24
ì ’ è ’ ’ “ À” è È ' ã à ’ ’ ’è è ì ” – è à ù ì ' à ° ’ “ à “” À ° ° è

À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝

�� �������� ������� ���� ����ì �� ����� ����

���������������

��� ������ ��� ���

�’���� ���������

�’������ è ����� �� � ����� ���

���’� ��� ���’ ������ �� � ���

�������� �� �� ����� ������

����� ������� �� �� �� ����

������ ����� �

“�� ��� �� ���À”

�����������

�� ��� ���������

�� è �� �����������

È ���� ���'������ ��� ���� ����

����� �� ������� ����� ��� � �

� �� � ����� ���� � � ������

� ���� �� ����� ������ � �������� �� �������� ����� ���� �� ��� ������ ���� �� ����� ������� ���� ���� ��������������

��������� ���� ��� ���’����� ������� ������ �� ������

������� ���������ã� ������ �� ������� �� �à �� ��������� �’������� ������ � �������� ’������ ���� �� �’è

������� ���� ���� ��� ������ � � �������� ������ ������ � ���� ���� � �������� ��������� � ���� ��� ��

����� ���� � ������! "�# �� � $��� %���� ���&� ���’���� ������ �� ������� � ������� �������

������������ ���� ���� ����� � ���������� �� ���� �� ��� �

���

�������

!’�� �� ���������� �� �����"

� ���� ����� è �������� �"

��� �� ���� ���ì �� �����"

����� � ���� � ���� �

����� #����� ��� ���

�$� ������ ���� “ ���

������ �� ����” – ����%���

��������� " �� ����� ������

&����� ���� �� ���� ��è ���

���� � ���� ��’�'����

� ������ �������� �’#����

�����à � �� ����(��� ���

�’�����(���� )% �� �� "

��% �������� �� � ��������

����� *� ����� ��� ���� �"

����� ��������� ���

�������

��ù ������

�� ��������� ���� � � ���� �� ��� ��

���'� � ��� ��� � �� ���� �

���� �� ��� �� ��������

����� ���à �� !" ������

��� � ������

������ � ������

� ����������#��� � � ��� � � �� ° ��� ��� � ���� ����� �’��������� ����

����� ��� ��������� � ���� ����� ����� “$���� ������� � �à

��� ���� � ��” � ����� ����� ����’ ���� ���� ������� � � � � ������

����� ��������

��������������������

% �� ���� � ����� ���� � �����

&��� “�������� ” � � �����

����� �� � �� ���� �+���

������ ���� ������

���À �� ������

��� ����

���’������ � �������

)� �,°

)- �.°

)���� è ������

�� ��� �������

Page 2: À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝

� ��������������

������Ì �� ��� � �������

����

��������

����

� � ���������� ������

���������

�� � ���

��“����”������� ���� � ��

�!��� !�� �� �� �� � �"

����� #�� �� �������� ��

�$�%��� �&�� ��� ���

!�� � �&������ !'� �� �"

���!� �� (�$� � ����

�� ��)��$��*�������

�������%��� �� !�$��

�� �&��������� ��)��$�

����$�%�� �� ��� è � �"

� ���$����$�� �

)��$� ������� �

������ «�� (�� � �&��"

�� è$� ���� ����!� ��"

��$� !'� �� �� � �

!�� ��$����$����"

���&�»+ �� ������ ��

�������� ���� ���� �"

�� #�+ ���%� ,����� ���

������

������

� � � ����

����� ���

��������������������� ��"

�� �+ ��!'� �� �����"

$�� �+ �� �����!�$�� �

!'� �� -������� ����

���� (�� �� �������� "

�� �� '� !'��� � �� ��� �"

� ��%����� (����&��"

��� .�!���� �’�!!��� �

�/$� ��� �� ��!����

����� -������� ����

0��)���� �0 � 0���$"

$����1���0� � �� � �

������ ���� ����%�"

��� '� !'��� � �� �� �%"

%��$�� �� � '� ��1���"

� �� ����� !����1�����

��� «������%��&�$��

��������� ��� �����

��������� ��� �� ����"

à� ������� ��%������

�������»� ����

� �������� ��� � �����

���� ����

�����

� ������� !

���� "## �$����

�����

� %��� �&'!

���� �����

���''

� ����&��&!

�����

(##�� � �����! )� � � �'�! *��� ����#� ���&�� �!

������� ���� �� ����

�����à ����� ������� ��������� � ��� ��� “����� �� ������ ��� � ��� ��”

����� �� ���� ����� ���

�������� �����������

������'�����������������

��� ����� �������� ���

���������� ���� ������

������� ���� ���� �� �� ���

�����������������

�� ����� ����'!����� �� "#

�� ��� �$% �� ���&�

������ (�� ����� �� ����

����� ��� �� �� ���� ��

�� ��)� �� �� �������

����� ��������������

� ������������* «+�����

��à � ������� � ������

�� ��� ������ ��� �� ���

����)� � &��% (����è �

��ù ��������ò �����

��������,�� �������

�� &������ ��� �����

���'������ ��� �� ��� ���

�� &�� �� ������»% !� ���

�������� ��� � �$ ��� ��

���)�����&������������

�������� ����'����&���

�� -���% «������� ���� ����

������������ ���������

�� � �� ���� ����������

�� -���% È ����� �� �����

������ � � .��� �� �����

�&���»% /� �� ��������

��� �������� � �&&������

&�))���* «������ &����%

!��������������%0���

��������������&��&&��

���� ��������������

���� è ����� � ,��� ���

��»%!������������������

���������������&����%

���

“+’è �# �,��� �� �-��� #�

�����-.�� �� �������

#� ���/�� �-���� � 0�1

� 2�� �00������ ���21

����#��à 1 �.��#� � �1

����.��#� 1 ������� 01

2���� �� �3-������

2�0��à � ����� �� 1

�� � 2��0�2� �� ,����à �

�� /�-���.��”�

����� ������ ��� ���� ����

4�-5�##��

��� ��� ����� � �� ��

� � ���� � �� ������� ��� ���� ���

����&�� ��� ��������

&���������&�� �������

��&�)���� �������� ���

���� �’���� ��� ����’��

��)������ �� ���% !�

&������ ������� ��� ��

�� ���� �’������� �� ����

����� �� �������� ��

"$�1�"$"$� ��� &������

��� ����)���� ����� ����

� 2“�����”3 ��� ��������

� ��������� �� ��������

����������% ��ì �� ����

� ��� ����&�� � �� ��� &���

6�0��� 6�2���

�������

�� ����������

�� ��

�������� 4���� (��

��))�� �� �������� �� ���

��� (�&���� &�� &��� ��

&����� ������ �� ����

���� ��� �,���� �����

������ &���� ��� �����

�� &���� ������ ���

"$$1 �/�)��� ��� 5����%

!� ������ ��� ��������

��/����� è ������� ���

&� �� &����� �����

�� ���� ���))�% ���’�6

�����)�� �� 4����� ���

&��� ������� ��&���

�� ���� ��������)���� �

&�� ������ ��� ����%

«7�� ����� &�ù ����� ���

�)�� � �� �������� ��

����� �� ������ (����

/� �� � �’����)���� è

������� ������� ��

����� � &� �� ����)� ����

�� �� ��� ����� �������

� ������ ���»% �������

�� (������ �������� ��

4���� ��� �� ������� ���

�������� �� (����/� ��

��� �� ����� ���� �’���

��� ��� &����% ����

����� ����������� è

�� ���&���&��&������

����� � � �� � � è �&���

�� ������ &�� ��� ���� ��

������� ���������%

«���������� ��������

&������� 5�� .��&�8 �

��à �� &��� �� �������

&�� ����� ��� �� ���)�����

�� �� � &��� � �� �)����

��������% «�’!���� ������

&�ù ���� � �� �������� ��

&������ ��� � ��&� �����

������ ��� ���� ��� ���

������% ������&�ù ����

����� ��� ��� &�� �����

������� &�� ��������

�� ������&�)���� �����

����� ��� ���� ���� ���

&������ ��&� �� �����

������� � ������ ������

����������������������

�� ��»% ������� � ��� 0��

��� ������ �� �&���� ��

������&�)���� ��������

�� �� ���� ������� ���

����* �� ������ è �� 9"�:;�

�� �&� ���� :9�1;� ��(���

� ���� �� 1"�:; � �� !����

�� 1$�:;% ����

7��.��

� ���,�

��� �������� ��,����� ����

&�� "$������� �� ����

���� ���� ��� �� ������

&�� �’��,���)���� ��

�������� &�� �’�����

��� ������ �� ,����

����� ������ � !� .�����

���� � �&��))� ���

��� ��������� �������

�% ����

�� ���������������� �� ���

��� �� ������ �����

������� 2�$$�9:$$::3

&�� ������ �� ��� ��

���� &������� �����

�����)� ����� �������

���)���� ��� &�� ����

��/����/� ���� &�����

� �� �$ �� ��% ����

� � !��!�� ��� !�$$���� �� !��)����&� � �$�����������

�� ��������������

«('���� �!��� ���� )�$�%��� -��!��� � ���� !� à ��

#����$�»� #���%� �� !��)����&� � �$�� -�1��&��

2�!!���+ �� 1�$1�� �������� �� � ��!'��� � ���

�� ������� � )��� � ����� 1�)��� ��� ��’�� ��!� �"

&���� ���)���!� !�� �))��� � -��!���� «.��� ����

�� !��!�� ��� " '� �� � 2�!!��� " ����� �� )� ��� ��

�� �� ������ �� �$����� ����� ��%��� � ����

�6�#���� � ����� ����� ����� ���� ����à �

#������8�������#9���

�����0�����

� #�� �� �� ��� �� ����

������ ������� �����

�� ������ �� ������

�������� ��� ��° ����

������� ���� ����� ��

����� ������ ��’�������

�� ������� �� �������

����� � ���� ����’�����

���� ����� ���� ������

� ������� ���� ����� ��

�������� ��� �������

����� �� ����� �� �����

������� ����� ��������

���� ����������à !���

�������� �����������

��" è ��� ������� � ��

������� ����’�������� ��

������ �� “#� ���� ���

������” � ��� �������

��� ���������� �� $�

���� �’���������

� ��1�� � ��!�����

“�������

�� ������”

