d'VI ?f~ 080/2560

, , .. ,', , ., ,

13 =< ~ "5~D' , Y dy::...l,~", .l']81J~:~

27 fl:W.fl1~'U5 2560,

.,Jm)..:j f)'U~:WVl~fl~~~ Step-by-Step to ImpLementing EdPEx

b~tJtJ fltutJ ~ f1ru~lJL.J~tJ Pll?f {9libb~~~~fllJPll" {9l {,~..:jV1~..:j:Wl~';lCJ~lCJc;'l~b~CJI?lVl~fl~~~Step-by-Step to ImpLementing EdPEx

b~ f)..:j~ 1 CJ611,:rfl..:j1 'Ufl ru ~ fl ~~:wfll ~fll ~ f) 1?l:WPifl ~1 1~ 'l11bfl ru"Vifl ru.fll 'I"lfll ~Pifl ~1 b~ f) fll ~, ,~lbiJ'Ufl1~~btJ'Ub~f'l1 (Education Criteria for Performance ExceLLence: EdPeX) :WlbtJ'Umf)'U~vh

lVi\fll?lfll1:W b~f):WbCJ..:j~..:j1'Ufll~:Wf)..:j fl1~~1?l fll~'U~Vll~f)..:jf'lmf)~l..:j btJ'U~~'U'Ub~eJbtJ'Ufl1~b?f~:W?f-rl..:j

fll1:W b.ul1~.fl1'1"l~1:W"llf)..:jbflru6VJ1VIerb~m.uf)..:jVl~fl ua ~'Uflmm~?f'U h1-1fbtJ'U~1'Ufll1:w-r b~f) b~~CJ:W'l"l-rf):W'tI ~ ~ 'U

~'Ufl1~b'\J~CJ'Ubb'\Jc;'l..:j1'Umru~611,:rfl..:jl'Uflru~m~:Wfl1~fl1~f)I?l:WPi fl~leJ1~'\J~'U b'\J~CJ'U1'\J1-1fbflru"ViEdPeX,1'Ufl1~'\J~~n'Uflru.fl1'1"lfl1~Pifl~l,

'U~~'VI ?fl~~fl1'\J ~lnl?l 'I"l-rf):W~lCJV1:w~'\J~fl~11~~fl1~~l?lvllVl~fl~~~ "Step-by-Step to

ImpLementing EdPEx" ~..:jl~~l?ll'\Jbb~l~l'Ul'U 11 i'Ubbc;'l~l~~fll~~f)'U~'UbtJ'Uf)~l..:j

~ il..:j~ 'U 1'Ufl1~CJm~il'Ufl1~'U~Vll~flru.fll'1"lfl1~Pifl~lb ~f)fl1~~lbiJ'Ufl1~~btJ'Ub~f'l11 Vf'\J~~?f'Ut:Jc;'l611b~~,ua ~bfll?lfl1~'\J~'\J~~1~..:j?fm'UPi fl~l f) ~1..:j~f) b~f)..:j 'U~~'VIi1~ rllVl'U I?lbtl I?lVl~fl~ (?l~fl1~f)'U~:WStep-by-

Step to ImpLementing EdPEx 1I?lCJ~'U~1'Ul'U~lnl?lb~CJ..:j30 vll'U/Vl~fl~(?l~bVh~'U

~..:jb~CJ'U:Wlb~f) b'\J~I?l'W~l~rul ~..:jb~lVltJl~Vl~f)er?f'Uh b.ul~1:Wf)'U~:WVl~fl?f(?l~il..:jfl~11bI?lCJ?fl:Wl~t1~ ~611~f)..:j~,j..:jbbc;'l~?ff)'UmmlCJc;'l~b~CJl?lb~:Wb~:wl~~E-maiL: training@saragroup.co.thVl~f)b.VI~~.I..lvl

02-612-1003-41'V1~~'I"lvl~f)~f) 086-497-9160

r~' ,'­:~/rL..

OJ """IleJbb?fI?l..:jfl11:w'U'Ut1f)I

~A 1&j1~rno)(~O~Y,

.""." ,,, -•.«.:.(.,,,.,,,, .(.m~9!TIP~.,.rlJ1(j.~.)

