Ⅱ ชดบทสนทนา

会か い

話わ

編へ ん

14

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/

1. หวขอส าหรบบทสนทนา ใชบตรภาพ หรอ รปวาดเพอใหรสกเพลนในการสนทนา และชวยเพมพนค าศพท ทเดก ๆ สามารถใชได

จงหวะการสอน ล าดบและเนอหาทใชสอนนน ควรเปลยนตามระดบชนปและจ านวนของเดก

แตละหวขอทสอน ควรแบงสอนหลายๆครงและฝกใหจ าได

สงส าคญคอควรยกหวขอเรองมาฝกซ าหลายๆครง

＊＊＊＊＊＊＊ 23 หวขอส าหรบการสนทนา ＊＊＊＊＊＊＊

1) การทกทาย - วธการไหว (โปสเตอร)

- ต าแหนงของนว ศรษะ ขอศอก

- ค าทกทายปใหม (บตรอวยพรปใหมไทย ส.ค.ส.)

- การทกทายครแบบไทยตอนเรมและตอนเรยนเสรจ

♫ “ขอบคณ” “ขอโทษ” “สวสด” “สบายดไหม？” “กนขาวรยง？”

♫ “สวสด” “เจอกนใหมนะ” “ราตรสวสด” “หายเรวๆนะ”

หวขอส าหรบการสนทนา เลอกอยางไรด？

กอนอนลองถามเดก ๆ ดวา ในค าศพททเกยวกบหวขอนน มค าศพททรจกไหม พยายามใหไดจดจ าค าศพททสมพนธกนใหมาก ๆ

แลวลองพดคยโดยใชค าศพทเหลานน ในตอนแรกเรมจากการสนทนาแบบงาย ๆ กอน ลองฝกฝนซ าๆ กจะสามารถจดจ าค าศพทตางๆได

15

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/

1. 会話か い わ

のためのトピック

絵え

カードやイラストを使つか

って楽たの

しく会話かいわ

をしながら、子こ

どもたちが使つか

える言葉ことば

（＝語彙ご い

）

を増ふ

やしましょう。

教えるおし

タイミングや 順 番じゅんばん

、内容ないよう

については、子どもこ

たちの学年がくねん

や人数にんずう

によって

変えましょうか

。

1つの項目こうもく

を何回なんかい

かに分けてわ

覚おぼ

えるようにしましょう。

何なん

度ど

も繰く

り返かえ

し取と

り上あ

げて練れん

習しゅう

することが必ひつ

要よう

です。

＊＊＊＊＊＊＊ 会話か い わ

のためのトピック 23 ＊＊＊＊＊＊＊

1) あいさつ

ワイの作法さほう

（ポスター）

指先ゆびさき

や 頭あたま

・ひじの位置い ち

新年しんねん

のあいさつ（タイのカード）

勉 強べんきょう

の最初さいしょ

と最後さいご

に先生せんせい

へタイ式 しき

のあいさつ

♫ 「ありがとう」「ごめんなさい」「こんにちは」「元気げんき

？」

「もうご飯 はん

食た

べた？」

♫ 「さようなら」「また会あ

いましょう」「おやすみなさい」「お大だい

事じ

に」

会話か い わ

のトピックって

どのように使つか

ったらいい？

まず、トピックに関係かんけい

のある言葉こ と ば

の中なか

で、知し

っている言葉こ と ば

があるか

どうか聞き

いてみましょう。関係かんけい

のある言葉こ と ば

をたくさん覚おぼ

えてもらいましょう。

そして、その言葉こ と ば

を使つか

った会話か い わ

をしてみましょう。最初さいしょ

は簡単かんたん

な会話か い わ

から！

何回なんかい

か繰く

り返かえ

して練 習れんしゅう

しながら、いろいろな表 現ひょうげん

を覚おぼ

えていきましょう。

16

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/

2) สวนตางๆของรางกาย เอกสาร ☛หนา 31-32 - ค าเรยกสวนตางๆของรางกาย

ตา จมก ปาก ห ผม คว หว หนา แขน ไหล มอ ทอง หลง ขา นว เปนตน

- ใชรปภาพหรอรางกายตวเองในการสอน

♫ เพลงนวโปงอยไหน เอกสาร ☛หนา 173

♫ ฝกจ าค าทเกยวของอนๆดวย เชน “น าหนก” “สวนสง”

♫ ศพทเกยวกบเรองเจบปวย เชน “เจบ/ปวด” “แนน” “ไขหวด” “มไข” เปนตน

3) ตวเลขและการนบเลข เอกสาร ☛หนา 33-35 - การนบตวเลข 1-10 และวธการเขยนตวเลขไทย (โปสเตอร บตรรปภาพ ลกเตา)

เอกสาร ☛หนา 33-34, 171

- หลก10 หลก100 หลก1,000 หลก10,000 เปนตน

- ลกษณนามทใชการนบเลข เอกสาร ☛หนา 35

♫ “ดนสอกแทง？” “กระดาษกแผน？” “แอปเปลกลก？” “แมวกตว？”

4) ปฏทน เอกสาร ☛หนา 36-40 - การเรยกชอเดอน ความแตกตางของ –คม และ –ยน (ปฏทน) เอกสาร ☛หนา 37-38

- การนบ พ.ศ. ค.ศ. และปศกราชของญป น

- การเรยกชอวน ตวยอของวนตางๆ (ใชปฏทน) เอกสาร ☛หนา 36

- การเรยกชอวนในสปดาห และวนท

- วนหยดนกขตฤกษหรอวนหยดทวไปของไทย หรองานโรงเรยน →คยเกยวกบความแตกตางระหวางไทยกบญป น

- ปนกษตร วนเกดและปนกษตรของตวเอง

- ท าปฏทนตวเลขไทย เอกสาร ☛หนา 39-40

- ฝกจ าวน วนท เดอน ปโดยตดสตกเกอรทปฏทน

♫ “วนเกดเดอนอะไร？” “วนทเทาไหร เดอนอะไร？”

♫ “อายเทาไหร？”

♫ “วนนวนอะไร วนทเทาไหร เดอนอะไร ปอะไร？”

♫ “ตดสตกเกอรทวน......นะ”

