· • ASTARLOA ---KULTURGINTzA --Astarloa-------Kulturgintzako-----Presidente---- --La-Sra:--Presidenta-de--Astarloa-Kulturgintza-----andereak, gaur bertan erabaki du

•

ASTARLOA KULTURGINTzA ---

- -Astarloa--- ----Kulturgintzako--- --Presidente-- -- --La-Sra:--Presidenta-de--Astarloa-Kulturgintza-----

andereak, gaur bertan erabaki du "SESAMO, de Durango por su RESOLUCION de esta

IREKI ZAITEZ" izeneko antzezlana fecha ha dispuesto aprobar la contratación

kontratatzea "GESTIÓN DE ACTIVIDADES de la obra "SESAMO, IREKI ZAITEZ" a la

CULTURALES ELISABET ALBISUA, S.L." compaftía GESTIÓN DE ACTIVIDADES

enpresari 3.200 € + BEZ (576 €) = 3.776 CULTURALES ELISABETE ALBISUA S. L. por

eurogatik. _ una cantidad de 3.200 € + !VA (576 €) =

Zenbatekoa 61.4533.22607 aurrekontu 3. 776 euros y con cargo a la partida

partidaren kargura egingo da.

Hala agindu eta sinatzen du

Presidente Andreak

Durangon, 2011ko urtarrilak 20an

61.4533.22607

Lo manda y firma la Sra. Presidenta

Durango, 20 enero de 2011

1 ! .

ARTEeta HISTORIA MUSEO A

MUSEO de ARTE e HISTORIA AYfO. de DURM'GO

ASTARLOA KULTURGINTZAren presidentea den M' JOSE BALIER OROBIOURRUTIA andreak· hurrengo ha u

ERABAKITZEN DU

1. Azaltzen diren Abenduako

nominari dagozkion ordainketak

onartzea.

NOMINA SS. ENPRESAREN KONTURA ELKARKIDETZA ENPRESA GUZTIRA

3. Hurrengo zerrendan azaltzen diren

ordainketak onartzea

37.735,99 € 13.098,74 €

475,56 € 51.310,29 €

Doña M' JOSE BALIER

OROBIOURRUTIA, como Presidenta

de ASTARLOA KULTURGINTZA.

RESUELVE

1. Aprobar el gasto correspondiente a la n~rTiina del ffies de Enero, según desglose que se. especifica a continuación:

NÓMINA S.S. A CARGO EMPRESA ELKARKIDETZA TOTAL

2. Aprobar y hacer efectivos los

pagos que figuran a continuación

Isla Madrid, S.L 1 05,00 € Estancia de Arantza Arrarola en congreso Madrid

Bilbao.Bizkaia Kutxa . . ~ ___ ..... _ . -- -=~~:.: _ .......... 227,08 .. € GQm.J~iPD __ I!n~!~!~-~-ff!~d_e_~n~r() ___ _ Telefónica de España, S.A.

Eta horrela adierazten dizut,

jakinearen gain izan zaitezen, eta

bidezko ondorioetarako, Durangon,

2011 ko urtarritaren 31 ean. ·

Lehendakariak

2,00 € línea teléka mes de diciembre de 2010

334,08€

Lo manda y firma el expresado

Presidente de Astarloa Kulturgintza,

en Durango, a 31 de enero de 2011.

La Presidenta

'. ¡ ¡ ¡

1

•

ASfARLOA KULTURGINTZA ~-

--- Astarlóa _____ ---Kultutg intza ko----------' Presidente---- ---- --l:a --Sra,--- Presidenta-de-Asta rloa--Kulturgi ntza- ----

andereak, gaur bertan erabaki du "VAYA de Durarígo por su RESOLUCION de esta

SEMANITA" izeneko antzezlana kontratatzea

"GLU GLU PRODUKZIOAK, S.L." enpresari

7.943,75 € + BEZ (635,50 €) = 8.579,25

eurogatik.

Zenbatekoa 61.4533.22607 aurrekontu

partidarerl kargur'a egingo da.


Presidente Andreak

Durangon, 2011ko otsailak 18an

fecha ha dispuesto aprobar la contratación

de la obra "VAYA SEMANITA" a la compañía

GLU GLU PRODUCCIONES S .. L. por una

cantidad de 7.943,75 € + IVA (635,50 €) =

8.579,25 euros y con cargo a la partida

61.4533.22907


Durango, 18 febrero de 2011

•

ASTARLOA KULTURGINTZA ~00~

· ·- -Astarloa·-------Kolturgintzako- ----·- Presidente··

andereak, gaur bertan erabaki du "RAZAS"

izeneko antzezlana kontratatzea "TALYCUAL

PRODUCCIONES, S.L." enpresari 8.000 € + BEZ (1.440 €) = 9.440 eurogatik.


·partidaren kargura egingo da.


Presidente Andrea k

Durangon, 2011.ko otsailak 25ean

'- --La -Sra;--Presidenta -·de·-Astarloa -Kulturgint-za--·-- ·---- -

de Durango por su RESOtUCION de esta


de la obra "RAZAS" a la compañía TALYCUAL

PRODUCCIONES S. L. por una cantidad de.

8.000 € + IVA' (1.440 €) = 9.440 euros y

con cargo a la partida 61.4533.22607


Durango, 25 febrero de 2011

La Presidenta - Presidentea

3580

28/02/2011

1 31/01/2011

3 28/0212011

k'.::\n<::Ti:.~ JOVENES

1' 820809042

01/01/2011 BERRIA 106814

28/02/2011

1 11/01/2011 BAYARD REVIST!\S JOVENES

3361 28/02/2011

1 20/01/2011 NOVO•OLEA,MON)CA

1/3

28/02/2011

1 895238051 01/02/2011 ELERTZALE

7052 28/02/2011

1 31/01/2011

3428

ANDONf

DOP

DOS SESIONES DE CUENTACUENTOS

OP

·SUSCRIPCION A BERRIA DE ENERO A JUNIO

DOP

SUSCRIPCION ANUAL A VARIAS REVISTAS

DOP

LIBROS PARA LA BIBLIOTECA

DOP

LIBROS

DOP

-REVISTAS PARA LA BIBLIOTECA

28102/2011 \ OOP

1 A80500200 1 OVO• PARA LA BIBLIOTE8A 31/01/2011 GRANDES ALMAC~NES FNAC ESPAI'lA, S.A

110131

28/0212011

1 . 648662654

31/01/2011 BINARIO LIBROS,

4/541

28/0212011

1 31/01/2011 LOPEZ.ALONSO,MARIA ASUNCION

2361 28/0212011

Relación de facturas n° 1 de 28102/2011

DOP


DOP


DOP

Página 1 de 1 O

28965 28/02/2011

1 A28672133 02/02/2Q11 VITELSA

29 28/02/2011

1 ' 31/01/2011 LAUCIRICA•GORR~i<JO,MARIA FELIPA

89562 28/02/2011

1 31/01/2011

3427 2810212011

1 03/0212011

7269 28102/2011

CARLOS

DOP

SISTEMA AUDIOVISUAL PARA KURUTZESANTU MUSEOA

OP


DOP


DOP


DOP

1 AOB186249 . j LIBROS PARA LA BIBLIOTECA 1611 4532 1 22002 1

31/01/2011 EDITORIAL

1 S.A. 1 783,001 v,w¡ , w,vv)

n ntl n nn

28102/2011

1 AOB166249 3110112011 EDITORIAL PLANEirA.

2 2810212011

1 31/01/2011 EDITORIAL PLANEirA.

7064632 28/0212011

~7102/2011 TIBIDABO EDICIONES, S.A. 67731

28102/2011

DOP

LIBROS LA BIBLIOTECA

DOP


DOP

A80500200 i DVD· PARA LA BIBLIOTECA 18/02/2011 GRANDES ALMI\C~NES FNAC ESPAi<lA, S.A ·

S 28102/2011 DOP

Relación de facturas n° 1 de 28102/2011 Pagina 2 de 10

O ""''''-W'-" ''"~'•""""~ »••• '""'""""'"-<->,_,,,., <A-<~'<0'~'"'''~ '""~- .,. ·=¡• ""'"''""'-""'

18/0212011 NOVO"OLEA,MO~ICA 1/8

28/02/2011

1 B95238051 01/02/2011 ELERTZALE

7053 28/02/2011

1 B95050290

DOP

LIBROS PARA LA

DOP

AMPLIACION DEL ACTt'JAL ARMARIO DE 18/0212011 REDES DE

99005

Y AUTOMATISMOS, S.L. COMUNICACIONES

28/0212011

1 F20025318 01/01/2011 ORONA,S.C.L

11503218 28/0212011

1 31/01/2011

25985

1 B82080177 20/01/2011 RICOH ESPA~A, A398499

OP

MANTENIMIENTO DE ASCENSOR DE KURUZESANTUA MUSEOA 1ERTRIMESTE

OP

REVISTAS

DOP

REPOSICION IMPRESORA EN LA BIBLIOTECA

28/02/2011 i OP

1 B97380216 1 SILLAS PARA KURUTZESANTU MUSEOA

10/0212011 LARKADIS ASOCIADOS, S.L. 1 "·~' """1 "'""1 F009-11 1 0,00 0,00

28/02/2011 OP

1 A48262364 1 LIBROS PARA LA BIBLiqTECA 161 1 4532 1 22002 [PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1 10/02/2011 NEAR, S.A. "~~no.¡ "'""' "..,.. .......

105 28/02/2011

1 31/01/2011 BEREZIARTUA"Bif0NDI,NEKANE

3429 28/02/2011

1 28/02/2011

3 28/0212011

Relación de facturas n° 1 de

CRISTINA

28/02/2011

DOP

BIDEO PARA LA BIBLIOTECA

DOP

ULTIMO PAGO BECA DE:INVESTIGACION 2009

OP

Página 3 de 10

1 695050290 J INSTALACION CAMARAS.DEVIGILANCIA 08/02/2011 REDES DE DATOS:If AUTOMATISMOS, S.L. EXTERIOR MUSEO

99002

10 A20071429 31/01/2011 GIROA,SA

1001207 28/02/2011

2 801148212 '05/01/20111ZAASCENSORES:;l L

322 28/02/2011

201 B95346839 31/01/2011 BASAZABAL EXPR~SS, S.L.

1669 28/02/2011

202 . 25/01/2011 DI·DA KOOPERAT(B,A ELKARTEA

. 22 28102/2011

203 25/01/2011 DI-DA KOOPERATI!\A ELKARTEA

22-1 28/02/2011

204 895545596 30/01/2011 JUAN JOSE MONT,EUO, S .L.

110060

OP

MANTENIMIENTO CALDERA AGUSTIN ENERO

OP

MANTENIMIENTO DEL ASCENSOR BIBLIOTECA 1 ERTRIMESTRE

·ENLA BIBLIOTECA

ADOP

. TRADUCCIONES PARA Et CD OE CLIO&CRIMEN

ADOP

TRADUCCIONAL EUSKERA CATALOGO DE ROSA VAL VERDE

ADOP

.COLOCACION DE TOPE EN LA PUERTA DE LA BIBLIOTECA

28/02/2011 , J ADOP

205 072252264H : f TIPEX,SUBCARPETAS,BOLIGRAFOS, 27/01/2011 NUiilEZ'FERRERA!,JbSE LUIS CUADERNO, GRAPAS,SOBRES,

497i · 1 . · TALONARIO

28/02/2011 J ADOP

206 895268470 1 CDLOCACION DE GRIFO DE LAVABOS DE 20/01/2011 M.ZO FONTANERIA-j3AS·CALEFACCION·CO BIBLIOTECA

3397 28/02/2011 ADOP

207 B95545596 REPARACION DE MUELLS PUERTA DE LA 05/01/2011 JUAN JOSE W"\l..l"tt: '¡(", BIBLIOTECA

101360 28/02/2011 ADOP

Relación de facturas n° 1 Página.4 de 1 O

28102/2011 -209 08/0212011 REMAR CENTROS CRISTIANO-BENEFICOS

16 1 28102/2011

1 ADOP i

210 848481014 1 PANCARTA Y TEXTO PAREDE 0410212011 DENA ROT, S.L.

1 1 EXPOSICION DE ROSA VALVERDE

N5658 28102/2011 1 ADOP

211 014569075R 1 REPOSJCION CRISTAL DE CUADRO 0310212011 MENDIOLA*GALA~ZA,MARIA EUGENIA EXPOSJCION DE CLAUDia LORENZO

438 28102/2011 1 ADOP

212 801395623 1 DISEIÍIO, MAQUETACION E IMPRESIÓN 0410212011 EUSKOPI S.L. 1

DE D IPTICOS Y CARTELES DE

12

1

JORNADAS DE ARTE

28102/2011 ADDP

213 A48118541 i CALEFACTOR PARA KURUTZESANTU 0510212011 MAJ(iARY,SA. MUSEOA '

2392 2810212011 1 ADOP 1 214 078862390J 1 DOS SESIONES DE ANIMACION A LA 02/0212011 CASTILLO•ETXANO,MARIA ISABEL LECTURA. EN FEBRERO 1

10 1 2810212011 ' ADOP

215 072432732M 1 UN TALLER DE POESIA \'N ENERO 25/01/2011 MAKUSO•MUJIKA,UUAN RAMON

12 1 28/0212011 . ADDP

217 G990435~4 1 SERVICIOS PRESTADOS EN EL 21/01/2011 ARTIMANA. GESTION CULTURAL, S.C. ESPECTACULO DE NARRACION ORAL A

6 1 CARGO DE NORA LUA

2810212011 1 ADOP

218 A48178024 i CUOTA CONTRATO MANTENIMIENTO 1

0710112011 SERCOIN SISTE¡ DE SEGURIDAD, S.A. DEL SISTEMA DE INCNDJO DE LA

71100332 BIBLIOTECA

28/02/2011 ¡ ADOP

\ ' 1

Relación de facturas n° 1 de fecha 28/02/2011 Página 5 de 10

28/02/2011

220

078862390J 'l CASTILLO•ETXANO,MARIA ISABEL

03101/2011 SERVICIO 1F066929

HIGIENICOS S

28/02/2011

221 07/01/2011 SERCOIN SISTEMA) DE SEGURIDAD, SA 711001'3

28/02/2011

222 07/01/2011 SERCOIN SISTEM~IDE SEGURIDAD, S.A. 71100075

28/02/2Ó11

223 07/01/2011'SERCOIN SISTE~ 1~DE SEGURIDAD, S.A. 71100317 ' ' .

ADOP

MANTENIMIETO DE CONTENEDORES HIIENICOS EN BIBLIOECA

ADOP

MANTENIMIETO DEL SISO[EMA DE PROTECCION CONTRA INTRUSOS EN MUSEO

DE

DEL INCENDIOS

28/0212011 1 ADOP

224 'A4B148R47 \ MANTENMIENTO DE 07101/2011 SERVICIO CONTENEDORES,HIGIENICOS S HIGIENICOS SANAGUSTIN F063791 , ,

28102/2011

225 882983826 10/02/2011 ANTALIS OFFICE Sl!PPLIES; S.L.

100685 28/02/2011

228 848125538 15/02/2011 SUMINfSTROS

61 28/02/2011

227 8'48125538 15/0212011 SUMINISTROS

60 28/02/2011

228 848845523 11/02/2011 VASCONGADA Dé A~BIENT ACfON MANTE

FV11/35 28/02/2011 .

Relación de facturas n° 1 de feC:ha(28/02/2011

ADOP

FUNDAS, GRAPAS, FOLIOS, POSTIT

ADOP

NYLON, MOSQUETON

ADOP

CINl'ADOBLE CARA

ADOP

SUSTITUCION DE FILTROS Y DEL CIRCUITO DE LA MAQUINA DEL ARCHIVO DE LA BIBLIOTECA .

ADOP

Página 6 de 10

VIAJE A BILBAO EN BUSCA DE LIBRO rfi\"LEGORBURU,JOSE ANG ANTIGUO

28/02/2011

230 27/01/2011

4971-1 28/02/2011

231

LUIS

17/02/2011 DINYCON 14

S. L.

28/02/2011

232 17/02/2011 LOPE2"SAENZ,MAIDER

1 28/02/2011

233 17/02/2011 LOPEZ"SAENZ,M~IDER

2 28/02/2011

234 895305843 21/02/20111MPRENTAABADI~O, S.L.L.

F11/45 28/02/2011

235 895606570 24/02/2011 KURUTZBERRI,

273 . 28/02/2011

ADOP

PRECINTOS, CELLO.HOJAS COLORES,PEGAMENTO, FOLIOS

ADOP

. MANTENIMIENTO SISTEMA DE CONTEO Y AFORO EN LA BIBLIOTECA

ADOP

VIAJE PARA CONFERENCIA DE CICLO DE ARTE

ADOP

CONFERENCIA EN EL DE

ADOP

CATALOGO$ EXPOSICION DE ROSA VAL VERDE

ADOP

ADOP

236 · J39722327 r- rRANsPoRT'eoELAexroslcloNDE - - ·- -------- 1611-4531 l223o11TRA"Ns~>oRTEs~MusEo ---- 1

31/01/2011 SUARE2 BAAMONDE, S.C. CLAUDIO LORENZO J o<,oo¡ v,vv¡ o<,OOI 1000198 LORENZO"QUINT 1 "·· "••

28/02/2011 014933172? 1 ADOP

237 G48524425 ! PUBLICIDAD EN EL MES' DE ENERO DE 31/01/2011 D.H.K. DURANGA~DEKO HERRI KOMUNIKA ACTIVIDADES EN SAN ApUSTIN

14 28/02/2011

238 04/01/2011 KAEMONE EUROI'¡E, S.L. 338KMN11 28/02/2011

Relación de facturas n<~ 1 de

ADOP

PUBLICIDAD ACTIVIDADE.S SAN AGUSTIN MES DE ENERO

ADOP

'- ''"""·"····-~--~-- "--~ ....... - ... ,_.-~"'""'" "''"~---. ~---------~-"~~-

Página 7 de 10

O '-~"'"'"''····~·"""-'"'<-'"'''""'~•--'o00"-~'""'"f""'"'~"''"'"""·''""''"UL''"'""''''" "'''"'''~''"''"'"~ <y; ""'••'''" '"'"'""'A ... , _, WO o•-" o '"~--~-~ 0 0 ,,,,,,

25/01/2011 7211

28/02/2011

240 BS5587630 28/01/2011 DURANGO MAS,

110001,1

UN MICRO~ONO Y CABLES PARA SAN AGUSTIN

AOOP

PUBLICIDAD ACTIViDADES SAN AGUSTIN MES DE ENERO

28/02/2011 j ADOP

241 B95569224 ' i PUBLICIDAD ACTIVIDADES SAN 25/01/2011 IN MEDIOSAI, S.L. M~RKETING Y PUBLICID AGUSTIN MES DE ENERO;

0010A· 28'02/2011

242 MERIDION~L S.L.

28/02/2011

863741888 23/01/20{1 NATS NUS, S.L.

2 28/02/2011

244 B01141738 10/01/2011 EUSKO PRINT!NG SERVICE.S.L.

A1 28/02/2011

3 801148212 05/01/2011 IZA ASCENSORES?

321 2810212011

30 A95075586 26/01/201 HBERDROLA GENERA{?ION, SA.U.

411854 28/02/2011

30 A95075586 26101/20111BERDROLA GENERA<j:ION, S.A. U.

411858 28/02/2011

31 882080177 09/02/2011 RICOH ESPAf<A, U430444

28/02/2011

' Relación de facturas no 1 de fecha 28/02/2011

ADOP

UNA.REPRESENTACION DE MIGUEL HERNANDEZ

ADOP

CACHET DE LA OBRA MAPS

ADOP

CARNETS SOCIOS SAN AGUSTI.N

ADOP

MANTENIMIENTO MONTACARGAS BIBLIOTECA 1ERTRIMESTRE

OP

CONSUMO LUZ BIBLIOTECA MES DE ENERO

ADOP

CONSUMO LUZ BIBLIOTECA MES DE ENERO .

ADOP.

COPIAS FOTOCOPIADORA B.!BLIOTECA MES DE FEBRERO

ADOP

. •:~· Página 8 de 10

,,.,._~ , .. ,~,. ,.,, -~·•·•,.~-· -··<o_ ''""'• _ ,, ,,, ,.,, ,..~,. '''""" .-~•-·•-"' '"''""'' "''""""'"'-"" ,_.,~.~'-"" •~>~vo • .-o-.-.~-~"-•~ "'·'v """"••·•·»~'''"''''"''-~"~'~'; -~~"""" ••o-" '"'~''""'"· ""'''"''-'""'""'~,.,,~,,, ~•-" •···•·'''"'~ •·• •-"'"'••o•<-'''"-· •·-<-"··-•··"~' •' •~ -'••r !"'"'~ 0" -~_,,._. ~··' ··• •··' '

31 B82080177 09/02/2011 RICOH ESPArilA, U430446

28/02/2011

31 ' B82080177 27/0112011 RICOH ESPAr'IA,

U376745 28/02/2011

31 B82080177 27/01/2011 RICOH ESPArilA, U376743

28/0212011

32 882080177 27/01/2011 RICOH ESPArilA, U376744

28/0212011

32 882080177 09/0212011 RICOH ESPAr'JA,

U430445

COPIAS FOTOCOPIADORA BIBLIOTECA MES DE FEBRERO '

ADOP

COPIAS FOTOCOPIADORA BIBLIOTECA MES DE ENERO ,

ADOP

COPIAS FOTOCOPIADORA BIBLIOTECA MES DE ENERO

ADOP

COPIAS FOTOCOPIADORA MUSEO MES DE ENERO

ADOP

COPIAS FOTOCOPIADORA MUSEO MES DE FEBRERO

28/02/2011 1 ADOP

~~/01/2011 ;::~~~~~GENE~ACIO~ S.A.U.--- CONSUMOLUZMUSEOMESDEENERO-- -- l.-1

'"" 1 '"'"

1

432846 28/02/2011

34 A95075586 27/01/2011 IBERDROLA GENERACION. SA.U.

478006 28/02/2011

35 A95104832 26/01/2011 (JDAL SAREAK,

11026 28/02/2011

36 'A82018474

19/02/2011 TELEFONICA DE ESPAriiA, S.A.

166359 1

ADOP

CONSUMO LUZ KURUTZESANTUA MES DE ENERO

ADOP

CONSUMO AGUE EN EL MUSEO PERIODO 11/10/10-25/011:11

ADOP

DE LA ALARMA MUSEO MES DE ENERO

28/02/2011 1 ADOP

37 A95000295 1 CONSUMO GAS MUSEO DE DICI-17/01/2011 NATURGAS ENERqiA COMERCIALIZADOR ENER

1929 28/02/2011

Relación de facturas n° 1 de 28/02/2011

ADOP

' ,.,_, __ -•···•••«• ''"-~'''' •~-~• '"-"'''""'"'' --~--~-•·"-''''""•~··••·•~·-'·""''""~'• '""'-"'~'u""""''~-'''"''""'= '''""~"""'"' ~""~"-'""''""-~"''' o><•••~·'''"'"'"''''"w""-'-"'""'""'"'"~·--•,.~·-·•••·•' ,.,,, ,,.~,

Péglna 9 de 1 O

4 31/01/2011 Vf\SCONGADA DEjAMBIENTACION MANTE

19 28/02/2011

41 A95104832 26/01/2011 UDAL SAREAK, 54434542

28/02/2011

42 A95075586

26:~~~~08111BERDROlA GENE~ACION, S.A.U.'

28/02/2011 ·1 42 . A95075586 ;1

26/01/201118ERDROlA GENERACION, SAU.

MANTENIMIENTO SISTEMA CLIMATIZACION BIBLIOTECA ENEROABRIL

OP

CONSUMO AGUA SAN AGUSTIN NOV-DIC 2010 Y ENERO 2011

ADOP

CONSUMO LUZ MES DE• ENERO

ADOP

SANAGUSTIN

CONSUMO LUZ SAN AGUSTIN MES: DE ENERO

433036 '1 28/02/2011 '\ ADOP

611 4533 22101 IENERGIA ELECTRICA. SAN AGUSTIN

908,581 0,001 908,58 o;oo¡ · o,oo

5 A20071429 ,~-------MANTENÍIENTOCALEFACCIONMUSEO . 61J 4531 1 21101 REP.MANT.YCONS.EDIFICIOS.MUSEO 31/01/2011.GIROA, S.A '/ ENERO . · 103,83 0,001 103,83

1001208 i .. 0,00 0,00 28/02/2011 1 ~-Oc

" /SEO ENERO· 61 1' 4531 1 22701 LIMPIEZA, MUSEO 1 1.129,63 0,001 1.129,631

0,00 0,001 28102/2011 1 OP

liMPIEZA BIBIOTECA ENERO 61L 4532 L 22101 LIMPIEZA; BIBLIOTECA 1 6.424,83 0,001 6.424,831

0,00 0,001 28/02/2011 ' 1 OP

8 A28517308 ' RUTZESANW MUSEO(~ 611 4536 1 22701 LIMPIEZA ERMITA VERA CRUZ 1 31/01/2011 EULEN, SA . 2385827

28/02/2011

9 . A28517308 31/01/2011 EULEN, S.A. 2385825

28/02/2011 ---

Número: de facturas:

'' 1

'¡

1

1

99 ! 1

'' 1

Relación de facturas rf 1 de fec~a 28/0212011

1

·j

1

421,79 . o,oo¡ 421,791 0,00 0,001

OP

LIMPIEZA SAN AGUSTIN ENERO 61J 4533 J 22701 LIMPIEZA. SAN AGUSTIN J 2.293,61 0,001 2.293,611

0,00 0,001 OP

JVencimientos al: 28/02/2011 77.150,20 1.966,95 76.840,161 ', o,oo 310,D4

!Totales 77.150,20 1.966,95 76.840;16 0,00 310,04

~ Página 10 de 10

> , '", "< -~ • .,~~--"--' --~ ~<'"'~'""~'"'"'O.,,_~'' 0 --~--.... .,,.,.,, •• ,,.,.,•,• o-· V>~"'"" 0 <•·-~- -~,..~"''"."'" ,,, • .,, -~""''>>'ll''''~''""~< >R'> "~O'oo ...... -.,. ... ~ ... ~>-""••'>~

. ¡ ¡

--- "Asta-tlbif ____ --Kaltúrgirrtzako-------- ·presidente·---- ·ta··sra·.-presidenta··de-·Astarloa-·Kolturgintza·---- ---- --- -- L andereak, gaur bertan erabaki du "ES-PUTO de Durango por su RESOLUCION de esta

CABARET" izeneko antzezlana kontratatzea

"EL ESPEJO _NEGRO - ANGEL CALVENTE,

S.L" enpresari 4.200 € + BEZ (7S6 €) = 4.9S6 eurogatik.




Presidente Andreak

Durangon, 2011ko martxoak OSean ·


de la obra "ES-PUTO CABARET" a la

compañía EL ESPEJO NEGRO- ANGEL

CAL VENTE S. L. por una cantidad de 4.200 €

+ IVA (756 €) = 4.956 euros y con cargo a

la partida 61.4S33.22607 -.


_ Durango, OS marzo de 2011

La Presidenta - Presidentea

ASTARLOA KULTURGINTZA

_ ~~ ~- _ ~-- -----~- ___ ~-~ ~-- -~ ~~ -~- _ ---~·-····· __ ~ {!E~SQLI.JCIQI'J pREsiDENTA~~~ _

Doña M" JOSE BALIER OROBJO-URRUTIA, como Presidenta de AST ARLO A KUL TURGINTZA.

RESUELVE

Trasladar la documentación referente a los padrones municipales de Durango de los años 1940,

1950,1960 y 1970 al Laboratorio de Microfilmación del Departamento de Historia

Contemporánea de la UPV/EHU, en basa a las siguientes condiciones:

• El Departamento se compromete a entregar una copia digitalizada y gratuita de la

lfocumentación, y dicha digitalización será de una calidad superior debido a que la

máquina digitalizadota portátil no permite abarcar el tamaño de algunos de dichos

padrones, con lo que parte de la información se pierde,~

• El Departamento garantiza una copia inmediata del padrón municipal de habitantes de

1960

• El Departamento garantiza la digitalización completa del padrón de 1970 mediante la

utilización de la maquinaria del Laboratorio.

• La digitalización en el Laboratorio de los padrones de 1940,1950 y 1960 posibilitará

búsquedas OCR que facilitarán la labor del propio Archivo

• · El Departamento garantiza sacar la documentación de forma progresiva y devolverla de

forma inmediata, y en ningún caso quedársela en días laborables

• El laboratorio de Microfilmación contará con las medidas de seguridad, que garantice

cualquier incidencia

Lo manda y firma la expresada Presidenta de Astarloa Kulturgintza, en Durango, a veinte y uno

de marzo de dos mil once.

La Presldenta

\

San Agustina!~ 16. Aptdo. 120 postakutxa. 48200 DURANGO. Tel: 94 603 0020. Faxa: 94 603 0029. E-mail: [email protected]


· -Astarloa- -- ---Ku lturgintzako-··- - -Presidifnte! ·- -------l:li--Sra;-Presiaentifae--Astarloa-Killturgintza-- ------ ---- ·

andereak, gaur bertan erabaki du "BETI de Durango por su RESOLUCION de esta

BIZI" izeneko antzezlana kontratatzea fecha ha dispuesto aprobar la contratación.

"KEPA & AlTOR PRODUKZIOAK, S.L." del espectáculo "BETI BIZI" a la empresa

enpresari 14.500 € + BEZ (2.610 €) = KEPA & AlTOR PRODUCCIONES S. L. por

17.110 eurogatik. una cantidad de 14.500 € +!VA (2.610 €) =

Zenbatekoa 61.4533.22607 . aurrekontu 17.110 euros y con cargo a la partida

partidaren kargura egingo da. 61.4533.22607


Presidente Andreak

Durangon, 2011ko martxoak 22an


Durango, 22 marzo de 2011

La Presi enta - Presidentea

ARTEeta HISfORJA MUSEO A

MUSEO de ARTE e HISTORIA AYTO. ~ OOP..AJ.'CO

ASTARLDA KUL TURGINTZAren presidentea den M' JOSE BALIER OROBIOURRUTIA andreak hurrengo ha u

ERABAKITZEN DU

1. 03/201 O faktura zerrendan azaltzen

diren fakturen ordainketa onartzea

(201 0.03.31 /93faktura/89.463,21 €).

2. Azaltzen diren martxoako


onartzea.




Eta horrela adierazten dizut.



201 Oko martxoaren 31 ean.

Lehendakariak

38.124,21 € 11.814 50 €

475,56 € 50.414 27 €

Doña M' JOSE BALIER



RESUELVE

1. Aprobar y hacer efectivas las

facturas que figuran en la relación de

facturas 03.1201 O (31.03.201 0/93

facturas/89.463,21 €).

2. Aprobar el gasto correspondiente a la nómina del mes de Marzo, según desglose que se especifica a continuación:




Lo manda y firma el expres.ado


en Durango, a 31 de marzo de 2010.

la Presidenta

1- A08964561 , 2810212011 TIBIDABO EDICIONES, S.A.

67747 31/03/2011

1 831462492 04/0312011 GURE LIBURUAK, S.L:

613 .

31/0312011

31/0312011 - . - '

31/03/2011 848561732 -- ~---- - --- --

31/03/2011 ,.

31/0312011 -- '

31/0312011 '

31/0312011

31/031201-1 . '

3110312011

Relación de facturas n' 2 de fecha ~1/03/2011

-

DOP

DOP

DOP - -· . -~0 EJEMPLARES DEL LIBRO

~A ; ;

OP--

•DOP -

DOP

1 REVISTA "B:eRTSOLARI"

'

--· DOP --.-VIGILANCIA EXtERIOR

;

OP •

• DOP --. - o_NTRO DE HIST¡ORIA DEL

.2PAGO ¡

01?

61J 4532 _¡ 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUSUC. BIBLIOTE 1 1.519,26 0,00}! 1.519,26

0,00 0,001 i ! .

611. 4531 1 22707 EST.UDIOS T TRABAJO~ TECNICOS. MUSE . 1.197,50 . 0,001 i 1.197,50

0,00 . 0,001 ! .

61 1 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 195,37. 0,001 1- 195,37

0,00 0,00[. 1

61_\ 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE i 1.591,83 ·o,OOI i 1.591,831

0,00 0,001 i •

¡ 611 4532 1 22002 . PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE; 26;00 0,001 ! 26,00 0,00 0,00\ !

61 1 4531 T 62302 INSTALACIONES. O.A.A.i MUSEO DE ARTE 3.3(7,92 o,ool ·, 3.377,92

0,00 o,ool 1

611 4532- ¡- 22002 PRENSA, REV. Y OTRA$ PUBLIC. BIBLIOTE 123,61 o,ool 1, 123,61

0,00 o,oor ¡ '

sil 4534- r 48105 BECAS. CENTRO DEL CRIMEN 1.260,00 o,ool i 1.260,00

0,00 o,ool 1: !

Página 1 de 10

- . ' O.o•~·~'""'h••~·--·~-~-~··••••~·0•0""'-'~0~0->~~------~•"'""'j'''y'"'''-~~ ........ ~--.~~Noo••····~ ,,-YoOM .......... o~ ....... :-~··~--~---··~·'"""'l'""""''"~''"'"""'"' .. """'"""""""""~'•'"""'"N'""'!"'"''""''"'"·'"""""~'"'"' ....... ' ... "'~~>o\Y>~•••> .. ~00.,,•_, ...... .._~,~··~<0'"'":~-··~·:"·'::<-~0 .......... 00"""\"0':~'':"'":"·,_., ... .,.~"";~--..... , •• _~0~0'"-"'~""'""""-0u0······~·•

072168672P 26/0212011 BEREZIARTUNBIKANDI,NEKANE

3457 .

31/03/2011

1 28/02/2011 LAUCIRICNGORRO~c/.MARIA FELIPA

25984 31/03/2011

1 28/02/2011 LAUCIRICA'GORROilc/,MARIA FELIPA ·

59685 31/03/201'1

1 28/02/2011 LAUCIR/CA'GCRRC~q,MARIA FELIPA

4856 31/03/2011

1 895050290 2l/02/2011 REDES DE DATCS Y A~TOMAT/SMOS, S .. L.

99006 31/03/2011

. 1 G2Q370995 10/03/2011 BERTSOZALEAK KUL

158 31/03/2011

1 895350476 15/03/2011 BIASCLAP, S.L·

11/2702 31/03/2011

848906192

E[KARTEA

21/02/2011 ELECTRICIDAD ZALDUI\, S. L. 11/0015 ..

31/03/2011

1 848662654 28/02/20.11 BINAR/Ci LIBROS, S.L.

41557 31/03/2.ot1

10 A20071429 · 04/02/2011 GIROA, S.A

2804

Relación de.facturas n., 2 de fecha 31/0312011

DOP MES DE FEBRERO

DOP

LIBROS PAI(ALA

' . ¡ ... QC)P

..

D~~ MATERD\L T¡ECNICO PARA

.. • ;

ENLA

LIBRCS

P~giha 2 de 1 O

.

10 A20071429 01/03/2011 GJROA, S.A 1005348

31/03/2011 op· 245 A7.9206223 : CJAS DVD,'FOLIOS, FORRO LIBROS

' . 28/02/2011 SUMINISTROS INTEGRALES DE OFICINA, S

154240 . 31/03/2011 . ADbP

246 072252264H . ; 01/03/2011 NU¡(¡EZ'FERRERA,JOSE LUIS

6022 1

FOLIO,S; CELO .

