETIC ACID MEASUREMENTNODI (B) 0 2/ 31 GRAB

39730 1 0 C PERMIT a«**+« k«waa+ ' * w««***, «+**«* 0 ,1 ONCF% GRABEFFLUENT GROSS VALUE REOUiREMENT

**,

INST MAX UG/L DZ EI CH 0RAINFALL SAMPLE ******• +*+*« +«+++« « xw««« w

MEASUREMENT 3 .55 0 CONT GRAB146529 1 0 0 PERMIT «« ww«+ AEPO1T , s ****** -. **x***•, ****** .* . 7 ? DAILY t ?(EFFLUEN T GROSS VALUE REQUIREMENT MO TOTAL INCHES

; z4

NAMEIT!TLF PPINCIPAL ERECUTIVE OFFICER I CERTF'r UNDER PENALTY OF LAW THAT I HAVE RER50pIALLY EXAMi NED TELEPHONE DATEAND AM FAMILIAR WITH INFORMATION SUBMITTED HEREIN ; AND BASE D

ON MY INQUIRY OF THOSE INDIVIDUALS IMMEDIATELY RESPONSIBLE FO P

OBTAI'J'NO INFORMATION I BELIEVE THE SUBMITTED INFORMATIO NIS TRUE . ACCURATE AND COMPLETE . I AM AWARE THAT THERE ARC SIGN IT CANT PENALTIES FOR SUBMITTING FALSE INFORMATION INCLUDING

//(~

.0FO '.r CFI JE ANO APRISONMEN SEE 18U SC red 1001 AND / LS,R, LAFFLAM, DIy. Dir. SHEA toU5T'3D P, lu rt I rr%,rrrYrmurcDYRPSI Il r,i" rnlo%M/Yn SiGNATUREOFF NCIPAL EXECUTI

586-2577TYPED OR PRINTED -10 I fhrn. er .a R monrh, n A . . yr , :r.1 OFFICER( R UTHIRIZED AGENT AREACODE! NUMBER YEAR MO DA Y

PERMITTEE NAMEADDRESS (IncludeFacility Name , Location II different )

NAME : BOEING NORTH AMERICAN INC.ADDRESS 6633 CANOCA 40000 0

° C . SON 792 2

CANOGA PARk, CA 91309-7922FACILITY : ROCKETDYNE NI?OPULSIO^J & P0)3'E17

LOCAT1ONATTN : L'7'^✓ 4 .EE rrc * 1 40

COMMENTS AND EXPLANATION CF ANY VIOLATION S

EPA Form 3320-1 (Rev . 8-95)

(Frf<r-e all nriacbments here )

Pre VIOUS edGons may b e, used.

NA' ZONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM (NPDES)


__ (2161 _-CA000130 9PERMIT NUMBER - '

[-_ MO N, T 3A

YEAR MO DAY I

98I-01 10 1(2O-21) 22-23) 124-251


'17-19)

001 A - 'DISCHARGE NUMDEH ~'

E P I 0 D

YEAR MO DA Y

93 1 01 1 3 1(2 5 29) p0-J '

DISCHARGE 001

(BURR 04 )

F FINAL

MAJOR

Form Approved .OMB No . 2040-0004Approval expired 0531-9 8

!"o D ISCi-~ARGS U *+ +N t R d i

PAGE 1 0 OF 1 2

EE NAME ADDRESS (Inci-cie

Farinty Name Locallon if Aif'crent)

NAME : BOEING NORTH AMER CA

OOAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM INPDES )

DISCHARGE MONITORING REPORT (DMR )I N INC (2-16) 17-1,9j DISCHARGE 001 Form Approved .

ADDRESS 6633 CANOGA 4 4 FNU E

P .O . A05 iNCAODC130 9PERMIT NUMDE T

601 AnISC HAR GE NOVElLa

(SUER

F

04 )

FINALOMB No 2040-000 4

ADOIOVAI PxnirPd D`,-31 o eCANOGA PARk, CA 91319-?a22 MONI- P E R O D MAJOR

FACILITY : ROCKETDYNE PROPULSION B POI'r Ell YEAR MO DAY PEAS M O DA Y

LO CAT IC N C ..'1 98 101 101 0 3 8 ! 01 13 1A TT N : 5 E Tr T, t:L %'L 20 .21) (22 23) (21 P Zq~ Note : R ead instructions before com letin this torr n

PERMIT-T /

Yd =QUANTITY CR LC C (r Card oMy, QUALITY OR CONCENTRATION

p

NO. FREQ. OF

.SAMPLE

PARAMETER ~ a j ,I - (54-6 1) 2~ 8 45j (46-53) (5n .6t LX ANALYSIS TYP E-

x'3237(

~

AVERAGE MAXIMUM UNITS MINIMU M

-AVERAGE MAXIMUM UNITS 62 .63 (64 .68) ( 69-70)

FLOW, IN CONDUIT OR SAMPLE •w*•R* x+ : .+ . **w+w« a

THRU TREATMENT PLANT MESUREMENT 0 11 1 2. . 3 0 CoNT GRAB50050 1 0 0 PERMIT REPORT REPORT ****** •t**** ****** **** ONCE/EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT 30 DA AVG DAILY MAX MOD * ~ H"•• :, DISC GCHLORINE, TOTAL SAMPLE ******* w«w**w *~xww . w

RESIDUAL MEASUREMENT NODI A NODI (B) 0 2/31 GRA B5006C 1 0 0 PERMIT- ; #***•* REPORT, w*wa*w ****** 0 1 p1 ! GP1.EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT INST/MAX LB3/DY INST MAX MG/L DIS HG ' . ;BIOASSAY SAMPLE ***"'"• *"*"*** aR*a***

. ,

(96 HR,) MEASUREMENT 100 10 5' 2 / 31 GA11861402 1 0 0 PERMIT wwwwRw **** aw **** 90 . 70 ; rw* www

9s SUR I , ONCE/ *'•. '.EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT **** AVRRAGS SSNGSAX4P, VIVAL

.

TOXICITY, FINAL CONC SAMPLE ***** ******* **##*# ##### +

(TOXICITY UNITS) MEASUREMENT1 0 1/90 GRAB

61406 1 0 0 : PERMI T`

#++*** ~1 Fww*#**; ;_ ; :*** ##*#** ; 4 wI* ~**a . . - v CHRONC ,) QTRLYEFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT w*+ . t

MAXIMUM TOXCTY 'SOLIDS, TOTAL SAMPLE ***** * .~••* ***• *DISSOLVED MEASUREMENT 284 310 0 2 /31 GRAB70295 1 0 0 PERMIT ****** REPORT ****** ****** 950 ONCE/ tGRABEFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT INST/MAX Lb9/DY INBT MAX MO /L D*8C DMERCURY, TOTAL SAMPLE ***** wawwwww wa*w* w

(AS HG) MEASUREMENT NODI (B) NODI (B) 0 2/31 GRAB71900 1 0 0 PERMIT + aww** ++a *+* * * .* *xx*xx 12 2400 „ O1QCL/j;EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT _*** 3C,D A A'Jd INST MAX UG/L ,

,DI

HALOMETHANES, SUM SAMPLE ******* ******* ****** **+ .+* +

MEASUREMENTNdfll r B O

2/31 GRAB78456 1 0 0 PERMIT **R*** '**Yr**w *** **aw + 100 ****** It rOtdC111 r 'EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT wxxw ? 3O'DA AVG+ U0/ L ~Dr3 ~

NAMEPTTLE PRINCIPAL EXECUTIVE OFF ICER I CERTIFY U NDER PENALTY OF LAW THAT I HAVE PERSONAL LY EXAMINED TELEPHO NE DAT EAND AM FAMILIAR WITH INFORMATION SUBMITTED HEREIN ; AND BASE D

ON MV INQUIRY OF THOSE INDIVIDUALS IMMEDIATELY RESPONSIBLE FOROBTAI SING INFORMATION I BELIEVE THE SUBMITTED INFORMATIO N

IS TRUE, ACCURATE AND COMPLETE . I AM AWARE THAT THERE ARE BIG -NI*ICAN- PENALTIES FOR SUBMTT!NO FALSE INFORMATION INCLUD'N OE nos T'I OF FINE AND IMPRISONMENT SEE it USC eec1 .1001 AND

S .R. LAFFLAM, Div . Dir. SH EA s 'Ir.' a lr .rhrvnmOI1, V/!rllAr(('1 10111-JO,/Hv' ["SIGNATURE OF PR! CIPALEXECUTIVE 818 ! rTYPED OR PRINTED

'

m Ivlpnrnnm0m ofhrncrrn 6I000I1 nnrI I rronj OFFICER OR AUTHIRIZED AGENT AREA 000E' NUMBER YEAR MO DA Y

COMMENTS AND EXPLANATION CFAN YVIOLATIONS (P'c1rnr III Iwo, I if, lie re)

EPA Form 3320-1 (Rev . 8 .95) -- E; e ✓I';i15 ed,'!ICns ma,' 55 : PO (REPLACES EPA FORM T-40 WHICH MAY NOT BE USED) PAGE 11 OF 12

E S (Include

Foc'.l ity N- , LOCAllon II d! fferrr-t j

NAME B

.'.ThONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM ( NPOES )DISCHARGE MONITORING REPORT (UMR )

: OEING NORTH ASIERICAN 1'4C (2 76) (7 i 19) DISCHARGE 001 Form ApprovedADDRESS 0633 CANOGA 4VENOF CA0001309 601 A (SUER 04) OMB No 2040-000 4P O . BOX ?922 PERMIT NUM B EC li DISCHARCF NUMBER F - FINAL.

ADD/Oval expired 05-31 .9 8CANOGA PARK 04 91 ?C9-'!22 MOh IT GRIN C CEP~IU D MAJORFACILITY : ROCKE TDYNE PROPULSION B POWER YEAR MO DAY YEAR MO DA YLOCATION : -_-9~_.01 . M 8 101 101 98 101 1 3 ; «•• ., a~rinnG E_ATTN : BETTI NA LEEIIA v 1487l 20 2 1 22-21 24-

PERMITTEE NAMEJADDR S

) ( -251 (c6-27 128-29) r :?0-311 Note . Read instructions before com pleting this form .3 ~ ~ " enr}I QUANTITY OR LOADING (4 Ca ;d nnly) QUALITY OR CONCENTRATION NO . FREQ. OF P L ESA M

PARAMETER (4 6- 53) (54-61) (38 45) fg6 -g3I (54- 5 f EX ANALY419 TYP E32 3 7) AVERAGE MAXIMUM UNITS MINIMUM AVER A2 4 5 TP (SILVEXGE MAXIMUM UNITS 62-63 (64 .68) (69-70), , , ) SAMPLE ******* ** RR*** **** ♦ ***** *

MEASUREMENTNODI B 079732 1 0 0 PERMIT **wRRw asaa *• . .« 2/31 GRAB

EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT ' •***Rt*www * • ax* 10 ONCE/ alt."

RADIATION, GROSS SAMPLE **#* ♦ A ♦ RR'R RRRR ** R« * ÌNST MAX UGIL DSBGHG '

ALPHA MESUREMENT

** *****

2 6 082077 1 0 0 PERMIT - ** RR** •*Ra*« Rw« «

. 2/31 GRABwwRRwR aaaa*« 15 CINCI 9„EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT : GP]i

TRITIUM TOTAL • -'INST MAX PCI/L bIBdH( z` i, SAMPLE ****•* ****A ** .,R .«R . . .« . «

MEASUREMENT89 1 082126 1 0 0 PERMIT ****At. ****** *_** * - 2/31 GRAB

EFFLUENT GROSS VALU E1 REQUIREMENT *

.***** *.«*** 20000 Ot7CEI Crr'R 1

ENDRIN + ENDRIN ALDE SAMPLE ******* +*•*** w

*•*

R x RR **~ .. IN8`~" MAX ... PCI/L

L ~

D23Cfto

HYDE (SUM) MEASUREMENT NODI 8 NODI B 0 2 3 182699 1 0 0 PERMIT w**w*w *w**+ * « . .+ k/ GRAS

aR w* 900 190 OEXCE/; T0EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT **** 30DA AVd INST MAX NOM :;' }726CiiG '

.Y1' f '~ 'Y !!•'~f ) . ^~'3i 51f, t f ~,": ~^rLOY .fey

NAMFlrR1 E PRINCIPAL EYECUTIVE OEFICER CERTicv j-1 . PENYL OF LAW THAT I HAVE PERSONALLY EXA Mry EXAMINEDAND AM PAY L AP WTH INFORMATION SU

TELEPHONE DATEBMITTED HEREIN; AND BASED

ON MV INOtIIRY OF THOSE INDIVIDUALS IMMEDIATELY RESPONSIBLE FO P

OBTAININD INFORMATION I BELIEVE THE SUBMITTED'NCORMATIO NIS TXLEACCURATE AND COMPETE I AM AWARE THAT THERE ARE S10 .

1111N- PIN'! TIER FOR SUBMITTING FALSE INFORMATION INCLUDIN GY~ C''F D : F NE ID ,~T . N G w OrMENTSEE 18 UGC sect 10rl AND-

S .R. LAFFLAM, Div . Dir. SHEA 31 U/C 13 5 Cr n, IIIA C, . l. r . I rr M mA Tn,hlr YA . r uP In S19 r r X . [ SIG RM ATURECFP IPAL EXECUTIVE 818 f,85-2577 981 03 1 13I TYPED OR PRINTE D

COMMENTS AND EXPLANATION D~ ANY VIOLATIO

an .n . nlhrnceen IA rnnnrl o "d 1 OFFICEROR A THI RI2ED AGEN TNS '

AREA CODE/ NUMBER YEAR MO DA Y

EPA Form 3320. 1 (Rev . 8-95)

(R' iv enrr n .! nflorhnrrntr tier, )

P- IJS e0 DI's may "e used(REPLACES EPA FORM T-40 WHICH MAY NOT BE USED) PAGE 12 OF 12

PERMIT-TEE NAMEJADDRESS (Irclu de

Fnclnty NR c ,', Loantlor, if eiffercnt l

NAME : BOEING NORTH AMENICAN INCADDRESS 663 CAI CGA 1 VENU E

P .O. OCX 7922CANOGA PARR CA 91399-7922

FACILfTY- R 0 CKF3 fY0JE "k-PIA SION3 POT,,,!LOCATION

ATTN HFT 7/ 18' ;

DISCHARGE 002

(SUER 04 )

F - FINAL

MAJOR

Form Approved .OMB No 20410004Approval expired 05 .31 .9 9

*** NO DISCHARGE [---1 ** *) ( ) ( 1 ns oe1Ore com pleting this form .

\\ ° QUANTITY OR I OAL -'JG 4 Card only) OUA_ITY OR CONCENTRATION NO_ FRED. OF SAMPL EPARAMETE R

32 3?J(54-81) (38 .45 ) (46-53) (546' EX ANALYSIS TYP E

-AVERAGE MAXIMUM UNITS MINIMUM AVERAGE MAXIMUM UNITS 62-63 64 6 6TEMPERATURE WATER SAMPLE "****** ******* -_ ( - ) (89-70 ),

DEG . FAHRENHEIT MESUREMENT

*x* ***

54 1 55 6 0 3 3 100011 C C PERMIT ****** *,t**** **. . / GRA B

EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT

* «

*

****•* REPORT

'REPORT {, ~ ONCE / pCijtA$ °

SPECIFIC CONDUCTANCE *+** 30 DA AVG DASLl" MX '' DEG . F ' DISCfitlSAMPLE ,***** *****• .

••+***

.

MEASUREMENT 723 760 0 3100095 0 0 PERMIT ****** ** ***+ *R*k */31 GRAB

EFFLU . N I GROSS VALUE REQUIREMEMA **** RBPORTI REPORT ONC

DOD 5 -DAY*^** _ 30 DA ~IVG DAILY MX UMHO/CM Dr, SAMPLE w***xx• ***** w**w A

(20 DEG C' MEASUREMENT10 .59 7 0 3/3 10 010 0 0 PERMIT *••**• E

GRAB

[R PORT A*•*** **•x**

30 ONCE/ GRABE FLU_NT GROSS JA'_U` REQUIREMENT INST22AX LBS ; DY IIJST MAX M

I

PH *G/L DISCI3 0

SAMPLE *** w ****** ****«IMEASUREMENT

S . 0 8 5 0 3/3100400 1 0 0 PERMIT **•*** ****** *. GRA B

EFFLUENT RE M E T*** REPORT xr**«* RZ ORT ( ;? ODTC f 7 tGROSS VALUE QUIRE N **** MrNIMiTbi 4 ri ►Xxt4vrt sv _

,q `' `SOLIDS, TOTAL SAMPLE *••*•

___

SUSPENDED MEASUREMENT 59 .77 93 .82 40 62 0* 3/31 GRAB00530 1 0 0 PERMIT RE PORT REPORT * * * • * * 15 75 NCE/ Gm 'EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT 30 DA "0 INST MAX LEG / DY 30 DA AVG (MST MAX MG/L

O I

L)IBC a4H

.

'~SOLIDS, SETTLEABLE SAMPLE ******* *****•* ***,* „MEASUREMENT 0 .06 0 .2 0 * 3/31 GRAB

00545 1 0 0 P *****+ ***** *ERMIT , ***• **•*** 0 .1 0 .3 ONCE/EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT "*** 30,DA AVG INST MAX ML/ L

1i ;

DIBCHG y °NITRITE PLUS NITRATE SAMPLE "••"•** ****** * .*•*r**.

TOTAL 1 DET . (AS N) MEASUREMENT 1 .54 1 .01$ 0 3/31 GRA BDC630 1 0 0 PERMIT) '- e*•••e AS1?OAT A*e**K Ca * **9 ) ' .ONCE/EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT IIS$TMAX LBS/DY INST MAX MG/L DZgCHGN AIM E/Tr% g PRINCIPA L EXECUTIVE OFrICER I CERTIFY UNDER PENAL-Y OF LAW THAT I HAVE PERSONALLY EXAMINE D_

AND AM rAMILIA R WITH INFORYATICN S B TT DTELEPHONE DATE. U MI E HEREIN : AND BASE D

ON MY INOOmv OF THOSE INDIVIDUALS IMMEDIATELY aE5PONSIBLE FO R

OBTAINING INFORMATION I SEUEVE THE SUBMITTED INFORMATIO NIS TRUE . ACCURATE AND COMPLETE . I AM AWARE THAT -THERE ARE SI GNIPCANT PENAL-IES FOR SUBMITTING FALSE INFORMATION MCI LInmo l -

0055'o OF F N AND MPRISONMENT SEE 18(J3 ,C 1"t.I001 AND/

S R. LAFFLAM, Div. Dir . SHEA S1 170 ✓ SIGN TURF OF PRI PALEXECUTIVE 818 1 rTYPED OR PRINTE D

COMMENTS AND EXPLANATION OF ANY VIOLATIO

, ,1 or m,rlml I 1 ~ .Ror, .~ / h r lkarn 6 m4nt51 n A 1 renr.c )NS A 1 '

OFFICER OR AUTHIRIZEO AGENT AREA CODE' NUMBER YEAR MO DAY( , -r- " 1 oy r,, Tors hrrr )

* PER THE PERMIT CONDITIONS, EFFLUENT LIMITATIONS ARE NOT APPLICABLE FOR DISCHARGES DURING RAINFALL EVENTS .

EPA Form 3320- 1 (Rev . 8-9S) Pleb ;GUS ed:"OrrS !Tray CB used.

-I ;30A1 POLLJTANT DISCNARGE ELIMINATION SYSTEM (NPDES )DISCHARGE MONITORING REPORT (DMR)

CA0001309 002 APERMR NUMBER D,SCHARGENUMEE R

M C I 3 PERIO D

YEAR MO DA Y

9 C-1 , di 1012221j 223 ; (242 5


1'YEAR NO DA y

El 98 1 01I 31(26 27 29-29 303

PAGE OF 12

i

, _

0-"' QUANTITY OR 10A0lN~,

) ( I 1 -31 Note , Read instructions befor ea d oly) QUALITY OR CONCENTRATION

com p

NO.

letin thi s

FASO . of

form .