เวลาบอกปเดอนวน

ของญปน 年 ป・月 เดอน・日 วน ในภาษาไทยจะเปน วนเดอนป

ล าดบจะเรยงกลบดานกน！

17

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/

2) 体からだ

の部位ぶ い

☛P.31-32

体からだ

の部位ぶ い

の言い方 い かた

目め

、鼻はな

、口くち

、耳みみ

、髪かみ

、眉毛まゆげ

、 頭あたま

、顔かお

、腕うで

、肩かた

、手て

、お腹 なか

、背中せなか

、足あし

、指ゆび

・・・

絵え

や自分じぶん

たちの 体からだ

を使つか

って

♫ 指ゆび

の歌うた

☛P.174

♫ 「体 重たいじゅう

」「身 長しんちょう

」というような言葉ことば

も一緒いっしょ

に覚おぼ

えましょう

♫ 「痛いいた

」「苦しいくる

」「風邪か ぜ

」「熱ねつ

がある」など、病気びょうき

に関かん

する言葉ことば

3) 数字す う じ

と数え方かぞ かた

☛P.33-35

1～10までの言い方 い かた

とタイ数字すうじ

の書き方 か かた

（ポスター、絵え

カード、サイコロ）

☛P.33-34, 172

10の桁けた

、100の桁けた

、1000の桁けた

、10000の桁けた

・・・

ものを数えるかぞ

ときに使うつか

言葉ことば

☛P.35

♫ 「鉛筆えんぴつ

は何本なんぼん

？」「紙かみ

は何枚なんまい

？」「りんごはいくつ？」「ネコは何匹なんびき

？」

4) カレンダー ☛P.36-40

月つき

の言い方 い かた

、khomと yonについて（カレンダー） ☛P.37-38

仏暦ぶつれき

、西暦せいれき

、和暦われき

について

曜日ようび

の言い方 い かた

、曜日ようび

の頭文字かしらもじ

（カレンダーを使ってつか

） ☛P.36

曜日ようび

と一緒いっしょ

に日付ひづけ

の言い方 い かた

タイの祝 日しゅくじつ

・休 日きゅうじつ

、学校がっこう

の行事ぎょうじ

→日本にほん

との違ちが

いについて

干支え と

、自分じぶん

の誕 生たんじょう

日び

と干支え と

タイの数字すうじ

でカレンダー作づく

り ☛P.39-40

カレンダーにシールを貼っては

年月日ねんがっぴ

、曜日ようび

を覚おぼ

える

♫ 「誕 生たんじょう

日び

は何月なんがつ

？」「何月なんがつ

何日なんにち

？」

♫ 「何歳なんさい

ですか？」

♫ 「今日きょう

は何年なんねん

何月なんがつ

何日なんにち

何なん

曜日ようび

？」

♫ 「〇曜日ようび

のところにシールを貼は

りましょう。」

年とし

・月つき

・日ひ

を言い

うとき

タイでは日ひ

・月つき

・年とし

ですね。

順番じゅんばん

が 逆ぎゃく

になります！

18

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/

5) ส - สประจ าวนเกด

- การเรยกสตางๆ (ใชดนสอส กระดาษส การระบายส หรอสมดแบบฝกหดคดตวอกษร)

♫ “สอะไร？”

♫ “ใชส......วงกลมทตว......นะ” (ใช ตารางอกษรไทย)

6) ของใชในชวตประจ าวน เอกสาร ☛หนา 41-42

- ฝกจ าชอของสงของทใชในชวตประจ าวนหรอทพบเหนประจ า (บตรค า)

นาฬกา โตะ เกาอ พดลม เครองซกผา เครองดดฝ น สบ หมอ แกวน า เปนตน

- ฝกคดวาในหองนงเลน หองครว หรอหองอาบน า มสงของอะไรบาง

- ประเภทของเสอผา

♫ เครองดดฝ น→ “ทบาน ชวยท าความสะอาดรเปลา？” เครองซกผา → “ชวยซกผารเปลา？”

♫ หมอ →“ตอนท าอาหารหรอกนขาว ชวยบางไหม？”

♫ “......อยทไหน？”

7) โรงเรยน เอกสาร ☛หนา 43-45 - เรยนรค าศพทเกยวกบโรงเรยน

อนบาล โรงเรยนประถม โรงเรยนมธยมตน โรงเรยนมธยมปลาย มหาวทยาลย เปนตน

- ชอเรยกสงของในหองเรยน เอกสาร ☛หนา 45 หองเรยน หองพกคร กระดานด า(กระดานไวทบอรด) สระวายน า สนาม โรงยม หองสมด โรงอาหาร เปนตน

- ชอเรยกวชาเรยน งานโรงเรยน เอกสาร ☛หนา 44-45

คณตศาสตร(วชาเลข) วทยาศาสตร สงคม ภาษาองกฤษ ภาษาไทย ดนตร พลศกษา เปนตน

- ฝกคดเกยวกบความแตกตางระหวางโรงเรยนของไทยกบโรงเรยนของญป น (รปถาย)

♫ “ตอนนอยป.อะไร？” “เกงวชาอะไร？” “ชอบวชาอะไรมากทสด？”

♫ การค านวณเปนภาษาไทย เครองหมาย 「＋」「－」「×」「÷」「＝」

(หนงสอเรยนของไทย) วชาคณตศาสตร ของไทย ทญปน

ในโรงเรยนประถมจะเรยกวา วชาค านวณ「さんすう」

ในโรงเรยนมธยมจะเรยกวา วชาคณตศาสตร 「すうがく」

19

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/

5) 色いろ

について

生まれたう

日ひ

の曜日ようび

の色いろ

色いろ

の言い方 い かた

（色いろ

鉛筆えんぴつ

、色紙いろがみ

、ぬり絵 え

、文字も じ

練 習 帳れんしゅうちょう

を使つか

って）

♫ 「これは何色なにいろ

？」

♫ 「〇の字じ

を〇色 いろ

で囲かこ

んでみましょう。」（文字表もじひょう

を使つか

って）

6) 日にち

用品ようひん

☛P.41-42

日 常にちじょう

生活せいかつ

で使うつか

物もの

、目め

にする物もの

の名前なまえ

を覚おぼ

える（カード）

時計とけい

、テーブル、イス、扇風機せんぷうき

、洗濯機せんたくき

、掃除機そ う じ き

、石せっ

けん、なべ、コップ・・・

リビングルーム、台 所だいどころ

、浴室よくしつ

などの場所ばしょ

ごとに、どのような物もの

があるか 考かんが

える

衣服いふく

の種類しゅるい

♫ 掃除機そ う じ き

→「家いえ

でお掃除 そうじ

を手伝うてつだ

？」、洗濯機せんたくき

→「洗濯せんたく

を手伝てつだ

う？」

♫ なべ →「料理りょうり

や食事しょくじ

のときに、よく手伝てつだ

う？」

♫ 「〇〇はどこにありますか？」

7) 学校がっこう

☛P.43-45

学校がっこう

に関するかん

語句ご く

を学まな

ぶ

幼稚園ようちえん

、小 学 校しょうがっこう

、中 学 校ちゅうがっこう

、高等こうとう

学校がっこう

、大学だいがく

・・・

教 室きょうしつ

にある物もの

の名前なまえ

☛P.45

教 室きょうしつ

、職 員 室しょくいんしつ

、黒板こくばん

（ホワイトボード）、プール、校庭こうてい

、体育館たいいくかん

、図書室としょしつ

、食 堂しょくどう

・・・

教きょう

科名かめい

、学校がっこう

の行事ぎょうじ

☛P.44-45

算数さんすう

、理科り か

、社会しゃかい

、英語えいご

、国語こくご

、音楽おんがく

、体育たいいく

・・・

タイの学校がっこう

と日本にほん

の学校がっこう

の違いちが

を 考かんが

える（写真しゃしん

）

♫ 「いま何年生なんねんせい

？」「得意とくい

な教科きょうか

は何なに

？」

「どの教科きょうか

が一番いちばん

好す

き？」

♫ タイ語ご

で算数さんすう

「+」「－」「×」「÷」「＝」（タイの教科書きょうかしょ

）

タイ語ご

の “คณตศาสตร ” を

日本に ほ ん

では、小学校しょうがっこう

では「算数さんすう

」、

中学校ちゅうがっこう

では「数学すうがく

」と呼よ

びます！

20

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/

8) ค าเรยกคนในครอบครว - ฝกจ าค าเรยกคนในครอบครว (ภาพ แฟมล ทร-แผนภมแสดงล าดบเครอญาต) เอกสาร ☛หนา 46

- ลองพดและเขยนชอ นามสกล ชอเลน

- วนแม วนพอ →ฝกคดเกยวกบความแตกตางระหวางไทยกบญป น

- ท าการดอวยพรในวนพอ วนแม โดยดตวอยางของคร

♫ “มพนองไหม？” “มกคน？” “พชาย (พสาว นองชาย นองสาว) ชออะไร？” “อายเทาไหร？“

♫ เดกๆผลดกนสมภาษณแลวแนะน าเพอน

♫ ลองเขยนชอตวเองเปนอกษรไทย

9) ค าแสดงอากปกรยา(ค ากรยา) เอกสาร ☛หนา 47-51

- ฝกจ าวธการบอกกรยาทาทางตางๆ (บตรค า)

- จ าค าตรงขามเปนคๆ ดวย

♫ “ไป⇔กลบ” “ขนรถ⇔ลงรถ” “เพมขน⇔ลดลง” “ยกขน⇔ยกลง”

“เรม⇔เสรจ” “ออกเดนทาง⇔ถง” “นอน⇔ตน” “ยน⇔นง”

♫ “(ท า).....ไดไหม？” “เคย......ไหม？” “อยาก......ไหม？”