31/03/2011 1 . ADOP

247 048453138 j . CUOTAANÜELSOCIO DE LA. 03/03/2011 ASOCIACION VASCA DE PROFESIONALES. ASOCIACIQN VASCA DE ;

2197 j PROF.ESio~ALES DE ARC!jliVOS, .OJOI 11"\TC't""A~ '

31/03/2011 ~ : ADOP

248 882983826 18/0212011 ANTALIS OFFICE SUPPLIES, S.L.

100921 l 31/03/2011 .

249 . G99043584 i 18/0212011 ARTIMA¡(¡A, GESTION yULTURAL, S. C.

1111 '• 31/03/2011

!

250 072245661 Q i 2210212011 SMRIONANDIA 'DERTEANO,PURIFICACIO

4 1 3110312011 '

251 · 011922814M J . . '

3110312011

01/0112011 AURREKOETXEA'JIMENEZ,AITOR 1 ¡

i

252 . . 078864828J 1

01/01/2011 ARTETXE"ANDRES,JOSE ANGEL 1 i

' 31/0312011 ... - -----

. 31/0312011

'

- CARTUc"H~S PARA IMP~ESORA

. ADOP

SERVICIOS!PRESTADOS EN EL ESP!'CTACULO DE NARRACION ORAL A CARGO DE i>.LICIA MERINO,

._ADOP

ARREGLO DE LIBRO Y TAP:0.S DURAS. IMPRESAS j

'

¡ADÓP ·

ORGANIZACIÓN DEL VIII CICLO DE CONFERENCIAS DE ARTE : . '

;

'ADOP

· gg~~~~~~g:~i~i~~~~ CiiCLO DE ,_.

ADOP - -

'S DE POESIA'

: ·•

,ADO,P

0,00 : 0,00\· 0,00

0,00 22,801 0,00\ O,OOI i

0,00 ¡ --- ---~60_Jl0 0,00\ 0,00\ '

!

611 4531 1 22001 IMAT. DE OFIC. NO INVEN)". MUSEO _/ 122,93\ O,O(JL : 122,93/

0,00\ . 0,00\ ! '

0,00 ! 0,00\ 0,00\ l

·,

61 22707 ESTUDIO$ Y TRABAJOS'JiECNICOS. BIBLI 3M2 o,oo i 36.82

o.oo¡ o.oo¡ 1.

i 305,04 0,00\ 66,961

61 250,00 _: -- 205,00

0,00/ 45,00/ ¡

61/ 45$2 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. BISLI/ 366,43 250,831 i '328,8]

0,00 37,62/ !

i ' . Relación de facturas r::-

0 2 de fecha 31'03/2011 1 ! Página 3 de 10 ¡.

,.-, .. -·-~·-···--.~ .. ·~-·---····----·- ---~~-... -¡ .. ~-~-~--.. --.. ~----N·, ............. _.,_ .............. ~ .. r~ ................ ~----·¡~------~~----.. ...... --... + .................. ~¡·· .. w._, .. _, .... , .... -:-:· ..... ; ... _ .• ., ........................... ~..,.~':""'oo:-:"·N·· ... '"!~--·-7 .. - ..... -.-·~-~ .. ~"··7----""~-------"-···,.. ...... --.... ·-·~·- .w ••

254 0725788385 25101/2011 ETXEGISEL'ALBERDI,OIHANA

4 ' 31103/2011 ADOP

--------- -- ---------·· ' -

3110312011 - -- ----- -.- ' ADOP . ·---

-. -- ' . ·'-

3110312011 ADOP . --.- .. i

3110312011 1 ADCP

'

3110312011 ADCP

269 078888664H i 0510312011 VICANDI'LOPEZ,MIREN SARDA

19 ' ' 1

UNA SESIC~ DE CUENTACYENTOS

31103/2011 ' ADCP

260' F95164745 i TRADUCCidN TEXTO CATALOGO . 2810212011· DI-DA KOOPERATIBA ELKARTEA EXPOS)CIO!{J DE SUSANA ALONSO

60 1 1 l . ~ . 3110312011 ¡ · ¡ADOP

261 895569224 1 PUB~ICÚDAQ ACTIVIDADES $AN AGUSTIN 2810212011 IN MEDIOBAI, S.L. MARKETING Y PUBLICID MES DE FE~RERO '

30A ( 3110312011

262 895587630 2810212011 DURANGO MAS, S.L.

1100041 31/0312011

263 A48155634 28102/2011 TRANSRAPID, S.A.

161 31103/2011

'

1

'

ADdP PUBLIC.IDAQ ACTIVIIJA[is ~AN AGUSTIN MES DE FEBRERO

'ADCP

.TRANSPORTE: IDA-VUELTA DE PIANO PARA ~cTO!DE SAN AGUSTIN

¡ : : ; )Aodp

...,,:.~-'

-·

611 4532 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SIBLIJ 320,00 320,00 1 272,0QJ ,..,..···

0,00 48,00 1

'

' 61.1 4532 .1.22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. BIBLII

320.00 320,0~ 1 272,02J . 0,00 48,0QI i

¡ 611 4532 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. BIBLIJ

406,06 406,0~ i 345,1~ 0,00. 60,91J i

: 61 4531 _j_ 22001 MAT. DE OFIC. NO INVENT. MIJSEO J

. 2,25 . O,OQL 1 2,2~ 0,00 O,OQJ ;

22607 ACTIVIDP,DES CULTÜRALES VARIAS. BIBLI 236,00 . ,' 0,00 1 236,00

0.001 . 0,001 i

0,00 1 91,69

o,oo¡ , o,oof \

61 PUBLICiDAD Y PROPAGANDA. SAN ÁGUST 0,00 . i 295,0~

0.001 0.001 !

PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 0,00 i . . . 224.~

~- ~:. ' 1

61 1, 4533_j_ 22301 !TRANSPORTES. SANAGUSTIN J 424,801 o,OQL 1 .. , 424,1!2J

O,OOf O,OOf 1 !

Relación de facturas n' 2 de fecha 3110312011 Página 4 de10

•·--~-~~·--~------------.---. .... , .... ~,__,_,~---··-A~<~oo•--···""-··-........ N ........... : ....... ~ ... ,, .. ; ....... ,.AO¡~ ............................... ..;.i ...... ...-............... ; .. ~, ... -,,,.~,_-,.¡-:-.. '•uA<._ .. ,_¡ ...... ,_,,,_,._~.,-,:~-~.---~ ..... ~·"':·..:...---:·U:'<o~~':'~'""'"'!; .... ~,':"-~'":'!'"'""~ .... -·:·:--·~"~"""'''"''"'"~'''"'''"'''0'''""~"'"~ ,~,.,_.,,_,.,_,_, !

,,,,.--~ ,__,,.,,,,_,,0,Moo<O,,~,.,-... _..,_,_,. __ .,_,,,.,.,,_,.,A,o" ,_._ ___ o_o~~--~'"'''"'~---~""'""~• ""'"~''""'"'"""'~"''~•~'O ,,~·--•0•0-~<~0•"'"""'"'"'_._ "'"'~·--'<'~'"'"''"'''"' '"'' ,_~~----~-.. ~--·~·'••W "-)"'·' '""'' ·-'"''' '"-~ ._,_, __ _. .. ~•~·''"''" "'' '''"' "' '"" 0

264 801395623 0310312011 EUSKOPI S.L.

17 3110312011 - -- -~-

-' -. ·--

3110312011

ADOP ' ' )GRAMAS DE MANO DE;!.

LUCES DE KOLL YWOD Y

ADOP

266 , G48251185 , TRASLADO! DE SILLAS PARA CONCIERTO 10/03/2011 REMAR CENTROS CRiSTIANO·BENEFICOS "ENTRE LAS CUE<RDAS" ~ ! '

3110312011

267 ' 848546865 i 28/0212011 MUSICAL. DEUSTO, s_L

19040 i 3110312011 1

268 695483137 1 01/0312011 KAoMONE EUROPE, SiL 368KMN !

3110312011

269 895483137 1

01/03/2011 KAEMONE EUROPE, S!L. 367KMN . i

' j 31103/2011

270 801395623 14/01/2011 EUSK021 S.L.

6 31/03/2011

31/03/2011

31/03/2011 '

31/03/2011

i

'

i -Relaclón de facturas n° 2 de fecha 31/03/2011

. 1 i

: AQOP

ALQUILER DE PIANO PARA CONCIERTO EN SA~ AGUSTIN .

ADOP

PUBLICIDAD EN LA REVISTA KMON MES DE MARZO! .

·ADOP

' PUBLICIDAD EN LA REVISTA KMON MES DE FEBRERO

!

ADOP

IMPRESIÓN [DE PROGRMAS DE LA ACTUAPION DE KARRIKA EN SAN AGUSTIN :. '

JiodP

•ADCiP :· -- -;

- - .. \CION E IMPRESIÓN DE · SOCIOS DE SAN AGUSTIN

ADOP i

)E TERMOPAR CALDERA '

iADOP

!

'

' 611 4533 1 22807 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN j . 115,05 O.OQL ! 11s.om

0,00 O,Oilj l 611' 4533 1 22301 \TRANSPORTES, SAN AGUSTIN J

125,83\ o,o.QL ! 125,83\ o,oo¡ · o,oo¡ ¡

61 20201 ARREND. !v1AQUIN., INST.!\L YUTI. SAN AG 297,36 . 0,00 ! 297,36 -··

0,00 0,00 i

22603· PUBLICIDAD y PROPAGANDA. SAN AGUST 295,00 0,00 ! 295,00\

o,ool o.ool l 22603 PUI3U61DAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 295,00 0,00 ! ' 295,00

o,oo¡ o,oo¡ 1

22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN 123,90 0,00 J 123~0

o.oo¡ o,oo¡ :

611 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGA!jJDA. SAN AGUST 1 ' 100,30 0,001 1 100,301

0,00 0,001 1 i

611 4533 1 22699 OTROS GASTOS DIVERSOS. SAN AGUSTINI 64,90 . o,oOí \ 64,901

0,00 0.001 j

611 4533 1 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIF)CIOS. SAN AGU : 19,58 o,ool 1 19,58 0,00 o,ool !

Página 5 de 10

l ; • ; - 1 . ""~·---•··----"-•·-···•~·--·-~~·--·••••""' .. i''"''-•••••••~•~"""-''''"-~...,._,,._ ___ .,.,,,,,.,...., ___ ,,~ ·--·----:•••"-''''•~-""""',...._""'""""'""'-'''"'-''......,'"~'"''''_"_..,..-~.'~"'""'~''"•"""'''...,"'''~~·-••..,..••"~'''""'~H'""''"'"'_.,..._,:~"'v"-'"'"'':--'""~""'-~",-''-'~--"''".__.,, .. ,_ .. , .... ,.,.,,_,,..,,,,,,,,

.274 848481014 04/03/2011 DENA ROT, S.L.

N5714 31/03/2011

275 848561732 ¡ 16/03/2011 GRAFICAS 12ARRA,S.~. N110074

31/03/2011 - --- -·

31/03/2011 848561732 . - - ·- . - - ··-.

31/03/2011 . -

31/03/2011 - ---·--·-- .

31/03/2011 '

31/03/2011 ;

31/03/2011

31/03/2011 '

31/03/2011

1

ADOP'

EDICION DE 10 LIBROS DE TIRSO LOSA-

' ADOP . --·. .. --- ..

ADOP - ' . ....;,, . -

ADOP

ADOP -. '

- - .. ACIONDELAOBRA"VAYA· ' ' ·.

;

•ADOP

TRADAS PARA LA CION "VAYA SEMANITA"

; . ' ·ADOP

CION DEL ESPECTACULO ;

K12AITEZ" '·

' ; ADOP

iN LA REVISTA ANBOTO ' ERO ;

·AbOP

DEL ESPECTACULO "·

' lAD,QP

..

;

22607 ACTIVIDADES CULTUAALES VARIAS. MUS . 282,61 0,0.0 i 282.61

o,ool o,oo

61-l 4531 1 22607 ACTIVIDADES CULTUMLESVARIAS. MUS 1 '215,55 0,001 1. 215,551

0,00 O,OOf f

61f 4531 j_ 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. MUSEO 1 3,79 0,001 i 3,791 0,00 0,001 1

611 4532 1' 21101 REP. MANT. Y CONS. EIJIFICIOS. BIBLIOTE 1 124,20 . o.oo1 1 124,201 . 0,00 0,001 : .

1

611 4533 1 22607 ACTIVIDADES CULTUMlES VARIAS. SAN 1 3.776,00 0,00. 1 3.776,00

0,00 0.001 ! .

611 4533 1· 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN .1 8.579,25 0,001 1 8.579,251

0,00 . 0,001 l 611 .4533 1 22607 ACTIVIDADES CULTUMLES VARIAS. SAN _1

3.776,00 o,ool 1 3.776,00\ . 0,00 o,ool ¡ ·

i

• 811 4533 1 22603 PU8LICIDADY PROPAGANDA. SAN AGUSTI

265,50 o,ool 1 265,501

0,00 o.ool 1 ' ;

611 4533 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS~ SAN] . 2.950,00 ~e o.oor 1 ''2.950,061

0,00 o,oól \

Relación d~ facturas n° ~de fecha 3~/03/2011 ¡ 1 Página 6 de 10 i :

-~----~--~M·-----------~-----~--~-----~---.. ·----·-·--l~--------···---··-·-·"----... ·-···-···v"~--~----r .. ~-----: ....... _,,~~:~·H··· .. ,.. ...... _ ..... ~ .................. ~ ....... ._..~., ... -..... ~ ... : .. l-·"·~-.... -- .. -· ... -·:···· .. ~-":"'~ ... :~·~"'''" .......... -:-.-:· ... ~-·~,:"·"··- ............ ~ .... --.-·-~~~---··}~-~-~-~-..... ~--·-:·-· .. ·····-·"-"'-····.

13/0212011 TANTTAKA TEATROA', S.L. 4

31/03/2011

28S 26/02/2011

1 31/03/2011

286 G95484523 2.1/03/2011 ATARTE ELKARTEA

7 31/03/2011

287 G95306833 [ 30/01/2011 "DE NORTE A sUR" KtlLTUR TALDEA

1 ¡ 31/03/2011

REPRESENTACION DE LA;OSRA "NO ME HAGASDAilO"

POR UN RECITAL

ENERO-·

· ADOP

ESPEGTACÜLO "DEBLA"

· ADOP

268 B15778236 [ ACTUÁCIO~ DE LA OBRA "JE!(jGAMOS EL 13/03/2011 EMEDOUs PRODUCCiiJN·g DISTRIBUCION, SEXO E<N Pf'Z" . A/22 \ . 31/03/2011 ' ADOP

289 G95616322 1 . ACTUACION DE LA ORQUESTA AMADE<US 22/03/2011 ASOCIACION MUSICA~ "ORQUESTA AMAD' CAMERATA1 '

2 \ ¡ 31/03/2011

290 895305843 ! 15/03/20111MPRENTA ASAD!i'JO, S.L.L.

F-11/84 . 31/03/2011

~:~2/201; ~~~~~~~~!DAD DURA~GO,S.COOP. 80 . l

31103/2011 !

292 G95151353 \ 28/03/2011 FABRICA DE TEATRO IMAGINARIO

291 i 3110312011

1

31/03/2011 i i

Relación de facturas no 2 de fecha 31/03/2011

ADOP

IMPRESIÓN! DE LOS CATA(OGOS' . EXPOSICION DE SUSANA ALONSO ' .

:ADOP

COMPROBACIONES Y MEDICIONE:S E: N ILUMINACION'DE SALAS DÉ E:STUDIO DE: LA BIBLIOTECA '

' •ADOP

REPRESENTACION DE GLORIAREN KANTUA .

·ADOP -- - -

,ADOP.

! ;

61 ¡_. 4533 .1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN j 2.700,00 : o.oo¡ ! 2.700,0QJ

0,00 o,oo1 \

-----------61

o,oo¡ o,ooj - í

0100 1 ·-·····

0.00\ 0,00[ i '

o,oo¡ o,ool , '

s11 4532 121101 IREP. MANT. Y coNs. EDIFICIOS. BIBLIOTE 97,70 . 0,00 . 1 97,70

o.oo1 o,oo¡ 1

0,00 i 2.950,00 o,oo¡ o.oo[ ¡

' 611 4533 . 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN _l

1.045,16 967,74L ! 900,001 0,00 145,161 ' !

Página 7 de 10

.... , _ _. ................. ~ ..... _. ............ _,. .. ¡ ....................... _ .. ______ .... ; ... c ... +-::==:·==:~·:·:·--=:·-~~~-·~=·=·::~~~=~:·::::~::~.~=:·::::~=::~:~:·.:~:~-~~~:~~.~~·~~~~= .. ~:'~~:::·.=:=~:~=:~~:::,:::·::o:~~·=:::~::=:==:~·~:~:: ·: : . _. _ _., ... ~-------·-···-~·--·---· ,., ..• ~~ -· .,,,, .. - -··---·-· ····-·····- ·'"'' , __ , ___ , . ·····----.. ··--·~"''' ..

895268470 1010312011 M.ZO FONTANERIA-GAS-CALEFACCION-CO

3519 311031201'1

295 882983826 2010112011 ANTALIS OFFICE SU~PLIE$, S.L. 100~79-

3110312011

296 G99043564 1.810312011 ARTIMAOJA. GESTION

15111 3110312011

297

.TUflAL; S. C.

25103/2011 ALONSO"ALBISU,JUA~ CARLOS 10

311031201

298 2410312011 MAKUSO"MUJIKA,JUA['J RAMON

14 3110312011

30 2410212011 ISERDROLA GENERAGION, S.A.t.i.

4263,91 i 3110312011 i 30 A95075586 241021201118ERDROLA GENERAqJON, S,A.U ..

426385 31103/2011

30 A95075586 241031201118ERDROLA GENERAqiON, S.A.U.

379327 31/03/2011

30 All5075586 24103/201118ERDROLA GENERAd¡oN, SA.U.

379324'

31 8820801(7 11/03/2011 RICOH ESPAI'lA, U520021.

3110312011

Relación de faeluras n' 2 de fecha 3ir0312011. '

AOOP

DE PIE PAR<\

ADOP

CONFERENCIA EN LA BIB~IIOTECA

• ADOP

DOS TAtu~.RES DE P.OE$1.(<

DE

'AD0P ~L-UZ __ E_N_B-IB~L-JO~T~E-CA __ M_E_S __

' '

¡

~

_..

/ ~

1 l [ 1 :JNMOTOCOPI~DORAS 1 / ·"~·!: ~~~~~ ! 22,17 .~

Página 8 de 1 O

•••''"".,.••---~•··••-·•""'''"~-.. ,,_., __ , ___ , _ _...,~--1••''"-••••-·•~----··•••·•••••~•~"'""''"''.''"";w.o,;_,.~_,,,,~.--,.,.....,.,_,¡,,,~,.._.,,~,:~,•••""-'.,.._,..,..,........, .. ,:•"~'~''·':"'"'-~t..,-""''-.....'':''":""""~''~''¡"'"~"~'~":-';'":•"~V~:~·~l•:"~:•:--:•~:""':-'~'":':'M~0~0;'"'4-••n•:":'':':~"-'-~'~~--. •••"~'\'~•~\"k""~'''"''''-•''''•-· ' ' '

31 882080177 04/03/2011 RICOH ESPAI"lA, S.L.U. U503703

31/03/2011

31/03/20 1'1

33 A95075586 . 23102/201'11BERDR0LA GENERA<hiON, S.A.U.

415265 i 31/03/2011 '

33 A95075586 l 22/03/201118ERDROLA GENERA6iON, S.A. U.

379068 1 . • 1

3110312011 '

34 A95075586 J

25/02/2011 IBERDROLA GENERAGION, S.A.U. 1387 . !

31/0312011 . :

36 A82018474 l 19103/2011 TELEFONICA DE ESPA~A. S.A.'

166440 ! 31103/2011 - .. -----

31/0312011 ----

'

3.1/03/2011

ADOP

.. ADOP

. ~~~~~:g¡LUZ EN MUSEO .MES DE

ADOP

CONSUMO LUZ MUSEO ME~ DE MARZO

, ADOP

CONSI'JMO LUZ EN KURUTZESANTU MUS.EOA MES DE FEBRERO

i . ADOP

LINEA PONEXIÓN CON LA ,O.LARMA DEL MUSEO ME$ DE FEBRERO!

' ' '

'ADOP

ADOP

1: SAN AGUSTIN PERIODO ;

ADOP

48 A95000295 i . CONSUMO GAS MES DE FÉBRERO · • • 1 ' '

08/03/2011 NATURGAS ENERGIACOMERCIALIZADOR . ' 9346 1

31/0312011 ' ¡ADOP

48 A95000295 ~ -- CONSi.!MO<jAS SAN AGUsTIN MES DE 09/0212011 NATURGAS ENERGIA <i:OMERCIALIZADOR' ENERo ' ' .

4669 1 ' ' 3110312011 1 j AbdP.

'

61 1 4535 1 22004 FOTOCOPIADORAS. AOM,INISTRACION ' ' 25,09 0,00\ : 25,091

0,00 o,oo1 ¡ 611 4531 1 22101 IENERGIA ELECTRICA. M,USEO l

428.521 o,oor. 1 428,52! o,ool o,ool ¡

eiT 4531! 22101 IENERGIA ELECTRICA. MUSEO· l 447.471 ··o,ool ¡

o;oo¡· · ----o;oo¡ ¡ 447,47]

61 4536 22101 SUMINISTROS ENERGIA:ELECTRICA.ERMI 1,248,76 0,00 . 1.248,76

o.oo\ . o,66fl

s1T 4531/22201 ITELEFONó:-IV!Dseó-i l 45,041 o.oor ~

o.ool o,ool ¡ 45,04)

611 4533 1 22101 ENERGIA ELECTRICA. SAN AGUSTIN l 55,86 o,ool ·¡ 55,a61 .0,00 o,oot !

1

611 4633 1 22101 ENERGIA ELECTRICA. SIIN AGUSTIN 1 645,61 '. o,ool 1 645,611

0,00 0,001 1 !

' l si 1 45331 22103 ICOMBUSTIBLES:SAN AGUSTIN

1.316,77] 1:316,771 . 0,00[ ! o.ool o,oo¡ ¡

'¡

o,ool o,ool ¡

l 611 4533 1 22W3 -ICOMBlJSTiBLES. SAN AGIJSTIN 1.775,25] 1.77!;,251 0,00[ i

1 RelaCión de facturas n° 2 de 'fecha 31/03/2011 i Página 9 de 10

---

... ,,.., ... ~,~--·--••"••-••••••.O•h·•••-•••·•-·•• ''""''-..""'"'"-•\•••-""-•'-~-•.,.•·~·-••"~~~~··••••-.~-.o .. ,.•-~·-"-,..."'"""-'"~,...,....,,,\''"""~~•-~~"~'""''.,.,._'•'•~"''''..,.;"-"'~'-~""'"_.',"""'~"''"....,"'·"'"''~"',..'''_.,~~--"•"•'~'"'~''''''""""";_,.,_,~:~••,.,..«o"''"'."'~:"~"~"'~~._.,,~ • .,-,,:-~,.,,,..~,.,-,.--~ •••,•·•·--~•-'••••••-··•·-•-····· •

5 A2007i4:~g

281021201 i> GIROA, S.A 1004589

31103/201"1"

6 A28517308 281021201·1 EULEN, S.A.

2391247 31103/201"1

7 A28517308 28/02/201'1 EULCN, S.A. 23912~9

31/031201"1

8 A28517308 28102/201"1 EULEN, ·S.A. .2391250

9 281021201"1' EULEN, S.A. 2391248

31103/201"1:

Nómero d~ facturas: 95

DE FEBRERO

LIMPIEZA 81BIOTECA MES: DE FEBRERO !

DE

·i

' \ .;;5-¡

...

.,

Relación de-facturas n° 2 de fecha 31/03/2011 ~. , ¡ 1 Página 10 de 10 ! ' i

,.._.,~:·;-''""'''""'~""''•-•·~·~-'-•~··-"~•••~•·•-••-·•~¡••--••~•••:-.,.~••••••_,,_,.....,_,,.,.,.,-,,,"'"~''"¡ao•••~~"·-M-~O"'"""._."..,.,i••'"~":'""~:....,,,....,....,, .. _,.,.,..,~,,.,_,l,:"'";''·'~""'";''"""~"'""~;..,.,,..":'':"'""•'":-~•..,•-;""''~"':':'"~''-:'~'~~"'-;'••;"";'~'!"''['~"~~~~~~"•,-~~""0~•-••~•~•,-•'""-•'''''-'.:..,0:,,.~..,~•"..:._.,_._,_. __ ~,,...,._.,

•• ._. __ _,, .......... -~---~--· .... _ .. ,_ .. ___ .... ,. ~-"",''"'""'"«"' .. • .... ~. "'~""""~·-· ----~-~.- -·-·-~·"'""'" ·"'"""-'''""'"~-~ ........ , ...... -~ .. -~""""''

•

ASTARLOA KULTURGINTZA --

~Astarloa~--- - -··Ku lturg intzako-~--~~-- Presidente----~--~ta-sra-:-·Presidenta-de-Astarloa-Kolturgintza-·· ~-~~~--~- ¡-andereak, gaur bertan erabaki du "PLECS" de Durango por su RESOLUCION de esta

izeneko antzezlana kontratatzea "ENFILAT"

enpresari 5.300 € + BEZ (954 €) = 6.254

eurog.;¡tik.




Presidente Andreak

Durangon, 2011ko apirilak 15ean


de la obra "PLECS" a la compañía ENFILAT

_ por una cantidad de 5.300 € + IVA (954 €) _

= 6.254 euros y con cargo a la partida

61.4533.22607

Lo manda y firma la Sra, Presidenta

Durango, 15 abril de 2011

'

- ¡ j

• . ASTARLOA KULTURGINTZA

DECRETO

VISTA fa convocatoria realizada para fa concesión de "una beca a fa investigación con carácter abierto a toda fa comunidad científica en general para el año 2011" cuyas bases fueron publicadas erref BOB n•-39, de 25 ele febrero de 2011.

RESULTANDO que han sido presentadas fas siguientes solicitudes:

• Solicitante 1 :Cecilia Devia • Solicitante 2 : David Martín Sánchez • SoliCitante 3 : Elena Ríos • Solicitante 4: Adriana liidotte • Solicitante 5: José Angel Lecanda/ Leticia Tobafina

CONSIDERANDO el informe de fa Comisión Técnica nombrada por fa Junta de Gobierno del Organismo Autónomo "Astarfoá Kulturgintza", el cual constituye fa motivación del presente acto administrativo a los efectos establecidos en el art•. 54 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de fas Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común.

En base a la competencia que me atribuye el art• 21 .1.s), de la Ley 7/1985 de 2 de abril reguladora de las Bases de Régimen Local,

RESUELVO

1. Conceder una beca por la realización con actividades de investigación durante el año 2011, a fa siguiente persona:

• José Angel Lecanda/ Leticia Tobafina, por importe de 3.600 euros

2. Autorizar el pago de la beca con cargo a la partida presupuestaria 61.4534.48105, abonando la misma de acuerdo con lo regulado en materia de pagos en la Norma Municipal dé Ejééuéión Presupueshiiia del Ayuntamiento de burango

Lo manda y firma fa Presidenta, en Durango a 20 de abril de dos mil once; de todo lo cual yo, como Secretaria delegada de Astarloa Kulturgintza, doy fe.

AR1E eta ~ MUSEO HISTORIA 111 · de ARTE e MUSEOA . • HISTORIA

OOAAN:DXO UOAV. ,. ,...., A.Yro. de OORANCO ---------- -~------------ ------- ------

ASTARLOA KUL TURGINTZAren Doña M" JOSE BALIER presidentea den M" JOSE BALIER

OROBIOURRUTIA, como Presidenta OROBIOURRUTIA andreak hurrengo ha u de ASTARLOA KULTURGINTZA.

ERABAKITZEN DU RESUELVE

1. 03/2011 faktura zerrendan 1. Aprobar y hacer efectivas las azaltzen diren fakturen ordainketa facturas que figuran en la relación de onartzea facturas 03/2011 (30.04.2010/67 (2011.04.30/66faktura/72.972 €). facturas/72 .97 2€).

2. Azaltzen diren apirilako nominari 2. Aprobar el gasto correspondiente a la nómina del mes de Abril, según desglose que se especifica a

dagozkion ordainketak onartzea. continuaCión: . -

NOMINA . 38.442,59 € NÓMINA SS. ENPRESAREN KONTURA 12.754.01 € S.S. A CARGO EMPRESA ELKARKIDETZA ENPRESA . 475,56€ ELKARKIDETZA GUZTIRA 51.672,16 € TOTAL

3. Hurrengo zerrendan azaltzen diren 2. Aprobar y hacer efectivos los

ordainketak onartzea pagos que figuran· a continuación

i!$W~~%b,~ttY,lf:i!~_tf#,~~lijª-Jr-~í?~i9,~~~}~l0~~TttA\~~ r;~fJ7~~§;:nM~~~;b~ Y~~~~~~~~i~J~t\~~?iJP~ñ~U~º-li§.~fi!g:QJ~~~GI:~~?ti:~ Telefónica de España 97,21 € Utlüización lfnea te1eka mes de ma~o

ICETEC 171.10 € Revisión del ascensor de la biblioteca Varias librerias 126,50 € Ubros para el Museo BBK - - 94,65 € Comisión utilización teleka mes de abril

Eta horrela · adierazten, dizut,

jákiileáreil' ·g8in izan Zaiiezen1 eta


2011 ko apirilaren 30ean.

Lehendakariak

489,46 €



Durango, a 30 de abril de 2011.

Relación de facturas n° 3 de fecha 30/04/2011

1 078861313V

29/03/2011 LOPEZ'ALONSO,MARIA ASUNCION

2389

30/04/2011 ---- ---- -

1 B20062295

16/03/2011 MONTTE, S.L.

09072-R 30/04/2011

1 072168672P 31/03/2011 BEREZIARTUA'BIKANDI,NEKANE

3488 30/04/2011

1 J95634515 31/03/2011 PINTURAS BURGADA, S.C.

22-11 30/04/2011

1 J95634515

31103/2011 PINTURAS BURGADA, S.C.

22-11-1

30/04/2011

1 072168672P

31/03/2011 BEREZIARTUA'BIKANDI,NEKANE

3486 30/04/2011

1 B20484549

15/03/2011 DONOSTIAKO KOMUNIKABIDEAK S.L.

638 30/04/2011

1 014523702F 31/03/2011" LAUCIRICA'GORROJ'lO,MARIA FELIPA

5896 30/04/2011

2 801148212

01/04/2011 IZA ASCENSORES S L

2767

30/04/2011

2/11 015383445X 31/03/2011 MURILLO'MESA,MANUEL

03-04 30/04/2011

Relación-de facturas n° 3 de fecha 30/04/2011

DOP --·

SILLAS INFANTILES PARA LA . BIBLIOTECA

OP


DOP

PINTAR EL MUSEO

OP

IVA DE LA FACTURA "PINTAR MUSEO"

ADOP

REVISTAS

DOP

SUSCRIP810N A LA REVISTA GAZTEZULO

DOP

REVISTAS PARA LA BIBLIOTECA

DOP

MANTENIMIENTO DEL ASCENSOR BIBLIOTECA 2' TRIMESTRE

OP

CONTRATACION Y ASISTENCiA TECNICA Y DE PERSONAL PARA SAN AGUSTIN . MES DE MARZO

OP

611 4532 l 62501 MOBILIARIO. BIBLIOTECA J 1.378,62 O,OQL 1.378,6~

0,00 O,Oilj

61 4532 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUB LIC. BIBLIOTE 118,03 0,00 118,03

0,00 ·m 611 4531 1 22699 OTROS GASTOS DIVERSOS; MUSEO 1

6.390,00 o,OOI 6.390,001 _ _o,oo _ Q.<lQJ

611 4531 1 21101 REP.MANT. YCONS.\EDIFICIOS. MUSEO. j 1.150,20 0,00.1 1.150,201

0,00 O,QO"I

611 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUB LIC. BIBLIOTE j 111,85 0,001 111,851

0,00 0,001

611 4532 T 22002 PRENSA, REV. Y OTRM PUBLIC. BIBLIOTE-1 20,00 o,ool 20,001

0,00 Mol '

61 1 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTR.!\S PUBLIC. BIBLIOTE-1

108,80 o,oO]f 108,801 0,00 o,oOif

611 4532 1 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. BIBLIOTE J 858,36 0,001\ 858,36'

0,00 o,Qoll

61 r 4533 1 22101 ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICDS. SAN A 1

3.693,86 O,OO!i 3.693,86!

-~ ·-· __o_,QQj:

Página 1 de 7

.,.~ .. -----···-····-·•-""--~·'" ,,,,.,,,_,u,_,,.,._,,,,, ,-., ~ '"""'~'""~-- <·~""''v~~'""'''"'~ -·~• "-•·-~ "''"-'·=~~"'" ~•~•«"·~··••~··

2/11 015383445X 28/02/2011 MURILLO"MESA,MANUEL

02-01 30/0412011

30/04/2011 - -

30/04/2011

3 B01148212 01/04/2011 IZA ASCENSORES S L

2766 30/04/2011

30/04/2011

300 078866264T 15/03/2011 VICENTE DE"GARRIDO,FERNANDO

800055 3010412011

301 895305843 31/03/20111MPRENTAABADI~O, S.LL

F11/92 30/04/2011 - -· - ---

30/0412011 ---. ---·-

'30/04/2011

30/04/2011


CONTRAT ACION Y ASISTENCIA TECNICA Y DE PERSONAL PARA SAN AGUSTIN FEBRERO

OP

OP . ·-.-

ADOP . ---

MANTENIMIENTO MONTACARGAS BIBLIOTECA 2' TRIMESTRE

OP ...... .. ·- -· . ·----. -·-- ~~

ADOP . --PORTES OBRA EXPOSICION ROSA VAL VERDE ASCAIN-DÚRANGO-ASCAIN

ADOP

CATALOGOS EXPOSICION PATXI LAZKARAI

ADOP

ADOP ___ .. --" "VES PARA EL MUSEO'

ADOP

RAMADOR LUCES DEL MUSEO

ADOP

61"1 4533 1 227o7 ESTUDIOS Y TRAB!XJOS TECNICOS. SAN A 1

7.331,20 0,001 7.331,20. 0,00 0,00\

í ~11 4531 1 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. MUSEO !

80,83 o.o:o1 80,83 0,00 O,Obl

611 4532 1 21101 REP. MANT. Y CONS! EDIFICIOS. BIBLIOTE 123,73 0,001 123,731

0,00 0,001

' 611 4532 1 22101 ENERGIA ELECTRICI\. BIBLIOTECA

1.192,77 0,001 1.192,77 0,00 O,OQI

61j_ 4531 _¡ 22301 TRANSPORTES. MUSEO 1

708,00 0,001 708,001 0,00 0,001

61j 4531 1 22707 ESTUDIOS T TRABAJOS TECNICOS. MUSE 1 1.286,20 0,001 1.286,201

0,00 0,00[.