6�� ����� 7�0#��� 2��1

���� ��##� ��0#�à �� *����1

�� � ��#���� ��##';�,��1

���à *� ��2��.� �� ����

< /�,�� ������� #� �-#�

��##� ��0 -������0$�� �

<��#�� � � �� /#� ��0�����

� ����-��� ��# �%�&=�

È #� ��� ��##� *������>

-�� �� �&�� �����))��

�� � ���% 5� &�����

��� �� �� �� �����à

������� �'è �� �������

��� ���� �� �� ����� ��

��&� �� ���������

�����)� ����� �������

��)���� ��� �'è ��� �����

�� ��� �����)����%

� #�� è 2��00-2��>

7�� ��� è �� ������ ���

�� ����� � &������&���

��* ��� &�ù ��� �� ��

����� � ���� è &�ù �

���� ����� �� ��)�� ��

���� �����à �� �����

è �� &�ù ����� &�� ���

���� �'�����%

� 0�'è 0$� #� 2��00-2�>

!� ������ ��� '�����

���&� �� ����� �� ���

������ ��� �&��� ��

������ ���&� ����)���

����� ���� �'���������

��% 5�� ��� ��� � &���

����� �� &������ ���

� ��������� &����é

��� �� '��&������� ��

���&��� ����� �� ��

���� � �����%%%

+$� �� 2-ò ����� �0$� 2��

���� 2�ù �22��# �/#� ��-��

-������0�>

(���)���� �� �&&�����

)���� �� ���&� �������

�� &�� ��� &�)�� �� ���

������ �� ��������%%%<��

�� ������ ��� �� �� &�ù

���������)���� �� ������

à � ��&�������* ������

�� �� ��� &��������

����������� ��� �����

���� &�� ������))�����

� ��������)� �� ,����

����� �� ���� &���

�'0���&�% !������ ���

� �� �������������

��à% ������ ����������

�� 0����

���

Page 3: À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝

���������������������Ì �� ��� � �����������

��� �����

����� ���

�� � ���

�� �� � ���� �� ����� ��� �

��� ������ � �� � � ��

�� � ���� �� ���� � �

��� � �� �� ���� �� ���

����'���� ��� � ���� ��� �

���� � � !��� �� �� !�

� ����� �� ��� � ���"� ��

#��$� � #��%�& (� � ��

���) � �� ! !�� ����

�� ������ ��� ����

���� �' !� �* �!!��

��� � )��! ��& +�!��

��� ��� �à � ,�)! �� ���

�� � �� ��� ���"& «-�� ��

! ����� � ��� �����

�� � »� ���� ������ ��

��� ������ �� !� �'���

�����!��� �� �� � ����

�� è �� ���� ����'������ ��

.���� �� !����� ����'���

� � ���& �����

��� �������� � �� ���

����� ���� � �’����������� �� �������� � ���� �� �� ���� � �������� �� ���

� ����� ���

«����� ���

�� � ���������

��� �������� ��� � ���

�� ��� »� ���� �’��

����� ���������� ����

������ �� � ��� ����

�� ��� ��� �������

��� ����� �� ������� ����

�’����� ����’����

� ������� �� ���������

����� ����’�������� ��

����’���� �� ��������

��� �� ��� � � ����� ��

�� ! ���� � ��� "#$% ��

&!"% è �������� ' � ��

��� (�� � ���������� ����

����� � �� �� �’������ è

���� � �� è ��������

�� ��ù� # ����� � ���

� ��� «������� �)� �

�� �����’����� ���

��� �� &!"% �� �� � �����

��»� )����)����� *��

�����+ �� ����� ������

���� ����� ,����

������ �� �� � *� ��� ��

� � ������!���� � ù

��!���������’�������

��.� ���� �� �� ���

� !� !� ����� � �� � � �

��� � * ����� � �!���

������������ ����� ����

�’��� *� �!���& / � ���

�� �'�������� !��� ��

0 ��!��� � �� ��� ���

���� ����� ���1 ��!�

� ",� ��*� ��� �� ��� �

* à ���� � ��� � ���à �

����� �� !����� ����’����

�� !����� � "�� �� ����

� ! !�� � �����à ����

�� � � ù � .���� ������&

� � !����� ����’����

� � � .������ ��� �� ���

� �� �� � 11�� �� ��� ���

.� ����� ��� � !�� *�

* � �� �� �� � ��� �!�

�� �����%��� � � ������

� �� � !����� ����’����

� è ��!� �� �������

!����& «2���!� �!���

� �� �*� � 3��� �����

4����11 � �������� ��

����’5�������� 0 ���

!��� � � ��� �� ����� ��

��� � �� ���� � ���! �

� �� ��� � ��� !������

��� �.� � ��!���� ����

! � � ��� è ���� �!� ��

!���� ���� � �� ������

��� � ����� � ���� �� �

��� !�** �� ������� �!�

� ����� ��� � ���� �� � �� �

� 11 ����� !��� »&

/'���� � ����� *�����

������� ��� * ��� �

* ��� �� ! ��,��"��� �

!����� � ù ���� ��

"% �$"��� 6 � ��� � ��

�� �� ���� ���� ���

���� � �!������ �� ���

�� * ù ���������� �� ���

�� � �� � �,� � � �� ���

����� � "�� �� ��& ���

�� � �������� �� ��� ���

�’������ ����� ������

���� � ���������� ��

���� � �� ����

���’������� ��� ��

���� ����� �����

� ���� ��! ����� ��

������ "�������

���� �� #��� ���

��� ����’�������

$’���������

%�� ���&������

���� «(�� ���,� ��� �

�� è ���� � � 4��

�7 4�1��� � **

��� �! ��* �����

� � !�� � �� ���

!��� �� � ��� �

����� �� ������ ���

��� ���’���»6 �

���� ���� ���

��� ��!���� �� ! ��*�

* � .���� ��!� �

����! � ����� ��� è

-�������� 8 �� �� � ����

����� ���������� ����

���9�: 4��7 4�1��� �� ���

���� � ��*1 ����'����

��� ���� � ��!� �

� � ��� ���� � ��

�� %� ��� � ����'��

��� ����� �����*�

* ��*����� ����

�% �� ���� !

!�� &

�� ����� �������� � ���&

���� �� ����� ������� �

������� �#��� ����� ��� �

����� ������'

/� �� � � �� ��� ��� !��

�� !� � � �� �! ��!�

��� � ù ���� �� 11���

����’���� *� ����& ;�����

���� ��!�!!������

� ���� � �!� ��� � �

!����� � ���11 ������ � �

� &

(������������&

���� ������'

(� � � � ����! � � !��

� � � %�� ��� � �!����

�� �����** � ��!���7�

��� �� ���� � �� !

����� !����� ��� ���� �

� ��� �� � �� �)��&

(��� ������ � ������

��� ���� �� �� ��� �

��������'

�� � ����� � ��� � � � �

!��à ��� � � ��&

�� � � ����� ������'

<���� ��� �! � 1 ��

�� % ��� ��� ���� ������

���� ��� ��� �� �� ** ��

������ � è !�� �����*���

;��*� ������ � *�

��� �� ���� � ���������

��� ��� ���� � ����

�� ��!�� ��� �!� ����� �

���& ���������

“� ��������� �����������”

� �� ������� ����’������

�����

%���� � ���� �� )������ *##�+ ��������###�,��������-���

Page 4: À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝

� ��������������������Ì �� ��� � �������

“������

������

� ��

��� � �”

����������������

���� � � ���������� ��

�� ������� � � ���

������ � ��� �����

��������� ���

�� ����� � ����� ����

��� ���� ��� � �� �����

�� ������������ �������

�������� ������

� �� �!���������� ��

� ��������"�����

������ ���� �������� ���

� «!!� ��� ��� ������

�� ����� ������!��� ��

��� �� ��� �������� �

� ���������� È#����

’����� ��������

��� ��� �»� «��

$���� ������% ������

����� �����!�&»� �

������� ��� �� ����� ��

����� ����� ���� ��

'���� «����� ����������

����� ������� � �����

���� ��������� � ���� �

�� ������� �!!���

������»� (���!���� ����

����� � �� )������ ���

��'����������� �����

���� è «��������� �

����»� ������ � ������

�������� � "���+����

,�� ������ � ���

���� ������� �����

� ��������� ������������

������ ��

� �� ����

� � ������

��� «-� ����� '�����

��� ���!��� '��� ����

�� ������� � ��������

��� ��������� ��� �

���� �»� .����������

� ��������� " ���

.�������� «���!�� �� ���

�� ��� ����ù������ ��

�� ������� � ����

���!��� ���� ���

�������� �������� /����

�� ������ ������� ��

��ò ��� �� ��� ����+�����

�� �� ���� � ����#�

����� �� �� �������

��� �� ������ ������

����»� 0 ����������ò

������ «��� ������

������������� '��������

.� ����������� !���!���

��� �� ����� � ����� ����

� ���� ��� �� ���� �

��������»� �����

��������

� �������� ��������

�� � ���

“�����

è ��� ”

��� �� «1������2������

è !�!�»� 0 ���������� �

3����� 3/����� ����

������ � ����� ���

�� . "��� �������

��"��� � � ��� �� è ��

!���,����� ��(���4�� �

����� ��� ��� ���

��� �������� ��� �

�������� ��������� «��

��!���� � �� � ��� ��

����» � � � « ���� ��� ���!��

��� ��� ������� ��� !��

������»� ./�����è ���

���!���� ���� �� ���

��� ����ò" !����

5����������� ���.�

�����6 �� � ��� «è ����

���� �� �� � ������

��� � ���������!���

�� ����� ����� � ����

1� �� ��� �� ��!�����

����� �� ��»� �����

��������

��� ���� ����’�

�� ������ �� �à� ������ �����!� �� � �

������ ����� �� 3����

� ����ì� 0 ���� ����

�� ’+��� �����������

������à �� 789 � ���� ��

������ ��� � �� � �� ��

��� � �� � ��� �������

�� ���ì � �� ��ù ������

��� ’������ ����

��������� !����� ��� �

���� ��� ��� �� �� !���

�� �� ��������� ’+����

��� �� 4:;7� � �����

��� ��à ���� �;9���

����� 4::<�0�#�������

�� �� ���� � !� �� ��

����� è ��������� ��

87:9�

1 4::< ’+���������

������� ����� ��������

��� "� � ��� �� � ���

’=:9�«.'+�������!����

����� ���!������� �������

��������� ��������

�� ������� ’'�

���� ����� �� ��� ��

>���� �.�� ������������

��� ������ ���!����� ��

�����������������

#����’������ +� !����

��� �� ��� � ���������

��� ��� � �������� ��

#���� ����� ������

“���”� �������!��

������� �������� ��

��� ��� ����� “�”

����������� �� ����

��� �� ' ������ 4:;7 �

!� ���� �� �����

����������������� �

’�� �� ’'����� �� ��

�� ���� ’�������

�� �� �������� ,�

$«����� ���� �� ’���»�

�������� � ����������%

��à ��������� � �� 0� � �

���� !����� ������ �

����������� �� ������

������ /� ������� �� ��

���������� ��� � ���è ���

��� �� �� ��� �� !���

��������� � �� 0� � ��

<<9 ��� ��� �� ��������

������������� 0 ���!�

�������� “�����” è ��

�� 0� &6 è ���� ����

����� � ��!����� ?��

��� ������!�� !����� ��

���� �� ���������� ����

��� � ����� '� �� @ �A;7B

�� ��������� �����

����

������ �� ������

������

������

����� �����

�������"������!��

)���� ���� �������� �

;4 � ��� ���!���� ����

$)� ���-� ��� ����

������� "����� ��������

� C�����������

���� ������% ����

����� �������� �

��� ��� ����������

� �����'����� ����

�����

���� ���

������ ��� . ����

����� ������ �����

���!!�����'���

����� �� � ��!� �����

�� ?����� (�!�� ���

�������� � � ����� ��

����������� �� !� � �����

���� �� ����� ����

�������� ��������!� �

�������� ���� ��������

��� � ���� ����������

�� �����

� �� “���”

������ .���������

������� � �������

�������� ��������

������à � � ���!���� �� �

��������

$���� ���� �� ;B��

���� �� ���������� �

���������������% ��� �

7:��������������

������ ������ ���

� ���� �����

�� ����

����5 � "���+���� ���

����� �!�� �� !� � �

������� �����������

������ ��������

3� ��"�� ���� ��

� ��� '��������

!���� �������� ������

� '�� ������� �� �

'���������������

��!� è� ���������

����� .���������

�� � ����������/���

,� ���� ������

���� ���� �����

� � � ����� ��

�’��� ������ ��

È �� ����� �� � ��� �� �� ����� ���� �������� ��� ������

������� � .’���� ����

������ ����� ��� ���

� � �� D������� ������� �

��� � ��� ��������� �� �

’������������ �����

��� .�� (�#���6 � !� ��

!� � è ������ ���� �� ���

��� �����

������ �� ��ù ���

0 �� ����� ������� �� ��ù

����� è ���� ����!�����

<:���������������� �

� �#�� ���� �� .�� (��

#���� .’�������������� è

��� ������� � �����

����� � ��� �� �����

���� ������ ��� �����

���� ' ����!����� ’��

��� è ��� �#��� ��

������ � �� ��� � !����

��� �� ��� ��! ������

����� � �������� ��� ��

�!������������ ���

���������1���"��

.��� �������������

����������� #����������

���� ��������� "� '����

������� ��� è ���� ��

��� �'��� �������

�� ���������� ��!� � ���

��� ����� � ’��

�� ��5��!���D��� ����

0 ������� @D48;B�

��������! ����.��(��

#������#���� � � ����

���� �� ������� ��

��� �������� � ���� �

� ’����� ��� ' �����

!����!�� ��� �� ��� !��

����� �� � � �������� ���

���� ���è D������� ������

�������������� ����� �

������� "� !�����

�� �����

«)�� ���� ��� �� � ����� ���

�� ’������� ����� ����

��� �������� � �

�� ����»� � ����� � ����

���� ��� � 3����� 3 ��

C��

�’�� � �����

. ����� ������ ��

���� �����!�� ’ ��� ��

��� ������� �� 4::=

��� ;� ������� �� ��� =

�� ����'����#�� �� ����

è ���� �����!����� ������

�� .�� (�#���� �� ����

������à �� �::����� ��

� � ������� �� ��� � ����� ��!�� � ���" "���'#���$����� "� %�� ��!����

��

����� ������

��

�����������à �

����������à ���

����� ���� � ���

����� ������� �

����� ��������� �����

���� �� � ��������

����� ��� ��

�����

���� ���������

����� ��� ��� �

������ ����� �������� �

����� ����� ���

����� �������

��������� �

������� �������

�ì �� ���������

��� &������� (���� "� )

$������ �� *���+��

� *�������+������$$� ,

���� ���� ��� ��

������à � ™���� �� �����

� � ������ ���� ���� ���

������ � ��� ������� � ™

��!" � ��!�

����� � ���� �� !���� "���� � !������ #�������$ �������%��������&���

Page 5: À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝
Page 6: À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝

� ��������������������Ì �� ��� � �������

����

�����������

������� ��������

� �� ����� ������ �� �������� �� ������ �� ���!!� "�� #����"�����$

����À �� �������� ��

������������������

��� �������� ���������

����� ���� �����������

��������������������

����� ���’������� ����

������� «����� �������� �

�������ì ���������

������� ����� �������

�������� �� ����� ����

�� �����è ���� �����

������ � �������� �����

����������»� �� ������

���������� ��� ����

������ � “�����������”�

��� ��� �� �������� ��

����� ������������

���������� ���������

���������� ���� ����

�� � ����� �� ����� ����

����� �� ���� ����� �

����������������

����� « ����� �� ������

����� ��� ��������� ���»�

!�� ������ �������� ��

����� � ����� ��� �� ����

�� ��������� � ������ "��

�������� ��� ��������

“���������” �� �� ��

������ «��� ����������

���� ������������������

������� �������

“� ��� ���

���� �

�����”