♫ เคลอนไหวรางกายตามค าสง เชน “ยนขน” “เดนมาขางหนา” “ยกมอขน” “หยด”

♫ สรปเกยวกบสงทตวเองสามารถท าได หรอสงทอยากท า แลวพดใหเพอนๆฟง

10) เวลา เอกสาร ☛หนา 52 - ฝกจ าการบอกเวลา (นาฬกากระดาษแขง หรอนาฬกา)

- การบอกเวลาเชา เทยง เยน ค า

♫ “ตอนนกโมง？” “เรยนตงแตกโมงถงกโมง？” “เลนเกมวนละกชวโมง？”

♫ “ตนกโมง？” “ไปโรงเรยนกโมง？” “กนขาวเยนกโมง？”

♫ ฟงครบอกเวลา แลวเขยนเขมนาฬกาบนรปนาฬกาในกระดาษทแจกให

เอาของจรงใหดแลวถามวา“นคออะไร” เคลอนไหวรางกาย

21

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/

8) 家族か ぞ く

の呼び方 よ かた

家族かぞく

の呼び方 よ かた

を覚えるおぼ

（ファミリーツリーの絵え

） ☛P.46

苗字みょうじ

と名前なまえ

、ニックネームを言い

ったり書か

いたりしてみる

母はは

の日ひ

、父ちち

の日ひ

→日本にほん

との違いちが

を 考かんが

える

先生せんせい

の見本みほん

を見ながらカード作づく

り

♫ 「兄 弟きょうだい

はいますか？」「何人なんにん

？」「お兄さん にい

（お姉さん ね え

、 弟おとうと

、 妹いもうと

）の名前なまえ

は？」

「何歳なんさい

ですか？」

♫ 子どもこ

どうしでお互い たが

にインタビューをして、友達ともだち

の紹 介しょうかい

♫ 自分じぶん

の名前なまえ

をタイ文字も じ

で書いてか

みる

9) 動作ど う さ

を表すあらわ

言葉こ と ば

（動詞ど う し

） ☛P.47-51

動作どうさ

の言い方 い かた

を覚えるおぼ

（カード）

反対語はんたいご

をセットで覚おぼ

える

♫ 「行くい

⇔帰るかえ

」「乗るの

⇔降りるお

」「増えるふ

⇔減るへ

」「上げるあ

⇔下さ

げる」

「始まるはじ

⇔終わるお

」「出 発しゅっぱつ

する⇔到 着とうちゃく

する」「寝ね

る⇔起きるお

」「立た

つ⇔座すわ

る」

♫ 「～できる？」「～したこと、ある？」「～したい？」

♫ 「立ってた

」「歩いてある

」「手て

をあげて」「止と

まって」などの指示し じ

を出してだ

、そのとおりに 体からだ

を

動かしてうご

みる

♫ 自分じぶん

のできること、したいことを考えてかんが

、まとめて発 表はっぴょう

してもらう

10) 時間じ か ん

☛P.52

時間じかん

の言い方 い かた

を覚えるおぼ

（時計とけい

のボード、時計とけい

）

朝あさ

・昼ひる

・夕方ゆうがた

・夜よる

それぞれの時間じかん

の言い方 い かた

♫ 「いま何時なんじ

ですか？」「勉 強べんきょう

は何時なんじ

から何時なんじ

まで？」「ゲームは 1日にち

に何時間なんじかん

？」

♫ 「何時なんじ

に起きるお

？」「何時なんじ

に学校がっこう

へ行くい

？」「何時なんじ

に夕ゆう

ご飯はん

を食た

べる？」

♫ 先生せんせい

が言うい

時刻じこく

を聞いてき

、プリントの時計とけい

に針はり

を書き込か こ

む

22

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/

11) ค าแสดงลกษณะ/สภาพ (ค าคณศพท) เอกสาร ☛หนา 53

- ฝกจ าค าแสดงลกษณะ/สภาพ (ค าคณศพท) และวธเปรยบเทยบ

- ฝกจ าค าตรงขามรวมทงจ าเปนคๆ ดวย (บตรค า)

- ลองใหอธบายสงของหรอคนรอบขาง

♫ ใหญ⇔เลก ใหม⇔เกา รอน⇔หนาว รอน⇔เยน ไกล⇔ใกล ยาว⇔สน

♫ “เปนคนยงไง？” →“คนตวสง” “คนหนม/สาว” “คนผมยาว” “คนใจด”

♫ “อนไหนใหญกวากน？” “อนไหนใหมกวากน？” “อนไหนยาวทสด？”

♫ “น าเยน” “ซปรอน” “พอตวใหญกวาผม”

12) อาหาร เอกสาร ☛หนา 54-56 - ฝกจ าชออาหาร (บตรรปภาพ)

ผลไม ผก เครองดม อาหาร เครองปรง ขนม เปนตน

- ดรปสภาพบานเมองของไทย (รปถายรานรมถนน รานอาหาร รานอาหารญป น เปนตน)

♫ “ชอบ......ไหม？” “......กบ...... ชอบอยางไหน？” “ชอบอะไรมากทสด？”

♫ “...... สอะไร？” “รสชาตเปนยงไง？”

♫ “อรอย” “หวาน” “เปรยว” “เคม” “เผด” “ไมเผด”

♫ “กน” “ตม” “ยาง” “ผด” “นง”

♫ ชออาหารไทยตางๆ

ครพดสงทจะเปรยบเทยบ แลวใหเดกพดสวนทเปนค าคณศพทกได

คร: “ชาง” กบ “แมว” คร: “ชาง......”

→ เดก: “ใหญกวา !”

ทเรยนคอ ราชาแหงผลไม！ ドリアンは くだものの王様

おうさま

！

23

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/

11) 様子よ う す

を表すあらわ

言葉こ と ば

（形容けいよう

詞し

） ☛P.53

様子ようす

を表 すあらわ

言葉ことば

（形容けいよう

詞し

）、比較ひかく

する言い方 い かた

を覚おぼ

える

反対語はんたいご

を言いながらい

セットで覚おぼ

える（カード）

身み

の回まわ

りにある物もの

や人物じんぶつ

について、説明せつめい

してみる

♫ 大きいおお

⇔小さいちい

、新 し いあたら

⇔古いふる

、暑いあつ

⇔寒いさむ

、熱いあつ

⇔冷たいつめ

、遠いとお

⇔近いちか

、

長いなが

⇔ 短みじか

い

♫ 「どんな人ひと

？」→「背せ

が高いたか

人ひと

」「若いわか

人ひと

」「髪かみ

が長いなが

人ひと

」「やさしい人ひと

」

♫ 「どちらの方ほう

が大きいおお

？」「どちらの方ほう

が新 し いあたら

？」「どれが一番いちばん

長なが

い？」

♫ 「冷たいつめ

水みず

」「熱いあつ

スープ」「お父さん とう

は、ぼくより大おお

きい」

12) 食た

べ物もの

☛P.54-56

食べ物 た もの

の名前なまえ

を覚えるおぼ

（絵え

カード）

くだもの、野菜やさい

、飲み物 の もの

、料理りょうり

、調 味 料ちょうみりょう

、お菓子 か し

・・・

タイの街中まちなか

の様子ようす

を見るみ

（屋台やたい

やレストラン、日本にほん

料理店りょうりてん

などの写真しゃしん

）

♫ 「〇〇は好す

きですか？」「〇〇と〇〇、どちらが好す

き？」「何なに

が一番いちばん

好す

き？」

♫ 「〇〇はどんな色いろ

？」「どんな味あじ

？」

♫ 「おいしい」「甘いあま

」「すっぱい」「塩しお

からい」「からい」「からくない」

♫ 「食べるた

」「煮るに

」「焼くや

」「炒めるいた

」

「蒸む

す」

♫ タイ料理りょうり

の名前なまえ

「〇〇と〇〇とでは、〇〇の方ほう

が」という部分ぶ ぶ ん

を

先生せんせい

が言ってい

、最後さ い ご

にくる言葉こ と ば

を子どもこ

に言い

わせる

のもいいです。

先生：“象ぞう

とネコ ”