611 4532 1 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. BIBUOTE ·¡ 204,19 o,ooli 204,19j

0,00 0,0011. 1

' . 61 45311 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. MUSEO l

53,44 o,oilf! 53,441 0,00 o,oon

1

611 4531 1 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. MUSEO l, 296,20 0,001 ! 296,201

0,00 o.oo¡ ¡

Página 2 de 7

305 A48731.400

30/03/2011 SOKOEL, SA.

1/832080

30/04/2011

306 A79206223

ADOP

FDLIOA, FORRO LIBROS, CLIPS, 31/03/2011 SUMINISTROS INTEGRALES DE OFICINA, S GRAPAS, ROTULADORES,

155574 FLUORESCENTES

30/04/2011 ADOP

307 848481014 ROTULACION LONA Y PARED 01/04/2011 DENA ROT, S.L. EXPOSICION DE PATl(f LASCARA!

N5765 30/04/2011 ADOP

308 014523702F PRENSA DIARIA MES DE MARZO

31/03/2011 LAUCIRICA"GORROI'JO,MARIA FELIPA

48596

30/04/2011 ADOP

309 895238051 LIBROS 29/03/2011 ELERTZALE

7180

30/04/2011 ADOP -- -· . - -- --

30/04/2011 ADOP

310 0160323228 DVDS 17/03/2011 SANTAREN'DIAZ,JOSE CARLOS

7327

30/04/2011 ADOP

311 . G95174116 CUENTACUENTOA PARA ADt,!L TOS

06/04/2011 IPUIN-KONTALARI KULTUR ELKARTEA

17

30/04/2011 ADOP

312 078862390J DOS SESIONES DE; ANIMACION A LA

06/04/2011 CASTILLO'ETXANO,MARIA ISABEL LECIURA

27

30/04/2011 ADOP

313 034106506J PROYECCION DE CINCO SESIONES DE

07/04/2011 CANO' JAUREGI,HARKAITZ "LA EPOCA DORADA DE LA TELEVISION"

9 30/04/2011 ADOP

Relación de facturas n<> 3 de fecha 30/04/2011

-· •"•··••--~-·-··••-' • '• '' •••~···~---~~'"' oo•N>< "'"'"''~'' """-'~"--"-··-•·~••"0•>~'•""'"'~~·""''" ''"'·~-- -.~-·~-"-~ .,_, -~•-••••

611 4532 _L 22001 MAT. DE OFIC. NO IN.VENT. BIBLIOTECA J 641,85 O,OQ.l_ 641,85J

o.oo O,OQJ

611 4531 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. MUSEO 1 196,18 O,OQL 196,181

0,00 _(l,OQJ

.

61j_ 4532 l 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUB LIC. BIBLJOTEj

148,38 o,og1 148,38\

~----0,00 - __ ___Q,Qgj

61 1 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRA$ PUB LIC. BIBLIOTE 1

238,84 o.ogL 238,84/ 0,00 0,00,1

' 61 4532 22004 MATERIAL DE OFICINA FOTOCOPIADORAS

32,38 0,001 32,38 0,00 o,oOT

61 1 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 764,00 o,ool 764,00

0,00 o,ool

611. 4532 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. BIBLI l 380,00 o.ool 380,Iiól

0,00 - _o_,aor

s1 r 4532 1 22so1 ACTIVIDADES- CULTURALES VARIAS. BIBLfl

406,06 40G,o61i 345,151

0,00 60,911]

611 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1.700,00 1.700,00\i 1.445,00

0,00 - 255,001\

Página 3 de 7

314 28103/2011 DURANGO MAS, S. L.

1100088 30/04/2011

315 G20780631 03/04/2011 DANTZAZ ELKARTEA 11/01/04

30/0412011

316 072247237M 31103/2011 AZCONIZAGA'ALDECOA,JUAN RAMON 117938/A

30/04/2011

30/04/2011

318 895569224

ADOP

CACrJET DEL ESPECTACULO "MINTZO"

ADOP

AGUA

ADOP ----· ...

ADOP

PUBLICIDAD EN LA REVISTA DOT MES 28/03/2011 IN MEDIOBAI, S. L. MARKETING Y PUBLICID DE MARZO

56A 30/04/2011 ADOP

319 078861896W REPORTAJE FOTOGRAFICO EN EL 15/01/2011 ANGOITIA'GUTIERREZ,JOSEBA KOLDO ESTRENO DE KALKUTA

5 30/04/2011 ADOP

320 801395623 MAQUETACION DE CARTELES Y 24/03/2011 EUSKOPI S .. L. PROGRAMAS 2 TRIMESTRE

30 PROGRAMACION DE SAN AG.USTIN

30104/2011 ADOP . ·- -.

321 801395623 CARNETS SOCIOS-MES DE MARZO 25/03/2011 EUSKOPI S.L.

32 30/04/2011 ADOP

323 0722494518 CENA DESPUES DEL COLOQUIO DE LA 10/04/2011 SALCEDA'MANTECON,MARIA JESUS REPRESENTACION "RAZAS"

161484 ARRAZOLA~BEAS

30/04/2011 030591517E ADOP

324 016296732J RECITAL LIRICO 12/04/2011 PIERRUGUES'NEGRO,MENTXU

1 30/04/20)1 ADOP


. -~----~··.,·-----....-...-- ._,_ .. __ , _______ ., __ ,.,._

~··• ~~·· ••••, ••-- ·-""M>Uo·• ,-o.u-'""

0,00 121,18 o,oo1 o,oo

61 4533 22001 MA T. DE OFIC. NO INVENT. SAN AGUSTIN 1 8,25 O,OQ 8,251 0,00 O,od,

61) 4533 1 22603 Pl)BLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST ) 295,00 0,001 295,001

0,00 0,001

611 4533 1 22707 ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS. SAN A / 141,60 o,oo: 141,601

- - -. _0,00 ' . 0,00\\

611 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 1 . .1.471,46 O,OOI\ 1.471,46)

0,00 o.ool!

' 611 4533-l 22110 MATERIAL TECNICO Y ,ESPECIAL. SAN AG]

47,20 o.ooTi 47,261 0,00 o.ool ¡

611 4533 1 22607 ACTIVIDADES CULTUR~LES VARIAS. SAN] 114,95 o,ool i 114,95'

0,00 o,ool ¡

61\ 4533 L 22607 ACl'IVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN _\, 976,74 976,741 1. 830,231

0,00 146,511 ;

Página 4 de 7

~ ...... ., .. ~._.-_ .. - . '

325 B91813709 10/04/2011 TALYCUAL PRODUCCIONES, S.L

18 30/04/2011 ADOP

326 A80500200 DVDS PARA LA BIBLIOTECA 15/04/2011 GRANDES ALMACENES FNAC ESPAI'iA, S.A

006 30/04/2011 AilOP

327 A78874054 04/04/2011 BAYARD REVISTAS JOVENES

4047 30/04/2011

328 B95606570 15/04/2011 KURUTZBERRI, S.L.

550 30/04/2011

329 691813709 11/04/2011 TALYCUAL PRODUCCIONES, S.L.

21 30/04!.>011

330 695483137 01/04/2011 KAEMONE EUROPE, S. L. 380KMN11 30/04/2011

331 B48125538 15/04/2011 SUMINISTROS ELCAR, S.L.

199 30/04/2011

332 G48651467 13/0412011 ASOCIACION CULTURAL LA PAPAANTZER

03111 30104/2011

333 072432732M 12/04/2011 MAKUSO•MUJIKA,JUAN RAMON

15 30/04/2011

334 030659486A 15/0412011 NOVO•OLEA,MONICA

1/23 30/04/2011


SUSCRIPCION A LA REVISTA "TODA Y"

ADOP

COMIDA PERSONAL TECNICO GEL TRIBUNAL DE ADJUDICACION DE LA BECA DE INVESTIGACION

ADOP

DERECHOS DE AUTOR POR~ OBRA "RAZAS"

ADOP

PUBLICIDAD EN KMON MES OE ABRIL

ADOP

ACEITE LUBRICANTE·PARA LAS PUERTAS DEL MUSEO

ADOP

6 TALLERES DE ESCRITURA EN ENERO-FEBRERO Y MARZO

ADOP

UN TALLER DE POESIA

ADOP

LIBROS PARA LA [IIBLIOTECA

ADOP

Página 5 de 7

335 030591517E 20/04/2011 ARRAZOLA'BEASCOECHEA,ARANZAZU

1

30/04/2011

336 0159680880 04/04/2011 DIEZ'GDNZALEZ,JOSE ANGEL

1000130 30/04/2011

337 895305843 20/04/2011 IMPRENTA ABADIIQO, S.L.L.

F11/130 30/04/2011

338 G20094447 14/04/2011 EUSKAL IDAZLEEN ELKARTEA J-124/11

30/04/2011

339 895346839 31/03/2011 BASAZABAL EXPRESS, S.L,

1742 30/04/2011

340 G99043564 16/04/2011 ARTIMAIQA, GESTION CULTURAL, S.C.

27/11 30/04/2011

341 072168672P 13/04/2011 BEREZIARTUA"BIKANDI,NEKANE

3510 30/04/2011

36 A82018474 19/04/2011 TELEFONICA DE ESPAfQA, S.A.

164670 30/04/2011

ADOP

DICCIONARIO AUIQAMENDI

ADOP

CATALOGOS DE EXPOSICION DE CARLO LAURICELLA

ADOP

UNA ENLA

ADOP

CARTELES Y CUADERNO DE ACTIVIDADES DE LA BIBLIOTECA

ADOP

SERVICIOS EN LOS ESPECTACULOS DE JHON ARDILA Y AINARA BILBAO (MUNDUKO KONTALARIAK)

ADOP

REVISTAS PARA LA BIBLIIOTECA

ADOP

CONSUMO LINEA DE ALARMA MES DE MARZO

ADOP

DE

37 A95000295 CONSUMO GAS MUSEO PERiODO 13/01-10/03/2011 NATURGAS ENERGIA COMERCIALIZADOR 04/03

10026 30/04/2on

4 895305843 31/03/2011 IMPRENTAABADIIQO, S.L.L.

F111102 30/04/2011


ADOP

IMPRESION CARTELES Y FOLLETOS PARA SAN AGUSTIN FEBRER\l, MARzo· y ABRIL

OP

Página 6 de 7

42 A95075586 22/03/20111BERDROLA GENERACION, S.A.U.

379211

30/04/2011

42 A95075586

22/03/2011 IBERDROLA GENERACION, S.A. U. 379284

30/04/2011

5 A20071429

31/03/2011 GJROA, S.A

1007582

30/04/2011

6 A28517308

31/03/2011 EULEN, S.A.

2400194 30/04/2011

7 A28517308 31/03/2011 EULEN, S.A.

2400196 30/04/2011

8 31/03/2011 EULEN, S.A.