������«%���� � ����&

�� "� ���������� '����&

� � ������ �"�� ������

�''���� ������� ���'��&

���������� � ��"���

�� ���������������$

���� �� � ������"����

��'����� #���� �)����

�*��� �+ � "���� ������&

����� *�,���+ ���� è ��

�����"���’)����� ����&

����� -�!!��� � � "��

���#�,,è "���� *���$

� ����������������

� ������ �’������ ����&

����� .���� � �� ��'�����

#����������+ � � ���&

����� ��������� ����&

!�� � '����� ��� �������&

�� �� ����� ������� �

� ��"��� � ������� ��

����� ���� �� �����

��� �����»$ È �'�������

"������)�������+ ���&

��"����"� #������

#���à %������ �"���’)�&

�����!����-����� �

%����� �$ �����

����

����� � ���� �� ��� ���������� ����������������

����������� �� �������» �

�������� ���������� ��� �

����� �������� �������

�� #������� $«��� ���� ��

����� �� ������������ �

�������� �� ����������à

��� ��� ���������� ��ù ��

�����»%� ���’�������� $�

����������� ����������%�

�� &������� $«��� �� ��

���� ������������������

��� �� ������ ��� ����

��ù ������� �� �������

�����������à»%�

��� ���� ���� �����

�������� ���� ������ è

���� ���� ����� �’�����

����«�������������

���������������� ����

���������� �� ��������»�

� ����� ��à ������� ��

����� � �������������

� ��� ��� ��� «��� ��

���� �� ��� ������

������ � �������������

�� �������� � � ��������

��� ������������ � ������

��������� �� ������ ����

��� '� ������� ��� �

����� �’����� � ��� ����

������������ ���� ����à

��� è ����� � ���� �� ���

������»� ������ ����

�������� ����� �� �����à �����������À !������ ���� � ����

�������� ��� ��������

��� ������������ � ���

������� � ������� �����

�� () ������ � ��ù ������ ��

��������� *������

+������� +��à ��� � ���� ��

������� �� ����� ���� �

��������� ���'����������

��������� ���'������

��� � � ������ �� ���� ����

��� ��� �� ������� ����

������� ���� +��� �

����� ������� �� ������

������� ���� ��� ������

��� ����� ������ «-�

��������������������

������.�������������

� ������ ���������� �� ���

������$�����’�������

���’�������� ��� ��� ��

������ &�� ����� ����

���� � ����� �������à� ��

���������������������

�������� �’�� � ����� ��

������� �� ������à � ���

�������� ��� �������� �

��������������������

��� ������� � � ������

������ �� ��� � �����

������% � à �� ������

��� +������ �� ������� �

��������� ��������� �

���� ����� ���� ������

��� �������������� ���

��� ������� � �������

�������� � ���������� ��

����� � ��������� ������

������������������������

����������� �� �������»�

�� �� ��� ���� ��������

�� ����������� �����

�� ��� �������

�� �������� ���

����À +��à ���������� ��

�� ���� )/ �� ����� �����

������ ���� �� ��� !����

���� ./.0./1� '� ����

���2�� ������� ���'��

������� �� �������� �

)�///�������������

�� ������� �������� ���

���������� ������ ��� ��

����� �� ������ �� �

������� ������� �� ��

�������� -������ �'�������

è ����� � �� ��������

����� ������ ��� �'�����

�������������� ��

��������� ������������

��� ����� � �������� ����

�������� �� ������ ���'����

��������� ��à �������

����� �� �������� �� 3

��������� *��������

!�������� +����� �� ��à

������������ ��������

�� ��� � �������� �����

��������

��������

�’�� �� �

“�’������

��� ��

�������”

����À «���� �� ���������

�� ������ ������� �

����������»�� «�����

��� �������� ��� ��� ���

�� ������ ��� ��à ��

���� � ������ ��� ��

���� � �������à ������

�� � �������������»� 4�

ì �’������������� ���

���� ���’������ �� ���

������ 5������6��������

������� ���� ������� �

����� ��� ����������

���� ���’���� �� �����

������ «-� ����������

���à ���� ��������

���� � ��������� ����� ��

������� ���������� �

��������� ��� �’������

�� �����6������� ���

�� ��à �������� ���’��

�������� ���� �������

�� *������ +��� ��������

������� �’� ��� ���

���� ����� ���������� ��

�� ������� ��� �����

����� ����� � ��������

���� ��� ��� ���� ���

��� ���’��������»� �����

Page 7: À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝
Page 8: À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝

� ��������������������Ì �� ��� � �����������

� ������ ���������� ������� ��� ����� ���� �� �� ���� �������

��������

� ��� ����� �� ��������� ���� ����������� ��� ��� ��� ��� ������ ������!

“� �������� ����� �������� ”

"��� ����� ����� ��� �#���$�� ��� %���&������ ������ ��� ���������� ��������� ��

������ '�������� ��������� ����$��� ����� ��� �� � �� ������ �!%� ����� � �������

������� ��������$��� �� $����� ����� ������� ���������! È �� ����������� ��� ���(

������ ����$���� � ���� ����������� "�����������)���� � &��� ��������$���

����'��&���! &��� �����$�����������$����� '�������� �������������+ %����!

���������� ,���������� �������)����� �������� ��������$�������������))���

�� ����������������� &���! «"������$�� ������� �� �� ��� �� ������ ��� ��ù ��(

�������� ����� ��������� �''������������� ����� è ����� ��� ������ �� ����

������ ��� � �� ����»�� ����$��� �� �������-������-����� %������������

%���&������ ��� �� .����� ��� #���������%��������! /��� ���'����)� ��������

���� ��� ����� ����������������� ����� ���������� ��� � 0��� � ��/��� ��à ���(

������-������0��1� ����� ����������+ «2�������� ��� ���������� ����'����(

)����%����))� �� �� $�������-������� '�� ������� ����� ������ ����������(

����� ��� ����$���� � ������ ��� ����� �� ���������������� � �� ��������� $�����

������ ��� � ��$��� � ����&������»! �����

�������� �����

����� ���������ÀÈ�'���������������� �� ��� ��� � ������ ������� ������� ������è����������������������'������������������������������� ���� ��������� ��� ��������������� �'��������� �� ��� ������ �������� ������ ��� ��!�������� ��� ������ �""��#��'��� �� $����� �������� �� ������ò � ��� �������� %������ ������������ ��������� ����!� �� �� ������&�� $��� ���� ����������������� ������� � ���������� ��� (����� ��������!����� � ������ � ������)� ��� �� ��� �����!�������� ������� �������� ���� ������ ���

����������������������!�à���������������������� ���!��� ���*������������������� ������� �� �� �������� è ����� �������� � �!!��� ��'����� �� �������)���� � ���)�� ��������������� ���ù��������� !�� ���� ������ ��������� � ��� !�� ���� ����� �� �������� �� “�������� �' ))�”�+� �����!�������

��������) ��� ���������� �� ������������ ������� «,���� ������ ��������� ������� ������������»����!������������!����� -� ����� ����!��� ���� �������������� �� �.�� !!������!�� ��������� ��� ���� ��

���� ��� ������� ������ ��� ������ ������������� �������� �� �������� ��� �� ���� ����� ����� ������ ��!�� ������!������ ��� ��� ���� ���� ������ ��������*�/���������%���ò���!���������'!�!���&0 1��� �� �� ��� %������'��� ��� �� �'���������&0 ��2��� �� 3� ��� %��� ��� ��� ��!�ì �'������)����&�/�� ������ � � ��� �'����

��� �� ������)���� ����2� �� *�� è �� ��������� ���������� !!������ ������ � ����� #���'���� ��� � ������ ������� �� !���������4� �����!!�� ���� ������ ���� �� ������ ���!��� ����

������

� �����

��������������À#������� ���� *��� ��� 2� �� �������#����������� ��!�� ���� ������� ��� �������� ������))�� ��� �����

���� �� �������� � �������� !������������/�� !�� �������!���� ������� ������ �� �$�����)���� ���� �� �� ���!��� ������� �����

����� �����������À(������� ����������� �� �����

%���! �� ��� ��� ��� ���������&� �� ������������� ����!!�� �� ������� �� �� �� ����������� ����� ����� ���'�������� -'����� �� ��������� ������ �� �� ���� è ���� ����������������ì ��� ���)�������� � ����� ��� �������� �����

Page 9: À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝
Page 10: À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝

�� ������������ �

������Ì �� ��� � �������

�����

È ������ ��������� ����

��������������� ����� �

��� ������� � �������

����� �� ��� ����� �����

�� ������� è �� �������

��� �� ����� ���������

�� ����� ���������� ��

���������������������

�� ������� ����� ��������

�� «���� ���� �� ���

��� ����!��� ���� � ���

���� ����� ����� ��ù

����� ��������!���� ����

������ �� ��� ������� ���

���������� ����� ���� ��

�� ����� � ������� ���

��� ������ ������� ���

���� ��� ���� �� ��

�������� ���������»� ��

�������������«��������

�� � ����� � �� ������� ���

� � ��������� ������ ��

����� ���� �� “�������

�”�“�������”������

�����������"��������

������� ����� �� �����

��� ��� ����� �� ������ ���

������!�����"�������’���

��� ��� ��� �� ����

����� ������ ��ì ��

��� �� ���� �� �����

����� ��� ���� ��� �����

��� �������!!� ��ù ����

��� # ��� ���� ������� ��

������� �����é ��������

������������� �����

�� ��� ��� ������������

���������������������

��������������������

�����!�� ���’������ ���

������ ���������� #�����

�� ��� ��� ����� ��� �����

�� � ��� ��� ������� ����

��� ��������»� $����� ���

������� ���� �� �����

� % «"�������������������

�������� �������� �� ��

���� �� �� ���� �����

�� � �������� ��� � ���

��������’������������

��!� ����� ��� ��� ����

� ���������� � ���

����� � ��!!� �� �� ��

����� � ������ �’è ��

���������� �� �������

� ����������� �����

� ��� �������� ���’����� �� ��� ������� �� �����

��������

� ���� ��� ��������

�!�����" “#�����!!�$�

%�����” �������� ��

������� ����� ��$���&

��� ������ #��$�!" ���&

����� '��$���� � �� �&

(�((���������������

��!ì ��� ����� ������ �

!����$(��� �����

�� ��� ������� � �����

���� �� �� �� ��

� #��$�! � '��$��������

��������

������ &��� &����� è ��

��� �� ������� ����

��� ������ ������� '� ���

����������� ����� ���

�� “���� �� �����”�

“������ ����� � ������”

� “&’���� ������” ���

������ �� ���� �� ( �����

�� ���� ��� ��������

�������������� �����

��� ��� �� �� ��� �� ����

��!���� ��� �� ����

���� ���� �����������

���������������� ���

��� ���� �����é �� ������

������!���� ���� ���

������)������������

�� ��������� �������� &’����

�� ����� è “*�� �����

�� ����” �� &���� �����

���� ������ �����

��� � � � è ��� ��� �� ����

���� ���

+� ���� ��� ���� ���

������ �� ��������� � ���

�� �� ���� ����� �’�����

������� ��� ��� �� ����

�������� ��� ��������

��������� �� ����� ���

�������������������

�������� �������������

�� ������� �� �������

�� ��� �����

$�������� “*�� �����

�� ����”% ��� �� ���

��������� ����� ������

���!� ��� ����� �� �� �����

��� ��!����� �� ����

��� �������!!�� �����à

����� ������� �� ������

��� ����� ������� È

�� ���� ������������

�����!!�� ��!� �����!���

���� ��������� �� ���

��� ��� ���� �� ��� �� ��

�������

��� ��ò ������ �� � ��

��ì�

���!�� �� ���������� ����

�� �� �����

��à � �� �� ����� ��

�� �����

�������� �� �����������

�� � ����������� ������

����� �������� ������

������ �� ������� ����

�����������������������

������ �� ����!!�� ,���

�������� �� ���� ����

���� ������ ���� “������

����� � ������”� ������

��������������� -���

��� �� ����� ��� �� �����

�� ��� �������� ��� ���

������ +� ����� �� ���

��������������������

�� ���������� �� ���

��à ������ �����!!�����

�������������

����������

�����

����������

� � ����!�� )������

������ ����

� �� ��� “�� ��

������� �� ��� ���é

� � �����”

��� �� � ��� � !���� ����� � " ����������� � #��� ���$� �

Page 11: À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝

Ama e la scuola, un binomio vincente. Gli oltre 229mila studenti coinvoltinelle attività di sensibilizzazione condotte dagli ecoinformatori, durantel’anno didattico 22012/2013, testimoniano il successo delle attività fina-lizzate alla formazione delle giovani generazioni. Un programma avviatoormai da tempo e al quale l’azienda attribuisce grande importanza, per-ché consente di instillare negli adulti di domani i valori della tutela del-l’ambiente, del recupero e del riciclo dei rifiuti. I progetti realizzati da Ama hanno coinvolto le scuole dell’infanzia, lescuole primarie, le scuole medie inferiori e superiori presenti su tutto ilterritorio comunale. Una particolare attenzione è stata riservata agli isti-tuti dell’ex IV municipio dove, a novembre, è partito il nuovo modello diraccolta differenziata (“porta a porta” e stradale) che verrà progressiva-mente esteso ad altre aree della città.