先生：“象ぞう

（の方ほう

が～）”

→ 子ども： “～の方ほう

が大おお

きい！ ”

24

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/

13) ฤดกาล เอกสาร ☛หนา 57 - เรยนรเกยวกบค าศพทแสดงอากาศ สภาพภมอากาศ

ฤดฝน ฤดแลง ฤดใบไมผล ฤดรอน ฤดใบไมรวง ฤดหนาว อากาศแจมใส มเมฆมาก

มฝน ฟารอง เปนตน

- ฝกคดเกยวกบความแตกตางระหวางสภาพภมอากาศและฤดกาลของไทยกบญป น

♫ “ตอนนฤดฝน” “รอนนะ” “หมะจะตกรเปลา？”

♫ “รอน⇔หนาว” “เยน”

14) พาหนะ เอกสาร ☛หนา 58 - ฝกจ าชอเรยกยานพาหนะ (หนงสอภาพ)

รถเมล รถแทกซ รถไฟ เรอ รถบรรทก รถจกรยาน เครองบน เปนตน

- ฝกคดเกยวกบความแตกตางระหวางไทยกบญป นเรองวธการขนรถหรอการซอตว เปนตน

♫ “เคยขน......รเปลา？” “เมอไหร？” “ไปไหน？”

♫ “ระหวาง......กบ...... อะไรเรวกวากน？”

♫ “จะไป...... นงรถอะไรไป？”

♫ “รถไฟขบวนนจอดทสถาน......ไหม”

♫ จดเกาอในหองเรยน ท าเปนถนนและสแยกหลายๆแหง แลวใหเดกๆเดนไปตามปายบอกทาง(ค าสง)

15) เหรยญและการซอของ เอกสาร ☛หนา 59

- เปรยบเทยบเงนบาทไทยกบเงนเยนญป น (ใชธนบตร เหรยญของไทยและญป นทใชกนอยในปจจบน)

- สนทนาเกยวกบรปบคคลในธนบตรและเหรยญ

♫ ใชธนบตรของเลนหรอทประดษฐขน และเหรยญ เลนซอของ“ราคาเทาไหร？” →แลวอกคนทเลนเปนคนขายในรานรมถนน หรอซเปอรหรอรานอาหารตอบค าถามนน

ขนมไทยทชอ กะละแม ราคาประมาณเทาไหร？ タイのお菓子

か し

「ガラメ」って

いくらぐらいかな？

25

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/

13) 季節き せ つ

☛P.57

天気てんき

や気候きこう

に関するかん

語句ご く

を学まな

ぶ

雨季う き

、乾季かんき

、春はる

、夏なつ

、秋あき

、冬ふゆ

、晴れは

、曇りくも

、雨あめ

、 雷かみなり

・・・

タイと日本にほん

の気候きこう

や季節きせつ

の違いちが

を 考かんが

える

♫ 「今いま

は雨季う き

です。」「暑いあつ

ですね。」「雪ゆき

が降るふ

？」

♫ 「暑いあつ

⇔寒いさむ

」「涼すず

しい」

14) 乗の

り物もの

☛P.58

乗り物 の もの

の名前なまえ

を覚えるおぼ

（絵本えほん

）

バス、タクシー、電車でんしゃ

、船ふね

、トラック、自転車じてんしゃ

、飛行機ひ こ う き

・・・

乗り方 の かた

や切符きっぷ

の買い方 か かた

など、日本にほん

との違いちが

を考 え るかんが

♫ 「〇〇に乗の

ったことがある？」「いつ？」「どこへ行い

ったの？」

♫ 「〇〇と〇〇、どちらが速はや

い？」

♫ 「〇〇へは、どのバスに乗っての

行い

きますか？」

♫ 「この電車でんしゃ

は〇〇駅 えき

に止と

まりますか？」

♫ 教 室きょうしつ

の 机つくえ

を動かしてうご

道みち

といくつかの交差点こうさてん

を作りつく

、標 識ひょうしき

（指示し じ

）に 従したが

って動うご

く

15) 通貨つ う か

と買い物 か もの

☛P.59

日本にほん

円えん

と タ イ バ ー ツ の 比較ひかく

（ 実際じっさい

に

使われてつか

いる日本にほん

とタイの紙幣しへい

・硬貨こうか

）

紙幣しへい

・硬貨こうか

に描かれてえが

いる人物じんぶつ

について

♫ おもちゃの紙幣しへい

、作ったつく

紙幣しへい

や硬貨こうか

を

使ってつか

買い物 か もの

遊あそ

び

「いくらですか？」

→ 屋台やたい

、スーパー、レストランなど

お店屋 み せ や

さんになって答こた

える

26

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/

16) สตว เอกสาร ☛หนา 60 - ชอของสตว เสยงรองของสตว การนบจ านวนสตว (บตรค า แผนพบของสวนสตว)

♫ “สตวทมกพบเหนในเมองไทยคอ？”

♫ “สตวหายากทมอยในเมองไทยคอ？”

♫ “เสยงรองของนกทมกจะไดยนในเมองไทยคอ？”

♫ “ลกษณะของหมาหรอแมวทพบเหนบอยในเมองไทยเปนอยางไร？”

17) รปรางลกษณะ เอกสาร ☛หนา 61

- ฝกจ าค าเรยกรปลกษณะตางๆ เชน 〇□△◇♡☆

♫ วาดรปทก าหนดลงในสมด แลวระบายสตามค าสง

♫ เขยนเครองหมายตางๆตามค าสงลงทค าตอบในแบบฝกหด

18) ต าแหนงและทศทาง เอกสาร ☛หนา 62 - ฝกจ าค าศพทเกยวกบต าแหนงและทศทาง (แผนทงายๆ)

บนลาง ขวาซาย หนาหลง ขาง ๆ ฟากโนน เปนตน

- ฝกคดเกยวกบททของวางอย ต าแหนงของอาคารสถานท ต าแหนงของคน

♫ ใชสงของทมอยในหอง แลวถามวา “......อยทไหน？”

♫ ใชแผนทงายๆ แลวถามวา “โรงเรยนอยทไหน？” “สถานรถไฟอยทไหน” “ทน” “ทนน” “ทโนน”

“ธนาคารอยทางซายของหอสมด” เปนตน

♫ เคลอนไหวรางกาย เชน ชมอขน-ลง ยนขน-นงลง เดน

♫ ใหเดกๆเขาแถว ฟงค าสงแลวเคลอนไหวซาย-ขวาไปตามคนทอยหวแถว

19) มารยาทไทย - ฝกคดเกยวกบมารยาทไทย

- ค าอวยพร

- ค าสนทนาทางโทรศพท

- การรกษากฎระเบยบ (โปสเตอรแสดงเครองหมายจราจร)

- สงทหามท า

♫ “หาม......” “......ไมได”

♫ “ขอเรยนสายคณ〇〇 (ชวยเรยกคณ 〇〇รบสายดวย)”