2400197

30/04/2011

9 A28517308 31/03/2011 EULEN, S.A.

2400195

30/04/2011

N.6mero de facturas: 87

Relación de facturas n° 3 de fecha ·30/04/2011

CONSUMICION LUZ DE SOCORRO EN SAN AGUSTIN PERIODO 18/02/11-21/03/11

ADOP

CONSUMICION LUZ EN SAN AGUSTIN PERIODO 18/02/11-21/03/11

ADOP

MANTENIIENTO CALEFACCION MUSEO MES DE MARZO·

OP

LIMPIEZA MUSEO MARZO

OP

LIMPIEZA BIBIOTECA MARZO

OP

LIMPIEZA KURUTZESANTU MUSEOA MARZO

OP

LIMPIEZA SAN AGUSTJN MES DE

OP

o\<::'.

~~~ ,¡> • .o •

---,--''!

1

Página 7 de .7

ASTARWA KULTURGINTZA OUAANGOKOUDALA

¡ ¡

... .. . . . ....... ····-·· -···- ·-· AST ARLOA ... ·~···· KU LTURGINTlA --······· ·······-···· -Doña-···-·M"-·····JOSE---BAI:IER~-.. ··· -· ... ¡. ERAKUNDEAren lehendakaria den M" JOSE BALIER OROBIOURRUTIA andereak hurrengo hau

ERABAKITZEN DU

Kontu-hartzaileak aurrez txosten bat

egin ondoren, jarraian zehaztatzen den

aurrek;ontu-aldaketa onartzea.

Eta Horrela adierazten dizut, jakinearen gain izan zaitezen, eta bidezko ondorioetarako, Duningon, 2011 ko Maiatzaren 18ean.

OROBIOURRUTIA, como Presidenta de ASTARLOA KUL TURGINTZA DE DURANGO.

RE~UELVE

Previo informe de la Interventora,

aprobar la modificación presupuestaria

que a continuación se detalla.

Lo manda y firma la expresada

Presidenta de Astarloa Kulturgintza, en

Durango, a 18 de Mayo de 2011.

· Lehendakariak, La Presidenta,


'

•

ASTARLOA KULTURGINTZA """""""'UML\

ASTARLOA KUL TURGINTZAren presidentea den M• JOSE BALIER OROBIOÜRRUTIA andreak hurrengo ha u

ERABAKITZEN DU

1. 04/2011 faktura zerrendan azaltzen

diren fakturen ordainketa onartzea

(2011 .05.31/91faktura/65.336,39 €}.

2. Azaltzen diren maitzako

na:minari dagozkion ordainketak

onartzea.


3. Hurrengo zerrendan azattzen diren





201~ko maitzaren 31ean.

Lehendakariak

43.357,43 € 13.15175€

475 56 € 56.984,74.€

Doña M• JOSE BALIER



RESUELVE


facturas que figuran en la relación de

facturas 04/2011 131.05.2010/91 .. facturas/65.336.39€}.

2. Aprobar el gasto correspondiente a la nómina del mes de mayo, según des.glose que se especifica a continuación:



_pa_gos que fi.guran a continuaCión


Presidente de Astarloa Kulturgint.za,

en Durango, a 31 de mayo de 20H\.

La PreSidenta

Relación· de facturas no 4 de fecha 31/05/2011

1 B48933550 07/05/2011 KEPA AND AlTOR PRODUCCIONES, S. L.

11030 31/05/2011

10 A20071429 01/04/2011 GIROA, S.A 1008234

31/05/2011 --·-10 A20071429 02/05/: 2011 GIROA, S.A

1 81 31/05/2011

31/05/2011

31/05/2011

'"

31/05/2011

30

.. . .

.. '"' .

A95075586 20/04/2011 IBERDROLA GENERACION, S.A.U.

395556 31/05/2011

. . - --- -

31/05/2011

31 882080177 13/05/2011 RICOH ESPA¡;¡A, S.L.U. U690919

31/05/2011

31 882080177 13/05/2011 RICOH I:SPA¡;¡A, S. L. U. U690917

31/05/2011 .

Relación de facturas n' 4 de fecha 31/05/2011

OP

MANTENIMIENTO CALDERA SAN AGUSTIN MES DE ABRIL

OP

MANTENIMIENTO CALDERA EN SAN AGUSTIN MES DE MAYO

OP

OP - ... CONSERVACION MUSEO

liiESTRE

OP - -·-. • • - ,N, . ..

OP

CONSUMO LUZ EN BIBLIOTECA PERIODO 22/03/-19/04

ADOP -. --· ---- . . ·- .. .. -

ADOP

COPIAS REALIZADAS EN BISLIIOTECA MES DE MAYO

ADOP

COPIAS REALIZADAS EN BIBLIIOTECA MES DE MAYO

ADOP

611 4533 ¡_ 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. SAN AGU 1 97,53 d,OOJ. 97,5~

0,00 0,001

611 4533 1 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. SAN AGU 1 97,53 o;ool 97,53) 0,00 01001

611 4532 1 21101 REP. MANT. Y CON$. EDIFICIOS. BIBLIOTE 1 649,39 OiOOI 649,391

0,00 \ · o:ool

' 61_\ 4531 1 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. MUSEO

529,82 O)OOI 529,821 0,00 o;oo1

'

611 4534 1 48105 BECAS. CENTRO D);L CRIMEN J 1.260,00 o,oOI 1.260,001

0,00 •

o.:oo1 '

61 1 4532 l 22101 ENERGIA ELECTRICA. BIBLIOTECA l 52,95 ·0.001 52,95 0,00 o,oor

611 4532 1 22101 ENERGIA ELECTRICA. BIBLIOTECA 2.725,87

. o,ooT 2.725,87

0,00. 0,001 '

61 1 4532 r 22oo4 MATERIAL DE OFI~INA FOTOCOPIADORAS 7,20 o,oor 7,20 0,00 o,oor

611 4532 1 22004 MATERIAL DE OFICINA FOTOCOPIADORA$_ 10,40 o,Ool 10,40 0,00 o.oor

Página 1 de 1 o

, -.~.•·" "' ,, ,, , , ~ •• ., •-· -<- "'""'"'""' , , ,, ,,,,.,,,,,.,,, , •• , ,.,,.,0 ,.,,,,,,, ·-·•·-~- -··-·•-··•· ,, ....... ~•---••-•. -~•-•', •-•~-~~-~ .... ._ "'""""'"'"''"'" "'"''"''"'~'~~•"-'-•""""''" •=·.-~----·~-f .. Y •• •.•>•~··~ •. s~.;-.>•·•·--•- -~•·-~•"'•~'" "·•·-.voJ~'" "-' "'~"-"""-•·~·~-~~-·~·''" "'"'"~• ''"'''"m' '""•~" "~""""~~-'•·•-•- ~-"'""""'~'"'!"-~---"· -~--•-"'-"'-"~~·"

31 882080177 28/0412011 RICOH ESPAI'lA, S.L.U.

U625426

31)05/2011

31 B82080177 2810412011 RICOH ESPAi'lA, S.L.U. U625425

31/0512011

32 B82080177 1310512011 RICOH ESPAi'lA, S.L.U. . U690918 31/0512011

32 882080177

28104/2011 RICOH ESPAi'lA, S.L.U. U641867

31/0o/2011

33 A95075586 2610412011 IBERDROLA GENERACION, S.A. U.

361318 31/05/2011

34 A95075.586

2910412011 IBERDROLA GENERACION, S.A.U. 377437

31/05/2011

342 030591517E 1210412011 ARRAZOLA'BEASCOECHEA,ARANZAZU

2 31105/2011

31/051201-1

344 013742771H

1510412011 MANTECON'MOVELLAN,TOMAS ANTONIO

2 31/05/2011 - . - ---·-· ·-

3110512011

Relación de facturas no 4 de fecha 3-1/05/2011

COPIAS REALIZADAS EN BIBLIOTECA MES DE ABRIL

ADOP

COPIAS REALIZI\DAS EN BIBLIOTECA MES DE ABRIL

ADOP

COPIAS REALIZADAS EN MUSEO MES DE MAYO

ADOP

COPIAS REALIZADAS EN MUSEO MES DE ABRIL

ADOP

CONSUMO LUZ EN MUSEO PERIODO 18/03/1.1-20104/11

ADOP

CONSUMO LUZ EN KURUTZESANTU MUSEOA MES DE ABRIL

ADOP

REUNION EN IOUSSOA

ADOP

r>E TECNICO EN EL ADJUDICACION DE LA. óSTIGACION

ADOP

SANTANDER-DURANGO-SANTANDER TECNICO TRIBUNAL BECA DE INVESTIGACION

ADOP .. - -. . - - -

ADOP

.. -

..

61 1 4534 1 22707 ESTUDIOS YTRAB!I\JOS TECNICOS. CENT ! 250,00 ,2SOjOOI 205,001

0,00 45jOOI '

611 4531 1 22707 ESTUDIOS T TRABAJOS TECNICOS. ·MUSE i 58,21 O)OOI 58,21!

0,00 . 0)00[

'

Página 2 de 1 o

346 078861313V 2510412011 LOPEZ•ALONSO,MARIA ASUNCION

2413 31/05/2011

347 848125538

30/0412011 SUMINISTROS ELCAR, S .L.

232 3110512011

31105/2011

31105/2011

31/05/2011

3110512011

31/05/2011

3110512011

353 044570294C 09/05/2011 MAKUso•ARRIZABALAGA,JON

1 3110512011

354 044155425W 0910512011 GORROTXA TEGI.MUJIKA,ARITZ

1 31105/2011

Relación de facturas nQ 4 de fecha 31/0512011

ADOP

. CINTA ESPEJOS

ADOP

ADOP

•S DE ANIMACION A LA :OL MES DE MAYO

ADOP

. . - GUA EN MUSEO PERIODO 111

ADOP

LA BIBLIOTECA

ADOP

• GUIADAS A LA ' UNA SES ION DE ITOS INFANTil.

ADOP

. -. JN EN LAS JORNADAS DE

ADOP

PARTICIPACION EN LAS JORNADAS DE POESIATOCANDO El. VIOLIN

ADOP

PARTICIPACION EN LAS JORNADAS DE POESIA

ADOP

21101 IREP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. BIBLIOTE 9,55\ Q,OO\ 9,55

0,00/ 0,00

61 1 4531 1 22607 ACTIVIDADES CU~TURALES VARIAS. MUS 1

233,64 o·,ooL 233,64/ 0,00 o·,oo¡

61 1 4532 1 22607 ACTIVIDADES CU~TURALES VARIAS. BIBLI/ 406,06 406~06\ 345,15\

0,00 6o:s11

611 4531 1 22102 SUMINISTRO DE AGUA. MUSEO 1 80,28 ' o:oo¡ 80,281

0,00 o;ool

61 1 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OifRAS PUBLIC. BIBLIOTE i 504,01 o.oo1· 504,01'

0,00 o;oo¡ '

' 61/ 4532 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. BIBLI

230,10 195,bol 200,85 0,00 29,25[ .

611 4531 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. MUS

125.00 125,00[ 102,50: 0,00 22,501

611 4531 1 22607 ACTIVIDADES CUI. TURAI.ES VARIAS. MUS 1 250,00 25o,oOT 205,00/

0,00 45,00/

611 4531 1 22607 ACTIVIDADES CULl;URALES VARIAS. MUS 1

125,00 125,001 102,50/

0,00 22,501

Página 3 de 1 O

09/05/2011 CRUNRODRIGUEZ,MANUEL 1

31105/2011

31105/2011

357 G28029643 03/0512011 SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES 3265031

31/05/2011

358 B95587630 29/04/2011 DURANGO MAS, S.L.

1100108 31/05/2011

31/05/2011

31/0512011

36.0 895569224 29/04/20111N MEDIOBAI, S.L. MARKETING Y PUBLICID

72A 31/05/2011

31/05/2011

362 03057216 03/05/2011 IRAZABA

31/05/2011

31/0512011

Relaclóli de facturas n° 4 de fecha 31/05/2011

CONFERENCIA EN LAS JORNADAS DE POESIA

ADOP

ADOP

DERECHOS DE AUTOR ACTUACIONES DEL 2010.

ADOP

PUBLICIDAD EN DURANGO.COM MES DE ABRIL

ADOP

ADOP · - -- -· ... ..... 1 _LINEA TELEF.ONICA PARA

:LA ALARMA DEL MUSEO

ADOP

PUBLICIDAD EN DOT MES DE ABRIL

ADOP

'N ANBOTO DE SAN IDEMARZO

ADOP

ADOP

ADOP

·'·

.

611 4531 1 22707 ESTUDIOS!TTRABAJOS TECNICOS. MUSE 1 125.00 ! 125,001 . 102.501

0,00 ' 22,501

' 611 4533 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN 1

210,05 ; 0,001 210,05j 0,00 0,001

61 1 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 1 224,20 i O,OOI 224,201

0,00 0,001

611 4533 1 22699 OTROS GA$TOS DIVERSOS. SAN AGUSTINI 1.216,10 ! 0,001 1.216,10

'0,00 i o,oo¡

1

611 4531 1 22.201 TELEFONO\ MUSEO 1

46,08 ' o.oo1 46,08 ' 0,00 o.oo1

611 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 295,00 ¡ 0,001 295,00

0,00 0,001

61 1 4533 . 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 1 265,50 ' o.oor 265,501

0,00 l o,ool '

Página 4 de 1 O

364 06/05/2011 OTXOTEKO"VAQUERO,PELLO

1 31/05/2011

365 072246169H 09/05/2011 JIMENEZ.ORMAECHEA,EDUARDO

1 31/05/2011

31/05/2011

31/05/2011

31/05/2011 - .. ----- . -

31/05/2011 ----37 15/05.

88 31/05/2011

31/05/2011

31/05/2011

31/05/2011

.


TRASLADO EN COCHE LOS DOS DIAS PARA EL RECITAL DE POESIA DESDE IRUN

ADOP


ADOP

_o CUTER

ADOP - ~ONCIERTO DE KEPA

ADOP

\ EN LAS JORNADAS DE

ADOP . -- --

1 LAS JORNADAS DE

ADOP

S EN MUSEO MARZO-ABRIL

ADOP

IN EN LAS JORNADAS DE

ADOP . ----• CONEXIÓN A CENTRAL lE ALARMAS EN TU MUSEA

ADOP

.O NA-BILBAO-BARCELONA JAS DE POESIA

ADOP

61 1 4532 1 22001 14.35 0,00

61 1 4533 1 22603 637,20

0,00

61 1 4531 1 22607 250,00

0,00

611 4531 1 22607 70,85

0,00

61] 4531 T 221o3 293,10

0,00

611 4531 1 22607 125,00

0,00

611 45361 21101 202,37

0,00

611 4531 1 22607 126,67

0,00

MAT. DE OFIC. NOIINVENT. BIBLIOTECA 1 0,001 14,351 o;oOj

PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUSTI

o:oo1 637,201 o;oOj

ACTIVIDADES CULifURALES VARIAS. MUS 1

250IOOI 205,00]

45iOOI

ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. MUS 1 0:001 70,851 o;oo¡

COMBUSTIBLES. MUSEO 1 o.oor 293,101 0,001

ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. MUS 1 125,oo1 . 102,50[. 22,50f

REPARAC.MANTEN .. Y CONSERVACION EDI 1 ·. o,ool 202,371

o,ool

ACTIVIDADES CUL 1'URALES VARIAS. MUS 1

o,ool 126,671 o,oOT

Página 5 de 1 o

,_. •><•' o'•• _,,,, ,.,,>>'•••"""-• ···--~-~··--··• ·-o·<>~"'"'·''~''''''«"~"~'"'" O•oo '"' ~'"''"''' ._,_.,,,_,,, "''~""- -·""-"•~-9->'~P''"-'"'~' "''"" '"""""~'''"'"'"'"'~'''~~---~-·~-·~·--~---~•<'•"~•'o<<<''~''''l"

373 0089249820 1610512011 PADROWPLAZAOLA,JOSE LUIS

1 31/05/2011

374 015791533D 16/05/2011 FERNANDEZ'ERASO,JAVIER

1 31/05/2011

375 072252264H 1210512011 NUr:!EZ'FERRERA,JOSE LUIS

7008 31105/2011

376 895606570 07105/2011 KURUTZBERRI, S.L

712 31/05/2011

377 895606570 0610512011 KURUTZBERRI, S.L.

709 31/05/2011

378 037256595E 10/0512011 CRUA'ROPRIGUEZ,MANUEL

2 31/05/2011

379 030659466A 17105/2011 NOVO'OLEA,MONICA

1/34 31/05/2011

31105/2011

381 014523702F 30/04/2011 LAUCIRICA'GORROr:!O,MARIA FELIPA

8592 31105/2011

382 014523702F 30/04/2011 LAUCIRICA'GORROJ'IO,MARIA FELIPA

58962 31/05/2011



ADOP

CONFERENCIA EN LAS JORNADAS DE HISTORIA

ADOP

PLUMA, SOBRES

ADOP

ESTANCIA Y SERVICIO DE TAXI CONFERENCIANTE DE LAA JORNADAS DEPOESIA

ADOP

ESTANCIA DEL AUTOR DE LA EXPOSICION DE MAYO CARLO LAURICELLA

ADOP

TAXI AEROPUERTO-DURANGO PARA JORNADAS DE POESIA

ADOP


ADOP

ADOP


ADOP

PRENSA DIARIA MES DE ABRIL PARA BIBLIOTECA

ADOP

sti_ 4531 ~ .zzso7 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. MUS 1 250,00 250,001 205,001

0,00 45,001

• 611 4531 l 22001 MAT. DE OFIC. Nó INVENT. MUSEO. 1 29,25 O,O'!J. 29,251 0,00 o,oo1

su 4531 ~ 22607 ACTIVIDADES CUlTURALES VARIAS. MUS 1 110,21 0,001 110,21'

o.oo 0,001

61 1 4531 1 22607. ACTIVIDADES CUI!.TURALES VARIAS. MUS 1 252,72 o,ool 252.721

0,00 0,001

61l 4531 1 22607 ACTIVIDADES CUI!.TURALES VARIAS. MUS 1 55,60 0,001 55,80:

0,00 O,OOI

61 L 4532 J 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTEj 2.523,38 0,001 2.523,36!

0,00 0,001

611 4532 1 22001 MAT. PE OFIC. NO; INVENT. BIBLIOTECA 1 13,40 0.001 13,40

0,00 Q,OOI '

s11 4532 Tnoo2 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1 259,59 Q,ool 259,591

L.,___, 0,00 o,ool

61 1 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1 300,76 o.oor 300,761

1. 0,00 o',ool ·

Página 6 de 10

383 014523702F 30/04/2011 LAUCIRICNGORROÑO,MARIA FELIPA

95826 31/05/2011

384 B48125538 15/05/2011 SUMINISTROS ELCAR, S.L.

251 31/05/2011

385 078899718N 15/05/2011 OLABARRI'BENGOETXEA,GAIZKA

13 31/05/2011


15

31/05/2011 ~-~----.

387 016032322B 18/05/2011 SANTAREN'DIAZ,JOSE CARLOS

7357 31/05/2011

31/05/2011

389 ' B95305843 16/05/2011 IMPRENTA ABADIÑO, S.L.L.

F11/156 31105/2011

31/05/2011

391 B97551755

16/05/2011 MONTERREY GRUPO EDITORIAL 71575

31/05/2011

392 B01395623 20/05/2011 EUSKOPI S.L.

A74 31/05/2011

Relación de facluras n' 4 de fecha 31/05/2011

ADOP

PREPARADO DE ESCAYOLA,PUNTAS, CANDADO

ADOP


ADOP

LIBROS

ADOP . -- -·

LIBROS Y DVD

ADOP

tESTADOS EN EL :l DE NARRACION ORAL-

ADOP

CATALOGOS Y CARTELES JORNADAS DE POESIA

ADOP

ADOP


ADOP

CARNET DE SOCIOS

ADOP,

51j_ 4531 _l 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. MUSEO J 14,55 il,Oo¡_ 14,6§1 0,00 0,00[

61[ 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE [ 293,25 0,00[ 293,25[

0,00 0,00[

51[ 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y QTRAS PUBLIC. BIBLIOTE,

141,87 0\0QL 141,87 0,00 -- _Di02J

51 1 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y O;TRAS PUBLIC. BIBLIOTE 502,00 0:00[ 502,00

0,00 _o¡oo¡

51 1 4532 1 22507 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS, BIBLII 708,00 0,'00[ 708,00

0,00 o;oot '

51[ 4531 1 22707 ESTUDIOS T TRAB.(>.JOS TECNICOS. MUSE [ 1.242,54 0,00[ 1,242,54

~_!ºº _o,(Joj

61 1 4531 1 22503 PUBLICIDAD Y PRQPAGANDA. MUSEO

1.203,60 0,00[ 1.203,60

0,00 O,OQJ

61[ 4532 '1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 347,22 0,00[ 347,22

0,00 0,00[ ~~·

61[ 4533 '1 22699 OTROS GASTOS DIVERSOS. SAN AGUSTIN 29,50 0,00[ 29,50

0,00 _Q.OO[

Página 7 de 10

1710512011 CALL & PLAY, S.L. E 0 57

31/05/2011

394 B95483137 01/05/2011 KAEMONE EUR

395KMN 31105/2011

395 G48251185

ALQUILER DE UNA BATERIA PARA .CONCIERTO DE KEPA JUNKERA

ADOP --~-------··---

'N KMON MES DE MAYO

ADOP

TRASLADO DE ATRILES Y SILLAS PARA 10/05/2011 REMAR CENTROS CRISTIANO-BENEFICOS CONCIERTO DE KEPA JUNKERA

40 31/05/2011 ADOP ... - -- --

'N BIZKAIA IRRA TIA DEL >E KEPA JUNKERA

31/05/2011 ADOP

:N EUSKADI IRRATIA DEL >E KEPA JUNKERA EN ABRIL

31/05/201.1 ADOP

39S A48139224 PUBLICIDAD EN RADIO EUSKADI DEL 30/04/2011 RADIO EUSKADI CONCIERTO DE KEPA JUNKERA EN ABRIL

947 31/05/2011 ADOP

399 G48524425 PUBLICIDAD EN ANBOTO 30/0412011 D.H.K. DURANGALDEKO HERRI KOMUNIKA PROGRAMACION DE ABRIL DE SAN

36S AGUSTIN

31105/2011 ADOP . -- -- ····-· - ----- ...

31/05/2011 OP

31/05/2011 ADOP

CIONDE LA OBRA "AZKEN

31105/2011 ADOP


..

611 4533 .1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 1 295,00 p,oo1 295,001

0,00 Mqj

611 4533 _l 22301 TRANSPORTES. SAN AGUSTIN 125,83 0,001 125,83

-·· O_RQ- _ O,O()j

61 1 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y.PROPAGANDA. SAN AGUST 1 212,40 o,oo¡_ 212,40\

0,00 o.oo1

611 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 1 56,64 0,001 56,641 0,00 0,00\

'

61 1 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 1 92,04 0,00\ ' 92,04\ o.oo 0,001

61 L 4533 l 22301 TRANSPORTES. SAN AGUSTIN J 265,50 0,001 265,501

0,00 0,001

611 4532 l 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. BIBLIOTE 1 900,68 0,001 900,681

0,00 0,001 . '.

., ·-- ---------

611 4533 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN \ 2.950,00 0,00\ 2.950,001

0,00 0,001

' 61 L · 4533 1 22607 ACTIVIDADES CU~TURALES VARIAS. SAN 1

1.770,00 0,001 1.770,0qj 0,00 0,001

Página 8 de 10

402 0153721332 24/05/2011 ARRIZABALAGA "V ALBUENA,ALVARO

1 31/05/2011

41 A95104832 19/04/2011 UDAL SAREAK, S.A.

11109 31/05/2011

42 A95075586 26/04/2011 JBERDROLA GENERACION, S.A.U.

361432 31/05/2011

42 A95075586 26/04/2011 IBERDROLA GENERACION, S.A. U.

361490 31/05/2011

48 A95000295

CONFERENCIA EN LAS JORNADAS DE HISTORIA

ADOP

CONSUMO AGUA EN SAN AGUSTIN PERIODO 11/01/11-01/04/11

ADOP

CONSUMO LUZ DE SOCORRO SAN AGUSTIN MES DE ABRIL

ADOP

CONSUMO LUZ SAN AGUSTIN MES DE ABRIL

ADOP

CONSUMO GAS EN SAN AGUSTJN MES 29/03/2011 NATURGAS ENERGIA COMERCIALIZADOR DE MARZO

216 31/b5/2011 ADOP

31/05/2011 ADOP

5 A20071429 MANTENIIENTO CALEFACCI6N MUSEO 29/04/2011 GIROA, S.A MES DE ABRIL

9901 31/05/2011 OP

6 A28517308 LIMPIEZA MUSEO MES DE ABRIL 30/0412011 EULEN, S.A.

2411435 31/05/2011 OP

7 A28517308 LIMPIEZA BIBIOTECA MES DE ABRIL 3010412011 EULEN, S.A. 2411437

3110512011 OP

8 A28517308 LIMPIEZA KURUTZESANTU MUSEOA MES 30/04/2011 EULEN, S.A. DE ABRIL

2411438

31/05/2011 OP

Relación de facturas n' 4 de fecha 31105/2011

611 4533 1 22102 SUMINISTRO DE AGUA. SAN AGUSTIN 1 10,33 o,uo¡ 10,331 0,00 0,\JOI

611 4533 1 22101 ENERGIA ELECTRICA. SAN AGUSTIN 1 68,63 o,po¡_ 68,631

.. o.oo _(),00

611 4533..1 22101 ENERGIA ELECTRICA. SAN AGUSTIN J 825,26 o.Pol 825,26

0,00 _Q,OClj

61 '4533 22103 COMBUSTIBLES. SAN AGUSTIN 1 1.087,84 O,OQI_ 1.087,8~

0,00 O,OOJ

611 4533 1 22103 COMBUSTIBLES. SAN AGUSTIN 1 755,57 0,001 755,571

0,00 o,oo1

611 4531 1 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. MUSEO 1 103,83 0,001 103,831

0,00 0,001

611 4531 1 22701 LIMPIEZA. MUSEO 1 1 1.129,63 0,001 1.129,631

0,00 ---------

_Q,QClj

61 1 4532 1 22701 LIMPIEZA. BIBLIOTECA 1 6.424,83 o,ooT 6.424,831

0,00 o.oor

611 4536 1 22701 LIMPIEZA ERMITA \!ERA CRUZ 1 421,79 0,001 421,791

0,00 0,001

Página 9 de 1 O

•<>••·~··--··•~-··---·~··•->.•-~•• '~'-'""'~••-• ''''-'"'~-.,.-.,u~';'~••''-'"·'~•-•-~•-< •••«•~''"'""""'~''"""'""""'""·~'" '"-'-'«''-' "'·' -''•"••---''>V>'~,,.,.,_..,._,,. ""'"~'~·•'""" •>~ -~~••••uv<'~"'"""'•~-~·•••••-'~ ••=-.~-~••u--~"' '"=v~••¡ ~·"~«'~"-"'''-""'"-•'"•~-"'"•~ •-•M" ,,,_ ,_,, ouo<"

30104/2011 EULEN, S.A. 2411436

3110512011

Número de facturas: 91

(o'S..~

Relación ·de facturas n° 4 de fecha 31105/2011

OP

. ¡Vencimientos al: 3110512011

!Totales

?.O .

~ -....:<!

65.336,391 5.411,06 64.457,23

0.001 879,16

65.336,391 5.411i06 64.457,23 o,oor 879i16

~

.,

Página 10 de 10

.ASTARLOA KULTURGINTZA DURANGOXO ODAl.A

E BAZPENA

ASTARLOA KUL TURGINTZAren

lehendakaria den M" JOSE BALJER

OROBIO-URRUTIA andreak hurrengo

ha u,

ERABAKITZEN DU:

Bibliopiscina antolatzeko ATARTE

KUL TUR PRODUKZIOA enpresaren

kontratazioa onartu, 7.440 eurotan

(IV A ez dago sartuta} eta

61.4532.22607 diru multzoari kargu

eginez

Eta horre/a adierazten dizut,



201 Oko abenduaren 31 an.

-Lehend.akariak

RESOlUCION PRESIDENTA

Doña M" JOSE BALIER OROBIO

URRUTIA, como Presidenta de

ASTARLOA KULTURGINTZA,

RESUELVE

Aprobar la contratación de la

empresa ATARTE. KULTUR

PRODUKZIOA para la realización de

la Bibliopiscina por una cantidad de

7.440 euros (IVA no incluido) y con

cargo a la partida 61.4532.22607


Presidenta de Astarloa Kulturgintza,

en Durango, a trece de junio de dos

mil once.

La Presidenta

-=:m ASTARLOA KULTURGINTZA

E BAZPENA

alcalde-lehendakaria den AITZIBER

IRIGORAS ALBERDI andreak hurrengo

ha u,.

ERABAKITZEN DU:

Etxezarreta Jauregiko zoruak

leuntzeko eta barnizatzeko, ROYUELA

DECOR S.L. enptesaren kontratazioa

onartu, 6. 721,39 euro tan (IV A ez

dago sartuta) eta 61.

4531.62201diru multzoari kargu

eginez

Eta horre la adierazten dizut,



2011 ko ekainaren 28an.

Lehendakariak

RESOLUCION PRESIDENTA

Doña AITZIBER IRIGORAS ALBERDI

como Alcalde-Presidenta de

ASTARLOA KUL TURGINTZA,

RESUELVE


empresa RO VUELA DECOR S. L. para

acuchillar y barnizar los suelos del

palacio de Etxezarreta por una

cantidad de 6.721,39 euros (IVA no

incluido) y con cargo a la partida

61.4531.62201


Presidenta de Astarloa Kulturgintza,

en Durango, a veintiocho de junio de

dos mil once.

La Alcalde-Presidenta

ASTARLOA KUL TURGINTZAren alkate/presidentea den AITZIBER IRIGORAS. ALBERDI andreak hurrengo ha u

ERABAKITZEN DU

1. 05/2011 faktura zerrendan azaltzen

diren fakturen ord8inketa onartzea

(2011.06.30/79faktura/66.654,68 €).

2. Azaltzen diren

nominari dagozkion

onartzea.

NOMINA

ekainako

ordainketak

SS. ENPRESAREN KONTURA ELKARKIOETZA ENPRESA GUZTIRA



Eta horrela adierazte,n dizut


bide.:zko ondorioetarako, Durangon,

2011 ko ekaimiren 30ean.

Alkete/ Lehendakariak

64.095,59 € 11.686 44€

951,12€

Doña AITZIBER IRIGORAS

ALBERDI, como Alcalde/Presidenta


RESUELVE


facturas que figuran en la relacfón de

facturas 05/2011 130.06.2011/79

facturasJB6, 654, 68€).

2. Aprobar el gasto correspondiente a la nómina del mes de Junio, según desglose que se especifica a continuación:

NÓMINA S.S. A CARGO EMPRESA . ELKARKIDETZA

76.733 15 €. TOTAL





' " ___ .,,_,, - 4-·

í l

¡ {

'

Relación de facturas n° 5 de fecha 30/06/2011 ·'.';·--.:-·,:····e;:!>:;,:,_,

1 048180018 27/05/2011 EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA

828 30/06/2011

1 F20025318 01/04/2011 ORONA,S.C.L.

53597 30/06/2011

1 04818001B 23/05/2011 EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA

283 30/06/2011

1 G48112155 23/05/2011 'FUNOACION EUSKOIKER

283-1 30/06/2011

1 015370039J 09/06/2011 AZURMENDI.ECHARTE,JUAN ANTONIO

1 30/06/2011

10 A20071429 01/06/2011 GIROA, S.A 1013431

30/06/2011

30/06/2011

30 A95075586 24/05/2011 IBERDROLA GENERACION, S.A.U.

371622 30/06/2011

31 B82080177 11/06/2011 RICOH ESPAiiiA, S.L.U. U766939

30/06/2011

31 B82080177 11/06/2011 RICOH ESPAiiiA, S. L. U. U766936

30/06/2011

Relación de facturas n° 5 de fecha 30/06/2011 ·

CURSO DE LITERATURA ACOMPAiiiADA DE LOS CLASICOS 2011

OP

MANTENIMIENTO DE ASCENSOR DE KURUZESANTUA MUSEOA ABRIL .JUNIO

OP

CURSO DE LITERATURA UNIVERSAL 2011

OP

CURSO DE LITERATURA UNIVERSAL 2011

ADOP

ULTIMO PAGO DE LA MAQUETA DE DURANGO P~RA EL MUSEO

OP

MANTENIMIENTO CALDERA SAN AGUSTIN MES OE JUNIO

OP

ADO

CONSUMO LUZ EN BIBLIOTECA PERIODO. 19/04111.:.10/05111

AOOP

COPIAS REALIZADAS EN BIBLIOTECA MES ABRIL-MAYO-JUNIO

ADOP

COPIAS REALIZADAS EN BIBLIOTECA MES DE JUNIO

ADOP

611 4531 1 22607 ACTIVIDADES CULWRALES VARIAS. MUS 1 2.317,12 ' o,ool 2.317,121

0,00 o,ool ·

61 ·1 4531 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. MUS 1 472,29 0,001 472,291

0,00 o.o.o1·

611 4531 1 60202 OBRAS DE ARTE. MI!JSEO 1 3.781,60 0,001 3.781,601

o~ 0,00)

611 4533 1 21101 REP. MANT. Y CONS: EDIFICIOS. SAN AGU 1 97,53 o,oo1 97,53/

0,00 0,001

611 4532 1 22101 ENERGIA ELECTRICA. BIBLIOTECA 1 2.881,55 o,oor 2.881,551

0,00 o,oQf

'

611 4532 1 22101 ENERGIA ELECTRICA. BIBLIOTECA 1 60,44 o,ool 60,44' 0,00 o.ooT

611 4532! 22004 MATERIAL DE OFICINA FOTOCOPIADORASl 27,79 o,ool 27,79

0,00 o,ool

61 1 4532 T 220o4 MATERIAL DE OFICINA FOTOCOPIADORASl 11,91 o.oor 11,911 o.oo - _._O,()Qf

Página 1 de 8

31 B82080177 11/06/2011 RICOH ESPAiiiA, S.L.U. U766938

30/06/2011

32 882080177 11/06/2011 RICOH ESPAJiJA, S.L.U. U766937

30/0612011

33 · A95075586 23/05/2011 IBERDROLA GENERACION, S.A. U.

2267 30/06/2011

34 A95075586 26/05/2011 IBERDROLA GENERACION, S.A.U.

367641 30/06/2011

30/06/2011 -- -----36 A82018474 19/06/2011 TELEFONICA DE ESPAIÍ/A, S.A.

97498 30/06/2011

30/06/2011

404 Q08900631E 27/05/2011 MUJIKA.ALUSTIZA,JOSE ANTONIO

1 30/06/2011

30/06/2011

30/06/2011


ADDP

VOLUMEN DE.COPIAS REALIZADAS EN EL MES DE JUNIO EN LA BIBLIOTECA

ADOP

CONSUMO LUZ MUSEO PERIODO 20/04/11-19/05/11

ADOP

CONSUMO LUZ KURUTZESANTU MUSEOA MES DE MAYO

ADOP. - ~.. ~ - - -

ADOP

CONEXIÓN DE ALARMA MES DE MAYO

ADOP - - ···-- ·-'

ADOP

IMPARTIR CONFERENCIA EN JI CICLO DE CONFERENIAS DE ARQUEOLOGIA E HISTORIA

ADOP

ADOP

A SOPORTE CICLO DE A Y LONA IMPRESA JE LAURICELLA

ADOP

611 4535 1 22004 FOTOCOPIADORAS'. ADMINISTRACION 1 14,69 0,00 14,691 0,00 0,001

611 4531 1 22101 ENERGIA ELECTRICA. MUSEO J 414,18 0,00[ 414,18[

0,00 o.oo1

611 4536 _l 22101 SUMINISTROS ENERGIA ELECTRICA.ERMI 299,44 o,oq¡_ 299,44

0,00 o,oo1

611 4531 1 22201 TELEFONO. MUSEO\ 1 39,31 0,001 39,311 0,00 O,OQJ

611 4531 1 22201 TELEFONO. MUSEO i 1 47,72 0,001 47,721 0,00 0,001

61l 4531 1 22707 ESTUDIOS T TRABAJOS TECNICOS. MUSE J 372,00 372,001 305,041

0,00 66,961

61 L .4531 ¡_ 22607 ACTIVIDADES CULTU.RALES VARIAS. MUS[ 250,00 250.001 205,001

0,00 45,001

61[ 4531 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. MUSEO 1 41,71 0,001 41,711 0,00 o,ool

.

' 611 4531 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPf\GANDA. MUSEO 1

423,27 0,001 423,271 0,00 o,oo¡

'

Página 2 de 8

407 Q4818001B 25/05/2011 EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA

743 30/06/2011

408 A79206223. 31/05/2011 SUMINISTROS INTEGRALES DE OFICINA, S

157906 30/06/2011

30/06/2011

30/06/2011 -- .. --411 895569224

ADOP

BOLSAS AIRBAG, CARPETAS

ADOP

ADOP . . . . -- -

ADOP

PUBLICIDAD ACTOS DE SAN AGUSTIN EN 30/05/2011 IN MEDIOBAI, S. L. MARKETING Y PUBLICID LA REVISTA DOT

89A 30/06/2011 ADOP

412 895334652 REALIZACION DEL ESPECTACULO 14/05/2011 PORTAL 71 PRODUCCIONES CULTURALES "ENFILAT PLECS"

89 30/06/2011 ADOP

413 B95257754 CUÑAS DEL ESPECTACULO DE KEPA 30/05/2011 EUSKO MEDIA, S.L. JUNKERA EN ONDA VASCA

F000452 30/06/2011 ADOP

30/06/2011 ADOP

415 893014702 UNA REPRESENTACION DEL 04/06/2011 ANGEL CAL VENTE, S.L. ESPECTACULO "ES PUTO CABARET"

14 30/06/2011 ADOP

416 895545596 AGUA DESTILADA PARA EXPOSICION DE 30/0512011 JUAN JOSE MONTEJO, S.L. CARLO

110503 30/06/2011 ADOP


611 4531 1 22001 MAT. DE OFIC. NO INVENT. MUSEO J 21,36 0,001 21,3~ 0,00 . o.oo1

611 4532 1 22001 MAT, DE OFIC. NO INVENT. BIBLIOTECA 1 657,67 0,001 657,671

0,00 0,001

611 4531 1 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. MUSEO 1 2,10 O,QOI 2,10/ 0,~0 o.oo1

' '

611 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROpAGANDA. SAN AGUST 1 295,00 0,001 295,00/

0,00 0,00/

611 4533 1 22607 ACTIVIDADES CULTI!IRALES VARIAS. SAN· 1 6.254,00 0,00/ 6.254,00/

0,00 0,00\

611 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 1 644,28 O,OOI 644,281

0,00 0,00/

61 1 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 1 429,52 0,00/ 429,52/

0,00 o,ooj

61 1 4533 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN 1 4.956,00 O,OOJ 4.956,001

0,00 0,00/

61/ 4531 .1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS, MUS 1 6,68 0,00/ 6,68/ 0,00 0,00/

Página 3 de 8

417 072432732M 24/05/2011 MAKUSO'MUJIKA,JUAN RAMON

16

30/06/2011

418 A20644928

01/06/2011 ARGIA KOMUNIKAZIO BIZIAGOA S.A. L. 2353

30/06/2011

30/06/2011

42 A95075586 23/05/20111BERDROLA GENERACION, SAU.

2410 30/06/2011


2363

30/06/2011

420 095174116

28/05/2011 IPUIN-KONTALARI KULTUR ELKARTEA

34

30/06/2011

421 078899718N

27/05/2011 OLABARRI'BENGOETXEA,GAIZKA

21

30/06/2011

422 078861313V

30/0512011 LOPEZ"ALONSO,MARIA ASUNCION 2452

30/06/2011

423 078862390J 01/06/2011 CASTILLO'ETXANO,MARIA ISABEL

42 30/06/2011

30/06/2011


ADOP

SUSCRIPCION A LA REVISTA ARGIA 611 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1 39,00 o.o~ 39,001

0,00 o,oo1 ADOP

611 4532 1 22002 PRENSA, REV •. Y OTRAS PUB LIC. BIBLIOTE_ 229,56 o,oo1 229,56

0,00 '

0,001 ADOP

CONSUMO LUZ EN SAN AGUSTIN 611 4533 1 22101 ENERGIA ELECTRICA. SAN AGUSTIN 1 PERIODO 20/04/11-19/05/11 790,65 0,001 790,65

0,00 0,001 ADOP

CONSUMO LUZ DE SOCORRO EN SAN 61 1 4533 1 22101 ENERGIA ELECTRICA. SAN AGUSTIN 1 AGUSTIN PERIODO 20/04111-19/05/11 67,92 0.001 67,921

0,00 O,QOI ADOP

UNA SES ION DE NARRACION PARA 61 ¡_ 4532 l 22607 fi_GTIVIDADES CULTURALES VARIAS. BIBLI 1

NIÑOS 330,00 o,OPI 330,001 0,00 0,001

ADOP

LIBROS 611 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE_I

543,51 0,001 543,511

0,00 0,001 ADOP

LIBROS PARA LA IBLIOTECA 611 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE

3.967,45 o.ool 3.967,45

0,00 o,ool

ADOP

DOS SESIONES DE ANIMACION A LA 611 4532 -1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. BIBLI · LECTURA 406,06

-,-406,06! 345,151

o.oo - _6Q.91T ADOP

611 4532 1 22607 ACTIVIDADES CULTuRALES VARIAS. BIBLI 1

640,00 ' 640,001 544,00

0.00 96,001

ADOP

Página 4 de 8

•·~•--'·'-···-··•·"·""'~" -··-•-•·~~·~,__.,._.,..~ •••• - -·-.-· •=>•'"'"' ., , ___ , __ , .. ~. """""-··•~--· --"- •"<-• '""'"" • ••·----••••"'""'"-'"~'"-~' ,,.__,,, __ ._.,. ""~'""-"'~'""""~•~'"""o _,~,. .,~,~-... ~ ... ~,.--•,•«•"•-•~··••

425 046981496V 27/05/2011 LOPEZ"RIOJA DE,EVA

1 30/06/2011

426 B20810354

31/05/2011/RAGARR/,S.L.

1-102608 30106/2011 - --- -~--~----

427 A48139224

31105/2011 RADIO EUSKADI

1347 30/0612011

428 A48139224

31105/2011 RADIO EUSKADI

1216

3010612011

429 B95587630 30/0512011 DURANGO MAS, S. l.

1100158

30/06/2011

430 B95446977

10106/2011 PALACIO Y FAMILIA (FOLDER)

A-111599 30/06/2011

CARTELES INFORMANDO DEL ZINECLUB EN LA BIBLIOTECA

ADOP

ANUNCIO DEL CONCIERTO DE KEPA JUNKERA EN BERRIA

ADOP

CUÑAS EN RADIO EUSKADI ACTUAC/ON DE KEPA JUNKERA EN MAYO

ADOP

CUI'AS EN EUSKADI/RRAT/A ACTUACION DE KEPA JUNKERA EN MAYO

ADOP

PUBLICIDAD ACTUACIONES EN SAN AGUSTIN MES DE MAYO

ADOP

FOLIOS, ETIQUETAS, SOBRES, BOL/GRAFOS .

ADOP

431 G48524425 PUBLICIDAD PROGRAMAC'ION DE SAN 31/05/2011 D.H.K. DURANGALDEKO HERRI KOMUNIKA AGUSTIN EN ANBOTO

469

30/06/20.11 . ADOP

432 895483137 PUBLICIDAD PROGRAMAC/ON DE SAN

01/06/2011 KAEMONE EUROPE, S. L. AGUSTIN EN KMON MES DE JUNIO

414KMN11

30/0612011 ADOP

433 882983826 FOLIOS, GRAPAS, ETIQUETAS, BOLSAS,

1010612011 ANTALIS OFF/CE SUPPLIES, S.L. POST/T

103491 30/0612011 ADOP

-· --· .. -. --- ... -- -

30/06/2011


61 1 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUSTj

472,21 0,0()[_ 472,21_] 0,00 . 0,001

611 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 1

368,16 o.o~ 368,161

¡__ -- -- -_0,00 O,OClJ

61 1_ 4533 1 22603 !CUBLIC/DAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 1 226,56 O,óOI 226,561

0,00 0,00[

61[ 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 1

224,20 o,o.ol 224,20j

0,00 1 0,001

61 1 4533 1 22001 MAT. DE OFIC, NO INVENT. SAN AGUSTIN 1

181,60 1 0,001 181,601 0,00 O,OOI

611 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROP.AGANDA. SAN AGUST 1

265,50 O,OQL 265,501 0,00 0,001

611 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUSTl

295.00 o.ool 295,001

0,00 o,ooT .

611 4531 1 22001 MAT. DE OFIC. NO INVENT. MUSEO 1

117,72 o,ool 117,72·

0,00 o,ool

61j_ 4531 1 22301 TRANSPORTES. MUSEO 1 125,86 0,00 125,861

0,00 O,Oiil

Página 5 de 8

435 15/06/2011 SOKOEL, S.A.

833870

3010612011

436 B95627030

31105/2011 UNIMAil POSTAL, S.L.

108

30/06/2011

437 B95627030

2810212011 UNIMAIL POSTAL, S.L.

54 30/06/2011

30/0612011

439 B95627030 '31/01/2011 UNIMAIL POSTAL, S,L.

34 30/0612011

440 B95627030

2810212011 UNIMAIL POSTAL, S.l.

66

30/0612011

441 B95627030

31/03/2011 UNIMAil POSTAl, S .L.

91

30/06/2011

442 895627030

30/04/2011 UNIMAIL POSTAL, S .L.

96 30/0612011 ..

30/06/2011

444 B20884185

24/0612011 ETOR-OSTOA, S.L,

6287

30/06/2011


LAMPARAS PARA LA RECEPCION DE LA BIBLIOTECA

ADOP

