a bNATIONAL HERALD VOL. 98 No.32537 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Πέμπτη, 4 Ιουλίου 2013 / Τhursday, July 4, 2013 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Παμμακεδονική Ενωση Αμερικήςκαι Μακεδονία

Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό»N

Ews

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ομογενής Γεώρ-γιος Σουλιώτης, 72 ετών, απότην πόλη Μοντέστο της Καλι-φόρνιας αναμένεται να αποφυ-λακιστεί πιθανόν και εντός τηςημέρας έχοντας εκτίσει φυλάκι-ση 16 ετών κατηγορηθείς καικαταδικασθείς για εμπρησμό,σύμφωνα με δημοσιεύματα τουαμερικανικού Τύπου και πιο ει-δικά των εφημερίδων «Los An-geles Times» και «Modesto Bee».Ο κ. Σουλιώτης είχε κατηγορη-θεί για εμπρησμό σε κτήριο δια-μερισμάτων που είχε στην κυ-ριότητά του το 1997, με αποτέ-λεσμα να χάσουν τη ζωή τουςτρία άτομα η Μισέλ Τζόουνς 31ετών και τα δυο της παιδιά, οΝτάνιελ 8 και η Αμάντα 3 ετών.

Ο δικαστής του Ανωτάτου Δι-καστηρίου της κομητείας Στά-νισλος, Σκοτ Στέφεν, είπε τηνΤρίτη ότι ο κατηγορούμενος θααφεθεί ελεύθερος. Ο κ. Σουλιώ-της είχε καταδικαστεί για εμ-πρησμό, ενώ οι εισαγγελείς εί-χαν ζητήσει τη θανατική τουποινή. Στη νεότερη εξέλιξη τηςυπόθεσής του, ο κ. Σουλιώτης,ο οποίος από την αρχή ισχυρι-ζόταν ότι ήταν αθώος, δέχθηκεπρόσφατα να συνάψει διακανο-νισμό ως εχέγγυο της αποφυλά-κισής του σε ανθρωποκτονία εξ’αμελείας για μη λειτουργία τωνσυστημάτων συναγερμού γιαπυρκαγιά στο κτήριο στο οποίοενοικίαζαν τα τρία θύματα.

Ομοσπονδιακός δικαστής εί-χε βρει στις αρχές του χρόνουότι ο κ. Σουλιώτης είχε αποδείξει«έμπρακτη αθωότητα» και ανέ-τρεψε την καταδικαστική τουαπόφαση επί της αρχής, ότι οπρώην δικηγόρος υπεράσπισηςτου κ. Σουλιώτη είχε αντιμετω-πίσει το θέμα ανίκανα.

Οι σημερινοί του δικηγόροικαι η οικογένειά του είπαν ότισυμφώνησε στον διακανονισμόκαι στη συμφωνία με ενδοι-ασμούς. Η υγεία του έχει υπο-στεί κλονισμό και επιδεινωνότανσυνεχώς οπότε η οικογένειά τουεξέφραζε φόβους ότι θα απέθνη-σκε στη φυλακή.

Η Λίντα Σταρ, νομική διευ-θύντρια του Οργανισμού Cali-fornia Innocent Project, που

υπάγεται στο πανεπιστήμιο Σάν-τα Κλάρα, είπε ότι ο κ. Σουλιώ-της «αποφυλακίζεται επειδή δενμπορούν να αποδείξουν τηνυπόθεσή τους ότι ήταν εμπρη-σμός ή ανθρωποκτονία ή ότι δεντο έκανε» και συμπλήρωσε πως«προσπάθησαν να τον εκτελέ-σουν με θανατική ποινή δύο φο-ρές, αλλά οι ένορκοι έφτασανσε κακοδικία την πρώτη φορά».

Τα περισσότερα τεκμήριαεναντίον του κ. Σουλιώτη ανα-σκευάστηκαν στη διάρκεια τηςΟμοσπονδιακής διαδικασίαςαθωότητας. Η επιστήμη απομυ-θοποίησε τα ευρήματα του εμ-πρησμού, ενώ το δικαστήριοανακάλυψε ότι ένας μάρτυραςπου είχε καταθέσει για λογαρια-σμό της Εισαγγελίας δεν ήταναξιόπιστος.

Ο αναπληρωτής περιφερει-ακός εισαγγελέας Ντέιβ Χάρις,ο οποίος διεξήγαγε τη δίκη γιαανθρωποκτονία σε βάρος του κ.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τη διαδικασία εξόδουτης Τράπεζας Κύπρου, από τοκαθεστώς εξυγίανσης, εξέλιξηπου θα συμβάλει στην απελευ-θέρωση της αγοράς, συμφώνη-σαν χθες ο πρόεδρος της Δημο-κρατίας, Νίκος Αναστασιάδης,με τον πρόεδρο της ΕυρωπαϊκήςΚεντρικής Τράπεζας, ΜάριοΝτράγκι. Οι δύο άνδρες, σε συ-νάντηση που είχαν στη Φραγκ-φούρτη, συμφώνησαν ότι κατά

την προσεχή περίοδο αποτελείπροτεραιότητα η έξοδος τηςΤράπεζας Κύπρου από το καθε-στώς εξυγίανσης.

Στη συνάντηση, από κυπρια-κής πλευράς ήταν παρόντες οΔιοικητής της Κεντρικής Τράπε-ζας Πανίκος Δημητριάδης, ουπουργός Οικονομικών ΧάρηςΓεωργιάδης, ο υφυπουργός πα-ρά τω Προέδρω ΚωνσταντίνοςΠετρίδης και ο πρόεδρος τουΕθνικού Συμβουλίου για την Οι-κονομία Χριστόφορος Πισσαρί-δης. Από μέρους της Ευρωπαϊ-κής Κεντρικής Τράπεζας, ήτανπαρόντες τα μέλη του Εκτελε-στικού Συμβουλίου της ΓιεργκΑσμουσεν και Μπενουά Κοέρ.

Τι συζητήθηκεΓια τα συζητηθέντα στη συ-

νάντηση προέβη σε δήλωση οκυβερνητικός εκπρόσωπος στηΛευκωσία, Χρήστος Στυλιανίδης,ο οποίος τόνισε ότι επίκεντροτης συνάντησης ήταν οι πρακτι-κές δυσκολίες που αναφύονταιγια το τραπεζικό σύστημα εκ τηςεφαρμογής της δανειακής σύμ-βασης.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 75-88ΑΥΡΙO: Αίθριος 76-88ΑΘΗΝΑ: 64-91ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 81-97

Τετάρτη 3 Ιουλίου 2013

€ 1 $1.30$ Καναδά $0.95

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛηΡΟφΟΡIΕΣ info@ekirikas.com

Απηύθυναν το ύστατο χαίρε στον Παναγιώτη ΛάτοΟ Καθεδρικός Ναός του Αγίου Δημητρίου Αστόριας χθες το πρωί είχε πλημμυρίσει από ομογενείςοι οποίοι παρακολούθησαν με συγκίνηση την νεκρώσιμη Ακολουθία χοροστατήσαντος του Αρ-χιεπισκόπου Δημητρίου και απηύθυναν το ύστατο χαίρε στον δικηγόρο Παπαγιώτη Λάτο. Εξίσουεντυπωσιακή ήταν και η συμμετοχή των ομογενών στο προσκυνητήριο το βράδυ της Τρίτης στοΓραφείο Τελετών Αντωνόπουλος στο Ντίτμαρς. Στιγμιότυπο από την Νεκρώσιμη Ακολουθία.

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. H ομοσπονδιακήκυβέρνηση του Μπαράκ Ομπά-μα ανακοίνωσε αιφνιδιαστικά,την Τρίτη, ότι θα καθυστερήσειγια έναν και πλέον χρόνο τηνεφαρμογή μιας εκ των βασικώνδιατάξεων του νόμου με τις σα-ρωτικές αλλαγές στην Υγεία, καισυγκεκριμένα αυτή που προβλέ-πει ότι οι μεσαίες και μεγάλεςεπιχειρήσεις είναι υποχρεωμέ-νες να ασφαλίζουν τους εργαζό-μενους καθώς σε διαφορετικήπερίπτωση θα έρχονται αντιμέ-τωπες με πρόστιμα.

Η απόφαση αυτή πρακτικάσημαίνει ότι η διάταξη θα τεθείσε ισχύ μετά από τις ενδιάμεσεςεκλογές του 2014.

Οι εργοδοτικές ομάδες χαι-ρέτισαν την είδηση, η οποία έγι-νε γνωστή το βράδυ της Τρίτηςαπό τις ιστοσελίδες του ΛευκούΟίκου και του υπουργείου Οι-κονομικών, ενώ ο ΑμερικανόςΠρόεδρος επέστρεφε στην Ουά-σιγκτον μετά την ολοκλήρωση

Αναβολήδιατάξεωνστην Υγεία

ΠΟΡΤΣΜΟΥΘ. ΟΧΑΪΟ. («NewYork Times»). Κατακόρυφη άνο-δο έχουν σημειώσει τα τελευ-ταία χρόνια στις Ηνωμένες Πο-λιτείες οι θάνατοι μεταξύ τωνγυναικών από υπερβολική δόσηαναλγητικών, σύμφωνα με ταόσα αναφέρει σε χθεσινό τηςπρωτοσέλιδο δημοσίευμα ηεφημερίδα «New York Times»επικαλούμενη σχετική ανάλυσηομοσπονδιακών στατιστικώνστοιχείων. Πιο συγκεκριμένα,από το 1999 μέχρι σήμερα αυ-τού του είδους οι θάνατοι μετα-ξύ των γυναικών έχουν πεντα-πλασιαστεί.

Τα σχετικά στοιχεία καταδει-κνύουν ότι όλο και περισσότερεςγυναίκες σήμερα πεθαίνουν από

υπερβολική δόση αναλγητικώνχαπιών, όπως το «OxyContin»,από ό,τι από καρκίνο του τρα-χήλου της μήτρας ή από ανθρω-ποκτονίες. Και παρά το γεγονόςότι σε απόλυτους αριθμούς οιάνδρες διατηρούν τα θλιβεράπρωτεία, οι γυναίκες τούς πλη-σιάζουν τα τελευταία χρόνια,σύμφωνα με την ανάλυση πουπραγματοποίησαν τα Κέντρα γιατον Ελεγχο και την Πρόληψητων Ασθενειών. Το πρόβλημαπλήττει περισσότερο τις λευκέςγυναίκες από ό,τι τις μαύρες, καικυρίως τις μεγαλύτερες, σε σχέ-ση με τις νεότερες.

Στο Πόρτσμουθ της πολιτείαςτου Οχάιο, οι γυναίκες αποδί-δουν την κατάσταση αυτή στη

μεταβαλλόμενη φύση της αμε-ρικανικής κοινωνίας.

Η άνοδος των μονογονεϊκώννοικοκυριών έχει δώσει τερά-στιες ευθύνες στις γυναίκες, πουδεν είναι μόνο μητέρες, αλλάκαι, σε πολλές περιπτώσεις, οιμόνες οι οποίες στηρίζουν οικο-νομικά την οικογένεια. Αρκετέςαπό τις γυναίκες αυτές καταφεύ-γουν στα αναλγητικά χάπια προ-κειμένου να βρουν μια διέξοδο,όπως πιστεύουν, στα προβλήμα-τά τους.

«Νόμιζα ότι ήμουν σούπερμητέρα», είπε η 42χρονη Κρί-σταλ Στιλ, η οποία προσπαθείνα απεξαρτηθεί από την εξάρ-τηση των αναλγητικών χαπιών.Η ίδια είχε αρχίσει να τα χρησι-

μοποιεί προκειμένου να αντιμε-τωπίσει τους πόνους στην πλάτηπου είχε εμφανίσει όταν εργα-ζόταν στο «Kentucky Fried Ch-icken». «Πήγαινα το ένα παιδίστο ποδόσφαιρο, το άλλο στομπέιζμπολ. Πήγαινα στη δου-λειά. Επλενα το αυτοκίνητο. Κα-θάριζα το σπίτι και δεν ήξεραότι είχα πρόβλημα».

Η Στιλ, που σήμερα είναιασθενής σε «ΣυμβουλευτικόΚέντρο», ένα κέντρο αποκατά-στασης στο Πόρτσμουθ, θυμάταιτις τηλεφωνικές κλήσεις που εί-χε λάβει για τους θανάτους συμ-μαθητριών της, ενώ εργαζότανστο τηλεφωνικό κέντρο ενός το-

Κατακόρυφη αύξηση των θανάτων γυναικών

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με την κατηγορίακλοπής με δολοπλοκία, ποσούύψους 220 χιλιάδων δολαρίωναπό τη ναυτιλιακή εταιρεία -ερ-γοδότη του από το 2005- Com-pass Maritime Services, αναμε-νόταν να παρουσιαστεί, χτες τομεσημέρι, στη 1:30, ώρα που ηανά χείρας έκδοση βρισκότανστο πιεστήριο, στο Δικαστήριοτης κομητείας Μπέργκεν ο46χρονος Βασίλης Καρατζάς, κά-τοικος του Φορτ Λι του ΝιουΤζέρσεϊ.

Το ποινικό κατηγορητήριο,σύμφωνα με δελτίο της Εισαγ-γελίας του Μπέργκεν που εξέ-δωσε τη Δευτέρα 1 Ιουλίου, ο

Κατηγορείταιγια κλοπή

$220 χιλιάδων

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 13

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Σόνια Σελέστιν,διευθύντρια του σχολείου τουΚαθεδρικού Ναού της ΑγίαςΤριάδας Νέας Υόρκης στο οποίοσημειώθηκε το περιστατικό τηνΠαρασκευή 29 Ιουνίου πουάφησαν σε πάρκο του Μανχά-ταν ένα τρίχρονο κοριτσάκι, μεγράμμα της ενημερώνει τους γο-νείς για το συμβάν και για ταμέτρα που ελήφθησαν.

Αναφέρει ότι απελύθησαν οιδύο δασκάλες που συνόδευαντα παιδιά, η Βίκυ Δούκα και ηΒούλα Μακρινού, και αντικατα-στάθηκαν από τρεις άλλες δα-σκάλες, ενώ τονίζει ότι η ασφά-λεια των παιδιών είναι από τιςκορυφαίες προτεραιότητες τουσχολείου και πως λαμβάνονταιμέτρα για να μην συμβεί ξανά.

Εν τω μεταξύ, όταν η Βίκυ

Δούκα, η μία εκ των δύο διδα-σκαλισσών που απολύθηκανδιάβασε το δημοσίευμα του«Εθνικού Κήρυκα» το απόγευματης Τρίτης 2 Ιουλίου επικοινώ-νησε μαζί μας και προέβη στηνακόλουθη δήλωση: «Πρώτα απ’όλα θέλω να πω ένα συγγνώμηστις οικογένειες γιατί φέρω με-ρίδιο ευθύνης, όμως το μερίδιοευθύνης δεν είναι ολοκληρωτικάδικό μας δηλαδή εμένα και τηςκ. Μακρινού, δεν είναι δηλαδήη κατάσταση όπως φαίνεται στογράμμα. Θέλω όμως να μιλήσωκι εγώ με δικηγόρο διότι μας πα-ρουσιάζουν σαν εγκληματίες καιμιας που έχουμε να κάνουμε μεδικηγόρους και θα επανέλθωαναλυτικότερα». Είπε ακόμα,πως «ούτε εγώ τον είχα ξαναδείστη ζωή μου αυτόν τον κ. Πολ.Να σημειώσετε ότι στο σχολείομπαίνω στις 8 το πρωί και φεύγωστις 6:30 με 7 το βράδυ, επί δύο

χρόνια δεν τον έχω δει ποτέ».Διευκρινίζεται ότι την από-

φαση για την απόλυση των δύοδιδασκαλισσών δεν έλαβε ολό-κληρο το κοινοτικό συμβούλιοτου Καθεδρικού Ναού, αλλά μό-νο η εκτελεστική επιτροπή στηνοποία συμμετείχαν οι εξής: ΝτινΠολ, Μανόλης Δήμος, Λιλή Γε-ροντή, Ηλίας Λαμπίρης και η δι-ευθύντρια Σόνια Σελέστιν.

Επισημαίνεται ότι το κοινο-τικό συμβούλιο του ΚαθεδρικούΝαού της Αγίας Τριάδος δενεκλέγεται από το πλήρωμα τηςκοινότητας, όπως συμβαίνει μεόλες τις υπόλοιπες κοινότητεςανά την επικράτεια της Αρχιε-πισκοπής στις Ηνωμένες Πολι-τείες, αλλά διορίζεται εξ’ ολο-κλήρου από τον ΑρχιεπίσκοποΔημήτριο για χρονικό διάστημαδύο ετών. Η συνήθεια αυτή ξε-

Eξηγήσεις στους γονείς Καθεδρικού

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New York DailyNews»). Ο σκελετός μίας δασκά-λας, αγνοούμενης επί 27 χρόνια,εντοπίστηκε «χτισμένος» στουπόγειο του σπιτιού της, στoΠουκίπσι της Νέας Υόρκης.

Οπως προέκυψε, την άτυχηγυναίκα είχε «χτίσει» εκεί ο σύ-ζυγός της, αφού την είχε δολο-φονήσει χτυπώντας την στο κε-φάλι.

Θύμα είναι η Τζοάν Νίκολ-σον, η οποία είχε εξαφανιστείμυστηριωδώς πριν από 27 χρό-νια, και συγκεκριμένα, τον Δε-κέμβριο του 1985. Ο σύζυγός

Βρέθηκε νεκρήμετά 27 χρόνια

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνάντηση Αναστασιάδημε τον πρόεδρο Ντράγκι

Αθωώθηκε μετά 16 χρόνια φυλακή

Αιγύπτιοι στρατιώτες με προτεταμένα τα όπλα τους περικυ-κλώνουν διαδηλωτές χθες στο κέντρο του Καϊρου. Η Αίγυπτοςδιανύει τις πλέον κρίσιμες ώρες της μετά την ανατροπή τουκαθεστώτος Μουμπάρακ το 2011, καθώς μετά την εκπνοή,

χθες, στις 5:30 μ.μ. (τοπική ώρα) του τελεσιγράφου τουΣτρατού προς τον πρόεδρο Moχάμεντ Μόρσι, αναμένοντανμε αγωνία οι κινήσεις των επικεφαλής των Ενόπλων Δυνά-μεων (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 8).

Πώς τελείωσε το δράμα ενόςομογενή από την Καλιφόρνια

Κρίσιμες ώρες στην Αίγυπτο με ανοιχτή σύγκρουση Μόρσι-Στρατού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η καταβολή της επόμε-νης δόσης του δανείου στήριξηςπρος την Αθήνα ίσως «παγώσει»για τρεις μήνες, εκτός και αν ηΑθήνα πείσει τους δανειστές ότιβρίσκεται στη σωστή τροχιά γιατην επίτευξη των στόχων στιςμεταρρυθμίσεις, σύμφωνα μεόσα φέρεται να δήλωσε αξιωμα-τούχος της Ευρωζώνης την Τε-τάρτη.

«Εάν δεν ολοκληρώσουμεαυτή την αξιολόγηση, δεν βλέ-πω εκταμίευση στην Ελλάδα γιατους επόμενους τρεις μήνες»,φέρεται να δήλωσε Ευρωπαίοςαξιωματούχος στο «Reuters». O

Συνέχεια στη σελίδα 7

Απειλεί να μη δώσειτη νέα δόση

Στους αναγνώστες του «Ε.Κ.»

Ο «Ε.Κ.» λόγω της εορτήςτης Αμερικανικής Ανεξαρ-τησίας δεν θα κυκλοφορή-σει την Παρασκευή 5 Ιου-λίου. Θα κυκλοφορήσει κα-νονικά την Παρασκευή τοβράδυ στη Μητροπολιτικήπεριοχή της Νέας Υόρκηςκαι το Σάββατο το πρωίστις υπόλοιπες περιοχές.

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

ΧΑΜΑΝΤΑ ΕΛΡΑΣΑΜ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Οι σχέσεις της Ομογένειαςμε τη γενέτειρα είναι πολλα-πλές και πολύπλοκες. Αν και οισχέσεις αυτές έπρεπε να ήτανπάντα αμφίδρομες και ισότιμες,εν τούτοις στην πράξη ουκ ολί-γες φορές υπήρξαν προβλημα-τικές έως και τραυματικές. Καιαυτό για πολλαπλούς και διά-φορους λόγους.

Ο πρώτος σχετίζεται με τηνασυνέπεια όλων των πολιτικώνδυνάμεων και των πολιτικώνκαι πολιτικάντηδων της γενέ-τειρας που κάθε φορά που έρ-χονταν στην Αμερική υπόσχο-νταν ακόμη και λαγούς με πε-τραχήλια, αλλά ξεχνούσαν τιςυποσχέσεις τους μόλις περνού-σαν τον Ατλαντικό Ωκεανό.

Ο δεύτερος λόγος σχετίζεταιμε τη διαφθορά και τη γραφει-οκρατία που επικρατούσε καισυνεχίζει ακόμη και σήμερα ναβασιλεύει στη γενέτειρα.

Και ο τρίτος με την ασυνέ-πεια των συμπατριωτών μαςστην Ελλάδα, με τις καταπατή-σεις των περιουσιών των ομο-γενών και όχι μόνο.

Αν και ο κάθε ένας έχει τιςδικές του εμπειρίες, εν τούτοιςοι ομογενείς στην γενικότητα

προσπαθούν να λησμονήσουνότι τους πίκρανε, είτε και τουςστενοχώρησε και να εκπληρώ-σουν στο ακέραιο το χρέος τουςέναντι των παιδιών τους και τωνεγγονιών τους, έναντι της Ομο-γένειας και της γενέτειρας. Κιαυτό διότι όποιος αγαπάειπραγματικά ξέρει και να συγ-χωράει.

Εξάλλου, μην ξεχνάμε τηλαϊκή ρήση που λέει ότι ο μι-κρόψυχος και ο αδύναμος τιμω-ράει, ενώ ο μεγαλόψυχος και οισχυρός συγχωράει.

Η ρήση αυτή επιβεβαιώνεταικαι από τον τρόπο με τον οποίοοι ομογενείς αντέδρασαν στηνκρίση. Και η αντίδραση υπήρξεεντυπωσιακή τόσο σε ατομικό,όσο και συλλογικό επίπεδο.

Στο ατομικό επίπεδο οι ομο-γενείς βοήθησαν και βοηθούνόσο μπορούν τα αδέλφια τουςκαι κυρίως τους γονείς και τουςπαππούδες τους διότι αυτοίπλήρωσαν πιο ακριβά την κρί-ση.

Σε άλλους μειώθηκαν αισθη-τά οι συντάξεις, ενώ σε χιλιάδεςΕλληνες Βορειοηπειρώτες -ακόμη και σε αυτούς που έχουναποκτήσει την ελληνική υπη-

κοότητα - τους έκοψαν τελείωςτις πενιχρές συντάξεις.

Την πρώτη χρονιά της κρί-σης έκοψαν τη σύνταξη ενόςαπό τους συζύγους και προ με-ρικών μηνών και των δύο ηλι-κιωμένων. Σαν να μην έφτανεαυτό τους στερούν και την ια-τρική περίθαλψη. Η βοήθειατων ομογενών προς αυτή τηνκατηγορία των ανθρώπων είναιουσιαστική μεν, αλλά αόρατηδιότι ποτέ ένα παιδί δεν πρό-κειται να αναφέρει τι έκανε καιτι συνεχίζει να κάνει για τουςγονείς τους.

Σε συλλογικό επίπεδο η βοή-θεια τις πρώτες μέρες της κρί-σης ήταν ελάχιστη διότι ουδείςπίστευε πως η Ελλάδα και η Κύ-προς που ευημερούσαν θα βρί-σκονταν και αντιμέτωποι και μεανθρωπιστική κρίση.

Οι οργανώσεις, οι ομοσπον-δίες, η AHEPA και πλείστοι άλ-λοι φορείς και οργανισμοί προ-σέφεραν αξιόλογα - εν συγκρί-σει πάντα με τις δυνατότητες -ποσά, αλλά απουσίασε ο συντο-νισμός και κανείς μέχρι στιγμήςδεν γνωρίζει πόση συνολικάήταν η προσφορά των ομογε-νειακών φορέων στη γενέτειρα.

Του Δημήτρη Τσάκα

Πρέπει να είναι αμφίρροπες οι σχέσειςStk# H132491T, Vin#DU072106, MSRP $17,075, Residual $10,415. Does not Include Bank Fee, Dealer Fee, MV Fee, Tags, Title. Rebates include $500 Military Rebate, $400 College Grad Rebate, $1,000 Lease Cash. Lease is 36 Months with 12k miles per year.

To qualified buyers. Buy price does not incude any dealer installed options. $0 Sec. Deposit. $4,995 down.

Stk# H132489, Vin#DH232447, MSRP $19,240, Residual $12,698. Includes Bank Fee, Dealer Fee, MV Fee, Tags, Title and $500 Military Rebate, $400 College Grad Rebate, $500 Conquest Cash. Lease is 36 Months with 12k miles per year.

Buy price does not include any dealer installed options. $0 Sec. Deposit. $4,995 down.

Stk# H132467, Vin#DH611619, MSRP $22,270, Residual $13,587. Includes Bank Fee, Dealer Fee, MV Fee, Tags, Title and $500 Military Rebate. $1,500 Lease Cash, $500 Owner Loyalty, $400 College Grad Rebate. Lease is for 36 months with 12k miles

per year. $0 Sec. Deposit. $4,995 down

*All offers to qualified buyers. Must qualify for rebates. Prior sales excluded. Offers cannot be combined with other offers or applied to existing deals. Must have a 740+ credit score and leasethrough Hyundai to qualify for offers. Must take delivery from dealer stock to receive offers. Price does not include tax, tags, MV fees, dealer doc, bank fee and destination. Including a $1,750Lynnes owner loyalty rebate. Not responsible for typographical errors. Manufacturer incentives subject to change without notice. Negative equity carries forward on trade-ins. Offers cannot beused on advertised vehicles. See dealer for complete details. On select models. †*Vehicle subject to inspection. Less wear and tear. Negative equity carries forward. Cannot be combined withany other offers. Vehicle subject to prior sale. Price subject to change without prior notice. Offer cannot be combined with any other offer. Please see dealer for details. Deferred payments do

not reduce the amount of money borrowed from lender. **Must be coming out of a lease and going into a new lease. With approved credit. Offers Expire 7/31/13.

Αυτόματο, 4 κύλινδροι, TPMS, Ζώνες ασφαλείας μπρος και πίσω. Ασφαλές και αξιόπιστο

Αυτόματο, All Powers, 4κύλινδρο, TPMS, CD PlayerΡύθμιση τιμονιού, Αυτόματη οδήγηση

Αυτόματο, All Powers, 4κύλινδρο, TPMS, CD Player

Ρύθμιση τιμονιού, Αυτόματη οδήγηση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 20132 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10

30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00,

Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00

Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to:

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71

Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

Τ ις ημέρες αυτές που η τρόικα των διεθνώνδανειστών της Ελλάδας βρίσκεται στην Αθή-να ελέγχοντας αν η ελληνική κυβέρνηση

έχει τηρήσει τις δεσμεύσεις που ανέλαβε, προκει-μένου να δώσει το «πράσινο φως» για την εκταμί-ευση της επόμενης δόσης, στη γενέτειρα παίζεταιένα έργο ιδιαιτέρως γνωστό αλλά συνάμα κουρα-στικό και ψυχοφθόρο: αρκετά από τα συμφωνη-θέντα δεν έχουν τηρηθεί, οι δανειστές απειλούνμε αναβολή εκταμίευσης της δόσης, στην ελληνικήκυβέρνηση έχει σημάνει συναγερμός και το απο-τέλεσμα είναι να αναζητούνται μπαλώματα τηςτελευταίας στιγμής προκειμένου να μην διακοπείη χρηματοδότηση της χώρας και τιναχθεί η Οικο-νομία στον αέρα.

Πρόκειται για την ίδια ακριβώς κατάστασηεδώ και τρία και πλέον χρόνια, από τις αρχέςΜαϊου του 2010, οπότε και η ελληνική κυβέρνησηυπέγραψε το πρώτο μνημόνιο.

Η μονότονα επαναλαμβανόμενη αυτή κατά-σταση, ωστόσο, παρά τον ψυχοφθόρο χαρακτήρατης, έχει γίνει πλέον τόσο οικεία που από πολλούςθεωρείται ως κάτι το φυσιολογικό.

Θεωρείται δηλαδή η επίσκεψη της τρόικας καιη όλη αναστάτωση που τη συνοδεύει κάθε φορά,ως αναπόσπαστο στοιχείο της οικονομικής ζωής,αφού η αντίληψη που έχει αρχίσει να παγιώνεταιείναι πως ό,τι και να γίνει με τους ελέγχους, στοτέλος ένα μαγικό χέρι, κάτι σαν τον από μηχανήςθεό των αρχαίων τραγωδιών, θα δώσει τη λύση,οι δόσεις θα εκταμιευθούν κανονικά και η ζωήστη γενέτειρα θα μπορεί να συνεχίζεται, έστω μετα γνωστά σε όλους προβλήματα (που δεν είναικαι λίγα).

Δυστυχώς, όμως, η πραγματικότητα δεν είναιαυτή. Η παρουσία της τρόικας ήταν ένα αναγκαίοκακό για την Ελλάδα, για την οποία οι αγορέςέκλεισαν ουσιαστικά τις πόρτες τους την άνοιξητου 2010, όταν διαπίστωσαν ότι τα ελλείμματακαι τα χρέη της ήταν σε ύψη δυσθεώρητα και ταοποία επιμελώς αποκρύπτονταν.

Η χώρα κατέφυγε σε αυτού του είδους τη χρη-ματοδότηση, ως ένα μέσο για να μπορέσει νασταθεί στα πόδια της, να μην καταρρεύσει άτακτακαι να βγει σταδιακά από το αδιέξοδο στο οποίοείχε περιέλθει.

Το γεγονός ότι τρία και πλέον χρόνια μετά τηνυπογραφή του πρώτου μνημονίου το σκηνικό πα-ραμένει σε γενικές γραμμές το ίδιο (παρά τηναναμφίβολη πρόοδο που έχει συντελεστεί τηντελευταία χρονιά στο οικονομικό πεδίο) αποτελείσαφώς πηγή έντονης ανησυχίας για δύο λόγους.

Αφενός αποτελεί ένδειξη (αν όχι απόδειξη)πως δεν έχουν γίνει οι μεταρρυθμίσεις που έπρεπενα έχουν ήδη γίνει. Αφετέρου, η χρηματοδότησηαπό την πλευρά της τρόικας δεν είναι σχεδιασμένηνα συνεχίζεται εσαεί (πώς θα ήταν άλλωστε δυ-νατόν να γίνει κάτι τέτοιο;), πράγμα που σημαίνειπως όταν το πρόγραμμα χρηματοδότησης ολο-κληρωθεί, δεν θα υπάρχει κάποιο άλλο να τοαντικαταστήσει, αν η Ελλάδα δεν έχει φροντίσειεκ των προτέρων να είναι έτοιμη να ξαναβγείστις αγορές.

Με δεδομένο ότι μετά τις εκλογές της 22αςΣεπτεμβρίου στη Γερμανία, είναι πιθανό η αντι-μετώπιση της Ελλάδας από τους Ευρωπαίους νααλλάξει επί τα χείρω (για ευνόητους λόγους) οιμήνες που ανοίγονται μπροστά είναι ιδιαίτερακρίσιμοι για την γενέτειρα.

Το παιχνίδι με τις δόσεις δεν μπορεί -εκ τωνπραγμάτων- να συνεχιστεί για πολύ και γι’ αυτό ορυθμός των μεταρρυθμίσεων πρέπει να επιταχυνθείάμεσα.

Σε διαφορετική περίπτωση θα διαπιστώσουνκαι οι πιο δύσπιστοι ότι ο από μηχανής θεός εμ-φανίζεται μόνο στις αρχαίες τραγωδίες.

a b

Μόνο στις τραγωδίες ο από μηχανής θεός

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη ΠαραγωγήςΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster

H Αραβική Ανοιξη που ξεκί-νησε στην Τυνησία το 2011 καιεπεκτάθηκε με ταχύτητα φωτόςκαι στην Αίγυπτο, την ιστορικήκαι πιο σημαντική Αραβική χώρα,απειλείται να μετατραπεί σεεφιάλτη.

Τη στιγμή που γράφονται οιγραμμές αυτές η Αίγυπτος βρί-σκεται στο χείλος του γκρεμού.Ο κίνδυνος ενός εμφυλίου πό-λεμου είναι πλέον περισσότεροαπό ορατός.

Το πραξικόπημα μοιάζει ναείναι εν εξελίξει.

Ομως, δεν φαίνεται να είναιμια τόσο απλή υπόθεση.

Ο πρόεδρος Μόρσι και τοκόμμα του, η μισητή στη ΔύσηΜουσουλμανική Αδελφότηταυπόσχονται να αγωνιστούν γιανα το αποτρέψουν.

Στο τέλος βέβαια θα επικρα-τήσει η δύναμη των ΕνόπλωνΔυνάμεων. Αλλά με μεγάλο κό-στος.

Τι κρίμα!H Αίγυπτος διοικείτο για δε-

καετίες -αν όχι για πάντα, απότην εποχή των Φαραώ- από τοαπολυταρχικό καθεστώς τουΜπουμπάρακ.

Δεν έχει λοιπόν εμπειρία στηδημοκρατική διακυβέρνηση.

Ετσι, παρά το γεγονός ότι ηΑραβική Αδελφότητα δεν μπορείνα θεωρηθεί ως παράδειγμα δη-μοκρατικής διακυβέρνησης,εντούτοις εκλέχτηκε λίγο - πολύμε κάποιες αμυδρές δημοκρατι-κές διαδικασίες.

Και πάντως αποτελεί ένα φωςστη δύσκολη και πολύπλοκη πο-ρεία προς τη Δημοκρατία.

Η παρέμβαση του Στρατούστην πολιτική μιας χώρας δενλύνει ποτέ και κανένα σοβαρόπρόβλημα σε καμιά πλέον χώρα.

Στην καλύτερη των περιπτώ-σεων καθυστερεί για ένα διά-στημα τις ακανθώδεις λύσεις τωνπροβλημάτων. Συνήθως, όμως,δημιουργεί πολύ περισσότεραπροβλήματα από ό,τι λύνει, μεαποτέλεσμα να ταλαιπωρεί μιαχώρα για μεγάλο χρονικό διά-στημα μετά την πτώση της. Ηπερίπτωση της Ελλάδας έρχεταιεύκολα στο μυαλό.

Δυστυχώς οι μη ρεαλιστικέςελπίδες του αιγυπτιακού λαούγια μια θαυματουργή λύση τωνπροβλημάτων του μετά την ανα-τροπή του Μουμπάρακ, ούτε

απέδωσε, ούτε και θα μπορούσενα αποδώσει ακόμα και υπό τιςκαλύτερες των περιπτώσεων σετόσο μικρό χρονικό διάστημα.

