99. DELEGIERTEN VERSAMMLUNG

25. JANUAR 2020 BAAR

3

… Entdecken, wie Träume zu vier Wänden werden. Wenn es um die Erfüllung von Wohnträumen geht, sind wir Ihr tatkräfti- ger Partner. Wir unterstützen Sie und setzen individuelle Lösungen um. Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir Ihr Grundstück oder erneuern Ihre Immobilie, damit Wohn- und Arbeitsräume entstehen, in denen Menschen sich wohl fühlen.

GRUSSWORT DES OK-PRÄSIDENTEN

Geschätzter Vorstand des ZSJV’sLiebe Jodlerinnen und Jodler Liebe Fahnenschwingerinnen und Fahnenschwinger Liebe Alphornbläserinnen und Alp hornbläser Liebe Gäste «Gemeinsames Singen und Jodeln ist unsere Passion, die Pflege der Kamerad­schaft und das gemütliche Zusammen­sein unser Lebenselixier.» So stellt sich der Jodlerklub «Echo Baarburg» den Besucherinnen und Besuchern auf sei­ner Webseite vor. Besser kann man es nicht auf den Punkt bringen, was uns zusammenhält und immer wieder zusammenbringt.

Wir freuen uns auf eine wunderschöne 99. Delegiertenversammlung in der Waldmannhalle in Baar am 25. Januar 2020.

Ein riesiges Dankeschön geht an den organisierenden Jodelklub «Echo Baarburg» und an meine Kollegen im Organisationskomitee.

In diesen Dank schliesse ich alle frei­willigen Helferinnen und Helfern und alle Sponsoren ein. Ohne Euch würde es nie und nimmer gehen. Der Gemeinde Baar danke ich herzlich für den freund­lichen Empfang und dem Vorstand des ZSJV für die gute Zusammenarbeit.

Gemeinsam wollen wir singen und jodeln, Fahnen schwingen sowie Alp horn blasen, unsere Kameradschaft pflegen und gemütlich miteinander zusammen sein. Wir freuen uns auf Sie und heissen Sie herzlich willkommen!

Landammann Stephan Schleiss, OK-Präsident

Riesenauswahl. Immer. Günstig. ottos.ch

Markenparfums extrem günstig. Auch im erhältlich.Webshop

Oberdorfstrasse.1 6340 Baar

EINSTEIGEN UND

GENIESSENCARREISEN · NEUHEIM · T 041 756 07 66 · STRICKLER-REISEN.CH

Bestens bedient, bestens vernetzt: www.databaar.ch

CHF 44.–/Mt!Für ein ganzes Jahr

Internet 1 Gbit/s

WIR VERBINDEN TRADITION MIT GENUSS

Konditorei von Rotz | Sinserstrasse 124 | 6330 Cham

www.echt-vonrotz.ch | Tel. 041 748 51 51

7GRUSSWORT DES GEMEINDEPRÄSIDENTEN

Sehr geehrter Vorstand, geschätzte Delegierte des Zentralschweizerischen Jodlerverbandes,Liebe Jodlerinnen und Jodler, Fahnenschwinger, Alphornbläserinnen und -bläserLiebe Gäste Es ist mir eine grosse Freude, Sie im Namen des Gemeinderates Baar und der gesamten Baarer Bevölkerung zur 99. bzw. beinahe hundertsten Delegierten­versammlung des Zentralschweizeri­schen Jodlerverbandes am Samstag, 25. Januar 2020, in Baar begrüssen zu dürfen. Es ist schön, dass Sie nach 1997 die Delegiertenversammlung wieder bei uns in Baar durchführen. Damals durfte ich als Sekretär im OK mitarbeiten.

Das OK unter der Leitung von Regierungs- rat Stephan Schleiss bereitet sich seit rund zwei Jahren auf den wichtigen Grossanlass vor.