SAMPL EPARAMETER (54-61) (38 45) (46-53) (54-El ) EX ANALYSIS TYP E

(32-37) AVERAGE MAXIMUM UNITS MINIMUM AVERAGE MAXIMUM UNITS ;62-63 (64 .68) (89 .70 )CARBON, TOT ORGANIC SAMPLE * •*+++* •**+•** ~r*rr r(TOC) MESUREMEN7

8 11 0 3 /31 GRAB(00680 0(

PERMIT * ww«*« ra ''' a«*r wwwwww REPORT REPORT ONCEtEFFLUENT GROSS'JALU ECYANIDE

REQUIRE) EPTT b ?DA'AVO' DAILY MX mG /L DlbdHtl, TOTAL SAMPLE

+*

******* .,rrrr «**rw w(AS CN) MEASUREMENT

»NODI (B) 0 3/31 GRABOC720 0' 0 PERMIT r r* w** r * ra** *••* wwwwwx **w ww• . 22 ONCE / -bRA'B rEFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT rrrr r

CHLOINST MAX UG/L BX CHO y0. ,

RIDE SAMPLE ******• ** *A** arr .a a

(AS CL) MEASUREMENT 77 51 0 3/31 GRAS00940 0 0 PERMIT * wwwww REPORT , * w*«wr r *****, . . 150 1 1 11 ~I r4NCE /y ORAIis''EFFLUENT GROSS ✓ ALUE REQUIREMENT INST MAX LBS/DY

,

INaT ' MAX 1 MG/L

F

Dlg~b +< <SULFATE, TOTAL SAMPLE ***** rr*rr www* *

(AS S04) MEASUREMENT 182 120 0 3/31 OR"00945 1 0 0 PERMIT' **+*** RL"DORY

'

*«**** ,+ t*ri+ 300 ;; ONCE/ 0 7L1}EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT XNST- AA~ Lan/DY IZ S± MAX MG /L ' 111 <,aw'FLUORIDE, TOTAL SAMPLE ** w** ,rrrr rrrwr

(AS F) MEASUREMENT 0 .48 0 .32 0 3/31 OR B00951 0 0 PERMIT ****** IRICPORT c *w**r* w«*r *w~ +

{1'iO r

EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT IN2'1 ) MAX )_

LBS/DY tE B I MAX MG /L -' ;04460BORON, TOTAL SAMPLE *••**** w*ww *

RECOVERABLE MEASUREMENT 0 .166 0 .09 0 .11 0 3/31 GRAB00999 1 0 0 PERMIT ****** RRP(1RT ****** *"**+* 1 .0 ONCL/ •CA$ :EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT INST MAX LBS/DY INST MAX MG /L DISCH0ARSENIC,TOTAL SAMPLE ***w«aw **** aa* wr* . *

(AS AS) MEASUREMENT NOD) B NOD) B) 0 3/31 GRAB01002 1 0 0 PERMIT 771 w*w*** raa « ****** 5 . G' : 360 ONCE / CRABEFFLUENT GROSS VA UE REQUIREMENT **** 30 DA AVG IN5T MAX U G %L bI9L~I

,

II NAMEJTFTLE PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICE RI ---.------ -

I CERT FY LNCER PENALTY OF LAW THAT I HAVE PERSONALLY EDAWNE D'

TELEPHONE

_

DAT EAND AM TO, _I AB WITH INFORMATION SUBMITTED HEREIN AND BASE D

Of. MY iNO, "V OF -NOSE INDIVIDUALS IMMEDIATELY PESPONEIBLE FO ROBTAIN' NG FFCPMAT ON I BELIEVE THE SUBMITTED INFORMATIO N

IS TRUE . ACCURATE AND COMPLETE . I AM AWARE THAT THERE ARE SIG .J~FICA /7 PEI ALTIES FOR SUBMITTING FALSE INFORMATION NC UDIN 3E'OSS Or r NE AND IMPRISONMENT SEE +e U S C SRI 001 AND LIPS .R. LAFFLAM, Div . D ir . SHEA ~ . _c- T ~ I n.T mm ! L,Ar7r $1U ( MI SIGNATURE OF PR~ CIPAL EXECUTIVE 818 / 586-2577

CA PRINTED i -r fhcn,ee A pan hao I OR AUTHIRIZED AGENTOFFICER AREA CODE! NUMBER YEAR MO DA Y

PERMITTEE NAME'ADDRESS(ir elude

FanilIy Namcr Locallon if dlflorenl l

NAME :

ADDRESS

FACILITYLOCATION

A TT `4 :

OVAL POLLUTANT DI&;:HARGE ELIMINATION CYSTEM (NPDET~


(2-16 (17.19) DISCHARGE 002 Form Approved .

CA0001309 002 A (SUER 04) OMB No. 20400004PERMIT NUMBER DSCHAROS NUMBER F - FINAL Approval expl'ed 05-31 .9 6

MDNITCair,c 'Ell DD MAJOR

YEAR MO DAY YEAR MO DAY

98 101 I O i V 99 I O1 31 ' * * * NO DISCHARGE (-1 * *23) (24 2 5z 21 (z2- 25 17 2e 29 30

COMMENTS AND EXPLANATION OF ANY VIOLATIONS csre r.i uNarV'rnLr /""' )

EPA Form 3320- 1 (Rev . 8-95) '-UCcs HO •Ons may be us e

BOEING NORTH AMERICAN INC.

5633 C .4/✓ COT I . F.y U .F

P.O . BOX 797 7

CANOGA PARR C! 91309-7927NOCKETDYNEE YROPULSION & POWE R

RE 11/NTINA LEE',EY, r46-)

(REPLACES EPA FORM T-40 WHICH MAY NOT BE USED) PAGE 2 OF 12

( nc u1 X

racillly Nnmci Location If Slf eren11-ONAL POLLUTANT 0 SCHARGE EUMIN,OTION SYSTEM (NPDES I

DISCHARGE MONITORING RNAME BOEING

EPORT (DMR ): NOPTH AP.IERJCAPJ INC _~- (77-19) DISCHARGE 002 Form A rove dADDRESS 6633 CANOG4 AVENUE

7CA000130 u. 002 A ( SUER 04)

pp .OMB No 2040-000 4P .O . BOX 922

PERMIT NUMBER DISCHARGE NUMBER F - FINAL.

Approval expired 05-3I-R D

FACILITYCANOGA PARK, CA 913C9-?921 MONI1n n'Ì PEnl OS MAJOR:

LOCATION .ROCKETOYNE PROPULSION & PC (1 LIE YEAR MO CA N

98 1_01 1 01 'YEAR MO DA Y

98 i 01 31 *** NO Ti,ISOHA GF * . *A TTN'. &ETTN~~i LLLP Er (T4C7)

_120-21 2223 P 5

_P

,

) ( ) ( 4-2 1 (28 .29) (3)-311 Note : Read in structions before com letin this fo r

PERMITTFF NAML'ADDRESS I l

ARAMETER

1 --, 1-1~ 1̂^1 a ; d' " t

n '

QQUANTITY OR LO DING 4 Cardenly) ALITY OR CON NTRATION

pREQ OF

.

AMPL E

3e 31 (5461) _ 138-a5) (46-531 (54-61 ) EX ANAL Y31 9 TYP E

- AVERAGE MAXIMUM UNIT S1 MINIMUM AVERAGE MAXIMUM UNITS 62 .63 64 88 69 7BARIUM, TOTAL SAMPLE ++a*aa . a*aax**__--

x*w*wx x*xxxx. ) - 0 )(

(AS BA) MESUREMENT7 0101100- 0 PERMIT * xxxx* ** x##r aaaw

0 3/31 GRAB

E FFLUE .JT I OSS kIF RECUIREMEr7x*xwxx **xk* w

~ .1000 .

ONCE/ QRIt$

CADMIUM TOTAL SA + aa . . aw ** x

. . w+INST ;MAX UG/ L DIBCHG, MPLE x*k* xx*sa *

(AS CD) 41EASUREMEN-

1 NOD( B NOD( B!11027 0 PERMIT w*** wx ww * Rww **** w0 3/31 GRA B

EFFLUENT -ROSS VALUE REQUIREMENT"`**

wkx#* 10 REPORT ONCE/ ~CHROMIUM HEXAV !

30 DA hVG INST'NIAX UG/L DISCHd, ALENT SAMPLE I + wxxRxw xxxkx k ww*R a(AS CR) I MEASUREMENT

NOD( B NOD( B ` 0 3IU1032 ' 0 0 PERMIT xkxk #>, xkxx## wa,a/31 GRAB. . xkxk#x . so ;

1ONCE / G ÈFFLUE :T GROSS VALE REQUIREMENT *a <*

6 'RUB

fCOPPER TOTAL 30 DA AVG INST MAX UG/ L DXSCH G

o, SAMPLE *axa* +awwwx x*xx ♦(AS CU) MEASUREMENT

NODI 8 NODI B 0 301042 1 0 0 PERMIT * #x+kw *#**xk *R *

/31 GRA B. x#wxkw 1000 ' REPORT ONCE1 CJR71B'EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT * a*R 0 '

.

LEAD TOTAL ** -DA AVG XNST MAX UG/ L D28CUQ, SAMPLE ***** w*** * x*a* *

( AS PB ) MEASUREMENTNODI B NOD( B 0 3 / 31 G01051 1 0 0 PERMIT w« wa kw *a*a ** RA B

EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT**A *

* *aRk * wxxk

:. .

r, 0

'36~~A~Al1p` i-REPORT ,

± MAXINST ' va / L ` .ONCS/

DI C f 'NICKEL, TOTAL SAMPLE **www** wxk kk kw *k*w ♦(AS NI) MEASUREMENT

NODI (B) NOD( (B) 0 3/31 GRAB01067 1 0 0 E **txx kkkw# wP RMIT 4444 xt* ** 600 REPORT ONCE GRABIE FLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT *AA '30 DA(AV0 INgT. MAX UG/L DIB G "`̀SILVER, TOTAL SAMPLE aaa . .*a ** wwa** * w* x

(AS AG) MEASUREMENTNODI B NODI B) 0 3/31 GRAB

01077 1 0 0 PERM' T **kxRa xkwxx* +Rx* kxxxkk 50, REPORT ONCE//> : GRABFFFLLIrrlT GRncc ,vim IE R=_OLnREMENT _ _*< 30 bA AVG INST'MAX UG/ L DI9C1G ;NAME'TITLE PRINCIPAL EXE L T IV E O FFICER OERT F IiNI FR PENAIty OF _1W THAT( HAVE PERSONALLY EXAYWR )AND AM FAMI IAR W FT

TELEPHONE DAT E. _ H I NI ORMATION SUBMITTED HEREIN AND BASE DON VY INQUIRY OF THOSE INDIVIDUALS IMMEDIATELY RESPONSI9LE FOR

OBTAINING NFORMATION I BELIEJE THE SUBMITTED INFORMATIO N15 TRUE . ACCURATE AND COMPLETE I AM AWARE THAT THERE ARE SI G

S . R. LAFFLAhi, Div. Dir. SHE A_

NIFGANT P nALT1E5 FUH UBMITTING FALSE INFOR1dA'ION INCLUC J G"`"- .M RSVEN TEE iB L P 0 se!i IA N

fI / . ~ 10i'

/-n\1/ ~

SIGNATURE OF P CIPAL EXECUTIV ETYPE D T

t536-257 7OR PgIN EC I

COMMENTS AND EXPLANATI N F

n crnrer monu. r .v OFFICER 09 A THIRIZED AGENT AREA CODE NUMBER YEAR MO DAVO O ANY VIOLATIONS r e n n i_rrn f, hur )

EPA Form 3320- 1 (Rev. 5-95 ) -'UvlouS edit e's maybe user: (REPLACES EPA FORM T-40 WHICH MAY NOT BE USED) PAGE 3 OF 12

PERMITTEE NAME / ADDRESS ; Include

Facility Namei Locellon I! different )

NAME BOEING, NORTH AMERICAN INC .ADDRESS . 0633 CANOGA AVENU E

P .O . BOX 792 2CANOGA PARK, C!1 91,09-7922

FACILITY : ROCKETDYNE PROPULSION A POWERLOCATIO N

ATTN . BE'7 NA LEE'1 C' x497 ;

PARANIETE P

"ZINC, TOTA L(AS ZN)

.01092 1 0 0EFFLUENT GROSS V ALUE

SAMPLE

NESUREMEN T

PERMITPEQUIREMEN`

SELENIUM , TOTAL SAMPL E(AS SE ) MEASUREMEN T

C'14' 1 0 0JEFFLIJENT GROSS VALU ERADIATION,

GROSS BETA

03520 1 0 0

EFFLUENT GROSS VALUEOIL AND GREAS E

03582 1 0 0EFFLU ENT GROSS VALUERADIUM 226 + RADIUM228, TOTA L115D3 1 0 0EFFLUENT GROSS VALUESTRONTIUM 90, TOTA L

13501 1 0

EFFLUENT GROSS V ALU EPOLYNUC AROMATICPER METHOD 610

122456 1 0 0

PERMIT

REQUIREMENT

SAMPLE

MEASUREMEN T

PERMITREQUIREMENT

SAMPLE

MEASUREMEN T

PERMIT''REQUIREME N T

SAMPLE

MEASUREMEN T

PERMIT

REQUIREMENT

SAMPLE

MEASUREMEN T

PERMITREQUIREMEN T

HC I SAMPLE

111 EASUREMEN T

I Cmo .CFI`JCF )T GROSS V ALv

PERMIT

B ECUIREMEN T

NAMEJTrTLE PRINCIPAL EXECUTIVE CFFICER

i+•?IONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINLTION SYSTEM (ETDESI


(2-16) ' 1 7-19) DISCHARGE 002 Form Approved .CA0 001 309 002 A ( SUBR 04 ) OMB No . 2040-0004

QUANTITY OR I ,AFING (1 ( : 1 j Orly;` •,.GALITY OR CONCENTRATION NO . FREQ . OF

Fr_

P ERMrT NUMB ER D ISCHARGE NUMBER F - FINAL Approval expired 05-31-9 8M D N I T O Y I N C I P E R I O D MAJOR

YEAR MO DAY ~YEFR MO DA Y

'.1~ 96 101 101 I4; 93 101 131 * A* NO DISCHARGE i *R *(20-21) (22-23) (21-25) Ls v (2P 23! r2^-3+) Note ; Read instructions before completing this for m

9r, . 53? 54-61) `

AVERAGE MAXIMU M

*A*x* *

x A

*****

*A

SAMPL E

;3P 15, 4 6-53) 154-61) EX ANALYSIS TYP E

M INIMUM AVERAGE MAXIMUM UNITS 62.63 (64 .66) (69 .70 )www

17 50 0 3/31 GRA B****** 5000 REPORT ONCE/ GRAB

30% DA Av3` INSTMAX UG/L DIBCgG i sr***AA

NODI B NODI ( B 0 3/31 GRAB*R**** 10 20 ONC$/ ~sPA-

TO,DA AV(I INST MAX UG/L DIOOXt Q****** wwR*ww

7 .2 0 3/31 :;F-A B***+** ******, 50 ONCE/ OPA9 '

C I' `. hr'I[BT MAX PCI/ L DZ C1O Iww*RRx **k***

NOD( B 0 3/31 ,RAH

It INST. MAX MG/L Dl~C 0

♦ xR*** **f RAR

0 .85 0 3/31 GRABA * * * x R R R * w * * 5 - . VL\ C1 ~1 .

INST MAX PCI/L

y,~p

DYtl~ d

0 .7 0 3/31 GRAB****** ***** g ONCB'f . diY71$ .

INST MAX PCI/L D28CHa ~ ~

TNODI (B) 0 3/31 GRAB

'7 , .. .8 *«****ONCE/ GRAB

30 DA AVC- NG/L D29CHdTELEPHONE DATE

SIGNATURE OF FRI CIPAL EXECUTIV E( ~

r818 ! 556 03 1 3OFFICER OR AU HIHIZED AGENT AREA CODES NUMBER YEAR MO DA Y

**

tINIT S

.~ . .- . . -I xrx A

NODI (B)6` REPORTINST~,i:iw

******

LBS/DY

a" ,

I CERTIFY UNCFR PENALTY' OF LAW THAT I HAVE PERSONALLY EXAMINEDAND AM rAMILIAR eATl wGORMATION SUBMITTED HEREIN, AND 2ASED

ON MY NOWPY DF THOSE INDIVIDUALS IMMEDIATELY RESPONSIBLE FO ROB'A,NINO ,VrORMA'ION . I BELIEVE THE SUBMITTED PIFORMATION

IS TRUE ACCLJRATE AND CCMPI ETE I AM AWARE THAT THERE ARE SION ,CAN PENALTIES NOV SUBMTTI NG FALSE INFORMATION INCLUDIN G

FOES OP F, END MPPISONMENT SEE IA L S C sect 100 ANDS .R . LAFFLAM, Div . Dir. SHEA 137 'SG' a o ; 1 C- mhner"vs blehulrpnr X111 M ; !

COMMENTS AND EXPLANATION CF ANY VIOLATION S

EPA Form 33201 ( ROY . 0.95) PVuv,Ous Pd) DON ntat' be used (REPLACES EPA FORM T-40 WHICH MAY NOT BE USED) PAGE 4 OF 12

PERM'. TTEE NAMEJADDRESS rl nclude

Facility Herne Location if different ,

NAME : BOEING NORTH 4AIER(CAN INCADDRESS 65.1 .-1 CANOGA A :ENU T

P 0 BOX 792 2CANOGA PARK. C4 91309-7922

FACLIT', ' COAETOYNE PROPULSION & P0L^dCRLOCATIO NAITN

- 7

~

; , Note . Read irs1 : ac tions before com letin this form .

PARAMETE R

'

<UANTITY0 I O=

(54-61),

r , 7 UTE TY On CC'J

(4 6 -53)

ENTBATI t o

rsn 6 : :

NO . FREQ O F

ANALYSIS

SAMPL E

TYP E13?3 . AV E RA GE M AX IMUM UNITS MINIMUM AVERAGE MAXIMUM UNITS C2 63 (64-68 7 06 9CARBON TETRACHLORID SAMPLE "*""

) ( - )9 wAAA * *

MESUREMENTNODI B 0 332102 C C PERMIT R**AA* k**R**

/31 GRAB

'* **+ ** k*R* ««*4** . 0 . 5 ON 'C'E/ GRAB'EEFFLUENT GRASS ✓ AI , E REQUIREMENT •*** INST MAX UG /L DIAL* i `1,2-DICHLOROETHANE SAMPLE `****** ******* wAw#wi Aww«w«

tl t

MEASUREMENTNODI (B) 0 3 3 132103 1 0 0 PERMIT AAA AAA * A**** w*

/ GRAB,A *** w*t k***wA 0 . $ . ;

,'ONCE / ( ~ ,EFFLUENT GROSS VALUE REOUiREMENT **A*.

BROMOFORM *XN9' UG / L D28C~iG

SAMPLE ****** ****++ R w* :ww * **+ ♦ ww wMEASUREMENT

NODI (B) 0 3/31 G32104 1 0 0 PERMIT *** RR* AFAR tRR *

RABA AA A**** * 100 * RR*** ONCn

EFFLUEIrGROSSJALUE REQUIRer4EIJ ***•/ GRAN

30 DA AVG - UG/L DISC H0CHLOROFORM SAMPLE *A wAA * . * A * AR R* .* R« **AR** .MEASUREMENT 0 .8 0 3/31 GRAS32106 1 0 0 #** AR* AAA * 1«

T

k**R * .* *AA 100 ****** NEFFLUE'NT GROSS VALUE REOUIREMEN +*** CE/O tlPAH

TOLUENE1 :3~ D . AVM VOIL DZ c Q 1 * `

SAMPLE *** ** ******* * * *** * *wwww . wMEASUREMENT

NODI B 0 3/31 GRA B34010 1 0 0 PERMIT ****** * w***w w .A * *«***A 10 *w **** ONCE!ONCE GRABEFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMErff * * * _ D A34 a GBENZENE

MG/z ZsCE ~J 'SAMPLE ww*A«wA *R * wR** ARRAw A ► wwRw w

MEASUREMENT NODI (B) 0 3 /31 GFAE34030 1 0 0 PERMIT * R***w *«««««" : A .A* R*«rR* . 0 . 34 . . R*R**R ONCE/' OR"EFFLUENT GROSS VALUE REOUIREMENr *Aw* 30 DAAVO CEGUS/L DIS /o/0ETHYLBENZENE SAMPLE "****** ****`** ***** .*« * AI

MEASUREMENTNODI (B) 0 3/31 GRA B

3 4 71 1 w '00 03 PERMIT *«*A*

'

*A***R A** . ***AR AA w*+ *** 680 - ONCl2 / ;GRASS •IeFelIle Nrr G n '✓ nLUE REQUIREfdErJT ,, . ; _ _ ) ;, *R** '. aa'' k. :_ I~S •. .