Η υπομονή του λαού εξα-ντλήθηκε. Και προφανώς παρα-κινούμενος από εσωτερικές καιεξωτερικές δυνάμεις ο λαός βγή-κε στους δρόμους απαιτώνταςτην απομάκρυνση του Μόρσι.

Από ποιον ηγέτη θα αντικα-τασταθεί για να λύσει κατά θαυ-ματουργό τρόπο τα μεγάλα καιχρονίζοντα προβλήματά του;

Οι συνέπειες των εξελίξεωνστην Αίγυπτο θα είναι μεγάλεςγια την ίδια αλλά και την περιο-χή. Ισως και πολύ μεγάλες. Καισίγουρα Ουάσιγκτον και Ισραήλπαρακολουθούν με προσοχή τιγίνεται. Και πάντως, το προχθε-σινό τηλεφώνημα του Ομπάμαστον Μόρσι δεν ερμηνεύεται ωςυποστήριξη σ’ αυτόν και το κόμ-μα του.

Η Δημοκρατία δεν αποτελείπανάκεια. Δεν λύνει τα προβλή-ματα δια μαγείας. Και ίσως καινα μην αποτελεί και το ιδανικόπολίτευμα. Δεν υπάρχει όμωςκαλύτερο. Παρά τη διαφωνίατου Πλάτωνα στο θέμα αυτό.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Στο χείλος του γκρεμού

Μια φορά τον χρόνοΚύριε Διευθυντά,Μια φορά τον χρόνο εορτάζουμε στο Λέξιγκτον

του Μίσιγκαν στο εξωκλήσι του Αγίου Παντελεή-μονα, με αρνιά στη σούβλα, κοκορέτσια, κοντο-σούβλια, σουβλάκια και ό,τι άλλο ζητά το ελληνι-κό στομάχι σε ένα πραγματικό χωριάτικο πανη-γύρι.

Τα πάντα δωρίζονται από απλούς ομογενείςκαι πετυχημένους επαγγελματίες Ελληνες.

Μέχρι τώρα όλα ακούγονται ωραία, έχουμε καιάσχημα. Και τα άσχημα έρχονται από την Εκκλη-σία και συγκεκριμένα από την Επισκοπή του Ντι-τρόιτ, αφού όπως προ-είπα όλα δωρίζονται απότους ομογενείς, η Επισκοπή δεν πιστεύει σε δω-ρεές.

Για να στείλει ιερέα παραμονή και ανήμερατης εορτής μας χρεώνει χίλια δολάρια για τον ιε-ρέα και άλλα χίλια δολάρια για την Επισκοπή.

Σεβασμιότατε Νικόλαε, ο Αγιος Παντελεήμωνδεν είναι ενορία, δεν έχει εισοδήματα, είναιαπλώς ένα εξωκλήσι και είναι άδικο να χρεώνεταιγια το πανηγύρι αυτό δυο χιλιάδες δολάρια.

Στείλτε μας ιερέα και εμείς θα φερθούμε όπωςφέρεται πάντα ο Ελληνας με φιλότιμο!

Εύχομαι εφέτος να μη μας χρεώσετε.Με εκτίμηση,

Σταύρος ΜητρόπουλοςRomeo, Michigan

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονται

στον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύντα-

ξης, αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400

λέξεις και να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία και

δεν επιστρέφονται.

Το παιχνίδι με τις δόσεις δεν μπορεί να συνεχιστεί για πολύ και γι’ αυτό ο ρυθμός των μεταρρυθμίσεων πρέπει να επιταχυνθεί άμεσα

Πώς το είχε πει ο Πρωθυ-πουργός μας προεκλογικά; «Ναανακαταλάβουμε τις πόλεις μαςαπό τους εισβολείς!». Εννοούσεασφαλώς τους μετανάστες. Τουςπαράνομους, θέλω να ελπίζω,κι όχι όλους. Και ακούστηκεόμορφα σε όσους ήθελαν όμορ-φα να το ακούσουν.

Αυτό όμως το παράνομος με-τανάστης είναι μία έννοια τόσοταλαιπωρημένη, όπως και πολ-λές άλλες στην Ελλάδα.

Το θέμα είναι ότι ο ίδιος οΠρωθυπουργός τίμησε -καιμπράβο και καλά έκανε- τον18χρονο Γιάννη Αντετοκούν-μπο. Που σαν «εισβολέας»σπούδαζε φτωχικά πουλώνταςπραμάτειες στο δρόμο. Μέχριπου κάποιοι είδαν το ταλέντοτου. Αλλά ο Γιάννης δεν πρόλα-βε να κάνει χρήση του νόμουΡαγκούση (3838/2010) για τηνιθαγένεια.

Ο Γιάννης δεν ήταν πονηρός.Ούτε τυχερός. Ηταν ένα παιδί -καμάρι για όλους τους γονείς θαήταν- που είχε και ένα ταλέντο.Στο μπάσκετ. Τον πρόσεξε ηβιομηχανία του αθλητισμού καιτου έδωσε στο παρά πέντε δια-βατήριο επιλεκτικής πολιτογρά-φησης.

Σε ανακοίνωσή του της 9ηςΜαϊου 2013, το πρακτορείο πουεκπροσωπεί τον αθλητή έθεσετο θέμα στη σωστή του βάση:«Ευχαριστούμε την πολιτικήηγεσία του υπουργείου Εσωτε-ρικών και βέβαια την ΕλληνικήΟμοσπονδία Καλαθοσφαίρισηςπου βοήθησε να προχωρήσει η

διαδικασία».Οι άλλοι, χιλιάδες άλλοι γεν-

νημένοι και σπουδασμένοι στηνΕλλάδα, ας περιμένουν! Αυτοίδεν αξίζουν να είναι συμπατριώ-τες.

Η πράξη του Πρωθυπουργούνα δεχτεί τον Γιάννη με τους γο-νείς του προχθές στο Μαξίμουήταν επαινετική.

Αλλά με βάζει και σε σκέ-ψεις. Αραγε άλλαξε γνώμη γιατα περί ιθαγένειας, που ουσια-στικά έχει καταργήσει το νόμοΡαγκούση, με τη σύμφωνη γνώ-μη και του προαχθέντος σευπουργό Δικαιοσύνης κ. Αθανα-σίου, που δεν δέχεται το αυτο-

νόητο και ενθυμούμενος τοπροηγούμενο επάγγελμά του,αποφαίνεται με εισαγγελικόύφος ότι κάθε παιδί που γεννιέ-ται στην Ελλάδα δεν είναι αυ-τοδίκαια ελληνόπουλο, αν καιεδώ που τα λέμε κανένα παιδίπου γεννιέται σήμερα στην Ελ-λάδα δεν θέλει να είναι Ελλη-νόπουλο σε αυτή τη χώρα τηςμιζέριας.

Αλλά τέλος πάντων! Εκτόςίσως από τα χρυσαυγόπουλαπου κλωσάνε αραχνιασμένεςολοκληρωτικές ιδέες περί καθα-ρότητας φυλής. Λες και θα μαςφτάσει η χλωρίνη να ξασπρίσου-με τους εαυτούς μας...

Ετσι αναρωτιέμαι: Αν ο Γιάν-νης δεν ήταν ένας λαμπρός μπα-σκετμπολίστας... Αλλά ήτανένας λαμπρός μουσικός, χημι-κός, επιστήμονας πολλά υπο-σχόμενος, θα είχε πάρει διαβα-τήριο;

Οχι! Κι ας πληρούσε, όπως οΓιάννης, τις προϋποθέσεις γιακτήση ιθαγένειας με βάση τονόμο 3838/2010.

Τώρα δεν υπάρχει κανέναςνόμος έτσι κι αλλιώς.

Σε αυτή την Ελλάδα τηςντροπής γυρίσαμε στο πουθενά.Χιλιάδες παιδιά είναι ανύπαρ-κτα. Εκτός αν με το ζόρι τα κά-νουμε αθλητές. Ας μην σπουδά-ζουν. Ας μην κουβαλήσουν τηνΕλλάδα στην καρδιά τους. Ας μηγίνουν χρήσιμοι στην κοινωνία.Αρκεί να κλωτσάνε μία μπάλααριστοτεχνικά. Αυτοί είμαστεστην υποκριτική Ελλάδα.

Και εγώ ντρέπομαι πολύ! Γιααυτό ως επίλογο βάζω τον επί-λογο της ανακοίνωσης της Εθνι-κής Επιτροπής για τα Δικαιώμα-τα του Ανθρώπου για το ίδιο θέ-μα:

«Θα μπορούσατε τουλάχι-στον να είστε συνεπείς στις επα-νειλημμένα εκφρασμένες αντι-λήψεις σας και να μην πολιτο-γραφούσατε τον (πολλά υπο-σχόμενο) Ελληνα μπασκετμπο-λίστα. Διότι κατά βάθος βέβαια,είναι σίγουρο πως ούτε αυτόντον θεωρείτε Ελληνα. Εμείς πά-ντως τον θεωρούμε, όχι επειδήπαίζει καλό μπάσκετ, αλλά επει-δή νιώθει ότι μπορεί να μοιρά-ζεται το μέλλον του μαζί μας».

Ανάλυση < Του Αρη Παπαδόπουλου

Με τα νειάτα μετανάστευσε και η ντροπή

Σε αυτή τηνΕλλάδα της ντροπής γυρίσαμε στο πουθενά

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Η τρόικα προετοιμάζει το έδαφος για να μειώσει – ξανά- τις συντάξειςστην Ελλάδα. Και ξέρετε με πόσο πειστικό τρόπο το κάνουν οι αθε-όφοβοι;Συγκρίνουν το ποσό των συντάξεων στην Ελλάδα και στη Γερμανίακαι βρίσκουν ότι το μέσο επίπεδο των συντάξεων στην Ελλάδα είναιστα 915 ευρώ, ενώ στη Γερμανία είναι στα 830 ευρώ.Οι Γερμανοί δηλαδή, υπαινίσσονται, που πληρώνουν τον λογαρια-σμό, παίρνουν μικρότερη σύνταξη από τους Ελληνες. Αρα απαρά-δεκτο.Οι δικές μας συντάξεις είναι ελαφρώς μεγαλύτερες $1,230 ή 946ευρώ από ό,τι στην Ελλάδα. Δουλεύουμε όμως περισσότερα χρόνιααπό την 35ετία που ίσχυε μέχρι πρόσφατα στην Ελλάδα (τώρα είναιστα 67 για άνδρες και λίγο λιγότερο για γυναίκες).Το θέμα της σύνταξης είναι κρίσιμο για όλους μας. Είναι όμως λίγοπερισσότερο κρίσιμο για τους Ελληνες της Ελλάδας που εξαρτώνταισχεδόν αποκλειστικά από αυτό στην Τρίτη ηλικία.Όμως πώς να αντισταθούν;

Α.Η.Δ.

Κάποιος να τους προσγειώσει…Επιπλέον αποζημίωση μέχρι 150,000 ευρώ για όσους έχουν μακράυπηρεσία προβλέπει το σχέδιο εθελουσίας εξόδου υπαλλήλων απότην Τράπεζα Κύπρου. Θα πάρουν επίσης το ταμείο προνοίας τουςπου σε κάποιες περιπτώσεις υπερβαίνει τις 200,000 ευρώ. Το συνο-λικό κόστος των αποζημιώσεων θα ανέλθει στα 90 εκατ. ευρώ, χρή-ματα που θα προέλθουν από μια Τράπεζα που αιμορραγεί. Και όμως.Το σχέδιο αυτό απορρίπτεται από τη συντεχνία των τραπεζικώνυπαλλήλων (ΕΤΥΚ), που ζητά μεγαλύτερα ωφελήματα για τα μέλητης!Θα πείτε, πού ζουν αυτοί οι άνθρωποι; Στην Κύπρο, βέβαια, όπουοι «εργατοπατέρες» των συντεχνιών φαίνεται πως δεν έχουν αντι-ληφθεί ακόμη τις τραγικές πραγματικότητες. Η καλύτερη απάντησηγι’ αυτούς είναι να αποσυρθούν και αυτές οι πραγματικά γενναι-όδωρες προτάσεις και όσοι θα φύγουν να πάρουν την ίδια αποζη-μίωση που προβλέπει η νομοθεσία. Και την παίρνουν όλοι οι εργα-ζόμενοι στον ιδιωτικό τομέα που εξαιτίας των σκανδάλων των τρα-πεζών χάνουν τις δουλειές τους…

Ν.Κ.

Οι συντάξεις στην Ελλάδα και εδώΑΘΗΝΑ. Ο ένας έφυγε τρέχονταςεπειδή ήθελε να πάει να δει τηνοικογένειά του στο Ντουμπάι.Προφανώς, δεν της άρεσε (τηςοικογένειας) το κλίμα των Αθηνών.Ο άλλος παραιτήθηκε χτες καιεπικαλέστηκε διαφωνία του για«νομικές διαδικασίες». Ενα είναιτο σίγουρο: Κάτι δεν πάει καλάσε έναν Οργανισμό που διαχειρί-ζεται 50 δισεκατομμύρια ευρώτου ελληνικού λαού. Μήπως ήρθεη ώρα του εισαγγελέα;

Επειδή ακριβώς δεν τους έχου-με την παραμικρή εμπιστοσύνη,ίσως είναι η ώρα να αναλάβειδράση κάποιος εισαγγελέας γιανα διαπιστώσει τι είδους είναιαυτές οι διαφωνίες σε «νομικέςδιαδικασίες» που επικαλείται οπαραιτηθείς αναπληρωτής διευ-θύνων σύμβουλος του ΤΧΣ ΜάριοςΚολιόπουλος.

Θα περίμενε κανείς ότι μετάτα όσα έχουν συμβεί στην Ελλάδατα τελευταία χρόνια θα ήσαν όλοιπιο προσεκτικοί και κυρίως το πο-λιτικό σύστημα. Οτι δεν θα άφηνανχαραμάδες για να εισχωρήσει οιός της αμφιβολίας σε ένα οργανι-σμό με τόσο μεγάλη σημασία γιατο μέλλον της ελληνικής οικονο-μίας. Ωστόσο, φαίνεται ότι κάτιτέτοιο δεν συμβαίνει. Κι όχι μόνο

αυτό, αλλά στο μεταξύ έχουν δη-μιουργηθεί παράκεντρα εξουσίαςστο όνομα της «σωτηρίας της χώ-ρας». Παράκεντρα εξουσίας πουδιαθέτουν δικούς τους ανθρώπουςσε θέσεις - κλειδιά και πάρα πολ-λούς οικονομικούς πόρους. Καιμάλιστα όχι δικούς τους, αλλά πό-ρους του ελληνικού λαού.

Αδυνατούμε να αντιληφθούμετι πραγματικά συμβαίνει σε έναντόσο σπουδαίο οργανισμό, όπωςείναι το ΤΧΣ, που κάνει τα ανώ-τατα στελέχη του να πηδάνε απότο παράθυρο. Δεν ξέρουμε τιέχουν δει τα μάτια τους και σπεύ-δουν να εκφράσουν τόσο έντονατις διαφωνίες τους. Σε έξι μήνεςτρεις παραιτήσεις (η τρίτη έρχεται)είναι μεγάλο θέμα κύριε Στουρ-νάρα!

Αλήθεια, πώς επιλέχτηκαν οιάνθρωποι αυτοί που στελεχώνουντο ΤΧΣ; Πού έχουν εργαστεί στοπαρελθόν; Σε τι θέσεις; Εχουν

δουλέψει στον ίδιο εργασιακόχώρο με άλλους ανθρώπους πουσήμερα διοικούν τις τράπεζες ήμε πολιτικούς που βρίσκονται στηνκυβέρνηση; Τι πραγματικά συμ-βαίνει στις σχέσεις με την τρόικα;Γιατί είναι δυσαρεστημένοι στιςΒρυξέλλες και γιατί επιμένουνστην άμεση υλοποίηση των σχε-δίων για ΤΤ και Proton; Πούεστιάζεται η κόντρα; Ποιες εται-ρείες συμβούλων έχουν προσλάβεικαι με τι αμοιβές στο ΤΧΣ;

Το παρασκήνιο φαίνεται να εί-ναι έντονο. Εμείς να επισημάνουμεότι μετά από την χρεοκοπία τουελληνικού τραπεζικού συστήματοςκι ενώ χρειάστηκε να δανειστεί οελληνικός λαός 50 δισεκατομμύριαευρώ για την ανάστασή του, κά-ποιοι συμπεριφέρονται σαν ναβρίσκονται στο περιβόλι του πα-τέρα τους. Αλήθεια, είναι χαρού-μενοι με το γεγονός ότι διόρισανπρόεδρο της Eurobank τον κ.Δαυίδ, ο οποίος είναι και βασικόςμέτοχος στην εταιρεία Κατσέληςπου βρίσκεται σε διαδικασία πτώ-χευσης και η οποία εταιρεία είναιαπό τους βασικούς οφειλέτες τηςτράπεζας; Πάνε καλά οι άνθρωποι;Είναι με τα καλά τους; Εχει 100%δίκιο ο ΣΥΡΙΖΑ για την κριτικήπου τους άσκησε. Εχουν χαρίσει

στον Αλέξη Τσίπρα ένα μεγάλοεπικοινωνιακό όπλο για τις επό-μενες εκλογές. Τι ήταν αυτό πουπήραν ως αντιστάθμισμα και τουςοδήγησε σε μία τέτοια θυσία;

Ας έχουν υπόψη τους στο Μα-ξίμου ότι οι κύριοι και οι κυρίεςπου ήρθαν και κάθισαν στο σβέρκομας ελέω κρίσης χρησιμοποιούνγια τις πράξεις τους το όνομα τουπρωθυπουργού. Στο όνομα του κ.Σαμαρά κάνουν τους διορισμούς.Στο όνομα του κ. Σαμαρά προ-σπαθούν να ελέγξουν το σύνολοτου τραπεζικού συστήματος. Αμ-φιβάλουμε ότι ο κ. Σαμαράς ξέρεικάτι επί τούτου ή καλύτερα θέ-λουμε να αμφιβάλλουμε. Πολύφοβόμαστε όμως ότι έχει ανοίξειμία «μαύρη τρύπα» που απειλείνα μας ρουφήξει όλους μέσα της.Το ατύχημα είναι πολύ κοντά καιτότε δεν θα υπάρχουν δικαιολο-γίες.

ΥΓ: Ας είναι ιδιαίτερα προσε-κτικοί στις διαρροές τους εκεί στηνΠλατεία Συντάγματος. Διότι υπάρ-χει και τρίτη παραίτηση! Καταλα-βαίνουμε ότι προσπαθούν να γλι-τώσουν τα χειρότερα, αλλά μάλλονδιάλεξαν για άλλη μία φορά λάθοςδρόμο. Η υπεροψία της εξουσίαςείναι μια μεταδοτική και επικίν-δυνη ασθένεια. Τελικώς...

CAPITAL.GR < Του Θανάση Μαυρίδη

Τι έχουν τα έρμα και ψοφάνε;

ΑΘΗΝΑ. Κι όμως! Η μεγαλύτερηφορολογική μεταρρύθμιση της Mε-ταπολίτευσης έγινε στα χρόνιατου Ανδρέα. Ο ΦΠΑ και οι ταμει-ακές μηχανές μπήκαν στη ζωήμας το 1987. Ασχέτως των προ-βλημάτων που ακόμη έχουμε (καιείχαμε με όλες τις κυβερνήσεις) ονόμος του κ. Δ. Τσοβόλα ήτανεπανάσταση στο φορολογικό σύ-στημα.

Η αποστροφή του κ. Μάκη Βο-ρίδη για το «ονοματεπώνυμο τηςκαταστροφής» πιθανόν να κρύβειάγνοια. Στα χρόνια που η Ελλάδα

άλλαζε συθέμελα -σε κάποιους το-μείς προς το καλύτερο και σε άλ-λους προς το χειρότερο- ο κ. Βο-ρίδης άλλες τέχνες κατηργάζετο.Μπορεί να έμαθε μόνο όσα είναιτου συρμού, δηλαδή τη δημοσιο-νομική επέκταση στην οποία οφεί-λονται πολλά από τα σημερινάμας προβλήματα. Αλλά, προφανώςδεν άκουσε τίποτε για το ανεκτί-μητο ΕΣΥ. Παρά τη θεμιτή και δι-καιολογημένη κριτική για τις σπα-τάλες του, δεν πρέπει να ξεχνάμεότι χάρη στο ΕΣΥ ζούμε περισσό-τερο.

Στην Ελλάδα το προσδόκιμοεπιβίωσης το 1974 ήταν 73 χρόνια.Το 2006 έφτασε τα 79,5 χρόνια.Υπήρξε τεράστια πρόοδος της ια-τρικής επιστήμης, αλλά οι Ελληνες(παρά το γεγονός ότι καπνίζουμεπιο πολύ, έχουμε συγκριτικά πε-ρισσότερα τροχαία κ.λπ.) ζούμεδύο χρόνια περισσότερο από τουςΑμερικανούς, οι οποίοι τώρα επι-χειρούν το medicare, στις ΗΠΑτο προσδόκιμο επιβίωσης από τα72 έτη που ήταν το 1974, έφτασετα 77,7 το 2006. Φυσικά υπήρξανοι καταστροφικοί για τον συνδι-καλισμό και τα ΑΕΙ νόμοι, αλλάυπήρξε και η αλλαγή του οικογε-νειακού δικαίου. Μέχρι το 1982 ηΕλλάδα ήταν κάτι σε «λάιτ» Ιράν:οι μοιχοί σέρνονταν με σεντόνιαστα αστυνομικά τμήματα και ηπροίκα ήταν θεσμοθετημένη!

Μπορεί πάλι η αποστροφή τουκ. Βορίδη να μην οφείλεται σεαπλή και άδολη άγνοια. Ισως ναοφείλεται σε πολιτικούς σχεδια-σμούς. Κάποιοι λένε ότι οι φιλο-δοξίες του φτάνουν μέχρι την ηγε-σία της ΝΔ κάτι που προϋποθέτειτη συγκίνηση του κομματικούακροατηρίου. Το ίδιο έκαναν διά-φοροι στην Αριστερά και στηνΚεντροαριστερά: ισοπέδωσαν ολό-κληρες ιστορικές περιόδους επι-σείοντας τον μπαμπούλα της «Δε-ξιάς».

Ετσι δεν μπορούν να διακρί-νουν τον εκσυγχρονιστή Κωνσταν-

τίνο Καραμανλή από την αρτη-ριοσκληρωτική και αυταρχική με-τεμφυλιακή Δεξιά, με την οποίακαι ο ίδιος ο Κ. Καραμανλής ήρθεσε σύγκρουση. Την πρώτη περίοδοέχασε τη μάχη και αυτοεξορίστηκε,μετά τη δικτατορία την κέρδισε.Κι όμως: για πολλούς, η περίοδος1955-1963 δεν θεωρείται μια χα-μένη μάχη του Κ. Καραμανλή μετο παλάτι και τους μετεμφυλιακούςυπόγειους μηχανισμούς. Προπα-γανδίζεται ως μελανή σελίδα του.

Υπάρχει ένα μεγάλο πρόβλημαμε τις -βολικές για Δεξιούς καιΑριστερούς- «ξεπέτες» της Ιστορίας.Χωρίζοντας τις περιόδους σε «πολύσκοτεινές» και «πολύ φωτεινές»(αναλόγως του πολιτικού χώρουπου βρίσκεται κανείς) κατ’ αρχήνδεν μπορούμε να συνεννοηθούμε.Οι ιστορικοί μύθοι δημιουργούναυθαίρετες τομές και ανυπέρβληταχάσματα στο πολιτικό σκηνικό.Δεύτερον, δεν μαθαίνουμε απότην Ιστορία. Δεν μπορούμε να ξε-χωρίσουμε τα θετικά από τα αρ-νητικά μιας περιόδου με αποτέ-λεσμα να ανακυκλώνουμε τα αρ-νητικά. Η ελληνική Ιστορία, ακόμηκαι η περίοδος 1981-1989, είναιπολύ πιο πλούσια απ’ όσο προπα-γανδίζουν σε κομματικές μαζώξειςδιάφοροι πολιτευτές. Καλό είναινα μην βασιζόμαστε σε αστοιχεί-ωτους εθνικούς μύθους έτσι ώστενα επαναλάβουμε τα θετικά καινα εξοβελίσουμε τα αρνητικά.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Πάσχου Μανδραβέλη

Οι «ξεπέτες» της Ιστορίας

ΑΘΗΝΑ. Eχει περάσει στα χρονικάη φράση με την οποία η ΒούλαΠατουλίδου συνόδευσε το χρυσότης μετάλλιο το 1992. Και η ίδιααυτή φράση -«Για την Ελλάδα, ρεγαμώτο!»- θα μπορούσε να είναιη λεζάντα της εικόνας του ΓιάννηΑντετοκούνμπο που, μαζί με τοναδελφό του Θανάση, ανέμισε τηνελληνική σημαία καθώς γινόταντο νούμερο 15 του αμερικανικούντραφτ ως επιλογή των ΜιλγουόκιΜπακς το 2013.

Στην εικοσαετία από τους Ολυμ-

πιακούς Αγώνες της Βαρκελώνηςη Ελλάδα άλλαξε. Εγινε χώρα τωνάκρων, με νεοφασιστικό κόμμαστη Βουλή και καθημερινά φαι-νόμενα ρατσισμού. Εγινε όμωςκαι μια πολυπολιτισμική χώρα πουτα παιδιά των μεταναστών τηνέχουν αγκαλιάσει ως πατρίδα. Κά-πως έτσι ένας μαύρος παίκτης τουΝΒΑ που μιλάει Ελληνικά ακυρώ-νει με την παρουσία του τα μαύραμπλουζάκια και τα «Χάιλ Χίτλερ».Και μας θυμίζει ότι η Ελλάδα πουκερδίζει είναι οικουμενική.

ΤΑ ΝΕΑ < Κύριο άρθρο

Η Ελλάδα που κερδίζει

Πολύ φοβόμαστε ότι έχει ανοίξει μία «μαύρη τρύπα» που απειλεί να μας ρουφήξειόλους μέσα της

Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 Tel: 718-729-9000

ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

ΣΑΣ ΚΟΥΖΙΝΑEλληνικά προϊόντα. Ο πυρήνας της Μεσογειακής κουζίνας.Παράδοση, άριστη ποιότητα, φρεσκάδα, πλούσια γεύση,

νοστιμότατα. Ο,τι πιο αγνό από την φύση. Φέρτε την λαμπρότητα του ελληνικού πολιτισμού

στο τραπέζι σας. Απολαύστε τα.

ΚΡΙΝΟΣ. Η σωστή επιλογή.

CROWN PETERS

$30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑME EΠIΣTΡOΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012. ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

869ΑΠΟ$

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το περίπτερο τηςΚύπρου στην 59η Διεθνή ΕκθεσηΤροφίμων στο Τζάβιτς Σέντερ τηςΝέας Υόρκης ήταν μεγαλύτεροαπό την περσινή έκθεση στηνΟυάσιγκτον. Αν και βρισκότανστο νοτιοδυτικό άκρο του προ-σφάτως ανακαινισμένου κέ-ντρου, εν τούτοις απέσπασε τοενδιαφέρον πολλών επισκεπτών,διότι είχε περισσότερα προϊόντακαι σε μεγαλύτερες ποικιλίες.

Συμμετείχαν είκοσι εταιρείεςοι οποίες προέβαλαν είδη ζαχα-ροπλαστικής, λουκούμια, ξηρούςκαρπούς και φρούτα, χαλούμι,τυρί, χυμό ροδιού, κουμανταρία,κρασιά, ξύδι, αρωματικά φυτά,ελαιόλαδο, νωπά λαχανικά, σι-ρόπι χαρουπιού, μέλι και άλλα.

Ο διευθυντής του ΕμπορικούΓραφείου της Κύπρου ΑριστοςΚωνσταντίν, απαντώντας σεερώτηση του «Ε.Κ.» σχετικά μετη συμμετοχή, επεσήμανε:«Συμμετέχουν είκοσι εταιρείεςκαι είναι σημαντικό ότι υπάρχειμεγαλύτερη ποικιλία προϊόντων.Σημασία έχει να έρχονται περισ-σότεροι εκθέτες και με μεγάληγκάμα προϊόντων για να μεγα-λώσουμε την παρουσία όχι μόνοτων παραδοσιακών, αλλά καιτων άλλων προϊόντων. Φαίνεταινα υπάρχει μεγάλη επιτυχία καιτο θετικό είναι πως οι εταιρείεςπου έρχονται για πρώτη φοράέχουν βρει εισαγωγέα και δια-νομέα και ευελπιστούμε τουχρόνου να έχουμε μεγαλύτερηπαρουσία των κυπριακών προϊ-όντων».

Αναφερόμενος στις συνέπειεςτης κρίσης στην Κύπρο, υπο-γράμμισε ότι «λόγω της κρίσηςυπάρχει μια εντατική προσπά-θεια και θέληση για αύξηση τωνεξαγωγών, το οποίο είναι θετικόκαι, πιστεύω, ότι θα είναι επιτυ-χής».

Ερωτηθείς για τα νέα κυπρια-κά προϊόντα επεσήμανε ότι στηφετινή έκθεση παρουσιάζεταιγια πρώτη φορά η «non 45%Commandaria» και ότι η «Ανα-μα» προέβαλε την κουμανταρίαπου έχει λιγότερη περιεκτικότη-τα σε προϊόντα.

«Η K. Fruit Factory LTD πα-ράγει τον καλύτερο χυμό ροδιούπου υπάρχει στην αγορά. Περιτ-τό να σας πω ότι έχει έρθει ηPOM το δοκίμασε και μας είπεότι έχουμε τον καλύτερο χυμόροδιού στην αγορά, αλλά απο-δείξατε ότι είχαμε λάθος. Είναιφανταστικό προϊόν, είναι λίγοακριβό, αλλά η ακρίβειά του δι-καιολογείται από την ποιότητα.Εχουμε και αρκετές άλλες εται-

ρείες που παρουσιάζουν κυπρια-κά και ελληνικά προϊόντα καιέχουμε υψηλές προσδοκίες».

Ο κ. Στέφανος Αλονέφτης δι-ευθυντής εξαγωγών την«Charalambides Christis», οοποίος έρχεται κάθε χρόνο στιςδιεθνείς εκθέσεις επεσήμανε:«Είμαστε χαρούμενοι που ξα-ναήρθαμε στη Νέα Υόρκη καιβλέπουμε τους καλούς φίλουςκαι πελάτες και ελπίζουμε πάντα

για το καλύτερο. Η τοποθεσίαδεν μας ενθουσίασε, διότι μαςέβαλαν σε ένα καινούργιο κτή-ριο που δεν το ξέρουν πολλοίακόμα και η απόσταση που πρέ-πει να διανύσουν είναι μεγάλη.Παρ’ όλα αυτά αυτοί που ενδια-φέρονται για τα κυπριακά προϊ-όντα έρχονται και μας βρί-σκουν».

Ερωτηθείς για την πορεία τουχαλουμιού της εταιρείας τους

στην αμερικανική αγορά, επεσή-μανε ότι «ανεβαίνει σταθερά».

Ο κ. Μάριος Χριστοδούλου,διευθυντής εξαγωγών της«Papouis Dairies Ltd» πρόσθεσε:

«Η φετινή έκθεση είναι επι-τυχημένη. Το περίπτερο της Κυ-πριακής Δημοκρατίας είναι δυ-νατό, έχει πολλά προϊόντα».

Αναφερόμενος στην εταιρεία,είπε: «Η ‘Papouis Dairies Ltd’ πά-ει πολύ καλά διότι είναι δημόσια

εταιρεία. Αγοράστηκε από τονΠαγκύπριο Οργανισμό Αγελαδο-τρόφου και ελέγχουμε το 85%του γάλακτος και ελέγχουμεσυγχρόνως και το 80% του κρέ-ατος της Κύπρου. Εχουμε και ερ-γοστάσιο κρεάτων και επί πλέονπαράγουμε 12 τόνους χαλούμιτην ημέρα».

Ο κ. Γιώργος Πέτρου είπε ότιεκπροσωπεί την εταιρεία «Αδελ-φοί Πέτρου» και ότι προβάλλουν

γαλακτοκομικά. «Η φετινή έκθε-ση είναι πολύ επιτυχημένη. Βλέ-πουμε πάρα πολύ κόσμο εν αντι-θέσει με πέρσι που έγινε στηνΟυάσιγκτον. Εφέτος είναι καλύ-τερη και ευελπιστούμε η έκθεσηετούτη να συμβάλει στην προώ-θηση των κυπριακών προϊόντωνγια να αναπτυχθεί καλύτερα ηοικονομία του τόπου μας. Διότιμόνο με τις εξαγωγές μπορούμεεπιβιώσουμε».

Οι εκθέτες από την Κύπρο και ο διευθυντής του Εμπορικού Γραφείου της Κυπριακής Δημο-κρατίας Αριστος Κωνσταντίν σε μια αναμνηστική φωτογραφία σε ένα από τα περίπτερα.

Από αριστερά διακρίνονται οι Αριστος Κωνσταντίν, ΜαριλέναΠαφίτη, Γιώργος Πέτρου και Ελενα Μοδινού.

Της Ελένης Καλογερά

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Δεν χρειάζεταιτα παιδιά μας να περνούν απ’έξω από ‘Μπικίνι μπαρ’ γυρίζο-ντας σπίτι απ’ τον παιδότοπο,στην Αστόρια, που έχει προτε-ραιότητα στην οικογενειακήζωή, στη διατήρηση της αξίαςτων ακινήτων της, τη μη ανα-γκαιότητα για περαιτέρω αστυ-νόμευση και τη δυνατότητα ναανθίσει μέσα από νεωτεριστικάπρογράμματα ανάπτυξης».

Τα παραπάνω, σύμφωνα μεδελτίο Τύπου του Γραφείου τηςκ. Σιμωτά, ήταν επιχειρήματα μετα οποία η Ελληνοαμερικανίδαπολιτειακή βουλευτής Νέας Υόρ-κης Αραβέλλα Σιμωτά αντιμετώ-πισε την Πολιτειακή ΥπηρεσίαΕκδοσης Αδειας Αλκοόλ (SLA)σε μπαρ, όπως του «Racks BikiniBar» στην Αστόρια, την περα-σμένη Δευτέρα 1 Ιουλίου.

