9E

CROSSINTERNATIONALDE LAUSANNE

18.01.2014 SPORTTous les goûts du voyage

DOSSARDS GARANTISTourisme Pour Tous Avenue d’Ouchy 3 1001 LausanneTél. 021 341 10 80, Fax 021 341 10 20,voyagesspeciaux@tourismepourtous.chwww.tourismepourtous.ch

POUR LES MARATHONS DE NEW-YORK, LONDRES,

BERLIN ET PARIS !

INFORMATION

Organisatoren: Footing-Club Lausanne, Lausanne-Sports Athlétisme und Stade-Lausanne Athlétisme. www.footing-club.ch www.ls-athletisme.ch www.stade-Iausanne.chWebsite: www.cross-lausanne.ch Ort: Parc Bourget, Vidy Lausanne (am See). Zufahrt: SBB, Ab Bahnhof Lausanne Bus Nr.1. Autobahn: Ausfahrt Lausanne-Sud Maladière. Teilnahme: Offen für alle, gemäss Kategorien. Strecke: Cross, flach, Laufschuhe mit Spikes oder gutem Profil. Rundstrecke von 1 km. Cantine: Geheizt + kleine Restauration. Garderobe / Duschen: Stade de Coubertin, Vidy Lausanne. Erinnerungspreis: Von Puma geschenkt. Prämien*: Kat. Frauen: 13h15 (*Scratch)

1. CHF 400.- | 2. CHF 300.- | 3. CHF 200.- | 4. CHF 100.- | 5 CHF 50.- Kat. Männer: 13h40 (*Scratch) 1. CHF 400.- | 2. CHF 300.- | 3. CHF 200.- | 4. CHF 100.- | 5. CHF 50.-

Spezialpreise: Den 5 Ersten der anderen Kategorien. Rangliste: www.datasport.com. Versicherung: Unfall, Schaden oder Diebstahl nicht durch die Organisatoren versichert. Auskunft: Alain Berguerand - Tel. 079 332 99 54 - email cross_lausanne@citycable.chANMELDUNG

Büro: Vor Ort der Laufstrecke, Parc Bourget Vidy. Anmeldung: Internet: www.datasport.com Termin : 16. Januar 2014 oder Postkonto: 40-449870-4 Datasport, Meldekonto 117, Cross Lausanne, 4563 Gerlafingen

Angabe : Name, Vorname, Adresse, e-mail, Geschlecht, Geburtsjahr und Kategorie Termin : 10. Januar 2014

Spätanmeldung: Nur vor Ort, spätestens 1 Stunde vor dem Start. Zuschlag CHF 10.- für Laüfer ab 18 Jahre. Nicht retournierte Chips werden mit CHF 50.– verrechnet Verkauf Nagelschuhe vor Ort!