.'j";'i[-:;;o-'", ',~;,r:"i!.;,p'cJ~

:i',;tm' 23(2 17::<-~>

I.WNI.sa@group.CQth yAW! 8@VQupcoth

"v1~n~~1m~~tln1i~tl~~tI~b~nl'n4htltli~'OJ1n5C11UtJn1i~n,\;1n11 30 Lbt-1.:1

Step-by-Step to Implementing EdPExVl~n5 til1beU~eUtJ~1Vl~Ubtil~mJ Iid1~'W~mJ1~tI 1i"1n1b eU1l 'OJ n11tJ~tI btJ~ ~tJbeU1,h~uun11t1'iVl1i n1i~ n '\;1 .~ , .~

~lid111djtJb~f"I (Educational Criteria for Performance Excellence: EdPEx) ~ LutJn1i1oULIi~tl~iltl

n11~V'ln1i5~ V1Vl~ L~m.r11 tJtli~~ntJl1.g'l tJ rmneuLnrusn LL~"~"v1~dV'l1~ Lf1V'ln11L~tl~1fJ~ntJ1tJ'VIn1~~tI, \

LL"~Lf1V'Im itl~u~~'n~.:I~N~ n1 'Vf~mJv1dtl~'NLLe.JtJ~1tJ/llii.:l n1i ~~~.:Ie.J"~tlli~ LLtJim" ~i~~tltJl1~ Lnru"'lJtl.:l

EdPEx1tJ1~~tI 200 - 250 Ii~LLtJtJ

Why Attend?~ bb\))fl~1~~'11:J1TIf11'j"rlltJVl€l~1"l'11d..1-rbb'll'llCoaching-How to, ~

Vlb~tJ f11'j",H tltl~m1~'iJ~~~ 1~1"l'11d..1?hfi'~tl'UfmImplement d..I1flfl11f1'l'j"€lITtJ1CJbflru7iEdPEx

(Workshop 80% lecture 20%)~ ~1il'1'i)~1~bb~tJ~ltJ/ll"l~~f11~~~l fi't1J~1'\t'j-r'll1-ifb~tJ utJ'1Vl1~1-if.:J1tJ

1MltJVl

~ .. .b'UtlVl1fl1' Coaching1, Global Excellence Framework bb~:lbl"l~€l~~m,!~CJ1V1dJ~l1rnJ11.ut~G'{€lI11I"l~€l.:Jn'll-if'1JfhvjtJ~\))1d..1bnru.nEdPEx2. 'lJ'iJ~tJ~~~j:JG1~€l1"l11:W~lb~'iJb~€lf111~1 bUtJf111~b~tJb~l'!md..lbbmVl1~ EdPEx3. f1111-ifStrategic ,Planning b~tJbl"l~€l~~m~1V1-r'llVl:W11111 f111111€l.:Jrlm• ri1~tJ~1~ml(I'!~~~ ~tJDn'iJ fhumJ~-U~ b'iJtJ'lI€l.:J~mutJf111~i1'\1111d..1~~bfl~€l~~'i)1tJf1111bf111:l",b~€l~-r1~fl G1CJVlcr'll€l.:J~mutJf111~m~1

~ I I d ::: tV~.c:t, tV "'" 'I

• .\))1€ltJ1.:J'lI€l~V1tJ1tJ.:JltJ€ltJ1Vl.:Jb€lfl'1JtJ11'1lf11'j"1~1~l'Vlfl'iJ bb~:::?!m'lltJf111I'!mn4. f11~'l.;rBalanced Scorecard biJtJbl"l~e:J.:Jnm11V1-r'UVI:W11112 f11111.:Jbb~tJb:U.:Jfl~tJVlfi• bVlI"lUflf111~-rl~ Scorecard .fftJ\))€ltJbb~:l15f1111tJnl1ri1V1tJ~11'1!;1tl1:::?!.:Jrlb~~n~I:JVlcr,1il1~1~V1~fl (KPls) ~1~1~1"l'11d..1b~tJ~(KRls)

~lb{jlV1d..11l:J(Target) lm.:Jf111b:U.:Jfl~I:JVlt5(Strategic Initiative),~bG1:lfl11~m1'1~~th:ld..l1rub~.:JflG1tJVlfi(STRATEX) ~iJtl1:l~'V1Bj:J~. 'I • '\

bb~:l?!€l~I"l~€l~n'llflG'l~Vlfi• 15f111bbG'l:lbVlI"l·ul"lm:l'iJ11:JScorecard ~~~~:::~'lIl"lru:::V1~e:J~1Ufl/.fl11"l1'1J1V1~mb~tJfl/~1'l111'1J1/N?!eitJ