CARTELES PROGRAMACION MUSEO Y COLOCACION DE BANDO DE LAS JORNADAS DE POESIA

ADOP

CARTELES PROGRAMACION MUSEO DE FEBRERO

ADOP

. N_ DE BANDOS SOBRE LOS ol MES DE ENERO

ADOP

COLOCACION DE CARTELES PROGRAMACION EN LA BIBLIOTECA MES DE ENERO

ADOP

COLOCACION CARTELES ACTIVIDADES EN LA BIBLIOTECA MES DE FEBRERO

ADOP

COlOCACION CARTELES ACTIVIDADES EN LA BIBLIOTECA MES DE MARZO

ADOP

COlOCACION CARTElES ACTIVIDADES EN LA BIBLIOTECA MES DE ABRIL

ADOP

ADOP

LIBROS Y CD

ADOP

611 4531 . l. 22603 PUBliCIDAD Y PROpAGANDA. MUSEO . l 387,98 o,oo1 387,981

0,00 O,O!l¡

61_1. 4531 _L 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. MUSEO 1 87,23L_ 0,001 87,231

0,00 0,001

611 4531 1 22002 RRENSA, REV, Y OTRAS PUB LIC. MUSEO 1 283,20 O,OQL 283,201

0,00 - o,oo1

611 4532 1 22603 GASTOS DIVERSOS!PUBLICIDADY PROPA 1 40,50 0.001 40,501

0,00 o,oo1

61J. 4532 J. 22603 GASTOS DIVERSOS pUBLICIDAD Y PROPA j 77,88 0,001 77,881

0,00 o,oo1

' 61 1 4532 1 22603 GASTOS DIVERSOS PUBLICIDAD Y PROPA 1

76,84. 0,001 76,841

L_ ___ 0,00 0,001

611 4532 L 22603 GASTOS DIVERSOS pUBLICIDAD Y PROPA 1

94A9 o,oo¡ . 94,491

0,00 0,001

611 4532 1 22603 GASTOS DIVERSOS PUBLICIDAD Y PROPA 1 62,30 0,001 62,301

0,00 o.oa1

611 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTAAS PUB LIC. BIBLIOTE 1

153,00 0,00[_ 153,001 0,00 o,oo¡

Página 6 de 8

445 030659486A 1710612011 NOVO'OLEA,MONICA

1146

30/06/2011

446 078899718N

16/0612011 0LABARRI'8ENGOETXEA,GAIZKA

33

30/06/2011

447 014257602V

31/0512011 ETXEBARRIA'LAUCIRICA,EVA

45822

30106/2011

30/06/2011 --------449 072252264H 11/06/2011 NUf<EZ'FERRERA,JOSE lUIS

7042

30/0612011

30/0612011

451 078899718N 09/0612011 OLABARRI'BENGOETXEA,GAIZKA

28 30/06/2011

452 831462492

08/06/2011 GURE LIBURUAK, S. L.

1101'943 30106/2011

453 072432732M

24/0612011 MAKUSO'MUJIKA,JUAN RAMON 17

30/06/2011

48 A95000295

LIBROS

- -·

REVISTAS

ADOP

PRENSA DIARIA MES· DE MAYO

ADOP

ADOP . ·- --ROTULADORES, PRECINTO

ADOP

ADOP

REVISTAS

ADOP

LIBROS

ADOP

DOS TALLERES OE POESIA

ADOP

CONSUMO GAS EN SAN AGUSTIN MES

1610612011 NATURGAS ENERGIACOMERCIALIZADOR DE MAYO

14044

30/0612011 ADOP


' 611 4532 j_ 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1

85,23 o,oo¡ 85,231 0,00' - -- - Q,O~

611 4532 j_ 22002 PRENSA, REV. Y OeRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1 341,17 ' o,oo¡ 341,17/

0,00 0,001

611 4532 .¡ 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PU8LIC. 818L/OTE \ 98,67 0,00/ 98,67j

0,00 O,QOI '

61j_ 4532 el 22001 MAT. OE OFIC. NO INVENT. BIBLIOTECA 1 23,90 ' O.OOI 23,901

0,00 0,00/

611 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTI;<AS PUBL/C. BI8LIOTE 1 252,70 0,0~- 252,70j

0,00 o,oo¡

61 1 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBL/C. 81BLIOTE 1 118,13 0,001 118,13\

0,00 0,001

611 4532 _1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBL/C. BIBLIOTE 1

13,20 o,oo¡ 13,20J

0,00 0,00\

611 4532 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. BIBLI 1

366,43 25o,sw- 328,811

-- .O.QQ- ~- 37,62T

611 4533 _L 22103 COMBUSTIBLES. SAN'AGUSTIN 1 152,15 o,oo¡ 152,151

0,00 0,00/

Página 7 de 8

30/06/2011

6 A28517308

17/06/2011 EULEN, S.A.

2426806 30/06/2011

6 A28517308 31/05/2011 ÉULEN, S.A.

2421524 30/06/2011

7 A28517308 17/06/2011 EULEN, S.A.

2426808·

30/06/2011

7 A28517308 31/05/2011 EULEN, S.A.

2421526

30/06/2011

8 A28517308

17/06/2011 EULEN, S.A.

2426809 30/06/2011

30/06/2011

9 A28517308

31/05/2011 EULEN, S.A.

2421525 30/06/2011

9 A28517308

21/06/2011 EULEN, S.A.

2426807

30/06/2011



.

MANTEN/lENTO CALEFACCION MUSEO MES DE MAYO

OP

LIMPIEZA MUSEO MES DE JUNIO

OP

LIMPIEZA MUSEO MAYO

OP

LIMPIEZA BIBIOTECA MES DE JUNIO

OP

LIMPIEZA BIBIOTECA MAYO

OP

LIMPIEZA KURUTZESANTU MUSEOA MES DE JUNIO

OP

RUTZESANTU MUSEO}\

OP

LIMPIEZA SAN AGUSTIN MES DE MAYO

OP

LIMPIEZA SAN AGUSTIN MES DE JUNIO

OP

!Vencimientos al: 30/06/2011

[Totales

61[ 4531 f 22701 [LIMPIEZA. MUSEO j

1.129,63[ 0,00 1.129,63 0,00[ 0,00

611 4531 1 22701 LIMPIEZA. MUSEO : 1 1.129,63 0.001 1.129,63[

-~-----º·QQ _____ O,QOj

61[ 4532~ 1 22701 LIMPIEZA. BIBLIOTEcA 1 6.424,83 O,OOL 6.424,83j

0,00 o,qo¡

6ti 4532 _[ 22701 LIMPIEZA. BIBLIOTECA 1 6.424,83 0,001 6.424,83[

0,00 0,001

61j_ 4536 J 22701 LIMPIEZA ERMITA VERA CRUZ 1 421,79 o,oo1 421 ,79[

0,00 0,001

61 1 4536 1 22701 LIMPIEZA ERMITA VERA CRUZ 1 421,79 0,00[ 421,791

0,00 0,001 . 611 4533 1 22701 LIMPIEZA. SAN AGUSTIN 1

2.293,61 0,001 2293,61'

0,00 o.ool

611 4533 1 22701 LIMPIEZA. SAN AGUSTIN 1

2.293,61 o,ool~ 2.293,61'

- 0,00 o,oD,I

67.073,28 2.649,29 66.654,681

0,00 418,60T

67.073,28 2.649,291 66.654,68[

0,00 41s,sóT

Página 8 de 8

ASTARLOA KULTURGINTZA '"""""""""

Astarloa Kulturgintzako Presidente jaunak,

gaur bertan erabaki du "ANDRE Y DORIN,E"

izeneko antzezlana kontratatzea "KULUNKA

TEATRO, S.L." enpresari 4.000 € + BEZ

(720 €) = 4. 720 eurogatik.




Presidente Jaunak

Durangon, 2011ko ekainak 30an

El Sr. Presidente de Astarloa Kulturgintza

de Durango por su RESOLUCION de esta

fecha ha dispuesto aprobar la· contratadón

de la obra "ANDRE Y DORINE" a la compañía

KULUNKA TEATRO S. L. por una cantidad de ·

4.000 € + IVA (720 €) = 4.720 euros y con

cargo a la partida 61.4533.22 7

Durango, 30 junio de 2011

7 /

,.. ~

ASTARLOA KULTURGINTZA DURI\NGOKO U[l}.lA

AST ARLO A KUL TURGINTZAren presidentea den JON KEPA GARRO MENOIOLAGARAI jaunak hurrengo hao

ERABAI(ITZEN OU

1. 06/2011 azaltzen diren onartzea

faktura zerrendan fakturen ordainketa

(2011.07.31/66 faktura/75. 5 79 ,96€).

2. Azaltzen diren

nominari dagozkion

onartzea.

NOMINA

uztailako

ordainketak

SS. ENPRESAREN KONTURA ELKARKIDETZA ENPRESA GUZTIRA



32.838,65 € 11.466,06 €

573 97 € 44.878"68 €

Don JON KEPA GARRO

MENDIOLAGARAI, como Presidente

de ASTARLOA KUL TURGINTZA.

RESUELVE

1. Aprobar y hacer efectivas las facturas que figuran en la relación de

facturas 06/2011 131.07.2011/66

facturas/75 .579, 96€),

z: Aprobar el gasto correspondiente a la nómina del mes de Julio, según desglose que se especifica a continuación:

.




-~~f;~~t[:~ifZ~i#U!t§i.~~~;ªj~~~ZI~·-r!;~f~í:~f~h~t;:1f~~\~ 1t~:;I~~i!Wiffi:ti~- :;?}%~~i1hfi;#~~~a_rp~ij~lg.&6~'é'iiiQlf@:E -i1;tJ)i¡~-Leroy Mer/in 78,85 -~ Papeler., colgadores, macetas para SKG Electrodomésticos Gamboa 35,00 € Aspirador de mano para el Museo Teléfonica · · 97,21 € Utilización linea teleka mes de junio

.

•. . ................ .




2011ko uztailaren 31e

211,Q6€



en Durango, a 31 de julio de 2011.

El Presidente

.. ,.--·

Relación d!!facturas n° 6 de fecha 31/07/2011

1 F'2003$18 01/07/2011 ORO!fi,S.C.L. 5197266

31/07/2011 -. -- _ ..

31107/2011

1 G48111r155 30/06/2011 FUN1R::ION EUSKOIKER

, 1/0433

31/07/2011

1 B950!11l41 14/0 f2011 ATEB!RRI, S.l.

26~1 8/34

31/07/2011

1 89505D41 14/07/2011 ATEBIRRI, S.L.

B/3426 31107/2011

1 B954Sll57 22/07/2011 PRERilRICADOS Y CONSTRUCCIONES M

1200116

31107/2011

13 G954!l!S23 30/06/2011 ATARlEELKARTEA

11018 31107/2011

16 A2807.ill20

14/07/2011 3M ES!A~A. S A. 2957427

31107/2011

31107/2011

Relación de 1actur.&n° 6 de fecha 31/07/2011

OP --· -· -- - __ _,_ - - ---- ...

OP

CURSO "BREVE HISTORIA DEL MUNDO. EDAD MODERNA Y CONTEMPORANEA"

OP

COLOCACION DE VARILLA CERR()JO EN PUERTA DE ENTRADA AL MUSEO

ADOP

INSTALACION DE PUERTAAUTOMATICA DE CRISTAL EN EL INTERIOR DEL MUSEO

Qp

REPARACION TEJADO CASA ANEXA AL MUSEO

- -

OP

BIBLIOPISCINA ORGANIZADA POR LA BIBLIOTECA 14 OlAS DE JUNIO

OP

MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA DE AUTOPREST AMO DE JULIO 2011 A JULIO 2012

OP

:NTO DEL ASCENSOR 3ER TRIMESTRE

OP

.~---.. ~-

Org,-/- '.FUrico'

0,00

61 1 4533 l 22607 ACTIVIDADES CUL TURI)LES VARIAS. SAN j 1.400,89 . O.OQL; 1.400,8~

o.oo O,O()j ¡

-'-61/ 4531 1 22699 OTROS GASTOS DIVERSOS. MUSEO J

4.061,29 O.OQL 1 4.061 ,2~ o.oo O,O()j i

61[ 4531 _l 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. MUSEO _/ 264,32 O,OQI_ i 264,3~

0,00 0,00

su 4531 _j_ 62302 INSTALACIONES. O.A.A.iMUSEO DE ARTE j 6.212.70 O,O_Clj_ ' 6.212,72]

0,00 O,D_Clj : ------

61 4531 22699 !OTROS GASTOS DIVERSOS. MUSEO 10.304,94/ 0,00/ : 10.304,94'

0.001 0,00'

61 1 4533 1 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS .. SAN AGU 1 97,53 0,001 . 97,53j 0,00 O,O()j 1

61/ 4532 1 22607 ACTIVIDADES CUL TURA~ES VARIAS. BIBLI 1 1.239;00 0,00/ 1.239,00/

0,00 o,oo¡ 1

61 4532 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. BIBUOTE J 2.483,14 O,ODl ( 2.483,14}

o.oo _D_.QOJ

61/ 4532 1 21101 REP. MANT. Y OONS. EDIFICIOS. BIBLIOTE j 858,36 O.OQL : 858,3~

0,00. o.op¡ '

Página 1 de 7

E:xpo CJF Tercero F;Fa"ctura Nombre Tercero N~Fact~ra- CIF Endosatario · "-Yt9_;:.· ,-:N~~re Eridósatarlo

2/11 015383445X 31/05/2011 MURILLO"MESA,MANUEL

0502

31/07/2011

31/07/2011 -----3 801148212

01/07/2011 IZA ASCENSORES S L 5302

31/07/2011


386665 31/07/2011

30 A9S075586 27/06/2011 IBERDROLA GENERACION, S.A. U.

386667 31/07/2011

31/07/2011 ---· --··

31/07/2011

31/07/2011

31/07/2011


389666 31/07/2011


Descripción

CONTRATACION Y ASISTENCIA TECNICA Y DE PERSONAL PARA SAN AGUSTIN MES DE MAYO

OP .

OP

MANTENIMIENTO MONTACARGAS BIBLIOTECA 3ER TRIMESTRE

OP

CONSUMO LUZ EN BIBLIOTECA MES DE JUNIO

ADOP

'

..

ürg: Econ. -lPartida Base Retención TOtal. Líquidoi

IVA'Dt;)duciOJe) Retenció'n

4533 1 22707 \ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNfCOS, SAN A

6.378,991 0,001 6.378,99 MOl 0,00

61 1 4533 . 1 22707 ESTUDIOS Y TRABAJ,OS TECNICOS. SAN AJ 5.083,03 ' 0,00 5.083,031

0,00 O,OQJ

611 4532 1 21101 REP, MANT. Y CONS.\EDIFICIOS. BIBLIOTE 1

123,73 0,001 123,731

L.--.--- ___ O_.OE ~ ____ _Dllllj

61 0,00

o ,ool · o ,o o!

CONSUMOLUZENSlBUOTECAMESDE- -- ·-. -- ·-- 61 4532 22101 ENERGIAELECTRICAlSIBLIOTECA

JUNIO 63,65 0,00: 63,65

0,00 0,00 l ADOP

611 4531'[ 22101 ENERGIA ELECTRICA.!MUSEO . 385,51 o,oOII 385,57

0,00 o.ool!, ADOP . ·---

. .. •. . .. . Z EN KURUTZESANTU sil 453sl 22101 SUMINISTRO.S ENERGIA ELECTRICA.ERMI 1

DE JUNIO 185,93 o,oor, 185,93

0,00 o.ool! ADOP .

611 4531 l 22201 . TELEFONO, MUSEO 1 43,41 o,ool ·, 43,411

0,00 O,OOI¡ ADOP ·"

. ~RTELES Y FOLLETOS 61 4533 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST j USTIN MESES DE MAYO Y 306,80 o.oOT \ 306,801

0,00 o.oOJ : OP

CONSUMO LUZ DE SOCORRO EN SAN s1 1 4533 · r 22101 ENERGIA ELECTRICA. SAN AGUSTIN . J AGUSTIN MES DE JUNIO 73,49 o.ool ' 73,49

0,00 o,oo! !,

ADOP

·" Página 2 de 7

42 A95075586 22/0Sl!J11 IBERDROLA GENERACION, S.A. U.

389.'l!B

31/07/Ill11

31/07'J!l11

455 A79206223 30/0.6Dl11 SUMINISTROS INTEGRALES DE OFICINA, S

159!!i1 31/07.!1l11

456 A79206223

30/06'.!1l11 SUMINISTROS INTEGRALES DE OFICINA, S

159&0 31/074111

457 895305843 30/0S!Il11 IMPRENTA ABADIÑO, S.L.L.

F11J!J8 31/07&1111

458 S95627030 31101>1111" UNIMAIL POSTAL, S.L.

28 31107l!l11

459 B95627030

28/02l!l11 UNIMAIL POSTAL, S.L.

SS 311071i!!11

460 B95627030

31103l!l11 UNIMAIL POSTAL, S.L.

90 .............. ,, 461 B95627030 30/041J'111 UNIMAIL POSTAL, S.L.

95

31/07/l/!11 -

31107/l/!11

RelélciSde facturas no 6 de fecha 31/07/2011

ADOP

: ENCHUFE BLANCO

ADOP

TABLERO,BANDEJA, POSTIT

ADOP

BOLSAS, POSTIT, CINTA EMBALAR

ADOP

CATALOGOS EXPOSICION DE ALAIN ALQUIEN

ADOP

COLOCACION DE PROGRAMAS Y CARTELES ESPECTACULOS EN SAN AGUSTIN

ADOP

COLOCACION DE CARTELES ESPECT ACULOS EN SAN AGUSTIN DE FEBRERO

ADOP

COLOCACION DE PROGRAMAS YCARTELES ESPECTACULOS EN SAN AGUSTIN DE MARZO

. ·--· COLOCACION DE PROGRAMAS YCARTELES ESPECTACULOS EN SAN AGUSTIN DE ABRIL

AOOP .. - . .. t:JDE PROGRAMAS

'SPECTACULOS EN SAN AAYO

ADOP

61j_ 4532 _121101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. BIBLIOTE j 9,30 O,OQ¡_! 9,3~ 0,00 0,00 ;

' 61/ 4532 1 22001 MAT. DE OFIC, NO INVENT. BIBLIOTECA 1

343,20 0,001 1 34320/ 0,00 0,00/ ¡

61 1 4531 1 22001 MAT. DE OFIC. NO INVENT. MUSEO _l 46,04 0,00

, 46,041

0,00 O,OQj '

61j 4531 1 22707 ESTUDIOS T TRABAJOs: TECNICQS. MUSE 1 1.398,30 0,00/ 1 1.398,30/

0,00 0,001 ¡ '

611 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANOA. SAN AGUSTJ 411,36

' 0,00 ! 411,36

0,00 0,00/

61/ 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAG"NDA. SAN AGUST / 275,18 0,00/ 275,1"81

0,00 '

0,00/ :

611 4533 22603 \PUBLICIDAD Y PROPAGI)NDA. SAN AGUST

497,55 0,00 497,55 0,00 0,00

61 1 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST

1.098,91 0,00/ 1.098,91

0,00 0,00/

61l 4533 l 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGJ>iNDA. SAN AGUST

476,78 O,ODJ i 476,78] 0,00 O,OOJ

Página 3 de 7

Expe CJF Tercero

F.F.aclura Nombre Tercero N°Facltlra CIF Endosatario

. VtO. Nombre· Eildosatario

463 G48251185 24/06/2011 REMAR CENTROS CRISTJANO-BENEFICOS

59 31/0l/2011

-.

- .. -- ·-·. 465 895606570

30/0612011 KURUTZBERRI, S.L.

1082

31107/2011 ... -- -------· .

31/07/2011

467 948481014 0210612011 DENAROT, S.L.

A/5884 31/07/2011

468 860279494 3010612011 ANUART, S.L.

A1251 3'1/0712011

469 A01051747

18/05/2011 ALKORA E.B.S. CORREDURIA DE SEGURO 424573

31107/2011

470 014257602V

30/06/2011 ETXEBARRIA'LAUCIRICA,EVA

58296 31/07/2011

471 014257602V

30/06/2011 ETXEBARRINLAUCIRICA,EVA 5829

31/07/2011

472 078899718N 05/07/201-1 OLABARRJ"BENGOETXEA,GAIZ~

44.

31/07/2011

Relación de facturas n° 6 de fecha 31107/2011

.Descrlpqlón

ADOP

... 01

ALOJAMIENTO ARTISTA DE LA EXPOSICION DE JUNIO

AOOP .. - - --~-

ADOP

PANCARTA Y ROTULACJON PARED EXPOSICION DE ROGER GUAUS

ADOP

ALTA A LA REVISTA "REVISTART"

ADOP

SEGURO COLECTIVO DE VIDA ANO 2011

ADOP

.REVISTAS

AOOP

PRENSA DIARIA MES DE JUNIO

ADOP

LIBROS

ADOP

Org./· Func. l. Econ. !Partida Base Retención Totallfqufdo

IVA Deducible! Retención

i 611 4533 22301 !TRANSPORTES. SAN AGUSTIN

101,64 o.oo 101.64 ! 0,00 0.00'

611_ 4533 J 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN 1

5.310,00 ' O,OOJ 5.310,001 0,00 0,00)

•. ' 611_ 4531 _j 22607 ·1-'\_CTIVIDADES ULTURALES VARIAS. MUS 1

97,20 o,oo¡ 97,20/ :, 0,00 o.oo¡

611 4531 _/ 22301 TRANSPORTES. MUSEO 1 21,62 ; 0,00/_ 21,62)

0,00 : o.oo¡

611 4531 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. MUSEO 1 235,88 1 o,oo¡ 235,881

.o,oo -

__; 0,00)

611 4531 1 220.02 PRENSA, REV. Y OTRAS PUB LIC. MUSEO 1

66,00 ! o.oo¡ 66.001 0,00 , o.oo¡ .

'

61 L 4535 L 16009 SEGUROS DE VI.DA, ACCIDENTES E INVALII

1.628,27 l 0,00 1.628,271

- - . _o,oo . -_ : o.o_o¡

61 4532 l. 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC, BIBLIOTE 1

12i27 \ o.oo¡ 12,27

0;00 'o,oo¡

61 1 4532 1 22002 PRENSA, REV. YiOTRAS PUBUC: BIBLIOTE

453,87 !o.oo¡ 4!!3,87j

0,00 ¡o,oo¡

611 4532 1 22002. PRENSA, REV, v:oTRAS PUBLIC. BISUOTE 1

789,16 ¡0,00 789,161

- - -_0,00 __ io.001

Página 4 de 7 ·

Exp~ _"CIF-ter~r~· ~ .F~~u_ra:_.' ~~~-bré_-T~-~Cei?~ .NO'Factora: c!F'Eñdosatoii'lo \ ··(yt'ó:i:·.'¡ :: -::"N'tiinbre· é~d~Si!~rió ... : ---473 848662654 30/06/2011 BINARIO LIBROS, S,L.

41622 . 31/07/2011 -·

31/07/2011

475 820809042 01/07/2011 BERRIA

H-11976D-31/07/2011

31/07/2011

477 848481014 28/06/2011 DENA ROT, S .L.

N5922

31/07/2011 -- -.

31/07/2011 -. -----479 G48524425 · 30/06/2011 D.H.K. DURANGALDEKO HERRI KOMUNIKA

576

ADOP -

ADOP

SUSCRIPCION AL PERIODICO BERRIA PERIODO 01/07/11-31/12111

ADOP

ADOP . ·- --CONFECCION PANCARTA Y ROTULACION EXPOSICION DE ALAIN ALOUIER

ADOP . - -. - .. - - -

ADOP

PUBLICIDAD EN ANBOTO MES DE JUNIO

31107/2011 ADOP

48 A95000295 CONSUMO GAS EN SAN AGUSTIN MES 07/07/2011 NATURGAS ENERGIA COMERCIALIZADOR DE JUNIO

17822

31/07/2011 ADOP

31/07/201 ADOP

481 895483137 PUBLICIDAD ACTOS DE SAN AGUSTIN

01/07/2011 KAEMONE EUROPE, S.L. MES DE JULIO

427KMN11 31107/2011 ADOP


: ~ =~ ;·.:."::_c-.-, •

611 4532

O,OOi 318,35 0,00

' 61JL 4532 j_ 220Q2 PRENSA, REY. Y OTRAS PU8LIC. BI8LIOTEj

40,00 ' O,OOL ', 40.ooj 0,00 O,OQJ :

611 4532 1 22002 PRENSA. REY. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTEJ 152.58 o.oot.; 152,5~

0,00 __ Q,OQJ !

61 1 4532 l. 22002 PRENSA, REY. Y OTRA$ PU8LIC. BIBLIOTJU 2.274,99 ' o.oo1 ' 2.274,9~

0,00 O.OQJ '

611 4531 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA MUSEO J 228,80 o,OOL' 228,801

0,00 __ o.~:

611 4533 1 20201 1\RREND, MAQUIN., INSTI\L. Y UTI. SAN AG 1 297,36

' o,oo1 297,361 0,00 o.oo1 ;

.' 61 4533 22603 PUBLICIDAD Y PROPAG~NDA. SAN AGUSTJ

265,50 0,00 265,501 0,00 O,OOI

61 1 4533 22103 !COMBUSTIBLES. SAN AGUSTIN

111,04 0,00 111,04

0,00 0,00

61 1 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA SAN AGUST 1 224,02 o,oo1 ¡ 224,021

0,00 0,001

' 61 1 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAG!\NDA. SAN AGUST 1

295,00 o.ool ; 295,001

o.oo o.oo1 :

'

Página 5 de 7

.. , , ..

Expe CIF Tercero F.Factura Nombre-Tercero WF"actura CIF' EndosatariO-

Vto~ Nombre_Endos~tario·-.= · ..

482 F9562227D 0410712011 GANSO & CJA

17 31/0712011 --·----·-

3110712011

31/07/2011

31107/2011

3.1/07/2011 - ~ ~ ~ ~

31/0712011

488 895346839 30/0612011 BASAZABAL EXPRESS, S.L.

1836 3110712011

489 078899718N 1910712011 OlABARRI.BENGOETXEA,GAJZKA

86 31/0712011

490 A20071429 0810612011 GIROA. S.A 1014014

31107/2011

3110712011


D~scr/pCi6!l _

REPRESENTACJON DEL ESPECTACULO "MEDJOPELO"

ADOP

RPA

ADOP ·- .

ADOP

ADOP

-ADOP

ADOP

CARTELES ANUNCIADORES ACTNIDADES EN lA BIBLIOTECA

ADOP

LIBROS

ADOP

AJUSTAR EL ENCENDIDO DE lA CALDERA EN SAN AGUSTIN

ADOP

!'f!O CALEFACCION MUSEO · ro

OP

..

· Org,( Func.- { Ecori. Partida Base !VA BasiRetenció':ll_ Total Líquido

... !VA DeduCible ·~Re!entió~ .. '

61 4533 226DZ ACTIVIDAWS CULTURALES VARIAS. SAN 1.534,00 0,00 1.534,00

0,001 0,00

61 1 4533 1 2260.7' ACTIVIDAll!S CULT.URALES VARIAS. SAN 1 885,00 750,001 772,501

0,60 112,501

;

611 4532 L 22002, PRENSA; W. Y OTRAS PUBUC. BIBLIOTE ( 211,99 o,ool 211,99

0,00 Mol

61 4532 1 22002 ! PRENSA. m\1. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 427,68 o.o:01 427,68

O,Oó 0,001

611 4532 1 22002 PRENSA, Ri!/. Y OTIMS PUBLIC. BIBLIOTE , 152,93 o,oo1 152,93

0,00 o.oDJ '

61 1 4532 1 22603 GASTOS DIERSOS PUBLICIDAD Y PROPA 447,31. o.oo1 447,31

0,00. o,OOI

61 4532 1 22603 GASTOS DI!ERSDS pUBLICIDAD Y PROPA 1

173,46 o;ool 173.461 o.oo ' o;ool

61 1 4532 1 22002 PRENSA, fl!l'l. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1 338,57 ! O,Oól 338,571

0,00 o·.ool

611 4533 1 21101 REP. MANT.Y CONS.iEDJFICIOS. SAN AGU 55,91 o, o 55,91 ! o,ool M$

611 4531 1 21101 REP. MANT.Y CONS. EDIFICIOS. M.USEO 1 ;103,83 o.oo¡ 1 03.83J

0,00 •

0,001

Página 6 de -7

t. " ' EXpe _.C_iF T~_(~rá._::_:~i.' F·:FaCtur~ ~ 'No~_~_re"_T~~~-?':•.:: N~Factu~a :CIF Endo"satárit '

. ;.>ltó':.>~: N~-~bf~_-EndO~~iO 6 A28517308 21107/2011 EULEN, S.A.

2436442 31/07/2011

7 A28517308 21/07/2011 EULEN, S.A.

2436439

31/07/2011

8 A28517308 21107/2011 EULEN, S.A.

2436438 31/07/2011

9 014583330L 15/07/2011 MACHO'STAOER,MARTA

1 31/07/2011

31/07/2011

9 030610761S 15/07/2011 IBANEZ"TORR!S,RAUL

1 31/07/2011

Número de facturas: 6li

Relación de facturas n° 6 d~cha 31/07/2011

OP

LIMPIEZA BIBIOTECA MES DE JULIO

OP

LIMPIEZA KURUTZESANTU MUSEOA MES DE JULIO

OP

CURSO DE MATEMATICAS

DOP . . .. .

DOP ..

CURSO DE MATEMATICAS

DOP

¡vencimientos al: 31/07/2011

)Totales

Func. , LEconi.\Partida ·

4531 1.136,80 0,00 1.136,801

0,00 0,00

611 4532 22701 LIMPIEZA. BIBLIOTECA 5.770.45 0,001 5.770,45

0,00 __ 0,021

61 1 4536 1 22701 LIMPIEZA ERMITA VERA CRUZ 159,25 O,OOI i 159,251

0,00 O,OOI '

~-61 1 4531 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. MUS J

759,50 637,50 ' 663.88] ' 0,00 95,631 '.

BiT 4531 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. MUS 607,60 510,001 ! 531,10

0,00 ' 76,501

61 1 4531-r 225o7 !ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. MUS ' 911,40 '· 765,001 ' 796,65

0,00 114,751

75.579,96 2.662,50 1 75.180,59

o.oo 399,38

75.579,96 '

2.662,50 ; 75.180,59 0,00 399,38 i

Página 7 de 7

•

ASTARLOA KULTURGINTZA DUAANGOKO UDAlA

--.. ·--~------ ----~·--'--------------------------~--------------------- -------------------- - - - ----- ------ --- -------- --- - --- -- -- ------------ ___ L

ASTARLOA KUL TURGINTZAren presidentea den JON KEPA GARRO

~ MENDIOLAGARAI jaunak hurrengo ~ ~

ha u

ERABAKITZEN DU

1. 07/2011 azaltzen diren onartzea


(2011.08.31/60 faktura/57 .081, 15€1.

2. Azaltzen diren

nominari dagozkion

onartzea.

NOMINA

abuztuako

ordainketak

~S~S •• EI\IERESAREN~KONTURA ELKARKIDETZA ENPRESA GUZTIRA .

3. Hurrengo zerrendan aZaltzen difen


32.803,49 € 11.486,38 €

573 97 € 44.863,84€

Don JON KEPA GARRO

MEI\IDIOLAGARAI, ~como Presidente


RESUELVE

1. Aprobar y hacer efectivas las facturas que figuran en la relación de.

facturas 07/2011 (31.08.2011!60

facturas/57 .081, 15€}.

2. Aprobar el gasto correspondiente a la nómina del mes de Agosto, según desglose que se especifica a continuación:


2. Aprobar y hacer .efectivos los

pag_os que figUran a continuación

.. :~l~SG!~Á~¿t\~filt~t~~ªJij~~li~~f§~i§;~~~~~~~;.r~~~~~~i1~~ ;·0~~¡7;~~f~!f!P~~~~ ,~~~;;~~;}K:~t~;:~z-~r_P,~.~~Y.QQ.Q~g-~Pi~t~~y~:.¡~g_:~:>:~~m Teléfonica 97,21 € Utilización l!nea teleka mes de junio


jakinearen g_ain izan zaitezen, eta


2011 ko abuztuaren 31 ean.

Lehendakariak

97,21 €

.



en Durango, a 31 de agosto de

2011.

El Presidente

.

'

1 r í

------r l

' ·'

··:

<'

"'"··--·· .. --

Oig. -~~-FunC;:i·: :~ECori;:_:_ P8rtida·: ~:-sase: ~Ri:Hfi'tiCíórt '·'··=--

10 A20071429 01/0il!ll11 GIROA, S.A

18iill 30/09ID11

13 G95484523 : TO 31/07ro11 ATARTE ELKAR ·-~---

111lll 30/0W11

15 84863264()-- i-30/08lD11 ROYUELA DECOR, S.L.

Nsm:J 30/09lll11

2111 v· 30/0BllÍ11 MURILLO•MESA.'~ANUEL

osm 30/09l!J11

30 A95075586

OP

BIBLIOPISCINA ORGA BIBLIOTECA MES= DE JULIO

OP

POR LA

• ACUCHILLADO Y BARNIZADO DEL iMUSEO

OP

'CONTRATACION Y ASISTENCIA TECNICA i Y DE PERSONAL PARA SAN AGUSTIN ! MES DE JUNIO

OP

i CONSUMO LUZ BIBLIOTECA MES DE

' '

'

61

-

161 1 4532 1 226

-

161 1 4531' 1 62201 !OTRAS 7.931,241

o.o.ol •

161 1 4533• 1 22707.

0,0(

1611 4532 1 22101

27/07lll11 18ERDROLA GE~ERACION, SAU. 'JULIO 1 1 2.288,501

- 1 ~ 30/09lD11 ADOP \

¡y

CULTURALES ;. BIBL

D.Ooí o.oor :. MUSEO ]

o,ool - 7,931T4]

o,ool

o:oor o:oor :.SANA]

.. BIBLIOTECA j o:oor o:oor

30 A95075586 i 'CONSUMO LUZ BIBLIOTECA MES DE ¡ · 61 4532· 22101 ENERGIA ElECTRICA. BIBLIOTECA 27/07ttl11 JBERDROLAGE~ERACION, S.A.U. :JULIO j 52,34 0.001 52,341

' 1 ~ 352S5 ¡ 0,00 O,O'!J

30/09l!l11 ADOP 1

31 882080177 i COPIASEN FOTOCOPIADORA DE t js1 j 4532' 1 220 12/071.E:11 RJCOH ESPAf\JA.\S.L.U. l BIBLIOTECA MES DE JULIO

U84flll0 30/0911l11

31 882080177 12/071!111 RICOH ESPA~A,iS.L.U. U84681

30/091!!11

32 882080177 13/071l!l11 RICOH ESPA~A.iS.L.U U 85M2

301091R11

33 A95075586 26/071l!11 I8ERDROLA GE~ERACION, SAU.

264< 30/09/l!11

Relaciir de facturas n' 7 de fecha 31108/2011

ADOP

·, COPIAS EN FOTOCOPIADORA DE 'BIBLIOTECA MES' DE JULIO

ADOP -

; COPIAS EN FOTOCOPIADORA DE MUSEO ' MES DE JULIO

ADOP

'CONSUMO LUZ EN MUSEO MES DE JULIO

ADOP

,-

1611 4532• 1 220<

71 00 -

:¡:¡¡--;-,ool •

' ls1l 4535 1 22o04

6,18

o.oor -ls1l 4531. 1 22101

- 329,24/

~

DE OFICINA FOTOCOPIADORAS j

,oo¡ 5,7' •,00

L DE OFICINA FOTOCOPIADORAS

0,00 6,11

0,00

lAS. ADMINISTRACION

0,00 6,18 0,00

< ELECTRICA. MUSEO ~ 0,001 0,00

Página 1 de 7

1 Expe C/F_ Tercero l F.Factur'a Nombre TercerJ · N°Fadura CIF EndoSatariÓ

'Vto.- ~ _.- N~mbre Endti~~i~nó·

33 A95075586 \ 23/0812011 IBERDROLA GENERACION, S.A. U.

349729 l

30/0912011

34 A95075586 i, 27/0712011 IBERDROLA GENERACION, S.A. U.

354243 30/09/2011

34 A95075586 \ 25/06/2011 IBERDROLA G~NERACION, S.A. U.

550 30/09/2011

35 A951 04832 : 22107/2011 UDAL SAREAK.! S.A.

11203 30/09/2011

•

30/0912011

30/09/2011 -•

30/09/2011

30/09/2011 '

30/09/2011 -- ------. -

30/09/2011


De~cripcióo

Fase. :;--_=:

CONSUMO LUZ EN U MU5EOMES DE AGOSTO

ADOP

CONSUMO LUZ EN KURUTZESANTU MUSEOA MES DE JULIO

ADOP

CONSUMO LUZ• EN KURUTZESANTU MUSEOA MES DE AGOSTO

ADOP

CONSUMO AGUA EN MUSEO 2 TRIMESTRE

ADOP . ·--·

:ALARMA DEL MUSEO MES

ADOP

ADOP ............. , IUA EN SAN AGUSTIN 2'

ADOP

>_EN SAN 108/11

ADOP - ----

ADOP

Z. EN SAN AGUSTIN 6/11-21/07/11

ADOP

' 1 1 1 1

:

1 ' i

1

'

1 '

' 1

l 1

611 4531 22101 IENERGIA ELECTRICA, MUSEO 66,84 0,00 66,84

o.oo 0,00

61 4536 221.01 SUMINISTROS ENERGIA ELECTRICA.ERMI 65,28 0,00 65,28

O,OOI - o.60\

61 4536 22161 SÜMíNISTROSENERGrA EU~CTRicA:ERMI 57,54 0,00 57,54

0,001 0,00\ -

O,OOI• 0,00

61 4531 22201 TELEFONO. MUSEO 68,09 i 0,001 68,09]

0,00 0,001

611 4531 1 22103 COMBUSTIBLES. MUSEO 1 145,32 ' O,OOI . 145,321

0,00 0,001

61 1 4533 1 22102 SUMINISTRO DE AGUA. SAN AGUSTIN 1 13,28 j O,OOI 13,28\ 0,00' 0,001

61 1 4533 1 22101 ENERGIA ELECTRICA. SAN AGUSTIN 1

67,92' O.OQJ. 67,92' 0,00' o.o~

611 4533 J 22101 ENERGIA ELECTRICA. SAN AGUSTIN 1 71,63: 0,001 . 71.63'

0,00 0,001

su 4533 J. 22101 ENERGIA ELECTRICA. SAN AGUSTIN 1 731,67 o.OQL 731,671

0,00 O.OQI

Página 2 de 7

,,

;"xP~. "·>-~-• F_.f89fli~~\ L\n"'<J.t,OLUI_CI -··.--;";. .. "-NO~pre

42 A95075586 23/0812011 IBERDROLA GE~ERACION, S.A.U.

349835- '

¡ CONSUMO LUZ EN SAN AGUSTIN i PERIODO 21/07/11-19/08/11

30/09/2011 ADOP -4a A95000295 i CONSUMO GAS EN SAN AGUSTIN MES 05/08/2011 NATURGAS ENERGIA COMERCIALIZADOR i DE JULIO

20634 ! 30/09/2011 ADOP

491 J95468732 i i COLOCACION DE VIDRIO DOBLE A 20/07/2011 JOSE LUIS ZEN~RRUZABEITIA 1 ()Mr.:oRov.l CUADRO DEALVAREZ ANGULO

350 30/09/2011

492 26/07/2011 SANl

7381 30/09/2011

' 493 014257602V i

'..-.'""~ CARLOS

31/07/2011 ETXEBARRIA"lAUCIRICA,EVA ' 52632 .

30/09/2011

494 848662654 i 30/0712011 BINARIO LIBROS, S. L.

4/633 :

30/09/2011

495 078899718N 04/08/2011 OLABARRI"BENGOETXEA,GAIZKA

105 30/09/2011

10Uf i .

lTINZA 'GURtUBA Y ,RAMO N 496 u· 03/08/2011

164-11 30/09/2011

497 078861313V

-

24/08/2011 LOPEZ"ALONSd,MARIA ASUNCION :

2?08 30/09/2011

498 078tll;l::77181

11/08/2011 ()1

.120

30/09/2011

\,GAIZKA

Relación de facluras n' 7 de fecha 31/08/2011

ADOP

! LIBROS, OVO Y CO-RO M

ADOP

:REVISTAS

ADOP

• LIBROS

AOOP

'REVISTAS.

ADOP -

, ACONDICIONAMIENTO DE CABLES EN i PLANTA BAJA Y SOTANO EN BIBLIOTECA

___ ADOP

• LIBROS

ADOP ~--

LIBROS

ADOP

....... Cir9l':'Fimc .. ,l Econ>2~rtlda'- · ··· .:--··- '<--•·'-·'""7

! ,:;.:~;; ¡;.,·~,, : : ;,:,,·';I~A~::~~~~~ ,¡ .sas;::::~~~~ -,··· • TotaiLI:~I~~

j

-

. . "- --: -•_.:_; .;--:;, -,~. ,: ' . .- ; ':•: .. ·:-::~·-··' -

61 ( 4533: ( 2~~?~.JE_NERGIA ELECTRICAj SAN AGUSTIN \ "TVU,f;:lf < o~ _iQ~,79

o.ool o.ool -

61 4533 22103 COMBUSTIBLES. SAN AGUSTIN 78,071 78,07 0,00

o,ool , o.oo -

61 4531: 21401 RE2. MANT. Y CONS. MOBILIARIO. MUSEO 27,09 0,00 27,09

o,ool , o.ool

161 1 4532 1 22002 1

o,ool e

-161 1 4532¡ 1-22002

93,771 0,00

161 1 4532 1 2~002 J::t5,38l '

0,00 -

, REV.Y OTRAS 2UBLIC. BIBLIOTEn ~ 1.119,201

----o:oor <;-REV.'Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1

o.ool 93,771 o:oor

~REV. Y OTRAS PUBLiC ),00 ),00

n 395,381

22002 2RENSA, REV.Y OTRAS 2UBLIC. BIBLIOTE 192,62 0,00 192,62

o.ool , o.ool -

. RE2. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. BIBLIOTE 0,00 289,10

o.ool ,-- ---o.óól-

1 61\ 4532: 1 22002

o.ool

!61 r -4532 122002

57,42 0,00

-

-~

0,001 1.3u::~,ts~l 0,00

, REV.Y OT~S 2UBLIC. BIBLIOTEJ

1, REV. Y OTRAS 2UBLIC. BIBLIOTE 0.00 57,42

O,Oof

Pagina 3 de 7

"'

Ex pe CIF Tercero : . ¡ F .Factura Nombre-Terce~o

N°Factura CIF Endosatario ' -·Vto; · NOmbrei..Endo~atário.

499 078899718N i 3010812011 OLABARRI.BÉNGOETXEA,GAIZKA

127 ' ' 30/09/2011 -------~--. '

30109/2011

5 A20071429 31/08/2011 GIROA, S.A

20193 30109/2011

30!09!2011

501 A48647.291 j

2910712011 SEGURIDAD I~CENDIOS SERCOIN, S.A. 72119091

30109/2011

30/09/2011 ---

--- -----

30/09/2011

504 G95649893 r

27/0812011 UMERRI ELKARTEA .1

30/0912011

505 A20096566 \

30/07/2011 LUR, S.A. ARGITALETXEA ' 1119

3010912011 '

50G F48230908 24106/2011 MARKELIÑE, S.C.L. (HOY 89546400)

33/11 30/09/20'11

-1 Relación de facturas n° 7 de fecha 31/08/2011

Des_crlpción·

LIBROS

ADOP . ·- --

OP

. MANTENIIENTO CALEFACCION MES DE AGOSTO

OP

ADOP

INSPECCION ANUAL DE EXTINTORES EN EL MUSEO

ADOP

ADOP

ADOP

UN CUENTACUENTOS EN JUNIO

ADOP

LIBROS

ADOP

REPRESENTACION DE LA OBRA "ANOMALIA MAGNETICA"

ADOP

· Func:::l ECoii. iiPartlda -.-Base.IVA . Ba2R~tención·

-¡¡VA Deducible . /Retenció"n -¡.

61 22002 i PRENSA, feV. Y OTRAS PUBUC. BIBLIOTE 102,91 0,00 102,91

0,001 0,00

' '

611 4531 1 21101 i REP. MANLY CONS. EDIFICIOS. MUSEO 1 103,83 0,001 103,831

0,00 0,001

i 611 4531 1 21101 ¡ REP. MANI.Y CONS. EDIFICIOS. MUSEO 1

1 103,83 0,001 103,831

1

0,00 o,oo1

611 4531 1 21101 ¡ REP. MANI.YCONS. EDIFICIOS. MUSEO 1 153,16 O,OOI 153,161

0,00 o,OOI

611 4531 121101 :IREP. MANLYCÓNS. EDIFICIOS. MUSEQl 81,141 o,oo¡- · - -- 81,141

O,OOI O,OQI

' ' 6114532_121101: REP. MANI.YCONS, EDIFICIOS. BIBLIOTE 1

55,32 0,001 55,321 0,00 o,oo¡

' 611 4532 1 22002 ¡ PRENSA, fE>/, Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1

786.42 0,001 786.421 0,00 O,OOI

61 1 4532 1 200,00 200,00

o,ool O,OOI .

61 1 4532 1 22002 ' PRENSA, 1-W. Y OTRAS PUBLIC, BIBLIOTE.I 662,78 0.001 662,781

0,00 . o,oo1

' 61

4.602,00 0.001 0,00

Pagina 4 de 7

'• 0E_xpe... qp ;Te_rcei"9 . F.Factura Nomb·re.-Tercérd: . __ --·- ·····- .·l N°~act~ra. p1~,--t:naq~_<~l~n~ _ ,-_,

Vto·;·'-;-·· NOmbre Endosata.rio . ' ...... ' 507 050700347K

1610712011 DIAZ"MONSALVE,ALEJANDRO

36111 3010912011

508 A48155634 1510712011 TRANSRAPID, SA

1110610 30/0912011 --- ---~-----

30/09/2011

30/09/2011 - -·-

3010912011

ADOP

TRANSPORTE DE PIANO PARA ACTUACION EN SAN AGUSTIN

ADOP -·---~-- ... -·. . -·-·' - .. , ... ____ ...__.

ADOP

ADOP . ·-- --· - --- - -

ADOP

512 B95569224 . , PUBLICIDAD EN LA REVISTA DOT MES 30/0612011 IN MEDIOBAI, S.L. MARKETING Y PUBLICID DE JUNIO

' . 129A ;

30/09/2011 '

ADOP

SONIDO E lUDA

30/09/2011 - -- --. ADOP - ---- . --- -- -

30/09/2011 -- -- --. ADOP .. ---

'09/2011 ADOP

Relación de facturas no 7 de fecha 3110812011

EcOn-. :--IPartida:i:·

2.242,00

0,00

611 4533 22301 IJRANSPORTES, SAN AGUSTIN 424,80\i 0,00 424,80

0,00 0,00

' ' .

61 1 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 1 2.153,50 0,001 2.153,501

0,00 0,00

61 1 4533 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN 1 3.540,00 O,OOI 3.540,001

0,00. 0,001

611 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 1

295,00' 0,001 295,001 0,00 O,OOI

61 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 295,00 • 0,00 295,00\

0,00\ 0,00

: 61 1 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 1

224,20' o,ool ·224,201

0,00' O,OOI

' .

' ! i 61 4533 20201 ARREND. MAQUIN., INSTAL, Y UTI. SAN AG 1 ; ! 2.846,16 0,00 2.846.16

1

' 0,00 0,00 i

611 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 1 265,50 0,001 265,501

0,00 0,001

' 61 1 4533 1 22001 MAT. DE OFIC. NO INVENT. SAN AGUSTIN 1

379,96. •. 0,00 379,961 0,00 o,ooJ

Página 5 de 7

,· <

Expe CIF. Tercero ·! F;Factura NombreTerce1ro_ NO Factura .CIF Endosata'f¡ó

Vto.. . Nombre· Ei'ldo$atarip-

517 895305843 1

29/07/2011 IMPRENTA A~ADIÑO, S.l.L.

26+1 30/0912011

518 A28517308 31/03/2011 EULEN, S.A.

2405320

"'"'"'"'"""'' -.- ---------·. '

30/09/2011