Συνεπικουρούμενη από τονεπικεφαλής του ΔημοκρατικούΚόμματος Αστόριας Κώστα Κων-σταντινίδη, εκπροσώπους του

Ομοσπονδιακού Βουλευτή Τζό-ζεφ Κρόλι αλλά και από κατοί-κους της Αστόριας, η κα Σιμωτάκατάφερε ώστε, αφού ακούστη-καν θέσεις της, η απόφαση ναείναι αρνητική. Ετσι δεν πρόκει-ται να εκδοθεί άδεια πώλησης

αλκοόλ στο «Racks, Bikini Bar».Είχαν αρχίσει από τον περα-

σμένο Μάρτη οι διαμαρτυρίεςεναντίον του «Racks». Πάνω από500 κάτοικοι της περιοχής υπέ-γραψαν αναφορές υποστηρίζο-ντας ότι δεν ήθελαν το μπαρ στη

γειτονιά τους.Εκτός του χαρακτήρα της

κοινότητας η κ. Σιμωτά τόνισεστο Δ.Σ. της SLA περαιτέρω αρ-νητικές επιπτώσεις που θα είχεη λειτουργία ενός κατεστημένουδιασκέδασης ενηλίκων στην πε-

ριοχή όπως η μείωση αξίας ακι-νήτων, η ανάγκη περαιτέρωαστυνόμευσης κ.λπ.

Ο κ. Κρόλι επαίνεσε την Υπη-ρεσία που άκουσε τους κατοί-κους και δεν προέβη στην έκδο-ση άδειας αλκοόλ.

Τις ενέργειες της Σιμωτά επι-κρότησε ο κ. Κωνσταντινίδης, οοποίος σε σχετική δήλωσή τουαναφέρει μεταξύ άλλων: «ηΑστόρια είναι γειτονιά οικογε-νειών. Ενα τέτοιο κατεστημένοστο τετράγωνο του Δημοτικούκαι του Γυμνασίου δεν θα πρό-σφερε παρά την εικόνα της γυ-ναίκας ως προϊόν προς πώλη-ση...».

Ο Ελληνοαμερικανός πολιτει-ακός γερουσιαστής ΜιχάληςΓιάνναρης εγκωμίασε την από-φαση: «Βγάζω το καπέλο μουστην Αρχή γιατί άκουσε την κοι-νότητά μας και βοηθάει με τηναπόφασή της να διατηρηθεί οχαρακτήρας της γειτονιάς», είπεο κ. Γιάνναρης και συνέχισε, λέ-γοντας ότι θα στηρίζει τη Σιμωτάκαι την Κοινότητα στο θέμα.

Σουλιώτη συμφώνησε στουςόρους του διακανονισμού της Τρί-της. Ο κ. Χάρις αρνήθηκε να προ-βεί σε σχολιασμό έπειτα από τηνακροαματική διαδικασία στο δι-καστήριο.

Σύμφωνα πάντοτε με τα δη-μοσιεύματα, δεν εντοπίστηκανσυγγενικά πρόσωπα του θύματοςΜισέλ Τζόουνς στην αίθουσα τουδικαστηρίου κατά τη διαδικασίατης Τρίτης, ενώ ο εισαγγελέας Χά-ρις και ο σύζυγος της άτυχης κο-πέλας, ο Ντάνιελ Τζόουνς, είχανερωτηθεί για τον διακανονισμό.

Ο κ. Σουλιώτης, ο οποίος είναιμετανάστης εξ’ Ελλάδος, χαμογε-λούσε στη δικαστική αίθουσα αλ-λά είχε πρόβλημα να ακούσει τονδικαστή και του έλεγε να επανα-λάβει τις ερωτήσεις του. Η οικο-γένειά του είπε ότι ένα από ταακουστικά του έχει σπάσει καιαντιμετώπιζε δυσκολία ακοής.

Ο διακανονισμός γνωστός ωςno contest αντιμετωπίζεται ως δή-λωση ενοχής αναφορικά με τηντιμωρία, σημαίνει ότι ο κατηγο-ρούμενος αρνείται ότι είναι αλη-θινές οι κατηγορίες, αλλά συμφω-νεί ότι υπήρχε τεκμηριωμένη στή-ριξη για τις κατηγορίες. Η ποινήπου προβλέπεται για το no con-test είναι έξι χρόνια και η οποίαυπερβαίνει κατά πολύ τα χρόνιαπου έχει ήδη εκτίσει στη φυλα-κή.

Η Αλέκα Πανταζή, αδελφή τουΓιώργου Σουλιώτη, προσπαθούσεεπί χρόνια να αποδείξει ότι ο

αδελφός της ήταν αθώος. Κατέ-φυγε στην Οργάνωση InnocenceProject η οποία εξασφάλισε τηνδωρεάν υπεράσπιση από τη Δι-κηγορική Εταιρεία Orrick, Her-rington7 Sutcliffe. Επίσης, ο κο-ρυφαίος ποινικολόγος JamesBrosnahan και άλλοι δικηγόροιαπό τη Δικηγορική Εταιρεία Mor-rison Foerster εργάσθηκαν για τιςδιαπραγματεύσεις σχετικά με τηναποφυλάκιση του κ. Σουλιώτη. Οκ. Brosnahan ο οποίος εργάζεται54 χρόνια στο Ποινικό Δίκαιο είπε

ότι «δεν γινόταν καλύτερο απόαυτό».

Η κ. Πανταζή ήταν παρούσαστο δικαστήριο την Τρίτη με τονσύζυγό της Γεώργιο και τους γιουςτου κ. Σουλιώτη, τον Αλέκο 38ετών και τον Δημήτρη 36 χρόνων.Η κ. Πανταζή είπε ότι «το να λε-χθεί ότι δεν ήταν καλός ιδιοκτή-της του κτηρίου και χάθηκαν τρειςάνθρωποι δεν είναι και τόσο ευ-χάριστο». Και συμπλήρωσε πως«θα θέλαμε την αλήθεια 100%αλλά πρέπει να δικαιολογηθούνκαι ίσως να συνεχιζόταν χρόνιααυτή η κατάσταση. Το πιο σπου-δαίο πράγμα είναι ότι απέρριψαντις κατηγορίες για το εμπρησμόκαι τον φόνο».

Ο Αλέκος Σουλιώτης είπε ότιεξακολουθεί να είναι πικραμένοςπου ο πατέρας του καταδικάστη-κε. Είπε πως «η καταδίκη ήτανβρώμικη και ο διακανονισμός στε-ρεί από τον πατέρα του την ευ-καιρία της αθώωσής του από αστι-κή μήνυση». Είπε ακόμα, πως«ένιωσα ότι έχασα τον πατέραμου. Τη μια μέρα έχεις πατέρακαι την άλλη δεν έχεις».

Επειτα από την ακροαματικήδιαδικασία η αδελφή του κ. Σου-λιώτη και οι γιοι του πήγαν στηφυλακή όπου περίμεναν να απο-φυλακιστεί.

Οι Αρχές είχαν αποφανθεί το1997 ότι η φωτιά ήταν βαλτή, ενώη Αστυνομία υποψιάστηκε τον κ.Σουλιώτη σχεδόν αμέσως. Λίγουςμήνες πριν την πυρκαγιά η οικο-γένεια Τζόουνς είχε ενημερώσειτον κ. Σουλιώτη ότι θα έφευγαν.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 20134 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Federation Of Hellenic Societies Of Greater New York, Inc.OΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

stAtHAKIoN CeNteR • 22-51 29th street, Astoria, NY 11105 • teL (718) 204-6500 • FAX (718) 204-8986

Procurement Opportunity Information

Request Date: July 3, 2013

Contract Project Title: Competitive Bidding Construction Project

Description: the Federation of Hellenic societies of Greater New York will ac-

cept bids for the installation of two HVAC roof-mounted units, asbestos

removal and the installation of the new build-up roof. All projects are located

at 22-51 29 street, Astoria, NY 11105.

All bidders must attend the Pre-Bid Conference, to be held at 5:30 P.M.

on Wednesday, July 10, 2013 at 22-51 29 street, Astoria, NY 11105. Plans,

specified and contract documents will be available at the time of the site visit.

the Federation of Hellenic societies of Greater N.Y. shall receive bids

between 5:00 p.m. and 6:00 p.m. on Wednesday, July 17, 2013 at 22-51

29 street, Astoria, NY 11105. Bids submitted after closing time will be

returned unopened. No oral or telephone proposals or modifications will

be considered. After this time frame, all bids will be open and read out loud

and in front of all attendees.

Proposals shall be submitted based on unit-price estimate on the forms

prescribed, and the owner reserves the right, as its interest may require, to re-

ject any and all proposals and waive any formalities or technicalities.

No bidder may withdraw his proposal after the hour set for the opening thereof,

or before award of contract, unless said award is delayed for a period exceeding

thirty (30) days.

Contact:

elias tsekerides

Mobile: 914-582-9143

George Georgopoulos

Mobile: 917-501-0800

Mailing Address: P. o Box 5429, Astoria, NY 11105 • tel: (718) 204-6500 •� Fax: (718) 204-8986Web site: www.hellenicfederation.us • email: hellenicfedny@yahoo.com

Περισσότερα κυπριακά προϊόντα στην 59η Διεθνή Εκθεση Τροφίμων

Εισαγγελέας της κομητείαςΜπέργκεν, Τζον Λ. Μολινέλι,εναντίον του Βασιλείου Καρατζάαναφέρεται σε άπαξ κλοπή μεδολοπλοκία, τρίτου βαθμούεγκληματική ενέργεια. Οι κατη-γορίες προκύπτουν από τηνέρευνα που ενήργησαν μέλη τηςΟμάδας Δίωξης Εταιρικού(White Collar) Εγκλήματος μεεπικεφαλής τον προϊστάμενότης Steven Cucciniello (ΣτίβενΚουτσινιέλο).

Ο φερόμενος απατεώνας καικλεπταποδόχος, Βασίλης Καρα-τζάς, σύμφωνα με τον Μολινέλι,εργαζόταν στην Compass Mar-itime Services, εταιρεία πουεξειδικεύεται σε παγκόσμια κλί-μακα, στην πώληση, αγορά καιεκτιμήσεις πλοίων, καθώς και

σκαφών που ανήκουν σε υπερά-κτιες εταιρείες (off shore). Απότο 2005 ο Καρατζάς ασχολείτο

με την εκτίμηση πλοίων ως προςτην ασφάλιση, τη χρηματοδότη-ση και την πώλησή τους.

Το 2010, σύμφωνα με το κα-τηγορητήριο, ο Καρατζάς, ενώακόμη εργαζόταν στην CompassMaritime Services, συνέστησεδική του εταιρεία με το όνομα«Μytilana Holdings Ltd». Τηνπερίοδο αυτή έστειλε πάνω από100 τιμολόγια, συνολικού ποσούύψους 220.000 δολαρίων προςεξόφληση της Μytilana Hold-ings, ενώ οι υπηρεσίες του είχανδιατεθεί ως εργαζόμενος στηνCompass Maritime Services.

Μετά από την εμφάνισή τουστο Ειρηνοδικείο της κομητείαςΜπέργκεν, ο Βασίλειος Καρα-τζάς, άγαμος και άνεργος, όπωςαναφέρεται στο κατηγορητήριότου, θα παραπεμφθεί στην Επι-τροπή Ενόρκων.

Ομογενής κατηγορείται για κλοπήΣυνέχεια από τη σελίδα 1

O Βασίλης  Καρατζάς.

Ο Γεώργιος Σουλιώτης.

Αραβέλλα Σιμωτά εναντίον «Μπικίνι μπαρ» στην Αστόρια

Αριστερά: Τόνι Μελόνι, Μιχάλης Γιάνναρης, Τζόζεφ Κρόλι, Κώστας Κωνσταντινίδης και Αρα-βέλλα Σιμωτά εναντίον Εκδοσης Αδειας Αλκοόλ σε Μπαρ Ενηλίκων, στην Αστόρια.

Modesto Bee

Aποφυλακίστηκε έπειτα από 16 χρόνιαΣυνέχεια από τη σελίδα 1

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

κίνησε επί ημερών του αειμνή-στου Αρχιεπισκόπου Ιακώβου,εξακολούθησε επί της βραχείαςθητείας του Αρχιεπισκόπου Σπυ-ρίδωνα και συνεχίζεται μέχρι σή-μερα.

Ο Καθεδρικός Ναός θεωρεί-ται, σύμφωνα με τα ισχύοντα εκ-κλησιολογικά και κανονικά θέ-σμια, ως ο κατ’ εξοχήν ναός τουΑρχιεπισκόπου στον οποίο καιοφείλει κανονικά να ιερουργείτις Κυριακές και τις μεγάλεςγιορτές, να μεταβαίνει καθημε-ρινώς σ’ αυτόν για προσευχή καινα τελεί σε καθημερινή βάση τιςΑκολουθίες του Ορθρου το πρωίκαι του Εσπερινού το βράδυ. Οεκάστοτε Αρχιεπίσκοπος Αμερι-κής και κατ’ ακολουθία και ο ση-μερινός έχει την ευθύνη για τηνόλη ζωή και λειτουργία του Κα-θεδρικού Ναού, των εκπαιδευ-τηρίων και οργανώσεων πουανήκουν σε αυτόν.

Ολόκληρο το γράμμα της κ.Σελέστιν προς τους γονείς έχειως εξής:

«Αγαπητοί γονείς του σχολεί-ου του Καθεδρικού,

Καθώς γνωρίζετε, η ασφάλειατων παιδιών μας είναι μία απότις κορυφαίες προτεραιότητεςτου σχολείου μας και συνεχώςπαρακολουθούμε τις διαδικασίεςασφάλειας με μεγάλη προσοχήκαι φροντίδα. Η επιστολή αυτήείναι για να σας πληροφορήσειγια ένα περιστατικό που συνέβητην Παρασκευή 28 Ιουνίου καιγια τα μέτρα που ελήφθησαν.

Μία ομάδα παιδιών που γρά-φτηκαν για το καλοκαιρινό σχο-λείο πήγαν εκδρομή στο πάρκοτης Αγίας Αικατερίνης το οποίοβρίσκεται στους 68 Δρόμους καιΠρώτη Λεωφόρο κι ένα παιδίαπόμεινε πίσω. Η Αστυνομία τηςΝέας Υόρκης επιλήφθηκε και συ-νόδευσε μία δασκάλα η οποίαεπέστρεψε το παιδί με ασφάλειαστο σχολείο.

Η Εκτελεστική Επιτροπή τουΣχολείου και εγώ συναντηθήκα-

με το πρωί του Σαββάτου καιπροβήκαμε σε λεπτομερή έλεγ-χο. Επειτα από προσεκτική θεώ-ρηση και συζήτηση ελήφθη ηαπόφαση πως οι δασκάλες πουσυμμετείχαν στην εκδρομή δενακολούθησαν τις διαδικασίεςασφαλείας και παραβίασαν σο-βαρά τους κανονισμούς της πό-λης της Νέας Υόρκης. Εχουμε μη-δενική ανοχή για οποιαδήποτεπαραβίαση των διαδικασιών καικανόνων ασφαλείας. Προς τού-το, με λύπη σας πληροφορώ ότιαμφότερες η Βούλα Μακρινού

και η Βίκυ Δούκα δεν θα επι-στρέψουν στο σχολείο.

Τρεις δασκάλες από τον μό-νιμο διδασκαλικό σύλλογο θατις αντικαταστήσουν, η ΜιράνταΜπέργσον, η Ντέμπη Καρούσηκαι η Νόρα Ντίλγια, οι οποίεςθα είναι υπεύθυνες για το κα-λοκαιρινό πρόγραμμα του σχο-λείου.

Ηταν το πρώτο περιστατικόαυτού του είδους που συνέβηστην ιστορία του προγράμματόςμας και είμαστε ιδιαίτερα ευγνώ-μονες σε όλους εκείνους με τη

βοήθεια και τη καλοσύνη  τωνοποίων επέστρεψε ασφαλές τοπαιδί στο σχολείο.

Λυπούμαστε βαθύτατα γι’ αυ-τό το συμβάν και επί του παρό-ντος εξετάζουμε τις διαδικασίεςασφάλειας και θα θεσπίσουμεπερισσότερη εκπαίδευση για ναείμαστε σίγουροι ότι δεν θα ξα-νασυμβεί. Θα συνεχίσουμε,όπως έχομε κάνει πάντοτε, νακάνουμε το καλύτερο για να φα-νούμε αντάξιοι της εμπιστοσύνηςπου έχετε επιδείξει για το σχο-λείο του Καθεδρικού».

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Οδηγός Εστιατορίων

GREEK GRILL HOUSE

34-01 30th Avenue Astoria, NY 11103

(718) 721-7217www.ovelia-ny.com

Η αίθουσα διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις

Catering availableΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ

ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΥΝΟ

Day & Night“Fit For The gods” Daily News

I T H A K ARESTAURANT

308 East 86th Street, New York, NY 10028

(212)628-9100

www.ithakarestaurant.com

Ανοιχτά καθημερινά 4-11 μ.μ.Σάββατο-Κυριακή από τις 12:30 μ.μ.

Εκδηλώσεις: Βαπτίσεις, αρραβώνες, γενέθλια, αποφοιτήσεις, κ.λπ.

Αναλαμβάνουμε catering.

STAMATIS RESTAURANT29-09 23rd Ave., Astoria, NY 11105

(718) 932-8596(718) 278-9795 (718) 721-4507

ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΑΥΘENTIKOΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ

ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΙΝΟΗ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΛΕΣ

ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

ALEXIOUΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝεπιχειρήσεων, σπιτιών, υγείας κλπ.

31-21 23rd Ave.,Astoria, NY 11105

(718) 274-5757

Χρήσιμες ΕπιχειρήσειςΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ EΣΤΙΑΤΟΡΙΑ

ΒΟΣΤΩΝΗ. Με την πορεία τηςΜητρόπολης Τορόντο και πα-ντός Καναδά ασχολείται ενδε-λεχώς η Κληρικολαϊκή της Συ-νέλευση, η οποία συνέρχεταιαυτές τις ημέρες στο Βανκού-βερ, υπό την προεδρία του Μη-τροπολίτη Σωτηρίου και στηνοποία συμμετέχουν τριακόσιοικαι πλέον σύνεδροι από τις κοι-νότητες. Επίσης συνεδριάζει τό-σο η Φιλόπτωχος Αδελφότητα,όσο και η Νεολαία.

Ο πρέσβης της Ελλάδος στονΚαναδά, Ε. Αγγελόπουλος, ανα-φέρθηκε στο πνευματικό έργοτης Μητρόπολης και ιδιαίτερατης Θεολογικής Ακαδημίας. Το-νίζεται ότι ο κ. Αγγελόπουλοςείναι ο κύριος μοχλός που τοπτυχίο της Θεολογικής Ακαδη-μίας αναγνωρίζεται σαν ισότιμομε τα πτυχία των Πανεπιστη-μίων της Ελλάδας από το ΔΟΕ-ΤΑ. Χαιρετισμό απηύθυνε η επί-τιμη πρόξενος της Κύπρου στοΒανκούβερ, T. Μπέργκριν.

Ο π. Θ. Παρασκευόπουλος,

πρόεδρος του Συνδέσμου Ιερέ-ων του Καναδά και υπεύθυνοςγια την Ορθόδοξη Νεολαία Κα-ναδά, μίλησε με θέμα «Ολα γιατην Νεολαία». Υπήρξε ζωηρό εν-διαφέρον και συζήτηση επί τουθέματος.

Επίσης, μίλησε ο Σ. Βολονά-κης, διευθυντής της Ελληνορ-θόδοξης Παιδείας της Μητρό-πολης, με θέμα «Ελληνική Παι-δεία». Ακολούθησε μακρά συ-ζήτηση.

Ο Μητροπολίτης Σωτήριοςπροχώρησε κατά τη διάρκειατης συνέλευσης σε αποτίμησητου έργου της Μητρόπολης.Στην ομιλία του είπε ότι «τοσύνθημά μας εφέτος είναι «ουγαρ έχομεν ώδε μένουσαν πό-λιν, αλλά την μέλλουσαν επιζη-τούμεν» (Εβρ. 13, 14). Και τό-νισε πως «το σύνθημα αυτό μάςκαλεί να κάνουμε απολογισμότου πνευματικού έργου της Ιε-ράς Μητρόπολης και συγχρόνωςμάς προτρέπει να εντείνουμε τιςπροσπάθειές μας. Ο σκοπός εί-

ναι ένας. Πνευματική ζωή πάνωστη γη με τέτοιο τρόπο που ναοδηγήσει όλους μας στην πόλητου μέλλοντος, δηλαδή στην αι-ώνια Βασιλεία του Θεού, στησυμμετοχή μας στην άπειρη καιατελεύτητη μακαριότητα, δόξακαι αγιότητα του Θεού».

Ο κ. Σωτήριος τόνισε ότι ηΙερά Μητρόπολη δίδαξε καιεφήρμοσε το «Αρχοντες αρχό-ντων οι νόμοι». Εγινε έτσι, πα-ράδειγμα σωστής διαχείρισηςκαι διαφάνειας για όλους καιιδιαίτερα τις Κοινότητές μας.

Από την Θεολογική μας Ακα-δημία απεφοίτησαν 41 νέοι εκτων οποίων 22 χειροτονήθηκανκαι υπηρετούν τις εκκλησίεςμας ανά τον Καναδά.

Η μηνιαία εφημερίδα μας«Ορθόδοξη Πορεία», το εβδομα-διαίο τηλεοπτικό πρόγραμμαπου μεταδίδεται σε όλο τον Κα-ναδά, η ιστοσελίδα, το YouTubeκαι το Twitter προσφέρουν κα-θαρώς πνευματικό έργο καιαποσπούν τον έπαινο των αν-

θρώπων.Οι Κοινωνικές Υπηρεσίες της

Ιεράς μας Μητρόπολης, οι οποί-ες λειτουργούν για 29 χρόνια,έχουν βοηθήσει 5.500 οικογέ-νειες, περίπου 25.000 άτομα ταοποία είδαν προσωπικά καιέδωσαν συμβολές από τηλεφώ-νου σε περισσότερα από 80.000άτομα. Η Φιλόπτωχος Αδελφό-τητα, με οργανωμένη κεντρικήδιοίκηση και Τμήματα σε όλεςτις Κοινότητές μας ανά τον Κα-ναδά, έχει προσφέρει πολύτιμεςυπηρεσίες τις οποίες δύσκολαμπορεί κάποιος να εκτιμήσεισωστά.

Η Οργάνωση της Νεολαίας,σε μητροπολιτικό επίπεδο καισε κοινοτικό επίπεδο και οι εκ-δηλώσεις της, προσφέρουν πολ-λά στους νέους και τις νέες τηςΟμογένειάς μας. Το Τμήμα Ιε-ραποστολής της Ιεράς Μητρό-πολης έχει κτίσει εκκλησιές καιπηγάδια σε διάφορες χώρες.Εχει βοηθήσει ορφανά και άλλαιδρύματα.

Οι κατασκηνώσεις της νεο-λαίας που γίνονται σε διάφοραμέρη του Καναδά, όντως προ-σφέρουν πολύτιμο πνευματικόέργο.

Οι στέγες για αστέγους, μετην συνεργασία της κυβέρνησηςτου Οντάριο, έχουν βοηθήσειεκατοντάδες χιλιάδες αστέγους.

Από την σχολή ΒυζαντινήςΜουσικής της Ιεράς μας Μητρό-πολης, απεφοίτησαν δεκάδες ιε-ροψάλτες.

Πόσα δεν προσφέρουν οι οί-κοι ευγηρίας;

Η φροντίδα της Ιεράς Μη-τρόπολης για την Ελληνορθό-δοξη Παιδεία είναι άνευ προη-γουμένου. Η Ημερήσια Ελλη-νορθόδοξη Παιδεία της ΙεράςΜητρόπολης, έχει κάνει αλμα-τώδη πρόοδο.

Η Ιερά μας Μητρόπολη έχειεπωμισθεί με την ευθύνη ναφροντίζει τα εθνικά θέματα Ελ-λάδας και Κύπρου».

Είπε επίσης ότι «στις συνά-ξεις Ορθοδόξων Αρχιερέων Κα-

ναδά, προεδρεύει ο Μητροπο-λίτης και οι παρεμβάσεις για θέ-ματα ανθρωπίνων και θρησκευ-τικών δικαιωμάτων, γίνονται συ-νεχώς, όπου πρέπει, με σύνεσηκαι αποφασιστικότητα.

Ο γράφων εξελέγη Επίσκο-πος στις 18/12/1973 και εχει-ροτονήθη στις 27/01/1974.Υπήρχαν τότε 22 εκκλησιαστι-κές κοινότητες και σήμεραέχουν γίνει 76 και προσετέθη-σαν και τα δύο Μοναστήριαμας.

Ας προστεθεί εδώ, ότι από το1996 που η Εκκλησία του Κα-ναδά έγινε Μητρόπολη η Ιεράμας Μητρόπολη έχει αγοράσει18 περιουσίες, οι οποίες αξίζουνπερισσότερο από $100.000.000και είναι ξεχρεωμένες. Αυτές οιπεριουσίες είναι εκκλησίες, μο-ναστήρια, ελληνορθόδοξα ημε-ρήσια σχολεία, γηροκομεία, κα-τασκηνώσεις, πολιτιστικά κέ-ντρα, Θεολογική Ακαδημίακλπ., και προσφέρουν όντωςπνευματικό έργο».

Η Κληρικολαϊκή Συνέλευση της Μητρόπολης Καναδά

Ο βουλευτής Αλέξανδρος Νεράντζης εξ’ Ελλάδος ομιλεί στην ολομέλεια της Κληρικολαϊκής.Διακρίνονται ο Μητροπολίτης Τορόντο Σωτήριος και ο Επίσκοπος Ανδίδων Χριστοφόρος.

Ο Μητροπολίτης Τορόντο Σωτήριος, ο Επίσκοπος Ανδίδων Χριστοφόρος και οι σύνεδροι στηνΚληρικολαϊκή Συνέλευση, στην οποία εξετάσθηκε η πορεία της Μητρόπολης Καναδά.

Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος ορκίζει το κοινοτικό συμβούλιο του Καθεδρικού ΝαούΑγίας Τριάδος τον Μάρτιο το οποίο ο ίδιος διόρισε. Διακρίνεται ο πρόεδρος Ντιν Πολ.

Γράμμα διευθύντριας προς γονείς - δήλωση δασκάλαςΣυνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Πραγματοποιήθηκε τηνΤρίτη 2 Ιουλίου η καθιερωμένημηνιαία διανομή τροφίμων απότο Ιδρυμα Ελληνικής Συμπαρά-στασης (Hellenic Relief Founda-tion) σε 430 άπορες οικογένει-ες.

Η διανομή έγινε στο πρατή-ριο που χρησιμοποιεί το ίδρυμαστα Πετράλωνα με τη βοήθειαεθελοντριών του Συλλόγου τωνφίλων των αστέγων του ΔήμουΑθηναίων.

Είναι επίσης παρήγορο ότικάθε μήνα, σε κάθε διανομή,υπάρχει κα μία μεγάλη εταιρείαπου ενισχύει την προσπάθεια μεεπιπρόσθετα προϊόντα. Αυτή τηφορά ήταν η εταιρεία ResearchNow, συνεργάτες της οποίαςήταν παρόντες στη διανομή.

Ως γνωστόν, το Hellenic Re-lief Foundation, που ιδρύθηκετον Ιανουάριο του 2012, αγορά-ζει τρόφιμα στην Ελλάδα με

χρήματα που συγκεντρώνονταιαπό ομογενείς στις ΗνωμένεςΠολιτείες. Μέχρι σήμερα έχουνδιανεμηθεί πάνω από 100 τόνοιτροφίμων και άλλων ειδών κα-θημερινής χρήσης, ξεπερνώνταςκάθε πρόβλεψη και αποδεικνύο-ντας έτσι ότι το Ιδρυμα μετατρέ-πεται σε μόνιμο ομογενειακό θε-σμό βοήθειας των άπορων αδερ-φών μας στην Ελλάδα.

Εκπρόσωπος του Ιδρύματοςδήλωσε πως οι άποροι στην Ελ-λάδα συνεχίζουν να αυξάνονται.Η παγίωση της κοινωνικής κρί-σης την έχει απομακρύνει απότο κέντρο της επικαιρότητας αλ-λά η ανάγκη συνεχίζει να υπάρ-χει και να πολλαπλασιάζεται. Οιομογενείς από τις Ηνωμένες Πο-λιτείες το αναγνωρίζουν και συ-νεχίζουν να συμπαραστέκονταιστα άτομα που σε αυτή την συ-γκυρία δυσκολεύονται να εξα-σφαλίσουν τα βασικά είδη επι-βίωσης.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΣΑΚΙΡΙΔΗΣ

Φωτογραφικά στιγμιότυπα από την διανομή τροφίμων πουδιοργάνωσε στην Αθήνα το Ιδρυμα Ελληνικής Συμπαράστασης(Hellenic Relief Foundation). Πάνω τα δέματα, ενώ κάτω οιάποροι αναμένουν στη σειρά υπομονετικά.

Νέα διανομή τροφίμων απόHellenic Relief Foundation

23-02 31St Str., Astoria, NΥ 11105 - Tel.: 718-721-5500

ΕΝΑΡΞΗΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ Τραγουδούν για εσάς:

ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥΜΑΧΗ P ΓΙΩΤΑ

Τους πλαισιώνουν:ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ αρμόνιοΒΑΓΓΕΛΗΣ ΛΙΒΑΝΟΣ μπουζούκι

Για κρατήσεις τηλεφωνήστε:(718) 721-5500 ή στο (917) 697-8833

Σας περιμένουμε και σας υποσχόμαστε αξέχαστες βραδιές

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΒΡΑΔΙΕΣκάθε ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ και ΣΑΒΒΑΤΟ

ΜΟΝΤΕΡΝΟ και ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΜΕΝΟ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΚΑΝΑΔΑ

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Την ευκαιρία γιαμία ακόμη σύντομη κατ’ ιδίανσυνάντηση είχαν χθες η Γερμα-νίδα Καγκελάριος και ο πρωθυ-πουργός Αντώνης Σαμαράς, στοπεριθώριο της συνάντησης κο-ρυφής για την ανεργία των νέων,που διεξήχθη στο Βερολίνο υπότην αιγίδα της κ. Μέρκελ.

Προ των γερμανικών εκλο-γών, η Αγγελα Μέρκελ επιδιώκεινα ενισχύσει το κοινωνικό τηςπροφίλ, ενώ ο Αντώνης Σαμαράςκαλείται να αναχαιτίσει το υπ’αριθμόν ένα πρόβλημα για τηνΕλλάδα που λαμβάνει εκρηκτι-κές διαστάσεις.

Εξάλλου, το πρόβλημα γενι-κεύεται και η Ευρώπη φοβάταιότι θα βρεθεί αντιμέτωπη με μιαχαμένη γενιά, καθώς ολοένα καιαυξάνεται ο αριθμός των ανθρώ-πων κάτω των 25 ετών που δενέχουν δουλειά.

Να σημειωθεί ότι τον Πρωθυ-πουργό συνόδευσαν ο υπουργόςΕργασίας Γιάννης Βρούτσης, ηγ.γ. του υπουργείου Εργασίας,Αννα Στρατινάκη, και ο διοικη-τής του ΟΑΕΔ, Θεόδωρος Αμπα-τζόγλου.

Στη διάσκεψη έλαβαν μέρος18 Ευρωπαίοι ηγέτες, μεταξύτων οποίων ο πρόεδρος της Γαλ-λίας Φρανσουά Ολάντ, ο πρωθυ-πουργός της Ιταλίας Ενρίκο Λέτακαι ο Ισπανός πρωθυπουργόςΜαριάνο Ραχόι. Επίσης η ηγεσίατης ΕΕ, καθώς και εκπρόσωποιευρωπαϊκών επιχειρήσεων καισυνδικάτων, όπως και οι επικε-

φαλής των δημοσίων υπηρεσιώναπασχόλησης της ΕυρωπαϊκήςΕνωσης.

Ομως η Μέρκελ προειδοποί-ησε σε συνέντευξή της ότι τοπρόβλημα απαιτεί κάτι περισσό-τερο από χρήματα. Αυτό πουχρειάζεται είναι «έξυπνες μεταρ-ρυθμίσεις» με στόχο να καταστείη αγορά εργασίας πιο ευέλικτηκαι να ενθαρρυνθεί η κινητικό-τητα, δήλωσε η Καγκελάριος σεσυνέντευξή της στην εφημερίδα,«Sueddeutche Zeitung».

Στην παρέμβασή του ο Ελλη-νας Πρωθυπουργός ανέφερε πως«όχι το ποσόν, αλλά ο χρόνοςδιάθεσής του, αποτελεί το βασι-κό ζήτημα σε ό,τι αφορά την πο-λιτική της Ευρωπαϊκής Ενωσηςγια την αντιμετώπιση της ανερ-γίας».

Ο κ. Σαμαράς επισήμανε ότιόλα όσα προτείνει τώρα η Ευρώ-πη έχουν χρονική υστέρηση, ηοποία αποτελεί, τελικά, το πρό-βλημα και αναφέρθηκε στηνάμεση ανάγκη της Ελλάδας ναδιοχετεύσει τα διαθέσιμα κονδύ-λια στην προσπάθεια ενίσχυσηςτης απασχόλησης. Σε αυτό τοπλαίσιο, εξήγησε ο Πρωθυπουρ-γός, εξετάζονται προτάσεις πουπεριλαμβάνουν, μεταξύ άλλων,προγράμματα για προχρηματο-δότηση και στοχευμένες δράσειςπου θα αφορούν την ουσία τουπροβλήματος. «Επίκεντρο τηςελληνικής προσπάθειας αποτε-λούν οι μικρομεσαίες επιχειρή-σεις, οι οποίες δημιουργούν θέ-

σεις εργασίας, αλλά και οι νέεςεπιχειρήσεις (start up)» πρόσθε-σε.

Στην τοποθέτησή του ο Πρω-θυπουργός ανέδειξε ακόμη τονκίνδυνο ενίσχυσης των φαινομέ-νων λαϊκισμού και εξτρεμισμού.«Αν δεν χτυπήσουμε την ανερ-γία, θα είναι μια πραγματικότηταγια όλες τις χώρες, όχι μόνο γιαόσες έχουν το πρόβλημα», προ-ειδοποίησε ο Αντώνης Σαμαράς

και δήλωσε πεπεισμένος ότι αυ-τή η Ευρώπη μπορεί και πρέπεινα κάνει τη διαφορά.

Διακήρυξη Υπουργών Εργασίας

Πριν τη συνάντηση των ηγε-τών, σε διακήρυξή τους οι 28Υπουργοί Εργασίας της ΕΕ ανέ-φεραν ότι απαιτείται επείγουσακαι αποφασιστική δράση σεεθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδογια την αντιμετώπιση της ανερ-

γίας, η οποία αποτελεί εξέχοντακαι άμεσο στόχο.

Οι 28 Υπουργοί τονίζουν τηνανάγκη να δρομολογηθούν τα-χύτατες πρωτοβουλίες, ενώ επι-σημαίνουν ότι οι διαρθρωτικέςμεταρρυθμίσεις που εφαρμόζο-νται από πολλές χώρες έχουνήδη φέρει αποτελέσματα. «Οιστόχοι πρέπει να επιδιωχθούνμαζί με τις μεταρρυθμίσεις οιοποίες θα προωθήσουν τη βιώ-

σιμη ανάπτυξη, κυρίως αποκα-θιστώντας την κανονική δανειο-δότηση και στηρίζοντας τις μι-κρές και μεσαίες επιχειρήσεις,καθώς (αυτές οι επιχειρήσεις) εί-ναι κρίσιμης σημασίας προκει-μένου να δημιουργηθούν θέσειςεργασίας», τονίζουν οι Υπουργοί.