Scuole dell’infanzia e primarie

Per gli alunni della scuola dell’infanzia e della scuola primaria (fasciad’età 3-10 anni), l’azienda ha organizzato delle rappresentazioni teatrali,attraverso cui sono state trasmesse ai bambini le prime nozioni sullaraccolta differenziata. Negli spettacoli, andati in scena nei locali dei sin-goli istituti, gli attori hanno interagito direttamente con i piccoli alunnimediante un modello di coinvolgimento ludico-formativo. Si tratta di unostrumento comunicativo particolarmente efficace per i minori apparte-nenti a questa fascia d’età che, attraverso il gioco, assimilano i compor-tamenti più virtuosi nella gestione dei rifiuti urbani. Accanto alle rappresentazioni teatrali, gli ecoinformatori hanno poi tenutodegli incontri in classe, durante i quali hanno illustrato ai bambini l’interafiliera del recupero degli scarti: dalla raccolta differenziata al riciclo, dalcompostaggio domestico dei rifiuti organici alla termovalorizzazione dellafrazione secca non differenziabile per la produzione di energia. Questeattività sono state supportate da vari giochi tra cui “Giro Riciclo”, “Diffe-renziamo” e “Dove lo butto”. Al termine degli incontri, tutti gli alunni hanno ricevuto in dono un og-getto prodotto con dei materiali riciclati, per non dimenticare quanto im-parato nel corso della giornata e, anzi, farne tesoro. Assai significativi, inquesto caso, i numeri complessivi: nel corso dell’ultimo anno scolastico,Ama ha coinvolto nelle attività di sensibilizzazione ambientale oltre26mila alunni della scuola dell’infanzia e delle primarie, provenienti da273 istituti.

Scuole medie inferiori e superiori

Anche per gli studenti delle scuole medie inferiori e superiori (fascia d’età11-19 anni), Ama ha realizzato delle lezioni tenute dagli ecoinformatorisul riciclo dei rifiuti e sulla loro corretta separazione nell’ambiente do-mestico. Al termine degli incontri, l’azienda ha incentivato i ragazzi allarealizzazione di un video promozionale (“Gira lo spot”) sulla raccolta dif-ferenziata, della durata massima di 15 secondi o, per gli studenti degliistituti superiori, di un’opera narrativa (“NarrAmbiente”) sugli argomentitrattati. Sia i video sia i racconti saranno promossi attraverso vari mezzi(il canale youtube di Ama, la rivista aziendale “Amaroma” e il sito webwww.amaroma.it), allo scopo di gratificare gli studenti che li hanno pro-dotti, utilizzando allo stesso tempo il materiale a supporto delle futureattività di sensibilizzazione. Coinvolti, in questi progetti, circa 33mila alunnidelle scuole medie inferiori e superiori, provenienti da 330 istituti scolasticidi Roma Capitale.“Dobbiamo necessariamente partire dai giovani e dai giovanissimi – com-menta il presidente di Ama, Piergiorgio Benvenuti - per trasmettere i giu-sti messaggi in materia ambientale. Grazie alle attività ludico-didattichemesse in campo, i più piccoli possono così veicolare principi eco-com-patibili anche verso il mondo degli adulti, contribuendo al decoro e allavivibilità della nostra splendida città”.

Ama Roma Spa

informazione pubblicitaria

“AMA per la scuola”,L’educazione ambientale in classe

Nel corso dell’anno didattico 2012/2013 le attività di sensibilizzazione ideate dall’azienda hanno riguardato ben 29mila studenti e numerosi istituti capitolini

Page 12: À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝
Page 13: À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝

�������������� �

������Ì �� ��� � �������

��������� “�� �� ����� ����� �� �����”�������� «��� ��������

� ������������ � ����

�� ���� � ���� ������ ��

���� � � ���� ����� �

�� �� �� �� ������

� ���� ���������� �� ���

��� �� � ��� è �� �����

��� ��������������

������� �� ��� � �����

�� ��'� �� � �� �

�� ��� ������ � � ù �

������ ���� � �����

�������� ������ �� �

���»����ì ������� �����

��� � ���� ����� ���

� ! ��� "�� � #� �� ��

«��� � ������ ����� �

��� – � � �'�� �� � ����

��� – � ���� �� � ���

�� � ������������

���������éè��������

��������� ����� ���

��� ����'����� �� ��

��� ������ ������ ����

�� ������ ����� ��à ��

���� �'����� � ���� ��

����� ����� �� �������

� � ��� ������ � ��

� ���� � ���� � �

'è �����������������

��� ��� ��� ������

�� ���� �� ����� ��

� �� �� � � �� ��� � �

�� �� � � �� � � »� $��

������������������� � �

�� è � �� � ���� ��� �à�

«% ù � ����� �� ���� �

�� � ��� ����� �

� � ������� � � � ��

�� ��� ����� ��� ����

� ��ì ����� � %�� ò

���������� � � ����

� ���������� � � ��

� ��� ���� �� �� �����

�� ������� � � �� ��

������&������� �

�������� �� ������ �

�� �à� � ����� ��������

�� � ��� ������ � ��

��� ��� ��� ������»�

���������� � ������� ��������� è �� ����� ���� !���� ���"#���$

�� � �� ��������� ���� �������������#��� � $� � "�

� ���� �!(�)* �� ��

� ��� ���� +�� ��� ���

���� � � � %���,��

��� � 'è -������� ��

$� ������� ������

� ��� ������������� ���

��� � �� ��� ��� .�� �

$�� � ������� ������

����� , ������� $� ��

� ����� � ������� �

�� ��� ���� .�� �� /

,�������� "� �� - ���

0 � 1��2�3�� 4�� �

5� ����� �� " ������

,����� � "����� 0

���� �� ���� � ���� �

��2��2����� � � è

������� � ����� ���

�� � �

� ����

� ����� ����

���� 6��� �������

� �� ���� ��� ���

���� �� ����� ���

"�� � �� 2�� � 1���

!7 ��� 8 2�����2 ���

���3� ����� � ����

� � �� �� ����à �����

��� ��� ��� ������ ����

� ��� ������ ���

��� ��9� $� ��� ���

2�� ����� �� � ù

������� ��� ����

������ 2���& ������

� ,� � �� ��� ��������

�� � �� 6 ��� �� �

� � ���� �� �

�� �����

����� ����À "���� ��

� ��� �� ��à � � �����

� ����� ����� �’: � ���

,�� �� � "������ �

4 �� � )* 0 %����

;� �� 6 ��� � � �!!�

)< � ������� � "��

� � -����� $� ���� � ���

2�� � $��3 ��à ��

��� ������ �� ���

��� ����� �’, ��� $

���� ���� �����

�� � ��� ��� �������

� ������� ��� ����',�

�� �� 0� �� � ����

�� ����

��� "���� �à ����� �

��� ��� � �� ���� ��

��� 63 = ���� � %��

��� + ����� $� ��� ��

�� ��� 1. " &���� 2�

���� -������� 2��

6� �� �� � ���������

� > 4��� ?� � ��� ���

�� 1�������

�����������

�����1���� ;� <

= �� ,� ��� -�� $��

���� � 2���� è � ����

���� � ������ ��

-� ����� ��� 0 ���

��à � ��� �� ����� ��

����� � �� ����'��� �

�� ����� � ����� �

:���� ����

��� �� � ��� � � ���� � ��� ���� � ������ ��� ���� ���� ����� �

����� ��� � ��� !��� �

� %�!����� %����� � ��&�� '""���!�$

����� “�� ��������”

�� &������!à ������� �� ����������� � �� (�� ��"�)

�� �� ��&��'""���!�* ��� �!���� �� ������ �����)

���� � �� +�������� ���#��������� ��� ��"��� ��)

�� ��� ��(�!!�$ �� ���������� è �##����!�"��!�

!�!!� ,��-"� �� #��!�&����!�.����������- �#�� �

"�!à ������/�- �� &�����&������� �� +�&���

+�""����� ����� ���!�� �!���� ��� !��!�� ������

��!!���!���$ �� �������� ��� �� ��"#�&��� �� %���)

!��� ��#��#����� �!����� 0���1 �� 2 ��&��� ��� ��&)

&��!�(�'�+�!��!�� 0��+�!��$ 23435��41$ ����

�������� ���

Page 14: À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝

�� ������������ �

������Ì �� ��� � �������

����������' � ������ � �� ����� � �� ����� ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

�������������� ������� �������

���������������� ���������� ����� ������ !��� �����������

!��������������� ���"�#��"#���� �� �����!����� !��� ����$�$����

"���������������� �����%������� �����"������ !��� ������&�&��

'���������������� ��� (���������� �����'������ !��� �����������

)������������� ���*����+���*����,��& �����)���

!��� �$����$��&��-�$����$��&��

*����������� ������� ������ ���.��������������� ��������� !"!#!/�����

/������������ �$���.����� !��� �����&&��� ����� ��+�0�#,���������

���"�������� $�� ����������� $�� $��� 12�(�� ��$3����4

� ���� ! " # ���"�� ���$��%�!� ���*����/����� ���

)��� �5��6�������� ���$�/����*��"������ 1�74

%�&&���$()���� �������� �������� ��++#����0���������8���

����� �������������������

�����������������

�� �������� � ��� ���

�� �����������

������������ �����

� ��� ��������� �����

��� ������� ��� ���

�� �������� �� ���!!�

��"����� ���������

������ ������������

� ���� ��������٠���"�

� �����"�� �� !�������

��À�� ���� � ������

������� � ��������

“69%!9!7::6!7”;

'<)%97.<)6!7

“��� �’è ��� � � ù

'���� " ���� �����

��� è � *�++�� ",�

�”� �� � � ��ì ,� �����

" � �-� ��+� �-�. "�

� /00 ��� .è ���,� � � ù

�-� �� 1 � 2� �� � �

', � �� *�++��.3,� �

�� 45� *� 2�*�* �

��6 ���� -� "�� * �

7�� � �� ����� � �

’��3, �� "� 2�� +���

&4/� �*�� ��� �,� ��.

�*� �� � �� � �*��

� ��� �� �� ������ ��

. ’, � �� ��� �� " �� � è

� ’ ������ 8,� � � �,�

������ ����,�à ’������

� �� "� � ��++ ����

"�+ ������� ���� �� ��

�-� " ���� �-���� �,��

� �� � 2 �� � �� ��

����������

������� ����� ����

�� �����è ���������

�’����� �� ������ è ����

�������� ���� �� ���

�������� ������� �� �����

������ � �����è � ����

����� � ��� ���� ��

������ �� ������ ��� ���

�������� ������ ��� ��

�������� ���� ����

�� � è ���� �� ���

����� �� “��������”�

�� ������� ��� ���ì�

������ �� � ���������

������� ���������� ������

���� ���� ������ � ���

����� ��� ������� ��

���� ��� �’������ �� �����

������� ��� �����è ��

���� � �� ��������

� ������� �� ����

�������� ��� �������

!�� ��������� ������

���� � �� �

����� è #� =#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� ���!%!�!& ��'

%�$�� �����"���� ��! )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���3����� %��� ������ 5�� *����

/����� ��� ����$ )<�6�

#������������� ������

��!�$ &�!�(�

��������� ���"���������

� ���� ! "