/14I • INST bUX UO/L

,

DS_C aNAM -/TITLE PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICER CERTF . iNEER PENALTY OF LAW THAT I HAVE PERSDNAI t Y EXAMINE D

AND AM FI' IAR WITH FTELEPHONE

_

DATE~_ IN ORMATION SUBMITTED HEREIN AND BASE D

ON MY INOUmY OF THOSE INDIYDUALS IMMEDIATELY RESPONSIBLE FO ROBTAINING INFORMATION . 1 BELIEVE THE SUBMITTED INFORMATIO N

IS TRJE . ACCLRATE AND COMPLETE I AM AWARE THAI THERE ARE SO ,N ICANT PENALTIES FOR 5U'BMIT TIN' O FALSE INFORMATON INCLUDIN G

S R_LA FFLAM, Div. Dir. S HEAD 5 ' ~F F J AN IMPRISONMENT . SEE 18 U S C wl 10" AN D

N- rennrrefnm,/ I,,,N/* oSlo_lkI f-G T R E39 o' CF PRIIPAL EXECUTIVE r77 98 03TYP ESOR PRINTE D

COMMENTS AND EXPLANATION OF

irm *,( ' mnm L , n% ~ n, een nom, v -4 n n 1 , OFFICER OR AUTHIRIZED AGENT AREA CODE! NUMBER YEAR Mo DA YR .'C, .' ., r nil on U I,,' rPIP hen )

EPA Form 3320-1 (Roy. 8 -95) r 5 LIDS eo,ra^P "1/I LA Useo.

-iQJAL POLLUTANT DISCHARGE t IMONOTION SYSTEM (NPDES )DISCHARGE MONITORING REPORT (DMR )

(2~_ _ (17.19)CA0001309 002APERMIT UMBER OISCHARGE NUMBE R

MONI TOR ING PC B TG C

YEAR MO DAY SPAR MO DAY

98 01 01 98 101 1312J-2) I I 122-231 1 21-251 1 25 (2p- 29 30-3 1


DISCHARGE 002

(SUER 04 )

F - FINAL

MACOR

Form Approved

OMB No 2040-0004

Approval expired OS-31 .9/3

*'* NO DIGCF'ARGF. fAAL_J

PAGE 5 OF 12

PENMITTEE NAMEIADDRESS (IncluOe

ra-lllN No- Locn' lon f UHlerenl )

NAME ' BOEING NORTH AP.IERICAN INC.ADDRESS : 6033 CANOG4 A VENUE

P O HOX 7922CANOGA PARK, CA 91309-7922

FACILITY RGCKETDYNF_ PROPULSION & P01,,, -RLOCATICN .

-1 TT "" 11FT711"',

~IJNAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM (NPDES)


_ ! 115 __ (17-IT) DISCHARGE 002 Form ApprovedCA0001309 002 A (SUER 04) OMB No 2040-000 4PERMFTNUMBF.R DISCHARGE NUMBER F - FINAL Approval expired 05-31 -98

NONITORI'IC PERIOD MAJO R

YFAP MO DAY YEAR M0 DAY

0 1 1 _O S 98 I 01 ! 31 *** NO DISCHARGE ww w20-21) (2223) (24-25j - . . > 2 R 29) (30--, i ) Note : Read instructions before completing this form .

d I' !AN, ITY OR C-)- A DING. ' C a d onlyI O'JALITY COR NCF'JTRA?ION NO . FREQ OF SAMPLEPARAMETER +,, ? (5491) - (3005) (45-53) (54-611 EX ANALYSIS TYP E

AVERAGE MAXIMUM UNITS h11NIMUM AVERAGE MAXIMUM UNITS 62-83 (84-66) 69-70)FLUORANTHENE SAMPLE ******* *** + R#+ .***## *,**,* *

MESUREMENTNODI B 0 3/31 GRAB34376 i 0 P M ****** ***** *! ER IT

1

xx* . ***#** 42 *** w#* .ONCE'/ (aFtA8 ;.IEFFLUEvT GROSS VALUE REQUIREMENT ***• ` ~. 30 s DA AVG UG/ L DISCHG T ?'~. 'METHYLENE CHLTJRIDE SAMPLE .**** .« * **A r ** ###* x« «x x

*wx •MEASUREMENT

NODI B 0 3 / 31 GRAB134423 1 IP ** **** **4R* xERM T *#* ♦ #RR* * R 4 .s , . R*#xwx

QNC ~i/ G

EFFLLEN GROSS `,'2 0E REQUIREMENT **** 30 T7A AVG UG/L DISC I0RAS

..,

t j"N-NITROSODIhv1ETHYL• SAMPLE **""*•" Rww **** * xxx#x wkRwR;e p

AMINEG

MEASUREMENTNODI ( B 0 3/31 GRAS

134438 U PERMIT # ww«xw ** wRx* xxtx *** .** * Rw*** 0 .02 ONCE /, GRAB(EFFLUENT 3ROSS VALUE REQUIREMENT **** MST MAX UG/ L AISCH GTETRACHLOROETHYLENE SAMPLE ***** *w***** Rxx*xx * *A* *

MEASUREMENTNODI (B) 0 3/ 31 GRAS

34475 1 4 0 PERMIT xw***R nx#x ** * xxx ****xR **** R+5 ONCE/ GRAB

EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT «xr.x INST 1AX VG/L DX CHG1,1-DICHLOROETHANE SAMPLE +RxRR **** RRR ~#R**#R RR** #

MEASUREMENT NODI (B) 0 3/31 GRAB34496 1 0 C REKNIT * . ww** w*Rxkx * *** ****A* x ** *B * . 5EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT **** I t ST MAX UG /L

ONC E!Dzgcl4a

GRA13`z1 Ì -

1,1-DICHLOROETHYLENE SAMPLE ****""* ******* * Rwxw *****-

MEASUREMENT NMI B 0 3 / 31 GRAS34501 1 0 0 PERMIT ****** ****** - #R** ***w*w RR***x 6 ONCLi GEFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT **** INST MAX UG / L DIBC11(I

11,1,1-TRICHLORO- SAMPLE ***** ww AA ***** ** xxx wwxx «

ETHANE MEASUREMENT NODI (B) 0 3131 GRAB34506 1 0 0 RERMrr wR*#w* Rk*R kw R**A #**R ** # R*RRR~- aoo ONC~,~ GRAS

EFFLLENT GROSS VALI IE REQUIREMENT **** INST MAX DO / L DISC133NAME7rrLE PRINCIPAL EEPCUTIV E oF*ICER I CER?Irv~„ "~D` Or P PENALTY OF LAW THAT I HAVE PEPSTNALLY EXAIIIN .~~D TELEPHONE DAT E

1 AND AM FAM LIAR WITH INFORMATION SUBMITTED HEREIN AND DASE DON MY PJOUI PY OF THOSE INDIVIDUALS IMMEDIATELY RESPONSIBLE FO R

OBTAINING INFORMATION I BELIEVE THE SUBMITTED INFORMATION IS TRUE, ACCURATE AND COMP . ETE I AM AWARE THAT THERE ARE SIG- IJI FICANT ENALTIES FOR SUBMITTING FALSE INFORMAT ON INCLUDIN G

-DtZIP! rv O P NF A .J ` PR 9ONMENT DUE 10 J 3 C 111"1 AND p ✓SSR. LAFFLA M, Div. Dir. SHEA : ., Pr .Iahtr u (r rl . rnn mrmnl b1,41Jin r1 , I Npph-110 SIGNATURE OFRI IPALEXECUTIVE r - ~"878

TY PED OR PRINTED m e nr hrr. ern h month n m . OFFICER CR AU NIRIZED AGENT AREA CODE NUMBER YEAR MO DAYCOMMENTS AND EXPLANATION SF ANY 'VIOLATIONS Nr/a X011 u!111(1 1111 1 )OIE )

EPA Form 3320 - 1 (Rev . 8 -95) Piavious edr!rons ma- be used . (REPLACES EPA FORM T-40 WHICH MAY NOT BE USED) PAGE 6 OF 12

PERMITTEE NAME/AD RC ESS ( InclUO*c+AL POLLUTANT DISCHARGE ELRA 'NATION SYSTEM (NPDES)

°ar qty Na- e/ LOCBIIOR If dlfferlln' )

NAME' BOF!NDISCHARGE MONITORING REPORT(DMR )

G NORTH A6 ERICA 5' M!C . (2-16) 117-19 DISCHARGE 002 Form Approve dADDRESS : 6633 CANOGA AvrNUF CA0001309 002 A ( SUER 04) OMB No 2040-0004P 0 BOX i922 PEPMFTHUMOCA- DISCHARGE NUMBER F - FINAL Approval expired 05-31-9 6CANOGA PARK CA 91?C9 °32 E ONITOrING PERIOD MAJO RFACILITY POCKEIDYP'C ~R -TVLSI - & POiF' 3 YEAR MO DA " / EAl MCI DA YLOCATION 98 101 1 01

-

0 98 01 31 '*" NO DISCHARGE f ** *z'- L3' a R T O 3T-31I Note R d i t t i

UANTITY OR 401 10

_ ea ns ruc ons bef or e

Tn Ca'p On%L!~ 030L!T' OR C~ ;NCEN T RATIOU

om p

NO .

etln thi s

FREQ. OF

orm .

SAMPL EPARAMETER (54E +5 3 ,, -

1'9-45) ( 46 -53) (5461) EX ANALYSIS TYP EA RAG UNIT S

M MNIM UM I M AVER

11 2- TRICHLOVE E

{ -AGE MAXIMUM UNITS 62 .63 ( 64 .88 ) (69-70 ), RO -

;ETHAN E34511

SAMPL EI MESUHEMENT

AR* A* ** .* .A R***A#

NODI B 0 GRABv PERMIT * fi*fi** R***** #A*# A4A*** R*fi*fiR

23 2 oMC>£/ yy~~~R

EFFLUENT GROSS 'vALU E~

REQUIREMENTI BT ? 7C1,1 2 2-TETRACHLORO- SAMP E ~

N MA UG/L DZ$CHD, ,(ETHANE

LMEAS

A# # . . "* . . . *

.

UREMENTNODI (B) 0 3 31 G34516 0 v PER 1 1 IT AA * *** * i**** f

1 RA B

EFFLUE JT GROSS VALUE.

REQUIREMENT

R * i

****fiw4AAA AAA A*A 1 4.

OMC f

1 2-DICHLOROBENZENE *******INST tdAX UG/L DYSCHGI. SAMPLE * AAAA*fi

R***** ****** *

MEASUREMENT NODI B 0 3/31 GRA Bj .3'̂i V C PER T ***** k A*A«fi*

_.

EF LUENTGROSSVALUEMI

REQUIREMENT

A* * w

*fi*

NA *** * . 2 .7 _ . "

" ' Vi* ♦ w ## ONCL~jl~ yy~

i

yyyyAy~~y

3y 10 iA GA UG/L ;S H1,2-TRANS-DICHLORO- SAMPLE RAAAA *** AA*fi *,#A .* ,**, "ETHYLENE MEASUREMENT

NODI (B) 0 3/31 GR A34546 1 0 0 P R ** * A*w t *A *** BE MIT A# "* **"~*** A**AAA 10 ~ONCPl7 "filRAgi+EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT **** ; : 'I P roue UG IL DIS 1 . :

1,3-DICHLOROBENZENE SAMPLE •* RRR **R**R* ****AR Rw*ARw ♦

MEASUREMENTNODI B 0 3/31 GRAS

34566 1 0 3 ****** *** *PERMIT w * *A** * *i*4A 4 00- ****R*

ONCE / R/~Tf w~VMO

EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT *** * AJ30 DA G Uc/L DTSEN G1,4-DICHLOROBENZENE SAMPLE ******* A****** A .*, . .***** *

MEASUREMENT NODI (B) 0 3/31 GRAS34571 1 0 0 PERMIT ****** * AA*** RRR, ~tx** . g g ******' ONC13 ! : OSlABEFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT

***R* 30 DA AVC vG /L DISCHQ . r

2,4,6-TRICHLORO- SAMPLE ****** AAAA* ****** *

PHENOL MEASUREMENTNODI (B) 0 3/31 GRAB34621 1 u 0

IPE RMIT ****"* "****** Afi .A ****** - D .34 AA****

ONCl~ /` "GRABEFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT * 30 DA AVG UG/ L Dl SCF,fa

NAME,Trr LE PRIN CIPAL Exec UT , E OFFICER I OF ATIFY IINDEn P- NA ;-'Y OF LAW THAT I HAVE PERSONA _Lr ExANNP DEAî0 Afd F R '

TELEPHONE DATEAM :L A WITH INFORMATION SUBMTTED HERDI T AND RASE D

ON MY N )U PR OF THOSE INDIJIDUALS IMMEDIATELY RESPONSIBLE FOPDATA N 31NFORNA ION . 15ELIEVE THE SUBMITTED INFDRMATIO N

S -RUE ACCURATE AND COM° ETE I AM AWARE THAT THERE ARE SIO-U G FALSE INFORM1 ATICN INCLUDIN3 l

LI OFF E AN : d q r Ot Avp A NMENT SEE 8 U S sectt0 ISRLAFFL AM Div DirSHEA SIGNATURE OIAL EXECUTIY E4kTp, -816 i

MM1IEN D EXP AS

OFFICER CR IZED AGENT AREA CODE/ NUMBER YEAR I MO DA Y~t .~ I LA~+ NATO ON0- AIR VIOLAT ONS

_r r, u ._rc ,nr hcrr )

EPA Form 3325 - 1 (Rev . 8-95i - . '1 /0 P0 1115 r> ai" :7e "5P,7. (REPLACES EPA FORM T-40 WHICH MAY NOT BE USED PAGE 7 OF 12

( C .(1e .,~'4A4 POLLUTANT DISCHARGE ELIMNAT10N SYSTEM ('(I'1JES IFsdilty NerrP Location I dtlPrenp DISCHARGE MONITORING REPORT DM RNAME BOEING NOF

( )TH Ad?ERICAN INC-

(2-1 6). (17 19) DISCHARGE 002 Form A rove dADDRESS 6633 CANOGA A L'ENUF --C_A000_1 3 09

_002 A ( SUER 04)

pp .OMB No 2040-000 4P. O BOX 7922 PERMIT NUMBE R I DISCHARGE NUMBER F - FILIAL

.

Approval expired OS-319 8

FACILITYCANOGA PARK, CA 97309-7922 MONITOBIAG PE AIDO MAJO R: ROCKETOYNE PROPULSION & POV(ER YEAR MO DAY (YEAR MO DA Y

LOCATION : - -8ATTN.- _- -J9 _1 01_I_01 98 101 I3 1

..

'"" KO DISCHARGE E 1 •* *

PERMITTEE NAMHADDRESP 1, I

QUANTITY OR LO

.

A D ;NG

) ~- 1,

'

; Note : Read instru ctions before comp leting thlS form .Cu rd ( 7 DUALITY OR CON CENTRATION NO . FREQ. OF SAMPLE

PARAMETER 4F t1, (54 .61) 138 451 '46-53) (546U EX ANALYSIS TYP E3297J AVERAGE MAXIMUM UI,' ITS - MINIMUM A V

PHENOL SINGLE * *»+**«

ERAGE MAXIMUM UNITS 62-63 (64-88) (69-70 ),(

SAMPLE ,* .++x***wx**

,x**** *COMPOUND MESUREMENT

NODI B 034694 1 0 PERMIT r*ar ** w**w*w •+• --3/31 GRAB

EFFLUEiJ` GR cS :' ..LUE REQUIREMENT. wx*raa . .300 * i w **» ONCE,/' GH118>t

SURFACTANTS SAMPLE • R*x .ww. .a .

0 DA'AVQ UG /L D29 $ :yF).

(MBAS) MEASUREMENTNOD( (B)

. .x»xx wx»www

NOD( (B) 0 3/33 826~' L PERMIT r *w*** REPOR ' '1 GRAB

IEF Li % GROSS A E REOJ(REM_T. x*w**w «rrrwr 0 .5 oNGa/ aRr~ -,E V LU NT INST AIAX LES/DY IN9T MAX MG/L DI9CFIG ` : 'PENT.ACHLOHOPHENOL SAMPLE *"***** •* « w » xw xw*aww ,w", ww

. _° i

(

MEASUREMENTNODI B 0 339033 1 U U PERMIT *****x x » w*w * : wa + a

/31 GRAB

EFFLUE'T GROSJ .i L l E RECUIREMEI~ R••»

* w*k*» +***»* 1ONCE/ GRAB.

VINYL CHLORIDE""

ftt ----XNST MAX UG/L bISC3 . ,

SAMPLE +++*+ wwx*wxr wxxr*w *xw* w

MEASUREMENTNOD I B p39175 1 0 0 PERMIT

w

+ 7-7 w ww3/31 GRAB

yy' ~EFFLUENT GROSS VA', .UE ~"

l

)$ I

f wwa* t'•1 f,.~ ~4^ i

I~' a

8 t .TRICHLOROETHYLENE SAMPLE w ► wra •waaaw xrwrw » * www*

, p Ax + vG / L

MEASUREMENTNODI B 0 3 3 139180 1 0 0 PERMIT *•**** ++ x+ ** »• *

/ GRAS

EFFLUENT GROSS VALUE RE0UIPEMEN7*

**e

x»»x«w x»»www 5 .*

INBT MAX UG/ LALDRIN SAMPLE wwwwxrw **** ** **wr* 4Aw AwA w

MEASUREMENTNODI B 0 3/3 139330 1 0 0 PERM T rr » rrw x *** * r - GRAB

I «rw w,kkW *k 136 : .**»**» - a' :. ONCE! QEFFLUENT GROSS VALUE RECUIREMEPfT : . .' *** *BHC ALP

,30 DA AVQ FG /L bIBCHd ` '- HA SAMPLE *++** xx ****,** waawa «ww•** *

MEASUREMENTNODI B 0 3/31 G

39335 'J 0 PERM T ****** ****** «RAB

'I a xw ***e* e

EF°LU EUTGROSS VALUE PEOUIREMErrr xw x'

30 DA AVG NG/ LNG/L bI$CxG 'N A .ME T PRILOPA EXECLT 4E Oc FI1 EN I CEN NCER PE NALTY OF LAN THAT I HAVE PERSONALLY EXAMINE D

A . . A'.' FE'.'Li AR W n',OWIATI ON SUBMITTED HERTELEPHONE DATE. E(N AND BASE D

Orl'AY w0U'~Rr CF THD5E INDIVIDUALS IMMEDIATELY EESPONSIB_E FOnOBTAI'i'NG wTOfMA?ON I BELIEVE THE SUBMITTED INFORMATIO N

IS TIM -F ACC, PATE AND COMPLETE . I AM AWARE THAT THERE ARE 51G -J ICAO T FE JA TIES POR SUP!( TING FALSE IN ORMATIDN INOLUDW 1

S.R. LAFFLAM, Div Dir. SHE AT YPED OR PRINTED

P^5 r r J A . SS IM Pa,SDM NT SEE 18 U S A sPr tOC, AN DI I $1,1111

L

SGNATURE OF PRIN (PAL EXECUTIVE 8 6N

CO MMENTS ANC EXPLA JA ION OF ANY VIOLATIO

A,. .,.,1 „ i i

NSOFFICER OR AUTHIRIZED AGENT AREA CODE/ NU MBER YEAR MO DAY

. , ,. ren r n urra 5,, nrt I tr1 )

EPA Form 3320- 1 (Rev. 8 -95) 0'r4 CVS ed('CIT ' us 4:e used .

120-21 1 (2223) (24 .2 5


X26 (2&2c r3 :

PAGE 8 OF 12

PERMIT-TEE NAMEtADDRES S (Incc*0*Fncllily Nar^ce Location I' dOterenl )

NAME : BOEING NORTH AMERICAN INCADDRESS 9633CANOGA AVENU E

P0 O . BOX 792 2CANOGA PARK CA 9 1 3 09-7922

FACILITY ROCKETDYNE PROPULSION & POWERLOCATION .ATTN RETT!NIA i Ecr F r-To-

L a n onlyl QUANTITY OR I . DING 4 Card only!

)

t ITY OR CQUA ON

te : Read instr u

CG"JTRATIOM1I

tions before o mNo .

letln thi s

FREQ . OF

orm .

SAMPLEPARAMETER '16 s3 i~- ( 5461) , Ins 45) (4653) (5461 EX ANALYSIS TYP E32371

_!B •BHC-BETA ~1~~SAMP

AVERAG E

•, xx,x«MAXIM U Mx *

U NIT S.'__w_.