Ich bin davon überzeugt, dass Sie sich als Delegierte einmal mehr hier bei uns in Baar wohlfühlen werden. Auch bei der stattlichen Einwohnerzahl von nahe­zu 25 000 geniesst das Vereinsleben in Baar einen sehr hohen Stellenwert. Die Vereine sind ein wichtiger Bestand­teil unserer Gesellschaft und darauf basierend ist Baar für seine Festfreude und Offenheit weit über die Gemeinde­grenzen hinaus bestens bekannt.

Ich wünsche allen Teilnehmenden einen unvergesslichen Tag in Baar.

Mit herzlichem Jodlergruss Walter Lipp, Gemeindepräsident Baar

ROOSLI ARCHITEKTENGotthardstrasse 31, 6300 Zug

Telefon +41 41 712 28 00kontakt@roeoesli-architekten.ch

www.roeoesli-architekten.ch

www.suzuki.ch

Zugerstr. 47, 6340 Baar (ZG)Tel. +41 41 769 70 80

verkauf@binzegger-auto.chwww.binzegger-auto.ch

NEW SUZUKI VITARA 4x4

Irene und Bruno Branca | Rathausstrasse 3 | 6340 BaarTelefon 041 761 72 01 | Fax 041 760 72 71

ALTMONT ACTIVE LIGHTWEIGHT

Brunnen, Bahnhofstrasse 3

SHOP ONLINE AT VICTORINOX.COM

MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE | ESTABLISHED 1884 MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE | ESTABLISHED 1884

Langgasse 41, 6340 Baarwww.brauimarkt.ch

Ihr kompetenter Partner für:

Baarer BierWein und SpirituosenAlkoholfreie GetränkeGeschenkideenFestberatung

11

Wir wünschen gemütliche Stunden!

Wir wünschen gemütliche Stunden!

Jodlerklub Echo Baarburg

Zufriedenheit und Harmonie als Leitbild

«S‘brucht Zfriedeheit und Harmonie», so heisst es in einem Lied von Ruedi Bieri. Dies leben die «Baarbürg-ler» vor und leisten mit ihrem Wirken einen wichtigen Beitrag zur Harmonie in der Baarer Dorfgemein-schaft.

Die Durchführung des Zentralschweizerischen Jodler festes vom 25. – 27. Juni 2010 gemeinsam mit dem Jodlerklub «Heimelig» war ein markanter Meilen-stein im Klubleben der «Baarbürgler».

Der Jodlerklub «Echo Baarburg» zählt zurzeit 23 Jodler und 4 Jodlerinnen. Als Präsident amtet Beat Obrist. Die musikalische Leitung liegt in den Händen von Sandra Horat aus Schwyz.

Informieren Sie sich auf unserer Homepage über unsere Aktivitäten: jk-echobaarburg.ch

Finden Sie das passende Eigenheim. Im neuen Immobilienportal, das Sie auch beraten kann.

Unter RaiffeisenCasa.ch finden Sie nicht nur den Raiffeisen Immobilien-Marktplatz mit zahlreichen aktuellen Angeboten. Sie erhalten zum Beispiel auch Tipps und Tricks für den Kauf einer Immobilie und erfahren, ob Ihr Wunschobjekt energetisch fit ist.

RaiffeisenCasa.ch

IHRE GASTGEBER

ORGANISATIONSKOMITEE DER DELEGIERTENVERSAMMLUNG:

• Stephan Schleiss, OK-Präsident• Beat Obrist, Vize Präsident• Stefan Weber, Bau• Daniel Grunder, Finanzen / Sponsoring

• Joëlle Guldin, Werbung / Medien• Beat Hurni, Festwirtschaft• Peter Imlig, Administration• Sebi Schatt, Vertreter ZSJV

KanalreinigungAblauf- und RohrreinigungDichtheitsprüfungen / Kanal-TVKanal- und SchachtsanierungenStrassen- und Flächenreinigung

24-Stunden-Pikettdienst

Alles für Ihr Leitungsnetz:

Fretz Kanal-Service AG041 766 99 77www.fretz-ag.ch

SYNPLAST AGIndustriestrasse 136345 Neuheim

+4141 755 30 03

info@synplast.chwww.synplast.ch

Abt Holzbau AG | Bachweid 1 | Baar | 041 767 01 60 | info@abt-holzbau.ch

Elementbau | Sanierung | Aufstockungen | traditioneller Holzbau

Abt_Ins_FCST_130x47.5c_- 17.08.12 13:12 Seite 1

15ANREISE

HERZLICHEN DANK UNSEREN GÖNNERINNEN UND GÖNNERN

• Pirmin und Morena Andermatt, Baar

• Alice & Walter Bossard Stiftung, Zug

• Alice Meyer Stifung, Baar

• Rita und Karl Betschart, Baar

• Ineichen AG Zug, Baar

• ImmoNetwork AG, Baar

DV

BAAR

P

PWir empfehlen die An-reise mit dem Zug.

Die Waldmanhalle ist vom Bahnhof in rund 12 Minu-ten zu Fuss erreichbar.

Eine Bushaltestelle gibt es direkt vor der Festhalle (Buslinie 4 ab Bahnhof Baar).

Parkplätze sind verfügbar jedoch kostenpflichtig: Tagespauschale von CHF 5.–

Bahnhof

ca. 12 Minuten

BushaltWaldmannhalle

Waldmannhalle

Lorze

Autobahn 4a

Weststrasse

NeugasseNeugasse

< Autobahn / Zug

17

print+online

Kalt Medien AGGrienbachstrasse 11, Postfach, CH-6302 Zug, Telefon 041 727 26 26, kundenzone@kalt.ch, kalt.ch

Für schöne Drucksachen und wirkungsvolle Websites:

Kalt Medien AG an der Grienbachstrasse 11 in Zug –

hier erhalten Sie alles aus einer Hand!

Bauheizung | Klimatisierung | Luftentfeuchtung | Bauaustrocknung | Wäschetrocknung |Messtechnik – Leckortung | Wasserschaden–Trocknung

Die Spezialisten bei FeuchtigkeitTrockentech AGBachweid 36340 Baar

Telefon 041 761 41 70Fax 041 761 41 71

E-Mail info@trockentech.chwww.trockentech.ch

top erreichbar

let’s goshopping

PROGRAMM

Telefon: 041 780 16 92 www.landihuenenberg.ch

Telefon: 058 434 30 60 www.landizugerland.ch

LANDI Hünenberg und

LANDI Zugerland wünschen eine

gute DV!

Jo ho lü jo

IHR PARTNER FÜR NACHHALTIGE BAUVORHABEN UND LEISTUNGS-STARKE ENERGIE-KONZEPTEwww.bg-21.com ■ INGENIOUS SOLUTIONSBG Ingenieure und Berater

11.00 Uhr Türöffnung mit Imbiss­Möglichkeit

12.55 Uhr Auftakt mit den «Zuger Alphornbläser und Fahnenschwinger»

13.00 Uhr Delegiertenver samm­lung in der Festhalle gemäss Traktandenliste ZSJV

17.00 Uhr Apéro

18.00 Uhr Bankett­Essen

19.45 Uhr Gruppen­ und Veteranen ehrungen ZSJV

22.00 Uhr Unterhaltung und Ausklang

19

Gruppen- und Veteranen-

Ehrungen

GRUPPEN- UND VETERANEN EHRUNGEN

1

DIVERSIFIEDDEDICATEDDRIVEN

Weitere Informationen finden Sie auf www.glencore.com, www.glencore.ch und den Sozialen Netzwerken:

Ein bedeutender Produzent und Vermarkter von rund 90 Rohstoffen

Seit 1974 in ZugMit rund 800 Mitarbeitenden in Baar gehört Glencore zu den grössten Arbeitgebern im Kanton Zug