~~~07/2011 ~~~~!~~~.PERE 18/11 ¡

30/09/2011 --- -- --- ---· .. 3010912011 --------

----· ---

30/0912011

30/09/2011

- ·~--·----

30/09/2011 - ----· --·

'09/20

9 A28517308 31/07/2011 EULEN, S.A. . 2436440

30/09/2011 .

·:: Relación de facturas n° 7 de fecha 31/08/2011

ADOP \ LIMPIEZA GENERAL EN EL MUSEO

.. ~ ...... ' -· .. -·~ -- ------ ......... ---·-.-'

ADOP

REPRESENTACION DE ''TAL COMO SOY Y POSTAL EXPRESS"

ADOP

---··-· -··-IAMESDEJULIO

ADOP

-- .... ISEO MES DE AGOSTO

OP

OP ' ---- - .... - - '

OP -· :

OP

LIMPIEZA SAN AGUSTIN MES DE JULIO

OP

1

Base Retencióhl' ' Totallii;¡uido :'.Reté_nciQn

_:-.!

22001 !IMAT. DE OFIC. NO INVEl<T. MUSEO

212,40\ 0,001 212,40 0,00\ - 0,00

61 1 4531 22701 '\LIMPIEZA. MUSEO 238,24 0,00 238,24

0,00 0,00

' ' 611 4531 1 22301 ' TRANSPORTES. MUSEO 1

22,40 ' 0,00\ 22,40\ 0,00 0,00\

611 4533 1 22607 ' ACTIVIDADES CULTURES VARIAS. SAN 1

2.400,00 0,00\ 2.400,00\ 0,00 _. __ o,oo1

61 1 4532 1 22002 ¡ PRENSA, REV. Y OTRA&UBLIC. BIBLIOTE 1 640,72 ' O,OOI 640,721

0,00 O,OOI

i 61 4531 22701 1 LIMPIEZA. MUSEO 1 1.136,80 0,00 1.136,80

0,00 O,OOI

61 1 4532 1 22701 1 LIMPIEZA. BIBLIOTECA l 5.770,45 o.oo1. 5.770,451

0,00 O,OOI

' 61 1 4536 1 22701 ¡ LIMPIEZA ERMITA VERA!:RUZ 1 159,25 0,001 159,25\

0,00 O,OOJ

61l 4533 1 22701 ' LIMPIEZA. SAN AGUSTI~ 1 2.406.39 0,001 2.406,391

0,00 o.oo1

i 61 4533 1 22701 ' LIMPIEZA. SAN AGUSTI~ 1

2.406,39 0,00 2.406,391 ! 0,00 0,00 i .

. -------- --

Página 6 de 7

' "

Número detacturas:

\~

Relación dellcturas n' 7 de fecha 3110812011 Página 7 de 7

ASTARLOA KULTURGINTZA -=~

Asfarfoa ·Kulturg-ii1fZiiko-Presidenté.jaunak;- -El-sr.· Presidente-de Astarloa· ·Kolturgintza -

gaur bertan erabaki du ~'EL CABALLERO DE de Durango por su RESOLUCION de esta

OLMEDO" izeneko antzezlana kontratatzea fecha ha dispuesto aprobar la contratación

"CIRCE PRODUCCIONES TEATRALES, S. L." de la obra "EL CABALLERO DE OLMEDO" a la

enpresari 5.932,20 € + BEZ (1.067,80 €) = compañía CIRCE PRODUCCCIONES

-----7.000-eurogatik •. -------- -----·----- ----- ----------·- ___ TEA TR.A.LES _s. ___ ·L .• __ poc.uoa __ canttd.ad ____ d_e_

Zenbatekoa 61.4533.22607 aurrekontu 5.932,20 € + !VA (1.67 ,80 €) = 7.000 euros

partidaren kargura egingo da. y con cargo a la partida 61.4533.22607

tiála' a9indu etii sinatíen du Presidente Jaunak

· Durangon, 2011ko irailak Sean

· Lo mandáy ñrmá el sr: 'PresidentE! -

Durango, 5 de septiembre de 2011

t r ¡

--·---- ·---------------~ ----------------~·--- .. ··--------- ------------------/-1-;--- -~~----~-------------------------...:. _________ ,_ ----------------- -

·r

•

ASTARLOA . KULTURGINTZA -~-

Astarloa Kulturgintzako Presidente jaunak, .. - " . '. - ___ .. ,

gaur bertan erabaki du "KARRIKAN" izeneko

antzezlana kontratatzea "KUKAI DANTZA

TALDEA" enpresari 3.775 € + BEZ (679,50

€) = 4.454,50 eurogatik.


partid aren kargura egingo·da.·


Presidente Jaunak

Ourangon, 201lko irailak 20an

6-r¡__

El Sr. Presidente de ft:starloa. Kulturgin_tz¡¡ ·



de la obra "KARRIKAN" a la compañía KUKAI

DANTZA TALDEA. por una cantidad de 3.775

€ + IVA (679,50 €) = 4.454,50 euros y con

cargo a la partida 61.~533.22607

Lo manda y firma el Sr. Presidente

Durango, 20 septiembre de 2011

- Presidentea

-- .... '""" -- ... --- ... , ---· - ........ ¡".-. '" ~---···· __ , ___ ...... - .... _ .... ---···------- '" ---------·-

ASTARLOA KULTURGINTZA [llJ!IAN(jO](Q UDAlA

ASTARLOA KUL TURGINTZAren presidentea den JON KEPA GARRO MENDIOLAGARAI jaunak hurrengo ha u

ERABAKITZEN DU

1. 07/2011 azaltzen qiren

faktura zerrendan fakturen .orc:JaiQketa

(2011.08.31/60 onartzea faktura/57.081, 15€).

2. Azaltzen diren

nominari dagozkion

onartzea.

abuztuako

ordainketak

. .. ;, . ~ •. ~ ..

NOMINA . . . . .

SS·. ENPRESAREN·KONTURA-· ·-·--ELKARKIDETZA ENPRESA GUZTIM_ ___ ------




jakinearen gain iza_n zaitezen, eta


2011 ko irailaren 30ean.

Lehendakariak

34.608,16 € ·+L6·10·50 €

573 97 € 46.792.,63_€

r

Don JON KEPA GARRO


de ASTARLOA Kl1LTURGINTZA.

RESUELVE


Ja~t(.!r:a~, qLJ_e Jigur_ar¡ en la .r_~f~c.it?ry (f~ facturas 07/2011 (31.08.2011160 f<icturas/57 .081, 15€).

2. Aprobar el gasto correspondiente a la nómina del mes de Agosto, según desglose que se especifica a continuación:

NÓMINA -----S.S.-A-CARGO-EMPRESA----

ELKARKIDETZA __ TOTAL__-· ______





en Durango, a 30 de. septiembre de

11.

El Presidente

1:.."

.

<.:

·org;. ~:Fú'ríC.H~' ;:eepn-;c.; Pa'rtlda·.;:-~-,~=)~~;-~i: ·:~-:v;;~~'''''":-,c;- ,.,, -··-· ·:=,: ¡~,:;::;; ... -,,., ,

it~~Vfi~~Ff!1'!J-~1;1-~se;I.VÁ c:d~,::·ct~:,Base_;Retencióit .:) :!-i;:::.:.=:tr~-:-TOtaf,UQUidO

~:-~t:{~·-i:.:~,;~,i~-'7:~;)/~'i/~A"~:-D~~~du~· c~Jb~Je~' ~~:;.\~'_\~\i:,~::_:-:~;::-~-_;;_~,t~>,R~e~te~n~ci~ón~·· ~~~~~~~ 1 B48798995 ESTANTERIASPARAAUDIOVISUALES ¡61 4532 i 02/08/2011 GLOBAL EQUIPAMIENTO INTEGRAL, S.L. • BIBLIOTECA. DIFERANCIA DE LO 96,18 0,00 96,18

11617•1 PRESUPUESTADO O,OO O,OO

30/09/2011 ADOP '

1 045701986C BECA DE CENTRO DE HISTORIA DEL 1611 4534 <1 48105 :!BECAS. CENTRO DEL CRIMEN. l 22/09/2011 GONZALEZ'zALACAIN,ROBERTO J'OSE CRIMEN 2010. ULTIMO PAGO ·1 1.080,001 0,001 1.080,00J

3 0,00 0,00

30/09/2011 OP

1 848798995 EST ANTI 02/08/2011 GLOBAL EQUiPAMIENTO INTEGRAL, S.L. BIBLIOTECA

11617 30/09/2011 OP

AUDIOVISUALES 1.61.1 ~3:!..'1 22110 ·. 897,55,

·- 0,00

)y¡

o.oor o,ool

• BIBUOT 1 897,551

10 A20071429 01/09/2011 GIROA, S.A

1020834

MANTENIMIENTO CALDERA SAN AGUSTIN MES DE SEPTIEMBRE

1611 4533 !J 21!~~jREP. MANT. Y C <S. EDIFICIOS. <AGU 1 ,

OP . \

>.001 i:OOf

10 B48854483 , . PROGRAMA CONSERVACION DEL '611 4532 !T 21101 i REP. MANT. YCONS-:1 14/09/2011 TECNICA SANITARIA AMBIENTAL TSA, S. L. ARCHIVO 2'TRIMESTRE 649,39 0,001

3914 . o.oo o,ool 30/09/2011 OP .· , .

97,53/

_649_¿~.

11 848854483 PROGRAMA CONSERVACION MUSEO 2' 61 4531 i 21101 ! REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. MUSEO 1 14/09/2011 TECNICASANITARIAAMBJENTAL TSA, S.L. TRIMESTRE 529,82 O,OOf 529,8~

3914-1 • o.oo o.oor 30109/2011 OP ' · , .

13 G95484523 ' BIBLIOPISCINA ORGANIZADA POR LA 61/ 4532 ! 1· 22607 \ ACTIVIDADES CUL TURALE0 ""

0"~ "'"" '

3110812011 ATARTE ELKARTEA BIBLIOTECA DIASABIERTOS DE MAS EN 1 239 OO o OO/ 11022·1 SEPTIEMBRE . o:oo o:o!!J

30109/2011 ADOP

13 G95484523 BIBLJOPISCINA ORGANIZADA POR LA ls1_) 4532 JL 22607 ; 31/08/2011 ATARTE ELKARTEA BIBLIOTECA MES DE AGOSTO 1 2.259,701

11022 0,00

$ CULTl

o.oor o,ool

30/09/2011 OP

'VARIAS. BIBUI 2.259,70

13 G95484523 ' BIBLJOPISCINA ORGANIZADA POR LA 61 1 4532 >. 22607' CTIVIDADES CULTURALES VARIAS. BIBLJ 1 18/09/2011 ATARTE ELKARTEA BIBLIOTECA 18 DIAS DEL MES DE 1.593.00 0,0~ 1.593,00/

11023 . SEPTIEMBRE 0,00 O,OQI

30/09/2011 OP

2111 015383445X CONTRATACION Y ASISTENCIA TECNICA 31/07/2011 MURILLO'MESA,MANUEL Y DE PERSONAL PARA SAN AGUSTJN

07/12 MES DE JULIO

30109/2011 OP

Relación de facturas no 8 de fecha 30109/2011

-

L61l_ 4~3' )227o7 : IESTUDIOSY 3.203,87

O, OC o:OoT o:oor

>.SANA 3.203,87

Página 1 de 4

"~

,.

!=.~~e_:-;_ .. -,:C:!_F_!er~~o__¡- -=.:--·-',·''- ~ \~'-'-: ~ .Fa~_tur~r :- NQ.ftlb,te:T ~re~~-~·_.~--:---:-;':": :--_- ,_-_:

-~-~Vt~~~r~_:_~:~b~!~~:J:~iil~Bi-~·_ii;::~~,- ·;·::---

,:·:=:-:-: -.-_;_,,.,_,

30 A95075586 i 30/08/2011 IBERDROLA GENERACION, S.A.lJ.

361756

30/09/2011

30 A95075586 30/08/2011 IBERDROLA GENERACION, SA.U.

361759 30/09/2011

31 B82080177 ' 12/08/2011 RICOH ESPAÑA, S.L.U. U913350

30/09/2011 ' 31 882080177 13/09/2011 RICOH ESPAÑA, S.L.U. U980842

30/09/2011

• 31 B82080177 ; 13/09/2011 RICOH ESPAI'IA, S.L.U.

U980843 30/09/2011

30/09/2011

32 B82080177 ¡

30/08/2011 RICOH ESPAÑA. S. L. U. U939200

30/09/2011

32 B82080177 13/09/2011 RICOH ESPAKIA, S.LU. U980844

30/09/2011

36 A82018474 19/09/2011 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A.

156558 30/0912011

·,

. i . i

•

' ' ' i !

' '

CONSUMO LUZ BIBLIOTECA MES DE AGOSTO

ADOP

CONSUMO LUZ BIBLIOTECA MES DE AGOSTO

ADOP

NUMERO DE COPIAS REALIZADAS EN BIBLIOTECA MES DE AGOSTO

ADOP

COPIAS REALIZADAS EN EL MES DE SEPTIEMBRE EN LA BIBLIOTECA

ADOP

COPIAS REALIZADAS EN El MES DE SEPTIEMBRE EN LA BIBLIOTECA

ADOP

ADOP

NUMERO DE COPIAS REALIZADAS EN EL MUSEO MES DE AGOSTO

ADOP

COPIAS REALIZADAS EN EL MES DE SEPTIEMBRE EN EL MUSEO

ADOP

UTILIZACION LINEACONEXION ALARMA MES DE AGOSTO

ADOP

36 848845523 , MANTENIMIENTO SISTEMA 31108/2011 VASCONGADA DE AMBIENTACION MANTE CLIMATIZACION BIBLIOTECA AGOSTO

239 OCTUBRE

30/09/2011 OP

Relación de facturas no 8 _de fecha 30/09/2011

ECO/); P8.riida-·

61 4532 22101 ENERGIA ELECTRICA.liBLIOTECA

2.407,72 0,00 2.407.72 ' 1

0,00 o.oo

! 61 1 4532 1 22101 ENERGIA ElECTRICA.iBLIOTECA J ! i 62,23 0,00\ 62,23\ i 0,00 0,00\

i 1 61\ 4532 1 22004 MATERIAL DE OFICINAEOTOCOPIADORASJ 1

! 3,58 0,00 3,58 0,00 0,00

1 ' 61 1 4532 l. 22004 MATERIAL DE OFICINAOOTOCOPIADORAS \

3,35 0,00\ 3,35\ 0,00 0,00[

61l 4532 22004 MATERIAL DE OFICINA'EOTOCOPIADORAS \ 9,35 0,00[ 9,35[ 0,00 0,00\

61[, 4532 1 22004 MATERIAL DE OFICINA!iOTOCOPIADORAS \ 16,61 0,00\ 16,61\

' o.oo 0,00\

61[ 4535 22004 [FOTOCOPIADORAS. AJ-.NISTRACION 12.56[ 0,00\ 12,56

0,00' 0,00'

61[ 4535 1 22004 [FOTOCOPIADORAS~A!IIINISTRAC)ON 30,331 o.ool 30.331 . o.oo! o.oor

611 4531' 1 22201 TELEFONO. MUSEO l 38,21 o.ool 38,211 0,00 o.oor -

61 21101 REP. MANT. Y CONS. EII'ICIOS. BIBLIOTE

900,68 o.oo 900,68 0,00\ o.oo

Página 2 de 4

................ : .. ,_ ................................ - .... ., .... : ........................................... c.... < " ................................... ;: ........................ ,_.................................. .¡ ................................. ., ..................................................................... : ............................................................... " ... " ........................................ .

,;- _,

4 895305843 IMPRESION CARTELES DE SEPTIEMBRE

'e• ··~;-, ··;,: ,,,·;.:<i'<;•

'Base=Retehc(ón ·:=..e: .. :-:¡_;~,:}:¡:?---=, :=: Rete-nclón

¡_::;;.,.

l:liQúido

20/09/2011 IMPRENTAAéADIÑO, S.L.L. y FOLLETOS 3ER CUATRIMESTRE PARA 2.029.60 0,00 F11/294 SAN AGUSTIN 0,00 0,00

30/09/2011 OP - - - ---- - ----- \61\ 4533 !1 22103!\COMBUSTIBLES.SANAGUSTIN 48 A95000295 CONSUMO DE GAS EN SAN AGUSTIN 83.64\ 31/08/2011 NATURGAS Ef"ERGIA COMERCIALiZADOR MES DE AGOSTO

24502 30/0912011

522 014257602V 31/0812011 E1XEBARRIA,LAUCIRICA.EVA

6952 30109/2011

523 078899718N 07/09/2011 OLABARRI'BENGOETXEA.GAIZKA ¡

147 30109/2011

524 88563591 o - ·-. ···"-AI"\-A

30108/2011 E1XEBARRIA¡LAUCIRICA,EVA 6582

ADOP_·

REVISTAS MES DE AGOSTO PARA LA BIBLIOTECA

ADDP,

. LIBROS PARA LA BIBLIOTECA

ADOP:

SUSCRIPCION DE LA BIBLIOTECA AL PERIODICO "EL PAIS"

ADOP

PRENSA DIARIA MES DE AGOSTO

30/09/2011 ADOP

526 A79206223 FOLIOS Y FORRO PARA LIBROS DE LA 31/08/2011 SUMINISTRO~ INTEGRALES DE OFICINA; S OIDLIVI t:VJ-\

160921 30/09/2011

529 030659486A ! 19/09/2011 NOVO'OLEA,MONICA

1/62 30/09/2011


154 30/09/2011

532 848125538 15/09/2011 SUMINISTROS ELCAR. S.L

486 30/09/2011

Relación de facturas no 8 de fecha 30/0912011

ADOP

LIBROS

AOOP

REVISTAS

ADOP

CUERDA DE " 1 ~~

ADOP

83.641" - - - 0,01)1

' o.oo\ o.oo\ -

o,ool \61\ 4532 d 220021

-

'· REV. Y OTRAS PUBLIC. 90,7~ 90.77 o. oc o.oo\ --

[E1\ 4532 ' 1 220 '· REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 16 7\ 0,00 _161,07

O\ 0,01

' 22002 i PRENSA:R'EV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 355,00 0,00 355.00 o~ o.oo

1611- 4532 ili2(J02 i \PRENSA, REV. Y OTRAS PU 516,97\___ o,oo\ O.óJil- - ·- o.ool

[ 61 \ 4532 ! 1 22001 ! IMAT. DE OFIC. NO INVENT. 531,47\ o.oo\

o,oo\ o.oo\ -

516~

oCA 1

~

\61/ 4532 ; 1 22002: \, REV. Y OTRAS PUBLIC. - 515-,6~ 515,6.9 o,oo\

0.00 o,oo\

/611 4532' 1 22002! 76,56/

\, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 0,00 " 76,56

0.0.0\ o.oo\

4,~ [61[ 4532 ; / 21101 1 [REP. MANT. Y CONs:-

•.sol - o,oo\ · o,oo\ o.oo\ -

Página· 3 de 4

E_:(pe . CIFTerce(Ó;\ ... ¡::Factura :·r;ionibre:Tefdero .- -.-:-· .- _ _.,_._. .. --•---- ,- ----···· , .. _'

N°FactUra -. CIF Endosatario ':Vto.~-:'· ·.:NOffiiire:Erid~;~ia~~; ·

533 B95305843 f

15/09/2011 IMPRENTA .f-BADIÑO, S. L. L. F111279

30/09/2011

534 848481014 ¡ 08/09/2011 DENA ROT, ,S.L

A/5991 30/09/2011

30/09/2011

' '

536 A48647291 j j ! 15/09/2011 SEGURIDAD INCENDIOS SERCÓIN, S.A:

<

72121777 30/09/2011

537 A48178024 j 14/09/2011 SERCOIN SISTEMA DE SEGURIDAD, S.A. 71107639 i ' t

30/09/2011

540 601395623 -1

20/09/2011 EUSKOPI S.L. 136

30/09/2011 ~~-~~----

30/0912011


Relación de facturas no 8 'de .fecha 30/09/i01 ~

· CATALOGOS DE LA EXPOSICION DE ASUNCION ~OZA

ADOP

ROTULACION LONA Y PARED EXPOSICION DE ASUNCION POZA

ADOP

-- .. ·------DE SILLAS DE SAN SA

ADOP

INSPAECCION ANUAL DE LOS EXTINTORES DE SAN AGUSTIN

ADOP

REVISION DE LA CONEXIÓN Y OESCONEXION DE LA ALARMA

ADOP

MAQUET ACION DE FOLLETO ACTIVIDADES DE SAN AGUSTIN 3ER TRIMESTRE

ADOP

ADOP

Venclmlentos al: 30!09/2011

' ; ' 1

1

:

·-i.Furic.:· -~EC01)~/ Partida ··::J. ::saseJYA -.:- -··

.-·=r\·:tVA oeg~ct-~!e

61 4531 22707 ESTUDIOS T TRABAJOS TECNICOS.IIUSE 1.392;40 0,00 "l!392,40

0,00 0,00

···---

61 4531 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. MUSID 223,37 0,00 223,37

o:oo 0,00

611 4533 22301 TRANSPORTES. SAN AGUSTIN 1

' 85,,69 o,oor 85,691

' o;oo O,OOI

61 4533 i 180;26 0,00

o:ool o.oor

61 4531, 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. Ml!!EO 96,76 0,00 96,76

- o.ool 0,00

61 4533 22707 ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS.sAN A 1.331,04 0,00 1!31,04

O,OOI 0,001

61 1 4584 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS.CENT

1 289.10 0,00

23.094,95 0,00

o.ool o.ool

0,00 0,00

"289,10

23194,95

·¡Totales 1 1 23.094,951 0,001 2:1194,951 0,00 . 0,00

Páginatde4

ASTARLOA KULTURGINTZA ..,.,;-

Astarloa Kultúrgintzako Presidente jaunak,

gaur bertan erabaki du "LA REVOLTOSA"

izeneko zarzuela kontratatzea Urica Sasibil

Elkarteari 5.000 eurogatik.




Presidente Jaunak

Durangon,-2011ko urriak 10ean

El Sr. Presidente de Astarlóa Kulturgintza



de la zarzuela "LA REVOLTOSA" a la

compañía Asociación lírica Sasibil por una

cantidad de 5.000 euros y con cargo a la

partida 61.4533.22607


Durango, 10 octubre de 2011

•

ASTAIU.OA KULrURGJNTZA --

Astarloa Kulturgintzako Presidente jaunak,

gaur bertan erabaki du "CONTRA El VIENTO

DEL NORTE:" izeneko antzezlana

kontratatzea "TANTTAKA TEATROA, S.L"

enpresari 3.987,29 € + BEZ (717 ,21 €) =

4. 705,00 eurogatik.



H;¡la a~;Jindu eta sinatzen du

Presidente Jaunak

Durangon, 2Ó1lko urriaren 12ean · >

El 'Sr. Presidente de Astarloa Kulturgintza



de la obra "CONTRA EL VIENTO DEL NORTE"

a la compañía TANTTAKA TEATROA S. L por

una cantidad de 3.987,29 € + IVA (717,21

€) = 4.705 euros y con cargo a la partida

61.4533.22607


''· Durango, 12 de octubre de 2011

ASTARLOA KULTURGJNTZA DUMNGO<OUDAL\

ASTARLOA KULTURGINTZAren presidentea den JON KEPA GARRO MENDIOLAGARAI jaunak hurrengo ha u

ERABAKITZEN DU

1. 09/2011 azaltzen diren onartzea -


(2011.10.31/58 faktura/41 ,826, 77€).

2. Azaltzen diren urriako nomina r

dagozkion ordainketak onartzea.

NOMINA SS. ENPRESAREN KONTURA

33.765,87 € 11.821 33 €

Don JON KEPA GARRO

MENOIOLAGARAI, como Presidente


RESUELVE


facturas 09/2011 (31.10.2011158

facturas/41 ,826, 77€).

2. Aprobar el gasto correspondiente a la nómina del mes de octubre, según desglose que se especifica a continuación:

NÓMINA S.S. A CARGO EMPRESA

ElKARKIDETZA ENPRESA- .. ... •573·97·€ ·-· RKARKIDETZA--·-··---·····-·· GUZTIRA





46.161,17€ TOTAL ·-





bidezko ondorioetarako,

2011ko urriaren 31ean.

Durangon, e9 Durango, a 31 de octubre de ¡:

1 ~011. 1 l'

. ~~ El Presidente . 1 i

~STARLOA ULTURGINTZA

I:ANGOKO UOAl.A

Lehendakariak

~-

I·

j.

~-·-·--·--··--·-··t-

··- ·- -·

1 01/10/2011 ORONA,S.C.L. 5277725

31/10/2011

31/10/2011

31/10/2011

31/10/2011

31/10/2011 ---~

A95075586 30 27/09/20 11 IBERDROL<;. GENERACION, S.A.U.

: 35331 3Ú10/2011

30 A95075586 28/09/20111BERDROLA GENERACION, S.A. U.

367941 31/10/2011

31/10/2011 --·-31 12/10/20 V06305

31/10/2011

31/10/2011

...


MANTENIMIENTO DE ASCENSOR DE KURUZESANTUA MUSEOA 4' TRIMESTRE

OP ' .

OP

iNTO DEL 'ASCENSOR 4' TRIMESTRE

' OP '

OP

ADOP

CONSUMO LUZ BIBLIOTECA MES DE SEPTIEMBRE i

\

ADOP -- ·--· CONSUMO LUZ EN BIBLIOTECA MES DE JULIO'AGOSTO '

ADOP

ZADAS EN BIBLIOTECA BRE

• ADOP

ADOP

ADOP

611 4532 1 '22707 ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS. BIBLI 1 :1.178,00 '0,001 1.178,001 /

0,00 0,00\ .

611 4532 1•21101 REP. MANT. Y CONS, EDIFICIOS. BIBLIOTE 1 : 858,36 0,00\ 858,36\

0,00 0,001

61\ 4532 uz1101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. BIBLIOTE \ ' 123,73 0,001 123,731

0,00 _o,oo¡

611 4532 1: 22101 ENERGIA ELEC"T:RICA. BIBLIOTECA 1 56,57 •0,001 56,571

0,00 . 0,00\

611 4532 1\ 22101 . ENERGIA ELEC"T:RICA. BIBLIOTECA 1 •3.046,37 :0,001 3.046,371

0,00 . 0,001

611 4532 1 i 22101 ENERGIA ELEC"T:RICA. BIBLIOTECA 1 362,05 • o,oo¡ 362,05\

0,00 0,001

611 4532 1' 22004 MATERIAL DE OFICINA FOTOCOPIADORAS\

' 10,69 ,._ 0,00\ 10,69J 0,00 . 0,001

611 4532 1;·22004 MATERIAL DE OFICINA FOTOCOPIADORAS 1

' 18,56 · o,oo¡_ 18,561 . 0,00 • 0,001

61 1 4535 li 22004 FOTOCOPIADORAS:ADMINISTRACION .. 1 9,91 0,001 9,911 0,00 . 0.001

Pagina 1 de 6


379079 31/10/2011

36 A82018474 19/10/2011 TELEFONICA DE ESPA¡<¡A, S.A.

156605 • 31/10/2011

31/10/2011


379176 31/10/2011

42 A95075586 26/09/2011 IBERDROLA GENERAC

379223 31/10/2011

31/10/2011

- ... ----.

31110/2011

31/10/2011 . -·

31/10/2011

ON, S.A.U.


'"'' '"'~'~'"'"''''' ·-~"''"-"''' '•~" ""·' •- '"'''"~-·-·"'""-"''''-''"~••·•-•-~••-•"

ADOP

. CONEXIÓN>ALARMA A LINEA TELEFÓNICA MES DE SEPJIEMBRE

!

·ADOP ..

ADOP -- ~-

. CONSUMO'LUz'DE SOCO~RO EN SAN AGUSTIN MES DE SEPTIE,t-'!BRE

ADOP

CONSUMO LUZ EN SAN AGUSTIN MES DE SEPTIEMBRE

ADOP

)ALEFACCION MUSEO nBRE

' OP -· '

. . ·-,-· i

ADOP .. -· N PARA EL C~TALOGO DE LA.

lE JOSEBAiESCAMEZ .

' ADOP .. ·- -- ' CION DE !A OBRA :ABALLERO DE OLMEDO"

! ADOP

·!

,, ~ 1

,, :! "

'

'

~:

4:8,39 0,00 48,39 p,oo 0,00

!

61 1 4531 1 22j03 . COMBUSTIBLES. MUSEO 1 124,82 o,oill 124,82!

no,oo o.oor

i 611 45331 22j 01 ENERGIA ELECTRICA. SAN AGUSTIN 1

~5,35 o,ool 75,35 •o,oo o,ool

611 4533 l 22To1 ENERGIA ELECTRICA. SAN AGUSTIN '551,25 o,ool 551,25 :cro,oo o,oól

611 4531 1 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. MUSEO 1 103,83 0,001 103,831 ¡ 0,00 o,ool

/

1

61 1 4532 1 22po2 PRENSA, REY. Y OtRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1 1.904,77

' o,ool .1.904,771

1o,oo o,oor 1

611 4532 1 22p03 GASTOS DIVERSO$ PUBLICIDAD Y P.ROPA 1 232,46 o,ool 232,461

! 0,00 o,oor

1

611 4531 .1 2~707 ESTUDIOS t TRABAJOS TECNICOS. MUSE 1 24,78 o.oor 24,78] !: 0,00 0,001

' 611 4533 1 22607 ACTIVIDADES CULtURALES VARIAS, SAN 1

7.doo,oo 0,00\ 7.000,001 !: 0,00 O,OOI

r 1 Página 2 de 6

... -~-~ .... r----···-·-···" -----. ------~---~- ..

546 G2B029643 05/10/2011 SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES 3276962

31/10/2011 -----

31/10/2011

548 B95483137 01/10/2011 KAEMONE EUROPE, S.L. 443KMN11 31/10/2011

31/10/2011

31/10/2011

31/10/2011

31110/2011

31/10/2011 -- -- . -

. - - - ---

31/10/2011

31/10/2011


ADOP . ·- --

: AUTOR ACTUACIONES UNIO

' ADOP . --

PUBLICIDAD ACTIVIDADES EN SAN AGUSTIN MES DE OCTUBRE

ADOP

CTIVIDADES EN SAN DE SEPTIEMBRE

' ADOP

CTIVIDADES EN SAN DE SEPTIEMBRE

i

ADOP

: AUTOR ~CTUACIONES 'BRERO,fvlARZO Y MAYO

'

ADOP '

:AUTOR i4.CTUACIONES !

ADOP

ADOP

ADOP

ADOP

'

1

r

. 611 4533 1 •22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN 1 ' 262,00 O,OOI 262,001 ' 0,00 'O,OOJ

611 4533 1 •22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 1 : 295,00 o,ool 295,001

0,00 0,001

611 4533 1 Q2603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUSTj : 224,20 o,oo1 224,201

' 0,00 0,001

611 4533 _1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUSTI '295,00 o,oo1 295,001

0,00 O,OOJ

61J 4533 l 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN 1 :646,41 O,OOL 648,411

0,00 o,OOI

. 611 4533 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN .1 42,50 0,001 42,501 0,00 o,ool

.· 611 4533 1 22607 ACTIVIDADES. CUlTURALES VARIAS. SAN 1 i ':287,14 o,ool 287,141

0,00 0.001 .

61J 4533 1 22603 P.UBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 1 i265,50 0,001 265,501

0,00 O,OOI

. 61 1 4535 1 16009 SEGUROS DE VIDA, ACCIDENTES E INVALIJ $40,93 o;oo¡ 540,931

. 0,00 0,001

Página 3 de 6

556 014257602V 30/09/2011 ETXEBARRIA'LAUCIRICA,EVA

5824 31/10/2011

31/10/2011

31/10/2011

559 0160323228:. 27/09/2011 SANTAREN'DIAZ,JOSE CARLOS

7399 31/10/2011

31/10/2011

561 895545596 30/09/2011 JUAN JOSE MONTEJO, S.L.

110840 31/10/2011

31/10/2011

3111012011

31/10/2011

31/10/2011

Re"lación de facturas n° 9 de fecha 31/10/2011

ADOP . -- -

ADOP

ADOP

LJ8~os:

ADOP . ·- -· -

i .,

ADOP

REVISIQN, ENGRASE Di:; PUERTA BAJ\JOS Y COLOCACION DE PICAPORTE

' - - ;; .

ADOP ·-·---- - -. ~- - . -.-- ....

ADOP

ADOP -

ADOP '

LONA Y PARED lE JOSE8A ESCAMEZ .

' ADOP

,,

,, .. ;\

., "

;_

'

611 4532 1 '!22002 PRENSA, REV. Y: OTRAS PU8LIC. 818LIOTE 1 ¡[ 499,12 0,001 499,12\

0,00 0,001

611 4532 1 '-22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PU8LIC. 818LIOTE 1 6.05 o,oo¡ 6,051 0,00 ·o,ool

61 1 4532 1 J22002 PRENSA, REV. Y-OTRAS PU8LIC. 818L/0TE 1 1 658,00 0,001 658,001

_0,00 _o,ool

61·1 4532 1 [22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1 ,, 50,72 o,oo¡ . 50,721

0,00 0,001

61 [21101 REP. MANT. Y C()NS. EDIFICIOS. 818LIOTE • 63,28 0,00 63,28

0,00\ 0,00

61T 4532 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. BIBLI j :406,06 406,061 345,151

0,00 60,911

611 4533 1 ;22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN 1 i' 75,75 O,OOl 75,751 .. 0,00 o,oo1 . '

' 611 4532 1 !22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBL/C. BIBLIOTE 1

:. 33,74 0,001 33,741 : 0,00 o,OOI

. ' ' 611 4531 1 122603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. MUSEO

1 219,63 _. o:oo1 219,83 ¡--: 0,00 O;OOI

.:i;•.

Página4 de 6

566 895305843 CATALOGO$ EXPOSICION DE JOSEBA 20/10/2011 IMPRENTA ABADIÑO, S. L. L. ESCAMEZ .

F11/339

- ·-. -·--.- ADOP

61 1 4534 1 ¡ 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. CENTRO DE 1 1.351,10 :o,oo[ 1.351,10J

0,00 0,001 31/10/2011 ADOP

568 078899718N LIBRO PARA LA BIBLIOTECA 61 1 4532 1 :22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC.- BIBLJOTE 1 21/10/2011 OLABARRI"BENGOETXEA,GAIZKA ; 25,66 o,ool 25,66!

187 0,00 o,oQf 31110/2011 ¡ ADOP .

;s OE POESIA 611 4532 . 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. BIBLI 1

: ¡ 366,43 250,a3T 328,81: 0,00 37,621

31/10/2011 ADOP

LA BIBLIOTECA 611 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1 ¡

:601,72 o.ool 601,72; ¡

1 0,00 o,oor 31/10/2011 ADOP

LA BIBLIOTECA 611 4532 1 22002 PRENSA; REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1

:135,00 O,OOl 135,00J 0,00 o,ool

31/10/2011 ADOP

572 G28029643. DERECHOS DE AUTOR DE LAS . 61 1 4532 1 22607 ACTIVIDADES CUlTURALES VARIAS, BIBLII 07/01/2011 SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES PELJCULAS DEL CINE CLUB MES DE . .101,74 0,001 101,741 3255603 OCTUBRE Y NOVIEMBRE DE 2010 . . 0,00 0,00\ i

- ... '2011 ADOP . 611 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLJOTE 1

1.b69,30 0,001 1.069,301 0,00 0,001

. - ·--- _.. 31110/2011 ADOP

61 1 4532 1 2.2607 ¡ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. BIBLI 1 354,00 0,00\ 354,00\

0,00 o;oo1 31110/2011 ADOP

INFERENCÍANTES IX 61j 4534 _l 23001 DIETAS, LOC. Y TRASL. PERSONAL. CENT 1 ! 1.095,69 o;OQL 1.095,69; : 0,00 o:oo1

31/10/2011 ADOP '

Relación de facturas n° 9 de fecha 31110/2011 Página 5 de 6

576

19/10/2011 VIAJES IBERIA, S.A. 17271

31/10/2011

31110/2011

6 A28517308 30/09/2011 EULEN, S.A. 2456590

3111012011

31/10/2011 -· '-'

31/1U/2011

31/10/2011

31/10/2011

8 A2851730B 30109/2011 EULEN, S.A. 2456593

31/1012011

Nt1mero de facturas: 58

Relación de 'facturas nQ 9 de fecha 31/10/2011

..