MINIMUM AVERAGE MAXIMUM UNITS 62-63 (e 4 -68) 69.701L E

M ESU REMENT439338 PERM[ I k xx %4

x%% x%

RtF * R14 * ««

***«**

NODI B

«% :%x Rx

0 3/31 GRAB

FFLUEN TNT GROSS `✓ CLF REQUIREMENT *,*Y**%%* 14 *%%%%% ONCE] GRAB

BHC GAPIP1A 30 DA AVG NQ,L DI$CHGSAMPL E1 MEASUREMENT

NODI (B )139341 0 PERMIT %xwxw* %,** % «« ** 0 3/31 GRAB'

*%*~4 R R w w w R ONCE ' fJEFFLI El J 7 GROSS VALUE REQUIREMENT * * %%

r R11lj

CHLORDANE TEC 30 DA AVG NG/L DigC13 d( H MIX . SAMPLE '*****+ %** www% www*** * R

AND METABOLITES) MEASUREMENT

R*** *

NODI B39351 1 PERMIT :***** «** .%+ xx%x R

0 3/31 GRAB

EFFLUENT GROSS VALUE,

REQUIREMENT w„*I %*RR% 0 .08 +wwwww ONCE i, GR7LB

DDT/DDD/DDE S30 DAAVG NG/ L DtSCHd, UM OF SAMPLE ***** *****+ . .% .,* . «* * %

P,P, & O PI ISOMERS MEASUREMENT* «

,NODI (B) 0 339379 1 0 0 PERMIT RR%RRR ** RxrR R%w% ~ .

/31 DRAB

EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT*%~ j D ."19 f . _ ****R+ OftCb~ •,L1<R

DIELDRIN30 DA AVG NG/L D25CR ?<. ' .SAMPLE ***** RR%kR ** RwAwww %% k«** *

MEASUREMENTNODI B 0 3/3 139380 1 0 0 PERMIT RRRRRR **** * . % xx

GRABw *%w %ww n .14 w%RxxR ONC 'EFFLUENT GROSS VALUE REQUIPEMENT R % %R

$ /~ VAVfa ,0 DA :AVO NG/L bi t a ~ENDOSULFAN, TOTAL SAMPLE ***+*++ +***+*+ %w RR %

II. MEASUREMENTNO= B NODI B 0 3/3 139388 t 0 0 PERMI %%*%** ** **+* GRABT *** RR++% . 900'

i220 ONC J 'EFFLUENT GROSS'✓ALUE REQUIREMENT ** ** 5 D 3

TOX30 A?A/ I2d9T _MAX NG /L DtbC aAPHENEI SAMPLE ******* wxwwRww %%ww w

MEASUREMENTNODI B NODI (B) 0 3/31 GRA B

J `J èVV ~% V

IPERMIT wxRkRR ', RR kRR ♦ . Ax%% **RA kR '~ 67C 730000 ONCj7/t

Y_,,,.,,gE4F1U

EFFLUEU GROSS VALUE nECUIREMENT30 GA AVG INJT MAX PG/L ~ b29C to

S

NAM E' T E PRINCIPAL E XECVT vE OFFICER I CERTIFY t INFFR PENALTY OF LAW THAT I HAVE PERSONALLY EXAMINED.

A [ ; AN FA I AR KITH Iri FOFMATI ON SUBMITT DTELEPHONE DATE~ E HEREIN ; AJD BASE D

U MY OL Fr OF THOSE INDIVIDUALS IMMEDIATELY RESPONSIBLE FO R6Tn INPCPMA SON N RELIEVE THE SUBMITTED INFORMATIO N

S TRUE CI ATE AND COMPLETE I AMAwA E THAT THERE ARE SN G

1

^ v F

_ PENALTIES FOR SUBMITTINO FALSE IN FORMATION INCLUDIN GT P'Fr~ c n,IPR SONMENT . .SEE 1BU5C' sea 1001 AN DHE

N

~n~

~ .R. LAFFL Ah1, Div. D u- SHEA

,

1 -r n n SIGNATURE OF PP C PA -?YPED OR PRINTED

I L EXECUTIVE - r

COMMENTS AND EXPLANATION OF ANY VIOLATIONS r'r lOFFICER OR AUTHIRIZED AGENT AREA CODE NUMBER vEAR' MO DA Y

-~' 'eere a l attar 'eee c here)

EPA Form 3320-1 ( Rev. 8 -95) Previous edit ons ma ; to used.

_ _PERMn NUMBE R WCCNARGE NUMBER Ii

MON'TORING PEO D

r.;NALPOLLVTAN' 0 SCrtAR ,E ELPA N,.TION SYSTEM (NPGESIDISCHARGE MONITORING REPORT(DMR )

(2-16)

C___ (17-190

A000130r9- -_ OD2 A

Y EAP MO DA YLV 98_ 101 - -1- 0 1 11

d-23 (22-22) C4-25)


YEAR MO DAY

T4 98 101 13 1i'6-Z 8291 (3n-31

DISCHARGE 002

(SUER 04 )

F - FINAL

MAJOR

Form Approved .OMB NO 2040-0004

Approval expired 05-31 -9 8

"«* NO DISCHARGE ~~ ***

N

PAGE 9 OF 12

PERMITTEE NAMEIADORESS (Inch doFaculty N*Te/ Location If dlf(erenl )

NAME : BOEING NORTH AMERICAN INC,ADDRESS 6633 CANOGA AVF.NU F

FACILITY

LOCATION

P0O. BOX 792 2CANOGA PARK, CA 9(309-7927ROCKETDYNE PROPULSION & POWE R

ATTN RFTTIUU4 , c'avcv -

QUANTITY OR L EA~,tNGote : Read in S I ructiens oefo r

pi Caro on!y OOALITY OR C i1tCENTRATIONe comp letln9 this form .

PARAMETERx

32 ~

_ ac s 546 1

AVERA GE M A XIMUM UNITS

(4653) (64 F' .

MINIMUM

O.

EX

REQ . OF

ANALYSIS

AMPL E

TYP E

-HEPTACHLOR **AVERAGE MAXIPIUM UNITS 62-83 (64-68) (69-70 )

SAMPLE *•**- . . . .* . ,***,* *ESUREMEN T

39410 '' 3 F I1 NODI B 0 3 / 31 GRABp

PERMITEFFLUENT GROSS tiALUE EOUIREMEFff

+*«+«* x«w«+ . .«, . +«*www 160 ««+www ONCE / G1211B

HEPTACHLOR EPOXIDE «« . 30 DA AVG PG/L DISCfidSAMPLE «««« +««+«« . . . . . .* «««««« «1 MEASUREMENT _-

NODI (B )39420 0 0 PERMIT

-`

+««««« « « r««« + . . . .0 3 / 31 GRAB

'«*««« 70 «w«««« ONCEIEFFLUEtiTGROSS ALUE REQUIREN~ErT «««« / GRAN

METHOXYCHLOR ** 30 DAAVC3 PG/L DISC'Ha .u. ` tSAMPLE **** . ««««« .« » « « « . «MEASUREMENT

NODI B39480 i 0 0 PERMIT **""«* «ww«« . «««« .« .0 3/31 GRAB

~*« «w«««« 100 ONCEf OEFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT ««*« e AS

POLYCHLORI MST t=' UG/L T~2$CNATED SAMPLE «***« w+*+ . .« « . .**« .BIPHENYLS ( PCBS ) MEASUREMENT

.««,, ,NOUI B39516 1 0 0 PEAM17 ''1' ***** . «*** ** ' - «««« *** ' '

0 3/31 aR~EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT

. A T. O,- I . +wewrw NG~ !#"

HEXACHLOROBENZENEDA ""VG

'Pa IL DISC p

SAMPLE *«*«• w«ww«« . .,««*« . . , «* .«,

MEASUREMENTNODI B) 039706 1 0 PERMIT «*«« w« «w«««« . . . . 3/31 GRAB

.*«** 660 «ww««• ONCLrE FFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT *«**,

f/t GRAS

2 4•DICHLOROPHENOXYA *«""*"*30 IOA AVG PG/ L DYSCHC, SAMPLE .*«««*« .«*« w« ««««« w

CETIC ACID MEASUREMENTNODS B 0 339730 1 0 0 PERMI +««+« w w « «ww « *** . /31 GRA B

* w*w*, ««w«** 0 .1 ONCE/ GRAS .EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT #fi1 RRAINFALL SAMPLE w«* .« . .

INST MAX UG/L DISCEf* . ««« ♦ ««««« «« ww«« *

MEASUREMENT3 .55

0 CON46529 1 V

U

« «« «« •, - 'T N/A

AEPOF~T • : ««**« w r .«««w««I ««w **« ♦ w« ♦ DAILEFFLUENT GROSS VALU ELOSS PEOUIREMENR MO TOTAL' INCHESY

h' AM E' LE PRI NCIPAL EXECUTIVE OFFICER I CERTIFY UNDER PENALTY OF LAW THAT I HAVE PERSONALLY EXAMINE DAND AN FAMI LI AR WITS NFOP'PATICN SUBMITTED HEREI

TELEPHONE DAT EN ; AND BASE D

ON MY INOURY OF THOSE INDIVIDUALS IMMEDIATELY RESPONSIBLE FO ROBTA 1'1ND INTORMATI ON I BELIEVE THE SUBMITTED INFORMATIO N

'S TRUE ACCURATE AND COMPLETE . I AM AWAPE THAT THERE APE SIG -

S R LA F

NI PI CANT PE N` PENALTIES FCR SUBMI TINO FALSE INFORMATION INCLUDIN GI+E EC ~ P OE FINE AND IMPRISONMENT SEE tB U S C sect 1001 AN D

. . F LAM, Div . Dir- SHEATYPED OF FAINTED

a "P m YIP,rPalr

~~IGWTURE OF PRINCIPAL EXECUTIVE 586-2577rlu~r n rnrnrt 6 nn nlh s V - a v P ar OFFICER OR AUTHIRIZED AGENT AREA CODE) NUMBER YEAR MO YCOMMENTS AND EXPLANATION OF ANY VIOLATIO NS !Rr(velUe all anII hn' rnr hrr )D A

~ s r

EPA Form 3320 - 1 (Rev . 6-95) P-evous edrro-sWraybe used

I+%,TiCNAL POLLUTANT DISCHARNE ELIMINATION SYSTEM (NPDES)

DISCHARGE OC 2CA0001309 002 A I (SUBR 04 )PERMITNUMBF R D I SCHAR GE N U MBE R

MON ITOR ING PERIO R

YEAH MC CAP .-m-•----? c A R V c DA Y

1_98 101 1 01 ~98 101 13 1'-t l) (22 23) (26-2i ( 28-2 Q, -, 3 1


DISCHARGE MONITOR)NG REPORT (DMR)

-_(l'IJ (17-19)

F - FINAL

MAJOR

*** NO DISCHARGE

Form ApprovedOMB No 2040-000 4

Apo ,oval expired 05-31-9 5

N

PAGE 10 OF 12

1 231 I ~ 1 ' : _ _. ( a 2g~ 31 N RNote ; Read in struct)Dos before com Iet(ng this form .

PARAMETER

GUANTPY OR LOADF N

1 6:7

C T Rr I QUALITY OP CONCENTRATION NO . FRED . OF SAMPL E. .154 6' 1

AVERAGE MAXIMUM UNITS

1DV ^.5, 146 - 53 '

IN IM UM AVERAGE MAXIMUM UNITS

E X

6283

ANALYSIS

(64 .66)

TYP E

(69-70)FLOW, IN CONDUIT OR SAMPLE .«««* «««« w« «THRU TREATMENT PLANT MESUREMENT 6 .7 12 .2

««««« «

50050 1 0 0 PERMIT REPORT REPOR0 CoNT N/A

T +wwww « w+www w***** «««* C>EFFLUENT GROSS VALU ECHLOR

REQUIREMENT 30 DA AVG DATLY'1siAX MOD «++*NCy$~~

Dg`nu fINE, TOTAL SAMPLE ++****+ *,**** wwwwA wRESIDUAL MEASUREMENT NODI $~ NODI (B) 0 350060 1 0 0 PERMIT «RA wRw REPO

/311

GRAB

'RT wwA«ww * wwwww 0 .1 ONCS1 GRAB

EFFLUEIAT GROSS ALUE REQUIREMENT INST/EA7G L138/DYBIOASSAY ****++

INST MAX MG/L ID!gL W,SAMPLE * Aww +wwwAwwwwww

_ ,

(96 HR .) MEASUREMENT 1 00 1 100 0 3161402 U 0 PERMIT Awwxww wA+wwA */ 31 GRAB

EFFLUENT GROSS 'A E REQUIREME

8*, yr~ 70 wrwwwA a SUR - ONCE /L, NT «««« AVERAGE SZNGISA4P VIVAL bYgG42i GSOLIDS, TOTAL SAMPLE ***** «*+*** « A*** *DISSOLVED MEASUREMENT 711

470

0

370295 1 0 0 PERMIT ******/31 (2PAB

REPORT ****** www**« 950 ONCE /EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT ZNSm /MAx LBS/DY /GRAS

MERCURY T ~INST MAX MG/L bIBC 1= 1, OTAL SAMPLE **++* RwwAARA ***** *

(AS HG) MEASUREMENTNODI (B) NOD( B 0 3/3 171900 1 0 C PERMIT wAAAwA .Aw « Aw « GRA B., . wwww«w 12 240 0

EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT *««+OUCE/ Gpj~

--30 DA AVG INST MAX 00/T. biscHGHALOMETHANES, SUM SAMPLE *+'+••• *+*+*** ww «wwx , AA««« «

MEASUREMENT 0 .23 0 3/31 G78456 1 0 0 PERM wwww* rww«ww RA B

IT «« .« w* *** 100 wwwwww ONCE! GRABEFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT ««« «

_s 30 DA AVG GG/L DIACHa t2,4,5, TP (SILVEX) SAMPLE ******* •***+*« «AA«« ww«xw w

IMEASUREMENT

NODI ( B) 0 3/31 GRAB9732 1 0 0 PERM T wwwwww wwwww YI « .«« wwwwww Aw~wRw 10 ONCEEFFLUENT GROSS VALUE REOUREMErJr A~ZNST MAX GO/L D29Ckia

NAMEPITLE PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICER I CERTIFY UNDER PENALTY OF LAW THAT I HAVE PERSONALLY EXAMINE DAND AM 'I'M LIAR 'M TH INFORMATION SUBMITT

TELEPHONE DATEED HEREIN; AND BASE D

ON MY INQUIRY OF THOSE INDIVIDUALS IMMEDIATELY RESPONSIBLE FO R

OBTAININ3 INFORMATION I BELIEVE THE SUBMITED INFORMATIO NIS TRUE, ACCURATE AND COMPLETE . I AM AWARE THAT THERE ARE SIG.NI r ;CANT ""CNALTIE9 FOR SUBMITTING FALSE INFORM,1I ION INCLUDINL{ ~

HF PCSS (LIT OF F NE AND MPRSONMENT SEE 1E 111 C A0C1. 1 ., AND '/ L-0

~S R LAF FLAM Div. DIr. SHEATYPED OR PRI T D

13 F ', lrr Irn, rr ,o c ludr r r I '2 •n $10 (0 1sC r . rtr I I SIGNATURE OF PRINCIPAL EXECUTIVE r813 -2577 98 03 11

R1 3N E

n .COMMENTS AND EXPLANATION DF ANY VIOLATION

1011 i 'ni(nnmr . I /6rncrr 6 aond•t,I t r~ .~ .j1 OFFICER OP AUTHIRIZED AGEN TS HI l

AREA CODE/ NUMBER YEA MO DA Y

PERMITTFE NAMHADORESS ( IncludeFAC ry Name ' Locnt O-,I dl ferer't l

NAME : BOEING NORTH AhfERICAN bNC .ADDRESS : 6633 CANOCA A/ FNl/ E

P O . 80A 792 2

CANO3/1 PARK CA 91 :iv9-7722FACILITY, ROCKETDYNE PROPULSION & PO1' :F RLOCATIONr N

<r r / mrur vnrnra here )

EPA Form 3320-1 (Rev . 8-951

POL-UTANT DISCHARGE ELIMiNAT ON SYSTEM ( NPDES )DISCHARGE MONITORING REPORT (DMR )

2-161 17-19) DISCHARGE 002 Form ApprovedCA0001 3 09 D02 A ( SORB 04) 0MR No 2040-0004PERMrr NUMBER DISCHARGE NUMDER F - FINAL Approval expired 05-31 .9 8

MONITO IN E RIOD MAJORYEAR MO DAY 'EAR MO DA Y

lwi 98 I 01 I 01_' 98 01 31 • ** No DISCHARGE21 21 22 '


FERMITTEE NAMEJ ADDRESS ( IncludeOSAL POLLUTANT e S

F ACT ('ly NR111 C

NAME :ADDRESS

L ocP_ IIOo If Ciff .r. . I )

BOEING NQRTHA,IERICA, ,6639 CANOGA AVFNU E

P O BOX 7922CANOGA P 1

OHARGE ELIVINATION SYSTEM (NPDE5 )DISCHARGE MONITORING REPORT(DMR )

A1E i

0A0001309 002 AI DISCHARGE NUMBER

ISCHARG E

(SUER 04 )

F - FINAT.

02 orm ApprovedOMB No 2040-0004A i rroval ex d 05 31 9

FACILITYAPK, CA 9 309-7922

POCKET DYN

r.' or,noRl vr; P E R C 0- -~

MAJORpp p e - . 0

LOCATIO N-

E PROPULSION 8 POWE0T- YEAR MO UAV '.VE AR MD DA Y

96 101 I 01 T 98 ! 01 ! 3 1T T IN Tc '2 LGFNb.

(20-21) '22-23 ) 12426 26 2) (2A-29 3orn0 ; l QUANTITY OR I

) i 7 -3 i Note : Read instru ctions before comp letin this form

PARAMETEF,

X32 9''

C/

(5461)

A„ V C

__

l4 Card only)

(38-451

QUALITY OR CO N

(46-53 )

CENTRATIO N

(544 Cl)

NO .

EX

FREQ. O F

ANALYSIS

SAMPL E

TYP E

I RADIATION, GROS SALPHA

SAMPL EMESUREMENT

AVERAG E#w* *w # .

MAXIMU M*** *w * .

UNITS I MINIMU M*#####

AVERAG Ewrwrrw

MAXIMU M

4

UNITS 62-63 (64-68) (69-70)

820- 0 PERMIT # w#rwr #wrtrw ***r ## #wr# w0 3/31 GRAB

EFFL ENTGROSS'VALJE REQUIREMENT „**, rw##r 15 ANC Lj DRAB

TRITIUlY1 TOTAL SAMPLE .** **** *firww##INST MAX PCi1L DISCH O j

MEASU9EAIENTwwwrrw wrw*#*

C60 082126 ! 0 0 PERMIT w##*# **##wr **** ww4w## w0 3 / 31 GPAH

EFFLUENT GROSS ~,ALJ EENDRIN+ENDRINALD EHYDE ( SUM)

REQUIREMEN T

SAMPLEMEASUREMENT

, .

rwwwww# #wwwwww ♦ w .www'

# rk #„ . 4

Ni B

90000 : _

NODI B

4Nf,2$t '.

82699 0 0 PERMIT +~# * w wM wwwww4 r rw# **N*** p0 3/31 ORAE

FF~L NT GgO SE'dAL'JE REQUIREMENT80 0

3ODA- AVG18 0

INST MAX NG/LoNC:L/

17ISCHCaL 3I

7T-T I

( __'+L_ME -aIN~ FKEi. „ vF OF IrER CERTIFY UNDEP PENALTY OF LAW THAT[ HAVE PERSONALLY EXAMINE DAND Aid =AAnI IAR vJSH INFORMATION SUBMITTED I ER

TELEPHONE DAT E

S

11 I dN ; ANO EASE D,IN MY INQUIRY OF THOSE IND :VIDUALS IMMEDIATELY RESPONSIBLE FO R

01 INFORMATION I RELIEVE THE SUBMITTED : NFORMAT :O N5 TRUE, ACCURATE ANC COMPLETE . I AM AWARE THAT THERE ARE SIGNIFICA I7 PE .IAL .IES FOR SUBMITTING FALSE INFOHMA ICN INCLUDIN G

^ IINE ANO PPSONMEN7 SEEBU S Csect 160'AN OR . LAFFLAM Div . D ir. SHE A

TYPED OP PRINTE

- Ir r <rrnmut<± n! ~lu,f.! r IpmEl9aYl

1

SIGNATURE OF PRINCIPAL EXECUTIVE ' r86-2577 qg 1 3DVIII AT11 1COMMF' TS AND EXPLANATION OF ANY V

, I n . n,n vn . i.~r~lrnv mr nJGm zrn hmonrFr Af ~rnr11

OFFICER OR AUTHIRIZED AGENT AREA CODE/ N UMBER YEAR : MO DAYI

- ntI'r<nrr SI Nunchmenrs I:err )

EPA Form 3320 - 1 (Rev . 8-95) Prel:'0~5 ea'non0 mr,y be user ( REPLACES EPA FORM T-40 WHICH MAY NOT BE USED ) PAGE 12 OF 12

TERMITTEE NAME.'ADDR=55 (I,ch,r,

Earl lny'+a~,e Locat on it edierent j

NAME : BOEING NORTH AMERICAN INC.