HR ad 20180315 Swiss athletics Magazin A4.indd 1 20.03.2018 16:33:18

21PROGRAMM UND GRATULATIONS- VORTRÄGE

VERBANDSZUGEHÖRIGKEIT

Gruppen

· 75 Jahre Jodlerklub Nottwil

· 75 Jahre Jodlerchörli Heimelig Oberkirch

Ehrenveteranen (50 Jahre Verbandszugehörigkeit)

· Arnold Walter, Weggis

· Flühler Paul, Büren

· Hess Adolf, Hellbühl

· Holdener Alois, Steinen

· Oswald Walter, Emmenbrücke

· Schelbert Alois, Menzingen

· Stadelmann Klaus, Immensee

Veteraninnen und Veteranen 25 Jahre Verbandszugehörigkeit

· Arnold Angela, Schattdorf

· Auf der Maur Josef, Schwyz

· Erni Kaspar, Neudorf

· Frey Hans, Sempach

· Fuchs Martin, Brunnen

· Greissinger André, Küssnacht

· Hafner Lucia, Ruswil

· Huber Valentin, Hohenrain

· Imhof Dominik, Udligenswil

· Keiser Toni, Neuheim

· Küng Hanspeter, Buttisholz

· Rast Maria, Retschwil

· Schüpfer Marcel, Geuensee

· Stadelmann Alois, Egolzwil

· von Holzen Richard, Menzingen

· Zimmermann Brigitte, Weggis

· Züger Bernhard, Altendorf

Eröffnung Chinderjodelchörli und Jungjutzer Ägerital, Unterägeri

19.45 Uhr Begrüssung Mutationsverantwortlicher Josef (Sebi) Schatt

Jodlerklub Nottwil Muesch nome lose Ueli Zahnd

Jodlerchörli Heimelig Oberkirch Jutze söll, wär jutze cha Hans Aregger

JDQ Sportfreunde Luzern Rosebeizli-Jutz Vreni Duss-Schnider

Alphornbläser und Fahnenschwinger Küssnacht Geburtstagsklänge Josef Aschwanden

Jodlerklub Edelweiss Ibach Nägelibärger, Naturjutz Tradition

Jodlerklub Echo vom Rigi Küssnacht Bim Stärnewirt Emil Wallimann

23

Grusswort Karin Niederberger, Malix Zentralpräsidentin EJV

Jodlerklub Alpeglöggli Hasle Cheneli-Jutz Erwin Mahni

Jodelklub Neuenkirch Dis wahre Glück Ueli Zahnd

Jodlerklub Seerose Flüelen Bärgli-Juiz André von Moos

Jodelduett Monika Nötzli und Hany Küttel Jodel Potpourri

Jodlerklub Escholzmatt Friählig André von Moos

Jodlerklub Heimelig Ruswil Im schöne Schwizerland Hans Aregger

Jodlerklub Alpenglühn Wiggen Alpenglühn Jodel Franz Stadelmann

PROGRAMM UND GRATULATIONS- VORTRÄGE

VERBANDSZUGEHÖRIGKEIT

Gruppen

· 50 Jahre Jodlerklub Alpeglöggli Hasle

· 50 Jahre Jodelklub Neuenkirch

Ehrenveteranen (50 Jahre Verbandszugehörigkeit)

· Bissig Anton, Buochs

· Herger Thedy, Altdorf

· Portmann Josef, Escholzmatt

· Schumacher Hansruedi, Ruswil

· Schumacher Josef, Hasle

· Zemp Jakob, Escholzmatt

Veteraninnen und Veteranen 25 Jahre Verbandszugehörigkeit

· Arnold Josef, Attinghausen

· Bachmann Martin, Schachen

· Bissig Stefan, Altdorf

· Emmenegger Anton, Flühli

· Fankhauser Peter, Hasle

· Gisler Roland, Seedorf

· Herger Christian, Bürglen

· Hofstetter Beat, Luzern

· Hosennen Sebald, Baar

· Kaufmann Pius, Schüpfheim

· Müller Heini, Ebnet

· Müller Julius, Ebnet

· Nötzli Monika, Gersau

· Schmid Hans, Rothenburg

· Schwarzentruber Daniel, Hasle

· Ziegler­Bernet Gerhard, Altdorf

· Zihlmann Ignaz, Schüpfheim

Kontaktieren Sie unsere Experten:

BDO AG6312 SteinhausenTel. 041 757 50 00

www.bdo.ch

Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung

BDO – URCHIG UND BODESTÄNDIG UNDERWÄGS

128x43_fbg_Jodlerverband Baar_2019.indd 1 31.10.19 08:32

25

Jodlerklub Maiglöggli Emmen Mi Boum Therese Aeberhard

Jodlerklub Echo vom Melchtal Bärglerchoscht, Naturjodel Fridolin Haldii

Jodlerklub Bärgblueme Steinhausen Justistal-Lied Adolf Stähli

Obwaldner Trachtenchörli Dr Jänzi Juiz Beat von Holzen

Jodlerklub Echo vom Napf Luthern Wach uf und sing Paul Müller-Egger

Heimatchörli Luzern Los guet Hans Aregger

Jodlergruppe Bärgröseli Alpnachstad Dr Gruebeälpler, Naturjuitz Fredy Wallimann

PROGRAMM UND GRATULATIONS- VORTRÄGE

VERBANDSZUGEHÖRIGKEIT

Ehrenveteranen (50 Jahre Verbandszugehörigkeit)

· Bättig Franz, Sursee

· Blättler Josef, Kerns

· Fankhauser Fritz, Willisau

· Keller Albin, Littau

· Lussi­Wicki Josef, Stans

· Roos Kaspar, Luthern-Bad

· Thomann Hans, Oberwil

· Wallimann Karl, Alpnachstad

· Winiger Albert, Littau

Veteraninnen und Veteranen 25 Jahre Verbandszugehörigkeit

· Barmettler Hugo, Alpnachstad

· Bättig Peter, Willisau

· Fischer Cornelia, Alpnach Dorf

· Fischer Stefan, Fürigen

· Haldi Trudy, Malters

· Hunkeler Verena, Malters

· Käslin Franz, Dallenwil

· Kohler Ueli, Huttwil

· Küchler Marco, Ennetbürgen

· Kurt Marco, Ruswil

· Lüdi Fritz, Luthern

· Michel Josef, Melchtal

· Schelbert Hans, Oberkirch

· Stadelmann Erwin, Beromünster

· Steiner Hans Rudolf, Zofingen

· Wallimann Michael, Alpnach Dorf

· Wallimann Peter, Giswil

Gelebte Gastfreundschaft mit Tradition!

Allmendstrasse 3 · 6300 Zug · T 041 711 95 96 brandenberg@remimag.ch · brandenberg.ch

19_10_Inserat_Delegiertenversammlung_ZSJV_BRA.indd 1 30.10.19 15:03

Ihr Partner bei

Wir beraten Sie gerne und zeigen Ihnendie betrieblichen und steuerrechtlichenVor- und Nachteile der einzelnen Gesell-schaftsformen (Aktiengesellschaft,GmbHoder Einzelfirma)

FIDURA TREUHAND AGGotthardstrasse 20, CH-6300 ZugTel. +41 41 711 79 32, www.fidura.ch

Geschäftsleitung:Dr. Hans Durrer,VerwaltungsratRoland Arnold, Eidg. dipl.Treuhandexperte

FIRMENGRÜNDUNG

• Buchhaltungen• Steuerberatung• Jahresabschlüsse• Revisionen

• Personaladministration• Vermögensverwaltung• Unternehmensberatung• Gesellschaftsgründungen

Chrampfer

Danke!

wir sagen

Jego Ag–RothusstRAsse 5b – PostfAch 144 – 6331 hünenbeRgtelefon 041 790 52 20 – fAx 041 790 52 40 info@Jego.ch – www.Jego.ch

VORSTELLEN. ENTWICKELN. VERWIRKLICHEN.

WWW.JEGO.CH

Eine Herzensangelegenheit der Zuger Kantonalbank

Zuger Brauchtum