��"���$�������

�� � ! �� 1������4

��"� ���(�)���

��+ ! ��� 1������4

��"� ���(�)�� *��+����

�� &�7 �� 1)���4

��$�)�����

!��� ��� *���� /����� ���

���� �$ ������������

� ������ >�� "�� ��

���� �� ������$&����

����� �����

����������

��������"������ ��

��������� ���� �����

������������ ���� ��

��� � ��������� �'����

�� � �������� ����

���à �� �������� ���ò� ���

���������é �� ���� ����

� ����� �������� ���

��� ��������� ����� ������

������ �������� �������

��� �� ������ ���� ���

������ �� !���� �������

������������ ���

�������� ����� ��� ���

������ ������� ���

����� �������� �����

�'��������� ���������� �

����������� ������� ��

�������� ���� ��������� #�

����������� ��� ������

�� �� ������� �����������

��� �������� �������� ��

���� �������� ��� ����

����� �������� �������

����� ���������� ��

������� ����������$�ò

������������� �� ����

��������� ������� ���

�������� � �� ��� �����

������������������

� ������ ������� ����� �

� ������ ��������

��� �� ���������� ������ ��

�����������������

���������� ������ ��

����� ����� ��� ����

���� � �%�����������

������������� ������ ��

����� �� ���������� �� ��

��� � �� �� �à ���������

����������� ���

��� �������

�����������

������������� ���

����� �� ������� ������

�������� �������������

�� �������'�������������

������� ��� ��� ��������

�� ��������� �������

���������� �� �������

�������� ���������

��� ����������� ������

�� ���� ����� � ���

�������� ������� ��

����� � �������� ��������

�� ������&()* ')+� �

�������� �������� ���

�������� �������� ����

����� � ������� ����� ��

���� � �����������

��� ���������� �� �����

����������à ��à��������

��� ���������� �������

��� ��� ���� ��������

����������’������� �

����� ������ � ������ ���

��� �� ������� ���������

��������� ��� �����

���� ,����� �� ��������

�������������� ���� �����

��� �� ��������� ������

����������- ���� �� ���

�������� ������� � � ���

���� ����� ������� ���

������ ����������� � ���

���� ,��������� ������

����� ��� �� ����

�������������’���� �

��� �� ������� �����

�� ��� ��� .�����-�

���� �������

���������

� ��� �����

�������� /� &+%0 ����

�� ������� ��� �������

�’���������� ����������

�%11��� $������� ��� ��

&0 &2%0� /� ���� ���� �����

�������� �� ����� � ���� �

� ����� �� �������� ����

���� ��������� �� ����

����� 23&(&) ,������

������� �- ��������

������������ �� �������

���������� ���ò�è����

���� ��� ��� �� �������

����’������� �������� �

�������������� ������

������ ������� è �����

���������� ��� ������ ,��

&2-�� �� � �� �����

�� ������ ������4��

������ ���������� ��

23&(&)� ��� ����� �� �

����� ����������

���������� ���������

����� ,�� &0- � �����

�� ������ ����� ����

����� �’������������

����������� �� ��������

����� ������� � ������

���� �������� ��������

��� 5������� �������

������ ���������� ��

������ ������ � ����

��� �� �������� �����

�� ��������$� �����

������ ��������� �����

������� �� ����� ����

�� �� �����

�� ���������

�����À!���� 6°����

�� ������� � �����

����� ���������� ��

������� ������

������ ���ì ����������

.���� � ����� �������ò

��� ��������� � ��������

���������� ����� ����

��� ������� ��������

��� �������� �� �������

��� �������� �� ������ �'�

����7 �������� ����

������ ��������� �� ������

������ ����������� �

�������������� ���

������ �� �������� � ��

��� ��������� �� �� �� �

������� �������������

����7 ����������

�����

���������� ������#������ $���

������� ��������

��������

����������������

����� ���������� �

�� ���� �� ����� ��� “�� ����������� è �� ���

���”� 8���� �������� �� ����������� # �

������ ������ /� $����� ���������� ���'/

������ ������ �� ����� �� ������ � � �� ������� $�

�� ��������� �� ��������� ��9���� �� ��� �����

������ 9� ���� ������ �9����� �� è � �����

���������� ��� ������ /������ � ���������� ��� ���

���� �� �������� � ��������� � �� �� ������ ��

���� :�� � ������ �'è �����à� ����� � �������

���� 3 �������� �� ����� ���� &&� � ��� �'è �� ���

���� �� �������� �'���������� �� ���� .���� �� � ��� ��

����� ���� �� ��� ��������� $� �'������ �������

� ��� ������� � ���'����� ;� ��� ���� ��������� ��

�������� è �� ����� ��� ������ �� ����� ��

� �� ��- ���� . � * * ��

������� " �� � ���� �� *�� �

���� �� ��ò ��������� �� ������ �'�����

�� ������ ��������� !� � �������� ��

��� � ���������� � ��� ������ �'����� ���

�� ������ ��������� 5����� ��� ��� ��������� ��

�� ����� !� ��������� �� ����� ��� �� ������

�� ���� ������� ���� !��� ��� ������� 1�

����������à �� ������������à ������ �� ��������� ��

���� �� ���� � �� �� � ������ 8���� ����� �� ���� “���

���������”� “��� ���������”� / ��������� ��� �����

��������� ���� � ����� ���� �� ���'��ù� ����

������ ����� ���������� �� ����� ���� � ����������

�� ������ ��������� ���� � �� �� ��� ������ � �����

��7 � �� ����� ������� �'������ ����� ����� �� ����

� ������� � ���'������ ����� �������� ��� �������

$���<7

������� �������

���� � � �����

������ ��������

�� ����������Ì

��� �� ��� �� &3����&()(� ������.�����

� ������� ���'�������� �� .���� “#�������

��”��� � ��ù� ����������� ������� �����

��������� ���������5�������� ���������

��������� ��������� �� �� ���������� ��

����������� ���� ������ �� �����

��������� �� è ������ ���� &�*(������ �������� �������

������������� ������� � �����"� ��������� �'��

��� ���������������� ���� � ��� �� ����� �����

����� ��� ��������������� ����������� �����������

����� ���'�� �� �� ��������� � ������ ������� ��

�� �� �� ����������� ������� ����������� ��� ���

������� ��������� ���� ������ ��� ����������� ���

���� ����� �������� �� ����������� �������à�

�� �� ������� �� �'�������������� .����������

������� ����������� ������������ ����������� � �

�� �����= �� �� ����� ���������� ����������� �����������

����������� �� ��� ����������� “����'����� ���

� �� �������”� ��� ���� � ��� ��� ���

� ��� ����� ����������� ��������� � ���

�������= ���������� � �� ����� ������� ���

�� ���� � �������������� �����

����� ��������� !�� ���������� ������ ��

�������� �� ������'������� ���� �������������

9�.��������'è ��ù � �� ��������� ������� �� ����

�� �� è ��������� ��� ������� ����������� 1���� ��

���������� ��� ���� ��������� � �������� ����

���� ������� ��� �� ������� �� �� �������������à�

�� �������� �����������9���� �������� ����� �$�

������ � ��� �>��������� ��� è �������� �� �� ���

����à� ��� ����� ������������� ��� �������� �

���������� ��������������������� ������ ������

������ +��, �

��+ �� � �,� " $ ���� � ��- �� # �� *��� � �����9��� �� :� �

Rischio temporale, ma dal week-end miglioraLungo un letto di correnti fresche e instabili, viaggiano diversicorpi nuvolosi, che seguitano ad apportare su gran partedell'Italia condizioni di tempo spesso inaffidabile. Venerdìrischio di temporali su nord-est, buona parte del centro e bassoAdriatico, sabato ancora al meridione. A seguire si faranno stra-da ampie schiarite, pur in un contesto che, sino a domenica,rimarrà comunque ancora un po' incerto, specie lungo le Alpi eal centro-sud. La prossima settimana, fatta eccezione per il tem-poraneo peggioramento di martedì al nord, si farà garante ditempo via via più soleggiato e caldo, pur senza eccessi.

RomaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

17°

15°

15°

Max. Min.

26°

28°

30°

L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it

Page 15: À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝
Page 16: À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝

�� ������������ �

������Ì �� ��� � �������

������

��������

�����

� �������� ������� �� ��� !���� �! �� ��� ��"��� �����#

�������� �� ����

�� ����� � ������� ���

������ ���� � ��� ���

�’������ ���� ��������� ����

�� �� ������ ���� � �����

�� ���� �� ������ �� ���

��������� ��������� ������

�� ��� ������ �� ��������

�������������’������à

��� ����� ������������

������� �� ��� ������ !��

������ �������� ���

"���� � �’����� �� ����

�� ����������� �����

���� �� #����� ���� ������

"�����à �� �� ������

����� �������������

��� !�� $���� �� %���

����� ��&��� ����� ���

������ �� �� &������

����� �’'����( �� �� ���

���� ���������� �����

)�����&� ����� ������� ���

���� �� ��� �� *�����

�� #������ ����� ���

������ �� ��� �����

���������� �� ������

�����&� ��� �� ����

������ � �������� �&�&�

����� ��� ���� �� ������

�( ��� �� &���� ��� �����

� ����� ����� )� +����

!��&���� %��� � "�������

&� ������ ��������� ��

,�&�� �� ��� ��� �� �������

�� �������������� ������

��� ���� ��� ����� � �����

���� ������� ������ �����

���������� �� -� ����� ���

���� ������ �� .��& � ���

�� ����� ���� ����� ���

���� �� ������ �� ������

/�&� ������� � ��������

*’���������#�������� �����

����� �� è ����� ������ ����

�’��������� ����� ���� ��

!������� �� è ������� �’��

���������������������

�� �� �� ��������� $��

��� ����� �� ����� ��� ��

����� �� ������ �� �����

� �� ������ �� �������

#�����&� �����

������ ���

�� � �� �

�� �� �� ������

�� ���� �������

��� ��

� ! �� $����� %�����!!�#

��������

“���

�������� ”

������ «$������ ����� ���

����� ������» �� �����

��� ����� %������� �� ���

����� ���� �� ���� ����

������ �� #������ ��� ��

���������� �� ������ ����

������ *’������ �� ��� ��

������ �� �������� �� ���

���� �� �� ���� +����

����� �� �� ����� ��

����� ��� «��� ���� �����

� ��&���� � ��� ����è

���� ���� ���� ��� ���

����� �� ��� ������0 ��

��� ������ �������� ���

�� �� ����� �� &���� �����

������ ��� ��� ����� ����

�� 1����� ��� ��� ������

������ ������ ���� �����

�����&����» «'�� �����

�� ���������� ���� ��� �

�� ��������� �� ��������

����� ��������� ��������

�������� � � ��� ����� �����

��������» �����

��� �� �� �

��� �� � ��� � �� � ��� � ����� ������� ������� ����� �

�� � �

� �� �

������ �����

�� �� ������ ����� +�� #���

"�- 2���� ��������

�� ���� ����� ������ 3 �

���� �������� ��à �����

����� �� �� ���� ���

����� �� ���� ���� ��

4 �� �� *� "��� �����

� ���� �

���� %��� ��� ���

������� �� $���� ��&� ��

�������� ��� �����

����� "���!� 5��� *��

���� è ���&����� ����’��

������ ������� ��&������

����� ���� %� ��� �� ����

����� ���� �� ������

��������� ����� ���&����

�� ������� %������� ����

�� 36 ����� �����

��� � ��� �

���� $���� �� �����

����� �������������� ��

"������� �34 �� �’�����

���-�� ��������� *� ���

��� ���� ����� ���������

7�8� ����� +���������

���� ����� ���������� ���

����� 6°��° ����� ����

����� ���ì � ����� �����

�� �� �������������� ��

"������� �����

�!������ &��� ��� �#

“����� �

�� �������

�������”

����� '����� �����(

"�� �!!� �������) ��"(

����**� ���+�����

���*� �� è ��� ��!!�

����� ���"���� ��!!�

"����� �**����# ���

�à ����*� �� &!�,

'��-�*��"� �� ���

���� è �����. «'� ��ò

/������ ���*� ��(

��� »# �!������ &���

��� �) �� ����) �� �(

�� �! ���"� ��������

�������*����!�) !’���

���0������� ���� ��!!�

� ���!�"���� ��"��(

��� �� ����� ��!+���(

��������# «È ����� ���

��� �������) 0���� ��

�!�"���*����») ������(

�� !’�**����) ��� ��

�������� !�"����� ��!

� 1# �����

! � ��� � �’

�������

�� ������

����������

������ '� è ������ ����

'��2��� ��� ���/�#

�’�, ���������� �� $�(

"�)+�!��) 3���������)

%������) ������� �

�������) è ���"����� �

45 ����) ���� ��� ���(

�� !�� ������ !� ��!���(

�� !�����!� �"�����2���#

��! � � ���ò !� 3��(

��*���� “'��2��� ���(

���/���!��”) ���

������� !� ������� ���(

��� !� '!�) "�!����� ��

!�� ������ ��2����� “!�

�����*�”# �����

"� � #�� � &������ '����) ����� �**���� ��! ����!!��� "�����!�#

����������� ’�������

����� �������� ° ����������$���� �� ��� �� ��’

�� ������ ����� �� ��

��� ������ �� �� ������

�������� "�� ���� �� ����

����������������������

�������� �������� �� ����

���� ��� ����� �� 2���

������ ���� $����� ����

�� ��� ��������� ��������

+����� 1���� ���&�� %���

����� .��� .���� � �����

�� !���� ��� ���������

9����� �������� ������

����������� ����� ����'��

�� ��������� ��� �������

����������������������

��� �������� 1� ������

�����������������33

����� ������ ���� ���������

�� ������ $����� ����� �

+����� 1���� ������ � ���

�� ��� ������ ����� ����’��

� ���� �� ����� ����'���

�������&������ � �����

����� � +������� *�

����� ���� ����� �����

�� �� ����� ��������� ���

���� �� ��������� �� ����

���� � 2��������0 ���

���� +����� 1���� ���

���� !���� � ��������

�����&��� *����������

�� ������� ���� ����&�

$���� ��� ��6 ���� �����

������ �� ����� �� ����

����0 ���&�� ����� $����

����� ��� ;������ +����

�� 1���� � ���&�� %�������

�����

��� ��

#�� �$��� � ��

������ “!������ �� ������

����������������������”�� ��������� <���= %����

#����� �������� �� �����

����� ����� ����������

���������������&��������

�� �������� � ��� �������

������ ������&����&���

����������������������

� ������� �� ������ ����

���� ������

����«��è������������

���������’è ,��������

����� ���&��� �� ������

���������������������

������ �� ���� ��������

� � ��������� ���> ������

� �� ����� ��&����� �’��

&���� ����’���� ������

��» ���ì �� ��������� ����

%� � � �� �

�����

� �������

���������

������)��� $������

%��� � �� �������� ,�&��

���� �� ������� ��������

�� ��à �� &���� �� *����

#����� �������������

����’$�������� � ������

�� �������� �����������

��� �� �������� �����

������ � %��-�&�� �����

à ������� ���� ������

�� �� ���� �� $����� ��

����� *� *��� �� ��� ���

���� �� ���� ����� �����

����� ��������0 ��à �’?�

������� �� +��� �� �����

��� �� ����� �� *���� �

5�&����� <��� ��ò �������

�� ����� ���������� ����

������= �� ������� 3�@�

+���� &�&� �’�������� ��

)���� <$�������= �� �

&�� �� �

��"���

������

#���������

������#�������� � ���(

�� ���������0 «"�����

���� ���� � +���» +��

���� ������� ������ ���

�������� ������ &�� ��

&��� �� ���������� %�

�� �� ����� ��� ��������

� è ����������0 «A� ��

�������� �� 4 ���� � ���

�� ���&� � �� ����� � ��� è

�� ����������� �� �����

�� �� ��������» )����

��� �� ��������� %�����

�� ���������� �’�������

�� �� 9� )� 1���� � �� ��

+��� ���à ��� �� &�� ���

�� ������� �� �� ������

����� ����� ������ ��&��

����� ����’�������� ��

9���� �� �� ����&� ���

��� ��&� �����

Page 17: À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝

�������������� �

������Ì �� ��� � �������

Page 18: À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝

�� ������������ �

������Ì �� ��� � �������

�����

��������� � �

��ù �� � �����

���� ��� è ��� �����

�� � ���� �� ������ ��

���� �� “������” ��������

�� ������� �������� ��

������ �������� � � ��

������� �� ����������� �

��� ���������� ��ì� ��

������’���������������

���� ���� �� ������ � ��

������ ��!� ��� ��

"### � �� $%# �& � ��

����� �� � #��������

����� � ������� �� �� ���

��� � ������� ��ì ������

��� '�����!� ��� ���� ��

�������� �� �� ������à

������� “�����������”