'" v

• 15fl1~M(1)\))1d..1hWU~Vl11flG1~Vl\hbG'l:lKPls ~'11:JBalanced ScorecardU I I d ~ CV.c:t, Q. u d

• m€ltJ1~'lI€l~V!U1tJ~1tJ€lU1'V1~b€lfl'1J'\J~1'1Jf1111~1611V1n'iJbbG'l:::~m'lltJf11'j"l'!fl~15. bfl~e:J~n'i)~~1:J1V1dJ~'l11m1.ut~~€l~I"l~e:J~n\J-if€lfllV1tJ~\i\1:Wbflru7iEdPEx 1tJVld..I1~~U1b~U• Customer Segmentation, Knowledge Management,• Performance Management,Business Process Management b~tJ~U6.15fl11b ~l:JtJ11"l~~~1~'f)~rlm'W-r€ld..lIil1€l~1~7. ~1€l~1~f11ib~l:JtJ111:J~1tJ1tJVld..I1~2 f11~11~bb~tJb:U.:!mj~'V15

~ d 121 ....g:j{j'VI'i\l~ ~i'U1. j:.J6'l"il1flfl1'jv11Workshop '1Jfl-.l~bo1i1fltmJ~'l~fl1tJd• LI'l'j'l~1'lfl'lrlm'1Jfl'l?lmu'Wfl1'jra!fl'l':l1

.,j ,• bbj:.J'W'Vlfl6'ltJ'Vli)(Strategy Map)• Scorecard (#(1~1(ilVl~fl, biJ1VllntJ LI'l'j'lflTib'U'lfl6'ltJ'Vl5) 1'W'j::l~'U?lmu'W. , .• LI'l'j'lfl1'jb:U'lfl6'l~'Vl5 (Strategic Initiative) bbl'l::l'l'Ulh::l:I.J1rub:U'lfl6'l~'Vl5(STRATEX)

2.1~~'U#(1fl~1'lbb'U'U'WEli:I.Jbb6'l::l151l1'jb~'WBSC SWOT Matrix bb6'l::lCase for Changes, fl1'jm~"iJ1tJ Scorecard6'l'l~'j::l~m::l~'U~1'l11'W?lmu'Wfl1'jra!fl'l':l1, 'j1tJ\l1'Wj:.Jl'l'Vl1-.lfl6'l~'Vl5th::l'ihb~fl'W

3. #(1fl~1\lfl1'jb~tJ'W'lltJ'l1'W1'WVl:I.J1Vl2 fl1'l11\lbbj:.J'Wb'U\lfl6'ltJ'Vl54. #(1fl~1\lbbj:.J'W\ll'W/LfI'lern 'j~611f'lt1J611Vl~'U1o1ibtJ'Wu'W1'Vll'l1o1i\ll'W1~~'WV1

5.iTIfl1'jbb6'l::lbfl~fl\lnfl?l~tJ1 VllJ61TVj~'Ul>lfl'lJbflru'l'i'fl1'j'j_h::ldj'W1'WVl:I.J1Vl~1-.l11~bbflStrategic Planning, BalancedScorecard, Customer Segmentation, Knowledge Management,Performance Management, BusinessProcess Management, Executive Dashboard

6. eBook 611Vl~'UEdPEx Vl:l.J1(il2 611Vl~'lJ101i'Vl'lJ'Vl1'Wfl1'lfl'lJ'l:I.J7. CD ~m'l"il1'WGi',ff.:jVl:I.J(il~Hi1'Wfl1'jflm:I.J,

~--------------------------------------------------------tl. 6'L~!]f~"5'U1'U'U\o1' (Teeraset Slratananont)~oJ1n·d'lIl."t"\J1~ "".nfv '4,tI'~

fl1"ill'l~ ihb?l~~ i'i'ltJ'W1'W'Wvi"il'Ufl1'lPlfl'l':l1~1'W'U~Ml'lq'ln"il:I.JVllurusnl>lbbl'l::lUt1J~uru.v)1>l(fl1'ltil'W'Vl'W)"il1fl"ilW16'l'lmru:I.JVl11'VltJl«tJ ~'W'Vl~bt1tJ'W~tl~ fl'l':llB?l'l~ bl'l'1J~ B41 00 nUl'l'W~ ofi'mJ6'lvltl~ fl'l':l11'VltJ