ADDRESS : 6633 CANOGA AVENU E

P .O . BOX 7922CANOGA PARK, CA 9 1 30 9 -7 92 2

FACILITY : ROCKETDYNE PROPULSION AND RONCRL'JI. A

ATTN : BETTINA L EENEY (T481-)

"oan ApprovedOMB No . 2040-0004ADprcval expired OS-31-9 8

RR R

3 5-27 28-29) 130 -3 1 ; Note : Read Instru ctions befor e com pleting this farm .

PARAMETER

QUANTITY CR LO A0',0 Cardon,y 0 4L,T1 OR CJN CENTRATION NO . FRED . OF SAMPLE

32 .3')f46-5 1

VERAGE

(54 .61 1

MAXIMUM NITS

(38 45 )

MINIMUM

46-53 1

AVERAGE

(54-61 )

MAXIMUM NITS

E X

62~

ANALYSI S

(ea-6e)

TYP E

(69-70)TEMPERATURE WATER SAMPLE #rx# ♦ rr # R##RR f,DEC. FAHRENHEIT MESEMENT

R*wfiRR

53 0 53 0 0 1/3 100011 0 C PERMIT R # R11R ##*#1n # w+. . GRAB

EFFLUENT R QU E

w +* *** REPORT REPORT°

lqcz

O rG fG OSS VALUE RE IREM NT

~

+#Rr 1 -3~~~ 'AVtl DAILY 3 DEG P 11T1PH SAMPLE eRrrwR# rRff+w*

wRwww. . A itcP

MEASUREMENT 7 . 2 27 0 1 /3 100400 0 0 PERMIT ## # R1R ******. GRAB

EFF.

EQ

:RRRREPORT,- +#* R## REPORT, ONCE/ tJ Z

LUENT GROSS VALU ENITRITE PLUS

R UIREMENT * ++ MINIMUM MASfIMfJM SU DIBCHG" 'NITRATE SAMPLE ******* #R ** r RR # #RR« **** *

TOTAL 1 DIET (AS N) MEASUREMENT0 619 0 2/31 GRAI0063C 0 0 PERMI ## R##R ##*##R . BT RR , R RrwRRR + #+*# . 10 ONCE / IEFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT r + .

DAILY MX MG/L ~ ; ' b'I CHLORIDE SAMPLE ***** *#**** ##### # wwwrDIBC i~ .

(AS CL) MEASUREMENT1 7 0 2 /3100940 1 0 0 PE MI R+##rR Rw r R1*

. GRABR T R«rfi *** *# ♦ *R#kR# 150 - 1ONCE / p 2EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT * # fi fi

ayR .p.

SULFATE T +

1«

DAZLY : .•m MG/L DIBCZ;G 1, OTAL SAMPLE ***** ****** w Rw R +R ,(AS S04 ) MEASUREMENT 3 .1 0 2/ 31 GRAB00945 1 0 0 PERMIT Rr+*RR R#RRrR r .Rr f* wwRR «Rw#R# 250

'EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT *** *ONCE / GRAB

DAILY MX MO /L 1 ISCHL~FLUORIDE, TOTAL SAMPLE ******* R#RRf #♦ RRRRR## kR#RR# +

(AS F) MEASUREMENT0 .08 0 2/31 GRAB

00951 • 0 0 PERMIT *#*RkR R#f # Rw . .++ w#»##+ RRw#+* 1 .0ONCE1 GRAn 'EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT r R # * ) 1 DAILY MX MG/L

' ;

BORON, TOTAL SAMPLE ******* *•*•**« R+*w .Rw ++* rww R

RECOVERABLE MEASUREMENT 0 .12 0 2/31 GRABU0999 1 0 0 PERMIT ***01I Rf##f . **• * «# ARRR <i #kA * f, ;, I1 ONC

EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT ~ ; . , rR ##l

- jtDAIL - MZ MG /LNAMETITLE PRINC IPAL EXECUTIVE OFFICER 1 CERTIFY UNDER PENALTY OF LAW THAT1 HAVE PERSONALLY EXAMINE D

AND AM FAH LIAR W TH INFTELEPHO NE DATE

ORMATION SUBMITTED HEREIN : AND RASE DON MY 1^JOU1RV OF THOSE INDIVIDUALS IMMEDIATELY RESPONSIBLE F O

ODTAINIAIG INFORMATION I BELIEVE THE SUBMITTED INFORMATIO NS TRUE . ACCURATE AND COMPLETE . I AM AWARE THAT THERE APE 810wFICANT ENALTIE6 FOR TINt3 INFORMATION (NCI UDINriBuBM R FALS E

F S F L TY O F I E AND 1MPR190NME NT SEE IB U 9 C IIILl JCt AN DR. L A FFLAM, Div . DX SHEA i -, rh , rnJ1n ~nn

IS,S RE O F PRI (PAL EXECUTIVE 8 18 /

TYPED OR PRINTED 1 .n en 6 nl nn'b r r f sr ol ben, ee nCOMMENTS AND EXPLANATIJN OF ANY V OLATI

OFFICER O R AU HIRIZED AGENT AREA C ODE/ NUMBER YEAR MO DAYI ONS Fejrrencc Ill nrr:u+,menu here)

EPA Form 3320-1 ( Rev . 8 .95) Pre vc~us ed-bans --v co urcd

. ,. POLLUTANT fUi SUIIAU 3E EL MINATI ON SYSTEM " JP ~i ES1


7a9) DISCHARGE 004CA0001309 004 A ( Sung 04 )PER M IT N U M EER DISCHARGE NUMDER F - FINAL

M O N I T O' i G PEE O D 1YEAR MD DAY ''YCAq MO DAY

MAJOR

98 1 011 01 98 101 131 * * * NO DISCHARGE120 .21) ( 22 .2 251 2 '


i3 Card on ! QUANTITY `. ( -31 ) N ote : Read Instructions befor e com fetIn thi s form .

y OR LOADIN( (4 Csrd only) QUALITY OR CONCENTRATION NO FREQ OF S APARAMETER (46-53) 546. . MPL E

(32.9'( i V( 1) -

(38-451 4E53) (54.61) EX ANALrs! s TYP EAVERAGE MAXIMUM UNITS MINIMUM AVERAGE MAXIMUM UNITS 62 63 6RADIATION, SAMPLE ******* + A# #ARR ««**

- ( 4-68) (69-70 )

GROSS BETA MESUREMENTwR ARR*R R

+03520 1 0 0 6 . 9 0 2/31 GRAB

JEFFLUENT GROSS ' .GLUEPERMIT

REQUI REMENT

** ***R *RR*** k«R a

****RARR*x n *RR*** so Omar rap" -

OIL AND GREASE DAILY MX PCI/L DIBCIaSAMPLE ******* ******* «##«*# RR«R# R

MEASUREMENT

NODI B102582 1 'C J PERMIT R R« RRR ** *** **** «*0 2 111 GRAB

EFFLUENT GROSS 'V'AL UE REQUIREMENT **

*#*w RR *** ♦15 ONCE/ GR~

4RADIUM 226 R** DAILY MX MG/L DIr3CliG 1 r

.+ ADIUPI.1 SAMPLE *****+* R ** RRR* ,* #** * * *

228, TOTAL I MEASUREMENT0 1 7111501 1 0 0 PERMIT ****** k** A*# «aa« **

. 0 2/31 GRAB

'EFFLUENT GROSS AL' 'E REQUIREMENT * * * *

*RRR **R#R*S ONCE /; - rp",,,

STRONTIUM 90, TOTAL SAMPLE .««*« a=« . . .* .DAILY MX PCI/L DISCHG

AR *** RR * *MEASUREMENT

0 313501 1 0 0 **** * R A R . #*« «* « R R. 0 2/31 GRAB***** *** *** B ONCEFFLUENT GROSS VALUE REOUIRI MENr w .AR# . t '', ±' x

E

RAINFALL. r

'

s Diii . MXr PcI / LSAMPLE ***** *#+« a R«R}« **R* *

MEASUREMENT 3 .55 046529 1 0 0 PERMIT ****** PEDORTCONT GRAB

EFFLUENT GROSS VALUS REQUIREMENT.

NO TOT AL INCHESRRR«*# RRARR * . .. * **R* •RA A

* RRR

{riFy

,9!

FLOW, IN CONDUIT OR SAMPLE R #*«« R# # A# ,,,,* DAI

THRU TREATMENT PLAN MEASUREMENT 0 . 045 0 .63 050050 1 0 0 PERMIT REPORT R '2 /31 GRAB

EPORT ****** ****** * R* ** **** ONCE'" L -EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT 30 DA AVG DAILY DTX GPO

TCHLORINE, TOTAL SAMPLE #A**** * RAR*A *« #R *««DI CH .

RESIDUAL MEASUREMENTNODI (B) NODI B 0 2/31 QRA 850060 I n n PERMIT R***** A***R« #

.AA**** REPORT

I .REPORT ONCB / GRAS STEFFLUENT GROSS VALUE REQUIRE MEt AR * *_ 0I '

,, . 3 DA AVG MG/ LDAILY, MX

:D

a

~NAM FJ Tf LE PRI NCIPAL E% ECUTIVE OFFICER I C ECERTIFY UNDER PE LTV O FNA LAW THAT I HAVE PERSONALLY EXAMINE D

F Ac

ARW'T N I NFOR ATION S BM ITTED HEREI NU AND EH NE DATt3;

ON MY INOU RY OF THOSE INDIVIDUALS IMMEDIATELY RESPONSIBLE FO RCBTAJ''u3 !'FORMATION I BELIEVE THE SLIRMITED INFORMATIO N

IS TFLE ACCURATE AND COMPLETE . I AM AWARE THAT THERE ARE S O(CANT NALTIE SPE ES FOR SUBM RTINO FALSE INFOPMAT INO UD J OR~-

r e OF FLi-f NE AND IMHRI NMErvr SEE to u s c 4ncl 1001 AND ,SR LAFFLAh7 D/v Dir . SHEA j

i S

M

USIL

TC EXECUTIV EF

R V

C

D

ISIR R 3T YP ED OR PRINTED 5 I -2577 99 03 1

I

. S N )(PLANATION OF ANV VIOLATIO

c

S

OC OR A RI2 EM GENT AREACODE) NUMBER AE R M3 DA Y

PERMITTEE NAMEADDRESS IITCIU IFFactlIly Nerre ! LOCetlon if d'Ieree

!NAME: BOEING NORTH AMERICAN INC.ADDRESS . 6633 CANOGA AVENU E

P .O . BOX 7922

CANOGA PARK, CA 91309s'92 2FACILITY : ROCKETOYNE PROPULSION AND POWERLOCATION .ATTN, BETTINA LEENEY (T487)

EPA Form 3320- 1 (Rev . 8-95) P; BVOUS 004 C1S (nay be 11cP0

../, L POLLUTANT DISCHARGE ELIMIIJg1(051 SVSÈM ,NPDES)

DISCHARGE MONITORING REPORT (DMA )

_--f216)--

._- (17.1.9)

CA00 0.1.303 004 APERMIT NUMBER DISCHARGE NUMBER

M O N, T G R N REND S


DISCHARGE 004

(SUER 04 )

F FINAL

MAJOR

Form Approved

OMB No . 2040-0004Approval expired 05-31 .9 8

98 i 01 i 01 98 01 131 • * No Di SCHARGE . . .(20-2i) (22-23 124-25) 1266-27) ( 28 2W 3 D


~

c') )

QUANTITY O1? LC)

ADIN 0

06-27) 1 28 29) 00 3

a Ca -j o/yl

1)

QUALITY OR CON

ote : Read IDStru

CENTRATIO N~

tlons befor corn

NO .

otln th i

FREa .OF

form.

SAMPLEPARAMETER

. 4 13'' (54 61) (35 45) (46-53) (54-6 1 ; EX ANALYSIS TYP E32-3 -

BIOASSAY

~

SAMPLE

AVERAG E****** xF

MAXIMIIht* *****A

UNITS

_

MINIMUM AVERAGE MAXIMUM UNITS 62.63 (64 .68) (69-70)#wwx #

(96 HR .) MESUREMENT 100 100 0 2 3 1161402 1 0 0 PERMIT *#*#+* ♦+ *+ .# www/ ARA B

EFFLUENT GPOS' LJ E!SOLIDS, TOTAL

REOUIREMENTSAMPLE • w wxx #• R* * •* *w

x

x*wx190

AVEPAC1E .•##*#*

70 ,

STN48AMP*wwxx

#*#** %SUR-

VIVAL

ONC EDISCH0

DISSOLVED MEASUREMENT1 30 070295 ' 0 0 PERMIT ####** Raw++* ** .

2/31 GRAS

E FFLUENT GROSS'VALU ERADIATION, GROSS

REQUIREMEN T

SAMPLE ****** *w xwrw

# w # R x

*****s

+R#* w #

***w*

50a

DAILY VIX MG/L

014CZ /

wALPHA MEASUREMENT

1 8 0 2182077 1 0 0 PERMIT ###### ww aa wk ww* .

. /31 OAA3

GFAEFFLUENT GROSS VALU ETRITIUM, TOTAL

REQUIREMENT

SAMPLE ***** ***** w x

* RwR

w*### w

w*www

, .#w*w# +

##ww•

15

DAILY Mx PCI/L

ONC$ /bI f__ _

Z

MEASUREMENT70 0 2 /3 1

82126 1 0 0 PERMIT *##* :# ####+* Rx_ ARAB

EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT

w .

****+**~# + wR#**# 2000 0

DAXLY Mx PCI/LONCE /

DISCHG

dRAB

'_ NAMETRLE PRIN .IPAL EAEOUTIVE OFFICER I CEPTIFY LNDER PENALTY OF LAW THATI HAVE PERSONALLY EXAMINE DAN ]AM FAIAUAII WITH NFORJAT O SUB T'

TELEPHONE DAT EI N MI ED HEREIN: PADBASE D

ON MY INOUIHA OF THOSE (NCI VIDUALS IMMEDIATELY RESPCNSIELE FO GOBTAINI,',1) INFORMATION BELIEVE THE SCAMTTED INFORMATIO N

IS TP„E, ACCLPATE AND COMPLETE I AM AWARE THAT THERE APE SI GVIFICANT PENALTIES POP DM ITTINd FALS P114E DN INCLUDIN GPEE

1 8 U

5 U S

LTAE PtlS51B I TvOF FINE AND PR ISDNME NT SAND d EE AND I L-- I"`~~•/II

R. LAFFLAM, D/v . Dir. S HEA rs ,r ,r,m~ ,yd „rrn ~ z 1' 01 SIGNATURE OF PRI PAL EXECUTIVE 1I

{03

TYPED OR PRINTED 2 rI i" ,. . Aan . r ,Nnn 6 n ;.,yE, d OFFICER OR ALIHIRIZFD AGENT AREA CODE : UMRER IYEAR~ MO DA Y

VERMiTTEE NAME ADDRESS Incl .,tlc

Feum.y N,111, Location If JI!ICrc Pt l

NAME : BOEING NORTH AMERICAN INCA DORESS 6633 CANC'GA AVENUE

P D . BOX 792 2CANOGA PARK, CA 91300-792,

FACILITY : ROCKETDYNE PROPULSION ANB POWERLOCATION ,ATTN : BETTINA LEENE Y T48 7

COMMENTS AND EXPLANATION OF ANY ECLAT( ON S

EPA Form 3320- 1 (Rev . 8-95)

~ v ./rrn r r r l urro, hnirnr r here!

Previous eddons maybe used.

IJNAL POLLUTANT ;115CIIARGE E1 IMI N"TION SYSTEM r1m ES,DISCHARGE MONITORING REPORT (DPI

(2.I) _ ((7-1 .9)CA000'13t79 004 A

1

PER M rT NUMBER UISOMARGE NUMEP

M ONITI)0,` I) PERIOD 1YEAR MO DAY TEAR MO DAY

FToQMl 98 I 61 I 61 TQ' 98 1 01 I 3 1


(22-23170-21 24-25

DISCHARGE 004

(SUER 04 )

F - FINAL,

MAJOR

E! :r!T ApprovedOMB No 2040-0004Approval expired 0531-98

"' NO DISCHARGE__J

** *

PAGE 3 OF 3

S !Includ e

FPCII Ity Nam,/ Locallon If different )

NAME

TIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM (NPDES )DISCHARGE MONITORING REPORT(OMIT )

: BOEING NORTH AMERICAN INC . . _ (2-16)_ (1719 ) DISCHARGE 005 Fo-m Ap rove dADDRESS 6633 CANOGA AVENUE CA0001309 005 A (SUER 04)p

OMB No 2040-0004P.O. BOX 7922 `PERMITNUMBER DISCHARGE NUMBER F - FINAL Approval expired 05-31-98

FCANOGA PARK, CA 91309-7922 M D N I T O R I N O P E R I O D MAJORACILITY :

LOCATION :ROCKS 1DYNE PROPULSION AND POWER

.YEAR MO DA Y

98 1 01 0 1--- -YEAR MO DAY J

-,~ 98 I 01 131 *** NO DISCHARGE ** *ATTN B ETTINALEENEY(T487) 120-21 22 2324 2 5 '

PERMITTEE NAME/AODRES

. 1- 126-27 (2829) 130-3 11 Note : Read instru ctions bofor e com ietIn this form .y J QUANTITY ~H LOAD N CNO I .1 CT d n'v' 01 01 ~ITY OR CON CENTRATIO1J NO FREQ . OF SAMPLE

PARAMETER 4F 53 ( 5 4-6 1) L t 5 )6 4 (46.53) (64-61J EX AN AL VSI3 TYP E

------- H AVE RAGE MAXIMUM

. ._._

UNITS

- .. ._ ,

M NINIUM AVERAGEAVERAGE MAXIMU MMAXIMUM UNIT SUNITS 62-63162-63 ( 64-68 69 7 069 7 0TEMPERATURE WATER SAMPLE «*««*« ~ ) ( - )( - ),DEC. FAHRENHEIT MESURFMENT

.***,*

56 0 60 4 00001' 0 0

PE N

PERMIT ««+++ w . . . .. . 3/31 GRAB

EFFLE'JT GF O S S REQUIREME*«+«+* REPORT REPORT ONCE/ QRAg :

LU EPH

NT30' DA'AVG DAILY MX DEG . F i DIBCF{0 ''7

•~

I SAMPLE 1 "*'•'"` *ww*ww• w+ww wMEASUREMENT 7.0 7 8 0O040i PERMIT *«* www *++**, «**«

. 3/31 GRABREPORT •'*+** REPORT ;O CEFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT ****

E/N GRAB

NITRITMINIMUM MAXIMUM sU DXSCB GE PLUS NITRATE SAMPLE ******* *****+* ««**« .** w ,

(TOTAL 1 DET IAS N! MEA SU REMEN1 516 0 300630 1 0 0 PERMIT « + w «+w www «++ * .* .

. / 31 GRAB

EFFLUENT GROSS 'ALOE REQUIREMENT ««***«*« wx«««* 10

ONCE/ GRAB.CHLORIDE *****

*«DAILY MX MG / L DISCHG

SAMPLE www,w# «w*«« ««+, w(AS CL) MEASUREMENT

2 6 0 3 / 3 100940 1 0 0 PEpMIr) «+«« .. , « ., + « # ww. GRAB~„* * R* v+,w+ ISO o uEFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT

1 i ~es 1 DAILY MX MG / L

XDI&C~lbSULFATE, TOTAL SAMPLE ***`* ****** * wwe+ r*w« «

(AS S04) MEASUREMENT5 1 0 3/3 100945 1 0 0 PERMIT www ««• + A1t1 *•

. GRAB; ««*« «*+«,« **«« w+ 250 ONCE/ 4R71BEFFLUENT GROSS VALUE PEOUIREMENr ***• DAILY MX MG/L DI~CHb ex''' 'FLUORIDE , TOTAL SAMPLE ******* ++***** * .*«*«* ww +ww w w

(AS F) MEASUREMENT 0 09 0 3 /31 GRAB00551 Q O P *««««« *«*« ww.