27

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/

16) 動物どうぶつ

☛P.60

動物どうぶつ

の名前なまえ

、鳴き声 な ごえ

の表 現ひょうげん

、数え方かぞ かた

（カード、動物どうぶつ

園えん

のパンフレット）

♫ タイによくいる動物どうぶつ

は？

♫ タイにいる、めずらしい動物どうぶつ

は？

♫ タイでよく聞こえるき

鳥とり

の鳴き声 な ごえ

は？

♫ タイの町まち

でよく見かけるみ

犬いぬ

やネコたちの様子ようす

は？

17) 形状けいじょう

☛P.61

〇まる

□しかく

△さんかく

◇ひしがた

♡ハート

☆ほし

などの 形かたち

の言い方 い かた

を覚おぼ

える

♫ 指定してい

した 形かたち

をノートに描きか

、指定してい

した色いろ

で塗るぬ

♫ ドリル問題もんだい

の答えこた

を指定してい

した 形かたち

で囲かこ

む

18) 位置い ち

と方向ほうこう

☛P.62

位置い ち

や方向ほうこう

を表 すあらわ

言葉ことば

を覚えるおぼ

（簡単かんたん

な地図ち ず

）

上下じょうげ

、左右さゆう

、前後ぜんご

、となり、向む

こう・・・

物もの

のある場所ばしょ

、建物たてもの

のある位置い ち

、人ひと

のいる位置い ち

を 考かんが

える

♫ 部屋へ や

の中なか

にあるものを使つか

って「〇〇はどこにある？」

♫ 簡単かんたん

な地図ち ず

を使ってつか

「学校がっこう

はどこにある？」「駅えき

はどこ？」「ここ」「そこ」「あそこ」

「銀行ぎんこう

は図書館としょかん

の 左ひだり

にあります。」など

♫ 体からだ

を動かしてうご

・・・手て

を上げたりあ

下げたりさ

、立ったりた

座ったりすわ

、歩ある

いたり

♫ 子どもこ

たちが列れつ

を作つく

り、指示し じ

に従 いしたが

先頭せんとう

の子どもこ

に続いてつづ

左右さゆう

に動うご

く

19) タイのマナー

タイのマナーについて考えるかんが

お祝い い わ

の言葉ことば

電話でんわ

の会話かいわ

守らなくてまも

はいけないこと（交通こうつう

標 識ひょうしき

のポスター）

してはいけないこと

♫ 「～は禁止きんし

です」「～してはいけません」

♫ 「〇〇ちゃんをお願ねが

いします（電話でんわ

を〇〇ちゃんに替か

わってください）」

28

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/

20) อาชพ เอกสาร ☛หนา 63 - รจกชอเรยกอาชพตางๆ

พยาบาล หมอ ขาราชการ พนกงานขาย ชางท าผม คร พนกงานบรษท พนกงานธนาคาร เปนตน

- คดเกยวกบความฝนในอนาคต

♫ “คณพอ/คณแม ท างานอะไร？”

♫ “โตขนอยากเปนอะไร？”

21) แผนท เอกสาร ☛หนา 201 - มงใหเดกๆมความสนใจในเรองภมประเทศของไทย (แผนทโลก แผนทประเทศไทย โปสเตอร)

- รจกเมองหลวงของไทย ชอเมองส าคญๆรวมทงทตง และสนคาทมชอของทองถนนนๆ เปนตน

- ฝกจ าเมองหลวงและชอประเทศเพอนบานตางๆของไทย

♫ “สถานททเคยไปคอทไหน？” “เปนเมองแบบไหน？”

♫ ลองระบายสทชอบบรเวณจงหวดทเกยวของกบตวเองในแผนทประเทศไทยทวางๆ

♫ ลองคนหาสนคาทมชอของทองถนแลววาดรปลงบนแผนท

♫ เมองหลวงและชอประเทศเพอนบานตางๆของไทย

คอ？

22）เทศกาล - รจกเทศกาลของไทย (โปสเตอร ปฏทน รปถาย ดวด)

สงกรานต ลอยกระทง ท าบญ เทศกาลทเกยวกบศาสนาพทธ เปนตน

♫ ลองหดท ากระทง

♫ ฝกร า

23）การอธบายลกษณะ/หนาตาของคน เอกสาร ☛หนา 64

- ประเภททรงผม

ผมทรงบอบสนหนามา ผมถกเปย ผมหางมา ผมสน ผมยาว เปนตน

- ค าแสดงนสย

ใจด ขอาย ชางพดชางคย ซอสตย เอาจรงเอาจง ชอบแกลง โกรธงาย เปนตน

♫ อธบายลกษณะของเพอน

♫ “ชอบผมทรงอะไร？” “อยากเปนคนแบบไหน？”