�� " # (�)� � �� �’���

���� ���� �� # � *## (�)�

����%����� ������������

�� ���������� ��� ��

���������������������

���� ������� ����� �� ���

�������� �� ��������� '�

�� %� ' �� � �������

��!�������%�+ ���������

*## (�� ��� �� � � ���

�� ������ ���������

��� ��� ���������� �������

��� �� ��� ���� ����������

���� ������� ���������

�������� ����� �� ���

�� ������� �� ����

���������������������� '

��� � ������ �� ���������

’è �� �����������������

�� �� ,�!��� � -��������

�������� ��������� � �����

��� ��������� � �������

��$�������������è��à

�� ������� � ���### ����

���������������������

è � ������!�� � %#�### ��

�� ���� .����� ��� ���

“����������” ’è �� �

���“'������*” �������

��� ����������/ � 0���� ��

�� ����ù� ��������������

��� ���� � ����

� ������ �����

� ������� ����� ������

��� ���’���� � �����

�� � �� �����!��� ���

��"��à �� ���"� �� #��

���$ #���� ���%����& ���

��'���� (���� ( ��� %��

������� � ����� ��� ���

��& ���� � ����$ ���

!�����) � ���'��� �

�����������$ *��''� ��

�+$, ����$ ��� �

�� “������” ���� � ��� ������� ������ � �����

� -� .�� ���� /����� � � /-� ��"������ � !������ “����0 ��"��” ����� ����� �� �.$

�������

�’��

���� �

������ ��� ��

���� 1����� �������

�’����2 #� �� ������ ��

�� *% ���� è �� ��� ���

����� �� ����������� ��� �

������� � �� ����� ��ù

�������� ��� ������� ���

��2 # �� ����������

����� � ��3��� � ����

�� *$” è ����� ������� ����

����� ����� � ����� ������

��� � ��� è �������!���

���� ������������(���

�� ����� “������� ����

����” ���� ����� ����

!��� � ����� � �������

�������� ���� ���������

�������� ��������������

� ����������� ������� !����

�� ��� �� ���� � �’���

����� ����� ����������

�� �� ���!����� ��������

��� � ���( �����������

�� �� �������� 4 ����

"�%+# ���� �� ��(��

"�0+#� �������������

�����“�”

�����������

�������

���� '� �� ����� ���

������ ����� ���� �� �

�� $ �� ���à �� �������

���’��� �� ��� "#*�� �� ����

��è3����������������ù

����������������������

����� �� ����� ��ù !���� �

��ù ����� ������� ��� ��

�’�!������ �������� ��

!��� 3����à ��������

��� 5��� ���� $ è ������

����� �’������� �������

�� �� �� ����������à

���� �������������

������ � ������� �� ���

�������à 3��� -������

��� ������ 5�5 � �������

����� �� ������� ���

�������������������!��

�� ��� ������ � !�� ��� ��

* ## �� *## �& � ��

"### �� *"# � *% �&�

�������� � ��!�������

""## �� * # �&� �����

��� �� � ��� � �� � ���

������

COMPRO

OROFino a 39,00 Euroal grammo oro finowww.oro-forte.comVia delle Cave, 25 - RomaVia Trilussa,11 - Albano LazialeTel. 06.98355963Cell. 388.1748866

Page 19: À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝

����������

Page 20: À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝

www.muoversiaroma.it - Trasporti&Mobilità a cura di Roma Servizi per la Mobilità. Anno XIII n.112 Reg. Trib. Roma n. 165 del 24/4/2001. Direttore responsabile: Fabio Albertelli. Redazione: piazzale degli Archivi, 40 - 00144 Roma. Tel: 06.46957839. Fax 06.46957839. E-mail: [email protected]. Venerdì 28 giugno 2013

Fino a domenica, a piazza del Po-polo, ci sarà il Music Summer Fe-stival. Dalle 20,30 saranno chiusepiazza del Popolo e le rampe di via-le Gabriele D’Annunzio. Deviazioneper 117, 119 e 590.

Piazza del PopoloDomani, in occasione della festivi-tà di San Pietro e Paolo, Patrono diRoma, i varchi delle Zone a traffi-co limitato diurne del Centro e diTrastevere saranno spenti. L’ac-cesso sarà quindi consentito anche

ai veicoli sprovvisti del permessocon libertà di circolazione. Spentianche i varchi notturni del Centroe di Testaccio. Le Ztl notturne di Tra-stevere e San Lorenzo, invece, sa-ranno attive come al solito.

Centro e Trastevere, domani Ztl diurne non attive Domani Roma festeggia i pa-troni San Pietro e Paolo. Perquel che riguarda la viabilità, lechiusure al traffico nell’areadella basilica di San Paolo fuorile mura scatteranno già da oggiA spostarsi saranno 23, 128,769, 770, N2 e N3.

SAN PAOLOCHIUSURE NELL’AREA

DELLA BASILICA

Da lunedì prossimo scatta l’orarioestivo per le linee di bus e per laferrovia regionale Roma-Civitaca-stellana-Viterbo. Per quanto ri-guarda gli autobus, entreranno invigore nuovi orari di riduzione fe-riale, dal lunedì al venerdì, dellelinee di trasporto pubblico gestitedall’Atac. La riduzione sarà com-plessivamente di circa il 10%.Contestualmente per alcuni colle-gamenti sono state rivisitate lepartenze previste dai capolineamantenendo però invariata laprima e ultima partenza dal capo-linea. Si tratta delle linee: 64,714, 201 e 409. Per la 105 in-vece, oltre alla rimodulazione degliorari feriali, anche per il sabato,l’ultima partenza da Termini, saràalle 24,15. Per Roma Tpl restano validi gli at-tuali orari. Sulla Roma-Civitaca-stellana-Viterbo, invece, il nuovoorario resterà in vigore sino al 31agosto e sarà attivo sia sulla trattaurbana che su quella extraurbana.L’offerta sulla linea, quindi, si ade-guerà alla riduzione del numero diviaggiatori conseguente alla chiu-

SERVIZIO RIMODULATO

Linee Atac, per gli autobus e la Roma-Viterboda lunedì entra in vigore l’orario estivoNei giorni feriali corse ridotte del 10%. Tra Flaminio e Montebello, al mattino, treni ogni dieci minuti

sura delle scuole e alla diminu-zione dei viaggi che si verifica du-rante l’estate. Nella tratta urbana (Flaminio-Montebello e viceversa) dove mag-giore è la presenza dei viaggiatori,nelle ore di punta del mattino par-tirà un treno ogni dieci minuti.Per quanto riguarda il servizio ex-traurbano, sempre da lunedì 1 lu-glio al 31 agosto saranno sospesii treni 603 (Civita 5.09-Roma6.36); CR1 (Civita 10.34-Roma

12.00); 602 (Roma 13.20-Civita14.45); 604 (Roma 14.55-Civita16.23). Da lunedì 8 luglio al 31agosto saranno sospesi i treni 607(Civita 6.28-Roma 7.53); RC2(Roma 8.55-Civita 10.24); 611(Civita 7.16-Roma 8.41); RC6(Roma 10.22-Civita 11.46); 301(Viterbo 7.31-Montebello 9.50);302 (Montebello 10.10-Viterbo12.30). Il treno CR3 Civita-Roma,inoltre, posticiperà la partenza daMontebello verso Flaminio, alle

13.04, anziché alle 12.54, e noneffettuerà le fermate urbaneaprendo le porte solo a PrimaPorta, Saxa Rubra, Acqua Acetosaed Euclide. Nel pomeriggio, nelle ore di mas-simo afflusso, alcuni treni extraur-bani verso Civitacastellana eViterbo effettueranno tutte le fer-mate urbane, tra Flaminio e Mon-tebello: si tratta dei treni 606(Flaminio 16.12-Civita 17.40);608 (Flaminio 17.33-Civita18.59); 712 (Flaminio 18.10-Vi-terbo 20.52); 610 (Flaminio18.40-Civita 20.08); 714 (Flami-nio 19.20-Civita 20.50); 612(Flaminio 20.26-Civita 21.51).Verso Roma, effettueranno tutte lefermate urbane anche i treni 601(Civita 4.45-Flaminio 6.12) e 615(Civita 15.01-Flaminio 16.36). Le fermate urbane sono Euclide,Acqua Acetosa, Campi Sportivi,Monte Antenne, Tor di Quinto,Due Ponti, Grottarossa, SaxaRubra, Centro Rai, Labaro, LaCelsa, Prima Porta, Giustiniana eMontebello. Dal 2 settembre tor-nerà l’orario invernale

Con l’allungamento dei terminiper presentare la dichiarazionedei redditi, per chi ha ottenuto laCard Over 70 senza aver presen-tato il certificato Isee, slitta anchela scadenza per presentare al-l’Atac la documentazione che at-testa il reddito non superiore a15mila euro. Coloro che non lo fa-ranno, dal 1°agosto si vedrannoannullare la Metrebus che con-sente di viaggiare gratuitamente a

bordo di bus, tram e metrò nelComune di Roma. La certifica-zione Isee va inviata via posta allasede Atac di viale Ignazio Silone199 – 00144 Roma o consegnatain una delle biglietterie presentinel metrò: a Termini; ad Ana-gnina, Battistini, Lepanto, Otta-viano e Spagna, sulla linea A; aLaurentina, Eur Fermi e PonteMammolo, sulla B; a Concad’Oro, sulla B1

LA PROROGA

Card Over 70, rinviata la scadenza per presentare l’IseeLa documentazione dovrà essere spedita all’Atac entro il 31 luglio

Oggi in Centro sfilerà il corteodella Fiom da piazza della Re-pubblica a piazza della Rotonda.La manifestazione partirà alle9,30, ma chiusure al traffico edeviazioni potrebbero scattare giàdalle 8. I partecipanti percorre-ranno via delle Terme di Diocle-ziano, via Amendola, via Cavour,largo Corrado Ricci, via dei ForiImperiali, piazza Venezia, via diSan Marco, via dell’Aracoeli,

piazza del Gesù, corso VittorioEmanuele II, largo e via di TorreArgentina. Prevista la partecipa-zione di circa mille persone.Possibili deviazioni per le linee H,5, 8, 14, 16, 30, 38, 40, 44, 46,53, 60, 61, 62, 63, 64, 70, 71,75, 80, 81, 82, 83, 85, 87, 92,105, 117, 119, 160, 170, 175,271, 360, 492, 571, 590, 628,649, 714, 715, 716, 780, 781,810, 910 e 916

MANIFESTAZIONE

Fiom, oggi corteo tra piazza della Repubblica e PantheonPartenza alle 9,30. Dalle 8 le deviazioni per il trasporto pubblico

Page 21: À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝

VIVERE MEGLIO

Rendere “smart” e tecnologiche le nostre cittàPartecipazione e semplificazione le vere sfideFederico Pedrocchi, giornalista del Sole 24 Ore: ecco cosa fare per avere una metropoli a misura d’uomoTecnologica e sostenibile, effi-ciente nei servizi e aperta alle no-vità. Obiettivo: incidere sulla qua-lità della vita. Le grandi aree metropolitane delmondo sono ormai in gara per di-ventare città intelligenti, smartcities secondo la definizione che siè diffusa negli ultimi dieci anni eche ora rischia di diventare un’eti-chetta vuota, buona per ogni ini-ziativa che si riferisca alla gestio-ne delle città. Ma cos’è una smart city? Quali ca-ratteri la definiscono? “E’ bene nonandare alla ricerca di definizioni fa-cili” mette in guardia Federico Pe-drocchi, giornalista de Il Sole 24Ore e co-autore della trasmissionedi Radio 24 “Smart City”. “Una città è smart se gli abitantisi sentono in un ambiente parte-cipato in cui c’è una qualità del-la vita che migliora, una città nel-la quale è più facile vivere. Se an-diamo in questa direzione, ogni cit-tà ha un suo modo di esseresmart, ma può esserlo solo sepensata su misura sulle necessitàdi chi la vive”.

Le città italiane quali modalità

tecipata”.

Si ha l’impressione che gran par-te della definizione di smart e deiprogetti che vengono presentati orealizzati abbia però a che fare piùcon la tecnologia che con la par-tecipazione...

“Smart city non vuol dire solo tec-nologia, anzi direi che la parte fon-damentale è la partecipazione del-le persone. Se partiamo dalle esi-genze degli abitanti e dei fruitoridella città e usiamo la tecnologiaper gestirle al meglio, la tecnolo-gia ci offre tantissimo. Deve esse-re uno strumento e una fonte diispirazione. Bisogna partire daibisogni e dalla partecipazione. Lastessa Unione Europea, che hacreato documenti fondanti sul te-ma, quando parla di smart city par-la di citizens, di people, parte cioèdal coinvolgimento della gente”

All’estero quali città rispondono aquesti criteri?

“Smart city in assoluto non esi-stono, però abbiamo alcune areeurbane - spiega ancora Pedrocchi,che è anche coordinatore dei se-minari Smau-Anci per la diffusio-ne dei progetti smart city - che sul

stanno adottando per essere smart?