COMPTANT POUR LA SWISS ATHLETICS CROSS CUP 2014ET LE TROPHÉE LAUSANNOIS 2014 DES COURSES HORS-STADE

9E

CROSSINTERNATIONALDE LAUSANNE 18.01.2014

artwork and design by starfishdesign.ch

PROGRAMME DES COURSES

9E

CROSSINTERNATIONALDE LAUSANNE

18.01.2014

DÉPART CATÉGORIES ANNÉES DISTANCE PRIX

10.15 Ecolières C | U10W *** dès 2005 2 x 1000 m CHF 15.-

Ecoliers C | U10M*** dès 2005 2 x 1000 m CHF 15.-

Ecolières B | U12W *** 2003 - 04 2 x 1000 m CHF 15.-

Ecoliers B | U12M*** 2003 - 04 2 x 1000 m CHF 15.-

10.30 Ecolières A | U14W *** 2001 - 02 2 x 1000 m CHF 15.-

Ecoliers A | U14M*** 2001 - 02 2 x 1000 m CHF 15.-

10.45 Cadettes B | U16W *** 1999 - 2000 2 x 1000 m CHF 15.-

11.00 Cadets B | U16M *** 1999 - 2000 4 x 1000 m CHF 15.-

Cadettes A | U18W *** 1997 - 98 4 x 1000 m CHF 15.-

11.20 Cadets A | U18M *** 1997 - 98 4 x 1000 m CHF 15.-

Juniors Dames | U20W *** 1995 - 96 4 x 1000 m CHF 15.-

11.40 Juniors Hommes | U20M *** 1995 - 96 5 x 1000 m CHF 25.-

12.05 - 12.45 PODIUMS PAUSE - CANTINE

12.50 Cross court H | ouvert à tous et CISM 1994 et avant 3 x 1000 m CHF 25.-

Elite + Elite Internationale ouvert à tous et CISM

13.15 Dames | W20 + Espoirs U23W 1994 et avant 5 x 1000 m CHF 25.-

13.40 Hommes | M20 + Espoirs U23M 1994 et avant 8 x 1000 m CHF 25.-

14.20 - 14.45 PODIUMS individuels et Nations CANTINE

14.30 *** Grande Finale Populaire Dames

Dames W20 1975 - 94 5 x 1000 m CHF 25.-

Dames W40 1965 - 74 5 x 1000 m CHF 25.-

Dames W50 1964 et avant 5 x 1000 m CHF 25.-

15.10 *** Grande Finale Populaire Hommes

Hommes M20 1975 - 94 8 x 1000 m CHF 25.-

Hommes M40 1965 - 74 8 x 1000 m CHF 25.-

Hommes M50 1955 - 64 8 x 1000 m CHF 25.-

Hommes M60 1954 et avant 8 x 1000 m CHF 25.-

16.00 PODIUMS individuels CANTINE

SEULES LES CATÉGORIES DAMES 13H15 ET HOMMES 13H40 REÇOIVENT LES PRIMES!Prämien nur für Frauen 13h15 und Männer 13h40.Prix spéciaux aux 5 premiers des autres catégories, distribués juste après l’arrivée. Spezialpreise für die 5 Ersten gleich am Ziel verteilt.

*** Catégories pour le Trophée Lausannois / Galops du terroir

INFORMATIONS

Organisateurs: Footing-Club Lausanne, Lausanne-Sports Athlétisme et Stade-Lausanne Athlétisme. www.footing-club.ch www.ls-athletisme.ch www.stade-Iausanne.chSite Web: www.cross-lausanne.ch Lieu: Parc Bourget, Vidy à Lausanne. Accès: Bus N° 1 depuis la gare de Lausanne. Par l’autoroute Lausanne Sud, sortie Maladière. Participation: Ouvert à toutes et à tous, voir catégories. Parcours: Cross, assez roulant. Boucle de 1 km. Plat! Cantine: Chauffée et petite restauration. Vestiaires/douches: Stade de Coubertin, Vidy Lausanne. Prix souvenir: Offert par PUMA. Primes*: Cat. Dames 13h15 (*Scratch)

1ère CHF 400.- | 2e CHF 300.- | 3e CHF 200.- | 4e CHF 100.- | 5e CHF 50.- Cat. Hommes 13h40 (*Scratch) 1er CHF 400.- | 2e CHF 300.- | 3e CHF 200.- | 4e CHF 100.- | 5e CHF 50.-

Prix spéciaux: Aux 5 premiers des autres catégories. Résultats: www.datasport.com Assurances: Accidents, dommages et vols non couverts par l’organisation. Renseignements: Alain Berguerand - Tél. 079 332 99 54 - email cross_lausanne@citycable.ch

INSCRIPTIONS

Dossards et bureau: Sur le lieu de la course, Parc Bourget à Vidy.Inscriptions: Par Internet: www.datasport.com Délai: 16 janvier 2014 ou Par CCP : 40-449870-4 Datasport, Compte inscr 117, Cross Lausanne, 4563 Gerlafingen Indiquer : Nom, prénom, adresse, email, sexe, année de naissance et catégorie

Délai: 10 janvier 2014Inscription tardive: Uniquement sur place jusqu’à 1h00 avant le départ.

Majoration de fr 10.- pour les coureurs dès 18 ans.

Les puces non restituées seront facturées au prix de CHF 50.- Sur place, vente de chaussures à pointes!

PARTENAIRES DU CROSS INTERNATIONAL 2014