ส าหรบนกเรยนชนปสง ใหอธบาย

เกยวกบประวตศาสตรไทย หรอใหจด

จ าชอของประเทศตางๆในโลกกได

กระทง カトーン

29

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/

20) 職 業しょくぎょう

☛P.63

いろいろな 職 業しょくぎょう

の名前なまえ

を知し

る

看護師か ん ご し

、医者いしゃ

、公務員こうむいん

、店員てんいん

、美容師び よ う し

、先生せんせい

、会かい

社員しゃいん

、銀ぎん

行員こういん

・・・

将 来しょうらい

の夢ゆめ

について 考かんが

える

♫ 「お父さんとう

／お母さん か あ

の仕事しごと

は何なに

？」

♫ 「大きくおお

なったら何なに

になりたい？」

21) 地図ち ず

☛P.201

タイの地理ち り

に興味きょうみ

を持たせるも

（世界せかい

地図ち ず

、タイの地図ち ず

、ポスター）

タイの首都しゅと

、主おも

な都市と し

の名前なまえ

と位置い ち

、特とく

産品さんひん

などを知るし

タイの周りまわ

の国々くにぐに

の名前なまえ

や首都しゅと

を覚おぼ

える

♫ 「行い

ったことがある 所ところ

は？」「どんなところ？」

♫ タイの白地図は く ち ず

で、自分じぶん

に関係かんけい

のある県けん

に好す

きな色いろ

を塗ぬ

ってみよう

♫ 有名ゆうめい

な特とく

産品さんひん

を調べてしら

地図ち ず

に絵え

を描か

いてみよう

♫ タイの周りまわ

の国々くにぐに

の名前なまえ

や首都しゅと

は？

22) 行事ぎょうじ

タイの行事ぎょうじ

を知し

る（ポスター、カレンダー、写真しゃしん

、DVD）

ソンクラーン、ロイカトーン、タムブン、仏 教ぶっきょう

の関連かんれん

行事ぎょうじ

など

♫ カトーン作りづく

体験たいけん

♫ 踊りおど

の練 習れんしゅう

23) 人物じんぶつ

描写びょうしゃ

☛P.64

髪型かみがた

の種類しゅるい

おかっぱ、三つみ

編あ

み、ポニーテール、短髪たんぱつ

、長 髪ちょうはつ

・・・

性格せいかく

の表 現ひょうげん

優やさ

しい、はずかしがりや、おしゃべり、正 直しょうじき

な、まじめな、意地悪い じ わ る

、怒おこ

りっぽい・・・

♫ 友とも

だちについて説明せつめい

する

♫ 「どんな髪型かみがた

が好きす

？」「どんな人ひと

になりたい？」

©RPT

上 級 生じょうきゅうせい

には、タイの歴史れきし

について説明せつめい

したり、世界せかい

の国々くにぐに

の国名こくめい

を勉 強べんきょう

したり

するのもいいですね。

30

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/

＜หองเรยนภาษาแม ชมรมรกภาษาไทย（RPTの母語ぼ ご

教室きょうしつ

）＞

กระทงซงท าขนจากกระดาษและเทปกาว 紙かみ

とテープで作つく

ったカトーン

31

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

2. รวมภาพประกอบส าหรบการสนทนา

สวนของรางกาย（体からだ

の部位ぶ い

）

ใบหนา かお

หว あたま

ผม かみのけ

ห みみ

ตา め

จมก はな

ปาก くち คอ くび

หว あたま

อก むね หลง せなか

แขน うで

เอว こし

มอ て ขา あし（脚）

ทอง おなか

เทา あし（足）

©RPT

32

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

สวนของรางกาย（体からだ

の部位ぶ い

）

＜かお＞

จมก หว ห ใบหนา ตา ผม ปาก คอ

อก แขน หลง มอ ทอง ขา เอว เทา

©RPT

33

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

ตวเลขไทย（タイの数字す う じ

）

34

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

35

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

วธนบ（数かぞ

え方かた

）

คน ～人にん

แทง ～本ほん

ตว ～匹

ひき

～個こ

ขวด ～本ほん

อน ～個こ

เสน ～本ほん

ฟอง ～個こ

คน ～台だい

ลก ～個こ

เครอง ～台だい

เมด ～個

こ

จาน ～皿さら

ใบ ～個

こ

～枚まい

แกว ～杯はい

ผน ～枚まい

ถวย ～杯はい

แผน ～枚まい

ค ～足そく

เลม ～冊さつ

ชด ～着ちゃく

36

作成

R

PT: h

ttp

s://w

ww

.th

air

pt-

thaij

p.c

om

/ ✂

ชอวน

（曜日

よう

び

）

（日ひ

）วน

วน

วน

วน

วน

วน

（日に

ち

）อา

ทตย

อาทต

ย อา

ทตย

อาทต

ย อา

ทตย

อาทต

ย （月げ

つ

）จน

ทร

จนทร

จน

ทร

จนทร

จน

ทร

จนทร

（火か

）อง

คาร

องคา

ร อง

คาร

องคา

ร อง

คาร

องคา

ร

（水す

い

）พธ

พธ

พธ

พธ

พธ

พธ

（木も

く

）พฤ

หสบด

พฤ

หสบด

พฤ

หสบด

พฤ

หสบด

（金き

ん

）ศก

ร ศก

ร ศก

ร ศก

ร ศก

ร ศก

ร

（土ど

）เส

าร

เสาร

เส

าร

เสาร

เส

าร

เสาร

๑

๒

๓

๔

๕

๖

๗

๘

๙

๑

๐

๒

๐

๓๐

37

作成

R

PT: h

ttp

s://w

ww

.th

air

pt-

thaij

p.c

om

/ ✂

ชอเดอน

（月つき

の名前

なま

え

）①

（1月が

つ

）มก

ราคม

มก

ราคม

มก

ราคม

มก

ราคม

มก

ราคม

（2月が

つ

）กม

ภาพน

ธ กม

ภาพน

ธ กม

ภาพน

ธ กม

ภาพน

ธ กม

ภาพน

ธ （3月が

つ

）มน

าคม

มนาค

ม มน

าคม

มนาค

ม มน

าคม

（4月が

つ

）เม

ษายน

เม

ษายน

เม

ษายน

เม

ษายน

เม

ษายน

（5月が

つ

）พฤ

ษภาค

ม พฤ

ษภาค

ม พฤ

ษภาค

ม พฤ

ษภาค

ม พฤ

ษภาค

ม

（6月が

つ

）มถ

นายน

มถ

นายน

มถ

นายน

มถ

นายน

มถ

นายน

๑

๒

๓

๔

๕

๖

๗

๘

๙

๑

๐

๒

๐

๓๐

タイでは

4月がつ

から

5月がつ

ごろが

一年

いちねん

のうちで一番

いちばん

暑あつ

いよ！

38

作成

R

PT: h

ttp

s://w

ww

.th

air

pt-

thaij

p.c

om

/ ✂

ชอเดอน

（月つき

の名前

なま

え

）②

（7月が

つ

）กร

กฎาค

ม กร

กฎาค

ม กร

กฎาค

ม กร

กฎาค

ม กร

กฎาค

ม

（8月が

つ

）สง

หาคม

สง

หาคม

สง

หาคม

สง

หาคม

สง

หาคม

（9月が

つ

）กน

ยายน

กน

ยายน

กน

ยายน

กน

ยายน

กน

ยายน

（10月がつ

）ตล

าคม

ตลาค

ม ตล

าคม

ตลาค

ม ตล

าคม

（11月がつ

）พฤ

ศจกา

ยน

พฤศจ

กายน

พฤ

ศจกา

ยน

พฤศจ

กายน

พฤ

ศจกา

ยน

（12月がつ

）ธน

วาคม

ธน

วาคม

ธน

วาคม

ธน

วาคม

ธน

วาคม

๑

๒

๓

๔

๕

๖

๗

๘

๙

๑

๐

๒

๐

๓๐

７月がつ

ごろになると、タイでは雨季

うき

！

雨あめ

の降ふ

り方かた

も日本

にほ

ん

の雨あめ

とは違ちが

うよ。

タイの

12月がつ

は、暑あつ

いけれど、

クリスマスはとても楽たの

しみ♪

39

作成

R

PT: h

ttp

s://w

ww

.th

air

pt-

thaij

p.c

om

/ ✂

ปฏทน

（カレンダー）

๑

๒

๓

๔

๕

๖

๗

๘

๙

๑

๐

๒

๐

๓๐

เดอน

พ.ศ.

（日）

（月）

（火）

（水）

（木）

（金）

（土）

ลองท

าปฏท

นตวเลข

ไทยก

นเถอ

ะ！

♫

タイの数字

すう

じ

でカレンダーを作つ

く

ろう！

40

作成

R

PT: h

ttp

s://w

ww

.th

air

pt-

thaij

p.c

om

/ ✂

๑

๒

๓

๔

๕

๖

๗

๘

๙

๑

๐

๒

๐

๓๐

เดอน

พ.ศ.

（日）

（月）

（火）

（水）

（木）

（金）

（土）

ลองท

าปฏท

นตวเลข

ไทยก

นเถอ

ะ！

♫

タイの数字

すう

じ

でカレンダーを作つ

く

ろう！

41

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

ของใชในชวตประจ าวน（日にち

用品ようひん

）①

เสอเชต ถงเทา แวนตา นาฬกาขอมอ ยา シャツ くつした めがね うでどけい くすり

รองเทา หมวก จาน ถวย くつ ぼうし さら ちゃわん

ตะเกยบ ชอน สอม มด กระทะ はし スプーン フォーク ほうちょう フライパン

เครองคอมพวเตอร กลองถายรป โทรทศน มอถอ パソコン カメラ テレビ 携帯

けいたい

電話で ん わ

42

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

ของใชในชวตประจ าวน（日用品にちようひん

）②

แอร พดลม เตาอบไมโครเวฟ หมอหงขาว エアコン 扇風機

せ ん ぷ う き

電子で ん し

レンジ 炊飯器す い は ん き

เครองซกผา รดผา เครองดดฝ น เกาอ 洗濯機せ ん た く き

アイロン 掃除機そ う じ き

いす

เตยง กระเปา สบ ถงน า ベッド かばん せっけん バケツ

แปรงสฟน ต มาน จดหมาย 歯は

ブラシ たんす カーテン 手紙て が み

43

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

โรงเรยน（学校がっこう

）①

หองผอ านวยการ 校 長 室こうちょうしつ

หองพกคร 職しょく

員いん

室しつ

หองธรการ 事務室じむしつ

หองเรยน 教 室きょうしつ

หองคอมพวเตอร コンピューター室しつ

หองดนตร 音 楽 室おんがくしつ

หองวทยาศาสตร 理科室りかしつ

หองคหกรรม 家庭科室かていかしつ

หองพยาบาล 保健室ほけんしつ

หามน าไปใชเพอวตถประสงคเชงพาณชยและหามน าขอความหรอภาพประกอบใดๆไปลงในอนเทอรเนตรวมถงเครอขายสงคมออนไลน หรอสงพมพตางๆ สามารถถายเอกสารส าหรบใชในหองเรยนของกลมอาสาสมครเทานน ©The Japan Foundation, Bangkok