Ανάμεσα στα μέτρα που προ-τείνονται είναι η επαγγελματικήκατάρτιση των νέων που δενολοκληρώνουν τις βασικές σπου-δές τους, ο δανεισμός με ευνοϊ-κούς όρους, οι μαθητείες σε επι-χειρήσεις, η προώθηση της αυ-τοαπασχόλησης και τα προγράμ-ματα βοήθειας εισόδου στηναγορά εργασίας.

Ο Βεστερβέλε στην ΑθήναΣτο μεταξύ, στην Αθήνα

έφτασε, χθες αργά το απόγευμα,ο υπουργός Εξωτερικών της Γερ-μανίας Γκίντο Βεστερβέλε, οοποίος αναμενόταν το βράδυ τηςΤετάρτης να συναντηθεί με τονΕυάγγελο Βενιζέλο και σήμεραΠέμπτη με τον Αντώνη Σαμαρά.

Σύμφωνα με πηγές του γερ-μανικού υπουργείου Εξωτερι-κών, η επίσκεψη του κ. Βεστερ-βέλε, αμέσως μετά τον σχηματι-σμό νέας κυβέρνησης στην Ελ-λάδα, σηματοδοτεί το ενδιαφέ-ρον του Βερολίνου «για μια στε-νή και γεμάτη εμπιστοσύνη»σχέση με την Αθήνα. Επιπλέον,ο Γερμανός Υπουργός θα εκφρά-σει και πάλι την αλληλεγγύη τηςχώρας του προς την Ελλάδα«στον δύσκολο δρόμο της κρί-σης».

Σύνοδος ηγετών στο Βερολίνο για την ανεργία των νέων

Ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς, μιλά με τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου,Χέρμαν Βαν Ρομπέι, ενώ παρακολουθεί η Αγγελα Μέρκελ και ο Φρανσουά Ολάντ.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Επιμένει ότι δεν θα χρει-αστεί νέο «κούρεμα» του ελλη-νικού χρέους η Γερμανίδα κα-γκελάριος, Αγγελα Μέρκελ, σεσυνέντευξή της που δημοσίευσεχθες η εφημερίδα «Καθημερι-νή».

Ωστόσο, δεν απαντά στοερώτημα τι θα συμβεί αν το ΔΝΤεπιμείνει στην άποψή του ότι θαπρέπει να μειωθεί το ελληνικόχρέος για να συνεχίσει να συμ-μετέχει στο πρόγραμμα στήριξηςτης χώρας μας.

Συγκεκριμένα, σε ερώτημααν η Ευρώπη, ακόμα και χωρίςτο ΔΝΤ, θα στηρίξει ένα πρό-

γραμμα για την Ελλάδα, η κ.Μέρκελ απαντά ότι «η Ελλάδαέχει προχωρήσει χάρη στην κυ-βέρνηση του Σαμαρά που προ-σανατολίζεται πολύ προς τις με-ταρρυθμίσεις» και προσθέτει:«Είμαι βέβαιη ότι η βιωσιμότητατου χρέους θα εξακολουθήσει ναυφίσταται». Ετσι, σε ερώτησηεάν θα υπάρξει νέο «κούρεμα»του χρέους, περιορίζεται στηναπάντηση: «Δεν βλέπω κάτι τέ-τοιο».

Η συνέντευξη δόθηκε παράλ-ληλα με την «Καθημερινή» καιστη γαλλική «Monde», την ισπα-νική «El Pais», την ιταλική«Stampa» και τη βρετανική

«Guardian». Την πρωτοβουλίαείχε η «Sueddeutsche Zeitung»,καθώς η Αγγελα Μέρκελ ήθελενα μιλήσει ενόψει της χθεσινήςσυνάντησης των αρχηγών κυ-βερνήσεων της Ε.Ε., που συγκά-λεσε στο Βερολίνο για την ανερ-γία των νέων.

Το τηλεφώνημα έγινε πριναπό δύο εβδομάδες στον αντα-ποκριτή της αθηναϊκής εφημε-ρίδας, Τάσο Τέλλογλου. «Ελάτεστο Βερολίνο στις 26 Ιουνίουστην Καγκελαρία να μιλήσετε μετην Καγκελάριο για την ανεργίαστη Νότια Ευρώπη».

Η Ελλάδα έγινε ένα καθημε-ρινό της «ντοσιέ», μετά την ανα-

κοίνωση του ελλείμματος του2009 και την κρίση που πυρο-δότησε στην Ευρωζώνη.

Εως τότε το ελληνικό ζήτημαπου απασχολούσε συχνά πυκνάτην Καγκελάριο ήταν το υπο-βρύχιο που έγερνε ή «το στραβόυποβρύχιο», όπως συνήθιζεαστειευόμενη να λέει. Από τότεδιαβάζει κάθε πρωί τον ελληνι-κό Τύπο, σε μετάφραση εννοεί-ται.

Οταν την περασμένη εβδο-μάδα συναντήθηκε με τις ευρω-παϊκές εφημερίδες για μία ώρα,προσπάθησε να προφέρει τοόνομα της «Καθημερινής» πουτη γνωρίζει από την πρωινή

ανάγνωση του ελληνικού Τύ-που. Ηταν δύσκολο. Αλλά η συ-νέχεια της συζήτησης απέδειξεότι η Αγγελα Μέρκελ γνωρίζειπολύ καλά μια σειρά λεπτομε-ρειών για την κατάσταση στηχώρα μας, όπως η έλλειψη ρευ-στότητας ή οι προσπάθειες γιατην προσέλκυση ξένων επενδύ-σεων.

Στη συνέντευξη κυρίως ανα-φέρθηκε στην ανεργία των νέ-ων, κάτι που συζήτησε και μεΕυρωπαίους ηγέτες χθες, ενώστην ερώτηση αν οι πολίτες τηςΝότιας Ευρώπης, που ανησυ-χούν για τη ζωή τους πρέπει νααναρρώσουν όλοι με τον γερμα-

νικό τρόπο, η κ. Μέρκελ απά-ντησε:

«Εάν μία χώρα θέλει να διαρ-θρώσει την Οικονομία της εντε-λώς διαφορετικά από τη γερμα-νική, αυτό είναι πολύ καλό, για-τί χαίρομαι, όταν διαφορετικοίδρόμοι οδηγούν στην επιτυχία.Κανείς δεν μπορεί φυσικά νακαταργήσει την αναγκαιότητανα είμαστε ανταγωνιστικοί καινα πρέπει να εργαστούμε και νακερδίσουμε την ευημερία μας.Και πράγματι όταν κοιτάζωστην Ιταλία, στην Ισπανία ήστην Ελλάδα, βλέπω πολύ δια-φορετικούς επιτυχημένους κλά-δους».

Μέρκελ στην «Καθημερινή»: Δεν βλέπω νέο «κούρεμα» του χρέους

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Δεν υπάρχει τίποτα πουνα έχει αξία, το οποίο είναι εύ-κολο ή χωρίς κόστος», είπε στους500 νέες και νέους απόφοιτουςτου Αμερικανικού Κολεγίου Ελ-λάδος-DEREE ο Γιώργος Λογο-θέτης, πρόεδρος του πολυεθνι-κού επιχειρηματικού ομίλουLibra Group, που ανακηρύχθηκεεπίτιμος διδάκτορας.

Ο κ. Λογοθέτης τιμήθηκε γιατη μεγάλη υποστήριξή του προςτην εκπαίδευση νέων Ελλήνωνμέσω του Libra InternshipProgram σε συνεργασία με τοΑμερικανικό Κολέγιο Ελλάδος,αλλά και τη στήριξη που προ-σφέρει σε άλλα εκπαιδευτικάιδρύματα, δημόσια και ιδιωτικά,στην Ελλάδα, καθώς και στην ελ-ληνική νεανική επιχειρηματικό-τητα.

Σε μια συγκινητική και εξαι-ρετικά ουσιαστική ομιλία, ο κ.Λογοθέτης παρακίνησε τουςαπόφοιτους να μην περιοριστούνσε υλικούς στόχους, λέγοντάςτους ότι ο ασφαλέστερος δρόμοςπρος την επιτυχία είναι η αίσθη-ση του καθήκοντος και της τι-μής.

Οπως είπε απευθυνόμενοςστους απόφοιτους, «θα ήθελα ναξεκινήσω συγχαίροντάς σας γιατην αποφοίτησή σας. Μπράβο σεόλους σας! Η σκληρή δουλειά, ηπροσπάθεια και η αφοσίωσή σαςαποζημιώνονται εδώ. Ενα κεφά-λαιο ολοκληρώνεται και ένα άλ-λο ξεκινάει. Μην ξεχνάτε ότι ένατέλος είναι και μια αρχή. Είναιμια ευκαιρία να βελτιώσει κανείςτον εαυτό του, να κάνει μια και-νούρια αρχή, να μετρήσει καιπάλι το σθένος και τις αξίες του,να είναι ο εαυτός του. Μη χαρα-μίσετε αυτή τη μετάβαση. Ποτέμη χαραμίζετε τέτοιες προφανείςευκαιρίες να αλλάξετε προς τοκαλύτερο.

Ζούμε σε έναν κόσμο όπου ηπληροφορία έχει μαζικά εκδη-μοκρατιστεί, οι κανόνες για τηδιαφάνεια και τα σύνορα του Κό-σμου διαρκώς στενεύουν. Αν καιαυτή η αλλαγή επιφέρει τερά-στια οφέλη, μπορεί εξίσου ναπροκαλέσει και κατάλυση τωνπαραδοσιακών βασικών αξιών.Φιλότιμο, φιλοξενία, φιλία, φι-λανθρωπία... αυτές είναι πολύσημαντικές αρετές, από τις οποί-ες πρέπει να κρατηθούμε, ανε-ξάρτητα από το ότι πολλές φορέςδείχνουν να χάνονται. Πρέπει,επίσης, να έχουμε πάντα στομυαλό μας από πού προερχόμα-

στε και πόσα δεινά έχουν συμβείτα προηγούμενα χρόνια. Οσοάσχημα κι αν είναι τα πράγματασήμερα στην Ελλάδα, δεν υπάρ-χει καθεστώς κατοχής, λιμός ήσφαγές. Βλέποντας το παρελ-θόν, μπορούμε να εκτιμήσουμεκαλύτερα το παρόν.

Είναι καθοριστικής σημασίαςνα γνωρίζουμε και να σεβόμαστετην προέλευσή μας, έτσι ώστενα μπορούμε να ονειρευόμαστεκαι να κατανοούμε προς τα πούθέλουμε να πορευόμαστε. Αν δεικανείς το παρελθόν μέσα από τοπρίσμα της υπερηφάνειας καιτης αξιοπρέπειας, μπορεί νααντλήσει ατελείωτο κουράγιοκαι πίστη ακόμα και στις πιο δύ-σκολες στιγμές - που σε όλουςμας είναι πολλές.

Η σκέψη-κλειδί, ωστόσο -καιεννοώ κλειδί- είναι η ερώτησηπου πρέπει να κάνετε στον εαυ-τό σας, όταν οι δυσκολίες, ανα-πόφευκτα, σας τυλίγουν: Θα τιςαντιμετωπίσετε και θα ακολου-θήσετε το μονοπάτι της σοφίαςκαι της σκέψης; ’Η θα παραδο-θείτε και θα ακολουθήσετε τοδρόμο της αυτολύπησης και τηςμετάνοιας για το παρελθόν; Οένας από τους δύο δρόμους οδη-γεί στην πρόοδο και ο άλλοςστην πικρία...».

Χαιρετισμό προς τους απο-φοίτους απηύθυνε και ο απερ-χόμενος πρεσβευτής των ΗΠΑστην Ελλάδα, Ντάνιελ Σμιθ, οοποίος κάλεσε τους νέους να«απορρίψουν τις κενές νοήματοςιδεολογίες και τις υποσχέσεις τηςάκρας Αριστεράς και της άκραςΔεξιάς» και να «οικοδομήσουνμια ευημερούσα και ανοικτή κοι-

νωνία, που όχι μόνο ανέχεται τηδιαφορετικότητα, αλλά τάσσε-ται, στην πράξη, υπέρ της πολυ-μορφίας».

Ο κ. Σμιθ τόνισε πως «για νααντιμετωπιστούν οι προκλήσειςπου η Ευρώπη και η Ελλάδααντιμετωπίζουν σήμερα θα απαι-τηθούν θυσίες και αφοσίωση -κάτι που συμπυκνώνεται στο μό-το του Αμερικανικού ΚολεγίουΕλλάδος: «Να μην υπηρετείσαι,αλλά να υπηρετείς».

Ο Αμερικανός πρέσβης επί-σης είπε: «Οι Ελληνες που βρί-σκεστε απόψε εδώ, έχετε τη μο-ναδική ευκαιρία να συνεισφέρε-

τε στην οικοδόμηση μιας νέας,πιο ανταγωνιστικής και εξωστρε-φούς ελληνικής οικονομίας πουθα είναι σε θέση να ευδοκιμήσεικαι να εκμεταλλευτεί τα φυσικάπλεονεκτήματά της σε τομείςόπως η ενέργεια, ο τουρισμόςκαι η γεωργία. Παρά το γεγονόςότι υπάρχει ακόμη πολλή δου-λειά που πρέπει να γίνει, θεωρώότι η πραγμάτωση μιας νέας οι-κονομίας είναι πολύ κοντά, δια-τηρώντας ζωντανή την ελπίδαότι η Ελλάδα πραγματικά αλλά-ζει πορεία και θα επιστρέψει στησταθερή οικονομική ανάπτυξη,η οποία με τη σειρά της, θα δια-

σφαλίσει το επαγγελματικό σαςμέλλον».

Στην τελετή αποφοίτησηςυπουργοί και βουλευτές, πρε-σβευτές ξένων χωρών, εκπρόσω-ποι της Τοπικής αυτοδιοίκησηςκαι του επιχειρηματικού κόσμου.

Το DEREE - The AmericanCollege of Greece είναι το μεγα-λύτερο και ιστορικότερο Αμερι-κανικό Κολέγιο στην Ευρώπη,αναγνωρισμένος από τη NewEngland Association of Schoolsand Colleges (NEASC), από τουςκυριότερους οργανισμούς πιστο-ποίησης Πανεπιστημίων στιςΗΠΑ.

O Γιώργος Λογοθέτης, επίτιμος διδάκτωρ του Αμερικανικού Κολεγίου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 20136 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τι μπορούμε να κάνουμεαπέναντι στα τεράστια ζητήματατα οποία έχει επισωρεύσει η κρί-ση; Πού και πώς πρέπει να ανα-ζητήσουμε τα αίτια για το ξέσπα-σμά της; Τι ακριβώς υπήρχε πριναπό αυτήν στην Ελλάδα και κατάπόσο εξακολουθεί να μας τυραν-νά; Κι ακόμα, σε τι μπορούμε ναελπίζουμε; Αυτά είναι μερικά μό-νο από τα ερωτήματα στα οποίαδοκιμάζει να δώσει απαντήσεις οκαθηγητής Φιλοσοφίας και συγ-γραφέας, Χρήστος Γιανναράς, μετο καινούργιο του βιβλίο «Το πρό-βλημά μας είναι πολιτικό όχι οι-κονομικό», σε εκδόσεις «IANOS»,με 320 σελίδες, όπου έχει συγκε-ντρώσει τις επιφυλλίδες τις οποίεςδημοσίευσε στην «Καθημερινή»την προηγούμενη χρονιά.

Η κρίση κατά τον κ. Γιανναράέχει στον πυρήνα της μιαν ιστο-ρική δυσπλασία, που δεν είναιάλλη από τη λειτουργία του νεο-

ελληνικού κράτους. Από τη φύσητου δυσκίνητο και αντιπαραγω-γικό, το κράτος δεν κατόρθωσενα στηριχτεί ποτέ στην Ελλάδασε μιαν αξιόπιστα οργανωμένηδημόσια διοίκηση. Με ένανυπέρβαρο αριθμό δημοσίωνυπαλλήλων, για τον οποίο ευθύ-νονται όλες οι κυβερνήσεις, πουεξυπηρετούσαν ανέκαθεν με τιςκρατικές πλάτες την εκλογικήτους πελατεία, η ελληνική πολι-τεία δεν κατάφερε ποτέ να συμ-μαζέψει τις δαπάνες της, ξοδεύ-οντας χρήματα μόνο για τιςπραγματικές της ανάγκες. Η κα-τάσταση επιδεινώθηκε μετά το1974, όταν άρχισε ο αλόγιστοςκρατικός δανεισμός, που γέμισετα ταμεία με ζεστό χρήμα τοοποίο κατασπαταλήθηκε εναγνοία όλων των μελλοντικώνσυνεπειών.

Ετσι φτάσαμε στην οικονομι-κή κρίση των τελευταίων ετών,η οποία στην πραγματικότητα εί-

ναι πολιτική, ηθική και πολιτι-σμική κρίση. Πολιτική κρίση εί-ναι επειδή τα κόμματα άλωσαντο κράτος, προωθώντας απαρέ-γκλιτα τις συμφεροντολογικέςτους επιδιώξεις. Η πίτα μοιρά-στηκε ξανά και ξανά με μοναδικό

σκοπό την εξυπηρέτηση τουεκλογικού δικτύου, το οποίο δη-μιούργησε η γιγάντωση του κομ-ματισμού. Κάτι τέτοιο οδήγησε,σύμφωνα με τον κ. Γιανναρά, αυ-τομάτως και στην ηθική κρίση:σε μια κοινωνία που έμαθε να ζειαπό τους διορισμούς στο Δημό-σιο, σε μιαν Οικονομία που ξέ-χασε να παράγει για το εσωτερι-κό και το εξωτερικό και σε μιανοοτροπία που επαναπαύτηκεστη λογική του εύκολου και τουάκοπου κέρδους. Το επιστέγασμαή η αφετηρία όλων αυτών είναιη πολιτισμική κρίση. Η Ελλάδαδεν έχει πλέον ένα σώμα αναφο-ράς, ένα σύστημα αξιών τις οποί-ες να είναι σε θέση να εμπιστευ-τεί και να υιοθετήσει. Εχονταςυποβαθμίσει και εγκαταλείψει τηγλώσσα της (κάτι που απασχό-λησε επανειλημμένα τον Οδυσ-σέα Ελύτη κατά την περίοδο τηςμεταπολίτευσης), με μιαν Εκκλη-σία η οποία αδιαφόρησε για την

καλλιέργεια της ουσιαστικήςθρησκευτικής πίστης και με μιαμόνιμη διάθεση να μιμείται άκρι-τα οτιδήποτε προέρχεται από τηΔύση, η Ελλάδα έχασε εδώ καιπολύ καιρό την ελληνικότητά τηςκαι παραδόθηκε στον ξέφρενοχορό του ατομικισμού και της μα-ζικής κατανάλωσης με τα γνωστάσημερινά αποτελέσματα.

Υπάρχει τρόπος για να βγούμεαπό το αδιέξοδο; Ο κ. Γιανναράςμοιάζει ιδιαιτέρως απαισιόδοξοςμιας και η κρίση ήρθε απλώς νααποκαλύψει μια βαθιά ριζωμένηπαθολογία κι ένα κοινωνικό σύ-στημα το οποίο δείχνει παντελώςαπρόθυμο να διαρρήξει τις δομέςπου έχτισε επί δύο ολόκληρουςαιώνες.

Ο συγγραφέας δεν έχει πάψεινα πιστεύει στη δύναμη τηςγλώσσας, που ακόμη και τώραθα μπορούσε υπό ορισμένες προ-ϋποθέσεις να αναγεννηθεί, όπωςκαι στη ζωογόνο παρουσία του

κοινοτικού πνεύματος, που μο-λονότι εξοβελισμένο από τον δη-μόσιο βίο και την καθημερινήζωή, δεν έχει πεθάνει καθ’ ολο-κληρίαν. Για να συμβούν, όμως,αυτά χρειάζεται μια γενναία αλ-λαγή συνειδήσεων για την οποίαο πολιτικός κόσμος είναι τελείωςανέτοιμος. Στο μεταξύ, τα πάντατριγύρω μας γίνονται κάθε μέρακαι πιο δύσκολα, ενώ οι επιλογέςμας περιορίζονται επικίνδυνα.

Να σημειωθεί ότι ο κ. Γιαννα-ράς γεννήθηκε στην Αθήνα καισπούδασε στα Πανεπιστήμια τηςΑθήνας, της Βόννης και της Σορ-βόννης. Δίδαξε Φιλοσοφία καιΠολιτιστική Διπλωματία στο Τμή-μα Διεθνών και ΕυρωπαϊκώνΣπουδών του Παντείου Πανεπι-στημίου. Εχει διδάξει ως επισκέ-πτης καθηγητής στο Παρίσι, τηΓενεύη, τη Λωζάννη και το Ρέθυ-μνο της Κρήτης. Επιφυλλιδογρα-φεί κάθε Κυριακή στην εφημερί-δα «Η Καθημερινή».

Ελλάδα χωρίς ελληνικότητα, το καινούριο βιβλίο του Χρήστου Γιανναρά

500 νέοι γιόρτασαν την αποφοίτησή τους στο στάδιο του Αμερικανικού Κολεγίου Ελλάδος.

Ο Γιώργος Λογοθέτης, πρόε-δρος του ομίλου Libra Group.

ΓΙΟΧΑΝΕΣ ΕΙΖΕΛΕ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

OIKONOMIΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤη 4 ιΟΥΛιΟΥ 2013

ΛΟΝΔΙΝΟ. («Reuters»). Μια πα-ραπαίουσα πορτογαλική κυβέρ-νηση υπογραμμίζει την απειλήότι η κρίση χρέους της Ευρωζώ-νης που βρίσκονταν σε νάρκηγια σχεδόν έναν χρόνο, μπορείνα είναι έτοιμη να... ξυπνήσει εκνέου.

Από την Ελλάδα μέχρι τηνΚύπρο, τη Σλοβενία, την Ισπανίακαι την Ιταλία, και τώρα πιο πιε-στικά στην Πορτογαλία, όπου οιΥπουργοί Οικονομικών και Εξω-τερικών παραιτήθηκαν μέσα σεδυο μέρες, μια σειρά προβλημά-των αρχίζει και πάλι να ανακι-νούνται μετά από 10 μήνες σχε-τικής ηρεμίας που έφερε η Ευ-ρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

Αυτά αναφέρει ανάλυση του«Reuters» και προσθέτει:

Ο πρωθυπουργός της Πορτο-γαλίας, Πέντρο Πάσος Κοέλο,δήλωσε σε διάγγελμά του προςτον πορτογαλικό λαό ότι δεναποδέχεται την παραίτηση τουΥπουργού Εξωτερικών και πωςθα προσπαθήσει να συνεχίσει νακυβερνά. Εάν η κυβέρνησή τουτελικά καταρρεύσει, κάτι πουπλέον φαίνεται πιο πιθανό, θαεγείρει άμεσα ερωτήματα ανα-φορικά με την ικανότητα τηςΛισσαβόνας να τηρήσει τουςόρους της διάσωσης ύψους 78δισ. ευρώ, στην οποία συμφώ-νησε το 2011 με την ΕυρωπαϊκήΕνωση και το Διεθνές Νομισμα-τικό Ταμείο.

Η Πορτογαλία θεωρούντανπαράδειγμα χώρας που έχειενταχθεί σε πρόγραμμα διάσω-σης και η οποία κάνει όλες τιςσωστές κινήσεις ώστε να «συνε-φέρει» την Οικονομία της. Αυτήη φήμη είναι πλέον δύσκολο ναδιατηρηθεί, ενώ και πριν ακόμα

ξεσπάσει η τελευταία κρίση, τοΔιεθνές Νομισματικό Ταμείοστην έκθεσή του τον περασμένομήνα ανέφερε ότι η θέση τουχρέους της Πορτογαλίας είναι«πολύ εύθραυστη».

Καθώς οι πολιτικές εξελίξειςστην Πορτογαλία έρχονται λίγεςμόνο ημέρες μετά την παρ’ ολί-γον κατάρρευση της ελληνικήςκυβέρνησης -η οποία μέχρι τηΔευτέρα πρέπει να δείξει ότιμπορεί να τηρήσει τους όρουςτου δικού της πακέτου διάσω-σης- η ευρωζώνη ενδέχεται ναβρίσκεται στο χείλος της εκ νέουβύθισης σε μια πλήρη κρίση.

Οι αξιωματούχοι της ΕΕ προ-σπαθούν αγωνιωδώς να υποβαθ-μίσουν την αναταραχή, στηριζό-μενοι στην ηρεμία που επικρατείστις χρηματοοικονομικές αγορέςαπό τότε που ο πρόεδρος της Ευ-ρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζαςτήρησε την δέσμευσή του να κά-νει ό,τι χρειαστεί για να προστα-τέψει το ευρώ, μέσω ενός προ-γράμματος αγοράς κρατικώνομολόγων.

«Πάντα υπάρχουν θέματα πουκοχλάζουν κάτω από την επιφά-νεια», δήλωσε διπλωμάτης της ΕΕπου χειρίζεται από πρώτο χέριτην κρίση από τότε που ξέσπασεστην Ελλάδα στις αρχές του2010. «Απέχει μακράν από το ναέχει τελειώσει. Μπορεί το επείγοντου θέματος να έχει υποχωρήσει,όμως νομίζω πως όλοι γνωρίζου-με ότι κάτω από την επιφάνεια,υπάρχουν ακόμα πολλά πράγμα-τα που μπορεί να επιστρέψουνκαι να μας ‘δαγκώσουν’».

Η κατάσταση στην Πορτογα-λία αποτελεί ιδιαίτερη πηγή ανη-συχίας, σύμφωνα με τον οικονο-μολόγο της JP Morgan, Αλεξ Γου-

άιτ.Ολα αυτά συμβαίνουν την

ώρα που τα κόστη δανεισμού τηςευρωζώνης αυξάνονται και πάλιμετά την ανακοίνωση της αμε-ρικανικής Κεντρικής Τράπεζαςγια στρατηγική εξόδου από τοπρόγραμμα ποσοτικής χαλάρω-σής της. Εξίσου ανησυχητική εί-ναι η κατάσταση και στην Ελλά-δα, η οποία έχει ξεκινήσει τιςδιαπραγματεύσεις με τους δανει-στές από την ΕΕ και το ΔΝΤ.

Η διαδικασία των αποκρατι-κοποιήσεων, που υποτίθεται ότιθα βοηθούσε την Ελλάδα να μει-ώσει το υπέρογκο χρέος της, βρί-σκεται σε τέλμα και η πρόοδοςσε ό,τι αφορά την μεταρρύθμισητου δημοσίου τομέα της χώραςεξασθενίζει.

Υπάρχουν ορισμένοι υπαινιγ-μοί ότι η ΕΕ και το ΔΝΤ μπορείνα αρνηθούν να πληρώσουν του-λάχιστον μέρος της δόσης των8,1 δισ. ευρώ και να την κατα-βάλουν τμηματικά έτσι ώστενα... ξανασυγκεντρωθεί η Αθή-να. Οτιδήποτε πιο δραματικό θαήταν επικίνδυνο, αφού η Ελλάδαέχει τον επόμενο μήνα να ξεπλη-ρώσει ένα μεγάλο ποσό ομολό-γων και κανένας δεν θέλει μιαχρεοκοπία.

Η Ισπανία και η Ιταλία, δυοπολύ μεγαλύτερες Οικονομίες,που αποτελούν επίσης μεγάλουςκινδύνους, καθώς και τα προβλή-ματα του τραπεζικού τομέα τηςΣλοβενίας, οι βραδείες μεταρ-ρυθμίσεις στην Κύπρο και τοσκάνδαλο στην Ιρλανδία, έχουνκλονίσει την εμπιστοσύνη.

Σε σημείωμα προς τους πελά-τες της, τον περασμένο μήνα, ηιταλική Mediobanca προειδοποί-ησε ότι η χώρα «αναπόφευκτα

θα καταλήξει να ζητήσει διάσω-ση από την ΕΕ» τους επόμενουςέξι μήνες, εκτός εάν τα κόστηδανεισμού μπορούν να διατηρη-θούν χαμηλά και η Οικονομία ναβρει κάποια κινητήρια δύναμη.

Ο πρωθυπουργός Ενρίκο Λέτ-τα, που ανέλαβε τα καθήκοντάτου μόλις τον Απρίλιο, αντιμε-τωπίζει αστάθεια στον συνασπι-σμό του, με τον πρώην πρωθυ-πουργό Μάριο Μόντι να απειλεί

να αποσύρει την στήριξή του λό-γω του αργού ρυθμού των ανα-γκαίων οικονομικών μεταρρυθ-μίσεων.

Αν και η Ισπανία μπορεί ναέχει αποφύγει μια πλήρη διάσω-ση μέχρι στιγμής, ωστόσο οι τρά-πεζές της -που έλαβαν 40 δισ.ευρώ από το ταμείο διάσωσηςτης ευρωζώνης το 2012- έχουνμπροστά τους πολύ δρόμο μέχρινα αποκατασταθούν, όπως άλ-

λωστε και οι τράπεζες της Ιρλαν-δίας. Το ΔΝΤ επαίνεσε και τιςδυο χώρες για τις προσπάθειέςτους τον περασμένο μήνα, όμωςπροειδοποίησε και για κινδύνουςστη συνέχεια.

«Υπάρχουν τόσα αρνητικάεκτός της Ελλάδας. Για τα υπό-λοιπα, απλώς θέλουμε να τααναβάλλουμε για μετά το καλο-καίρι», ανέφερε ανώτατος αξιω-ματούχος της ευρωζώνης.

Πορτογαλία και Ελλάδα μπορεί να ξυπνήσουν πάλι το τέρας της κρίσης

O ίδιος σημείωσε ότι η χώραδεν χρειάζεται το σύνολο της δό-σης για τους επόμενους δυο μήνες,ενώ πρόσθεσε ότι είναι πιθανόαν σπάσει σε υπο-δόσεις, αυτέςνα εξαρτώνται από την εκπλή-ρωση προαπαιτούμενων δράσε-ων.

Ωστόσο, αξιωματούχος τουυπουργείου Οικονομικών φέρεταινα δήλωσε, πάλι στο «Reuters»,ότι η Ελλάδα αναμένει ότι θασυμφωνήσει με την τρόικα έωςτη συνεδρίαση του Eurogroup τηΔευτέρα για όλα τα θέματα εκτόςτης κινητικότητας των δημοσίωνυπαλλήλων.

Ο αξιωματούχος, που θέλησενα διατηρήσει την ανωνυμία του,είπε ότι στο ακραίο σενάριο κα-θυστέρησης της δόσης της οικο-νομικής βοήθειας, η χώρα μπορείνα προχωρήσει σε αυξημένες εκ-δόσεις εντόκων γραμματίων. «Δενθα είναι και το τέλος του κόσμου»,σημείωσε. «Θα αναγκαστούμε νακάνουμε αυξημένη έκδοση εντό-κων γραμματίων, θα καθυστερή-σουμε τις πληρωμές των ληξι-πρόθεσμων και ίσως μας οδηγήσεικαι σε άλλες περικοπές πληρω-μών», προσέθεσε.

Η Αθήνα δεν τήρησε την προ-θεσμία του Ιουνίου για να θέσεισε κινητικότητα 12.500 δημόσιουςυπαλλήλους, στο πλαίσιο της οποί-ας μετακινούνται σε άλλο πόστοή αποχωρούν από το Δημόσιοεντός ενός έτους.

Να σημειωθεί ότι χθες η τρόικαείχε και δεύτερη συνάντηση μετον υπουργό Διοικητικής Μεταρ-ρύθμισης, Κυριάκο Μητσοτάκη,που θα επαναληφθεί και σήμερα,Πέμπτη.

Σήμερα, επίσης, η τρόικα θαπραγματοποιήσει επίσκεψη στουπουργείο Εσωτερικών, όπου ζή-τημα παραμένει το ενδεχόμενοαποχώρησης δημοτικών υπαλλή-λων.

Πάντως, σύμφωνα με κορυ-φαίο στέλεχος του υπουργείουΟικονομιών η τρόικα δεν θα φύγειαν δεν εξασφαλίσει σαφείς δε-σμεύσεις για την κινητικότηταστο Δημόσιο.

«Αποκλείεται να φύγει η τρόι-κα εάν δεν βρεθεί λύση για τοΔημόσιο, έστω και με ορίζονταχρόνου», ήταν τα χαρακτηριστικάτου λόγια, σύμφωνα με το«ΑΜΠΕ».

Ερωτηθείς ο συγκεκριμένοςπαράγοντας για την πορεία τωνδιαπραγματεύσεων με τους εκ-προσώπους των δανειστών, ανέ-φερε ότι η τρόικα είναι αμετακί-νητη στο ζήτημα της παρουσίασηςσαφών δεσμεύσεων για την κι-νητικότητα στο Δημόσιο. Η μόνηυποχώρηση, την οποία φέρεταινα είναι διατεθειμένη να δεχθεί,πρόσθεσε ο ίδιος, είναι να τεθείσε διαθεσιμότητα στο επόμενοδιάστημα, και όχι άμεσα, ένα μέ-ρος από τους 12.500 δημόσιουςυπαλλήλους. Ομως, στην περί-πτωση αυτή, αναφέρουν κοινοτικάστελέχη, η δόση θα καταβάλλεταιτμηματικά και θα συνδεθεί καιμε τον χρόνο επίτευξης της συ-γκεκριμένης προαπαιτούμενηςδράσης.

Ο ίδιος κορυφαίος παράγονταςτου υπουργείου Οικονομικών, δή-λωσε ότι η τρόικα έχει δεχθεί τογεγονός της μείωσης του Δημοσίουλόγω των απολύσεων από τηνΕΡΤ, ζητεί, όμως, τον ακριβή αριθ-μό αυτών που θα επαναπροσλη-φθούν στη νέα δημόσια Ραδιο-

τηλεόραση.Υπενθυμίζεται πως σε ό,τι αφο-

ρά το υπουργείο Διοικητικής Με-ταρρύθμισης, φλέγοντα θέματαείναι η παράταση της προθεσμίαςγια την κινητικότητα των 12.500δημοσίων υπαλλήλων και το θέματου συνυπολογισμού ή όχι των2.656 εργαζομένων της ΕΡΤ στοναριθμό των 4.000 απολύσεων,για τις οποίες έχει η χώρα δε-σμευθεί.