'

ERMT «*«* ww +*«* Mi*«+« 1 . 0 nON(E/4

'O=z

GRABEFFLUC -J' GROSS v E REQUIREMENT **** DAILY MX MG/ LBORON, TOTAL SAMPLE *"***** ******* «#««*«« ♦ « ., .« .RECOVERABLE MEASUREMENT

NODI B 0 3/31 GRA B00999 1 0 0 wR«+«+ ww ,PERMIT «wR **** ,« **** «** .** 1 .0 ONCE/ GEFFLUENT ~GOSS'ir.t IE REQUIREMENT ****RAB.

DAILY MX MG / L DISCHGNAMETrrLE PRINC IPAL EXECUTIVE OFF IC E R 1 CERTIFY U

A1 .0 AM' A

NDER PENALTY OF LAW

V Aa WITH INFORMATI

THAT I HAVE PEPVONA L

ON SUBMITTED HEREIN

LY EXAMINE DA D E

TELEPHON E DAT E

ON NY r+OV ~Y OF THOSE NOW DU:

ALS IMMEDIATELY IESPN ASE D

OTISIELE FOROBTAINING NFORMATION . BELIEVE THE SUEMITTEO INF ORMATION

IS TRUE AC CURATE 4 3D COMP ETE I AM AWARE THAT THESE ARE 510 -N' lFCA .NT P ENALTIES FOR SUBMITTING FALSE INFORMATIO N NCLUDIND

j-E FQ55 8,I- ' OF F :NE AND IMPRI SONMENT . SEE IB US C koct 1001 ANDSM LAFFLAM, DlK Dir . SHEA 33 uW '311 r,+,nn!er unrl,r,H , n nrur,r mny lnrlvde l nes up In PI) NG I SIGNATURE OF PRI CIPAL EXECUTIVE R 18 / 586-2577 8TYPED OR PR INTE D

COMMENTS AND EXPLANATION OF ANY VI OLATIO NS (

~,~ r

R ( i

/b,n .,,n A rI rA,4 5h

+,~ .f1 I OFFICER OR AUT HIRIZED AGENT AREA CODE/ NUMBER9

YEAR MO I DA Yr c nnec ' wt,,, 'WV ' er, )

EPA Form 3320 - 1 (Rev . 8-95) P evrovs edrlior map be used.(REPLACES EPA FORM T-40 WHICH MAY NOT BE USED )

) ( -

PAGE 1 OF 3

RERMITTEE NAMFJADDRESS (InclU le

Earlllty Name, LocallYn II dil'ereRl l

NAME : BOEING NORTH AMERICAN INC .ADDRESS 6633 CANOGA AVENUE

P .O . BOX 7922CANOGA PARK, CA 912C9-792 2

FACILITY : ROCKETDYNE PROPULSION AND PO VEE RLOCATION

ATTN : BE776',4 LEE, EY, Td87)

7177i

, ^" "I)ArITITY CR L~~- OADIND Ca rd only) DUALITY OR C^rJ ENTRATION

s e ore om p

NO,

e ng t s

FRED . OF

rm .

AMPL EPARAMETER

/ ~ °8 .151 (46 53) (5~ 6 t! EX ANALYSIS TYP E

ERADIATION SA'.IPLE

AVERAG E

*******MAXIMU M

*******UNITS MINIMU M

* .****AVERAG E" . .«**

MAXIMUM UNITS 62-63 (64-68) (69-70 )

(GROSS BETA M ESUREMENT7 5 0 3/31 GRAB03520 1 +*w,xx *R

.PERMIT RRtR .wn+ ***+** *+*+,* 50 ONCE/ ARABEFFLU EN T GRC: i .' F RECUIREMENT ww„

DAILY MX POIL AND GREASE SAMPLE '***«** ******* +** . .* «+** . .

CI/L DIBCHQ

MEASUREMENTNODI B 0 3/ 31 GRAB03582 1 0 C PERMIT ****** ****** +*** * RR** ♦ *«*Rw* 15 ONCE / GF3119

E0FLUEU'T GROSS 'ALOE REQUIREMENT rr++,

IDAILY MX MG/L DT$t :HCiRADIUM 226 + RADIUM SAMPLE a*"*""* ******* +« w++* « .rww «

1228 TOTAL MEASUREMEN T,0 .2 0 3/31 UPA B(1"503 1 0 0 PERMIT ****** ****A* AR . . - R**wwR ***** * 5 ONCE( RAH

IEFFLUEN- GROSS VALUE REQUIREMENT **** DAILY MX PCI/L DISCHCiSTRONTIUM 90, TOTAL SAMPLE "**** ******* kR*R, Rw* : :

MEASUREMENT0 6 0 3 / 31 GRAB

13501 1 0 0EFFLUENT GROSS VALUE

PERMITREQUIREMENT

«+Rw~w RR*'Rw * ; ; wRR R

****

+* .** ~ ~R* ;.R, II v

.E } , .

Ofl L' ._ DAILY MX PCI / L DSBCH ' . r' ;RAINFALL SAMPLE ***** .**** **++ . +,*«+

,

MEASUREMENT 3 .55 0 CONT N/ A46529 1 0 0EFFLUENT GROSS VALUE

PERMI T

REQUIREMENT

****"* 1 REPORT

MO TOTAL INCHEStw**** ****** ' RR*** RRRR

L.+ .« BAIFLOW . IN CONDUIT OR SAMPLE **** * ***** ** :« +

THRU TREATMENT PLANT MEASUREMENT 0 .046 0 .65 0 3/31 CAL L50050 1 0 0 PERMIT REPORT REPORT R **"** *~**+* ***** *« .* ONCSI4 ~,- f

EFFLUENT GFOSS VALUE REQUIREMENT 30 DA AVG 'DAILY W GP D..

rwrw D29CFT GCHLORINE, TOTAL SAMPLE ******* ******* *** . *RESIDUAL MEASUREMENT NODI 8 NODI (B) 0 3/31 GRAS50060 1 0 0 PERMIT ***"R* *****~ "*"* •~+ ** .« REPORT :' REPORT ONCE/ ' GRAEiEFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT ( **** 30 DA TLVG DAILY MX' MG/L DISCUS

N AMETITLE PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICER I CERTIFY !INTER PENALTY of LAW THAT I HAVE PERSONALLY EXAMINE D

=TELEPHONE DATE

AND AM FAMILIAR WITHN ORMAT10N SUBMITTED HEPEIN AND BASEL?ON MY INCUI RY OF THOSE INDIVIDUALS IMMEDIATELY RESPONSIBLE FO R

OBTAINING INFORMATION BELIEVE THE SUBMITTED INFORMATIONIS ?RUE. ACCURATE ANDCOMPLETE I AM AWARE THAT THERE ARE SIS -NIFICANT PENALTIES FOR SUBMITTING FALSE INFORMATION INCLJDINOuE POSEJTY OF PINE AND MPRISONMENT . SEE tB U S C eeet 1001 AND S ( -

S .R. LA FFLAM, Dir. SHE ADIV . ~' II' I e ,.~ Ia mUT• Lad eM fine rs '3'q live nmurer 'p IC NC 0`y) SIGNATURE OF PRI IPAL EXECUTIVE 818 j 586-2577 98 03 1 3R PRIrvTYPED O TEG I" "07 ' ' 6 monrhtrnlm q 6en .rrn oyrl ' ICAO I OFFICER OR AUTHIRIZE D AGENT AREA C ODE/ NUMBER YEAR MO DA Y

COMMENTS AND EXPLANATION OF ANY VIOLATION S

EPA Form 3320-1 (Rev . 8-95 ) R evrous editions ma7 be used

CINAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMIN4TION SYSTEM (NOTES)

DISCHARGE MONITORING REPORT (DMR I

(2-16 ) (17- 19)CA0001309 005 AP ER M IT NU MBER DISCHARGE NUMBER

M O N T G F I N U P E R I O D

YEAR MO DAY YEAR MC DAY

i 98 101 1 0 4 T0I 9B 1 01 1 31 IID 2') 122.23) (2425) (26-2 20-29) (T', 11 ;

11(11(1 Lied !


DISCHARGE. 005

(BUSK 04 )

F - FINAL

MAJOR

Form Approved

OMB No 2040-0004Approval expired 05-31-9 8

*** NO DISCHARGE **'

Note : Read instruOn b f l ti hi f

PAGE 2 OF 3

PERMITTEE NAME , ADORESS (Include

FACII'ty Ne' LocAl lilrl II r11ffe,en' 1

NAME : BOEING NORTH AMERICAN INC .ADDRESS. 6633 CANOGA AVENU E

P .O . BOX 792 2

CANOGA PARK, CA 91309 .792 2FACILITY : ROCKETDYNE PROPULSION AND POWERLOCATION

ARAMETER

7 ,

3

J\ / 53

QUANTITY Cr' L O

(54 .61)

D N GA I Card only)

-

UALITY OR CO N

(4653)

ote : Read instr u

CENTRATIO N

(54 61)

tions belore om p

NO .EX

thisetin g

FPEQ . O FANALVSrS

form .

SAMPL E

TYP E

BIOASSAY LL`

SAMPLE

AVERAGE MAXIMUM UNITS 1511N I M U MI r AVERAGE MAXIMUM UNITS (62 .63 (64 .68) (69-70 )

(96 HR .) MESUREMENT 100 100 061402 1 0 0 PERMIT * *ww *t w* * rr* *** .3/31 GRAB

G A O L U EEFFLUENT GAO vrLU ESOLIDS, TOTAL

REQU IR EM EN T

SAMPLE **• *«+* _*** .**

w*w

90

AVERAG E«**«**

70

9II7Q8AMP**+* .

**r** %STTR

VIVAL

ONCE

DIBC!$d '

DISSOLVED MEASUREMENT I93 0 3 3 1170295 ' 0 0 PERMIT •***

/ GRAB

(EFFLUENT GROSS ;-LJEIRADIATION,GROS S(ALPHA

REQUIREMENT

SAMPL E

MEASUREMENT

******* * *****~

ww * «I

w**ww *

«+w+ww

** t** w

w **, ♦

85 0DAILY MX

6 6

MG/L

0

ONCE (DI&Glflfi

3 3

GR"

82077 ' 0 PERMIT **** w* ♦ *****, / 1 GRAB

EFFLUEN GROSS Al LJ E

TRITIUM, TOTALREQUIREMEN T

SAMPLE ****+ *******

**+ w

** w*

*r*rrw ,

•** wr

*rwr* r

r***r

15

DAILY MX PCI/L

ONCE/

DXSG`HQ

GRAB '

I

MEASUREMENT600 0 382125 1 0 Q PERMIT * r**** tr*r ** *= r*

/31 GRAB

EFFLUENT GROSS /ALUE REQUIREMENT *****w*r*w w*rr«* 20000 '

DAILY MX PCI / L

ONCE /,b28

CH0

GR718

*

t I

vT I ,Y", ~7i1(r . - gg ;te rrr . 'r-r r

hAME7rLE PWNC PAL FSECU' T E -FICF n--------- - ---- -

ENA.LSAT r MFR P LAY OF LAW THAT I HAVE PEPSONALLA EXAMINE D

AND Al PAM LI AP WITH INF RM TTELEPHONE DATEAO ION 3UDMITTED PERT N, AND BASE D

ON MY INOUIPV OF THOSE ND L'IDUALS IMMEDIATELY RESPONS(E) E FO ROBT AINING WFORMATON IBELIEVETHESUEMIT'i EDINFORMATIO N

S TRUE . ACCURATE AND COMPLETE I AM AWARE THAT THESE ARE SI GNIFICA rT P )ALT FS FOR SUSM 7TIN0 FALSE INFCRMATION INCLUDING ~~ A

n//

S .R. LAFFLAM, Div . Dir. SHEAR

I ~// •(( /(

RC O F AND IMPrn SONMEN7 SEE 1e U S C sect 1041 ACD Z y`f.

u 9 ~,„4r r4~ r rrrnnrt ,~r lnc4n!~ qu~nn flrr rAln SIG NATURE OF PR 'CIPAL EXECUTIVE R / 5R/;_7577 QTYPED On P NTE D

OMMENIS AND EXPLANATION OF ANY JICL T O

r,,,,,d ,,,,,, l OFFICER OR AUTRIRIZED AGENT AREA CODE) NUM13ER YEAR( MO DA YI„ A I NS .41'/r -erl~r m : rnmrl; n,rn!t (MAX )

EPA Form 3320- 1 (Rev . 8-95 ) F'o Cos 00" 0nS may be use d

BETTINA LEFNEY T4571

;;' AL POLLUTANT DISCHAR3E EL(U NATION SYSTEM ( NPDESvDISCHARGE MONITORING REPORT ( DMR )

(2_16) (17-19)C A00 013 09 005 APERMIT NUMBER DISCHARGE NUMBE R

M D NIT T T 'JT E*F OYEAR MD DAY ;'EAR MO DA Y

98 I01 01 O 98 101 131(2C2') 122-23) 24-25( (26 2 7 1 (28-29) ( 303 n

(REPLACES EPA FORM T-40 WHICH MAY NOT BE USED

DISCHARGE 005

(BURR 04 )

F - FIt3ALMAJOR

Form Approved

OMB No . 2040-0004

Approve) expired 05-31-9 8

*' * NO DISCHARGE=

* «

PAGE 3 OF 3

j QUANTITY ODArT OR L O

- 1 0 31 Note : Read nsiructlors befor e1 'd on)y1 Q UALITY On CONCENTRATION

cone

NO

pletin thi s

PREG OF

form .

SAMPL EPARAMETE RL

. .

t E?: 154-61) (OF 45) (46-53) (54.61) EX ANALYSIS TYP E

\ AVERAGE MAXIMUM UNITS M I NIMUM AVERAGE MAXIMUM UNI TTEMPERATURE WATER *****+*S 62-63 (64-68) (69-70 ), SAMPLE +** aA«A *##*w x

DEC . FAHRENHEIT MESUREME NT54 8 59 4 00001 1 0 0 PERMIT r wr «wr wwr*rw * # .*

. . 3/31 GRAB

EFFLU ENT GROSS ' . UE REQUIREMENT a« *** rwwww REPORT

30 AREPORT ONCE/ ORAH "

''PH D AVG DAILY MX DEG . F DIBCHG ~f"SAMPLE *+**** * wwx*** wwwA •

MEASUREMENT 6 .5 6 7 0004CO 1 0 0 PERMIT **** ** Awrwrw wawa. 3/31 3PA8

EFFLUENT GROSS VALUE RE QUIREME NTYIIXPORT. • r,wwrt* REPORT bNCL'/' 'QPtJIb

NITRITE PLUS NITRATE **

**** MINIMUM MAXIMUM sv ti( SAMPLE ****+ ******* ***** ♦# ** ~

TOTAL 1 DET (AS NI I MEASUREMENT4 705 00063C 1 0 0 PERMIT

.. .rrkkr* A w«wwr AA««

. 3/31 GRA B*r*www ###*#* 10 o c, f

EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT x** *CHLORIDE -

DAILY MX MG/L DISCHGSAMPLE ***** ** rk* . wA«ww wA*k w

(AS CL) MEASUREMEN T

00940 1 17 0 3/31 GRA BC C PERMIT * r*rrr rwrrwr « AAa rrrr# . wrr*«r 15 0EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT ****

OHM/

SULFATE TODAILY Mx HG/L DIBC1, TAL SAMPLE ***** *****+ *+*#* **** *

(AS S04) MEASUREMENT

020 0 3 / 31 GRAB0945 1 0 0 PERMIT ****** ****** «x** *rrrrr wAwxww 250

EFFLUENT GROSS `VÀLUE RE QU IREMENT ****ONCE 11 GRAS

FLUORIDE TOTALDAILY MX MO/ L DSSCHC, SAMPLE ******* ******* •*#«** w **** A A

(AS F) MEASUREMENT0 . 12 0 3/ 31 GRAB00951 1 0 0 PERMIT ***** www * xw **** A+wrrw aaw«w* 01 ÈFFLUENT GROSS V4 1 UE PEQUIREMENT ***

. ONE /1 QRAB1

~

*•

DAILY MX MG /L DISCHBORON, TOTAL SAMPLE «*# :*** A#x*a*a w* ** .** * .* .* . *RECOVERABLE MEASUREMENT

0 .08 0 3 /31 GRAB00999 1 0 0 PERMrt, • ****f 1* aw *Fit «*« *

- FRI

r~r*A* : r v~r* :sr ( r R7l8~% ~IE- •aw aFLUENT GROSS VALL E l 1

IDAILY MX MG) /L

rDI$G~__ ( . -NAME/TRLE PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICER_ I CERTIFY l1NSEn PCNALTV OP LAW THAT I HAVE PERSONALLY EXAMINE D

AND AM PAM 'L'AP WITH INFOPMAT1ON SUBMITTED HER ITELEPHONE DAT E

E N AND DASE D

OV MV INOU PY OF THOSE INDIVIDUAL 91M41ED'ATELY PESPONSIRLE FCn

OBTA' N I Nr31 NFOPV *113N I RELIEVE THE SUBMITTED INFORMATIONIS TRUE ACCURATE AND COMPLETE . I AM AWARE THAT THERE ARE SID "NFIIANT PENALTIES FOR SUBMITTING FALSE INFORMATION INCLUD'N G

ROSS EOF FINE ANCIMRR SONMEN7 SEE 18 7 S C s-11001 ANDS .R. LAFFLA M, Div. Dir, SHE A

TYPED on PRINTEDJJ':I°C 9 nl ti -d" n ,n rID 'CI mny In-hole )i rr In $11) 0X15 SIGNATURE OF PRIN AL EXECUTIVE 1 / ;,q(3-P577 1 98 03 1 .13rsm~~,ll,~~ ds, e,,.rI OFFICER OPAUTNIRI2EDAGENT AREACODEi NUMBER YEAR MO FA YCOMMENTS AND EXP ANATION OF ANY VIOLATION S 7e h1

N

PERMITTEE NAMEIADORESS 'loclude

Fnclllly Nn - v Locelin- If dlrrerenl l

NAME : BOEING NORTH AMERICAN INC .

ADDRESS 6633 CANOGA AVFUU E

" .o BOX 7922CANOGA PARK, CA 91309-7922

FACILIT'1' . ROCKETDYNE PROPULSION AND POWERLOCATIO NATTN BE TTINA LE ENEY 1T48 7

L , , enre w nrt1 ere)-,I ,

EPA Form 3320-1 (Rev . 8- 95) N: e, 'ûC edllo~s --ay 0, Ssod

-NAL POLLUTANT DISCHARGE ELIM,NATION SYSTEM (NPOES)

DISCHARGE MONITORING REPORT (OMR )

(2-16)__ - (17.19) DISCHARGE 006 Form ApprovedCA0001309 006 A 1 04 ) OMB No 2040-0004PERMIT NUMEEn DI SCHARGE NVMDEn F - FINAL Approval expired 05-31-9 8

M0 :1 ..̂RIN , nr PIC D

YEAR MO DA Y

98 1 01 10 1(20-21) (22-231 14 "25 1


MAJOREAR MC DA Y

98 101 131 ** * NO DISCHARGE27) (2 F(2E- 29 3 '

PAGE 1 OF 3

PERMIT-TEE NAME/ADDRESPS !Intl rU e

racllity Name ; Location I ci ltleront'„NUL POLLUTAN'T DISCHARGE ELIMINATION SYS'EM (NPDES I

DISCHARGE MONITORING REPORT DM ANAME, BOEING NORTH AMERICAN INC.( )

112-16) (17_19) DISCHARGE 006 1 Approve dADDAESS 6633CANOG4AVENUE CA0001309 006 A ( SUER 04) DMA No 2040000 4P.O BOX 7922 PERMIT 4UMRFR DI S CHARGE NUMBER F - FINAL Approval expired 05315 A

FACANOGA PARK , CA 91309-7922 oNTCRir.c PEPI oo MAJO R

CILITY :LOCATION

ROCKETDYNE PROPULSION AND POWER YEAR MO DAY YEAR MO DAY

98 I01 101 0 93 101 131 •*• NO DISCHAR,E ** *ATTN DET7INA LEENEY 1.1,1, 120-21) (22-23) (2 4 -'5 ' (2627) (23 29 ) ( 37iii~

._ . Note : Read instru ctions before tom letln this form ,rnV ; OUANTITY OR LOACtNG (4 only )Cerd QUALITY OR CON CENTRATION NO . FREQ. OF SAMPLE

PARAMETE R

3` 'T

j ' ~ ,16 53 )- - -

AVERAGE

(54-61 1

MA XIMUM UNITS

(3a-ns 1MINIMUM

(46 .53 )

AVERAGE

(5461} EX ANALYSIS TYP E

'-(RADIATION ,, SAMPLE ww***** RxR * Rww

_#R x* «R

MAXIMUM UNITS 62-63 (64-68~ (69-70 )

(GROSS BETA MESUREME TAR«AR R

103520 1 0 0N

5 .3 0 3/31 GRAB

JEFFI ES EPERMI T

REQUIREMENT** rR ** «*xk** RR R R**R*# **R**R 50 ONCE/ GRAB (L AN :.ii:

OIL AND GREASE SAMPLE ******* Ra k w *«R

RRRw

* ***** ** *

DAILY MX PCI/L D± .tC91O '"'J°.: i

MEASUREMENT

I* **

NODI B 0 3/3 1j035e2 0 PERMIT * * *RR *** * * RxGRAB

EFFLUENT GROSS VA REQUIREME T

.R ****** RR *+** 15 ONCE/ GRA9LUE N w*RaDAILY MX N.O/L L

D tl:i

RADIUM 226 + RADIUM SAMPLE ******* *a wwRRw *wx RRR R*w RRRlu M

Y

228, TOTAL MEASUREMENT I~ 4

11503 Cl 1 0 PERMIT RRa k # R-

RRRR * RI

*

, 0 3/ 31 GRAB

FF EN G

w* .* RR*R* *R**RR . . S ,ONCE/ GRAH YE LU T ROSS VALU E

STRONTIUM 90 TOT

REQUIREMENT **** DAILY MX PCI/L DI8CE, AL SAMPLE ***** *****+* x**** : :Rw RMEASUREMENT

0 1 0 3/3 113501 1 0 0 PERMI kRRRRR RRR * **. GRAB

T RR#+ R#RR** RwkRkR 8 ONCE/EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT ***RDAILY MX PCI / L D29CHGRAINFALL SAMPLE •**+* a :aaa # RRww RR xw •

MEASUREMENT 3 5 5. 0 CONT N/A46529 1 0 0 PER RRRRR *MIT . REPORT a : R**RRR RR*RRR R1F*** .aR R

EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT 550 TOTAL INCHES RRR . DAILY R ; ;;FLOW, IN CONDUIT OR SAMPLE * ** ** *** *R RRRR .