ADOP

EPROGRAMACION Y ' 'ENTACUENTOS DE LA

. ; ; L

ADOP '

LIMPIEZA .MUSEO MES DE SEPTIEMBRE :

'

' OP

~~ LA CRUZ DE. KURUTZIAGA NTA (: - !:

' OP

..... -

OP ¡· .,

OP i· ' !

OP

LIMPIEZA KURUTZESAN,TU MUSEOA MES 1

1 DE SEPTIEMBRE '

OP i:

-IVenclmlentos<ai: 31/10/2011 ii ,; " '; . (1 i¡

1

: \Totares : \1 ¡ "( ~

' r

611 4532 1 22603 GASTOS DIVERSOS PUBLICIDAD Y PROPA 1

:~54,00 O,QQL 354,001 ' .. i i 0,00 o,oo¡

'

·, 61/ 4531 1 22701 LIMPIEZA. MUSEO 1

. 1.'1136,80 O,OQ/ 1 '136,8oj '1 0,00 ' 0,00

i ' 611 4531 1 22707 ESTUDIOS T TRABAJOS TECNICOS. MUSE 1

Ül12,00 0,00[ 4.012,0oj '1 0,00 o,oo1 ·

"

_• 611 4531 1 22110 MATERIAL TECNICO Y ESPECIAL. MUSEO 1 l 436,90 o,ool s36,so¡ : • 1 0,00 ' 0,001

., 61/ 4532 1 2?701 LIMPIEZA. BIBLIOTECA 1 • . 5:<?0,45 0,001 5.770,45j - 1 0,00 0,001

61 1 4531 1 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. MUSEO 1 358,~2 o,oo¡- 358,921 [¡ 0100 o,ool

'611 4536 1 22701 \LIMPIEZA ERMITA VERA CRUZ 1

1 !)59,251 ~

'-------,'+-' "'-0"',0-"0__ ~ 159,251

:1 41.826,77 656;89 41.728,241

!1 :¡ 0,00 ,98,53

u_ 41.826,77 656;89 41.728,241 "! ' 0,00 98¡53

'

Página 6 de 6

··-·•·•·-·-•·•-•• ·-· ' •·'"''''"'"-••• _,,_ ·•~··--•~·· .. •·•~•••"-''"'-'""0'0'''u'~ '0 •••-< •"~·•-'"~ ~~·--~~~·~·• ''""~ ,...;~~~' ..... '•:~'"'"' ""'"~''"~~··•-·~·-•~<<>''" ... '"~'""' ~~ •">-• "'"'"·'~"'''""''r~~»>~,_,,..,,..,_.,__,._,,,, ""'"-'"~'-"••'""'~"''"-"" 4''"'"'~~~<•a••o•>.O<~"·"~'-~ "~-••

ASTARLOA KULTURGINTZA DUAANGOKOUDAlA

RESOLUCION

SE DA CUENTA de la instancia formulada por Estibaliz Albizu, responsable de Biblioteca y Archivo, solicitando autorización para poder asistir al curso:

o "Irakurketa pantailetan: birtualtasunik haratago doan errelitatea" en Bilbao los días 16 y 17 de noviembre.

CONSIDERANDO que cuenta con la autorización del gerente de los organismos autónomos, José Manuel Rodríguez y se ha realizado informe por el técnico de personal.

CONSIDERANDO que el arto 61 del Acuerdo regulador de las condiciones de trabajo de los funcionarios del Ayuntamiento de Durango establece que podrá concederse permiso a los empleados públicos para la realización de estudios de perfeccionamiento profesional referidos a materias directamente relacionadas con la función o puesto que desempeñan.

RESUELVO

1. Autorizar a Estibaliz Albizu su concurrencia al siguiente curso : "Irakurketa pantailetan: birtualtasunik haratago doan errelitatea" en Bilbao el día 16 y 17 de noviembre · ·

2. Los importes que guardan relación con el kilometraje, manutención y estancia, serán presentados junto con el justificante de ingreso de la matricula del curso. Al ser Xabier Aranguena personal laboral no fijo, procede abonarle el 100% del coste de la matricula del curso y el 50% de los gastos que le ocasione el curso

3. ·Ordenar que se le dé traslado de la presente resolución al interesado y a la secretaría de Astarloa Kulturgintza.

Lo manda y firma el Presidente de Astarloa Kulturgintza, en Durango a quince de noviembre de dos mil once; de todo lo cual yo, como Secretaria de la Fundación, doy fe.

i.l;~' K .

- - 9'

San Agustinalde, 16. Aptdo. 173 postakutxa. 48200 DURANGO. Tel.: 94 603 0020. Faxa: 94 603 0029. Email: [email protected]

ASTARLOA KULTURGINTZA DURANGOKOlJDAlA

RESOLUCION

SE DA CUENTA de la instancia formulada por Xabier Aranguena, responsable de Biblioteca y Archivo, solicitando autorización para poder asistir al curso:

o "Irakurketa pantailetan: birtualtasunik haratago doan errelitatea" en Bilbao los días 30 de noviembre y 1 de diciembre.

CONSIDERANDO que cuenta con la autorización del gerente de los organismos autónomos, José Manuel Rodríguez y se ha realizado informe por el técnico de personal.

CONSIDERANDO que el arto 61 del Acuerdo regulador de las condiciones de trabajo de los funcionarios del Ayuntamiento de Durango establece que podrá concederse permiso a los empleados públicos para la realización de estudios de perfeccionamiento profesional referidos a materias directamente relacionadas con la función o puesto que desempeñan.

RESUELVO

1. Autorizar a Xabier Aranguena su concurrencia al siguiente curso : "Irakurketa pantailetan: . birtualtasunik haratago doan errelitatea" en Bilbao el día 30 de noviembre y 1 de diciembre

2. Los importes que guardan relación con el kilometraje, manutención y estancia, serán presentados junto con el justificante de ingreso de la matricula del curso. Al ser Xabier Aranguena personal laboral no fijo, procede abonarle el 100% del coste de la matricula del curso y el 50% de los gastos que le ocasione er curso

3. Ordenar que se le dé traslado de la presente resolución al interesado y a la secretaría de Astarloa Kulturgintza.

Lo manda y firma el Presidente de Astarloa Kulturgintza, en Durango a veintinueve de noviembre de dos mil once; de todo lo cual yo, como Secretaria de la Fundación, doy fe.

~ ASFrz.A~ ..... a111e · . -KÜL ~ . - TZA ll OUAAN

San Agustinalde, 16. Aptdo. 173 postakutxa. 48200 DURANGO. Tel.: 94 603 0020. Faxa: 94 603 0029. Email: [email protected]

• .

ASTARLOA KULTURGINTZA .DUAA.NGOKO UOAl.A

ASTARLOA KUL TURGINTZA

ERAKUNDEAren lehendakaria den JON

KEPA GARRO jau na k hurrengo ha u

ERABAKITZEN DU

Kontu-hartzai!eak aurrez txosten bat


aurrekontu-aldaketa onartzea.

Don JON KEPA GARRO, como

Presidente de ASTARLOA

KUL TURGINTZA DE DURANGO.

RESUELVE




l*~!.{tij~&mf!ólí;í)§.tWTIP9~)4~rMOR!t!.~lfPñ~~~~,~~y;t:KH~JJJO~:~.iPD..~~~tti.D 1 'hi'xo~iliil!J2~iilli~i'l'ilt@MCO:Ul1'liJJi i

Eta Horrela adierazten dizut, jakinearen gain izan zaitezen, eta bidezko

·Ondorioetarako,-· ·Durangon,·· 20llko · azaroaren 30ean.

Lehendakariak,


Presidente de Astarloa Kulturgintza, en

Durango, a 30 de Noviembre de 2011.

~ ..

ASTA O

. !~~~


"""""""" """"

ASTARLOA KUL TURGINTZAren presidentea den JON KEPA GARRO MENDIOLAGARAI jaunak hurrengo ha u

ERABAKITZEN DU

1, 10/2011 faktura zerrendan azaltzen diren fakturen ordainketa onartzea 12011.11.30/58 faktura/56. 740, 13€).

2. Azaltzen diren azaroako


onartzea.

NOMINA SS. ENPRESAREN KONTURA ELKARKIDETZA EN PRESA GUZTIRA



33.674,08 € 11.800 57€

573 97 € 46.048 62 €

Don JON KEPA GARRO


de ASTARLOA KUL TURGINTZA.

RESUELVE


facturas 10/2011 130.11.2011!73

facturas/56.740, 13€).

2. Aprobar el gasto correspondier~te a la nómina del mes de noviembre, según desglose que se especifica a continuación:




:1~.~lf{~~~~~~~in!~~t-~W[~~Q.~~~.f~~~~? t&~IIIWP~:-~~~~l ~?ll~Ji~:~~~~\1t1iA~~1.QffQ:C.~~P~.9-~ii~i?;?;~~}_it~~1 librerfa J. Cintas 64,00 € Historia. de la Virgen de Uribarri Telefónica 1 97,21 €IUtiti.zación lónea telefónica mes de octubre Foto lkalz 1 5,99 €(Pilas Cafeterfa Jauregui Correos Electricidad Ansorena BBK

Eta horrela adierazten di'zut,



2011 ko azaroaren 30ean.

23,80 €!Desayuno IX Coloquio 3,50 €\Sellos 7,30 €(Bombillas

109,41 €!Comisión utilización teleka noviembre



en Durango, a 30 de noviembre de

Lehendakariak ! ~ASí~

~ ~fúUDAL'

10 A20071429 JIM0/2011 !l!ROA, S.A

23520 30/11/2011

E/11/2011

:ll A95075586 25/10/2011 IBERDROLA GENERACION, SAU.

356971

-·· ---- ·-

:13 A95075586 27110/2011 IBEROROLA GENERACION, S.A. U.

383823

:l)/1112011

ll A95075586 2lll1 0/2011 IBERDROLA GENERACION, S.A. U.

375301 :J}/11/2011

l& A95104832 !311 0/2011 UDAL SAREAK, S.A.

11291 :1:1111/2011

:r¡ A82018474 lll/1112011 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A.

154619 liM/2011

" B48845523

OP

~z EN LA BIBLIOTECA MES

ADOP

CONSUMO LUZ EN LA BIBLIOTECA MES DE OCTUBRE

CONSUMO LUZ EN EL MUSEO MES DE OCTUBRE

ADOP

CONSUMO LUZ EN KURUTZESANTU MUSEOA MES DE OCTUBRE

ADOP CONSUMO AGUA EN EL MUSEO AGOSTO-SEPTIEMBRE

ADOP

LINEA TELEFONICA PARA LA ALARMA MES DE OCTUBRE

ADOP

MANTENIMIENTO SISTEMA i l!/1 0/2011 VASCONGADA DE AMBIENTACION MANTE CLIMATIZACION BIBLIOTECA

393 . NOVIEMBRE-DICIEMBRE

ll/11/2011 OP

ll A95104832 CONSUMO AGUA EN SAN AGUSTIN MES 1!1110/2011 UDAL SAREAK, S.A. DE AGOSTO-SEPTIEMBRE

11292 l!V11/2011 ADOP .. A95075586 CONSUMO LUZ DE SOCORROEN SAN E/10/2011 IBERDROLA GENERACJON, SA.U. AGUSTIN MES DE OCTUBRE

383923 .li!/11/2011 ADOP

:~r.eración de facturas n° 1 O de fecha 30/11/2011

97,53' 0,00 0,00 0,00

611 4532 1 22101 ENERGIA ELECTRICA. BIBLIOTECA 1 53,76 o.oo1 53,761

0,00 o,oo1

61 4532 22101 \ENERGJA ELECTRICA. BIBLIOTECA 2.683,83 0,00 2.683,83

0,00 0.00

611 4531 22101 ENERGIA ELECTRICA. MUSEO 1 466,34 O,OOJ 466,341

0,00 0,00

611 4536 J 22101 SUMINISTROS ENERGIA ELECTRICA.ERM!.J 179,44 o.oo1 179.4ij

0,00 O,OQI

61 4531 _1_22102 SUMINISTRO DE AGUA. MUSEO 44.0.1 o,ool 44,01

0,00 o,ool

611 4531 1 22201 TELEFONO. MUSEO 1 49,22 o.oo1 49,221

0,00 o,oo1

61_L 4532 _j 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. BIBLIOTE j 535,04 O,OOL 535,0iJ

0,00 o.oo1

611 4533 _l 22102 SUMINISTRO DE AGUA. SAN AGUSTIN 1 11,10 o.oo1 11,101 0,00 o.oo¡

611 4533 _j 22101 ENERGIA ELECTRICA. SAN AGUSTIN J 79,06 o,oo¡ 79,0§'

0,00 o,oo¡

Página 1 de 8

42 A95075586 27110/2011 IBERDROLA GENERACION, S.A. U.

383965 30111/2011 ADOP

48 A95000295 CONSUMO GAS EN SAN AGUSTIN MES 03110/2011 NATURGAS ENERGIA COMERCIALJtmOR DE SEPTIEMBRE

29921 30/11/2011 ADOP

5 A20071429 MANTEN/lENTO CALEFACCION MES DE 31/10/2011 GIROA, S.A OCTUBRE

25327 3011112011 OP

::> PRESIDENTE DEL IX

30111/2011 ADOP

579 030555791$ TRABAJO TECNICO EN EL IX COLOQUIO 04111/2011 BAZAWDIAZ.IfiAKI

1 30/1112011 ADOP

580 020188614L IMPARTIR CONFERENCIA EN EL IX

04/1112011 SOLORZANO•TELECHEA.JESUS ! COLOQUIO

1 30111/2011 ADOP

581 01988~845E IMPARTIR CONFERENCIA EN EL IX 04/1112011 CARBONNVIZCAINO.RAFAEL COLOQUIO

1 30111/2011 ADOP

<FERENCIA EN EL IX

3011112011 ADOP

<FERENCIA EN EL IX

3011112011 ADOP . .

<FERENCIA EN El IX

3011114011 ADOP


611 4533 22103 COMBUSTIBLES. SAN AGUSTIN 1 89,21 O,OOI 89,211

0,00 O,OOI

61J 4531 J 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. MUSEO J 103,83 0,00 103,831

0,00 0,001

611 4534 J 22607 ,..CTIVIDADES CULTURALES VARIAS. CENT 1

250.00 25o,oot 205.001 0,00 45,00J

61 1 4534 1 22707 ESTUD!OS Y TRABAJOS TECNICOS. CENT 1 2.588,00 2.588,001 2.122,161

0,00 465,841

61 4534 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. CENT

250.00 250,001 205,001 0,00 45,00\

611 4534 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. CENTI 250,00 250,00 205,00

0,00 45,001

61 1 4534 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. CENTI 250,00 250,001 205,0Clj

0.00 45,00}

611 4534 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. CENTI

250,00 250,001 205,00J

0,00 45,00J

611 4534 1 22607 !ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. CENT \

250,00 250.00\ 205,001

0,00 45,00\

Página 2 de 8

585 030480150K 03/11/2011 CORDOBA"LlAVE DE LA,RICARDO

1 30/11/2011

586 0121891.21H 03/11/2011 VAL DEL'VALDIVIESO,M'ISABEL

1 30111/2011

587 016258595X 03/11/2011 LAHOZ'GUTIERREZ,LUCIA

1 30/11/2011

30111/2011

589 848954721 14/10/2011 GRAFICAS LIZASO, S .L.

6 30/11/2011


195 30/11/2011

30/11/2011

592 020094447

20110/2011 EUSKAL IDAZLEEN ELKARTEA J-140/1

30111/2011

30/11/2011 -

30/11/2011


.

'

!

IMPARTIR CONFERENCIA EN EL IX COLOQUIO

ADOP


ADOP


ADOP

'S DE ANIMACION A LA :; DE NOVIEMBRE

ADOP ··--· IMPRESIÓN DIGITAL CARTELES ACTIVIDADES DE LA BIBLIOTECA

ADOP

LIBROS

ADOP

ADOP

CONFERENCIAS LITERARIAS EN LA BIBLIOTECA

ADOP

ADOP .. ~ .......

ADOP

611 4534 22607 \ACTIVIDADES CUL TURALE:S VARIAS. CENT

250,001 250,001 205,00 0,00 45,00

61 1 4534 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. CENTj 250,00 250,001_ 205.001

0,00 45,001

611 4534 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. CENT 1

250.00 250,001 205,001 0,00 45,001

611_ 4532 J 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. BIBLI 1 406,06 406,06 345,151

0,00 60,91

61 1 4532 1 22603 GASTOS DIVERSOS PUBLICIDAD Y PROPA 1 47,20 o.oo¡ 47,201

0,00 0,00[

611 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1 73,41 0,001 73.411

0,00 O.OOI

611 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1 594,11 0,001 594,111

0,00 0,001

61"1 4532 . 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. BIBLI 1 320,00 O,OOI 320,001

o.oo 0,001

61 1 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1

349.17 0,001 349,171 o.oo 0,001

611 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBUC. BIBLIOTE 1

78,17 o.oo1 78,171 0,00 O.OOI

Página 3 de 8

595 044173341R 27/10/2011 NUNeZ"ROYUeLA.PAULA

7129 30/11/2011

596 895606570

09/11/2011 KURUTZ8ERRI, S .L. 1995

30/11/2011

597 A79206223

31/10/2011 SUMINISTROS INTEGRALES DE· OFICINA, S 162899

30/11/2011

598 895569224

ADOP

eSTANCIAS CONFeRENCIANTES IX COLOQUIO

ADOP

FOLIOS PARA LA BiBLIOTeCA

ADOP

LIPU8LICIDAD DE SAN AGUSTIN EN LA 25/10/2011 IN MEDI08AI, S.L. MARKETING Y PU8L!CID REVISTA DOT MES DE OCTUBRE

165A 30/11/2011 ADOP

--------- -----· ·-~-=:AUTOR CION DE JUNIO

30/11/2011 ADOP

S A28517308 LIMPIEZA MUSEO MES DE OCTUBRE 31/10/2011 EUl.EN, S.A.

2469972 30/11/2011 OP

600 G48251185 TRASLADO DE TARIMAS Y SILLAS PARA 26/10/2011- REMAR CENTROS CRISTIANO·BENiiFICOS ESPECTACULO. DE CALLE

105 30/11/2011 ADOP

601 B95587630 PUBLICIDAD ACTIVIDADES EN SAN 26/1 012011 DURANGO MAS. S.L. AGUSTIN EN DURANGON.COM

1100285 30/11/2011 ADOP

602 014257602V REVISTAS PARA LA BIBLIOTECA 31110/2011 ETXEBARRIA"LAUCIRICA,EVA

2562 30/11/2011 ADOP

603. 0160323228 ·, LIBROS PARA LA BIBLIOTECA 02/11/2011 SANTAREN"DIAZ,JOSE CARLOS

7413 30/11/2011 ADOP


611 4534 1 23001 DIETAS, LOC. Y TR16L. PERSONAL. CENT 1 3.520,90 <llDI 3.520,901

0,00 OJ!I

61 1 4532 1 22001 MAT. DE OF!C. NOIIVENT. BIBLIOTECA 1 100,06 OlDI 100,061

0,00 OJ!I

611 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PRmAGANDA. SAN AGUST 295,00 OJl 295,00/

o.oo oj)J

sil 4533 l 22607 ACTIVIDADES CUClJRALES VARIAS. SAN. J 236,00 OJl 236,00

0,00 oji[

611 4531 22701 LIMPIEZA. MUSEO 1 1.136,80 OJl 1.136.801

0,00 OJll

611 4533 1 22301 TRANSPORTES. So!t AGUSTIN 1 299,01 Ollll . 299,011

0,00 Ollll

611 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PR~GANDA. SAN AGUSTJ 224,20 Olll 224,20

0,00 oiíf

61 4532 22002 PRENSA, REV. Y ORAS PUBLIC. BIBLIOTE J

168,00 oji[ 168,00J 0,00 Olll/

sil 4532 - ¡- 22002 PRENSA, REV. Y ORAS PU8LIC. BIBLIOTE J 343,50 oj[ 343,501

0,00 o!DI

Pilglna 4 de 8

Ex¡JQ.(_·_._. _ CIF::rer~~·q_ · F .FSCtüra· · Nombie,-rerCéh>-·-;·NCIF:~Ct~:ra _biF ~~~:o~-~tcl~i=O

_:~.Vto:::_ . Nom6ie E[icioS_at~fib:-.: 604 B95305843 28/10/2011 IMPRENTAABADIÑO. S.L.L.

F11/353

30/11/2011

606 848662654 31/05/2011 BINARIO LIBROS, S.L.

4/614 30/1112011

606 019885845E 09/11/2011 CARBONA"VIZCAINO,RAFAEL

2 30/11/2011

607 G20780870 13110/2011 ASOCIACJON CULTURAL KUKAI

80 30/11/2011

6• JB 881529083' o S/11/2011 WEPRESENT, S.L.

57 30/11/2011

30/11/2011

3011112:011

30/11/2011

30/11/2011

30/11/2011


ADOP


ADOP TAXI TRASLADO AEROPUERTO-HOTEL-AEROPUERTO CONFERENCIANTE IX COLOQUIO

ADOP

REPRESENT ACION DE "IASARTEN KARRJKAN"

ADOP

ACTUACION DE ANTHONY BLAKE CON EL ESPECTACULO "MAS CERCA"

ADOP

>E ANTHONY BLAKE CON :ULO "MAS CERCA". PARTE

ADOP

>EL ESPECTACULO

ADOP • SISTEMA DE ALARMA

ADOP

'ARA IX COLOQUIO

ADOP

llANTENIMIENTO SISTEMA >N BIBLIOTECA )ICIEMBRE

ADOP

778,80 778,80' o.oo·

61 1 4532 1 22002 PRENSA, REY. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1 856,79 0,001 856,79]

0,00 0,001

611 4534 1 23001 DIETAS, LOC. Y TRASL. PERSONAL. CENT 1 97,80 O,OOI 97,801

0,00 0,001

61 1 4533 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN 1 4.454,50 0,00[ 4.454,501

0,00 O,OOI

61j_ 4533 _l 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN 1 3.376,20 0,001 . 3.376,201

0,00 0,001

61_l 4533 _j_ 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN 1 2.360,00 0,00[ 2.360,001

0,00 0,00[

61 4533 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN 1 3.540,00 0,001 3.540,001

0,00 O,OEJ

611 4531 1 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. MUSEO 1 457,31 O,OOI 457,311

0,00 O,OOJ

61 1 4534 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. CENTRO DE

364,86 0,001_ 364,861

o.oo 0,001

61J 4532 _L 211 01 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. BIBLIOTE 1

65,41 O,OOI 65.41[ 0,00 o.o~

Página S de 8

614 078861313V 09/11/2011 lOPEZ"AlONSO,MARIA ASUNCION

2569 30/11/2011

3011112011

616 B95238051 17111/2011 ELERTZALE

7409 30/11/2011

617 B48662654 29/10/2011 BINARIO LIBROS. S.L

11/02 30/11/2011

618 044173341R 31/10i2011 NU~EZ"ROYUELA,PAULA

7130 30111/2011

J0/11/2011 ··--.

ADOP

AOOP

liBROS PARA lA BIBliOTECA

ADOP


ADOP

' ROTULADORES, FOLIOS. PRECINTO. ENCUADERNACION

ADOP

ADOP - ~--_.- --

620 B20441416 .~ DIGfTALI;ACION liBROS DE FABRICA 2 30/i'0/2011 GUPOST S.A. UNIDAD DE TRATAMIENTO D FASE 1100401

30/1112011 ADOP

621 030606113J TAXI DURANGO-AEROPUERTO PONgNTE 0511112011 CARTON'lEGIDO,MIGUEl IX C.OLOOUIO

1 30/'í112ü11 ADOP

sn 012665093M VIAJE VITOR/A-DURANGO-VITOR/A PAAA 0211112011 GONZALEZ"MINUES.CESAR IXCOLOOUIO

2 3011112.01-1 ADOP

623' 030480150K VIAJE AEROPUgTO.OURANGO-02/11/2011 CORDOBA"LLAVE DE l.A,RICARDO AEROPUERTO Y CORDOBA-SEVILLA-

2 COROOBA PARA IX COLOQUIO

30/1'112011 ADOP


61 1 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUSUC.li!JliOTE 1

1.098.41 o,oo¡ 1.098,41] 0,00 o.oo¡

61 4532. 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC, lBLIOTE 1 241,34 0,00 241;34)

o.oo o,ool

611 4532 22002 · )PRENSA, REV. Y OTRAS PUBli.C.olllliOTE 856,791 o,oo¡ 856,79

0,00' 0,00

61 1 4532 1 22001 MAT. DE OFIC. NO INV~NT. BIBUOECA 1 61,65 o.oo¡ 61,65/

- - - - ---- -0,00 _______ o~oo¡

61 1 4531 1 22699 OTROS GASTOS DIVERSOS. MUS!!l 1 260.78 o,oo¡ 260,78/

0,00 0,00/

61 1 4532 1 22707 ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOll.BIBLI / 3.548,73 0,00/ 3.548,73/

0,00 o.oo¡

61 4535 1 . 23001 DIETAS, LOC. Y TRASl. PERSONALADMIN 1

52.00 o,oor 52,00/ 0,00 o.oor

61 4535 1 23001 DIE>AS, LOC. Y TRASl. PERSONALADMIN / 46,60 o.oor 46.60/

0,00 o.oor

61 1 4534 1 23001 DIETAS. LOC. Y TRASL. PERSONALCENT 1 148.10 o.oo¡ 148,10/

0,00 o,oo¡

PágÍ!i6 cte s

624 000792186C

02/11/2011 GARCIA"HERREJII;M' CARMEN

2 30/11/2011

30/11/2011

626 020188614L

02/11/2011 SOLORZANO"TEI!'CHEA,JESUS

2 30/11/2011

30/11/2011

628 A48995914

08/11/2011 VITELSA NORTE

272 30/11/2011

629 044170387Z 29/10/2011 ZURUTUZA 'LANIERA.ANDURIÑA

11/023 30/1112011

30/11/2011

631 029035366M

31/10/2011 RUIZ'FERNANDEeiUANITA

1365376

30/11/2011

30/11/2011

639008404

'

'

1

'·

INDUSTRIAS MOmiÑESAS ELECTRICAS .

30111/2011

Relación de facturas n" 10 de feba 30/11/2011

'""'~ .. - ----···· ···~'"""'"'~, ....

VIAJE ZARAGOZA-DURANGO-ZARAGOZA PARA IX COLOQUIO

ADOP

INCA-OURANGO-'ARA IX COLOQUIO

ADOP

VIAJE SANTANDER-DURANGO-SANTANDER PARA IX COLOQUIO

ADOP

EN LA REVISTA KMON EN >VIEMBRE

ADOP

CABLEADO DE AUDIOVISUALES

ADOP

SESION DE CUENTO CON MUSICA EN LA BIBLIOTECA

ADOP

CURSO REALIZADO POR E DE LA BIBLIOTECA

ADOP

ENVIO CD REVISTA "CLIO" Y RECIBO DEL CD CON FOTO ILUSTRACION FOLLETO IX COLOQUIO

ADOP

OP -· MANTENIMIENTO ASCENSOR DEL MUSEO 4' TRIMESTRE

OP

::··, F'Unc~~:-J ::EC6ri.:"'¡ P·artidá':. · ;:;:.BaSe: IV Al··:_.

61 23001 DIETAS, LOC. Y TRASL.PERSONAL. CENT

218,79 0,00 218,79'

0,001 0,001

61 L 453< 1 23oo1 DIETAS,LOC. YTRASL. PERSONAL. CENT 1 263,22 O,OQL 263,22

0,00 0,00

61 1 4534 1 23001 DIETAS,LOC. Y TRASL. PERSONAL. CENT 1 80,40 0,001 80.401

0,00 0,001

611 4531 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. MUSEO 1 708,00 O,OOI 708,001

0,00 O,OQ)

611 4532 1 21101 REP. MANT. Y CON$. EDIFICIOS. BIBLIOTE 1 599,79 O,OOI 599,791

o.oo o.oo1

61 r 4532 _¡_ 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. BIBUI 405,00 375.00 378,75

0,00 26,25\

61 1 4532 1 23001 DIETAS, COC. YTRASL. PeRSONAL. BIBLIO_;

54,42 O,OE[ 54,42

0,00 . O,OQ¡

61j_ 4534 j_ 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. CEN'Ij

29,85 O,OQL 29,8~ 0,00 O,OOJ

61) 4532 j_ 22701 LIMPIEZA. BIBLIOTECA • 5.770.45 0,0_()\_ 5.770,4§:

0,00 O,O!lJ

61) 4531 j_ 21101 REP. MANT. YCONS. EDIFICIOS. MUSeD j 556,28 O,OOJ 556,2~

0,00 o.oo1

Página 7 de 8

" <'.'•-•-"< -"'--"- •~o-.'>•O"ou,~·.o ••'c<-'<hM~M~"""'~ "h-~'o--"·'> 0 0,_,.., <'A"-~--··-<'-'>~·~----~-... <o<,<'"-7••••q_,,,."~'"~''' ~.,-..-.., .. ._, ~"""·~"'' .. -.~<""~""·' ~---<H•~• •'<''•' '""' "<"Y'o'""'-~'-"~'"-~•=•-. "'""'"""'~•'-"?>

8 A28517308 31/10/2011 EULEN. SA.

2469975 30/11!2011

30/11/2011

30/11/2011

Número .de facturas: 73

Relación de facturas nQ 10 de fecha 30/11/2011

LIMPIEZA KURUTZESANTU MUSEOA MES DE OCTUBRE

OP

N AGUSTIN MES DE .

OP

N AGUSTIN MES DE

OP

Vencimientos al: 30111/2011

Totales

61j_ 4533 _L 22701 .

·2.406,39

0,00

61 1 4533 1 22701 2.406,39

0,00

56.740,13 0,00

56.740.13 0,00

p-~~ >

LIMPIEZA. SAN AGUSTIN 1 O,OOL 2.406,391

o.oo1

LIMPIEZA SAN AGUSTIN 1 o.oo¡ 2.406,391 O,OOj

5.619,06 55.782,13 958,00

5.619,06 55.182,13 '9s'8,0o

Página 8 de 8

•

• i • }:{- t

"

ASTARLOA KULTURGINTZA .VUAANGOJ:CO UDAI.A





KEPA GARRO jaunak hurrengo hau KULTURGINTZA DE DURANGO.


Kontu-hartzaileak aurrez txosten bat Previo informe de la Interventora,

egin ondoren, jarraian zehaztatzen den aprobar la modificación presupuestaria

aurrekontu-aldaketa onartzea. que a continuación se detalla .

. l~:·~~akiit¡í@~;n.:<\Wiip:@gti\9l!iltC)i:ció'ó~s:c~1kli!ft~~ili!i\clííí'ii:!:;'!:i::l litrx~st~ijlEXiife::;¡IK'S~~MC04i1i!.X§ll

Eta Horrela adierazten dizut, jakinearen gain izan zaitezen, etabidezko oiido-rioetar<Jk:(), oiJrangon;-- zo1 iko abenduaren 1 ean.

Lehendakariak,


- Presidente·deAstarloa-Kúlmrgilítzá,-en

DurangoM de Diciembre de 2011. /l

{ EVPresip~nte,

~ ASTARL~~ , KULTUR:' ·¡¿· ·, / .r.

~~

ASTARLOA KULTURGINTZA DUUNGOKOUDAlA




Presidente de ASTARtOA





aurrekontu-aldaketa onartzea. que a continuación se detalla.

(g~Ji!al\~t;@!i ~lí:lli!i!fllP<o':<!KóíO¡Jin<:l@íí¡:¡g 'A~'I)'an#Yr~l\:~iá\''f'l 1 Jrilosfeí!IEXP\e':\c 1 ¡;:::,MCOSi1~ : '~;)


· -oi1oorioetárako; oúiaii9on~ -.:2011 k~ abenduaren 1 ean.

Lehendakariak,


··Presidente de Astarloa-KUiturgliltza; eri

Durango, a 1 de Diciembre de 2011.

Presidente,

91 AS~ KUL: INTZA

7R.\ ~UOAL<

l

L

ASTARLOA KULTURGINTZA DUAANGOKOUDALA

E BAZPENA

ASTARLOA KULTURGINTZAren

lehendakaria den JON KEPA GARRO

jaunak hurrengo hau,

ERABAKITZEN OU:

Software bat erosteko, CONSULTEC,

S.L enpresaren kontratazioa onartu,

4.1 00 eurotan (IV A ez daga sartuta}

eta 61. 4532.62601 diru multzoari

kargu eginez

Eta horrela adierazten dizut~



2011 ko abenduaren 7an.

Lehendakariak


Don JON KEPA GARRO como


KUL TURGINTZA,

RESUELVE


empresa CONSUL TEC para la compra

de un software, por una cantidad de

4.100 euros {IV A no incluido) y con

cargo a la partida 61.4532.62601



en Durango, a siete de diciembre de

dos mil once.

El Presidente

1@ Asrf.,¿J!. KUL~· · '"~ INTl'-', i '

---- - - -- --- ~-- ---- - ~-----· ---

ASTARLOA KULTURGINTZA DUAANGOXOI!PALA

E BAZPENA




ERABAKITZEN DU:

La u Pe' s erosteko, ELECTROSOFT

2001, S. L. enpresaren kontratazioa

onartu, 11.342 eurotan (IVA ez dago

sartuta) eta 61. 4532.62601 diru

multzoari kargu eginez




2011 ko abenduaren 7an.

lehendakariak

ltl

RESOLUCION PRESIDENTg;



KUL TURGINTZA,

RESUELVE


empresa ELECTROSOFT 2001, S. L.

para la compra de cuatro Pe' s, por

una cantidad de 11.342 euros UVA

no incluido) y con cargo a la partida

61.4532.62601




dos mil once.

- ~-~ -------- - ------ ------ -----

--

• ASTARLOA KULTURGINTZA

' DURANGOKOIJDA!.A.

E BAZPENA




ERABAKITZEN DU:

Escaner bat, zortzi iPad eta zerbitzari

bat erosteko, SEMANTIC SYSTEMS,

S.A enpresaren kontratazioa onartu,

17.990 eurotan (IVA ez daga sartuta)

eta 61. 4532.62601 diru multzoari

kargu eginez




2011ko abenduaren 7an.

lehendakariak

---- -------- ----- --- --------- --- -- ---

RESOLUCION PRESIDENT!i:



KULTURGINTZA,

RESUELVE


empresa SEMANTIC SYSTEMS, S.A.

para la compra de un escaner, ocho

iPad, un servidor, por una cantidad

de 17.990 euros (IVA no incluido) y

con cargo a la partida

61.4532.62601




dos mil once.

El Pr/irlte

. / 1 .·

ASTA OÁ//

1

ASTARLOA KULTURGINTZA OURANGOKO UDAlA









aurrekontu-aldaketa onartzea. que a continuación se detalla.