Σε ό,τι αφορά τον τρόπο με-τακίνησης των υπαλλήλων, η τρόι-κα φέρεται να ζητά να μην υπάρ-ξουν απευθείας μετακινήσεις καιμετατάξεις -κάτι που είναι σύνηθεςστην περίπτωση των εκπαιδευτι-κών, για παράδειγμα-, αλλά σεκάθε περίπτωση θα βγαίνουν πρώ-τα σε διαθεσιμότητα οι δημόσιοιυπάλληλοι και στη συνέχεια να

γίνεται επεξεργασία των δεδομέ-νων για τη δυνατότητα ή μη με-τακίνησής τους, αφήνοντας ανοι-κτό το ενδεχόμενο των απολύσε-ων.

Αλλο αγκάθι είναι η «τρύπα»στον ΕΟΠΥΥ, η οποία υπολογί-ζεται από το οικονομικό επιτελείοσε 1,2 δισ. ευρώ για τη διετία2013-2014 και αποτελεί το κύριομέρος του συνολικού δημοσιονο-μικού κενού (περίπου 2 δις. ευρώ)για τη συγκεκριμένη περίοδο, θααποτελέσει ένα από τα βασικάαντικείμενα των σημερινών δια-πραγματεύσεων με την τρόικα.Επίσης, ένα επιπλέον «αγκάθι»,έστω και σε μικρότερο βαθμό,αποτελεί και η επιμονή της τρόι-κας να εφαρμοσθεί το μέτρο τηςεισφοράς 0,2% στον τζίρο τωνεπιχειρήσεων υπέρ του ΟΑΕΕ από

το 2014 (που επηρεάζει και τοδημοσιονομικό κενό 2013-2014),μέτρο που απέφυγε η κυβέρνησηγια το 2013 και επιμένει να το«ξορκίζει» και για το επόμενοέτος. «Το παλεύουμε για την ει-σφορά, έχουμε εναλλακτικά σχέ-δια, η εισφορά είναι παράλογηκαι τριτοκοσμική», δήλωσε στέ-λεχος του υπουργείου Οικονομι-κών.

Παράλληλα, στο τραπέζι τωνδιαπραγματεύσεων παραμένεικαι το εάν το 2014 ο νέος ενιαίοςφόρος ακινήτων θα εισπράττεταιαπό τη ΔΕΗ ή από τις Εφορίες(με την τρόικα να αμφισβητείέως τώρα την αποτελεσματικό-τητα του εισπρακτικού μηχανι-σμού και το υπουργείο Οικονο-μικών να υποστηρίζει ότι είναιμεγαλύτερη η εισπραξιμότητατου ΦΑΠ), καθώς και το ζήτηματης διαθεσιμότητας των 12.500δημοσίων υπαλλήλων. «Εως τώραδεν είχαμε κάνει κάτι, δεν υπάρ-χει περίπτωση να ικανοποιηθείη διαθεσιμότητα όπως είχαμεπει», επισήμανε υψηλόβαθμοςπαράγοντας του υπουργείου Οι-κονομικών. Επίσης, φαίνεται ότιεγκαταλείπεται το αίτημα της κυ-βέρνησης για μείωση του ΦΠΑστην εστίαση από το 23% στο13% («δεν είναι εύκολο με τέτοιοκενό», δηλώνουν από το υπουρ-γείο Οικονομικών). Αντίθετα,εκτός συγκλονιστικού απρόοπτου,αποφεύχθηκε η μείωση, από 5σε 4, των δόσεων για τον ειδικόφόρο στα ακίνητα εφέτος, όπωςαρχικά ζητούσε η τρόικα.

Για όλα αυτά υπήρξε μία εν-νιάωρη συνάντηση της τρόικαςμε μία σειρά Υπουργών στο υπουρ-γείο Οικονομικών, από το από-γευμα της Τρίτης μέχρι τα μεσά-

νυχτα.Με τους ίδιους Υπουργούς, άλ-

λωστε, που εμπλέκονται στις δια-πραγματεύσεις, είχε διαδοχικέςσυναντήσεις χθες ο υπουργόςΓιάννης Στουρνάρας, καθώς θασυναντούσε μετά τις 19:00 καιπάλι την τρόικα.

Κυριάκος ΜητσοτάκηςΝα σημειωθεί ότι ο υπουργός

Κ. Μητσοτάκης, μιλώντας στηνεκπομπή «Νέοι Φάκελοι» της τη-λεόρασης του «Σκάι», αργά προ-χθές το βράδυ, είπε ότι «η κινη-τικότητα δεν αποτελεί δεξαμενήαπολύσεων, αλλά είναι η καλύ-τερη μέθοδος διαχείρισης του αν-θρώπινου δυναμικού».

Αναφερόμενος στα ευρύτερασχέδια συρρίκνωσης του Δημο-σίου, ο κ. Μητσοτάκης σημείωσεπως αυτός ο στόχος δεν θα επι-τευχθεί μέσω των αποχωρήσεων,αντίθετα, η μείωση θα επιτευχθείπρωτίστως από την αναλογία συ-νταξιοδοτήσεων και ορίου νέουπροσλήψεων.

Ειδικότερα για το ζήτημα των4.000 αποχωρήσεων από το Δη-μόσιο έως το τέλος του 2013, οκ. Μητσοτάκης αναφέρθηκε στουςσυμβασιούχους που έχουν παρα-μείνει στις θέσεις τους, πετυχαί-νοντας de facto μονιμοποίηση,όπως δήλωσε χαρακτηριστικά,«κάνοντας κατάχρηση του θεσμούτης προσωρινής προστασίας»,μέσω προσωρινών διαταγών.

Παράλληλα, ο κ. Μητσοτάκηςέκανε λόγο για μεγάλο πρόβλημακατανομής του προσωπικού στοΔημόσιο και τέλος, αναφερόμενοςσε ορισμένες κακές πρακτικές στοΔημόσιο, ο νέος υπουργός διε-μήνυσε ακόμη πως «απλά πράγ-ματα όπως η τήρηση του ωραρίουθα αρχίσουν να ελέγχονται».

Για τρίμηνο «πάγωμα» της δόσης κάνει λόγο το «Reuters»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Παρά τις περί του αντι-θέτου διαβεβαιώσεις από τηνηγεσία του υπουργείου Εργα-σίας, ο επικεφαλής της τρόικας,Πόουλ Τόμσεν, έθεσε όχι μία,άλλα τρεις φορές θέμα μείωσηςτων συντάξεων, καθώς, όπως εί-πε, στη Γερμανία είναι μικρότε-ρη η μέση σύνταξη.

Σύμφωνα με αποκλειστικόρεπορτάζ του «Ελεύθερου Τύ-που», το οποίο δημοσιεύει καιτους επίμαχους διαλόγους, οΤόμσεν υποστήριξε ότι θα πρέ-πει να υπάρξει νέο ψαλίδι στιςήδη μειωμένες συντάξεις, κα-θώς, όπως είπε, στη Γερμανία ημέση σύνταξη ανέρχεται σε 830ευρώ, ενώ στην Ελλάδα είναιστα 915 ευρώ.

Η πρόταση-βόμβα ήρθε κα-θώς οι δανειστές θεωρούν αμφί-βολο ότι θα επιτευχθούν οι δη-μοσιονομικοί στόχοι και ότι θακλείσει η μαύρη τρύπα σταασφαλιστικά ταμεία που, όπωςείπαν, είναι γύρω στο 1,5 δισ.ευρώ.

Οπως αναφέρει το δημοσίευ-μα, η συζήτηση ξεκίνησε απόερώτηση του Ματίας Μορς γιατις προόδους στο θέμα είσπρα-ξης ληξιπρόθεσμων χρεών καισε ποιο στάδιο βρίσκεται το Κέ-ντρο Είσπραξης Οφειλών που θαέπρεπε να λειτουργεί από την1η Ιουλίου. Ωστόσο, το κέντροθα είναι έτοιμο μετά από περί-που 2 μήνες, καθώς υπηρεσιακοίπαράγοντες προβάλλουν προ-σκόμματα στη διάταξη που θαβάζει ιδιώτες, αντί διοικητικούς,

ως επικεφαλής του ΚΕΑΟ.Ο κ. Βρούτσης απάντησε ότι

το νομοσχέδιο είναι σχεδόνέτοιμο, αλλά ερωτηθείς πότε θαλειτουργήσει απάντησε σε ένανμε δύο μήνες. Στο σημείο αυτόπαρενέβη ο Πολ Τόμσεν.

Τόμσεν: Μήπως θα πρέπει ναξαναδείτε το θέμα των συντάξε-ων για να καλυφθεί το δημοσιο-νομικό κενό;.

Βρούτσης: Δεν μπορεί να γί-νει κάτι τέτοιο. Δεν μπορεί ναμειωθούν οι συντάξεις. Η κυβέρ-νηση είπε ότι κάτι τέτοιο δεν θασυμβεί. Θα πετύχουμε τους δη-μοσιονομικούς στόχους.

Τόμσεν: Δεν σας είπα τι νακάνετε, αλλά μήπως θα πρέπεινα ξαναδείτε, να συζητήσετε το

θέμα των συντάξεων; Υπάρχουναποκλίσεις σε πολλά μέτρα. Δενβλέπουμε πώς θα καλυφθεί έναδημοσιονομικό κενό που είναι1 με 1,5 δισ. ευρώ. Αλλωστε τομέσο επίπεδο των συντάξεωνστην Ελλάδα είναι στα 915 ευ-ρώ, όταν σε άλλα κράτη, όπωςη Γερμανία, το μέσο επίπεδο εί-ναι στα 830 ευρώ.

Στο σημείο αυτό ο Υπουργόςεπαναλαμβάνει ότι δεν τίθεταιτέτοια επιλογή και η συζήτησηπροχωρά σε άλλα θέματα. Το θέ-μα όμως είναι ότι το νέο ψαλί-δισμα των συντάξεων μπήκε στοτραπέζι, συνδεόμενο μάλιστα μετην εμπλοκή που υπάρχει στηρύθμιση των οφειλών προς ταταμεία.

Ο Τόμσεν έθεσε θέμα μείωσης συντάξεων

Οι εκπρόσωποι της τρόικας κατά τη μετάβασή τους, το πρωίχθες, στο υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης.

• WEDDING & CHRISTENING • FAVORS • BOOKS

• GREEK HANDICRAFTS

Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή

22-81 31st St., Astoria, NY

(718) 932-7011FAX: (718) 932-7012

GIFT SHOP

ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝ

ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ

NICHOLAS ALEXIOU, CPATAX & ACCOUNTING

31-21 23rd Ave., Astoria, NY 11105(718) 721-8859

ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA

ASTORIA

LONG ISLAND

FLUSHING

ΒρείτεΤηλ.: (718) 784-5255Φαξ: (718) 472-0510

ότι κι αν ψάχνετε στιςΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

Δεξίωση Αμερικανού πρέσβη για την 4η ΙουλίουΤην καθιερωμένη δεξίωση στην οικία του παρέθεσε προχθές το απόγευμα ο Αμερικανόςπρέσβης στην Αθήνα, Ντάνιελ Σμιθ, με τη σύζυγό του για τη σημερινή επέτειο της Αμερικα-νικής Ανεξαρτησίας. Παραβρέθηκαν ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς που διακρίνεται μετο πρεσβευτικό ζεύγος, ο αντιπρόεδρος Ευ. Βενιζέλος, υπουργοί, βουλευτές, επιχειρηματίες,εκπρόσωποι της Ελληνικής Αστυνομίας και των Ενόπλων Δυνάμεων, καθώς και διπλωμάτες.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

EYρωκινηση

EYρωκινηση

This Week in our English Edition• Historic Documents Reveal President Ford,

Kissinger Pressured AHEPA Regarding Cyprus

• Supreme Court Decision on Gay Marriage and the Greek Community

• Community is Shocked, Mourns Passing of Attorney Peter Latos at 48

• Peter F. Vallone: Taking the Values of Greek and Cypriot-Americans to Borough Hall

On the Op-ed page• Andy Manatos: All Hellenes, Americans, and Israelis Must Be Cypriots In 2013

• Constantinos E. Scaros: Ask Your Priest about Universal Salvation, Pope Francis Seems to Believe in it

• Christopher Tripoulas: Rediscovering the Lost Sanctity of Greek Education

• Art Dimopoulos: The National Hellenic Society: a Vision Come True

Ask for it this Friday at your local newstand.

YOUR LINK TO HELLENISM IN CHANGING TIMES

Η ΑΓΓΛΟΦΩΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ

The National Herald

Call us 718-784-5255 or visit us on line at: www.thenationalherald.com

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ πΕμπΤΗ 4 ιΟΥλιΟΥ 20138 ΗΝΩΜΕΝΕΣ�ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ�

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Τετάρτη 3Ioυλίου:

«Boston Globe»Αυξημένα μέτρα ασφαλείας.

«Chicago Tribune»Καλοκαίρι στην πόλη.

«L. A. Times»Aναβολή στην εφαρμογή του νό-μου για την Υγεία πήραν οι με-γάλες εταιρείες.

«New York Post» Ο νονός.

«New York Times»Απέρριψε το τελεσίγραφο τουστρατού ο Μόρσι.

«Wall Street Journal»Αναβολή στην εφαρμογή τωνπροστίμων που προβλέπει ο νό-μος για την Υγεία.

«Washington Post»Για ένα χρόνο αναβάλλεται ηδιάταξη του νόμου για την Υγεία.

«Washington Times»Ο πρόεδρος Moχάμεντ Μόρσιδεν παραιτείται παρά τις πιέσειςπου δέχεται από τον αιγυπτιακόστρατό.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ�τύπος

ΚΑΪΡΟ. ΑΙΓΥΠΤΟΣ. Τις πλέονκρίσιμες ώρες της μετά την ανα-τροπή του καθεστώτος Μουμπά-ρακ το 2011 διένυε χθες η Αί-γυπτος, καθώς μετά την εκπνοήστις 5:30 μ.μ. (τοπική ώρα) τουτελεσιγράφου του Στρατού προςτον πρόεδρο Μοχάμεντ Μόρσι,αναμένονταν με αγωνία οι κι-νήσεις των επικεφαλής των Ενό-πλων Δυνάμεων.

Σύμφωνα με τις πληροφορίεςπου είχαν διαρρεύσει, η ηγεσίατου Στρατού κάλεσε χθες σε έκτα-κτη σύσκεψη πολιτικούς ηγέτεςτης χώρας προκειμένου να συ-ζητήσουν το ενδεχόμενο σχημα-τισμού μεταβατικής κυβέρνησης,την ίδια στιγμή που οι δυνάμειςασφαλείας φέρονται πως προχώ-ρησαν σε απαγόρευση εξόδουαπό τη χώρα του Μόρσι και ανώ-τατων στελεχών της Μουσουλ-μανικής Αδελφότητας.

Παράλληλα, πλήθη αντικυ-βερνητικών διαδηλωτών είχανκατακλύσει την πλατεία Ταχρίραναμένοντας τις κινήσεις τουΣτρατού, ενώ ογκώδης διαδή-λωση υποστηρικτών του Αιγύ-πτιου Προέδρου βρισκόταν ταυ-τόχρονα σε εξέλιξη στο Κάιρο.

Οι Ενοπλες Δυνάμεις είχανκαταλάβει το κτίριο της κρατικήςτηλεόρασης, χωρίς να έχουν ορί-σει ωστόσο συγκεκριμένη ώραγια την έκδοση ανακοινώσεωνή διαγγέλματος. Σύμβουλος εθνι-κής ασφαλείας της Προεδρίαςδήλωνε την ίδια στιγμή πως βρι-σκόταν σε εξέλιξη στρατιωτικόπραξικόπημα «ενάντια στη θέ-ληση του λαού, και δεν μπορείνα επιτύχει χωρίς να υπάρξειμεγάλη αιματοχυσία». Ο ίδιοςανέφερε πως αναμένει ότι ο

Στρατός θα επιχειρήσει να απο-μακρύνει τους αντικυβερνητι-κούς διαδηλωτές διά της βίας.

Οπως προαναφέρθηκε, οι δυ-νάμεις ασφαλείας φέρεται πωςείχαν απαγορεύσει στον Μόρσικαι ανώτατα στελέχη της Μου-σουλμανικής Αδελφότητας ναεγκαταλείψουν τη χώρα.

Στην τελευταία του ανακοί-νωση ο πρόεδρος Μόρσι ξεκα-θαρίζει ότι δεν παραιτείται καικαλεί στο σχηματισμό «κυβέρ-νησης εθνικής συναίνεσης» προςάρση του πολιτικού αδιεξόδουστο οποίο έχει βυθιστεί η χώρα,χωρίς να εμφανίζεται διατεθει-μένος για οποιαδήποτε άλλη πα-ραχώρηση.

Η αιγυπτιακή προεδρία ανέ-φερε ότι καθιστά τα κόμματατης αντιπολίτευσης υπεύθυναγια την παρακώλυση πολιτικήςπρωτοβουλίας για το σχηματισμόεπιτροπής που θα προετοίμαζετροποποιήσεις στο Σύνταγμαπου είχε εγκριθεί τον περασμένοΔεκέμβριο.

Η στρατιωτική ηγεσία της Αι-γύπτου συνεδρίασε εκτάκτωςλίγο πριν εκπνεύσει το τελεσί-γραφο προς τον ισλαμιστή Πρό-εδρο να ενδώσει στα αιτήματαεκατομμυρίων Αιγυπτίων για τηνπαράδοση των ηνίων της εξου-σίας ή να βρεθεί ενώπιον τηςπαρέμβασης των Ενόπλων Δυ-νάμεων.

Με τον στρατηγό ΑμπντέλΦατάχ Αλ-Σίσι συναντήθηκε οαντιπολιτευόμενος ηγέτης Μο-χάμεντ ελ-Μπαραντέι, ο οποίοςεκπροσωπεί το Εθνικό ΜέτωποΣωτηρίας και οργανώσεις νέωνπου ηγούνται τους διαδηλώσεων,καθώς και θρησκευτικοί ηγέτες

της Αιγύπτου.Η Μουσουλμανική Αδελφό-

τητα αρνήθηκε να συναντηθείμε την στρατιωτική ηγεσία. Εκ-πρόσωπος του Μόρσι δήλωσεπως ο πρόεδρος πιστεύει ότιείναι καλύτερα να πεθάνει «όρ-θιος σαν ένα δένδρο, υπερασπι-ζόμενος την εκλογική νομιμότητάτου, παρά να μείνει στην Ιστορίαως ο άνθρωπος που κατέστρεψετις ελπίδες των Αιγυπτίων γιαδημοκρατία».

Το σχέδιο για την «μετάβασηπρος την ομαλότητα», που «υπο-γράφει» ο στρατηγός Αμπντέλ

Φατάχ αλ-Σίσι, αποτελεί στηνπράξη ένα εν εξελίξει πραξικό-πημα, προβλέποντας αναστολήισχύος του Συντάγματος για αδι-ευκρίνιστη περίοδο, διάλυση τηςισλαμοκρατούμενης Βουλής καισυγκρότηση μεταβατικής κυβέρ-νησης.

Με το τελεσίγραφο προς τονπρόεδρο Μόρσι, οι στρατηγοίτης Αιγύπτου πήραν με το μέροςτους τους διαδηλωτές και ανα-δείχθηκαν και πάλι στη δύναμηπου ελέγχει το πολιτικό μέλλοντης χώρας.

Το 2011 ενορχήστρωσαν την

πτώση του Χόσνι Μουμπάρακ,αρνούμενοι να υπακούσουν στιςεντολές του. Και τώρα προειδο-ποιούσαν ανοιχτά τον ισλαμιστήΠρόεδρο της χώρας πως ή θαδεχθεί να μοιραστεί την εξουσίαή θα αναλάβουν και πάλι τα ηνία.

Στην πρώτη γραμμή βρίσκεταιο στρατηγός Αμπντέλ Φατάχ αλ-Σίσι, πρώην επικεφαλής τηςστρατιωτικής αντικατασκοπίας,ο οποίος διορίστηκε πριν απόένα χρόνο από τον ίδιο τον Μόρ-σι υπουργός Αμυνας και επικε-φαλής του Ανωτάτου Συμβουλίουτων Ενόπλων Δυνάμεων.

Το κλίμα στην Αίγυπτο είναιεξαιρετικά τεταμένο και υπάρ-χουν φόβοι γενικευμένης ανά-φλεξης. Περισσότεροι από 20άνθρωποι είχαν σκοτωθεί καιεκατοντάδες έχουν τραυματιστείσε συγκρούσεις μεταξύ υποστη-ρικτών και αντιπάλων του προ-έδρου Μόρσι αφότου ξέσπασετο μαζικό κύμα διαδηλώσεωνστις 30 Ιουνίου, με αφορμή τηνπρώτη επέτειο ανάληψης τηςπροεδρίας.

Καθώς υποστηρικτές και πο-λέμιοι του Προέδρου συγκεντρώ-θηκαν χθες για τέταρτη ημέραμαζικών διαδηλώσεων, καθίστα-ται σαφές πως η αιγυπτιακή κρί-ση έχει μετατραπεί σε αναμέ-τρηση για το ένα μία λαϊκή εξέ-γερση μπορεί να ανατρέψει τηνετυμηγορία της κάλπης.

Αμφότερες οι Ενοπλες Δυνά-μεις και ο ισλαμιστής Πρόεδροςέχουν δηλώσει έτοιμοι να πε-θάνουν. Με διάγγελμά του ταξημερώματα της Τετάρτης ο Μο-χάμεντ Μόρσι απέρριψε το τε-λεσίγραφο του Στρατού να μοι-ραστεί την εξουσία με τους αντι-πάλους του και οι Αδελφοί Μου-σουλμάνοι διεμήνυσαν πως θε-ωρούν την «ελευθερία πιο πο-λύτιμη από τη ζωή».

«Ορκιζόμαστε στον Θεό ότιθα θυσιάσουμε ακόμα και τοαίμα μας για την Αίγυπτο καιτους πολίτες της, για την υπε-ράσπισή τους ενάντια σε κάθετρομοκράτη, ριζοσπάστη ή ανόη-το» ήταν η απάντηση του Ανώ-τατου Συμβουλίου Ενόπλων Δυ-νάμεων που μίλησε για «τις τε-λευταίες ώρες».

Πηγές: «Αsssociated Press»,«Νew York Times»

1776: Ο Τόμας Τζέφερσονδιαβάζει τη Διακήρυξη της Ανε-ξαρτησίας. Πρόκειται για τηνιδρυτική διακήρυξη ανεξαρτητο-ποίησης δεκατριών Πολιτειών τηςΑμερικής από την αποικιοκρατίατων Βρετανών. Μέσα από τις φλό-γες της επανάστασης των αποι-κιών εναντίον της μητροπολιτικήςΒρετανίας γεννιούνται οι Ηνωμέ-νες Πολιτείες της Αμερικής.

1822: Μάχη του Πέτα: Οι Ελ-ληνες του Μπότσαρη και τουΜαυροκορδάτου αντιμετωπίζουντους Τούρκους του Ομέρ Βρυώνη,στο Πέτα στην Αρτα. Οι ελληνι-κές και φιλελληνικές δυνάμειςκαταστρέφονται.

1946: Οι Φιλιππίνες ανακη-ρύσσονται ελεύθερη Δημοκρατίααπό τις ΗΠΑ. Η αμερικανική ση-μαία κατεβαίνει από το κτίριο τουΚαπιτωλίου στη Μανίλα. Ο πρό-εδρος των ΗΠΑ, Χάρι Τρούμαν,στέλνει μήνυμα αποποιούμενοςαξιώσεων από τις Φιλιππίνες καιυπόσχεται ουσιαστική βοήθειαγια την οικοδόμηση του έθνους,το οποίο καταστράφηκε κατά τηδιάρκεια του Β' Παγκόσμιου Πό-λεμου.

1959: Η αμερικάνικη σημαίαπροσθέτει άλλο ένα αστεράκι, γιανα τιμήσει την είσοδο της Αλά-σκας στις ΗΠΑ.

Σαν�σήμερα�4�Ιουλίου

Στην κλήρωση της Τρίτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ�ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA�ΙΕΡΣΕΗ

DaILY No.: 0, 4, 6 WIN 4: 4, 3, 8, 9 PICK 10: 5, 8, 13, 14, 17, 19,24, 32, 35, 38, 41, 46, 51, 57,64, 65, 71, 74, 76, 79TaKE-5: 8, 10, 19, 31, 38

PICK 3: 6, 3, 9 PICK 4: 9, 7, 6, 0 CaSH 5: 4, 8, 30, 33, 37PICK 6: 2, 4, 5, 6, 19, 49

NEA�ΥΟΡΚΗ

PLaY 3: 2, 1, 9 PLaY 4: 4, 9, 8, 0 CaSH 5: 11, 18, 19, 31, 34

Κρίσιμες ώρες στην Αίγυπτο με ανοιχτή σύγκρουση Μόρσι-Στρατού

Αιγύπτιοι διαδηλώνουν κατά του Μόρσι στο κέντρο του Καϊρου αναμένοντας τις κινήσεις του Στρα-τού, μετά τη λήξη, χθες το απόγευμα, του τελεσιγράφου που είχε δοθεί στον Αιγύπτιο πρόεδρο.

της περιοδείας του στην Αφρι-κή.

Πάντως, οι Ρεπουμπλικανοί,παρά τις ενθουσιώδεις αντιδρά-σεις τους κατέστησαν σαφές ότιδεν πρόκειται να σταματήσουντις προσπάθειές τους για τηνκατάργηση του «Obamacare»,μείζον θέμα κατά τη διάρκειατης προεκλογικής τους εκστρα-τείας εν όψει των ενδιάμεσωνεκλογών του Νοεμβρίου του2014.

Ενώ η αναβολή τεχνικά δενεπηρεάζει άλλες κεντρικές δια-τάξεις του νόμου, ουσιαστικάαπειλεί να αδρανοποιήσει τηνπροσπάθεια της κυβέρνησης ναθέσει τις εν λόγω διατάξεις σεισχύ από την 1η Ιανουαρίου.

«Είμαι εντελώς εμβρόντητη»,είπε η Σάρα Ροσενμπάουμ, μιακαθηγήτρια της νομοθεσίας καιτης πολιτικής για την υγεία στοΠανεπιστήμιο «GeorgeWashington» και υπέρμαχος του

νόμου. «Σαστίζει ο νους μου. Τοβήμα αυτό θα μπορούσε να μει-ώσει σημαντικά τον αριθμό τωνανασφάλιστων ανθρώπων πουθα αποκτήσουν κάλυψη το2014».

Στο Λευκός Οίκο, η ΤάραΜακγκίνες, μια ανώτερη σύμ-βουλος για νομικά θέματα, αμ-φισβήτησε τους ισχυρισμούς αυ-τούς.

Σύμφωνα με το νόμο, οι πε-ρισσότεροι Αμερικανοί θα πρέ-πει να έχουν ασφάλιση, τον Ια-νουάριο του 2014, καθώς σε δια-φορετική περίπτωση θα υπόκει-νται σε φορολογικές κυρώσεις.Η ανακοίνωση της Τρίτης δενανέφερε τίποτα για την καθυ-στέρηση αυτής της απαίτησης ήτις κυρώσεις αυτές.

Αξιωματούχοι της κυβέρνη-σης πάντως τόνιζαν ότι η υφι-στάμενη ασφαλιστική κάλυψητων περισσότερων Αμερικανώνδεν θα επηρεαστεί.

«Εχουμε ακούσει τις ανησυ-χίες που διατυπώνονται από διά-

φορες πλευρές σχετικά με τηνπολυπλοκότητα των απαιτήσεωνκαι την ανάγκη για περισσότεροχρόνο για να τα εφαρμόσουμεαποτελεσματικά», έγραψε χαρα-κτηριστικά ο Μαρκ Μαζούρ,υφυπουργός των Οικονομικώνστην ιστοσελίδα του υπουργεί-ου.

Ο νόμος που προβλέπει σα-ρωτικές αλλαγές στην Υγεία, ο«2010 Affordable Care Act»όπως είναι η επίσημη ονομασίατου, απαιτεί από τους εργοδότεςπου απασχολούν περισσότερουςαπό 50 εργαζόμενους πλήρουςαπασχόλησης, να τους προσφέ-ρουν ασφαλιστική κάλυψη, κα-θώς σε διαφορετική περίπτωσηθα έρχονται αντιμέτωποι μεπρόστιμα.

Ορισμένες εταιρείες με τις μι-σθοδοσίες ακριβώς πάνω από τοόριο αυτό, δήλωσαν ότι θα μεί-ωναν τις θέσεις εργασίας ή ότιθα μετέτρεπαν κάποιους εργα-ζομένους πλήρους απασχόλη-σης σε μερικής απασχόλησης,

ώστε να μπορούν να αποφεύ-γουν την παροχή κάλυψης.

Πάντως οι Ρεπουμπλικανοίστις πρώτες τους δηλώσεις, αμέ-σως μετά τη γνωστοποίηση τηςείδησης, έκαναν λόγο για δικαί-ωση των προσπαθειών τους νακαταργηθεί συνολικά ο νόμος.

Ο γερουσιαστής Τζον Μπα-ράσο, Ρεπουμπλικανός από τοΓουαϊόμινγκ, χαρακτήρισε τηναπόφαση της κυβέρνησης ως«ένα κυνικό πολιτικό τέχνασμαγια να καθυστερήσει για μετάτις εκλογές του 2014 το επερ-χόμενο ναυάγιο του‘Obamacare’».

Στο ίδιο μήκος κύματος ήτανκαι οι δηλώσεις του γερουσια-στή Μιτς Μακόνελ, του επικε-φαλής των Ρεπουμπλικανών στηΓερουσία, ο οποίος θα δώσει μά-χη για την επανεκλογή του στιςεκλογές του 2014. «Η ουσία εί-ναι ότι o νόμος αυτός θα πρέπεινα καταργηθεί».

Πηγές: «Αssociated Press»,«Νew York Times»

Την αναβολή εφαρμογής διάταξης νόμου για την Υγεία αποφάσισε η κυβέρνηση

Ηταν 10 Μαρτίου του 2010 όταν ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμαέβαζε την υπογραφή του στο νόμο για τις αλλαγές στην Υγεία.

της, Τζέιμς πέθανε από φυσικάαίτια τον περασμένο Δεκέμβρη,σε ηλικία 82 ετών.

Το μακάβριο εύρημα ανακά-λυψε τυχαία την περασμένη Πα-ρασκευή ένα συνεργείο καθαρι-σμού, ανάμεσα σε σωρό σκου-πιδιών που βρισκόταν στο υπό-γειο της οικίας του ζευγαριούστο Πουκίπσι.

Ο σκελετός εξετάστηκε απόιατροδικαστή και διαπιστώθηκεότι ανήκε στην 55χρονη δασκά-λα του Δημοτικού, η οποία είχε

εξαφανιστεί 27 χρόνια πριν.Σύμφωνα με την εξέταση, ο θά-νατος της γυναίκας είχε προκλη-θεί από χτύπημα στο κεφάλι.

Η 55χρονη Τζοάν είχε θεαθείτελευταία φορά στις 20 Δεκεμ-βρίου το 1985 στο σχολείο πουεργαζόταν. Το ίδιο απόγευμα οσύζυγός της τηλεφώνησε στηνΑστυνομία δηλώνοντας την εξα-φάνισή της και προσκομίζονταςένα δακτυλογραφημένο σημεί-ωμά της.

Ως αιτία της εξαφάνισής της,είχε θεωρηθεί τότε ο θάνατοςτου 25χρονου μοναχογιού της,

λίγο καιρό πριν, που της είχεκοστίσει ψυχολογικά. Ενας ντέ-ντεκτιβ, ωστόσο, είχε αμφισβη-τήσει ότι το σημείωμα που είχεπαρουσιάσει ο σύζυγος ήταν ση-μείωμα αυτοκτονίας.

Οι τοπικές Αρχές είχαν διε-ξάγει μεγάλη έρευνα στην πε-ριοχή, χωρίς όμως αποτέλεσμα,με τον σύζυγο της δασκάλας ναμιλάει για «πρωτοφανή πόνο».

Μετά το εύρημα, αξιωματι-κός της Αστυνομίας δήλωσε σεδημοσιογράφους: «Πράγματιέχουμε κάποια αναπάντηταερωτήματα σε σχέση με αυτόν».

Βρέθηκε σκελετός αγνοούμενης σε τοίχο

ΛΟΝΔΙΝΟ. («AssociatedPress»). Σε άρθρο στην εφημε-ρίδα Le Monde που συνυπογρά-φει με τον γενικό γραμματέατων Δημοσιογράφων Χωρίς Σύ-νορα (RSA) Κριστόφ Ντελανου-άρ, ο ιδρυτής του WikiLeaksΤζούλιαν Ασάνζ καλεί τα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης ναδεχθούν στο έδαφός τους τονΕντουρντ Σνόουντεν και εξηγείγιατί η Ευρώπη πρέπει να προ-στατεύσει τον καταζητούμενοπρώην τεχνικό σύμβουλο τηςNSA που παραμένει «παγιδευ-μένος» στη ζώνη τράνζιτ του αε-

ροδρομίου της Μόσχας.«Τα κράτη της ΕΕ, κατά πρώ-

το λόγο η Γαλλία και η Γερμανία,οφείλουν να του επιφυλάξουντην καλύτερη υποδοχή, όποιοκαθεστώς κι αν έχει» αναφέρουνο Τζούλιαν Ασάνζ και ο ΚριστόφΝτελουάρ.

Ο ιδρυτής του WikiLeaksυπενθυμίζει στην Ευρώπη ότι ωςΝομπελίστρια της Ειρήνης γιατο 2012 «πρέπει να ανταποκρι-θεί και να καταδείξει τη βούλη-σή της να υπερασπιστεί τηνελευθερία της ενημέρωσης,όποιοι κι αν είναι οι φόβοι από

τις πολιτικές πιέσεις που ασκείο ‘καλύτερος σύμμαχός’ της, οιΗΠΑ».

«Ως στόχοι μιας διάταξης πουπλήττει τόσο την ίδια την κυ-ριαρχία τους όσο και τις αρχέςτους, οι χώρες της ΕΕ χρωστούνστον Εντουαρντ Σνόουντεν γιατις αποκαλύψεις του, οι οποίεςπροφανώς ωφελούν το δημόσιοσυμφέρον» σημειώνει ο Ασάνζ,ο οποίος έχει καταφύγει εδώ καιμήνες στην πρεσβεία του Ισημε-ρινού στο Λονδίνο και υποστη-ρίζει τον Σνόουντεν από την αρ-χή της φυγής του.

Aρθρο του Ασάνζ υπέρ του Σνόουντεν

Επί 27 χρόνια αγνοούνταν η τύχη της Τζόαν Νίκολσον και τελικάτην περασμένη Παρασκευή τα οστά της εντοπίστηκαν σε τοίχοτου σπιτιού της στο Πουκίπσι της Νέας Υόρκης.

πικού γραφείου κηδειών. Μέτρη-σε περίπου 50 που γνώριζε καιοι οποίες πέθαναν από την εξάρ-τηση που είχαν από τα αναλγη-τικά φάρμακα. Η ίδια πιστεύειπως αν δεν είχε πάει 40 ημέρεςφυλακή για αναλγητικά χάπιαπου είχε κλέψει για την ίδια, θαήταν κι αυτή μεταξύ των θυμά-των.