THRU TREATMENT PLANT MEASUREMENT 0 034 0 47 6. . 0 3/31 CALC50050 1 0 0 PERMIT

E

REPORT REPORT . ****** - ****** * w**w **** ONCS/^ ~,, ~EFFLUENT GROSS VP LLIE REQUIREM NT 30 DA AVO DAILY MX GPO **"* DI9CH GCHLORINE, TOTAL SAMPLE **"**** ******* RR«R R

RESIDUAL MEASUREMENT NODI B NOD( B 0 3/31 GRA B50060 1 0 0

EFFLUENT GROS V

PERMI T

000LIREME 7

RRRRRR 3* R**** *** RR * R*R ~R PORT REPORT r ONCZ11 GRASPLuE ISI I RRRR 30'DA'AVG DAILY MX MG/ L DISCBG

AY E'TRLE PRINCIPAL E%E CLTIVE OFFICER I CE AL OF LA WTY THAT I HAVE PE RSONALLY E RAMI N EDDE

RIAR PE W

N

AND RT AI

M Fe FU

NAMI TTELEPHONE DAT EL I H IN FO RM ATICN SUBM ITTED HEREIN ; AND BAS E D

ON MY VIQIJ RY OF THOSE INDIVIDUALS IMMEDIATELY RESPONSIBLE FO ROBTANING INFORMATION I BELIEVE THE SUBMITTED INFORMATIO N

IS TRUE ACCURATE AND COMPLETE . I AM AWARE THAT THERE ARE 513 -NI I ANT PENALTIES FOR SUEMITTING FALSE INFORMATION INCLUDIN GuF P^C Ty OF FINE AAND VUOPISONMENT SEE !R USC eecl ADM AN C

S .R_ LAFFLA M, Dlv, Di r . SHEA 39 LS^ 3 ,1 - SM,u1N I ,ANJhN op m EIn am (1 N . 6 510 44ATURE OFPRI CIPALEXECUTIVE 1 77 --03 13TYPeE OR PRINTED I

COMMENTS ANO EXP TI

»I,,, ;,,1,,,,, l" 11 1 11IlIl l rcJbrn, rre 6 m o nrnA nm l S r'Nnrr / _ _ OFFICER OR AUTHIRIZED AGENT AREA COOED NUMBER YEAR MO DAYLANA ON OF ANY VIOLATIONS f .kr/rrrnre nil nl'cu rIe. rnlt bery l

EPA Form 3320-1 (Rev . 5 .95 ) P;'EVOILS CO1/005T95 be useT (REPLACES EPA FORM T-40 WHICH MAY NOT BE USED) PAGE 2 OF 3

O

PERMITTEE NAMEADDRESS T -rc (jSp

FAcility Nord Location II tllMere^,! )

NAME : BOEING NORTH Ah1ER/CAN INC .ADDRESS 6633 CANOGA AVENUE

P. 0 . BOX 792 2CANOGA PARK, CA 91309-792 2

FACILITY . ROCKETOYNE PROPULSION AND POWE RLOCATIONATTN :

I

I PARAMETER

32 -3 ;

c:a'o on g

14653)

QUANTITY OR L O

(5461 )

,

ADING

( - ) 9 ) (30 . 3

(6 Carn only)

1 38 46)

)

QUALITY OR OO N

(46-53)

ote : Read instr u

CE^17 nATIO N

(54-611

tions before o m

NO .

EX

etln thi s

FREQ . O F

ANALYSIS

orm ,

SAMPL E

TYP E

1- AVERAGE MAXIMUM UNIT S MINIMU M

BIOASSAY S AM P LE «***««• «******AVERAGE MAXIMUM UNITS 62- 63 (64-68) 69 .70 )

(96 HR .) MESUREMENT100 100

**«R R

61402 1 n 0 PERMIT x**«** **x ** R «« .0 3 / 31 GRAS

EFFL'UE,'JT GRvS AL E

SOLIDS, TOTA LDISSOLVED

REQUIREMENT

SAMPL EMEASUREMENT

«++«« . * : .*R*R«« .

90AVERAGE

++«w««

70 °'

t3SNGSAMP,*****

***** %SUR-

VIVAL

ONCr/

DIACHCI : :', ?

1

20 0

0275 r n

7

I PERMIT * ** *a* «* *R** ++»« -R0 3/31 GRAB

EFF L'vtir 77 ROSS 'b U E/~

REQUIREMENT

.

«•**

***** ***k*R 850 ONCE/ "GRAB

RADIATION, GROSS SAMPLE «« .«««« .***«*« *«*** rr« .DAILY MX MG /L DISC fi b

ALPHA I MEASUREMENT1 5 082077 1 r PERMIT ****** *>f**** . * ««R *

. 0 3/31 GRAB

lEFFLUE - i RL - `✓ ~LUE REQUIREMENT «+««

***** «*««*• . . 15 ONCE'.

TRITIUM, TOTAL SAMPLE *** * * *****«* ADAILY MX PCI /L DZSCHG

..««« *** R R

MEASUREM ENt0 0700 082126 1 0 G PERMIT • wwk~ R 4'- , .* * ♦ * r ., ** *w k*A *

3/31 GRAB

GEFFLJENT GRJSS' ALU~ REQUIREMENT

-

****

. ** r + **** ;i~

'

0X00 I '

DAILY EDC DCI / L

wOMC1m'/ 3

DIBCF#C

p

' . ,

NAM ELE PRINCIp AI IRFCUT VE npFICER Pro- IncY pENeLry or LAN THAT I HAVE PERSDE'A LLY ENr'V~ II' 0A : 7, "1 FA LIAR WIT-I N0OP IATICN SUBMITTED HER

TELEPHONE DAT E_ EIN AND BASE D

G .J MV 1 RY OF HOSE IN71V!DUALS IMMEDIATELY PESPONSIBLE E0 P

6Tn 1 r 'IFO MA ION I OFLIEVE THE SUBMITTED INFORMATIONS-11101 A-- RATE AND COMPLE E I AM AWARE THAT THERE ARF S ,

I"L E LTIES 0 SLFM TTRIG FALSE INFORVAT O J INCLUDING ( -

Or ,'l t RS FN SEE It J s C AS .R . LAFFLAM Div . Dir. SHEA

rEED 4 41 E

m . d. e o el c . o r r ( SANATUgE OF PR1 IPAL EXECUTIVE R! SRR_ 5 77 98 03 1 13O R P 1 D

COMMENTS AND EXPLANSTION OF ANY VI LAT O

.rbm:eri 6 an . 6e ~ . AS`<"`. % OFFICER OR AUTH ! RIZED AGEN TS

AREA CODE/ NUMBER YEARI MD DA YO I N 1e e olr -v , enD here )

EPA Form 3320-1 (Rev . 8-95) P-cA ous eotions may he use d

EVETTINA LE ENEY (T487 1

-^ (COAL POLLUTANT DISCHARGE ELIOI NuTION SYSTEM (NPDESI

DISCHARGE MONITORING REPORT (DI'AR )(2-16) (17-19)

CA0001309 006 APERMU NUM nER DISCEARGE NUMBE R

M 0 11 T :, R P L D 0 0


98 1 01_1 01 1 QB 101 3 140-21) (22-23) 12425 26 27 28 2


DISCHARGE 006

(SUER 04 )

F - FINAL

MAJOR

Four Approved

OMB No . 2040-0004Approve) expired 05 -31 -9 8

*" NO DISCHARGE . . .

PAGE 3 OF 3

PERMITTEE NAMEIADDRESS (Intl uae.'COAL POLLUTANT DIS CH ARGE SLIMIRATIO4 SYST

FA-I fy Nnm. e

NAME :

Locnorn If dlf}erertiDISCHARGE M

BOEING NORTH AMERICAN INCON ITORI

EM (RISE N

NG REPORT (DMA )

ADDRESS :. 2 16)

6633 CANOGA AVENUE(17-19) DOMESTIC DISCHARGE ff l Form Approve d

CA0001309 D O M 1 (SUER 04) OMB No 2040-0004P.O . BOX 7922PERMIT NUMBER DISCHAROENUMBER F - FINAL

.

Approve expired 05-31-90

FACILITCANOGA PARK, CA 91309-7922 M 0 4 I 71O R I N G P F R I O C MAJORY : ROCKETDYNE PROPULSION & POWER YEAR MO DAY YEAR MO DAY '

LOCATION F.98 01 101, I

TQ!`98 101 "*" NO DISCHARGE ** *ATTN : B ETT)NA LEENE Y ( F4©7) (23 .211 (22 .23 ) (2425 ) e6-27 (28 20 30 3 1) ( - 1 ote : Read Instru tions before om et10 INS form .QUANTITY OR LO ADING (4 LRm only) "1741 TY OR CON CENTRATION NO . EKED OF SAMPL E

PARAMETER 1E53 ) i54-61I (^,9n51 46-53) (5451 ; EX ANALYSIS TYP E~ ., AVERAGE MAXIMUM UNITS MINIMUM AVERAG E MAXIMUM UNITS 62-63 (64 .68) (69-70 )TURBIDITY SAMPLE •}«**** *}*++** ***** *

MESUREMENT0 7

****** }

COIi 0 O PERMIT +***** ***+** «*«*. 0 COOT N/ A

**+*** 2 +*+*« aE FFL J REQUIREMENT * *

DAILY, CQNTIN

BOD 5-DAY}*

AVERAGE NT U, SAMPLE * .***** «**«*** w w(20 DEC C( MEASUREMENT

1000 1300 0003'. 3 C PERMIT *** k** ****a* .** - 1/7 24 H CRAW SEW/INFLUENT REQUIREMENT

*«* «*

***+** REPORT REPOR T- WF.EAT.Y COMPOS

80D, 5-DAY SAMPLE ««**"** w*}****30 llA=AVt3 DAILY MX Ma/ L

(20 OF(, C, I MEASUREMENT***+}

15 19 0!OCC IC' 1 C C PERMIT * *}*** **** ** * «*«1/7 24 H C

EFFLUENT GR055 vALUE REQUIREMENT *}**

*a**«« REPORT REPORT 9TEERLY COMPO S

H ***30 :DA AVG DAILY MX Mo / Lp SAMPLE ** * R*#}a **** }

MEASUREMENT7 .7 8 300400 G 0 0 ' PEJ MIT ' * ** v•!Ir ****v -a **** . 0 1/7 GRAB,

U

, RAttQRZi>w * **,f A :'PLX07VC . . .: ~3' gP~ylcLRAW SEWi!NFLUENT REQ IRE41EN7 *•** MII~~6SUDi,

~ : (', ; 'pH SAMPLE }**** a*«}** a .*« *

MEASUREMENT8 . 2 8 4 0 1 /7004CO 1 0 0 PERMT ****** *****« **** '

. cn~ ►sREPORT ****** REPORT ' WSE34;y 01~}1PI 7EFFLUENT GROSS VALJE REQUIREMENT *+** MxNTMtrri- MAXIt4UM svSOLIDS, TOTAL SAMPLE * ****** ******* ****** *

SUSPENDED MEASUREMENT < 10 < 10 0 1/7 2 400530 1 0 0 PER ****** *+ **a*H C

MIT **** ****** REPORT REPORT WEEKLY COMPOEFFLUENT GROSS `./4LUE REQUIREMENT ****

S30 DA' AVG DAILY MX MG/ L

OIL AND GREAS E

I 1

SAMPLE ***••*• ******* }* * a ► a *

VE ASUPEM ENT 53 69 0 1/7 GRABC35B2 1 0 0

h' ' r ' "PERMIT

~P EEQUI****** ****e*, **** ~- ****}* REPORT REPORT, Hanna

RA Y SE r r NFLUEI dT R 1 I 30 DAAVG DATLYI MX MG/ LNAMETtTLE PRINCIPAL Er ECU' VE CFF fCER I CFRT FY',

ANJA 1 PA

rJCER PENAL-Y OF LA'd,

h1IUAR WITH INFORMATI

THAT I HA'JE PEPSONALON SUBM TTED HE

tY EYAMUJEp TELEPHON E DAT EI REIN AND RASE DON MY INQU IRY CF THOSE INDIVIDUALS IMMEDIATELY RFSF CNSIBLE FC N

OBTAININ G INFORMATION I BELI EVE THE SUBMITTED INF ORMATIONIS TRUE AC CT, RATE AND COMPLET E I AM AWARE THAT THERE ARE SIG .NPICANT P

P

ENALTIES FOP SUBMITTING °ALSE IN ORMATIO N INCLUDING~PC S Cr P . AND IMPRISONMENT SEE 18 U S C loci 1001 AND J - /

S.R, LAFFLAM, Div. Dir- SHE A

ED

IT o . 1i 11-- ,,w- may inrLl,,r/n np ro !/0 vl SGNATURE OF PRIN CIPAL EXECUTIVE I 586-2577 98 03 L?TYPED O R PRINT

COMMENTS AND T

I rm of hr rH Zr n h mnn riu an iS }Tors! OFFICER OR AUT HIRIZED AGENT AREA CODE/ NU MBER YEARI MO DA Y

I

I

EXPLANA ION OF ANY VIOLATIONS IRlhce,I1 all annrhmrnlr her, )

EPA Form 3320-1 (Rev. B -95) Previous ediliocs maybe used (REPLACES EPA FORM T-40 WHICH MAY NOT BE USED) PAGE 1 OF 2

PARAMETER j

QUANTITY OP L

(54 .01 )

TD'rJG I"T Card onry . ÙALI T7 OP '01 I

(4663)

te . ead Instr u

CENTRATIO N

(54 .61

tions before om p

NO .

EX

etIn thi s

FREQ . O F

ANALYSIS

orm .

SAMPLE

TYP E' AVERA GE MAXIMUM UNITS MINIMUM AVERAGE MAXIMUM UNITS 62!OIL AND GREASE S AMPLE ** ~•* *** **** , . . 1( -63 (64-68) (69-70 )

MF S LIPEMENT

I

< 10 < 1 0O35e PERMIT R# itRi # *#* ## * .#*

0 1/ 7 [DRA B

EFFL. FEC U3oOSS , IREMENT

COLIFORh1, TOTAL SAMPLE

i

* f * R #* R i i t #*

« . .*

**##tR REPORT30 DACA•VG

REPORTDAILY MX G/L

WEEKLY O'PAB

(GENERAL MEASUREMENTR# i#* R

< 2 7 0 0 *174056 ' 0 0 PERMIT * i ##* ♦ R##R#i # .# * #5/7 GRAB

EFFLh ENT GROSS VALU EBCD , 5-DAY PERCEN TREMOVAL

REQUIREMEN T

SAMPL E

MEASUREMENT

*##* •R ***t##

#***

# .#*#

8

2 .2MEDIAN*#**#*

23

DAILY MXt i# ####

MPN /

100 ML

DAILY

h

GRAB

81viv L PERMIT ##R•# Ri #* k# ### .0 1/3 0 CALC

OIGESTO RSOLIDS, SUSPENDED

REQUIREMENT

SAMPLE iRRAi #### R*R_~

Rc

MO AVG

R#~ #+♦ + i * #k R

t RRR # #R

PER -

CENT

ONCS iMONTK

C L"TD~7 r4

PERCENT REMOVAL MEASUREMENT 100 081011 K 0 0 PEAMIT R~R4*R •# t#* . Ri Ri

1/30 CALL

PERCENT REMOVAL REQUIREMENT ;8 5.hMO , CENT

t NAMLC E PRiNUIYA EAECUTre UFFICEH I CERTIFY uNDEA PENALTY OF LAW THAT I HAVE PERSONALLY EXAMINE DA'ID AM A AiI IAR -lT i INFORMAT ON S B T

TELEPHONE DAT EI U MI TED HEREIN : AND EASE D

Or, MY HOE IPY OF THOSE INDIVIDUALS IMMEDIATELY PE3PONSIBLE FOR IOATH / . NG INFCPN'ATI ON I BELIEVE THE SUBMITTED INFORMATIO N

IS TRUE ACCURATE AND COMPLETE . I AM AWAFE THAT THERE ARE S10 -

S • R LAFFLAM Div . Ir ,D" SHE

NICICANT PENALTIES rCR UCYITTINO FALSE INFOHMA ION INCLUDI N OTHE POSSIP LI .'OT F AND IYPR .SONMENT SEC 0 U DC sect ,l D01 AN D

. r i u n31,5r' 13'9 N esrtrm rrl nmt lnlrirJne ra 110 ,000 SIGNATURE OF PRI IPAL EXECUTIV ETYPED O R P HINT 'E D

COMMENTS AND EXPLANATION OF ANY NIOA IOUI. her , etrnn .e n -r, 6 ,,, •h , ,-,n,' OFFICER OR AUTHIRIZED AGENT

S (HAREA CODE/ NUMBER YEAR MO DAY

PERMEE NAME/ADDRESS (InCIUdeFndllty Ner., e~ LOCetION It ditferen q

NAME : BOEING NORTH AMERICAN INC .ADDRESS 6633 CANOGA AVENUE

FAC ILI TY :

LOCATION :

P .O . BOX 792 2CANOGA PARK, CA 913C,9-7,922ROCKETDYNE PROPULSION & POWE R

ATTN PE TTINA LEFNOV 7437 .

erTema all ,ltachn-enrs here)

30 DAY PERIOD DID NOT HAVE MORE THAN ONE SAMPLE EXCEED 23MPN /100ML (PERMIT ALLOWS FOR ONE EXCEEDANCE PER MONTH) .

EPA Form 3320-1 (Rev . 8-95) Previous editions maybe used

OVAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM (NPCES)DISCHARGE MONITORING REPORT (DMR )

(2-16) (17-19)C A.0001309 DOM 1PERMIT NUMBER DISCHARGE NUMBE R

NO N IT n DINT PEP IT S

YEAR MD DA Y

1 981 01 (0 1(20-21) (2223 ) 1 24 -2 6


YEAR MO DA Y

Y98I01 I31'23 .2 7) (21R-29/ 4x311

DOME STIC DISCHARGE #1 Form Approved(SITBR 04) OMB No . 2040-0004

F - FINAL Approval expired 05-31-98M A3O R

#" NO DISCHARGEL 1

N R

PAGE 2 OF 2

12 1 ( a 31 N ote : Read instru ctions befor e com Ieting this form .

PARAMETE Ras -~

/ ~.t

,~-- .