1:t:Aid~~·~·~ii'rfi()!<í[l}¡JQ!1Jfl)i9í!ifiéáéí<íh:'¡:{:N:!Trnn~l\lié:n~c§·il l:\txosteri/Eli¡iJé'J<•Id:i~McMI11 \'i;~~~


- ---- -oniforiü6tarako; -b-~ran9~n~-2611ko--

abenduaren 21 ean.

lehendakariak,

•


-Presidente-de Astarloa-KUitUr§intza,- en -


El Presidente,

ASTARLOA KULTURGINTZA DU~UQALA



KEPA GARRO jaunak hurrengo hau

ERABAKITZEN DU



¡¡urrekontu-aldaketa onartzea.

[:'FAfa\\Re:Jí!reñ·o"'V'"<flf<%"!ifói!ili"'''ióil~""~"~-¡¡gtere"·'·ia"W!1! :t""" , ... ....1~."'~-·:!!L.~··~-""'~~ _ ....... ...,~GJ .. ~~\m~·.-z~-JlQ ~~




RESUELVE




Eta Horrela adierazten dizut, Lo manda y firma el expresado jakinearen gain izan zaitezen, eta bidezko P 'd d A 1 K

1 · . . res1 ente e star oa u turgmt_z_ª,__l'llJ . . ondonoetarako,-----Durangon,-----2011-ko--- --·---------- --- ------ - ------ --- - ·

abenduaren 30ean. Durango, a 30 de Diciembre de 2011.

lehendakariak,

~·~· ~~UM

ASTARLOA KULTURGINTZA DUAANGOX()U~



KEPA GARRO jaunak hurrengo ha u

ERABAKITZEN DU





Presidente de ASTARLOA KULTURGINTZA

DE DURANGO.

RESUELVE

Prévio informe de la Interventora,

aprobar la modificación presupuestaria que

a continuación se detalla.

- .Eta-·-Horrela -adierazten. .dizut,. ....... ,.~ ~Lo ... manda _y .firma .. el .expresado __ _

jakinearen gain izan zaitezen, eta bidezko ondorioetarako, Durangon, 2011 ko abenduaren 30ean.

Lehendakariak,

lli



;'fsidente,

~ -~!NTZA

L.

' l '

1 i

1 r : ' ¡ .¡

1

! ' ! ' ¡ 1

!"-

ASTARLOA KULTURGINTZA Dl!P.ANC>OKO Ul>lUA




ERABAKITZEN DU


egin olidoren, jarraian zehaztatzen den





RESUELVE




ll:-'>\la~eta"'elllfñotaml·rffi!armo<rm.·····oo?""'"'"'Há6illfáclo"''>Jru! ~-..... ?'?> ~~----~- .. ,. ........... ~R ... &!J .. ""'"''·''S.."CM~~~":'<~~-----........ -.. ~~~-!:~~--:<; .... . l"'"""s¡g'"n=•»·e~l\l""'l[••í:l·o·ífr:• "'"""l ?.,'&_,;.'\.() __ ;!' JJ_·~- ---~• ~'Jt~~I)U, •. J!..f_"'i:it,=-

1=1:a 1-JorrE¡I~ a¡jier<!ztan diz!.Jt, j¡¡kinewen gain izan zaitezen, eta bidezko ondorioetarako; --Durangon;·----201Tka

<J~enduaren 30ean.

lehendakariak,

bQ m~ncja y firma el expresado

·Rresidénte··d'e-A:starloack:ulturginti'a'/~ñ

p~ra~go, ~ 30:de Dici.~~bre de 2011;

'residente,

·.

ASTARLOA KULTURGINTZA DURANCQ!(OUDAl.A


ERAKUNDEAren -lehendakaria den JON


ERABAKITZEN DU






KULTURGINTZA DE DURANGO.

RESUELVE




I"'A111al& "reiliñóffimO'' . .,. oJ!ificaé"óOi?'"'~Tiii's!éi'en'ci~""'"l ~ ........ _.~ ... -~~~L~:!.l.-._ .. .,..~.,_,Jt,!t~...,m.-..~w"'•""''"~""'"'·~:j'ü.>;tt,;.,.!L~--"'~· ~--~·

Eta Horrela adierazten dizut, . jakinearen.gain.izan.zaitezen,.etabidezko_.

ondorioetarako, Durangon, 2011 ko abenduaren 30ean.

Lehendakariak,

~


---presitlentede-Astarlo-a · Ko lturgintza;-·en- ··

Durango,_,a 30 de Diciembre de 2011.

~--

ASTARLOA KULTURGINTZA PUAANGO~ UJ?ALA


ERAKUNDEAren lehen.dakaria den JON


ERABAKITZEN OU





Presidente. de ASTARLOA KULTURGINTZA

DE DURANGO.

RESUELVE


aprobar la modificación presupuestaria que

a continuación se detalla.

Wt41<!~1{.§:@l:mfftl~iil.\lJíll!.:W!lttt4t<fi§Jj~~~!!.$!l!l~o;)lí~)

Eta Horrela adierazten dizut, jakinearen gain izan zaitezen, eta bidezko ondorioetarako, Durangon, 2011 ko abenduaren 30ean.

lehendakariak,




El Presidente,

ASTA~OA KULTURGINTZA PUUNGQKOUD.ALA

E BA Z P"E N A

ASTARLOA KULTURGINTZAren



ERABAKITZEN DU:

AIXEDER enpresaren kontratazioa

onartzea Durango hiriaren maketa

ipiniko den gela hobetzeko eta

egokitzeko, 4.370 eurotan" (IVA "8Z

dago sartuta) eta 61. 4531.22707

diru multzoari kargu eginez




2011 k o abenduaren 30ean.

Lehendakariak

•




KUL TURGINTZA,

RESUELVE


empresa AIXEDER para la adecuación

y puesta en valor de la sala en la que

se expondrá fa maqueta de la Villa de

Durango," por una cantidad de 4.370

euros (!VA no incluido) y con cargo a

la partida 61.4531.22707

Lo marida y firma el expresado


en Durango, a treinta de diciembre

de dos mil once. 1 l

1

ASTARLOA KULTURGINTZA OU~UMLA

ASTARLOA KULTURGINTZAren presidentea den JON KEPA GARRO MENDIOlAGARAI jaunak hurrengo ha u

ERABAKITZEN DU

1. 11/2011 faktura ·zerrendan · azaltzen diren fakturen ordainketa onartzea (20 11. 12.31/81 faktura/7 5. 55 9 ,44€).

2, Azaltzen diren abenduako


onartzea.

NOMINA .

SS. ENPRESAREN KONTURA ELKARKIDETZA ENPRESA · GUZTIRA /




jakinearen gain ízan zaitezen, eta


65.773,93€ 12.086,57 €

Don JON KEPA GARRO

MENDIOlAGARAI, como Presidente


RESUELVE

1. Aprobar y hacer efectivas las facturas· que figuran en la relación de facturas 11/2011 (31.12.2011/81

facturas/7 5. 559,44€).

2. Aprobar el gasto correspondiente a la nómina del mes de diciembre, según desglose que se especifica a contin'-'ación~

NÓMINA S.S. A CARGO EMPRESA

'1.147,94€· ELKARKIDETZA 79.008,44€ TOTAL


·pagos que figuran a continuación



en Ourango, a 31 de diciembre de

2011 k o abenduaren 31 ean. ~:.07 1.

lehendakariak 1 k1 Presidente 1 ~~:·\f.:!.;-;

j. ;'i.iRC ---... r:r.-/<A·->:..:...:yf>NA

t

Relación de facturas no 11 de fecha 31/12/2011 EXp{_ - . CIF,TéCero' p.F~c!~ra .Nombfé-TetCero·· WFáCtura·.-ciE": End6Salario

vto: NOfub·re- §ndOsafario' 1 o A20071429 02/11/201.1 GJROA, SA

1026108 31112/2011

10 A20D71429 01112/2011 GIROA, S.A

1028829 31112/2011

10 B48854483 '

21111/2011 TECNICA SANITARIA AMBIENTAL TSA, S.L. . 4013

31/12/2011

31112/2011

12 072407198R 21/11/2011 TOBALINNPULIDO,LETICIA

2 31112/2011

2111 015383445X 30/09/2011 MURILLO•MESA,MANUEL

09/02 31/1212011

2/11 015383445X 31/10/2011 MURILLO•MESA,MANUEL

10116 31/12/2011

30 A95075586 25111/2011 IBERDROLA GENERACION, S.A.U.

334092 31/12/2011

31/12/2011 .. -------

1/12/2011


oe~-(;~iÍJcióñ ·

OP

MANTENIMIENTO CALDERA SAN AGUSTIN DICIEMBRE

OP .

PROGRAMA CONSERVACION DEL ARCHI\10 3• SERVICIO

OP

OP

BECA DE INVESTIGACION SEGUNDO PAGO

OP

CONTRA TACION Y ASISTENCIA TECNICA Y DE PERSONAL PARA SAN AGUST/N SEPTIEMBRE

OP

CONTRATACION Y ASISTENCIA TECNICA Y DE PERSONAL PARA SAN AGUSTIN MES OE OCTUBRE

OP

CONSUMO LUZ BILBIOTECA MES DE NOVIEMBRE

ADOP

ADOP

ADOP

Basé-Retención'! , ·

97,53 0,00 0,00 0,00

611 45331 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS<.SAN AGU 1 97,53 o,oor .. 97,531 ...

0,00 o,om ..

611 4532 1 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS:BIBLIOTE 1 649,39 O,OOI 649,391

o.oo 0,001 ...

61 1 4531 1 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. MUSEO 1 529,82 O,OOI 529,821

0,00 o,ool

61_1 4534 1 48105 BECAS. CENTRO DEL CRIMEN 1 1.260,00 0,00 ·. 1.260,001

---·---~ '--- ____ O.QOI

61 L 4533 .J 22101 ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS. SAN A'l 2.012,79 O,OOL 2.012,791

e_---- _QPQ ------ -·-Q,OOJ

611 4533 1 22707 ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS. SAN A 1 6.543,29 O,OQL 6.543,291

0,00 O,OQI·

61 1 4532 1 22101 ENERGIA ELECTRICA. BIBLIOTECA 1 60,82 o,oo¡ 60,821

0,00 o.oo1

6!J. 4532 J. 22101 ENERGIA ELECTRICA. BIBLIOTECA 1 3.204,71 O,OQL 3.204,711

0,00 O,OOJ

6!J. 4532 J. 22004 MATERIAL DE OFICINA FOTOCOPIADORAS 1

5,92 o,oo¡ 5,92 0,00 o,oo1

Pagina 1 de 9

Expe CIF Tercero F.Factura Nombre Tercero N°Factura CIF Endosatario ·

Vto. ' = Nombre Endosatario

31 882080177 1211112011 RICOH ESPMA, S.LU. V136591

3111212011

32 B82080177 1211112011 RICOH ESPA~A. S.L.U. V136590

31/1212011

31/1212011

34 A95075586

\.

25/11/2011 IBERDROLA GENERACION, S.A. U.

335544 31112/2011

3111212011 1

3111212011

4 B95305843 1

30111/20111MPRENTAABADI~O. S.L.L. F11/390

31/12/2011

31/12/2011

3111212011 .. ·--------

31/12/2011

Relación de facturas n° 11 de fecha 31/1212011 '\

pescripción

··Fase-'

COPIAS REALIZADAS MES DE NOVIEMBRE

ADOP

COPIAS REALIZADAS MES DE NOVIEMBRE FOTOCOPIADORA MUSEO

ADOP

.UZ EN MUSEO MES DE

ADOP CONSUMO LUZ EN KURUTZESANTU MUSEOA MES DE NOVIEMBRE

ADOP

SEO

ADOP

>AS EN MUSEO PERIODO 111

ADOP

IMPRESION CARTELES NOVIEMBRE Y DICIEMBRE PARA SAN AGUSTIN

OP

>.~LUZ EN SAN AGUSTIN oMBRE

ADOP

ADOP

>AS SAN AGUSTIN MES DE

ADOP

E con.- IPartrda BaSe IV Al Base Retención Total liquidó

Retención

61 22004 MATERIAL DE OFICINA FOTOCOPIADORAS 0,00 16,10'

0,001 ó,OO

6rl 4535 1 22004 FOTOCOPIADORAS, ADMINISTRACION 7,61 o,ool 7,61

0,00 o.ool

61l 4531 1 22101 ENERGIA ELECTRICA. MUSEO 1 397,45 0,001 397,451

0.00 0,001

61 ¡ 4536 22101 SUMINISTROS ENERGIA ELECTRICA.ERMI 1 147,56 o,ool 147,561

0,00 0,001

611 4531 1 22201 TELEFONO. MUSEO 1 46,89 0,001 46,891

0,00 0,001

61 4531 22103 COMBUSTIBLES. MUSEO J 131,48 0,00) 131,48

. 0,00 o.oo¡

61 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA.· SAN AGUST 1

306,80 0,00 306,80, 0,00 o.oo¡

61J 4533 _1 22101 . ENERGIA ELECTRICA. SAN AGUSTIN 1 646,55 O,O.Q¡ 646,55j

0,00 O,OQ¡

61 1 4533 1 22101 ENERGIA ELECTRICA. SAN AGUSTIN 1 62,37 o,oo¡ 62,371

0,00 0,001

611 4533 1 22103 COMBUSTIBLES. SAN AGUSTIN 1 304,42 O,OQL 304,421

0,00 0,001

Página 2 de 9

v•··-·•~'"'~·-••~"-""•''''-'~"-n•""m''-''-""""~-.,_ _ _._,_,,.,,,,_."~~•-o•n"-•.•-••...,••"-'~~-.....,n•O¡"'''~~"~'"~'""-"'""'"-~"'-~"~"-•~··~··~~ ""~""'~~""""'"'~--·-""~'-'"''"""'"'•~•~•"'''"'-~~'""' ... 0~mo·~·---•""m•~••,_<'~'""~-•-"'"--•-"'"'=•"'"-'"_"_"_""-•-·-·~·-"~"-'~"•~•·•"•<

<o

Exp~ .; C!F .T'ercero F.Factüi"á N.óriibi-e TtÚCerO ·

··N":f::iCtüfa c;·JF·EridoSatai:il:~ · · · -~:VtO::. .. :· N.Oinbre.Erido~at~rio'

u M~a• . 02/1112011 NATURGAS ENERGIA COMERCIALtZADOR

35822 •.

31/1212011

5 A20071429

30/11/2011 GJROA, S.A

1027999 31/1212011

5 A20071429 0511212011 GIROA, S.A

1029720 31/12/2011

6 A28517308 30/1112011 EULEN, S.A. 2478961

31/12/2011

31112/2011

633 G48524425

ADOP

MANTENIIENTO CALEFACCION MUSEO MES DE NOVIEMBRE

OP

MANTENIIENTO CALEFACCION MUSEO MES DE DICIEMBRE

OP

LIMPIEZA MUSEO NOVIEMBRE

OP

lAS EN SAN AGUSTIN

AOOP

PUBLICIDAD ACTIVIDADES EN SAN 31/10/2011 D.H.K. DURANGALDE:KO HE:RRI KOMUNIKA AGUSTJN MES DE OCTUBRE

' 934 31/12/2011 ADOP

- .. -. 3111212011 ADOP ------- - . .. --

31/12/201 '

ADOP

--· ---~-· ··- . ·- - . -- .. -.

3.1112/201 AOOP ---· --------- . ·- -

DEL ESPECTACULO "BLUE

3111212011 ADOP


Totalliq.uido

83,64 o.oo 83,641 0,00, o.oo~

6iT 4531 r 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. MUSEO 103,83 o.oóf 103,83

0,00 0,00[

611 4531 1 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. MUSEO 1 103,83 o,ool 103,831

0,00 O,OOI

61 1 4531 1 22701 LIMPIEZA. MUSEO 1 1.136,80 O,OOI 1.136,801

0,00 0,001

61 1 4533 22607 CTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN J 864,00 800,001 808,001

0,00 56,001

611 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 265,50 O,OOI 265,501

0,00 . o,oo1

61 1 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 1

295.00 0,00 295,001 0,00 0,00

611 4533 1 22807 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN l 323,31 0,001 323,311

0,00 O,OQ)

611 4533 1 21101 REP. MANT. Y CONS. E:DIFICIOS. SAN AGU 1 83,86 O,OQJ_ 83,861

0,00 o,oo¡

61l 4533 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES .VARIAS. SAN 1 1.073,80 0,001 1.073,801

.o.oo 0,00)

Pagina 3 de 9

Expe_ CIF.Tercero F. Factura ~ombr~ Tercero

,N°Factura CIF En"dosatario · Vto. Noinbre Endosata · '"e

. -- --- .. ---

31/12/2011

639 F95553970

'

1 !

28111/2011 ANTI·KOOP.E TXIKIA LIBURUDENDA

N1691 3111212011

640 G95665147 2311112011 ASOCIACION MUSICAL ULANNAH

2 31/12/2011

641 B75044974

1311112011 KULUNKA TEATRO, S.L.

19-11 3111212011

642 078861313V ! 0111212011 LOPEZ.ALONSO,MARIA ASUNCION'

2600 ! 31/1212011

---··

3111212011 -- ..

3111212011 -.. ---·-·---

3111212011

--- --~- ·--~-

31/12/2011 ... - .. -...

Relación de facturas n° 11 de fecha 31/12/2011 \, .,~ ~.

'

'

DescriPción

Fas ___ ,_ --· ~OBRA"ENATTENDANT

ADOP


ADOP

CONCIERTO EN UDA KALEAN BIZI

ADOP

REPRESENTACION DE ANDRE Y DORINE

ADOP

LIBROS

ADOP

JLSADOR A LLAVE EN SCENSOR DEL MUSEO

ADOP

ADOP . - -· - . -

ADOP . ·--· .. -· " - - -.-.

ADOP

AOOP

orQJ ·Func.~l Econ.· Partida .. 1

~·saseiVA · Base Refe"lición). .Tolal Líquido: .· .. IVA Deducible ,- .. · -::- Retención\

.... ······ .. . . . · .. .. _,_ ....... .... ·.·

61 1 4533 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN. 1

2.065,00 o,ool 2.065,0()]

0,00 0,001

611 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1

16,00 0,00 16,001

0!..00 _o,ool

. 61 1 4533 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN ·1

1.416,00 o.ool 1.41S,OOI

o.oo 0,001

61] 4533 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN 1

4.720,00 o.oo1 4.720,001 0,00 O,OOI

61

O,OOj O,OQ\

61J 4531 _¡ 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. MUSEO 1 169,38 0,00 169,381

0,00 O,O()j

611 4531 22707 ESTUDIOS T TRABAJOS TECNICOS. MUSE 1 150,49 0,00 150,49

0,00 o,oo¡

611 4532,_ 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. BIBLI 1

2.330,50 o,oo! 2.330,501 0,00 o,ooJ

611 4532 1 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. BIBLIOTE 1 91,07 o,ool 91,071

0,00 o,ool

61_1 4532 J. 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1 254,68 o,oo1 254,681

0,00 o.oo1

Página4 de 9

J' r..,

Eicp_e . CIF. Tercero F.Factura', .. Nombre TercerO N°Facfi.iái CtF En_do_SatárlO

,: Vto.:' Nom_bre Em;fosatarió.

649 044173341R 30/11/2011 NU~EZ"ROYUELA.PAULA

7197 31112/2011

31/12/2011

31/12/2011

652 078862390J 14/12/2011 CASTILLO*ETXANO,MARIA ISABEL

66 31/1212011

31/1212011

655 078899718N 02112/2011 OLABARRI"BENGOETXEA.GAIZKA

1/10 31/12/2011

656 848481014 28/11/2011 DENA ROT, S.L. . A/6125

31/12/2011

' ADOP -

. ··- . - . RALA BIBLIOTECA

ADOP -

ADOP

DOS SESIONES DE ANIMACION A LA LECTURA EN LA BIBLIOTECA

ADOP

ADOP


ADOP

ROTULACION PARED Y LONA EXPOSICION "URKIOLA NATURAL"

ADOP

657 A79206223 1 BOLIGRAFOS, LAPIZ, GOMA ELASTICA, 30/11/2011 SUMINISTROS INTEGRALES DE OFICI~A. S GRAPAS

' 164074 ' 31/12/2011

' ADOP . - -

~~ DOS ARCHIVOS: R BOMBILLOS Y DE CERRADURA

31/12/2011 ADOP

659 848662654 LIBROS PARA LA BIBLIOTECA 30/09/2011 BINARIO LIBROS, S.L.

4/653 31/12/2011 ADOP

Relación de facturas n° 11 de fecha 3111212011

.--Base Retenclóri Retención

20,251 0,00' 20,25

0,00! 0,00

61 1 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTEJ 105;07 0.001 105,07j

0,00 o,ool

6iT 4532 22002 PRENSA, REV, Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1 129,56 o.oor 129,561

0,00 o,o6f

61 1 4532 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS, BIBLI 1 406,06 406,061 345,151

0,00 6o,91T

61 1 4531 1 22707 ESTUDIOS TTRABAJOSTECNICOS. MUSE 1 1,404,20 o,oo¡ 1.404,20(

0,00 O,ODI

61 1 4532 1 22002 PRENSA, REV, Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1 12,60 O,OOj_ 12,601

0,00 0,001

611 4531 _1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. MUSEO 1 229,39 o,oo1 229,391

o.oo - o,oo1

0,00 - 7i,20 o,ool o,oo¡

611 4531 J. 21401 REP. MANT. Y CONS, MOBILIARIO. MUSEO 1 137,14 O.OOL 137,141

0,00 o.oo1

61 1 4532 l 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLJC. BIBLIOTE 1 553,79 o,oo¡ 553,791

0,00 0,00(

Págína 5 de 9

>,

Expe CIF Tercero ··F.Facti.Jra Nombre Tercero · N°Factura CIF Endosatario·

Vto. Nombre En ---------660 848561732 30/11/2011 GRAFJCAS A/110367 31112/2011

661 035771115C 21/12/2011 EGIZABAL•OLLOKJEGI,BEATRIZ

11/056

31/12/2011

31/12/2011

663 G99043564

=¡·

' '

16/12/2011 ARTIMAÑA, GESTION CULTURAL, ~.C. 80/11

31/12/2011

31!12/2011

665 F95622270 22/12/2011 GANSO & CIA

30-2011 31/12/2011 - .. ----666 831462492

07/11/2011 GURE LIBURUAK. S.l. 1103704

31/12/2011

31/12/2011 - -------

... --- ·----.

31/12/2011 '

31/12/2011

Relación de facturas n' 11 de fecha 31/1212011

Descrlpció"n .

. ---. ---. - ·;ACJON DE LIBROS

ADOP

UNA SES ION DE CUENTACUENTOS EN LA BIBLIOTECA

ADOP

liADAS A LA BIBLIOTECA

ADOP

SERVICIOS PRESTADOS EN El ESPECTACULO DE NARRACION EN LA BIBLIOTECA

ADOP

lA MES DE NOVIEMBRE

ADOP

GUION, DIRECCION Y CREACION DE LAS VISITAS GUIADAS A SAN AGUSTIN Y CURSOS DE TEATRO

ADOP

liBRO PARA LA BIBLIOTECA

ADOP

, BIBLIOTECA

ADOP

CION DE LA OBRA "GURE {"

ADOP

DE MIAULESS EN SAN

ADOP

Org.l Func: 1 Econ. \Partida Base !VAl Base Retención Total LíqUido

IVA.Deduciblel Retención . -·-· ........ ·. .-.· ... __ · ·· .

'-' 6i1 45:Í5 -1 22001 MATERIAL DE OFICINA MAT. DE OFIC. ORDI 179,12 o.ool 179,121

0,00 O,OOI

611 4532 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. BIBLI 1

405,00 375,001 348,751

0.00 56,251

611 4532 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. BIBLII

1.882,50 1.882,501 1.600,131

0,00 282,381

61 1 4532 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. BJBLII 708,00 0,00] 7oa.OQI

~---~----- -~---~Q9 --~----_().QQ)

61 1 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLJC. BIBLJOTE 1

343,62 O,OOI 343,621 0,00 0,001

61 1 4533 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN 1

3.099,86 0,00 3.099,861

0,00 O,OOI

6~1 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1

12,00 0,001 12.001 0,00 0,001

6!1_ 4532 __)_ 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1 378,25 0,00)_ 378,251

0,00 O,OOj

61J 4533 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN 1 2.478,00 o.o~ 2.478,001

o.oo 0,00

61 1 4533 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN 1 3,068,00 O,OOI 3.068,001

0,00 0,00

Página 6 de 9

""""'" -~--... ~ ........... --... --~¡" ··~--· ---··-·-------~-~-'"'~~·-----" ... ,~,~-~~·-···-~·--·~·~-~-- .. ·~···-"""'" ·-"'"'"'~~·~---~ ....... __ .... ~~~---·--~----···~ ............... "---~--... ~·--··---~~-~---------~"·-----~ ......... - ..... __ ,, ....... ~ ... - .... ·-~······ ···--~ .. ·-- .. -

,, ¡;"

Expe- CJF Tercer9_-_. F;Factura Nofubre-T.ercero·· ·r--JOFactura .en=. End~satSrlo

::v~o:c': .-- No~br~·En~.o~·at!'l.rió 670 G20660635 22/12/2011 ASOCIACION LIRICA SASIBILL

5/11111

31112/2011

31/12/2011

31/12/2011

ZARZUElA "lA REVOLTOSA"

ADOP

>N EN lAS VISITAS ;ANAGUSTIN

ADOP

N lA REVISTA KMON MES

ADOP

673 895569224 PUBLICIDAD EN LA REVISTA DOT MES 17/11/2011 IN MEDIOBAI, S. L. MARKETING Y PU~LICJD DE NOVIEMBRE

185A •,

31/1212011 ADOP ·

31/12/2011 ADOP

31/12/2011 ADOP

676 895587630 1

PUBLICiDAD DE SAN AGUSTIN EN 29/11/2011 DURANGO MAS, S. L.

' DURANGON.COM

1100360 1 31/12/2011 ADOP

677 895569224 PUBLICIDAD DE SAN AGUSTIN EN lA 22112/2011 IN MEDIOBAI, S.L. MARKETING Y PUB¿ICID REVISTA DOT MES DE DICIEMBRE

203A l

31/12/2011 '

ADOP . ·--· ..

o POESIA EN LA

31112/2011 ADOP

679 030591517E 1 DIETAS DEARANTZAARRA20lAABRIL· 22112/2011 ARRA20LNBEASCOECHEA,ARANZAZU, NOVIEMBRE

4~11 í 31/12/2011 ADOP


Func,· · ·1 Econ.' ./Partida Base IV A• ·

61/ 4533 / 22607 !ACTIVIDADES CULTUf<ALES VARIAS. SAN 5.00U,UO 0,00 5.000.00

0,00 0,00

61 1 4533 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN 1 400,00 0,00/ 400,00/

0,00 0,00/

sil 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 1 295,00 o,oiíl 295,00/

0,00 0,00/

sil 4533 1 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 295,00 o.ool 295,00

0,00 o.ool

61J. 4533 l 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 1 265,50 o,oo¡ 265,50/

0,00 o.oo¡

61_1 4533 . L 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN 1 5.542,80 O,OQ[ 5.542,80/

0,00 O,OQ!

62J_ 4533 .l 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 1 224,20 O,OQL 224,20

0,00 o.oo1

62J_ 4533 .l 22603 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA. SAN AGUST 1 295,00 O,OQ[ 295,001

0,00 0,001

61 1 4532 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. BIBLI 1 215,30 157,501 191,68/

0,00 23,63/

61/ 4533 1 23001 DIETAS, LOCOMOCION Y TRASL DEL PER ·¡ 374,32 0,001 374,321

0,00 0,001

Página 7 de 9

•-•'-''""""--"~~,._ __ ,,.,,-,,,,,_~,-•-•~-·•n-•"""'"'-'-'JO,~.,--•·-~••••'w""'"~"~'-'"--~·-••-o>"""~'~-•u•~·~"''"",.''-''""~'"'""''""'-"-~""'""''~''~'"'""'_,_ __ ,_,_.,"""'-~"'"'"'""•'""""'''"'"'''"''0_W,.-••••~•"~~-----••m•"'-""""'~'>'"'""-'-"''-'""~"""--""''"''~'""'-"''"'""""''"" ,,., .... ,_,,_,_,., ___ ,.,,,,,,.,,,,

Exp·c CIF Tercero Descripción:. F;Factura Nombre Tercero · -Base Rétención Total Liquido N°Factura -C!F _Endosatario Retención

Vto. Nori1bre Endosatario Fase

680 030637723K DIETAS DE CURSO EN BILBO DE XABIER 61 4532 23001 DIETAS, LOC. Y TRASL. PERSONAL. BIBLIO 22112/2011 ARANGUENA"GARCIA,XABIER ARANGUENA 34,80 0,00 34,80

11-12 0,00 0,00

31/12/2011 ADOP

681 G95450490 REPRESENTACION OE LA OBRA 611 4533 1 22607 "'CTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN 1

28/11/2011 ASOCIACION CULTURAL LA MICA "BARBARA. HUMANA CON COLA" Y 1.416,00 0,00 1-.416,00

4/11 DOCUMENTAL "FRENTE AL ESPEJO" 0,00 o.oOT

31/12/2011 ADOP

si 1 4532 1 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. SIBLIOTE 1 84,38 o.ool 84,381

0,00 o.ool

31/12/2011 ---- ADOP ··~~·

LA BIBLIOTECA si 1 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. SIBLIOTE 1 415,58 o.ool 415.581

0,00 0,001

31/12/2011 ADOP

A PINTAR PEANAS DEL 611 4531 1 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. MUSEO 1 4,76 0,00 4,761 0,00 o.ool

31/12/2011 ADOP

~RA SOCIOS DE SAN 61 1 4533 1 22707 ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS. SAN A 1 116,82 o.oo¡ 116,821

0,00 0,00 31/12/2011 ADOP

.lOTE CA 61 1 4532 1 22002 PRENSA, REV. Y OTRAS PUBLIC. BIBLIOTE 1 153,00 o.oo1 153,001

0,00 0,001 31/12/2011 ADOP

IIBIOTECA CRISTALES 6!J. 4532 J. .22701 LIMPIEZA. BIBLIOTECA 1 3.092,61 O,Oi)j_ 3.092,611

o.oo o.oo1 31/12/2011 OP

. 61 1 4532 1 22701 LIMPIEZA. BIBLIOTECA 1 5.770,45 0,001 5.770.451

0,00 0,00 31112/2011 OP -

611 4536 1 22701 LIMPIEZA ERMITA VERA CRUZ 1 159,25 O,OOI 159,251

0,00 O,OOI 31112/2011 OP

Relación de facturas n<> 11 de fecha 31/12/2011 Página 8 de 9 :,, ('t'

e

ExPo ·. · CJFlercero. F.Fac¡'ura. ·Norilbre Tercero wF3d,ura ·CiF Entjosatario

11~12

31/12/2011

31/12/2011

31/12/2011 -

31/12/2011 ~ ----~ -

31/12/2011

-.- ·---~

-

~ . - ~-- .

686 . 820884185 22112/2011 ETDR·OSTOA, S.L.

6554 31/12/2011

7 A28517308 30/11/2011 EULEN, S.A.

2483696 31/12/2011

7 A28517308 30/11/2011 EULEN, S.A.

2478963 31/12/201 j

8 A28517308 30/11/2011 EULEN, S.A.

2478964 31/12/2011

Relación de facturas no 11·de fecha 31/1212011

'

i

ADOP - . --. . . ----

ADDP

. . ITURA ·oe GRIFO DE AGUA

ADOP·

ADOP - ·- ~-

NAS DEL

ADOP

AD·

CD PARA BIBLIOTECA

·ADOP.

LIMPIEZA 81810TECA CRISTALES

OP

LIMPIEZA 818iOTECA NOVIEMBRE

OP"

LIMPIEZA KURUTZESANTU MUSEOA NOVIEMBRE

OP

..........

611 4533 1 22607 ACTIVIDADES CULTURALES VARIAS. SAN 1

1.416,00 o,ooj 1A16,00J 0,00 0,001

611 4532 1 21101 REP. MANT. Y CONS. EDIFICIOS. BIBLIOTE 1 84,38 Q,OOJ· 84,381 0,00 o;oo1 r·

611 4532 .l. 22002 PRENSA, REV.Y OTRAS PUSLIC. BIBLIOTE 1 415,58 0.001 ·415,5.81

0,00 0,00

61 4531 1 21101 REP.MANT. YCONS.EDIFICIOS.MUSEO 1 4,76 0,001 4,76J 0,00 0,001 ..

61/ 4533 1 22707 ESTUDIOS Y TRABAJOS TECNICOS. SAN Al 116,82- o.oo¡ 116,821

0,00 O,OOJ

61j 4532 j 22002 jPRENSA, REV: v:::-Q]"RA§PUBL!C, BIBUOTÉ"j

153,001 o,oo¡ 153,oól 0,00 0,00

611 4532 1 .22701 !LIMPIEZA. BIBLIOTEcA 3.092,611 0,00 3.092,61

O,OOI O,oo:

. 61 1 4532 1 22701 LIMPIEZA. BIBLIOTECA 5.770,45 0,0~ 5.770,451

0,00 0,03

611 4536 1· 22701 !LIMPIEZA ERMITA VERA CRUZ . 159,251 0,00 159,25.

0,001 0,00

Página 8 de 9

S 30/11/2011 EULEN, S.A.

2478962 31/12/2.011 ( OP


-

Relación de facturas n' 11 de fecha 31/12/2011 Página 9 de 9

ASTARLOA ' KULTURGINTZA

DURANGOKOU~

\

' ASTARLOA· KULTURGINTZAi ERAKUNDEAren lehendakaria den JON KEPA GARRO Don JON KEPA GARRO, como Presidehte de ASTARLOA


1. 87002 ekonomikoari kargu egirlez, hurrengo gastuak finantzatzen dira. 1. Con cargo al económico 87002, se financian los siguientes

1

61 ,4535;64901 ~AlJ A 1 ji t::S 1 11 {.;, :S.L. JSOF .GESTIVN .Y ,;;; lJt: 1.440,00€ 61,4531,22607 A 1 ;u IJt: MA 1 t:MA TICAS. 2.083,84€ 61 ,4531;22707 A 1 IPl IDEUN . <J_I::. Hl'=> 1 UKIA lJb' 32.450,00 € 61,4532,22607 A i jAC'11 ¡ t;ULTURALES. l:lll:lLIU 1 coc.A 2.300,00€ 61,4532,62201 ~ ' '

¡ Cút<t<t:<.:.'Y >PARA[]\ '· A LA BIBLIOI. 20.000,00€ 61,4535,48105 A 1 JBECA f.'H <Al<¡¡;:> IIL'A. 8.500,00€ 61.4531,22707 ~KC 1 "Ut:t>IA 61,4531,22607 K<.; I:SIIAit:A JCUK:SU Ut:: Ll1 cor<AfURA

~~ ¡ GU" t:l- 12.626,00€ lA DE 3.826,93€

1 ' 1i')):i,•155';929 125·:€ - ' - ·- ~ ..

! Eta Horrela adierazten tJizut, jakinearen gain izan zaitezen, eta bidezko Lo manda y firma el expresado Presidente de

Astarloa Kulturgintza, en Durango, a 31 de

Diciembre de 2011.

1

1

ondorioetarako, Durangon, 2011 ko abenduaren 31 ean. 1 '

Lehendakariak, !

El Presidente,

Documents

· • ASTARLOA ---KULTURGINTzA --Astarloa-------Kulturgintzako-----Presidente---- --La-Sra:--Presidenta-de--Astarloa-Kulturgintza-----andereak, gaur bertan erabaki du