«Ενιωσα σαν να είχα πουλήσειτην ψυχή μου κάπου στην πο-ρεία», δήλωσε η Στιλ, της οποίαςο πατέρας ήταν αλκοολικός καιβιαιοπραγούσε εις βάρος της.«Ενιωθα ότι άξιζα να μου δοθείμια δεύτερη ευκαιρία. Νόμιζα ότιτα παιδιά μου θα ήταν καλύτεραχωρίς εμένα».

Για χρόνια, οι θάνατοι απόυπερβολική δόση αναλγητικώνστις Ηνωμένες Πολιτείες θεωρού-νταν ως επί το πλείστον αστικόπρόβλημα που έπληττε σκληρό-τερα τους μαύρους. Αλλά η κα-τάχρηση οπιοειδών, η οποία εκτι-νάχθηκε στη δεκαετία του 1990και του 2000 και περιλαμβάνειφάρμακα όπως το «ΟxyContin»,το «Vicodin» και το «Percocet»,υπήρξε χειρότερη μεταξύ τωνλευκών και συχνά σε αγροτικέςπεριοχές. Η ανάλυση των Κέ-ντρων για τον Ελεγχο και τηνΠρόληψη των Ασθενειών, διαπί-στωσε ότι το ποσοστό θνησιμό-

τητας για τους μαύρους απόυπερδοσολογία, το 2010, το πιοπρόσφατο έτος για το οποίουπάρχουν τελικά στοιχεία, ήτανλιγότερο από το μισό σε σχέσημε το ποσοστό των λευκών. Ασιά-τες και ισπανόφωνοι είχαν τα χα-μηλότερα ποσοστά.

Σύμφωνα με την έκθεση,6.631 γυναίκες πέθαναν απόυπερβολική δόση οπιοειδών το2010, σε σύγκριση με 10.020 άν-δρες.

Ενώ οι νεότερες γυναίκες ηλι-κίας από 20 έως 40 χρόνων τεί-νουν να έχουν τα υψηλότερα πο-σοστά κατάχρησης οπιοειδών, τοποσοστό θανάτου από υπερδο-σολογία είναι υψηλότερο μεταξύτων γυναικών ηλικίας 45 έως 54,ένα εύρημα που εξέπληξε τουςγιατρούς.

Περισσότεροι θάνατοι απόαναλγητικά στις γυναίκεςΣυνέχεια από τη σελίδα 1

amρ ναμπιλ/αΣΟΣιΕΪTΕνT πρΕΣ

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠτΗ 4 ιΟΥλιΟΥ 2013

ΚΟΥΑΛΑ ΛΟΥΜΠΟΥΡ. ΜΑΛΑΙ-ΣΙΑ. («New York Times»). Εν-θαρρυντικά στοιχεία από τηνέρευνα για τη θεραπεία του ιούHIV παρουσίασαν επιστήμονεςσε συνέδριο για το AIDS πουολοκληρώθηκε την Τετάρτηστην Κουάλα Λουμπούρ.

Μεταξύ αυτών, στο συνέδριοτης Διεθνούς Εταιρείας για τοAIDS, αναφέρθηκε η ιδιαίτεραπροβεβλημένη από τα ΜΜΕ πε-ρίπτωση του βρέφους από τηνπολιτεία Μισισίπι. Το κοριτσάκι,το οποίο μολύνθηκε από τον ιόενώ ήταν στην κοιλιά της μαμάςτου, υποβλήθηκε σε θεραπείαμε κοκτέιλ τριών φαρμάκων απότην 30ή ώρα της ζωής του. Τηςεισηγούνταν η θεραπεία για 18μήνες, όταν η μητέρα της τηνπήρε και εξαφανίστηκαν, μεαποτέλεσμα οι γιατροί να τηνχάσουν για 10 μήνες. Σήμερα,15 μήνες μετά το τέλος της τρι-πλής της θεραπείας, η μικρούλαεξακολουθεί να μην έχει κανέναίχνος του ιού στο αίμα.

Αλλη περίπτωση που ανα-φέρθηκε, αποτελεί αυτή δύοοροθετικών ανδρών που δενλαμβάνουν πλέον αντιρετροϊκήαγωγή μετά τη μεταμόσχευσημυελού των οστών στην οποίαυποβλήθηκαν γιατί εκδήλωσανλέμφωμα, ένα είδος λευχαιμίας.Μετά τη μεταμόσχευση, οι δύοάνδρες δεν παρουσιάζουν πλέονκανένα ίχνος του ιού, ο ένας 15και ο άλλος 7 εβδομάδες μετάτη διακοπή της αντιρετροϊκήςαγωγής.

Τα ενθαρρυντικά αυτά στοι-χεία δεν σημαίνουν ωστόσο ότιένα θαυματουργό φάρμακο εί-ναι προ των πυλών, σημείωσανοι επιστήμονες. Παρόλα αυτά,δεν απέκλεισαν την πιθανότητα

πλήρους εξαφάνισης του ιούστους ασθενείς -ένας στόχος πουήταν αδιανόητος πριν από μερι-κά χρόνια- ή τουλάχιστον ενόςδιαρκούς ελέγχου της νόσου. Ηεπονομαζόμενη «λειτουργικήύφεσης», όπως επίσης ονομάζε-ται, έχει ως αποτέλεσμα ο ασθε-νής να μην χρειάζεται πια τηνκαθημερινή δόση της αντιρε-τροϊκής αγωγής.

«Ακόμη δεν μπορούμε να μι-λάμε για θεραπευτική αγωγή»,τόνισε ο Τίμοθι Χένριτς της Ια-τρικής Σχολής του Χάρβαρντ καιτου Brigham and Women’sHospital στις ΗΠΑ, που μετέχειστη μελέτη για τις μεταμοσχεύ-σεις μυελού των οστών. «Ενώ εί-ναι πολύ νωρίς να πούμε με βε-βαιότητα ότι ο ιός εξαφανίστηκε

από τον οργανισμό τους, αυτόπου μπορώ να πω είναι ότι ανοι δύο ασθενείς μπορούν ναζουν χωρίς να έχει ανιχνευτεί οιός επί τουλάχιστον ένα χρόνομετά τη διακοπή της αγωγής, τό-τε οι κίνδυνοι μιας επανόδουτου ιού είναι πολύ μικροί».

Η θεραπεία με βλαστοκύττα-ρα δεν θεωρείται βιώσιμη επι-λογή για διαδεδομένη χρήσηκαθώς είναι εξαιρετικά δαπανη-ρή. Ωστόσο, οι περιπτώσεις αυ-τές ανοίγουν νέους δρόμους γιατην καταπολέμηση της νόσουπου έχει προσβάλει 34 εκατομ-μύρια ανθρώπους παγκοσμίωςκαι αποτελεί αιτία θανάτου για1,8 εκατομμύριο ασθενείς τοχρόνο.

Οι αντιρετροϊκές αγωγές που

εμφανίστηκαν στα τέλη της δε-καετίας του 1990 βελτιώθηκανσταδιακά, όμως εκατομμύριαασθενείς σε όλο τον Κόσμο πρέ-πει επί του παρόντος να τις λαμ-βάνουν σε όλη τη διάρκεια τηςζωής τους. Καθώς ο ιός διατη-ρείται στις «ιικές δεξαμενές»,μπορεί να επανεμφανιστεί πολύγρήγορα, με τη διακοπή τηςαγωγής.

Για την Ντέμπορα Πέρσο,επικεφαλής της μελέτης για τοβρέφος στο Μισισίπι, η πρόωρηέναρξη της χορήγησης αγωγήςστα νεογέννητα συνιστά πιθα-νώς το καλύτερο μέσο ώστε νααποτραπεί η εγκατάσταση τουHIV στις δεξαμενές του ιού.

Η μοναδική πλήρης θεραπείαπου έχει επίσημα αναγνωριστεί

μέχρι σήμερα είναι του Αμερι-κανού Τίμοθι Ρέι Μπράουν, τουαποκαλούμενου «ασθενή τουΒερολίνου». Ο Μπράουν υπο-βλήθηκε σε θεραπεία για λευ-χαιμία από ομάδα Γερμανών για-τρών το 2007. Θεραπεύτηκε με-τά τη μεταμόσχευση μυελού τωνοστών από δότη που παρουσίαζεμια σπάνια γενετική μετάλλαξη,γνωστή ως CCR5 delta 32, ηοποία εμποδίζει τον ιό HIV ναεισχωρήσει στα κύτταρα.

Κανένας από τους δύο ασθε-νείς που υποβλήθηκαν σε μετα-μόσχευση στη Βοστώνη δεν έλα-βαν κύτταρα με τη μετάλλαξηαυτή, αλλά και οι δύο συνέχισαντην αντιρετροϊκή θεραπεία έωςτα μεταμοσχευμένα κύτταρα ναεμφυτευτούν καλά στον οργανι-σμό τους, πρόσθεσε ο Χένριτς.

Γάλλοι επιστήμονες παρου-σίασαν επίσης δύο μελέτες στηνΚουάλα Λουμπούρ, την ANRSOptiprim και τη Visconti, υπο-γραμμίζοντας τη σημασία τηςπρόωρης έναρξης θεραπείας για

τον έλεγχο της λοίμωξης απότον ιό HIV.

«Λαμβάνοντας υπόψη τη ση-μαντική μείωση των δεξαμενώντου ιού στις δύο αυτές μελέτες,δεν αποκλείεται ένας παρατετα-μένος έλεγχος της λοίμωξης χω-ρίς να χρειάζεται να λαμβάνεταιγια πάντα η αντιρετροϊκή αγωγήαπό τους ασθενείς στους οποί-ους χορηγήθηκε πρόωρα», τόνι-σε ο Ζαν-Φρανσουά Ντελφρεσί,διευθυντής της Εθνικής Υπηρε-

σίας Ερευνών για το AIDS καιτις ιογενείς ηπατίτιδες (ARNS)της Γαλλίας.

Οι δύο αυτές μελέτες επιβε-βαιώνουν το βάσιμο των νέωνοδηγιών του Παγκόσμιου Οργα-νισμού Υγείας (ΠΟΥ). Ο ΠΟΥπροτείνει στο εξής την έναρξητης αντιρετροϊκής αγωγής σε κά-θε άτομο που ζει με τον ιό HIVόταν ο αριθμός των λεμφοκυτ-τάρων CD4 του είναι χαμηλότε-ρος ή ίσος με 500/mm3 αίματος,έναντι 350/mm3 που ίσχυε πα-λαιότερα.

Ενθαρρυντικά στοιχεία από την έρευνα για τη θεραπεία του AIDS

Ενθαρρυντικά στοιχεία στην έρευνα για τη θεραπεία του ιού HIV παρουσίασαν επιστήμονες.

ΤΟ ΘΕΜΑ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («To Βήμα»). Ποι-ος δεν θα ήθελε να διαθέτει τηντηλεσκοπική όραση του Εξολο-θρευτή; Eνα τέτοιο όνειρο έρχε-ται πιο κοντά στην πραγματικό-τητα χάρη στην ανάπτυξη ενόςφακού επαφής που επιτρέπειστον κάτοχό του να «ζουμάρει»σε ό,τι τον ενδιαφέρει μέσα στοοπτικό πεδίο του.

Ο τηλεσκοπικός φακός δια-θέτει ένα κεντρικό τμήμα τοοποίο επιτρέπει στο φως να περ-νά ώστε να χαρίζει φυσιολογικήόραση αλλά και έναν δακτύλιογύρω από την κεντρική περιοχήτου. Ο δακτύλιος διαθέτει μικρο-σκοπικά κάτοπτρα αλουμινίουτα οποία λειτουργούν ως μεγε-θυντικός φακός. Το φως ανακλά-ται τέσσερις φορές μέσα στονδακτύλιο προτού κατευθυνθείπρος τον αμφιβληστροειδή χιτώ-να του ματιού.

Ο φακός συνδυάζεται με γυα-λιά – ο συνδυασμός επιτρέπειστις λεπτομέρειες του χώρου γύ-ρω από το άτομο να μεγεθύνο-νται κατά 2,8 φορές. Ο χρήστηςέχει την επιλογή να βλέπει με-γεθυσμένες ή όχι τις εικόνες. Πο-

λωτικά φίλτρα που φέρουν ταγυαλιά μπορούν να μπλοκάρουντη μεγεθυσμένη εικόνα. Αλλά-ζοντας τα φίλτρα των γυαλιών οχρήστης μπορεί να επιλέξει τοφως που φθάνει στον αμφιβλη-στροειδή του  να προέρχεται μό-νο από τον τηλεσκοπικό φακό.

Το νέο τηλεσκοπικό σύστημαόρασης που παρουσιάζεται στοεπιστημονικό έντυπο «OpticsExpress» αναπτύχθηκε για άτο-μα που πάσχουν από προβλήμα-τα όρασης εξαιτίας της ηλικίας.Eνα από τα πιο συχνά είναι ηηλικιακή εκφύλιση της ωχράςκηλίδας – πρόκειται για την πιοκοινή αιτία τύφλωσης των ηλι-κιωμένων ατόμων στον δυτικόκόσμο. Τα άτομα με τη συγκε-κριμένη πάθηση παρουσιάζουνεκφύλιση στην ωχρά κηλίδα, τηνκεντρική περιοχή του αμφιβλη-στροειδούς, η οποία εμπλέκεταιστο πώς βλέπουμε τις λεπτομέ-ρειες. Ετσι σταδιακά χάνουν τηνικανότητα να αναγνωρίζουν πρό-σωπα ή να φέρνουν εις πέραςακόμη και απλά καθήκονταόπως το να διαβάζουν ή να οδη-γούν.

Για να δημιουργήσουν το νέοσύστημα οι ερευνητές με επικε-φαλής τον Τζόζεφ Φορνταπό τοΠανεπιστήμιο της Καλιφόρνιαςστο Σαν Ντιέγκο και τον ΕρίκΤρεμπλέ από το ΟμοσπονδιακόΠολυτεχνείο της Λωζάνης προ-σάρμοσαν ένα ζευγάρι γυαλιάπου έχει κατασκευάσει η εται-ρεία Samsung για ορισμένες απότις τρισδιάστατες τηλεοράσειςτης. Τα γυαλιά αυτά παράγουνένα τρισδιάστατο αποτέλεσμαμπλοκάροντας εναλλάξ τον δεξιόή τον αριστερό φακό.

Το πρωτότυπο σύστημα πουδημιούργησαν οι επιστήμονεςέχει διάμετρο 8 χιλιοστών, πάχοςενός χιλιοστού στο κέντρο τουκαθώς και 1,17 χιλιοστών στοτμήμα του δακτυλίου.

«Η πιο μεγάλη πρόκληση τουόλου εγχειρήματος ήταν να κά-νουμε τον φακό να ‘αναπνέει’.Αν κάποιος θέλει να τον φοράγια περισσότερο από 30 λεπτάείναι απαραίτητο να μπορεί νατον διαπερνά ο αέρας» ανέφερεο Δρ Τρεμπλέ στο βρετανικό ει-δησεογραφικό πρακτορείο BBCκαι διευκρίνισε:«Πρέπει τα αέρια

να διαπερνούν τον φακό ώστενα επιτρέπουν στα τμήματα τουματιού που καλύπτονται από αυ-τόν και κυρίως στον κερατοειδήχιτώνα να λαμβάνουν οξυγόνο».

Η ερευνητική ομάδα έλυσε το

συγκεκριμένο πρόβλημα δημι-ουργώντας φακούς που φέρουνμικροσκοπικά κανάλια από ταοποία περνά ο αέρας.

Οι νέοι τηλεσκοπικοί φακοίαναμένεται να χρησιμοποιηθούν

στο πλαίσιο κλινικών δοκιμών οιοποίες θα ξεκινήσουν τον Νοέμ-βριο. Εκτιμάται ότι οι χρήστεςτους που πάσχουν από προβλή-ματα όρασης λόγω της ηλικίαςθα μπορούν να φορούν τους φα-κούς όλη την ημέρα.

Οι συγκεκριμένοι φακοί θε-ωρούνται ως μια σημαντική εξέ-λιξη στην αντιμετώπιση προβλη-μάτων της όρασης που σχετίζο-νται με την ηλικία καθώς σήμεραοι ασθενείς με τέτοιου είδους πα-θήσεις είτε χρειάζεται να υπο-βάλλονται σε εγχείρηση τοποθέ-τησης τηλεσκοπικού φακούεντός του οφθαλμού είτε να φο-ρούν ογκώδη γυαλιά στα οποίαο τηλεσκοπικός φακός αποτελείτμήμα του κύριου φακού.

Σημειώνεται πάντως ότι οιπροηγμένοι αυτοί φακοί μπορείνα βρεθούν κάποια ημέρα καιστα πεδία των μαχών. Με δεδο-μένο ότι η συγκεκριμένη μελέτηχρηματοδοτήθηκε από τηDARPA, τον ερευνητικό βραχίονατου αμερικανικού στρατού, εκτι-μάται ότι τέτοιοι φακοί θα χαρί-ζουν υπερόραση στους στρατιώ-τες στο μέλλον.

Τηλεσκοπικός φακός χαρίζει φυσιολογική όραση

Eνα νέο τηλεσκοπικό σύστημα επιτρέπει στον κάτοχό του να«ζουμάρει» σε ό,τι τον ενδιαφέρει μέσα στο οπτικό πεδίο του.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Επτάή περισσότερες ώρες ύπνου τηνύχτα προστατεύουν την καρδιάκαι επαυξάνουν τα οφέλη ενόςυγιεινού τρόπου ζωής, σύμφωναμε μια νέα μεγάλη ολλανδικήεπιστημονική έρευνα

Η ολλανδική μελέτη επιβε-βαιώνει πως η σωματική άσκηση,η υγιεινή διατροφή, ο περιορι-σμός του αλκοόλ και του καπνί-σματος μειώνουν τους θανάτουςαπό έμφραγμα ή εγκεφαλικό.Παρόλα αυτά, η μείωση είναιακόμα μεγαλύτερη εάν αυτό τουγιεινό στιλ ζωής συνδυάζεταιμε επαρκή ύπνο τα βράδια, δη-

λαδή ύπνο άνω των 7 ωρών.Οι ερευνητές του Εθνικού Ιν-

στιτούτου Δημόσιας Υγείας καιΠεριβάλλοντος της Ολλανδίαςκαι του πανεπιστημίου Βαγκενί-γκεν έκαναν τη σχετική δημοσί-ευση στο ευρωπαϊκό καρδιολο-γικό περιοδικό «EuropeanJournal of PreventiveCardiology». Μελέτησαν επί του-λάχιστον μία δεκαετία τις περι-πτώσεις άνω των 14.000 ανδρώνκαι γυναικών. Έως το τέλος τηςμελέτης περίπου 600 άτομα εί-χαν εμφανίσει καρδιαγγειακάπροβλήματα και 129 είχαν πε-θάνει.

Μέσω της έρευνας, διαπίστω-σαν ότι οι θάνατοι ήταν λιγότε-ροι μεταξύ των ανθρώπων πουτηρούσαν τις κλασικές οδηγίες(άσκηση, σωστή διατροφή, όχιαλκοόλ και κάπνισμα) σε συν-δυασμό με καλό ύπνο. Όσοιεφάρμοζαν και τις τέσσερις συ-στάσεις υγιεινής ζωής, είχαν κα-τά μέσο όρο 57% μικρότερο κίν-δυνο για καρδιοπάθεια και 67%λιγότερες πιθανότητες πρόωρουθανάτου από εγκεφαλικό ή έμ-φραγμα. Όσοι όμως, επιπλέον,κοιμόνταν τουλάχιστον επτάώρες το βράδυ, είχαν 65% μι-κρότερο κίνδυνο καρδιοπάθειας

και 83% μικρότερο κίνδυνο θα-νάτου από έμφραγμα ή εγκεφα-λικό.

Προηγούμενες μελέτες έχουνεπίσης συσχετίσει τον ανεπαρκήύπνο με τα καρδιαγγειακά προ-βλήματα, όμως η νέα ολλανδικήέρευνα είναι η πρώτη που εξέ-τασε σε ποιο βαθμό ο ύπνος προ-σφέρει πρόσθετη προστασία, σεσυνδυασμό με ένα γενικότερουγιεινό τρόπο ζωής. Οι ερευνη-τές επεσήμαναν ότι τα νέα ευ-ρήματα δείχνουν πως ο καλόςκαι επαρκής ύπνος μπορεί ναέχει μεγάλη σημασία από άποψηδημόσιας υγείας. Το γεγονός ότι

λειτουργεί σημαντικά στην πρό-ληψη εγκεφαλικών και εμφραγ-μάτων, θα πρέπει να ληφθεί σο-βαρά υπόψη από τις δημόσιεςΑρχές, τους γονείς και τον κάθεάνθρωπο ξεχωριστά.

«Το κεντρικό μήνυμα της νέ-ας μελέτης είναι ότι πρέπει ναθεωρούμε τον ύπνο σημαντικόπαράγοντα για την υγεία. Γι' αυ-τό, πρέπει να ενθαρρύνουμετους ανθρώπους να κοιμούνταιαρκετά και, όπως όλοι οι άλλοιπαράγοντες ενός υγιεινού τρό-που ζωής, αυτό είναι κάτι πουπρέπει να μαθαίνεται έγκαιρααπό το σπίτι», σχολίασε στο ίδιο

ιατρικό περιοδικό η καθηγήτριαΓκρέτε Τελ του νορβηγικού πα-νεπιστημίου του Μπέργκεν.

Από την άλλη, οι ειδικοί κα-θησύχασαν όσους δεν κοιμού-νται καλά, λέγοντας πως αυτόδεν σημαίνει ότι η αϋπνία κατ'ανάγκη θα επιφέρει καρδιοπά-θεια. Δήλωσαν πως χρειάζονταικαι άλλες μελέτες για να κατα-νοηθεί καλύτερα η σχέση ανά-μεσα στον ύπνο και στην υγείατης καρδιάς. Αν πάντως κανείςδυσκολεύεται να κοιμηθεί, μιααπλή συμβουλή είναι να απο-φεύγει να τρώει πολύ τα βράδιακαι να πίνει καφέ.

Ο ύπνος προστατεύει την καρδιά λένε οι επιστήμονες

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Τα Νέα»). Εναμυστήριο της καρδιολογίας πι-στεύουν ότι έλυσαν επιστήμονεςαπό τη Σουηδία και την Κίνα, οιοποίοι διαπίστωσαν ότι εμφράγ-ματα και εγκεφαλικά είναι συ-χνότερα και πιο επικίνδυνα τονχειμώνα εξαιτίας του... καφέ λί-πους. Η αύξηση των θανάτωναπό καρδιαγγειακά νοσήματατον χειμώνα αποδιδόταν στο ότιο οργανισμός καταπονείται απότο κρύο, αλλά έως τώρα οι για-τροί δεν ήξεραν την ακριβή βιο-λογία πίσω από την εποχιακήαύξησή τους.

Η διεθνής ομάδα επιστημό-νων, όμως, διαπίστωσε ότι το κα-φέ λίπος, το οποίο έως τώραεθεωρείτο ωφέλιμο, οδηγεί σεστένωση των αιμοφόρων αγγεί-ων, όταν οι άνθρωποι εκτίθενταισε χαμηλές θερμοκρασίες.

Το καφέ λίπος είναι αυτό πουχρησιμοποιεί ο οργανισμός γιανα παράγει θερμότητα, ενώ όσοπερισσότερο είναι, τόσο λιγότε-ρο παχυντικό λευκό λίπος έχου-με - και γι’ αυτό θεωρείται ωφέ-λιμο.

Ωστόσο η νέα μελέτη, που

δημοσιεύεται στην επιθεώρηση«Cell Metabolism», αποκαλύπτειπως όταν ενεργοποιείται το κα-φέ λίπος από το κρύο για να πα-ραχθεί θερμότητα, επιταχύνειτην ανάπτυξη της αθηρωματικήςπλάκας - δηλαδή της συσσώρευ-σης λιπωδών ιζημάτων τα εσω-τερικά αγγεία των αρτηριών, ηοποία αποτελεί τη γενεσιουργόαιτία των καρδιαγγειακών νοση-μάτων.

Oταν η πλάκα αυτή σπάσει,οδηγεί σε έμφραγμα, εγκεφαλι-κό και άλλα δεινά.

Η νέα μελέτη πραγματοποι-ήθηκε σε ποντίκια τα οποία τρο-ποποίησαν γενετικά οι επιστή-μονες για να τα καταστήσουνεπιρρεπή στην αθηροσκλήρωση.

Οπως διαπίστωσαν, όταν εξέ-θεταν τα ποντίκια σε χειμερινέςθερμοκρασίες, η αθηροσκλήρω-σή τους επιταχυνόταν, με συνέ-πεια να παθαίνουν με αυξημένησυχνότητα καρδιαγγειακά επει-σόδια.

«Στην αρχή νομίζαμε ότι ηενεργοποίηση του καφέ λίπουςαπό το κρύο θα έκανε τα ποντί-κια αδύνατα και υγιή, αλλά δια-

πιστώσαμε ότι τα έκανε να απο-θηκεύουν περισσότερο λίποςστα αιμοφόρα αγγεία τους», δή-λωσε ο επικεφαλής ερευνητήςΔρ Γιχάι Κάο, καθηγητής Αγγει-ακής Βιολογίας στο ΙνστιτούτοΚαρολίνσκα - το φημισμένο ια-τρικό πανεπιστήμιο της Σουη-δίας.

«Επιπλέον, η ενεργοποίησητου καφέ λίπους είχε ως συνέ-πεια να απελευθερώνεται περισ-σότερη ‘κακή’ (LDL) χοληστερό-λη στο αίμα τους. Τα ευρήματααυτά μας εξέπληξαν, διότι είναιακριβώς τα αντίθετα απ’ ό,τι πι-στεύαμε», πρόσθεσε.

Τα ευρήματα της νέας μελέ-της υποδηλώνουν ότι το κρύοαυξάνει τους κινδύνους για ταάτομα με στενώσεις στις αρτη-ρίες τους, διότι καθιστά τις αθη-ρωματικές πλάκες ασταθείς καιαυξάνει τον κίνδυνο ρήξεως.

Ο Δρ Κάο εκτίμησε ότι είναιπολύ πιθανό να συμβαίνει τοίδιο και στους ανθρώπους - καιαν αυτό επιβεβαιωθεί, θα πρέπειοι πάσχοντες από καρδιαγγεια-κά νοσήματα να αποφεύγουνπάση θυσία την έκθεση στο

κρύο, στη διάρκεια των χειμερι-νών μηνών.

Υπάρχουν δύο είδη σωματι-κού λίπους στα θηλαστικά: τοκαφέ και το λευκό. Το καφέυπάρχει εν αφθονία κυρίως στανεογέννητα και η κύρια λειτουρ-γία του είναι η παραγωγή θερ-μότητας. Αυτή επιτυγχάνεται μεδιέγερση του μεταβολισμού πουπροκαλεί την καύση μεγάλωνποσοτήτων ενέργειας, ούτωςώστε ο οργανισμός να αρχίσεινα καίει το λευκό λίπος.

Oταν ενεργοποιείται το καφέλίπος, παράγει 300 φορές πε-ρισσότερη θερμότητα απ’ ό,τιοποιοσδήποτε άλλος ιστός τουσώματος. Το λευκό λίπος, απότην άλλη πλευρά, αποτελεί τοπερίπου 20% του σωματικού βά-ρους ενός υγιούς ενήλικα άντρακαι το 25% μιας υγιούς ενήλικηςγυναίκας.

Αυτό χρησιμοποιείται ωςαποθήκη ενέργειας και βοηθείτο σώμα να μένει ζεστό δρώνταςως μονωτικό υλικό.

Το λευκό λίπος παραδοσιακάθεωρείται επιβλαβές, ενώ το κα-φέ λίπος ως ωφέλιμο.

Γιατί είναι συχνότερα τα εμφράγματα τον χειμώνα

Λουλούδια για τους ήρωες πυροσβέστες Eκατοντάδες άνθρωποι έχουν περάσει από το ΠυροσβεστικόΣταθμό 7 στο Πρέσκοτ της πολιτείας της Αριζόνα, δημιουρ-γώντας ένα αυτοσχέδιο μνημείο με λουλούδια, σημειώματακαι διάφορα αφιερώματα στη μνήμη των 19 πυροσβεστώνπου έχασαν την Κυριακή τη ζωή τους κοντά στο Γιαρνέλ Χιλ.

tom τινγκλ/ΑΣΟΣιΕΪtΕνt ΠΡΕΣ

TNH has summer internship forcredit opportunities. The NationalHerald invites college students toexperience how a modern newspa-per and media company operatesthrough its summer internship pro-gram. Applicants must be able towork 10-15 hours per week and bestudying subjects such as writing,political science, history, or journal-ism. Knowledge of and participationin Greek American community or-ganizations and a working knowl-edge of Greek are a plus. If yourcollege has an internship for creditprogram, we can work with themto set it up. Primary duties includeresearch and copy-editing, andworking with staff writers to coverstories. After a few assignments, theintern’s articles will be publishedwith their byline. Please contact Dean Sirigos at:1-718-784-5255 EXT 125 or email:sirigos@thenationalherald.com

117286/2/7-11

Ο «Εθνικός Κήρυκας» ζητά σοβαρό,υπεύθυνο άτομο για πλήρη απασχό-ληση στο λογιστήριο του. Απαιτούν-ται 3-5 χρόνια εμπειρίαs στα λογι-στικά καθώς επίσης και καλέςγνώσεις Microsoft Excel, Unix OS.Base Accounting System a plus. Κα-λός μισθός, ασφάλεια υγείας, σε έναδημιουργικό περιβάλλον εργασίαςκαι προσφοράς στην ομογένεια.Αποστείλετε βιογραφικό στη κ.Βέτα: info@ekirikas. com

117235/2 /07-15

ΓΡΑΦΙΣΤΑΣ για σελιδοποίηση στοQuarkXPress και την δημιουργία δια-φημίσεων (μακέτες) στον «Εθνικό Κή-ρυκα». Γνώση του Photoshop απαραί-τητη (retouching essential). 6ήμερηεργασία. Αποστείλατε το βιογραφικόσας στο: marketing@ekirikas.com

117279/2/7-4

Μεγάλη εταιρεία διανομής τροφί-μων ζητά για άμεση πρόσληψη έμ-πειρους ΠΩΛΗΤΕΣ για το Κεντρικόκαι Βόρειο NEW JERSEY. Πρέπεινα έχουν άριστη γνώση ηλεκτρονι-κών υπολογιστών (computer). Μι-σθός, ποσοστά και benefits. Αποστεί-λετε βιογραφικό στο fax: (732)377-8577 ή τηλ. (201) 702-9281.

117297/12775/8-01

ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ για να εργαστείως εσωτερική σε ελληνικό σπίτι στοNEW JERSEY, κοντά στο GeorgeWashington Bridge. Καθήκοντα κα-θαριότητα και μαγειρική. Τηλ.:(201) 567-6389. Μιλήστε Ελληνικά.

117295/132/7-10

ΑΝΘΟΠΩΛΗΣ πεπειραμένος γιαπλήρη απασχόληση στο DitmarsFlower Shop στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Τηλ.:(718) 726-44533

117285/833/7-10

ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ με πείρα τουλάχι-στον δύο ετών. Καλός μισθός γιατους κατάλληλους. Βιογραφικό στοφαξ (718) 359-8083 ή τηλ. (718)359-8070.

117294/1436/7-10

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/ΡΑ, έμπειροι και μό-νιμοι κάτοικοι Αμερικής για πλήρηαπασχόληση,απογευματινή βάρδια,σε γνωστό εστιατόριο στην ASTO-RIA. Για ραντεβού (718) 545-4554.κ. Μαρία.

117274/12774/7-10

ΜΑΡΑΓΚΟΣ με πείρα και δικά τουεργαλεία και ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΤΗΣμε πείρα.Τηλ. (347) 551-0041

117293/17690/7-9

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α με πείρα για τοELIAS CORNER, 24-02 31st St.,Astoria, NY. Αποταθείτε προσωπικάμετά τις 3 μ.μ. ή τηλ. (718) 932-1510

117291/2154/7-4

ΒΟΗΘΟΣ MANAGER, ΤΑΜΙΑΣ καιΑΤΟΜΑ για 7ELEVEN στο LONG BE-ACH, NY. Μερική ή πλήρη απασχό-ληση. Ολες οι βάρδιες. Τηλ. στο(516) 319-4689 ζητ. Jim.

117290/17671/7-13

ΔΑΣΚΑΛΑ με πτυχίο στο EarlyChildhood Education (NY State Cer-tification) για σχολείο στην ΑΣΤΟ-ΡΙΑ. Τηλ.: (718) 626-6225 (Δευτ.-Παρ.) 10-5 μ.μ.

117288/7942/7-4

O ALPHA GLASS, ζητά πεπειραμέ-νους ΤΕΧΝΙΤΕΣ (τζαμάδες/αλουμι-νατζήδες) για πλήρη εργασία. Πρέ-πει να ξέρουν από fabrication andinstallation και να έχουν πείρα του-λάχιστον πέντε (5) ετών. Αποτα-θείτε προσωπικά. 38-02 24th Street,Long Island City, NY 11101. Τηλ.:(718) 937-2222.

117284/18665/7-12

ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ πεπειραμένοι μεδικά τους εργαλεία και να μπορούννα διαβάζουν σχέδια. Eπίσης IN-STALLERS με δικά τους εργαλεία γιαπλήρη απασχόληση στο CAS Cus-tom Kitchen, Inc., στην ΑΣΤΟΡΙΑ.Τηλ. (718) 726-3575.

117283/18663/7-12

Export Company based in Greecethat operates in the food sector andwith a great presence in the US mar-ket is seeking to employ: Sales Representative / Associate forits new branch in New York respon-sible for performing marketing re-search, developing and expandingthe company’s clientele and sales inthe US. JOB REQUIREMENTS:-Business/Economical orientatedBachelor’s or Master Degree-Five years at least former work ex-perience in the retail and wholesalesales field - Knowledge of the foodmarket is necessary -Organizational, decision-making,multi-tasking skills-American-Greek, speaker of theGreek language, PC literate

Send your resume atagrovim@agrovim.gr

117281/18658/7-08

ΤΑΜΙΑΣ πεπειραμένος σε diner, γιαπλήρη απασχόληση, βραδυνή βάρ-δια. Επίσης, ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ. Απο-ταθείτε προσωπικά: Golden Reef Di-ner, 329 Sunrise Highway,ROCKVILLE CENTRE, NY 11710, 15λεπτα� από το Bayside. Ή τηλεφω-νήστε στο (516) 764-9273 ζητήστετον Jimmy.

117256/7767/7-4

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΡΕΣ πεπειραμένοι γιαπρωινή ή βραδινή βάρδια. Πλήρηαπασχόληση σε diner στο NASSAUCOUNTY. Tηλ. (516) 640-8066 ζη-τήστε Ανδρέα.