※ボランティア教室ではコピー可ですが、営利目的の使用や SNS等への転載は一切禁止です。

44

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

โรงเรยน（学校がっこう

）②

ภาษาญป น วทยาศาสตร คณตศาสตร สงคมศกษา こくご りか さんすう しゃかい

ภาษาองกฤษ ดนตร ศลปะประดษฐ คหกรรม えいご おんがく ずこう かていか

พลศกษา ตกเรยน หองเรยน たいいく 校舎

こうしゃ

教室きょうしつ

หองวทยาศาสตร หองดนตร หองสมด โรงยม 理

り

科か

室し つ

音お ん

楽が く

室し つ

図と

書し ょ

室し つ

体た い

育い く

館か ん

45

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

ของใชในหองเรยน（教室きょうしつ

で 使つか

う物もの

）

กระดานด า สมดโนต ไมบรรทด พจนานกรม 黒板こくばん

ノート 定規じょうぎ

辞書じ し ょ

เปยโน กรรไกร / กาว สวาดภาพ ดนสอ ピアノ はさみ／のり えのぐ 鉛筆

えんぴつ

กจกรรมงานโรงเรยน（学校がっこう

の 行事ぎょうじ

）

พธมอบตวเขาเรยน พธส าเรจการศกษา การแขงประกวดรองเพลงประสารเสยง 入学式にゅうがくしき

卒業式そつぎょうしき

合 唱がっしょう

コンクール

ทศนศกษา งานกฬาส เยยมชมการเรยน การวดขนาดรางกาย 遠足えんそく

/ 修 学しゅうがく

旅行りょこう

運動会うんどうかい

授 業じゅぎょう

参観さんかん

身体しんたい

測定そくてい

46

作成

R

PT: h

ttp

s://w

ww

.th

air

pt-

thaij

p.c

om

/ ✂

ครอบ

ครว（

家族

かぞ

く

）

47

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

ค ากรยา（動作ど う さ

を表あらわ

す言葉こ と ば

）①

ทกทาย เลน วาดภาพ พบ あいさつする 遊

あそ

ぶ 絵え

を描か

く 折お

る

เปลยนเสอ ขจกรยาน อานหนงสอ เรยนหนงสอ きがえる 自転車

じ て ん し ゃ

に乗の

る 本ほん

を読よ

む 勉 強べんきょう

する

วง วายน า กน / ทาน ท าความสะอาด 走はし

る 泳およ

ぐ 食た

べる そうじする

รองเพลง ทะเลาะกน หกลม รองไห 歌うた

う けんかする ころぶ 泣な

く

48

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

กรยา（動詞ど う し

กรยา）②

ขาว ごはん ขนมปง パン พซซา ピザ

สปาเกตต กวยเตยว ไอศกรม ผลไม スパゲティー クイッティアオ アイスクリーム くだもの

นม ミルク กาแฟ コーヒー ชาฝรง 紅 茶こうちゃ

น าผลไม ジュース ชาจน ชาญป น お茶ちゃ

หามน าไปใชเพอวตถประสงคเชงพาณชยและหามน าขอความหรอภาพประกอบใดๆไปลงในอนเทอรเนตรวมถงเครอขายสงคมออนไลน หรอสงพมพตางๆ สามารถถายเอกสารส าหรบใชในหองเรยนของกลมอาสาสมครเทานน ©The Japan Foundation, Bangkok

※ボランティア教室ではコピー可ですが、営利目的の使用や SNS等への転載は一切禁止です。

ดม（～を）飲の

みます

กน （～を）食た

べます

49

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

กรยา（動詞ど う し

กรยา）③

โทรทศน テレビ วดโอ ビデオ

ดวด DVD หนง 映画えいが

ดนตร 音 楽おんがく

เพลง 歌うた

วทย ラジオ ซด CD

หามน าไปใชเพอวตถประสงคเชงพาณชยและหามน าขอความหรอภาพประกอบใดๆไปลงในอนเทอรเนตรวมถงเครอขายสงคมออนไลน หรอสงพมพตางๆ สามารถถายเอกสารส าหรบใชในหองเรยนของกลมอาสาสมครเทานน ©The Japan Foundation, Bangkok

※ボランティア教室ではコピー可ですが、営利目的の使用や SNS等への転載は一切禁止です。

ด（～を）見み

ます

ฟง （～を）聞き

きます

50

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

กรยา（動詞ど う し

กรยา）④

หนงสอพมพ 新 聞しんぶん

หนงสอ 本ほん

นตยสาร 雑誌ざっし

หนงสอการตน 漫画まんが

ไดอาร 日記にっき

อเมล Eメール

จดหมาย 手紙てがみ

หามน าไปใชเพอวตถประสงคเชงพาณชยและหามน าขอความหรอภาพประกอบใดๆไปลงในอนเทอรเนตรวมถงเครอขายสงคมออนไลน หรอสงพมพตางๆ สามารถถายเอกสารส าหรบใชในหองเรยนของกลมอาสาสมครเทานน ©The Japan Foundation, Bangkok

※ボランティア教室ではコピー可ですが、営利目的の使用や SNS等への転載は一切禁止です。

อาน (～を)読よ

みます

เขยน（～を）書か

きます

51

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

กรยา（動詞ど う し

กรยา）⑤

เสอผา 服ふく

แสตมป 切手きって

ตว 切符きっぷ

ท าความสะอาด 掃除そうじ

ท าการบาน 宿 題しゅくだい

ท าอาหาร 料 理りょうり

เลนเกม ゲーム เลนอนเทอรเนต インターネット

หามน าไปใชเพอวตถประสงคเชงพาณชยและหามน าขอความหรอภาพประกอบใดๆไปลงในอนเทอรเนตรวมถงเครอขายสงคมออนไลน หรอสงพมพตางๆ สามารถถายเอกสารส าหรบใชในหองเรยนของกลมอาสาสมครเทานน ©The Japan Foundation, Bangkok

※ボランティア教室ではコピー可ですが、営利目的の使用や SNS等への転載は一切禁止です。

ท า เลน

（～を）します

ซอ (～を)買いますか

52

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

เวลา（時じ

間かん

）

♫ ท า กโมง （何時な ん じ

に ～しますか？）

ตนนอน ทานอาหารเชา ไปโรงเรยน 起お

きる 朝あさ

ごはんを食た

べる 学がっ

校こう

へ行い

く

กลบบาน ท าการบาน อาบน า/ แชน า นอน 家いえ

に帰かえ

る 宿題しゅくだい

をする おふろに入はい

る ねる

53

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

ค าแสดงสภาพ（様子よ う す

を表あらわ

す言葉こ と ば

）

เรว 速はや

い ชา おそい เลก 小ちい

さい ใหญ 大おお

きい

หนก 重おも

い เบา 軽かる

い สนก 楽たの

しい นาเบอ つまらない

เตย 低ひく

い สง 高たか

い เยน 冷つめ

たい รอน 熱あつ

い

รอน 暑あつ

い หนาว 寒さむ

い ยาว 長なが

い สน 短みじか

い

54

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

ผลไม（くだもの）

แอปเปล りんご สม みかん แตงโม すいか สตรอวเบอรร いちご

ลกพลบ かき สาล なし องน ぶどう ลกพช ลกทอ もも

ล าไย りゅうがん กลวย バナナ เมลอน メロン สบปะรด パイナップル

มะละกอ パパイヤ มะมวง マンゴー มงคด マンゴスチン ลองกอง ロンゴン

เงาะ ランブータン ทเรยน ドリアン แกวมงกร ドラゴンフルーツ ฝรง グアバ

ลนจ ライチ มะพราว ココナッツ ขนน ジャックフルーツ สมโอ ざぼん

หามน าไปใชเพอวตถประสงคเชงพาณชยและหามน าขอความหรอภาพประกอบใดๆไปลงในอนเทอรเนตรวมถงเครอขายสงคมออนไลน หรอสงพมพตางๆ สามารถถายเอกสารส าหรบใชในหองเรยนของกลมอาสาสมครเทานน ©The Japan Foundation, Bangkok

※ボランティア教室ではコピー可ですが、営利目的の使用や SNS等への転載は一切禁止です。

55

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

อาหารไทย（タイ料理りょうり

）

ตมย ากง トムヤムクン ตมขาไก トムカーガイ ผดไทย パッタイ กวยเตยว クイッティアオ

สมต า ソムタム ขาวมนไก カオマンガイ ผดกะเพรา パットガパオ ทอดมน トートマン

วธการท าอาหาร（調ちょう

理法り ほ う

）

ลาง あらう หน きる ปอก むく ใส いれる ผสม まぜる

ตม にる ทอด あげる ผด いためる ปง / ยาง やく นง むす

หามน าไปใชเพอวตถประสงคเชงพาณชยและหามน าขอความหรอภาพประกอบใดๆไปลงในอนเทอรเนตรวมถงเครอขายสงคมออนไลน หรอสงพมพตางๆ สามารถถายเอกสารส าหรบใชในหองเรยนของกลมอาสาสมครเทานน ©The Japan Foundation, Bangkok