“In Italia, considerata la ricchez-za di beni culturali, essere smartsignifica anche utilizzare bene ilpatrimonio. E le caratteristichelocali ben valorizzate definisconol’intelligenza di una città, cosìcome la capacità di risolvere le si-tuazioni critiche che rischiano dimetterla in crisi. Un esempio è Fi-renze e il suo centro storico, qua-si assediato da un flusso turisticoche va gestito in modo diverso eora sono allo studio alcune solu-zioni. Ecco, per i fiorentini, quali-tà della città significa anche ridurrequesto problema in maniera par-

Da nord a sud, una lunga pista ci-clabile sulle banchine del Tevere,con percorsi di risalita sulle spon-de e collegamenti verso le stazio-ni della metro o i principali luoghidi interesse culturale non lontanidal fiume. L’asse del Tevere comeinfrastruttura ciclabile è uno deiprogetti presentati al primo Mo-byFest della Capitale che si è svol-to nella Factory dell’ex-Mattatoiodi Testaccio. “Una riflessione sulla mobilitàsostenibile - spiega AlessandroScarchilli, uno degli architetti cheha ideato l’iniziativa - e al tempostesso una occasione per stimola-re l’interesse verso la mobilità ingenerale, confrontandosi sul temaanche con i cittadini”. E la rifles-sione condivisa nel MobyFest èpartita dall’idea di ripensare iluoghi del trasporto pubblico ro-mano e trovare nuove strade, let-

teralmente, per la mobilità cicla-bile. Partiamo dalle metropolitane:Rebibbia, Pietralata, Santa Mariadel Soccorso e Monti Tiburtini, adesempio, sono quattro stazionidella linea B che secondo gli ar-chitetti del MobyFest rischiano direstare dei “non-luoghi”, delleoccasioni perdute di connettereuno spazio, che potrebbe essere diservizio, al fluire della vita quoti-diana. E così è nata una proposta di ri-conversione degli spazi esterniche potrebbero accogliere areeper spettacoli ed eventi, “smart-cube” utilizzabili sia come puntoinformazioni sia come depositodelle biciclette, mappe interattivedel quartiere e della città, gazeboper piccoli mercati organizzati.Possibile soluzione per l’annosoproblema dell’abusivismo com-merciale

tema sono più avanti, a partire daLondra e Amsterdam e poi a se-guire, in generale, le capitali delNord Europa. Hanno messo inmoto un ventaglio di azioni - sul-la mobilità così come su servizi te-lematici potenti - che sono signi-ficative e incidono sul comporta-mento delle persone. Esperimen-ti interessanti sono in corso anchein Canada”.

Anche l’esperienza italiana si fer-ma alla “gara” tra le grandi città?

“Non è così e un esempio è il ca-so di San Giovanni in Persiceto. Harealizzato un sistema di illumina-zione pubblica che ha portato a unrisparmio sul bilancio del Comunedi 200mila Euro. E comunque sono in corso attivi-tà interessanti a Genova, Bari,Torino. In quest’ultima città si stacercando di migliorare il rapportotra Amministrazione e aziendeprivate, realizzando uno standardunico nell’area urbana, quindi To-rino e provincia, per i documentida presentare ad esempio in casodi lavori pubblici. È importante, in questo senso, cheil privato diventi attore delle smart-city e che trovi nell’amministra-zione un facilitatore e non unostacolo”.

Non tutti possono essere progettia costo zero o a carico solo dei co-muni. L’Unione Europea, oltre aprodurre documenti di indirizzo,stanzia anche fondi?

“L’Ue ha stanziato 11 miliardiper progetti timbrati smart city. Maresta il problema della capacità dispesa, problema condiviso da tut-te le realtà italiane nell’accesso aifondi europei” SIMONA DI CAPUA

L’idea: spettacoli in 4 stazioni della linea B

Page 22: À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝

�� ��������������

������Ì �� ��� � ������������

ROMA

ADMIRALpiazza Verbano 5 - tel.068541195La grande bellezza 16.00-18.45-21.30

ADRIANO MULTISALApiazza Cavour 22 - tel.0636004988L’uomo d’acciaio 16.00-18.40-21.30Blood 15.00-17.00-19.00-21.00-23.00L’uomo d’acciaio 15.00-17.50-20.30-23.00World War Z 15.20-17.40-20.30-22.45La grande bellezza 15.00-17.40-20.20After Earth - Dopo la fine delmondo 22.50World War Z 3D 16.00-19.00-21.30Il grande Gatsby 17.50-20.20-22.52After Earth - Dopo la fine delmondo 15.30Into Darkness - Star Trek20.10-22.45Una notte da leoni 3 15.30-17.30Dream Team 15.00-22.40Tulpa - Perdizioni mortali22.30Multiplex 18.50-20.30Monsters & Co. 3D 17.00Cha Cha Cha 15.30-17.20-19.00-20.45

ALCAZARvia Merry del Val 14 -tel.065880099Tra cinque minuti in scena17.30-19.15-20.45-22.30

ALHAMBRAvia Pier delle Vigne 4 -tel.0666012154World War Z 17.30-20.00-22.30Tutti pazzi per Rose 17.30-20.15-22.30La grande bellezza 19.00-21.30No - I giorni dell’arcobaleno17.00

AMBASSADEvia Accademia Agiati 57 -tel.065408901World War Z 16.00-18.30-21.00L’uomo d’acciaio 16.00-18.45-21.30La grande bellezza 18.00-21.30Epic 16.00

ANDROMEDAvia Mattia Battistini 195 -tel.066142649World War Z 17.30-20.00-22.30L’uomo d’acciaio 16.30-19.00-21.30Into Darkness - Star Trek19.00-21.30Monster & Co. 17.00Blood 16.30-18.30-20.20L’uomo d’acciaio 3D 22.15Blood 22.40L’uomo d’acciaio 3D 17.00-20.15World War Z 3D 16.30-18.45-21.00Cha Cha Cha 19.00-20.50Solo Dio perdona 22.40La grande bellezza 16.30

ANTARESviale Adriatico 15/21 -tel.068186655World War Z 17.30-20.10-22.30Doppio gioco 16.30-18.30-20.30-22.30La grande bellezza 20.00-22.30Dream Team 18.00

ATLANTICvia Tuscolana 745 - tel.067610656Blood 15.45-17.45-19.45-21.45World War Z 16.30-19.00-21.30Cha Cha Cha 16.00-18.00-20.00-22.00

L’uomo d’acciaio 15.30-18.10-20.50Una notte da leoni 3 15.50-17.50-19.50-21.50L’uomo d’acciaio 3D 18.30-21.10Star Trek 15.50

BARBERINIpiazza Barberini 24-25-26 -tel.064821082World War Z 17.30-20.00-22.30 (VO con sott.li italiano)L’uomo d’acciaio 17.00-19.45-22.30 (VO con sott.li italiano)La grande bellezza 17.15-20.00-22.40L’uomo d’acciaio 17.00-20.00-22.40Cha Cha Cha 17.00-19.00-20.50-22.45

BROADWAYvia dei Narcisi 36 - tel.062303408L’uomo d’acciaio 16.00-18.45-21.30World War Z 16.00-18.30-21.00Cha Cha Cha 16.00-18.00-20.00-22.00

CINELAND MULTIPLEXvia dei Romagnoli 515 (Ostia) -tel.06561841Blood 16.00-18.10-20.20-22.30L’uomo d’acciaio 3D 16.30-19.30-22.30L’uomo d’acciaio 16.00-18.45-21.30La grande bellezza 19.40-22.35Monsters & Co. 3D 16.00-18.00Into Darkness - Star Trek 3D15.00-17.30-20.00-22.30World War Z 3D 16.30-19.00-21.30Doppio gioco 16.00-18.10-20.20-22.30Cha Cha Cha 16.30-18.30-20.30-22.30Into Darkness - Star Trek16.00-18.45-21.15Fast and Furious 6 17.30-20.00-22.30World War Z 15.00-17.30-20.00-22.30After Earth - Dopo la fine delmondo 16.00-18.15-20.20-22.30Salvo 15.45-18.00-20.15-22.30Una notte da leoni 3 17.00-19.10-21.20

DEI PICCOLIviale della Pineta 15 -tel.068553485Sala riservata

DEI PICCOLI SERAviale della Pineta 15 -tel.068553485Nella casa 22.15Miele 20.30

DORIAvia Andrea Doria 52/60 -tel.0639721446World War Z 17.30-20.10-22.30L’uomo d’acciaio 17.00-19.40-22.15Cha Cha Cha 17.30-20.20-22.30

EDEN FILM CENTERpiazza Cola di Rienzo 74/76 -tel.063612449Salvo 15.50-18.00-20.10-22.20Vogliamo vivere 16.00-18.10-20.20-22.30Il caso Kerenes 15.40-17.50-20.10-22.20Stoker 16.30-18.30-20.30-22.30

EURCINEvia Liszt 32 - tel.0645472089Passioni e desideri 17.30-20.15-22.30La grande bellezza 17.15-20.00-22.30Quando meno te lo aspetti17.30-20.15-22.30

EUROPAcorso d’Italia 107 - tel.0644292378L’uomo d’acciaio 17.00-19.40L’uomo d’acciaio 3D 22.15

FARNESEpiazza Campo de’ Fiori 56 -tel.066864395Il fondamentalista riluttante17.30-20.15-22.30

FIAMMAvia Bissolati 47 - tel.064827100Il fondamentalista riluttante17.30-20.00-22.30Passioni e desideri 17.30-20.15-22.30Sala riservata

FILMSTUDIO DUEvia degli Orti d’Alibert 1/c -tel.0668192987La città ideale 20.10Viva la libertà 16.30-18.20-22.05

FILMSTUDIO UNOvia degli Orti d’Alibert 1/c -tel.0668192987Quarto potere 18.20Bellas Mariposas 16.30-20.35-22.20

GALAXYvia P. Maffi 10 - tel.0661662413Into Darkness - Star Trek20.00-22.30Dream Team 18.00L’uomo d’acciaio 17.00-19.40-22.15World War Z 17.30-20.10-22.30

GIULIO CESAREviale Giulio Cesare 259 -tel.0639720877Passioni e desideri 17.30-20.15-22.30La grande bellezza 17.30-20.00-22.30Doppio gioco 17.30-20.15-22.30

GREENWICHvia Bodoni 59 - tel.065745825Salvo 16.15-18.20-20.25-22.30Stoker 16.15-18.20-20.25-22.30Holy Motors 16.00-18.10-20.20-22.30

INTRASTEVEREvicolo Moroni 3a - tel.065884230Passioni e desideri 16.15-18.20-20.25-22.30La grande bellezza 16.15-19.10-22.05Stoker 16.15-18.20-20.25-22.30

JOLLYvia G. della Bella 4/6 -tel.0645472092Doppio gioco 18.30-20.30-22.30Into Darkness - Star Trek17.00-20.00-22.30World War Z 17.00-20.10-22.30L’uomo d’acciaio 17.00-20.00-22.30

KINGvia Fogliano 37 - tel.0686206732Passioni e desideri 17.30-20.15-22.30Quando meno te lo aspetti17.30-20.15-22.30

LUX ELEVENvia Massaciuccoli 31 -tel.0686391361 - www.luxroma.itL’uomo d’acciaio 16.45-19.30-22.15Cha Cha Cha 16.30-18.30-20.30-22.30Blood 16.30-18.30-20.30-22.30Tulpa (V.M. 14 anni) 16.15-18.15-20.30-22.30World War Z 16.00-18.15-20.30-22.45Doppio gioco 16.00-18.10-20.20-22.30Epic 16.00-18.15La grande bellezza 22.15World War Z 20.00

Monsters & Co. 3D 16.00-18.00L’uomo d’acciaio 21.00World War Z 3D 16.15-18.45-21.15L’uomo d’acciaio 3D 16.00-18.45-21.30

MADISONvia Chiabrera 121 - tel.065417926La migliore offerta 16.10-18.30-20.45-22.50Viva la libertà 22.50Treno di notte per Lisbona16.10-18.30-20.50La grande bellezza 17.55-20.20-22.40Paulette 16.20Tutti pazzi per Rose 16.30-18.30-20.55Killer in viaggio 22.50Cha Cha Cha 16.30-18.30-20.55-22.50La leggenda di KasparHauser 22.50Doppio gioco 6.30-18.30-20.55-22.50La quinta stagione 16.30-18.30-20.55-22.50Il caso Kerenes 16.30-18.30-20.50

MAESTOSOvia Appia Nuova 416 -tel.06786086L’uomo d’acciaio 17.30-21.00La grande bellezza 17.15-20.00-22.30

MIGNONvia Viterbo 11 - tel.068559493Stoker 17.30-20.15-22.30Il caso Kerenes 17.30-20.10-22.30

NUOVO CINEMA AQUILAvia Aquila 66-74 - tel.0670399408Into Darkness - Star Trek 3D18.00-21.30Cha Cha Cha 18.30-20.30-22.30Fedele alla linea - GiovanniLindo Ferretti 22.30La leggenda di KasparHauser 18.30-20.30

NUOVO OLIMPIAvia in Lucina 16g - tel.066861068Vogliamo vivere 17.45-20.15-22.30Holy Motors 17.45-20.10-22.30

NUOVO SACHERvia I. Ascianghi 1 - tel.065818116Vogliamo vivere 16.30-18.30-20.30-22.30