117289/17103/7-4

Building Supplies Company seeks:BOOKKEEPER, ADMINISTRATIVEASSISTANT, SALES PERSON (in-side/outside). Full time. Please faxresume to: (718) 956-0274 or emailinternationalgeo@gmail.com

117292/7053/7-30

Ελληνίδα, νέα, μη καπνίστρια ζητάνα εργαστεί ως BABYSITTER, ΟΙ-ΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ ή να φροντίζει ηλι-κιωμένους ως εξωτερική στην ΝέαΥόρκη. Δυνατότητα και για νυχτε-ρινή απασχόληση. Τηλ. (718) 710-2999

117287/18438/7-11

ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΗ ΔΙΕΥΘΥΝΟΥΣΑΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ με πολυετή προϋπη-ρεσία. Με άριστες γνώσεις Ελληνικήςκαι Αγγλικής γλώσσας. Γνώσεις Mi-crosoft Word, Excel, και Office. Δια-θέσιμη προς άμεση πρόσληψη. Πα-ρακαλώ επικοινωνήστε μέσω email:papazogloumaria@ymail.com

140036/17707/7-10

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd FloorASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

EAST MARION, LONG ISLAND1 τετράγωνο από τη θάλασσα. Ενοι-κιάζεται από τον ιδιοκτήτη μοντέρ-νο ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ενός υπνοδωματί-ου, σαλόνι, κουζίνα και κλιματισμόγια τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο.Ενοίκιο $2.000 το μήνα. Τηλ. (917)593-0763

417544/18672/7-13

ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!SMALL TOWN, CT σε προνομιούχοπεριοχή. Πωλείται λόγω συνταξιοδο-τήσεως καθιερωμένη επιχείρηση για40 χρόνια: RESTAURANT/ PIZZA/GRINDERS/ SALADS/ PASTA. Ανοι-κτά καθημερινά 11 π.μ. -9 μ.μ., 60καθίσματα. Προκαταβολή και ευκο-λίες πληρωμής. Σοβαρά ενδιαφερό-μενοι μόνο. Τηλ.: (860) 395-4610,ζητήστε τον Steve.

202822/18664/7-9

Περιοχή CLARLOTTEE, NC. Πω-λούνται από τον ιδιοκτήτη: FAMILYRESTAURANT-free standing build-ing. Ανοιχτά 7 ημέρες την εβδομά-δα, breakfast, lunch, dinner. 150 κα-θίσματα. PIZZA/ITALIAN, 7 ημέρεςανοιχτά, launch, dinner. 102 καθί-σματα, drive through window. Καλέςεισπράξεις, καλές προοπτικές. Τηλ.:(704) 830-7524.

202815/17300/7-08

EYKAIPIEΣ!!!• COFFEE SHOP/BROOKLYN:Breakfast, Lunch, 10 χρόνια λίσταΤ. 225,000.• COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ.εισπρ. $15,000, 10 χρόνια λίστα. Τ.$ 275,000.COFFEE SHOP/BROOKLYN με τοακίνητο Εβδ. εισπρ. $12,000. T.$850,000.• COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ.εισπρ. $10-11,000, 9 χρόνια λίστα,ενοίκιο $2,700 T. $175,000, προκ.$75,000.• COFFEE SHOP/QUEENS: Εβδ.εισπρ. $13-15,000, 10 χρόνια λίστα,ενοίκιο $3,000 T. $225,000, προκ.$75,000.• COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδ. εισπρ. $26,000, 10 χρόνια λί-στα, ενοίκιο $5,000,T. $550,000.• DINER/LONG ISLAND: Εβδ.εισπρ. $34-35,000, λίστα 32 χρ. T.$750,000, προκ. $250,000.• COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδ. εισπρ. $18-20,000, 17 χρόνιαλίστα, T. $350,000.• COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ.εισπρ. $10-11,000, 15 χρόνια λίστα,ενοίκιο $2,000 T. $180,000, προκ.$85,000.• DINER/LONG ISLAND: Εβδ.εισπρ. $32-33,000, λίστα 17 χρ.,ενοίκιο. $5,600 T. $750,000, προκ.$250,000.• COFFEE SHOP/NEW JERSEY:Εβδ. εισπρ. $32,000-34,000, ενοίκιο$6,000 με τους φόρους. Κερδο-φόρο.Τ. $750.000, προκαταβολή$250,000.• SOUVLAKI PLACE/UPSTATE NEWYORK, 5 μέρες $6,000 εισπράξειςτηνεβδομάδα. $1,000 ενοίκιο, 10χρόνια λίστα. Τ $50,000

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

• STATEN ISLAND: Μικρό ελληνικόΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, lunch and dinner μεdelivery. Ανοιχτά 6 ημέρς. Δεκτέςόλες οι προσφορές, τοις μετρητοίς.Ιδιοκτήτης αποχωρεί λόγω υγείας. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση,καλή για 2 συνεταίρους, με 250+καθισμ. Πωλείται η επιχείρηση, ηάδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνα-τότητα δανείου (SBL Loan).• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land .Εβδομ. εισπρ.$60’s. Πωλείται η επιχείρηση και τοακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1) PIZZA/ROAST BEEF, εβδομ.εισπρ. $18,000. MA/NH Broarder,αρκετές θέσεις parking, 36 καθίσμ.,λίστα 15 χρόνια , ενοίκιο $3,000/μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ) επί-σης συμπεριλαμβάνει 2 Διαμερί-σματα των 2 υπνοδ. 25 χρόνια οίδιος ιδιοκτήτης Τ. $375,000 προ-κατ. $180,000. 2) DINER near NORTH HAMPTONMA. College Town. Υπέροχη πε-ριοχή. Εβδομ. εισπρ. $17,000, 65καθίσμ., αρκετές θέσεις parking.Mostly Breakfast. Hrs 6am-8 pm. Λί-στα 17 χρόνια, ενοίκιο $ 3,150/μήναΤιμή μειώθηκε $295,000 προκατ.$125,000. ALL CASH DEAL3) ICE CREAM SHOP/LEBANON/HANOVER N.H. Area, College Town.One of a kind. Ακαθάριστες ετήσιεςεισπράξεις $600,000.Very simple.Maker owner will train. Τ. $325,000προκατ. $150,0004) PIZZA/SUBS -NEW BEDFORD,MA. Λίστα 11 χρόνια. 34 καθίσμ.,αρκετές θέσεις parking. Εβδομ.εισπρ. $8-9,000. Ενοίκιο $3,500/μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ). Τ. $185,000 προκατ. $80,000. 5) COFFEE/DONUTS SHOP- NEWBEDFORD, MA. Ακαθάριστες εβδομ.εισπρ. $5,000. Has Drive –throughWindow, 20 καθίσματα. Very simpleon a busy Rd. Τιμή μόνο για την επι-χείρηση $69,000 ή Τ.$340,000 μαζίμε το ακίνητο.6) RESTAURANT/PUB-near PUT-NAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ.$750,000. Λίστα 20 χρ., 80 καθίσμ.,απλό μενού 50/50 Food & Liquor,ενοίκιο $3,400 συμπερ. ΝΝΝ. Πολύκερδοφόρο. Τ.$295,000 προκατ.$125,000.7) PIZZA/RESTAURANT-CENTRALCT. 40min απο το Hartford. Μεγα-λύτερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη25 χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ$13,000, χωρίς DELIVERY. 54 κα-θισμ., B+W, parking. Ενοίκιο μόνο$ 2,000/μήνα για 10 χρόνια. Τ.$325,000, προκατ. $125,000.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIABAR & RESTAURANT- ΠΡΩΤΗΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ 3,700 τ.π. κτί-ριο με δυνατότητα επέκτασης. Εξαι-ρετική τοποθεσία, μεγάλη κίνηση,κοντά στα μεγαλύτερα ξενοδοχεία,συγκροτήματα γραφείων και κατοι-κιών. Πάνω από 2.5 acres με 200+θέσεις στάθμευσεις. Η τιμή περιλαμ-βάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμόκαι άδεια ποτού. Ιδιοκτήτης συντα-ξιοδοτείται. ΤΙΜΗ για γρήγορηπώληση: $125,000 - Ενοίκιο τομήνα $3,000.

FORMER RESTAURANT/BAN-QUET FACILITY-17,500 τ.π. κτίριοσε 4.63 acres. 225 καθίσματα στοχώρο του dining και 280 καθίσματαγια την χρήση δεξιώσεων και με κα-τάστημα δώρων. Πωλούνται το ακί-νητο και ο εξοπλισμός. Τιμή$1,700,000. Ιδιοκτήτης χρηματο-δοτεί την προκαταβολή $250,000

DINER, ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝΑΓΟΡΑ. 24 ώρες ανοιχτά. Oικόπεδο1.43 acres. Πλησίον μεγάλης κυκλο-φορίας highway. Πωλούνται επιχεί-ρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. Πολύεπικερδής επιχείρηση.

RESTAURANT & BAR. Εντελώςανακαινισμένο, γωνιακό, σε δρόμομε μεγάλη κίνηση. Υπαίθριο deckμε θέα σε ποτάμι. 150 καθίσματα.4,000 τ.π., οικόπεδο σε 1.42 acres.140 καθίσματα εντός, πάρκινγκ για90 αυτοκίνητα. Πωλούνται η επιχεί-ρηση, ο εξοπλισμός, η άδεια ποτούκαι το ακίνητο. Τιμή $1,900,000ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με$350,000 για την προκαταβολή.

DINER. Εξαιρετική τοποθεσία, πλη-σίων interstate highway και ξενοδο-χεία. Κτίριο 6,700 τ.π., 210 καθί-σματα, οικόπεδο 1.4 acres, παρκίνγκγια 90 αυτοκίνητα και εισόδημα απόενοίκιο $8,490 το μήνα. Πωλούνταιεπιχείρηση και εξοπλισμός. Τιμή$650,000 ιδιοκτήτης χρηματοδο-τεί με $300,000 για την προκα-ταβολή. Lease με προοπτική αγο-ράς ακινήτου.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) RESTAURANT/ MA, 45 min. βό-ρεια της Βοστώνης, αυτόνομο κτίριο,75 καθισμ., 35 θέσεις parking, ενοί-κιο $3,000, μακροχρόνια λίστα,εβδομαδιαίες πωλήσεις $ 15K. Πω-λείται η επιχείρηση Τ. $ 400.000,με 50% προκαταβολή.2) INCOME PROPERTY/CAPE COD,στην πόλη DENNIS, 2 acres, 8,100τ.π. NOI $125,000, 3 commercialενοικιαστές, 1 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, σε πο-λυσύχναστο δρόμο Τ. $1.5 million3) PIZZERIA /RT 1 MAINE. Αυτό-νομο κτίριο. No delivery. Εβδομ.ακαθαρ. πωλήσεις $13Κ. Ενοίκιο$4,000/μήνα, μακροχρόνια λίστα,άδεια ποτού. Επιλογή αγοράς τουακινήτου. Πωλείται η επιχείρηση Τ.$265.000, με $ 75K προκαταβολή.4) PIZZERIA/FAST FOOD: CEN-TRAL MAINE. Στο κέντρο της πό-λης, κοντά σε κολλέγιο. 2200 τ.π.,μεγάλο dining room, full liquor καιparking. Εισπράξεις εβδομ. $15,000.Ενοίκιο $2,000/μήνα. Πωλείται ηεπιχείρηση Τ. $375,000, με προκα-ταβολή $150,000. Option to buy thebuilding $200,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRIS-TOL RHODE ISLAND. Σε κεντρικήπεριοχή. Εισπρ. εβδομ. $25,000.Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλοdining room, 100 καθισμ., λίστα 19χρόνια. Πωλείται η επιχείρηση Τ.$375,000, με $150,000 προκατα-βολή.6) PIZZA/FAST FOOD: S.YARMOUTH, CAPE COD, MainStreet (Rt 28). Εισπρ. εβδομ., $8K,ενοίκιο $3,000/μήνα ολα συμπεριλ.,38 καθίσμ. Επιχείρηση πάνω απο 30χρόνια. Πολύ κερδοφόρα. ΠωλείταιΤ. $ 190.000, με 50% προκαταβολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000

• (774) 763-2158Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

Illitch Dussek, Auctioneer, DCA Lic # 1421508 Sellson 7/22/13 9AM @ 1253 Rockaway Ave., Bklyn,NY 2004 BMW WBAGN63494DS47806 Re:Stojka,N.I. Publ. 7/4 & 7/11/13.

272827/16966

Garageman’s Lien Sale J. Zambuto, Jr. Lic#1446840 Sell 7/22/13 9am 228 Granite Ave SI07 Volvo 4V4NC9TJ37N444609 Re;Hiway Courier& Trkng Inc; 11am 175-14 147 Ave Qns 04 Chrys1C3EL55R34N421239 Re: Ahmed,J; 09 Intern3HSCHAPT89N158092 Re:Sanitation Sols Cart Inc;07Mac 5MAMN48207C013526 Re: Sanitation SolsCart LΙC; 12pm 9 Seymour St Wtch 12Ford3FAHP0JA3CR381519 Re: Wheels Lt; 1pm 5 Pleas-ant St Wtch 09 Volks WVWDB71K49 W131706Re:Porzio,S; 07Honda 1HGFA165X7L036482 Re:Zuniga,M. Publ. 7/4&7/11/13.

272835/18326

Garageman’s Lien Sale P. Novella DCA Lic#1339795 Sell 7/23/13 8 am 766 Rockaway PkwyBklyn 10 Inf NJ1CV6FE3AM353754 Re; Suffolk To-tal Loss; 8:30am 547 Albany Ave Bklyn 00 Toy4T3ZF13C8YU261921 Re: Georges,J; Fritz; 9am809 Bergen St Bklyn 94 Geo 2CNBJ1868R6900360Re: Vincent, John, T; 84 Hyundai CT1U800270 Re:Vincent, Kathleen; 12:30pm 459 Sharrots Road SI97 Nissan JN1CA21D2VM532974 Re: Morano, S;03 Saab YS3FB49S231048090 Re: Payne, L,J;7/24/13 8:30am 34 Coffey St Bklyn 97 NissJN1CA21D8VT 809696 Re:Saintluc, Okeithea, S;9am 1304 Utica Ave Bklyn 04 SetraWKKA34AD443000066 Re: Hudson NetworkMngmnt; 7/25/13 9 am 961 Washington Ave Bx86 Ford 1FABP26A0GF310923 Re: J Ceron; 9:30am171 W 230th St Bx 01 Chev 1GCG G25R111116641Re: Pablo Herrera Uroza; 10 am 125W 31st StNYC 05 Audi WAUDG68E95A511236 Re: WalshRichard Othniel; Publ. 7/4/13 & 7/11/13.

272846/17115

Garagemans Lien Sale J.Zambuto Jr.LIC#1446840SELL 7/16/13 9am 8729 18 Av Bk 12ToyotaJTMRK4DVXC5107224 RE:Goberman,N 9:30am1664 62 StBk. 00Merc 1MEFM66L5YK609067Re:Levitan, L. 10am 319 Devoe St.Bk 05Dodge2D4FV48T85H617072 RE:Maybanks,Y 11am 175-14 147Av.Qns 06Ford 2FAHP71W46X157055RE:Sensible Mgmt Svc Inc 04Toyota 4T1BE32K44U359629 RE:Giori, Ma C 07Chevr 1G1ZS58F27F308018 RE:Haas,D 12 Merce WDDGF8BB6CA708574 RE:Daimler Trust 12pm 227 East 125 St.Nyc 98 Toyota JT2BG22K3W0214366 RE:Mar-tinez,U 1pm 5 Pleasant St. Wtch 04Ford 1FMZU73K54UB08755 RE:Semedo, T 3pm 981b OldCountry Rd Nass 04 Merce WDBTJ75J84FO76796RE:Enarhevba,M Publ. 6/27&7/4/13

272796/18326

Garageman’s Lien Sale P.Novella DCA LIC#1339795SELL 7/16/13 9am 8723 Ditmas Ave Bklyn 00LexusJT8BH68X6Y0023413 RE:Birstol W.Speciality Ins;9:30am 867 E 98th St. Bklyn 03 Honda 2HKYF18493H544308 RE:Kent Motorcar Co Inc; 12:30pm4299 Old Amboy Rd SI 00Honda 2HKRL1857YH561203 RE:Scalesci,M,M 1pm 2917 Arthur Kill RdSI 06 BMW WBXPA934X6WG76076 RE:NatachaLouis;7/17/13 9am 319 Devoe St Bklyn 99 Nissan1N4DL01D9XC104902 RE:Casey,Zakiya Monee;10am 218 48th St Bklyn 09 Chev KL1TD56E69B388863 RE: Speer, W. 7/18/13 9am 108-15Merrick Blvd Qns 97 Honda 1HGEJ6229VL047216RE:H ARodriguez;9:30am 92-21 147th Pl Qns 99Chrysler 3C3EL55H2XT610010 RE:S L Kennedy10am 97-26 146th St Qns 03 Mercedes WDBTJ75J13F055738 RE:Top Of The Line;10:30 am 94-21150 St Qns 06 Pontiac 1G2ZG558664118770RE:Rajab, Ashraf,Anwar;11am 143-10 Liberty AveQns 00 Gmc 1GTDM19W8YB541977 RE:K.T.Reimer;12pm 66 New St Oceanside 87 Robalo CROBA709B787 RE: Miltz, Mordechai,D; Publ. 6/27&7/4/2013.

272824/17115

Garageman’s Lien Sale: S Wittentberg DCA#0942218 Sells 7/13/13 126-35 35Ave Corona04 Suzuki JS1VP53A742101804 Re: Brennan, B,F; 09 Suzuki JS1GR7LA092102573 Re: Wadham,B, M; Sells 7/15/13 5433 N Burdick St Fayetteville76 ME/BE 10704412028908 Re: HKS; REALTY; AS-SOC; INC. Publ. 6/28 & 7/04/2013.

272814/636

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/L.I.C, 2 ΟΙΚΙΕΣ σύνολο 5οικογενειών, τούβλινες και ανακαι-νισμένες. Η πρώτη των 3 οικογε-νειών και η δεύτερη των 2 στο ίδιοοικόπεδο. Μηνιαίο εισόδημα $5,800.Η τιμή μειώθηκε στα $869,000ASTORIA, Broadway και 46 St.,κοντά στο τρένο, ΟΙΚΙΑ 2 οικογε-νειών σε μεγάλο οικόπεδο,με 2 δια-μερισμ., και τελειωμένο υπόγειο.Πολύ καλή επένδυση! Τ. $825,000.BEECHHURST/ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ,στην καλύτερη περιοχή κοντά στηναγορά με 4 υπνοδωμ., και 4 μπάνια.Τ.$695,000ASTORIA, DITMARS/ ΜΟΝΟΚΑ-ΤΟΙΚΙΑ, ανακαινισμένη σε πολύκαλή γειτονιά με 3 υπνοδωμ., και 2μπάνια.Τ. $789,000ASTORIA, UPPER DITMARS/CONDO σε πολυκατοικία, ανακαινι-σμένο, των 2 υπνοδωμ. Τ. $335,000ASTORIA 30 Ave., και 32 St.,CONDO, σε καινούργιο κτίριο, με1 υπνοδωμάτιο. Τ.$ 349,000ASTORIA, DITMARS/ Co-Op ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ των 2 υπνοδωμ., ανακαι-νισμένο στον 3 όροφο.Τ.$282,000

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

ww.zikosrealty.comΖητήστε τον Peter

222720/14857/07-10

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROKERRESIDENTIAL & COMMERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ• ΑSTORIA, ΟΙΚΙΑ 6 οικογενειών,ημιανεξάρτητη, κοντά στα τρέναN&Q, 5 διαμερίσματα των 2 υπνοδ.και 1 διαμέρισμα 1 υπνοδ., γκαράζ2 αυτοκιν. • ΑSTORIA PARK, Φανταστική ΟΙΚΙΑ- 2 οικογενειών, τούβλινη, ημιανε-ξάρτητη, με 1 τρίπλεξ διαμέρισμα 3υπνοδ., σαλόνι, build in τραπεζαρία,3 και 1/2 μπάνια, μπαλκόνι και 1διαμέρισμα 1 υπνοδωματίου στον3ο όροφο, Roof Deck, υπέροχο κήποκαι 1 πάρκινγκ. • ASTORIA, UPPER DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ – 2 οικογ. ημιανεξ.Πλήρως ανακαινισμένη, με υπέροχοκήπο. Πρέπει να την δείτε!

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

Angelidis.roula@gmail.com 221793/2430/12-31

•ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 ΟΙ-ΚΟΓΕΝΕΙΩΝ, τούβλινη των 5+5δωμ., τελειωμένο υπόγειο, 2 γκαράζ,δικό του driveway σε οικόπεδο30χ100. Zone R6B. T. $1,100,000•ASTORIA/23 Ave., 35 Str., κοντάσε όλες τις ευκολίες, OIKIA 6 οικο-γενειών τούβλινη, με 5 διαμερίσμ.των 4 δωματ. και 1 διαμέρισμ. των3 δωμ. 2 γκαράζ. Καλή ευκαιρία γιαεπένδυση. Εισόδημα $117,736/χρόνο Τ. $1,450,000 •ASTORIA/BROADWAY, CrescentSt.  STUDIO Co - Op  σε πολύ καλήκατάσταση, σε κτίριο με ασανσέρ.Ιδανικό για 1 άτομο σε υπέροχη κα-τάσταση.Τ. $175,000 μόνο •ASTORIA/UPPER DITMARS ΜΟ-ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 4 υπνο-δωμάτια, υπόγειο, ωραίος κήπος. T.$499,000. Χρειάζεται δουλειά.• ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντή-ρια ρούχων και πιάτων εντός. Χα-μηλά κοινόχρηστα•ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000.•ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια,ένα υπνόδ. και υπόγειο. Σε εξαιρε-τική κατάσταση. Τ $239,000. • ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίωνμε υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση.Τ. $259,000.

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν να Εργαστούν

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

Ενοικιάσεις ΕξοχικώνΔιαμερισμάτων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 201310

[ \

ΜΙ�ΚΡΕΣ�ΑΓ�ΓΕ�ΛΙΕΣΔΙΑ�ΦΗ�ΜΙ�ΣΕΙΣΣΥΝ�ΔΡΟ�ΜΕΣΑΓΟΡΑ�ΒΙ�ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10�30th�Street,�L.I.C.,�N.Y.�11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

CENTURY 21 PAPALAS REALTY194-17 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY

(718) 357-4800

< BAYSIDE: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ-ΚΙΑ,τούβλινη, ανεξάρτητη, επίοικοπέδου 50Χ100 σε ωραίαπεριοχή με 2 διαμερίσματα των6,4 δωματίων, τελειωμένο υπό-γειο, γκαράζ. Τ. $ 1,180,000< COLLEGE POINT : ΜΟΝΟ-ΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη επί οι-κοπέδου 70Χ100 σε καλή κα-τασταση ,4 υπνοδ., τελειωμένουπόγειο, γκαράζ. Τ. $759,000< FLUSHING: ΓΡΑΦΕΙΟ προςενοικίαση στο Northern Blvd,κατάλληλο για ιατρείο.Ενοίκιο$3,000,00 ανα μήνα.< QUEENS, ΚΤΗΡΙΟ των 19διαμερισμάτων, πλησίων συγ-κοινωνίας, σε καλή κατάσταση,εισόδημα $276,000 ετησίως T.$3,199,000

< BAYSIDE GABLES: Ενα αποτα ωραιότερα σπίτια της περιο-χής, επι οικοπέδου 100Χ120με 7 υπνοδ., 6 λουτρά, 1 jac-cuzzi, μεγάλη κουζίνα, familyroom με τζάκι, σαλόνι με βε-ράντα, θερμαινόμενη πισίναΤ. $1,999.999< BAYSIDE WEEKSWOOD-LAND: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανε-ξάρτητη επι οικοπέδου 50Χ131τύπου colonial σε ήσυχο δρό-μο, 7 υπνοδ., 2 λουτρά, μεγά-λη κουζίνα, σαλόνι με τζάκι,γκαράζ. Τ $1,188,000.< BAYSIDE: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑτων 2 υπνοδωματίων σε ωραίαπεριοχή κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι Τ. $230,000.

0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

43

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

a bΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ ΔΙΑΝΟΜΗ

Τηλ.: (718) 784-5255 • Φαξ: (718) 472-0510E-mail: subscriptions2@ekirikas.com

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Ομορφιά • Μεγαλοπρέπεια • Ασφάλεια

Με την επίδειξη

ΠιστοποιητικούΚαταθέσεων

δικαιούστε

$1,0001,000ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό

τάφο στο μαυσωλείο «St. Joseph’s»

($500 για αγορά χώρου ανά άτομο)

ΜαυσωλείοΑγίου Ιωσήφ

To Κοιμητήριο St. Michael’s προσφέρει μεγάλο εύροςεπιλογών, περιλαμβανόμενων των προσθηκών του Μαυσωλείουτου Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις γιααγάλματα και αποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σεαυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώσηότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Michaels’s είναι ανοιχτό σεάτομα όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμεότι το όμορφα σχεδιασμένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναιστη διάθεσή σας.

Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου καιενός δωρεάν Οδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε:

(718) 278-324072-02 Astoria Blvd.

East Elmhurst, NY 11370ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο

www.stmichaelscemetery.comΘα είστε χαρούμενοι γι’ αυτή σας την κίνηση

O κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο

(917) 687-9856

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΜε τη συμπλήρωση 3 ετών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας

αδελφής, θείας, νονάς και γιαγιάς

ΜΑΡΙΑΣ ΤΡΑΓΑαπό την Μαγούλα Σπάρτης

τελούμε μνημόσυνο στον Καθεδρικό Ναό του Aγίου Δημητρίου, 30-11 30th Drive, Astoria, NY 11102,

την Κυριακή 7 Ιουλίου 2013 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Tα αδέλφιαΓΕΩΡΓΙΑ και ΘΕΟΦΑΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΓΙΑΝΝΗΣ

Τα ανίψιαΓΙΩΡΓΟΣ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΠΑΠΑΔΟΓΙΑΝΝΗ

ΕΙΡΗΝΗ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥΤα εγγόνια

ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ και ΘΕΟΦΑΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΓΙΑΝΝΗΣΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

και οι λοιποί συγγενείς στην Ελλάδα.901438/17254

• ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM.CONDO, B’ όροφος με θέα στοπάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα,πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων καιπλυντήριο πιάτων. T. $370,000. Tηλ.έχουμε το κλειδί!• LONG ISLAND CITY: Διπλό γω-νιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π.πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσαδιόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειομαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα.Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000.• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρικήλεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαι-ρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κα-τασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ-MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ια-τρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφείασυλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250τον μήνα. • ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR-CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρ-κιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑΚΟΥΚΑΚΙ, ΑΘΗΝΑ πωλείται ισόγειοΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 2άρι υπερυψωμένο,45 τ.μ. Τιμή 35,000 ευρώ. Τηλ.:(011-30-210) 681-2647

262838/18668/7-4

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΗΛ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

Με πείρα και επαγγελματική ευσυ-νειδησία, αναλαμβάνουμε τις νομι-κές υποθέσεις σας στην Ελλάδα. Θέ-ματα περουσιακά, κτηματο με σιτικά,οικογενειακού κληρονομικού, εμπο-ρικού, διοικητικού, φορολογικούποινικού, εμπραγμάτου, ενοχικούδικαίου και άλλα.

Τηλ/Φαξ: (01130) 22260-53245Κιν: 6977 401 826

e-mail: a-papand@otenet.gr709978/2/10/08-16-13

Πωλήσεις στην Ελλάδα

Δικηγόροι

Δικηγόροι στην Ελλάδα

Μέντιουμ TONYAΜε 25 χρόνια εμπειρία,

δίνει λύση σε όλα τα προβλήματα.Ενώνει χωρισμένους.

Αν έχετε απορίες για την ζωήβρήκατε το άτομο να σας βοηθήσει.

Δεκτές πιστωτικές κάρτες.Μιλήστε αγγλικά. Tηλεφωνήστε τώρα

1-347-559-3310

Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματαόπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου.

Φέρνω καλή τύχη.Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο

στην ευτυχία σας.Mια επίσκεψη θα σας πείσει

πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους.Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495

Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn,

10 λεπτά από την Astoria760 Manhattan Ave.

Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑ

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Γραφεία Τελετών

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΜε τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο

της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής, θείας και εξαδέλφης

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΛΟΠΑΡΝΟΥαπό τα Αυγώνυμα Χίου

τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού,8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY 11209,

την Κυριακή 7 Ιουλίου 2013 και ώρα 9:30 π.μ.,για την ανάπαυση της ψυχής της.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Τα παιδιάΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΟΠΑΡΝΟΣ

ΙΩΑΝΝΗΣ και ΠΑΤΡΙΣΙΑ ΛΟΠΑΡΝΟΥΑΡΓΥΡΩ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ

ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΛΟΠΑΡΝΟΣΤα εγγόνιαΤα αδέλφια

Τα ανίψια, τα εξαδέλφιακαι οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

901444/18623

Federation Of Hellenic Societies Of Greater New York, Inc.OΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣSTATHAKION CENTER • 22-51 29th Street, Astoria, NY 11105 • TEL (718) 204-6500 • FAX (718) 204-8986

Ο ΠρόεδροςΗΛΙΑΣ ΤΣΕΚΕΡΙΔΗΣ

Ο Γενικός ΓραμματέαςΠΕΤΡΟΣ ΓΑΛΑΤΟΥΛΑΣ

ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΟ

Η Ομογένεια της Νέας Υόρκηςσυμμετέχει στο πένθος για τον πρόωρο θάνατο

του Παναγιώτη Λάτου γνωστού και αγαπητού δικηγόρου

ο οποίος ανήκε στη νέα γενιά των Ελληνοαμερικανώνπου αποτελεί την προοπτική και την ελπίδα της παροικίας μας.

Η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκηςεκφράζει τα ειλικρινή της συλλυπητήρια στην βαρυπενθούσα οικογένεια Λάτου,

ευχόμενη όπως ο Θεός της χαρίζει ζωή και υγεία.

Ας είναι η μνήμη του αιώνια.

Για το Διοικητικό Συμβούλιο

710037 /8980

Μικρές Αγγελίες Τηλ. (718) 784-5255 • Φαξ. (718) 472 0510

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι διεθνείς αγορές έπε-φταν χθες κυρίως από την πολι-τική αναστάτωση που κυριαρχείσε Πορτογαλία και Αίγυπτο καιτην άνοδο στην τιμή του πετρε-λαίου.

Είναι ενδεικτικό ότι άνω του8% κινούνταν χθες η απόδοσητου πορτογαλικού 10ετούς ομο-λόγου λόγω των πολιτικών εξε-λίξεων στη χώρα, καταγράφονταςάνοδο που ξεπερνά τις 150 μο-νάδες βάσης, ενώ στα ύψη κινεί-ται και η απόδοση του 2ετούςομολόγου της χώρας. Συγκεκρι-μένα, η απόδοση του 10ετούςτίτλου διαμορφώνεται στο 8,01%,του 5ετούς στο 7,22% και του2ετούς στο 6,20% (με άνοδο πουξεπερνά τις 180 μονάδες βάσηςσε σχέση με χθες). Σημειώνεταιότι αυτή είναι η πρώτη φοράαπό τον Νοέμβριο του 2012 πουτο πορτογαλικό 10ετές κινείταιυψηλότερα του 8%.

Η άνοδος των αποδόσεων τωνπορτογαλικών ομολόγων «τρά-βηξε» ψηλότερα τις αποδόσειςκαι των υπόλοιπων ομολόγωντης ευρωπεριφέρειας, με αυτήντου ελληνικού 10ετούς να ενι-σχύεται στο 11,45% (άνοδος 27μ.β.), του 15ετούς στο 11,75%,του 20ετούς στο 10,80% και του30ετούς στο 9,72%.

Στο 4,78% η απόδοση τουισπανικού 10ετούς (+18 μ.β.),στο 3,56% του 5ετούς και στο2,23% του 2ετούς, ενώ του ιτα-λικού 10ετούς κινείται 17 μ.β.υψηλότερα στο 4,58%, του5ετούς στο 3,48% και του 2ετούςστο 2,18%.

Σημειώνεται ότι το CDS του5ετούς κυπριακού ομολόγου ενι-σχύεται κατά 99 μ.β. στις 1.124μονάδες βάσης.

Την ίδια ώρα, η απόδοση του10ετούς γερμανικού bund δια-μορφώνεται στο 1,64%, του5ετούς στο 0,64% και του 2ετούςστο 0,15%. Ο κίνδυνος πολιτικήςαποσταθεροποίησης στην Πορ-τογαλία ταρακουνά τις ευρωπαϊ-κές αγορές, με ισχυρές πιέσειςγια τους περισσότερους δείκτεςκαι τις τράπεζες στο στόχαστρο.

Στην Αθήνα η χρηματιστηρια-κή αγορά έκλεισε χθες σε νέαχαμηλά έτους, απέφυγε όμως ταχειρότερα, καθώς έκλεισε με ήπιαπτώση, σημειώνοντας σημαντικήανάκαμψη από τα χαμηλά τηςημέρας (796 μονάδες), περιορί-ζοντας στο κλείσιμο σημαντικάτις ενδοσυνεδριακές απώλειεςπου ξεπερνούσαν το 3,0%.

O Γενικός Δείκτης Τιμών έκλει-σε στις 819,03 μονάδες σημει-ώνοντας πτώση 4,80 μονάδων,ή σε ποσοστό 0,58%. Η αξία τωνσυναλλαγών ανήλθε στα 62,87εκατ. ευρώ Ο δείκτης FTSE/XALarge Cap έκλεισε στις 277,80μονάδες, με πτώση σε ποσοστό0,49%, ενώ ο δείκτης FTSE/XAMid Cap έκλεισε στις 1.137,26μονάδες με πτώση σε ποσοστό0,55%.

Από τις μετοχές της υψηλήςκεφαλαιοποίησης τη μεγαλύτερηάνοδο κατέγραψαν οι μετοχέςτης Ιντραλότ (+10,71%), της Σω-ληνουργεία Κορίνθου (+4,65%),της Τιτάν (+3,93%), της Βιοχάλ-κο (+1,21%) και της Μυτιληναίος(+1,19%).

Αντιθέτως, τη μεγαλύτερη πτώ-ση σημείωσαν οι μετοχές τηςΕθνικής (-6,78%), της Πειραιώς(-6,70%), της Jumbo (-2,50%),της Frigoglass (-2,44%) και τουΟΛΠ (-2,41%).

Στη Νέα Υόρκη το άνοιγμαέγινε με πτώση για τους ίδιουςλόγους, αλλά θα έκλεινε στις13:00 το μεσημέρι λόγω της ση-μερινής αργίας. Ο δείκτης Stan-dard & Poor’s 500 ήταν κάτωδύο (0,1%) στις 1.612 λίγο πριντο μεσημέρι. Ο βιομηχανικός δεί-κτης Dow Jones κινούνταν ανο-δικά όμως κατά 37 μονάδες ή0,2% στις 14.970 μονάδες και οσύνθετος Nasdaq ανοδικά πέντεμονάδες ή 0,1% στις 3.439 μο-νάδες.