※ボランティア教室ではコピー可ですが、営利目的の使用や SNS等への転載は一切禁止です。

56

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

ผก（野菜や さ い

）

กระเทยม にんにく หอมใหญ たまねぎ ตนหอม ねぎ แครรอต にんじん

ผกกาดขาว はくさい ผกปวยเลง ほうれんそう ถวงอก もや し พรกหวาน ピーマン

กะหล าปล キャベツ เหด きのこ หนอไม たけのこ มนฝรง じゃがいも

เนอสตวตางๆ（肉にく

／魚さかな

）

ไก 鶏肉とりにく

หม 豚肉ぶたにく

เนอ 牛肉ぎゅうにく

ปลา 魚さかな

หามน าไปใชเพอวตถประสงคเชงพาณชยและหามน าขอความหรอภาพประกอบใดๆไปลงในอนเทอรเนตรวมถงเครอขายสงคมออนไลน หรอสงพมพตางๆ สามารถถายเอกสารส าหรบใชในหองเรยนของกลมอาสาสมครเทานน ©The Japan Foundation, Bangkok

※ボランティア教室ではコピー可ですが、営利目的の使用や SNS等への転載は一切禁止です。

57

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

ฤดกาล และอากาศทญปน（日に

本ほん

の 季き

節せつ

と 天てん

気き

）

ฤดใบไมผล ฤดรอน ฤดใบไมรวง ฤดหนาว 春

はる

夏なつ

秋あき

冬ふゆ

ฤดฝน 梅雨つ ゆ

ฝน 雨あめ

หมะตก 雪ゆき

มเมฆ くもり มแดด 晴は

れ

ฟารอง 雷かみなり

พาย / ไตฝ น 嵐あらし

/台風たいふう

น าทวม 洪水こうずい

58

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

ยานพาหนะ（乗の

りもの）

รถยนต 車くるま

รถแทกซ タクシー รถบรรทก トラック รถเมล/ รถโดยสาร バス

รถมอเตอรไซค オートバイ รถจกรยาน 自転車じ て んし ゃ

รถไฟ 電車でんしゃ

เครองบน 飛行機ひ こ う き

เรอ 船ふね

รถต ารวจ パトカー รถพยาบาล 救急 車きゅうきゅうしゃ

รถดบเพลง 消防車しょうぼうしゃ

รถดบเพลงมบนไดลง รถดนดน รถแบคโฮ รถเครน

はしご車しゃ

ブルドーザー ショベルカー クレーン車しゃ

59

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

ซอของ（買か

い物もの

）

♫ ขอ เทาไร （～をください。 いくらですか？ ）

มนฝรง แตงกวา หนอไม じゃがいも きゅうり たけのこ

รานขายผก 八百屋や お や

มะเขอเทศ ฟกทอง หอมใหญ トマト かぼちゃ たまねぎ

สลด พซซา サラダ ピザ

รานอาหาร レストラン

ไอศกรม ชา ซาลาเปาหม ขนมเคก アイスクリーム お茶

ちゃ

肉にく

まん ケーキ

60

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

สตว（動どう

物ぶつ

）

หม くま กระตาย うさぎ หมแพนดา パンダ หน ねずみ

สงโต ライオン เสอ トラ แมว ねこ หม ぶた

ลง さる วว うし ชาง ぞう จงจอก きつね

มา うま โคอาลา コアラ กวาง しか ฮปโป かば

61

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

รปทรง（形けい

状じょう

）

วงกลม สามเหลยม สเหลยม

まる 三角形さんかくけい

四し

角形かくけい

หาเหลยม หกเหลยม รปทรงขาวหลามตด วงร 五ご

角形かくけい

六ろっ

角形かくけい

ひし形がた

だ円形えんけい

ลกศร 矢印やじるし

ตวโนต おんぷ หวใจ ハート

พระจนทรเสยว ดาว โบ

三日月み か づ き

ほし リボン

62

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

ต าแหนงและทศทาง（位置い ち

と方向ほうこう

）

- มอะไรบาง? (โรงพยาบาล รานสะดวกซอ วด สถานรถไฟใตดน ไฟจราจร สวนสาธารณะ ทางมาลาย รถพยาบาล รถไฟ รถบรรทก รถเมล รถยนต รถมอเตอรไซค เครองบน เปนตน)

- มวดอยทางดานหลง / ฟากโนนของสถานรถไฟ

- ขางๆโรงพยาบาลม [รานสะดวกซอ สวนสาธารณะ ตนไมใหญ]

- เดกก าลงขามทางมาลาย

- มนกตวเลกอยขางบน เหนเครองบนอยทางโนน

何なに

がありますか？（病院びょういん

、コンビニ、お寺てら

、地下鉄ち か て つ

の駅えき

、信号機し ん ごう き

、公園こうえん

、横断おうだん

歩道ほ ど う

、救急 車きゅうきゅうしゃ

、

電車でんしゃ

、トラック、バス、車くるま

、バイク、飛行機ひ こ う き

… ）

駅えき

の向む

こうにお寺てら

があります。

病院びょういん

のとなりに［コンビニ、公園こうえん

、大おお

きな木き

］があります。

子こ

どもが横断おうだん

歩道ほ ど う

を渡わた

っています。

上うえ

に小鳥こ と り

がいます。 向む

こうに飛行機ひ こ う き

が見み

えます。

©RPT

63

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

อาชพ（職 業しょくぎょう

）

พนกงานบรษท พนกงานธนาคาร ขาราชการ พนกงานขายในราน 会かい

社しゃ

員いん

銀ぎん

行こう

員いん

公こう

務む

員いん

店てん

員いん

ต ารวจ นกการทต ทหาร คร 警

けい

察さつ

官かん

外がい

交こう

官かん

軍ぐん

人じん

教きょう

師し

หมอ / แพทย พยาบาล ชางท าผม แมครว / พอครว

医い

者しゃ

看かん

護ご

師し

美び

容よう

師し

調ちょう

理り

師し

ดารา / นกแสดง นกรอง นกประพนธ จตรกร

俳 優はいゆう

歌手かしゅ

作家さっか

画が

家か

หามน าไปใชเพอวตถประสงคเชงพาณชยและหามน าขอความหรอภาพประกอบใดๆไปลงในอนเทอรเนตรวมถงเครอขายสงคมออนไลน หรอสงพมพตางๆ สามารถถายเอกสารส าหรบใชในหองเรยนของกลมอาสาสมครเทานน ©The Japan Foundation, Bangkok

※ボランティア教室ではコピー可ですが、営利目的の使用や SNS等への転載は一切禁止です。

64

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂

ทรงผม（髪型かみがた

）

ทรงบอบ ทรงบอบสนหนามา ทรงซอยไล ทรงผมเปย ボブ おかっぱ レイヤーカット 三

み

つ編あ

み

ทรงหางมา ทรงผมเกรยน ทรงผมสน ทรงผมยาว ポニーテール 丸刈

ま る が

り 短髪たんぱつ

長髪ちょうはつ

การท าผม（髪かみ

を整ととの

える）

ซอยผม ดดผม ยอมผม ไฮไลต

レイヤーを入い

れる パーマをかける 髪かみ

を染そ

める ハイライトを入い

れる

ตดผมมา ตดผมใหเทากน ตดกบทผมขางหนา รวบผม 前髪まえがみ

を整ととの

える 髪かみ

の長なが

さを揃そろ

える 前髪まえがみ

をピンでとめる 髪かみ

を 1つにまとめる

หามน าไปใชเพอวตถประสงคเชงพาณชยและหามน าขอความหรอภาพประกอบใดๆไปลงในอนเทอรเนตรวมถงเครอขายสงคมออนไลน หรอสงพมพตางๆ สามารถถายเอกสารส าหรบใชในหองเรยนของกลมอาสาสมครเทานน ©The Japan Foundation, Bangkok

※ボランティア教室ではコピー可ですが、営利目的の使用や SNS等への転載は一切禁止です。