ODEON MULTISCREENpiazza Jacini 22 - tel.0686391361L’uomo d’acciaio 19.30-22.15Passioni e desideri 18.10-20.30-22.40Blood 18.00-20.45-22.45World War Z 17.45-20.30-22.45Epic 17.30

POLITECNICO FANDANGOvia G. B. Tiepolo 13/A -tel.0636004240Sala riservata

QUATTRO FONTANEvia Quattro Fontane 23 -tel.064741515Salvo 17.30-20.15-22.30Passioni e desideri 17.30-20.15-22.30La quinta stagione 17.45-20.20-22.30Quando meno te lo aspetti17.30-20.15-22.30

REALEpiazza Sonnino 7 - tel.065810234World War Z 16.00-18.30-21.00L’uomo d’acciaio 16.00-18.45-21.30

ROXYPARIOLIvia Luigi Luciani 54 -tel.063242679World War Z 3D 17.40-20.10-22.30

Stoker 17.30-20.00-22.20Cha Cha Cha 17.20-20.00-22.20La grande bellezza 17.10-19.50-22.30

ROYALvia Emanuele Filiberto 175 -tel.0670474549Cha Cha Cha 16.00-18.00-20.00-22.00L’uomo d’acciaio 16.00-18.45-21.30

SAVOYvia Bergamo 25 - tel.0685300948La grande bellezza 17.30-20.00-22.30World War Z 17.30-20.10-22.30Dream Team 18.30-20.30-22.30Una notte da leoni 3 18.30-20.30-22.30

STARDUST VILLAGE (EUR)via di Decima 72 - tel.0652244119Into Darkness - Star Trek16.30-19.30-22.30World War Z 16.30-20.10-22.30L’uomo d’acciaio 3D 16.00World War Z 19.00-21.30Una notte da leoni 3 16.10-18.20-20.25-22.30L’uomo d’acciaio 16.30-19.30-22.30Fast and Furious 6 17.30-20.00-22.30Blood 16.30-18.30-20.30-22.30Dream Team 16.00-18.00Cha Cha Cha 20.20-22.30Doppio gioco 16.20-18.20-20.20-22.20L’uomo d’acciaio 18.30-21.30World War Z 3D 16.15-20.00-22.20

STARPLEXvia della Lucchina 90 -tel.0630819887World War Z 3D 18.30-21.30L’uomo d’acciaio 3D 21.00Epic 18.05Dream Team 20.15Cha Cha Cha 22.35L’uomo d’acciaio 15.45-18.30-22.25Niente può fermarci 18.20-20.20-22.20World War Z 17.40-20.00-22.30After Earth - Dopo la fine delmondo 21.45Into Darkness - Star Trek21.15

THE SPACE CINEMAMODERNOpiazza della Repubblica 44/45 -tel.892111Dream Team 16.45-19.05-21.30Monsters & Co. 3D 16.30L’uomo d’acciaio 3D 18.55-22.10L’uomo d’acciaio 17.55-21.20World War Z 16.55-19.40-22.25Fast and Furious 6 16.35-19.25-22.20

THE SPACE CINEMA PARCODE’ MEDICIviale Parco de’ Medici 135 -tel.892111World War Z 3D 18.45-21.30-0.20Epic 17.40Cha Cha Cha 20.10-22.20-0.40Una notte da leoni 3 18.40-21.10-23.40La grande bellezza 18.50-22.00Dream Team 17.30-20.00-22.30-0.55L’uomo d’acciaio 18.10-21.20L’uomo d’acciaio 3D 18.30-21.40Monsters & Co. 3DL’uomo d’acciaio 3DL’uomo d’acciaio 19.00-22.10After Earth - Dopo la fine delmondo 19.20-21.50Into Darkness - Star Trek 0.10L’uomo d’acciaio 18.55-22.05World War Z 19.25-22.15World War Z 18.15-21.05-23.55

Doppio gioco 19.55-22.25Blood 19.05-21.25-23.55World War Z 17.45-20.35-23.25Tulpa - Perdizioni mortali22.35Niente può fermarci 18.45Passioni e desideriFast and Furious 6 18.45-21.55Into Darkness - Star Trek 3D21.45Into Darkness - Star Trek18.50

TIBURvia degli Etruschi 36 -tel.064957762Salvo 17.30-20.10-22.30No - I giorni dell’arcobaleno17.30-20.10-22.30

TRIANONvia M. Scevola 99 - tel.067858158L’uomo d’acciaio 17.00-19.40-22.15World War Z 3D 17.30-20.10-22.30Into Darkness - Star Trek17.30-20.00-22.30After Earth - Dopo la fine delmondo 18.30-20.30-22.30Cha Cha Cha 20.20-22.30Dream Team 18.30

UCI CINEMAS MARCONIvia Enrico Fermi 161 - tel.892.960World War Z 17.35-20.05-22.40World War Z 3D 19.00-21.40L’uomo d’acciaio 19.20-22.20L’uomo d’acciaio 3D 18.30-21.40Blood 17.35-20.15-22.30After Earth - Dopo la fine delmondo 17.40-20.20-22.30Monsters & Co. 3D 17.05La grande bellezza 19.40Cha Cha Cha 22.45

UCI VIS PATHÈ ROMA ESTvia Collatina (Lunghezza) -tel.892960Blood 17.10-19.45-22.20World War Z 16.45-19.40-22.35World War Z 3D 16.00-18.50-21.45After Earth - Dopo la fine delmondo 16.55-19.35-22.10Doppio gioco 22.00Cha Cha Cha 20.00Into Darkness - Star Trek 3D16.50-22.25Multiplex 17.15-19.45-22.15Monsters & Co. 3D 17.15Una notte da leoni 3 19.30-22.05World War Z 18.00-20.55L’uomo d’acciaio 3D 18.25-21.40L’uomo d’acciaio 17.30-20.50L’uomo d’acciaio 16.00-19.15-22.30

UCI CINEMAS PORTA DIROMAvia Alberto Lionello 201 -tel.899788678World War Z 3D 10.30-13.30-16.40-19.30-22.20After Earth - Dopo la fine delmondo 10.30-13.10-15.40-18.00-20.30-22.50Blood 12.00-15.00-17.45-20.15-22.50L’uomo d’acciaio 12.00-15.15-19.300-22.15World War Z 10.40-13.40-16.50-19.40-22.30Into Darkness - Star Trek12.30-15.45-19.00-22.15L’uomo d’acciaio 20.45Epic 11.30-14.30-17.30L’uomo d’acciaio 11.30-14.45-18.00-21.30L’uomo d’acciaio 3D 10.50-15.30-18.45-22.00World War Z 11.00-14.00-17.00-21.00Monsters & Co. 3D 10.30-12.50-15.00-17.10Cha Cha Cha 20.10-22.30Una notte da leoni 3 11.30-14.30-17.10-20.00-22.30Multiplex 11.00-15.00-17.30-20.00-22.30Doppio gioco 10.30-13.10-16.05-19.50-22.30

Page 23: À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝

�� ������������ �

������Ì �� ��� � �������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

17.00Guardia costiera TF17.50Tg Sport 18.15Tg 2 Notiziario18.50Senza traccia Telefilm19.35Castle Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.05Lol - Tutto da ridere 23.10Fascino a Est - San Pie-

troburgo Documentari

21.15Attualità: UNA VOCE PER PA-DRE PIO. Massimo Giletticonduce da Pietrelcina, terradi Padre Pio, il grande even-to televisivo che unisce in-trattenimento e spiritualità

21.10Telefilm: CROSSING LINES.Mentre Hickman e Anne-Marie sono a Cannes, perinformazioni su PhilippeGenovese, viene rapito il fi-glio di un miliardario russo

15.00Ponderosa Telefilm15.45Resurrecting the

Champ Film 17.40Geo Magazine 2013 19.00Tg 3. Tg Regione20.00Blob Videoframmenti20.15Celi, mio marito! 20.35Un posto al sole SO23.20Tg3 Linea notte estate

21.05Talk-show: LA GUERRA DEIMONDI. Appuntamento conil programma di DavidParenzo. Gli under 40 e gliover 60 stavolta si confronte-ranno sul tema del successo

13.00Tg 5. Meteo.it 13.40Beautiful Soap opera14.10CentoVetrine SO14.45Il segreto Telenovela15.40Pomeriggio cinque 18.50Avanti un altro! 20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Paperissima sprint 23.05Speciale Tg5 Attualità

21.10Film-tv: INGA LINDSTROM -QUATTRO DONNE EL’AMORE. L’architetto Tuvae sua sorella minore Sofiasi recano a Svaneholm invisita alla zia Ingeborg

13.25Motociclismo: G. P.Olanda - Prove MotoGp- Prove Moto2

16.00The middle Telefilm16.25Smallville Telefilm17.15Top One Quiz18.30Studio Aperto. Meteo 19.20C.S.I. - New York TF23.20Person of interest Serie

21.10Film: 12 ROUNDS. L’agenteDanny Baxter scopre che lasua ragazza è stata rapitada un ex carcerato legatoal suo passato. Dovrà supe-rare 12 sfide per salvarla

RETE 4

14.45Lo sportello di Forum 15.35My Life Soap opera15.45Apollo 13 Film 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Quinta Colonna - Il quo-

tidiano Attualità0.55 Una notte per decidere

Film (dramm., 1999)

21.10Attualità: ALIVE - STORIE DISOPRAVVISSUTI. Vincenzo Ve-nuto ripercorre due eventi chehanno cambiato la geografiadi alcuni territori: le inonda-zioni di Sarno e Genova

DIG. TERRESTREMTVLA7

Diaries - La mutazioneFILM

21.10Sky Hits BatmanBegins FILM

Sky Cinema 1 L’amoredura tre anni FILM

22.35Sky Family La bussolad’oro FILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews - Sapore di te Sky Family Pirati!Briganti da strapazzoFILM

Sky Passion AntwoneFisher FILM

Sky Max Chernobyl

21.15Joi The middle TELEFILM

Mya Brothers & SistersTELEFILM

Premium Action Alias TF

21.40Joi Suburgatory SITCOM

22.10Joi The Big BangTheory SITCOM

22.35Joi Mike & Molly SITCOM

19.20Mya Er-Medici In PrimaLinea TELEFILM

19.30Premium ActionSmallville TELEFILM

19.40Joi Royal Pains TELEFILM

20.20Premium ActionRescue SpecialOperations TELEFILM

SATELLITE

17.30Giovani Sposi Varietà18.25Ginnaste - Vite Parallele 19.25Scrubs Sitcom20.15Mario - Una Serie di

Maccio Capatonda 21.10La Prova dell’Otto di Ca-

terina Guzzanti Varietà22.00I Soliti Idioti Varietà

MTV

14.40Le strade di San Franci-sco Telefilm

16.30Suor Therese Telefilm18.10The district Telefilm20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità21.10Crozza a colori Varietà22.20Viva Zapatero! Film

LA7

16.50Rai ParlamentoTelegiornale Notiziario

17.00Tg 1. Che tempo fa 17.15Estate in diretta 18.50Reazione a catena 20.00Telegiornale Notiziario20.30TecheTecheTé Varietà0.00 Beatles, Fifty Fabulous

Years Documentari

Orizzontali

1. Variazione 12. Uno dei

profeti minori 13. Rilevare

14. Se abbaia... non morde

15. Cosmetico per attori

16. In quel luogo 17. Pari

negli erari 18. Il Palazzo

dei senatori 19. L'articolo

davanti a Vegas 20. Bacile

21. Il Dillon dello schermo

22. Famoso storico greco

24. Si mette sulla groppa

del mulo 25. Lo era Allen-

de 26. Lou attore 27. Ardi-

re 28. L'anarchico italiano

che uccise Carnot 29. Ve-

nuta al mondo 30. In san-

scrito significa "strumento

del pensiero" 31. Fiume

giapponese dell'isola di

Honshu 32. Il nome antico

dell'isola di Creta 33. Fro-

sinone (sigla) 34. Però 35.

Specialità podistica 36.

Spiazzo rustico 37. L'intel-

ligence di Israele 38. La

Edith di "La vie en rose"

39. Lo fece l'equipaggio

del Bounty.

Verticali

1. Economia aggregativa 2.

Sharif dello schermo 3. Il

fiume dei cosacchi 4. Iser-

nia (sigla) 5. Non pubbli-

cato 6. Libro sacro dei mu-

sulmani 7. Particella mi-

croscopica 8. Culla forma-

ta da una cesta 9. Andare

in breve 10. Due compagni

a bridge in breve 11. Scrit-

tore di "lettere" 15. Il Vec-

chio era il Censore 16.

Bianchi, nivei 18. Vino iso-

lano portoghese 19. Ra-

diografia 20. C'è anche

quella lavica 21. Comune

del Piemonte 23. Manife-

stazione d'ilarità 24. Città

della Corsica 26. Così è

un'anima ingenua 28. Vi-

vace danza francese 30.

Popolazione stanziata nel

bacino del Fucino 32. L'in-

sieme degli attori di un

film 33. Un'industria ita-

liana 35. Caramella mor-

bida 36. Fiume francese

37. Marina Militare (sigla)

38. La coperta meno corta.

Parole crociate

Del numero precedente

���������

Page 24: À” ’ ˘˙˝ ˛ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20130628_Roma.pdf · 2014. 11. 4. · ì ’ ’ è ’ ’ ˘ˇ ˆ “ À” ˘˙˝ ˛ˆ. Ì ˘ˇˆ˙ ˘˝