' . " , 'U '

m~'Vl 'l1.:l fl1'lfl «\llJ 'IJ'l::l?l'Ufl1'lru fl1'l'Vl1'll'L11'LI?l1tJ'll'Wll1 'l1Jru~ m 'lb~'LI 1l1'l1NVll'LI1 nse 'lJ1 'LI1l1'lvll'll um 'l1>l6'l1Vl rn 'lWVll'Wl rsuu 1flVl bb6'l::lrn 'l'lJ~Vl1 'lb~ 'l n6'l~ 'Vl51'WVl6'll tJi)'lii "iJ,ff.:lrll 'IJ~n 'VHf \l\l1 'LIfl1'li'i fl'l':ll rn 'lj:.J~I>l bb6'l::lm'l'U~fl1'l~tl~fl'l':l1 bl'ltJv11\l1'W1111bbVl,j\l~~l'W1 tJm'l~'LI~'lJ~fl1'll'Vl fl1 'j, 'lfl.:JfIru'U~,bb6'l::lvl'IJ~fl'l':llvi'l'W.:J'lJtl'j~:l.Jlru1'WG'lm1JWl1'lPlfl'l':l1 'l1:I.J~.:J;1-.lbbj:.J'Wfl6'ltJ'Vli)b~ n'lJ bflfl'lJ'W 'l1'1Jfl1'l~:Ol?l1Vln'il bb6'l~?lmU'LIfl1'li'ifl'l':ll (ilo1i'i):l.Jm~:l.Jb~:l.J1~~ ,... ~ ~http://edpexthai.wordpress.com

~-------------------------------------------------------------------The Bangkok Club'1l1f11'l?llD'l'V~'Vll1b1fli ~'LI 28 - 31 b6'l'1J~175 {l.?l1'Vl'l1ril?l1'Vl'l

L'Vl'l : 02 6795550Fax: 02 285 1998E-mail: info@thebangkokclub.com

ofl1VltJ~n11.,':JULL,n

8.30 - 9.00

9.00 - 10.30

~1B~1~~B~~~~1~rub~n1~u1~1n1~~~n~~~IT~ ~ '.

.rr~IilB~m~b-1fStrategic Planning ~1~-r'lJn1~~~1'61~~l'l'W~~W~fin"iJ

10.45 - 12.00 " !'J"i~IilB~fl1~ b"ll Balanced Scorecard

m~'61~1~BSe SWOTMatrix bb~~Case for Changes

~ct V ( .d II1fim~'61'i1~n~~~fi bb~~bbN~~n~~~fi(Strategy Map)cJ 1 d rf1il1Bm~ bbN~'vm~~~fi•

12.00 - 13.00

13.00 - 14.00

14.00 - 16.30~ V Q.I JlaJ Q.I Q.I JfO.l d I

b~I'l~l'lm~a'i1"lm'lJ1~~~n (KPls) 1il1'lJ1~1'l11~b'61~~(KRls)bb~~fl1

~1~~1~til1~1~~61n (KPls) bb~~ri1b{J1~m~ (Target)

Workshop IV m'in1~~~ Scorecard b~'i~~'lJml1U~m~i'in.'M1

16.30 - 16.45 Daily Wrap-up

8.30 - 9.00

9.00 - 12.00 . f11'a"<ilI1lDr'l1bFl'a':ln1'ab~·m~w'VH5 (Strategic Initiative) ,bb&1~.:]'UtJ':i~:lJ1ru. ,b~':]fWltl'VI5 (STRATEX),

12.00 - 13.00

vi''dB~1':]bFl'a{jf11'a~5hf1qjbb&1~"'il1b~'lJt'IJf11'aImplement EdPEx

Workshop V m'anTVI'IJ!i1bFl':i{jf11':ib:U':]fl&1~'VI5

~'lJtJ'a~'VI1'IJ'El1~1'afl&'l1{j1'IJ

. 13.00 - 14.00 ::n5fl1':ibbti.:lfl6lmiJ1~~1t:J Customer Segmentation,

14..00 - 15.00

15.00 - 16.00 fl':i~'U'J'lJfl1':i~611f1qj'IJ'El':!51mU'IJfl1':i~fl~1

vi''dB~1,:]m ':i1-lhfl ~'El.:]i1B1urn ':iBelnu'U'Um:!'lJ'J'lJfl1 'a

bFl'a':]5l~1':]bb&1~~,j1~'lJel .:lWW'Jt:J.:!1'IJf11'a'U~m 'aFlru.n 1"i'lf11':i~n~1 b.yj'Elm ':i~1 b{j'IJ, ,16.00 - 16.30

d ~I '"rnm ku'IJb&'lrl

b~B~bt:J.:]~.:!~'Vi1~':!~~~lb'ihn'Ubflru'l1 EdPEx b.yjBrl1'IJ'druFl~bb'IJ'IJ~~~1~-r'U

12.00 - 13.00

O ld ",d "" O'd ",d1'UV1 12 1'UV1 24-25 11.1'1.2560 1iJV1 13 1iJV1 28-29 b11.tl. 2560,

~ 0 ,

1.'lleJ-?i~'G'l ~nbb 'V!iJ\l .