AVER AGE

IJANTITY OP L O

(54 .5, T'MAXIMUM

i-! ;

UNITS

Ord 001, OU ALIT, OR CO N

i3 9 45) (46-53 )

MI A

ENTRATIO r

(54-61)

O .

EX

REQ . OF

ANALYSISAMPL E

TYP E

TURBIDITY SAMPLE I *•** . « waw ** IVERAGE MAXIMUM UNITS 6263 (64 68) (69 70)

1

MESUPEMENT

**„**♦ aw«w + «

0007- 1 G vPERMIT ****** 3 .2 1* CONT N/A

EFFLUENT GP S .̀ U= REQUIREMENT

******

+*••

k**kkw f̂. ****** DAILY NTTIJ

BOD,5DAY SAMPLE ***•*•* •** .*« .AVERAGE NT U

(20 DEG C) MEASUREMENT

I ***ww*

41 000310 G O 0 PERMIT 860 0 7 2 RCRAW SE4VINFL'v'EP•1 T REQUIREMENT REPORT REPORT O BBOD , 5•DAY SAMPLE 30 DA AVG . DAILY MX

t

(20 DEG .C) MEASUREMENT1 5

P 32 0 CERMIT'REPORTEFFL_. _ I Icr JT r, oOcc r- E REQUIREMENT REPORT WEEKLY COMD08

pH SAMPLE ww .** wwwww ♦

* * * *30 DAAVG DAILY MX MG/ L

MEASUREMENT8 .2

*****

8 3004D0 G 0 0 PERMIT ****** .**rar a .a* . 0 1/7 Gnu

RAVV SEWIINFLUENT REQUIREMENTREPORT ***«* :, REPORT WEEKLY ;OriJ1a iP

H***+ MINIMU M_ •• MAXIMUM eUSAMPLE « w•** *ww*aw

* w** *

MEASUREMENT8 .1 8 500400 1 '; CI PERMIT ****ww waa*** ,** . 0 1/7 GRAB

EFFLU NT GROSS VALUE REQUIREMENT***w

REPORT * • * +* * REPORT WEEKLY GRADSOLIDS TOT MINIMUM MAXIMUM . sv ", AL SAMPLE •• *** *++* w* : ** .*+a wSUSPENDED MEASUREMENT

10 1 000530 1 0 0 PERMIT ****** ****} f •*** **+***0 1/7 24 RC

REPORT _ REPORT 4 1t1Pa4L FLUENT GROSS VA_US REQUIREMENT *+*+r Y COMPCI B

OIL AND GREASE SAMPLE ****•*• *****«* - *,30'DA AsVO DAILY MK MO/L L1 "**, *

MEASUREMENT 13 5 00356 2 1 0 0 PERMIT •**+** * ► ***n «*** 0 1/7 GRAB

RAW SEW/INFLUENT REOUIFtEMENi

: w***** : . y "REP ORT REPORT-" S PQES IY3 DA' AVO DAILY MX ' MG / LhAM _ .E PRINCIPAL E XEC UTIi E OFFI CER I CERTIFY U

AND AM FA

NDER PENALTY OF LAW

N' LAP WITH INFORMATI

THAT I HAVE PERSONAI -

ON SUBMITTED HEREIN

LY EXAMINE D

AND BASEDTELEPHON E DAT E

CO MY INGU ~I Y OF THOSE INDIVIDU

;

ALS IMMEDIATELY AESP ONSIBLE FOR097A NIN CO NFORMATION . I BEL EVE THE SUBMITTED INF ORMATIO N

IS TRUE AC CURATE AND COMVLETE I AM AWARE THAT THERE ARE SIG .

.R. LA FFLAM, D/v. Dir, SH EATHE

rROS E

NTiF

EL

a6

N/.A A NOD

SUBMT-T IOF OF FINE

MPR SPR 9

ONO FALSE NFORMATIU N0NMENT

SE E

9EE Id U 6 C

rr r i -hr,Ir rnrr

I 150 1NCLUDI

N Oeor 3(11 AN D

io ~lpn n(L~ L~•/IV/I~

S16NATURE OF PR CIPAL EXECUTIVE

,

TYPED OR PRINTED r 1-- 818 / SR6-.0 .1577 98 03u : o month, <r 5 : ., ; OFFICER OR AUTHIRIZED AGENT A REA CODE/ NU MBER YEAR M O.OMMENTSAND EXPLANATION OFANY VI OLATION S R -fe rr h.r.IDA Y

O-4 giiiii

PERMITTEE NAME/ADDRESS (IrAMOPFncILty Narnei Locallor if olfierert iNAME : BOEING NORTH AMERICAN INCADDRESS : 6633 CANOGA AVENU E

PG . BOX 7922CANOGA PARK CA 913097922

FACILITY : RCCKETDYNE PROPULSION & POWERLOCATIONATTN_ BET rArI .1 I EE r V as

' PLEASE SEE THE ATTACHED LETTER FOR EXPLANATION .

EPA Form 3320 - 1 (Rev . 8 -95) P-e OJS U ;; ri0O5 "AB . nU 0500.

--'Al POLLUTANT 0 SOPARGE ELIAI NATION SYSTEM ( NPD EDISCHARGE MONITORING REPORTIDMR)

2-161 ((7.19)CA0001309 DOM 3PERM IT NUMBER DISCHARGE NUMDER

MO N'7p R I! ; PERIO D

YEAR MO DAY

DOMESTIC DISCHARGE #3 Farm Approved( STJBR 04) OMB No. 2040 .000 4F - FINAL Approval expired 05 31 98t'IAJO R

V505 MO DA Y

98 101 101 98 101 131 NO DISCHARGE LI •**2 0 21r (22-2 3 ) ( 2 1 -25 8 29


PERMITTEE NAME/ ADDRESS (Include

FBCllily Nnrnnl LOCRIlon If different )

NAME : BOEING NORTH AMERICAN INC .ADDRESS 6633 CANOGA AVENU E

P. 0 . BOX 792 2

CANOGA PARK, CA 91309-7922FACILITY : ROCKETDYNE PROPULSION & POWE RLOCATION ;

A7 N_ S ETT ~ n cEE CI Too_ _

3 ' - QUANTITY OR Ll

_, _ -

AGING

2a-27) (2629) (5s- 3

C

' Note : Read instru ctions befor e Com ptetin this form .

PARAMETER

. -

nF 53 ,

AV '

ard only)h QUALITY OR CONCE NTRAT IO N

94 .61j

N0 .

EX

FAE

O

ANALYSISSAMPLE

TYP E

OIL AND GREASE SAMPLE

RAG E

*~ *### .MAXIMU M## .## . .

TSUNITS INIMUA7VINIMU M#„*##

VERAGEAVERAGE MAXIMU MMAXIMUM UNIT SUNITS 62-6362-63 (64-68) (69-70 )

MESUREMEN T

0358:

PERMIT «#««««< 10 < 10 0 1/7 GRAB

~EFFLU LJ iROSS ! F -~ _COLIFORPv1 . TOTA L

REQUIREMENT

SAMPLE a R #^#•

#w##« «

# RR #wa

, ## # ww«w w

«««wa

REPORT

30 DAi AVGREPORT

DAILY MX G /L

WELrR7, 1 GRAB S+•

GENERAL MEASUREMENT< 2174056 1 0 0 PERMIT •### « w . . #w# .+,# «ww R•w

< 2 0 5/7 GRAB

EFFLUENT GROSS VALU EBOB, 5-DAY PERCENT

REQUIRE M EN rSAMPLE #« # w #«# •**e*~•

#«##2 .2

t~DIAN23

DAILY MXMPN /

100 MLDAILY OR11 B

REMOVAL MEASUREMENT94

#### .« «ww#ww «

8i 1 U

IPERMIT *****e w«wwww . .## $r «

0 1/30 ~~DI ]ESTO PSOLIDS, SUSPENDE DPERCENT REMOVAL

REQUIREMENT

SAMPL EMEASUREMENT

+#** .# .## .

++# ~j

MO AV G

00

«ww«w

ww«w

wwww« «

.#~###

PER -

CENTONCE /

MO HNT

CALCTD

81011 K C 0 PERMIT ** ~*** ww#www ## :« 850 1/3C CAL(,

E NPERCT REMOVAL REQUIREMENTo AVG

*i«i « w *wwwww PER- ONCb'/~MO TH

CAI,QT DCENT N

7rAMF"T (I LE nRINtIOAL EXECUTIVE OFFICER CERTIFY UNDER PENALTY OF L AW 1HAT I HAVE PFR ;ONALLV EXAMINE DL ._

AND AM FAV .IAR WITH INFORMATION SUBMITTEDHERE N AND BASEDTELEPHONE DAT E

-

S .R. LAFFLAM, D/v, Dir, S HEA7YFE D oR POINTED

.ON MY iNOUCIr Or THOSE INDIVIDUALS IMMEDIATE I .Y RESPONSSI-E FO R

CRTANIVn INFORMATION . t BELIEVE THE SUBMITTED INFORMATIO NS TRl F ACCURATE AND COMPETE I AM AWARE THAT THERE ARE SIG -

FiGAr r'ENAL TIES FOR SUBMITTING FALSE IN FURMATI0" INCLUDING nROS° tt OF FINE AND IMPRISONMENT SEE I B J S C eect toot AND 1

-L- ~~x~ I -fir 1 .. .. ... I- mn l t-sir ~i,pTOxln/xYi ~ SIGNATURE OF PRIN PAL EXECUTIVE _ 77 8 1

03YMENTSANDEXP'.ANATICN OF AN Y VIOLATIOr em " ri f S rrmr l OFFICER OR AUTHIRIZED AGEN T

NS ~ hAREA CODE! NUMBER YEAR MO DA Y

ecr .runu1 mmfa ea l

EPA Form 3320- 1 (Rev . 8- 95 V OLD eC!o^s -'ay he Used

ICNAL POLLUTANT DISCHARGE EUP1R5*TION SYSTEM (SF050


-- --- _(17-19)CA0001309 00M 3PERMIT NUMBER DISCHARGE NUMBE R

~" 0 ~{ITUn I53 PE R' O n

YEAR MO DA Y

1 .98 01 101 98 101 13 1i23- 21) (22251 (24 2 .

(REPLACES EPA FORM T-40 WHICH MAY NOT BE USED :

YEAR MO DAY

DOMESTIC DISCHARGE #3 Form Approved(SUER 04 ) OMB No. 2040-0004F - FINAL Approval expired 05-31 -98MAJO R

" ' NO DISCHARGE u+« «

PAGE 2 OF 2

NEHMITTEE NAMEJACORESS ;In dudeFHClllly NPrre/ Location It dltlerent )NAME : BOEING NCRTH AMERICAPJ INC .ADDRESS : 6633 CANOGA 4VENU E

P .O . BOX 792 2CANOGA PARK . CA 91305-7922

FACILITY : RCCKETDYNE PROPULSION & P014'E0LOCATIO N

ATTN BE ALFE F1 4R ;

PARAMETER

BOD, 5 DAY

(20 DEG, C)0031C 1 0 0EFFLUENT GROSS VA! J ESOLIDS, TOTALSUSPENDED

00530 1 0 0(EFFLUENT GROSS VALU E(NITRITE PLUS NITRATE iI TOTAL 1 DET . (AS N )0063n 1 n 0EFFLUENT GROSS VALUECHLORIDE

"MILE

MESU REMEN T

PERMIT

REQUIREMENT

SAMPL E

MEASUREMEN T

PERMITREQUIREMEN T

SAMPLE

MEASUREMENT

PERMITREQUIREMENT

SAMPLE

MEASUREMEN T(AS CL )100940 1 0 0EFFLUENT GROSS VALUE

PERMITREQUIREMENT

SULFATE, TOTAL SAMPL E(AS S04)

00945 0 0EFFLUENT GROS S VALU EFLUORIDE, TOTAL

(AS F )00951 1 0 0

1EFFLUENTGROSS ALUC

MEASUREMEN T

PERMITREQUIREMEN T

SAMPLE

MEASUREMEN T

PERMI T

REQUIREMEN T

BORON , TOTAL SAMPLERECOVERABL

C'-AL POLLUTANT D,SCHARGE ELIMINATION SYSTEM (NPDES)

DISCHARGE MONITORING REPORT(DMR )(2-16) (I7-79,1

CA0001303 SUMPERMIT

NUMBER I UISCHARCE NUMBER

M 0NITn R INC or RIC D

YEAR MO DAY YCAFl MO DAY

98 I 01 ! 01 9

* *

1Q 8 1 011 31 "** No DTSC}LARGE ) ** *0 21) (22-23) (24-25 2t-2') zez ) 0 31 Note : Read instructions before completing thIs form .' d "N on QUANTITY OR LOAI-ItJG 14 Card ADO OUALITY OR CONCENTR ATION

;a r;-531 ( 54-61) (3045) (46-53)

AV E RAGE MAXIMUM- UNITS MINIMUMAVERAGER a « « R «

ww«***10 .6

40032:°INST MAX LBS/DY

*« * *

59 . 820016

30 DA AVI3waww"ww w

•a

93 . 8100080

I NST" MAX

1 .9 110675

INST 14A X

211 0

0016 c ~TNBT`MAY

263400920".

2's;INST MAX

0 .7 0.334

'INSTMAX

E MEASUREMENT I 0100999 1 0 0

.240

LBS/DY

LBS/ DY

LBS/DY

LBS/DY

LBS/DY

PERMT ** * R**I 1334EFFLUENT GROSS VALUE I REQUIREMENT INSTVMAX LBS/DY

NAM E/ITT LE PR INCIRAI EPrYU'YVE O PFICFR 1 1 CER' L.3 309 PENA-~ OF LAY, THAT I HAVE P. L ERSONALLY EXAMINEDI

IS . R. LAFFLAM Div Di r SHEA

t`3, : AH FAY ~IPP 45 INFORMATION SUBMITTED HERE N . AND BASEDON MV INODIRY OF THOSE INDIVIDUALS IMMEDIATELY RESPONSIBLE FO R

CETA 44 'HS INFORMATION . I BELIEVE THE SUBMITTED INFORMATIONIS TROE ACCURATE AND COMPETE . I AM AWARE THAT THERE ARE 513-NIFICANT PENALTIES FOR SUBMITTING FALSE INFOrTMA1 JON INCLUDIN3

T E "SS E'C-Y 01 F! /P AND IMPRISONMENT SEE IA U S C end 1001 AN D, .T YP ED OR PRINTED _ -- - i .. r /bcM een 6-0 .. . .

COMMENTS AND EXPLANATION GF ANY VIOLA 710NS /c r rr ,, a .'n< mnu~ hurl

AR

**

TOTAL MASS LOADING 001-002 Form Approved

(SUER 04) OMB No. 2040 .OOD4

F - FINAL Approval expired 05-31-98MAJO R

54- 6 1

MAXIMUM UNITS

NO .

E X

62-63

1/31

**

**

A * * A

«Aw A

* *

« * R *

TELEPHON E

0IGNATURE OF PRI (PAL EXECUTIVE-25776 18 1 5136OFFICER, DR AUTHIRIZED AGENT AREA CODE/ NUMBE R

USE THIS FORM FOR THE SUM OF THE CALCULATED MASS LOADINGS FROM DISCHARGES 001 AND 002, INCLUDING FLOW.

EPA Form 3320-1 (Rev . R-95 ) P'evous edlno's ray to used(REPLACES EPA FORM T-40 WHICH MAY NOT BE USED)

* w

RR

PAGE

ONCE

1tSONT1i

1/3 1

0,

1/31 CALC

ONCE/ CALCTDMOWN

DATE

FREQ. 0

ANALYST.

(64-88)

1/31

SAMPLE

TYP E

(89-70 )

CALLCALCTD

dF

CALC

98 I 03YEAR( MO

1 OF 2

LRN1I TEF 4AML' ADOPLES (PiI L 111C

,'- : t, NB .T.C, Loci If c ''-'f'rt l

t, AME : 6OEING NORTH AMERICAN INCADDRESS 5033 CANOGA AVENU E

P C BOX ^922CANOGA PARK, CA 91709-'922

ACIJTY . ROCKETOYAE PROPULSION & POWE RLOCATIO N

snr -bC 1A LEENEY

Ir^ o11 - QUANTITY OR LOAD N;

i @ ) ( N 9) 130 1

(4 Ca d l

1 Note : Read instru ctions befor e com pletli' this for mPARAMETER

53 ) (54 .6 1)

r on y) QUALITY OR CON CENTRATION NO, FREQ . OF SAMP L E

~`36 45 ; (46-531 Sd-61i EX ANALYSIS TYP E\ AVERAGE MAXIM U '

OIL AND GREM UNITS MINIMUM AVERAGE MAXIMU MAS E SAMPLE •****** aaA

UNITS 62-63 sa -59) (e 9-10)

03MESUREMENT

NOD( S

*** ++*++! kRww a

582 T C 0 PERMIT *r«*** 0 1/31 CALLEFFLUENT GROSS V A LSE REQUIREMENT

2001 6

r

****** *++** . ««***+ **** CALCTDSURFACTANTS SAMPLE ♦ ******

N5T MAX LBS/Dy

-(MBAS) MEASUREMENT

*+**+* **k*w* ♦ **w w

NOD( B3826E 1 C PERMIT +*+** r 6 0 1/31 CALLEFFL I_NT GROSS VALUE REQUIREMENT

67 - **+*** **+*** *w*+++ wRw • ONCa/ CALCTDCONDUIT OR SAMPLE

INST LBS/DY -

THRU TREATMENT PLANT~~nn n

MEASUREMENT 6 .79 13•4 35PERMIT REPO 0 1/31 CAI C

IEFP~UEN' GR0SS',' ALUE REQUPEMEvr

R T3C DA AVG

RE PIO!X

****** ** w*** ** ~**r a+ . . ONC X/'

,CAWTD

CHLORINE, TOTAL SAMPLE *****VG D__

w* *

** ***"*•"•* MONTN

- ~(RESIDUAL MEASUREMENT NODI B*** R r

50060 1 6 0 PERMIT ******J: 0 1/31 CA=, l133 . *««+** **++«* *+ :EFFLUENT GROSS VALUE REQUIREMENT INST MAY LB3 /DY

«+* **«* oxcl!/ C7LLCTDSOLIDS, TOTAL SAMPLE *****

***R MONTB i° "~; 'DISSOLVED ~

EMEASUREMENT 996 I

****+I

•**** • .*a w

7 j029 1

L970295 1PERMIT *+**+« 1267680 +~*_** 0 1/31 CALL

G . O SS VALUE REQUIREMENT I

*****+

***««*ONCE/ C=TtNST MAX LBS/DY waww MONTH,

7!f, q

.~n•, era _ ;(E' .E~ RE EH I ;'F ;:, ,

r•

Y .

TELEPHONE DAT E

TC'I U'' F v-,F 1,0ViDUALS IMMEDIATELY RGE °ON SIOLEFO R09~1 1 3

C-n o +A LTIr4T E S f O R SUBMITTING FALSE MATI NU INULU DING,- - "- J F AND YPnI O MEN E 18 C 10,' AN D

SR LAFFLAM D DDi SHEA. , v. r. e rr x'r1I°' ql~NA -6 F _p R-i-N6 - L

A Y EfYPEO NTE DO RP R

I98 03 1113r _ GF CEROR RI ZEDAGENT A

COMMENTS AND EXPLANATION OF ANY 'VIOLATIONS . .REACODFJ N McE RU YEAR- MO DA Y

T4487

USE THIS FORr.1 FOR THE SUM OF THE CALCULATED MASS LOADINGS FROM DISCHARGES 001 AND 002 , INCLUDING FLOW ,

EPA Form 3320-1 ( Rev . 8-051 P ;9v'IOfl.S _'0 "c, r5 may hD useo

r n'c! iT, n R~R ;cDYEAR MD DAY YEAR MO DA Y

E ?',),-98 101 101 =0, 98 101 131u (20-21) (22- 23 ) (24 25) 2 2' 2 2

P' LUA- SCIv1R3E ELI51 ATION SYSTEM lI nDEN

DISCHARGE MONITORING REPORT (OMR )

(2 191 i 17-19)CA0001305 SUM AP E RM IT N UMLER (115'H 4


GE NUMDER

TOTAL MASS LOADING 001-002 Form Approved

(SUER 04) OMB No 2040-000 4F - FIEDJU. Approva exp red 05-3198MAJO R

*** NO DISCHARGE •• *

PAGE 2 OF 2

Documents

98Rc k539 SCHURMAN V. 001- A09 835 LlSRI T487 RA.' DB52€¦ · p4092 outgoing enviro mental outgoing letter number as 98rc k539 schurman v. 001- a09 signature approval nna r .w