'" d E lll\9),Jnl~~n~l -mal ..,

2. ~eJ-?i~'fI 1'i'1bb'V!t!\l ... d E ill\9),J~l~~n~l : -mal ..d(. 0 I

3. 'lleJ-?i~'G'l l'l1bb'V!'U\l .

'" d E ill\9),Jnl~~n~l -mal : .do, .

4. 'lleJ-?i~'G'l l'llbb'V!'U\l .

llP1Jnl~~n~l E-mail , ~ .d 0 J •

5. 'lleJ-?i~'fI l'llbb'V!iJ\l .'" d E 'l .l\9),Jnl~~n~l -mal : ..

~eJ~~l'V!-r'U1)1)n 1'Ub?i~9l/ 1'Unln'Uf)1{;}"d ..

'lleJ1)\lflfl~ eJlfll'~ ..d

b'G'l'1JV1 ~1) tl f1iJ'U .

bb'1J1\l/1'i'1'UG'l : b'1JI'l/e)l bil 1) ,' .

~\l'V!1191 , ~V((,'f1tJ~~ru~ .

tJ~~bilV1~~illiJ ; ...d viJ di .d( ..:::i.q'111)-(,'f~'fI~ ~~?il'U\ll'U 11eJfleJ (mruGflbuiJ) : ..

1V1~~"v'Jvl.' ' 1Vl~?il~ .

E-mail ~ .

!l1~'ll'l~~b~iJ : fl1rul11)'Ub~iJb~eJ'G'l\lV1~bUtJ'UG'l1\l'V!Ulr1eJiJ1iJ1)'U~11 10 1'U'Vhfl1~

~1'W5'U1f11~m{j1V1tJG'{1'1J1fl'W'UG'{15~oJru~EJe:J:W'VI-r'V1~bG'l'IJ~170-1-05838-3 ~mJru~ "'U1~'V1G'{1~:m1\J ~1n\il'I . IlJ I1J 'l

*~4<11~1J1",li'fl~I'Lml'i·lh'i~L~\J'l~1i~imli'fl~m ~'il",'L1'ltJ41\JLL\1::~il~.11",.~\JIl<1fl1'ULi'I~'\l~4lJl~ 02-612-1005 fl'i1ii11Xil'ilfll'UL.,~1l11J1JllJ'U~~YJfl'l1lJ1L\\J'Ui1L\J1n:w. 20*fl'iIii~mJFl'ihJi'l1l.J1'im-D1~'llJ'il'U'ilJl~i'l1lJ1'imI4~LLYJ\JL-D1'il'U'ilJl~mruLL.ij~tJllLiillL-\'J1J<nm\'fl'I~t1hjm~'iri!J1J1\Jil'U'ilJ51\Jvhn1'i 'U~~YJ'Ilili'l4'l1JilYJiLil'UL~\J\1~YJ~b'ljtJ1J50%

'IlmL~\J\14YJ:!~UtJ1J"'1IlLL.ij4tJllLiimJiltlfl1151\Jvl1n1'i 'Ilil'll'ili'l~'l\Ji;YJtLil'UL~\J\1~YJ:HUI'J\J~4"'lJ~

-~ 'if~ ,'fnlmdnl

.. '~'S tnO Ul'IM

I ~ U • _ I ...

I'lJYI12 ."lJfl'iLL\1::'llTl'::WlJfltl'IJ 10 1I'IJ1flll 25607,900 'U1'Vl

~'IJ~ 13 ."lYfl·n\t1::'li1'i:lL1'1.1r1s'I.I 15 LlI~ltJ'tJ 2560,

\J~~YJ a1'j::n~tl ;}'lOfio mfl1'jYHlJ11YJ~"1~1~'W251X!J4128/272 f1\J\J~(jJl1YJ

LL'IJ"~4'r1(jJl1V1L'lJIll'il'1lLVl1fl'l4LVI'r1lJ"'I'WfI'l10400

" 1Y1'itli'~l-1: 02-612-1002-4

® bLvlfl'll : 02-612-1005