Σε ό,τι αφορά τα ευρωπαϊκάΧρηματιστήρια, στη Λισσαβώνα,ο δείκτης PSI 20 κατέγραφε κά-θετη πτώση 5,69% και οι απώ-λειές του έφτασαν ενδοσυνεδρια-κά στο 6% στις 5.218 μονάδες.Ο ισπανικός ΙΒΕΧ υποχωρούσεκατά 2,64% στις 7.677 μονάδεςκαι στο Μιλάνο ο MIB σημείωνεαπώλειες 1,8% στις 15.089 μο-νάδες.

Ο γερμανικός DAX 30 υπο-χωρεί κατά 1,68% στις 7.778 μο-νάδες, ο γαλλικός CAC 40 κατά1,65% στις 3.681 και στο Λονδίνοο FTSE 100 κατά 1,66% στις6.199 μονάδες.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ενμέσω αυτού του κλίματος, οιεπενδυτές προβληματίζονται καιαπό τις εξελίξεις στην Αίγυπτοπου έχουν αλλάξει το κλίμα στηναγορά πετρελαίου. Η τιμή τουBrent ξεπέρασε τα 104 δολ. ανάβαρέλι, ενώ στην αγορά της ΝέαςΥόρκης η τιμή του αργού βρέθηκεπάνω από τα 100 δολ. ανά βαρέλι.

Πορτογαλίακαι πετρέλαιοαναστάτωσαν

τις αγορές

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μείωση στη φορολογίατων εισοδημάτων από ακίνητα,αύξηση στο φορολογικό συντε-λεστή αποζημιώσεων από από-λυση για ποσά από 100.000 έως150.000 ευρώ και ρυθμίσεις γιατη σύλληψη της φοροδιαφυγήςπου συντελείται μέσω Off Shoreπροβλέπει, μεταξύ άλλων, ο νέοςΚώδικας για τη Φορολογία Ει-σοδήματος.

Το σχέδιο νόμου του υπουρ-γείου Οικονομικών για τον νέοΚώδικα Φορολογίας Εισοδήματοςδόθηκε στη δημοσιότητα και τέ-θηκε σε δημόσια διαβούλευσηενώ σ’ αυτόν δεν έχει περιληφθείη υποχρέωση των φορολογού-μενων να συλλέγουν αποδείξειςγεγονός που εκτιμάται ότι ση-ματοδοτεί την κατάργησή τηςαπό το 2014 οπότε και ισχύσουνόλες οι ρυθμίσεις του νέου κώ-δικα.

Επίσης, με το νέο Κώδικα δί-νεται η δυνατότητα στον υπουρ-γό Οικονομικών να καθορίζει μεαπόφασή του τον τρόπο παρα-κράτησης φόρου εισοδήματοςεπί του μηνιαίου εισοδήματος,καθώς και το ποσοστό της έκ-πτωσης 1,5% που έχουν σήμεραοι φορολογούμενοι στην περί-πτωση εφάπαξ καταβολής τουφόρου.

Αναλυτικότερα στο νομοσχέ-διο προβλέπονται, μεταξύ άλλων,τα ακόλουθα:

- Μειώνεται από 20% σε 15%ο φόρος υπεραξίας στις μεταβι-βάσεις από ακίνητα.

- Αυξάνεται από 10% σε 11%ο φορολογικός συντελεστής πουεπιβάλλεται στα εισοδήματα απόενοίκια ώς 12.000 ευρώ, αλλά

ταυτόχρονα καταργείται ο συμ-πληρωματικός φόρος 1,5% πουπροβλέπεται σήμερα για τα ενοί-κια από κατοικίες ο οποίος είναι3% για τα ενοίκια από επαγγελ-ματικά ακίνητα και τις κατοικίεςάνω των 300 τ.μ.

- Αυξάνεται στο 25% από20% ο συντελεστής φορολογίαςτων αποζημιώσεων λόγω από-λυσης στο κλιμάκιο της αποζη-μίωσης από 100.000 έως 150.000ευρώ. Οι υπόλοιποι συντελεστέςπαραμένουν ως έχουν.

Σε δήλωσή του σχετικά μετο νέο Κώδικα Φορολογίας Ει-σοδήματος ο υφυπουργός Οικο-νομικών, Γιώργος Μαυραγάνης,ανέφερε τα ακόλουθα:

«Βασικοί μας στόχοι είναι ηαπλοποίηση των διατάξεων τουΚΦΕ και ο δραστικός περιορισμόςτου πλήθους των ρυθμίσεων προςδιευκόλυνση των πολιτών καιτου επιχειρηματικού κόσμου.

Το νομοσχέδιο, που αποτελείμέρος της μεγάλης μεταρρυθμι-στικής προσπάθειας αναμόρφω-σης και εκσυγχρονισμού του φο-ρολογικού συστήματος, περιλαμ-βάνει, επίσης, ορισμένες από τιςβέλτιστες διεθνείς πρακτικές γιατην αποτελεσματική αντιμετώ-πιση των φαινομένων της φο-ροδιαφυγής και φοροαποφυγήςόπως είναι οι εξωχώριες εταιρείεςμε την εισαγωγή του κριτηρίουτης χώρας πραγματικής διοίκη-σης αλλά και άλλων διατάξεων.

Το υπουργείο καλεί όλουςτους ενδιαφερόμενους να συμ-μετάσχουν με προτάσεις και πα-ρατηρήσεις, οι οποίες θα εξετα-στούν κατά τη διαμόρφωση τουτελικού κειμένου, που θα κατα-τεθεί στη Βουλή».

Νέος ΚώδικαςΦορολογίας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Να αποσυρθεί από τηνπροσυνεδριακή συζήτηση τουΣΥΡΙΖΑ το θέμα της αυτοδιάλυ-σης των συνιστωσών ζητούν μεκοινή ανακοίνωσή τους, τρειςσυνιστώσες, οι Ενεργοί Πολίτες,η ΚΕΔΑ και η ΔΕΑ.

Οι εκπρόσωποι των τριών συ-

νιστωσών, Μανώλης Γλέζος, Γιάν-νης Θεωνάς και Αντώνης Ντα-βανέλλος αναφέρουν στην κοινήδήλωσή τους ότι παρακολουθούνμε ανησυχία στην προσυνεδρια-κή συζήτηση του ΣΥΡΙΖΑ «τηνεπιμονή στο αδιέξοδο θέμα της«αυτοδιάλυσης» των συνιστωσών,στο πλαίσιο του -αναγκαίου- με-

τασχηματισμού του ΣΥΡΙΖΑ σεενιαίο πολιτικό φορέα της Ριζο-σπαστικής Αριστεράς».

Εμείς, προσθέτουν, «είμαστευπέρ του ενιαίου Φορέα του ΣΥ-ΡΙΖΑ με κοινή δράση και κοινέςεμφανίσεις. Σημειώνουμε ότι η‘αυτοδιάλυση’ είναι μια εθελον-τική διαδικασία που επαφίεταιστην ελεύθερη απόφαση τήςκάθε μιας από τις συνιστώσες.Σε κάθε άλλη περίπτωση έχουμενα κάνουμε με επιβολή και μετελεσίγραφο».

Οι κ. Γλέζος, Θεωνάς και Ντα-βανέλλος, σημειώνουν ότι απότην ίδρυση του ΣΥΡΙΖΑ μέχρισήμερα, οι «συνιστώσες» απο-δείχθηκαν πολύτιμο συστατικότου συμμαχικού σχήματος τηςΡιζοσπαστικής Αριστεράς. Ανοι-ξαν δρόμους, πήραν ευθύνες,συνέβαλαν στην αντιμετώπισηκρίσεων τις οποίες συχνά - άλλοιδημιούργησαν...

Συνιστώσες ΣΥΡΙΖΑ κατά αυτοδιάλυσής τους

Ανοδικά τα πορτογαλικά ομόλογα παρέσυρανκαι τα ελληνικά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παγιδευμένος φάκελος μεαυτοσχέδιο εκρηκτικό μηχανισμό ανεφλέγη, τα ξημερώματα τηςΤετάρτης, στο Κέντρο Διαλογής των ΕΛΤΑ στο Κρυονέρι, και στησυνέχεια εξουδετερώθηκε από κλιμάκιο του Τμήματος Εξουδε-τέρωσης Εκρηκτικών Μηχανισμών (ΤΕΕΜ). Με την υπόθεσηασχολείται ήδη η Αντιτρομοκρατική Υπηρεσία. Ο φάκελος είχεαυτοκόλλητες ετικέτες απέξω, που ανέφεραν όνομα αποστολέακαι παραλήπτη. Ως αποστολέας φέρεται ιδιώτης, ενώ ως παρα-λήπτης πρώην γνωστός ανώτατος αξιωματικός της Αστυνομίας.

Παγιδευμένος φάκελος

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 201312 ΕΛΛΑ∆Α

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΓια να εξασφαλίσετε τα περιου-σιακά σας στοιχεία φροντίστε νακάνετε ό,τι είναι δυνατό. Υπάρ-χουν πρόσωπα που τα επιβου-λεύονται.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΦερθείτε με διπλωματικότητα κιίσως μάλιστα να προβείτε σε με-ρικές ανώδυνες υποχωρήσεις γιανα εξασφαλίσετε την ησυχία σας.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΕχετε κουραστεί, τόσο από τιςκοινωνικές σας υποχρεώσεις όσοκαι από τις επαγγελματικές. Σαςείναι απαραίτητο κάποιο ταξίδιδιαφορετικά κινδυνεύουν σοβαράτα νεύρα σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΠροσπαθήστε να φερθείτε με με-γαλύτερη κατανόηση και προσοχήστο πρόσωπο που συνδέεστε γιατίτώρα τελευταία το έχετε παρα-μελήσει.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΤο πρόσωπο που σας ενδιαφέρειπροβάλλει κάποιες απαιτήσεις πουσας φαίνονται παράλογες καιυπερβολικές. Αν όμως εξετάσετεκαλύτερα τις καταστάσεις θα δείτεότι τα πράγματα δεν είναι έτσι.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΗ επαγγελματική σας σταδιοδρο-μία θα σας απασχολήσει τόσο πουθα αμελήσετε κάποιες κοινωνικέςσας υποχρεώσεις. Μην είστε τόσοβιαστικοί στις κρίσεις σας.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΗ στάση σας γενικά στο πρόσωποπου σας ενδιαφέρει, δεν είναι ηπιο καλή ούτε και η πιο σωστή.Φροντίστε λοιπόν να φερθείτε πιοικανοποιητικά..

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΣήμερα προσέξτε τη συμπεριφοράσας, και κυρίως στο επαγγελματικόσας περιβάλλον. Πολλοί, δεν ζη-τούν παρά την ευκαιρία μιας κά-ποιας απρονοησίας σας για νασας διαβάλουν.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΘα πρέπει να καταβάλετε μια αρ-κετά έντονη προσπάθεια για ναμπορέσετε να ανταποκριθείτε στιςαυξημένες σας ευθύνες. Στον αι-σθηματικό τομέα, δεν προβλέπεταικαμιά αξιόλογη αλλαγή.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΣκεφθείτε καλά, προτού μιλήσετε.Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι έχετεδίκιο. Ωστόσο, θα πρέπει να ξέρετεότι αυτό δεν φτάνει.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΥπάρχουν ελπίδες να βελτιωθείη κατάσταση στον αισθηματικότομέα. Στο επαγγελματικό σαςπεριβάλλον υπάρχουν ελπίδες ναβελτιωθεί σημαντικά η θέση σας.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΑν η ατμόσφαιρα στο οικογενειακόπεριβάλλον σας είναι κάπως βαριά,την αιτία θα πρέπει να την ανα-ζητήσετε στη δική σας κακή διά-θεση.

Ζάκυνθος. Ανθρώπινο οστόεντόπισε προχθές το απόγευμασε παραλία στο Αργάσι Ζακύνθου,Ολλανδός τουρίστας, ο οποίοςκολυμπούσε στην περιοχή. Ο του-ρίστας ενημέρωσε τους υπεύθυ-νους της παραλίας και αυτοί τηνΑστυνομία. Ανδρες του Λιμεναρ-χείου Ζακύνθου έφτασαν στο ση-μείο, παρέλαβαν το οστό και στησυνέχεια διενέργησαν υποβρύχιεςέρευνες χωρίς, όμως, να εντοπί-σουν κάποιο άλλο στοιχείο. Ολιμενάρχης Ζακύνθου, Ν. Κοκ-κάλας, δήλωσε στο «ΑΜΠΕ» ότι«η λιμενική Αρχή του νησιού διε-νεργεί προανάκριση για το συμ-βάν, ενώ τις επόμενες μέρες ανα-μένονται με ενδιαφέρον τα απο-τελέσματα των εξετάσεων, απότο Τμήμα Ανάλυσης ΒιολογικώνΥλικών της Διεύθυνσης Εγκλη-ματολογικών Ερευνών, όπου έχεισταλεί το οστό».

Ηράκλειο. Προσωρινά ελεύ-θερος αφέθηκε ο 29χρονος ιδιο-

κτήτης του αγροτικού αυτοκινή-του, το οποίο βρέθηκε σταθμευ-μένο χθες στην περιοχή ΓιόφυροΗρακλείου. Στο αυτοκίνητο εντο-πίστηκε, μπροστά από τη θέσητου συνοδηγού, ένα κιβώτιο με6.480 σφαίρες «καλάσνικοφ» καιένα πιστόλι. Ο ιδιοκτήτης τουαυτοκίνητου, οδηγήθηκε στον ει-σαγγελέα, όπου υποστήριξε ότιείχε παραχωρήσει το αυτοκίνητοσε έναν φίλο του και ο ίδιος δενγνώριζε τίποτα για τις σφαίρεςκαι το όπλο. Ο εισαγγελέας δεντου άσκησε δίωξη μέχρι να εντο-πισθεί και ο 30χρονος φίλος τουκαι έδωσε παραγγελία για τη διε-νέργεια προκαταρκτικής εξέτα-σης.<Θανατηφόρο ηλεκτροπληξίαυπέστη χθες το πρωί στην Αρβητου Δήμου Βιάννου Ηράκλειουένας 37χρονος αγρότης από ταΑμιρά. Ο 37χρονος είχε πάει σεαγροτικές καλλιέργειες που είχεστην περιοχή της Αρβης. Κατά τηδιάρκεια εργασιών σε δεξαμενή

που βρίσκεται στο χωράφι και κά-τω από αδιευκρίνιστες μέχρι στιγ-μής συνθήκες, κεραυνοβολήθηκεαπό το ηλεκτρικό ρεύμα, αφήνο-ντας την τελευταία του πνοή. Τονάτυχο άντρα βρήκε νεκρό ο πα-τέρας του.

Κοζάνη. Σεισμική δόνηση με-γέθους 4,6 βαθμών της κλίμακαςΡίχτερ σημειώθηκε στις 4:20 χθεςτο απόγευμα στην περιοχή τηςΚοζάνης, μια μέρα μετά τον σει-σμό των 4,7 Ρίχτερ. Σύμφωνα μετο Εργαστήριο Γεωφυσικής τουΑριστοτελείου ΠανεπιστημίουΘεσσαλονίκης, το επίκεντρο τουχθεσινού σεισμού είναι το ίδιομε εκείνο του προχθεσινού καιεντοπίζεται στο νότιο τμήμα τηςλίμνης Πολυφύτου. Το γεγονός,άλλωστε, ότι τα μεγέθη είναι τα

ίδια οδηγεί τους σεισμολόγουςστο συμπέρασμα ότι πρόκειταιγια σεισμική δραστηριότητα πουβρίσκεται σε εξέλιξη. Επισημαί-νεται ότι λίγο πριν τον σημερινόσεισμό των 4,6 Ρίχτερ σημειώθηκεασθενέστερη σεισμική δόνησητης τάξης των 3,8 Ρίχτερ στις4.09 μ.μ.

Ρόδος. Στον εισαγγελέα Πλημ-μελειοδικών Ρόδου οδηγήθηκεκατηγορούμενος για επικίνδυνησωματική βλάβη ένας από τουςδυο «φουσκωτούς» μπράβους ενόςμπαρ στην Παλιά πόλη της Ρόδου,οι οποίοι τραυμάτισαν ένα νεαρόΕλληνα θαμώνα εξαιτίας μιας...παρεξήγησης! Πρόκειται για έναν50χρονο Ιταλό που εργάζεται ως«πορτιέρης» στο συγκεκριμένομπαρ και, μαζί με έναν 23χρονο

Ελληνα υπάλληλο, έκαναν... ασή-κωτο στο ξύλο έναν 20χρονο οοποίος μεταφέρθηκε στο ΓενικόΝοσοκομείο Ρόδου με τραύματαστο πρόσωπο και του παρασχέ-θηκαν οι πρώτες βοήθειες! Ο αλ-λοδαπός «νταής» συνελήφθη λίγομετά τον ξυλοδαρμό από άνδρεςτου Αστυνομικού Τμήματος Ρό-δου, ενώ ο Ελληνας συνεργόςτου αναζητείται. Πάλι στη Ρόδο,συνελήφθησαν άλλοι δυο Ελληνες«παλικαράδες» που χτύπησαν μετα χέρια τους στο πρόσωπο καιτο σώμα έναν 33χρονο με τονοποίο είχαν προσωπικές διαφορές.Το επεισόδιο έγινε στην περιοχήΡοδίνι και οι δράστες ηλικίας 21και 33 χρόνων εντοπίστηκαν απόαστυνομικούς και παραπέμφθη-καν στον εισαγγελέα Πλημμελει-οδικών Ρόδου κατηγορούμενοιγια επικίνδυνες σωματικές βλά-βες.

Ξάνθη. Αυτοκτόνησε ο γιοςτου δικηγόρου και πρώην προέ-

δρου του Δικηγορικού ΣυλλόγουΞάνθης, Κώστα Γούναρη. Το τρα-γικό περιστατικό συνέβη την Δευ-τέρα στις 17:00 το απόγευμα,στην οικοδομή που βρίσκεταιστην συμβολή των οδών Δαγκλήκαι Τσιμισκή στο κέντρο της Ξάν-θης. Ο 16χρονος έπεσε στο κενόαπό τον 5ο όροφο, βάζοντας τέλοςστη ζωή του για άγνωστους μέχριστιγμής λόγους. Οι διερχόμενοικαι οι κάτοικοι της περιοχής πά-γωσαν ακούγοντας την πτώσηκαι έτρεξαν να δουν τι συμβαίνει.Κάλεσαν αμέσως το ΕΚΑΒ πουτον μετέφερε στο ΝοσοκομείοΞάνθης, αλλά ήδη ήταν αργά,αφού η πτώση επέφερε το θάνατοτου άτυχου νέου. Ερευνες διεξά-γονται από την αστυνομική δι-εύθυνση της Ξάνθης για τα αίτιατου τραγικού περιστατικού καιοι πρώτες πληροφορίες αναφέ-ρουν ότι άφησε μηνύματα πριναπό την πράξη του που πιστο-ποιούν ότι πρόκειται για αυτο-κτονία.

Εκτός των Αθηνών

ΠΑΤΡΑ. Οικογενειακό δράμαεκτυλίχθηκε χθες το πρωί σεσυνοικία της Πάτρας. Ειδικό-τερα, σύμφωνα με την Αστυ-νομία, ένας 38χρονος επιτέ-θηκε, για άγνωστο, μέχρι στιγ-μής, λόγο στην 71χρονη μη-τέρα του και την τραυμάτισεπολύ σοβαρά και στα δύο μά-τια.

Περίοικοι που άκουσαν τιςφωνές του γιου και της τραυ-ματισμένης μητέρας του ειδο-ποίησαν την Αστυνομία.

Ανδρες της Αμεσης Δράσηςπου έφθασαν στο σπίτι, κατά-φεραν να συλλάβουν τον38χρονο, ο οποίος προσπάθησενα διαφύγει από το παράθυρο.Μάλιστα, σύμφωνα με πληρο-φορίες, οι αστυνομικοί βρήκαντα μάτια της γυναίκας στο πά-τωμα και τα έβαλαν σε έναποτήρι για να τα παραδώσουνστο ΕΚΑΒ.

Ο 38χρονος συνέχισε ναβρίσκεται σε κατάσταση αμόκαφήνοντας πίσω του, μέσα στοσπίτι, την μητέρα του να σφα-δάζει από τους πόνους.

Την ίδια ώρα ασθενοφόροπαρέλαβε τη μητέρα, η οποίααρχικά διακομίστηκε στο νο-σοκομείο «Αγιος Ανδρέας»,αλλά λόγω της σοβαρότηταςτης κατάστασής της μεταφέρ-θηκε στην οφθαλμολογική κλι-νική του Πανεπιστημιακού Νο-σοκομείου Πάτρας.

Σύμφωνα με την Αστυνο-μία, ο δράστης που έχει τραυ-ματιστεί ελαφρά διακομίσθηκεαρχικά στο ίδιο Νοσοκομείοκαι μετά την παροχή των πρώ-των βοηθειών μεταφέρθηκεστην Ψυχιατρική κλινική τουΠανεπιστημιακού Νοσοκομεί-ου Ρίου Πατρών, για εξέταση.

Πηγή: «ΑΜΠΕ», «thebest.gr»

38χρονος στην Πάτρα έβγαλετα μάτια της μητέρας του

ΑΓΡΙΝΙΟ. Θείος και ανιψιός, είναιοι δύο δραπέτες, αλβανικής κα-ταγωγής, που έπεσαν νεκροί,προχθές το βράδυ, από τις σφαί-ρες αστυνομικών της ΕΚΑΜ, σεπραγματική μάχη που έδωσανστα βουνά της Αιτωλοακαρνανίας,κοντά στο χωριό Κόνισκα.

Οι δύο κακοποιοί αναγνωρί-στηκαν και επίσημα από τα δα-κτυλικά αποτυπώματα και πρό-κειται για δραπέτες των φυλακών,ο ανιψιός από τα Τρίκαλα και οθείος από τη Λάρισα. Πρόκειταιγια και τον Κουιτίμ ή ΦλαμούρΛίκα ή Σινάνι, 39 ή 38 ή 36ετών, ο οποίος διώκεται με σωρείαδιωκτικών εγγράφων και είναιδραπέτης από τις 25 Μαρτίουτου 2006 της Δικαστικής ΦυλακήςΛάρισας.

Οπως έγινε γνωστό από τηνΑστυνομία, το βράδυ της Τρίτης,στην ορεινή περιοχή ΚόνισκαΘέρμου Αιτωλοακαρνανίας, αστυ-νομικές δυνάμεις που συμμετέ-χουν στην επιχείρηση η οποία

βρίσκεται σε εξέλιξη στην ευρύ-τερη περιοχή εντόπισαν δύο άτο-μα που έφεραν βαρύ οπλισμόνα κινούνται πεζή.

Ανδρες των ΕΚΑΜ, οι οποίοιείχαν στήσει ενέδρα σε μια χα-ράδρα, απ’ όπου επιχείρησαν ναπεράσουν οι δύο Αλβανοί, τους

προσέγγισαν και τους κάλεσαννα παραδοθούν, πλην όμως αυτοίδεν συμμορφώθηκαν και πυρο-βόλησαν επανειλημμένα κατάτων αστυνομικών. Οι αστυνομικοίανταπέδωσαν τα πυρά, με απο-τέλεσμα τον θανάσιμο τραυμα-τισμό τους.

Σύμφωνα με το «LamiaStar»,που δεν επιβεβαιώνεται, πάντως,από την ανακοίνωση της ΕΛ.ΑΣ.,αμέσως μετά τη συμπλοκή, κατάτην οποία σκοτώθηκαν οι δύοΑλβανοί, ακολούθησε κυνηγητόμέσα στο δάσος για την σύλληψηκαι των υπόλοιπων δραπετών.

Τότε, ένας από τους αστυνομικούςγλίστρησε και έπεσε σε χαράδραμε αποτέλεσμα να τραυματιστεί!

Οι συνάδελφοί του τον απε-γκλώβισαν και τον μετέφερανστο Νοσοκομείο Καρπενησίουόπου διαγνώστηκε κάταγμαισχύος και ο διευθυντής της Ορ-θοπεδικής που ενημερώθηκε καιπήγε τα ξημερώματα, προχώρησεσε επέμβαση.

Στον χώρο της συμπλοκήςβρέθηκε και κατασχέθηκε ο οπλι-σμός των δύο δραπετών και, συ-γκεκριμένα, δύο πολεμικά τυφέ-κια τύπου «Καλάσνικοφ» με έξισυνολικά γεμιστήρες με φυσίγγια,δύο πιστόλια και μία χειροβομ-βίδα.

Σύμφωνα με πληροφορίες, οιπέντε δραπέτες, που καταδιώ-κονταν από τις 17 Ιουνίου μετάτη δολοφονία του υπαρχιφύλακαστο Δίστομο Βοιωτίας και είχανκαταφύγει στην ορεινή Ναυπα-κτία, όπου στήνονταν συνεχώςμπλόκα για την σύλληψη τους,

εντοπίστηκαν με θερμικές κάμε-ρες μέσα σε δασώδη περιοχήαπό προχθές το πρωί, γι’ αυτόκαι είχε οργανωθεί επιχείρησημε ομάδες εμπλοκής από τηνΕΚΑΜ.

Οι δραπέτες φαίνεται πως χώ-ρισαν και οι δύο κινήθηκαν προςτο σημείο όπου τελικά έγινε ηαιματηρή μάχη, ενώ οι άλλοι τρειςεκτιμάται ότι κινήθηκαν προς τηνπλευρά της Ευρυτανίας.

Στο μεταξύ, ομάδα δέκα βα-τραχανθρώπων της Μονάδας Υπο-βρυχίων Αποστολών του Λιμενι-κού Σώματος, συμμετέχει στημεγάλη επιχείρηση της Αστυνο-μίας στην περιοχή της Αιτωλοα-καρνανίας από τις 28 Ιουνίου,για τον εντοπισμό και τη σύλληψητων δραπετών από τις φυλακέςΤρικάλων.

Η όλη επιχείρηση βρίσκεταισε εξέλιξη και τελεί υπό τον επι-χειρησιακό έλεγχο του Αρχηγείουτης Ελληνικής Αστυνομίας τουυπουργείου Δημόσιας Τάξης.

Νεκροί από σφαίρες αστυνομικών δύο από τους Αλβανούς δραπέτες

To σημείο που έγινε η αιματηρή συμπλοκή με τους κακοποιούς.

ΙΩΑΝΝΙΝΑ. («ΑΜΠΕ»). Με «δά-σκαλο», τον πολυβραβευμένοκαι ταλαντούχο σκηνοθέτη Γιώρ-γο Τσεμπερόπουλο 20 νέοι άν-θρωποι από όλη την Ελλάδα,παρακολουθούν για 4η συνεχό-μενη χρονιά από χθες και για15 ημέρες μαθήματα κινηματο-γράφου, στα Κάτω Πεδινά τουΖαγορίου.

Τα μαθήματα του 4ου Κινη-

ματογραφικού Εργαστηρίου ξε-κίνησαν από χθες το πρωί, στηναυλή του Παρθεναγωγείου Πε-δινών, ενός πετρόκτιστου κτιρίουτου 1900, το οποίο αποτελείαντιπροσωπευτικό δείγμα τηςζαγορίσιας αρχιτεκτονικής.

Την Παρασκευή το απόγευμα,στο πλαίσιο του σεμιναρίου, θαγίνει η προβολή της καινούργιαςταινίας του Γιώργου Τσεμπερό-

πουλου, «Ο εχθρός μου», στηναυλή του Παρθεναγωγείου.

Το Σάββατο, ο σκηνοθέτηςθα «δείξει» στους σπουδαστές,τα βήματα «από την σκηνή στοόλον της ταινίας».

Διευθυντής το Εργαστηρίουείναι ο σεναριογράφος ΓιώργοςΜακρής.

Το Εργαστήρι Κινηματογρά-φου, είναι μία διοργάνωση της

Πολιτιστικής Εταιρείας Ζαγορίου.Οπως εξήγησε στο «ΑΜΠΕ», ηπρόεδρος Ευαγγελία Ρετάλη, «ηιδέα ήταν, ότι ένας άνθρωποςμε μία κάμερα και έναν υπολο-γιστή, μόνος του δημιουργεί μίαταινία».

Η προβολή των ταινιών τιςοποίες θα δημιουργήσουν οισπουδαστές, θα γίνει την τελευ-ταία ημέρα του Εργαστηρίου.

Μαθήματα κινηματογράφου στο Ζαγόρι

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι μαραθώνιες διαβου-λεύσεις της κυβέρνησης με τηντρόικα προκειμένου να «κλεί-σουν» τα «μέτωπα» της διαπραγ-μάτευσης ώστε να προκύψει πο-λιτική συμφωνία κυριαρχεί σταπρωτοσέλιδα του Τύπου της Τε-τάρτης 3 Ιουλίου.

«Αυγή»Μίνι Μνημόνιο φέρνουν στηΒουλή.

«Λόγος»Τρόικα ώρα μηδέν.

«Η Καθημερινή»Μέρκελ: Το χρέος σας θα μείνειβιώσιμο.

«Ριζοσπάστης»Νέο τσεκούρι στην υγεία νέοχαράτσωμα στο λαό.

«Δημοκρατία»Οδύσσεια για 5.000 καθηγητές.

«Εθνος»Οι βάσεις στις σχολές ΑΕΙ καιΤΕΙ.

«Ελεύθερος Τύπος»Βόμβα Τόμσεν. «Οι Γερμανοί συ-νταξιούχοι παίρνουν λιγότερααπό τους Ελληνες».

«Ελευθεροτυπία»Εξετάσεις υπουργών ενώπιον τηςτρόικας.

«Εστία»Ριζική απλούστευσις της φορο-λογίας.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Success φόροι.

«Η Ελλάδα αύριο»Νέα φορομέγγενη για μικρομε-σαία εισοδήματα.

«Η Βραδυνή»Νέα αφαίμαξη σε μισθούς καισυντάξεις.

«Τα Νέα»Φορο-ανατροπές.

«Εθνικός Κήρυκας»Tελεσίγραφο τρόικας στην Ελ-λάδα - Να εφαρμόσει τις συμ-φωνίες για να πάρει την επόμενηδόση • Ξέχασαν παιδάκι τουΣχολείου στο πάρκο • Παρέμ-βαση Ομπάμα στο Μόρσι • Ηεπενδυτική στρατηγική Κατσι-ματίδη και στο Δήμο ΝΥ • Πα-ρουσία Ελλήνων στη Διεθνή Εκ-θεση Τροφίμων.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Προθεσμία 5 ημερών. Εκτακτεςσυσκέψεις υπουργών με τρόικα

για συμφωνία πριν τις 8 Ιουλίου.

«Κέρδος»Θρίλερ σε τρία υπουργεία.

«Ναυτεμπορική»Καινούρια προαπαιτούμενα στοτραπέζι των συζητήσεων.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αγώνας» (Θράκης)Δραματική η εικόνα της πραγ-ματικής οικονομίας.

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)Τοποθέτηση Τατούλη στο κάλε-σμα Σαμαρά;

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Θωράκιση 10 εκ. ευρώ. Θεαματικήκίνηση των Ρώσων που ασφάλισαντον Σταυρό του Αγ. Ανδρέα.

«Ημερησία» (Ημαθίας)Δήμος Βέροιας. Δεν δίνει μετο-χές της «Αμάλθεια» στο Επιμε-λητήριο.

«Η Ροδιακή»Γλυκόπικρη γεύση... Αύξηση18,43% στις αφίξεις του Ιουνίου.

«Μακεδονία»Τρικλοποδιά στο δημοψήφισμα.

«Νέα Κρήτη»Οι μικροί ήρωες των ΕΠΑ.Λ.

«Πατρίς» (Ηρακλείου)Με... τρικ οι νέοι φόροι.

«Πατρίς» (Πύργου)Σύγχρονο έργο πνοής με 2,7 εκ.ευρώ στην Αμαλιάδα.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)«Χρυσή τομή» για τα νερά τηςΗπείρου.

«Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας)Αναβαθμίζεται το Κέντρο Βάμ-βακος.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Οι απαντήσεις για τις καταγγελίεςαπό τον νομικό σύμβουλο τηςΜητρόπολης Δημητριάδος.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής)Προβληματική Πολεοδομία δεί-χνουν οι καταγγελίες πολιτών.

Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ»

Ο Εντισον Λίκα ή Σινάνι, 25ετών, ήταν ένας από τους 11που κατάφεραν να αποδράσουνκατά την αιματηρή επίθεσηστις φυλακές Τρικάλων.

ΑΜΑΛΙΑΔΑ. («Patrisnews»). Επε-σαν οι υπογραφές και εγκατα-στάθηκε προχθές ο εργολάβοςπου θα κατασκευάσει το έργο«Πολυλειτουργικός χώρος» στηνπεριοχή ανάπλασης της Σοχιάςστην Αμαλιάδα, με τον δήμαρχοΗλιδας Γιάννη Λυμπέρη να χα-ρακτηρίζει πολύ σημαντικό τοσυγκεκριμένο έργο, το οποίοαναμένεται να έχει παραδοθείσε ένα περίπου χρόνο.

Πρόκειται για ένα έργο μεαρχικό προϋπολογισμό 4.300.000ευρώ, ενώ με την έκπτωση υπε-γράφη σύμβαση ύψους 2.700.000ευρώ και ουσιαστικά αφορά στην

κατασκευή ενός σύγχρονου συ-νεδριακού κέντρου, που έχειενταχθεί στο Πρόγραμμα Ολο-κληρωμένων Αστικών Αναπλά-σεων, για να εξυπηρετήσει καιτις δράσεις της λαϊκής αγοράςΑμαλιάδας.

Γι’ αυτό άλλωστε στο συγκε-κριμένο έργο περιλαμβάνεται ηκατασκευή 200 περίπου στεγά-στρων στο χώρο που φιλοξενείταιη λαϊκή αγορά της Αμαλιάδας,ενώ προβλέπεται η κατασκευήπεζοδρομίου που θα ενώνει τοΠολυλειτουργικό κέντρο με τηνλαϊκή αγορά και η εγκατάστασηφωτισμού.

Ξεκινάει η κατασκευή Πολυλειτουργικού χώρου στην Αμαλιάδα

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Πέμπτη 4 Ιουλίου.Ανδρέου μελωδού, Λουκίας μάρ-τυρος, Μιχαήλ Χωνιάτη.

Η χαρά δεν είναι στα πράγματα.Είναι μέσα μας.

RichaRd WagneR

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Θέμα εμπλοκής της Κε-ντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριώντης Κύπρου σε κατ’ ισχυρισμόπαράτυπη διαδικασία αγοράςτουρκοκυπριακού τεμαχίου γης,από το ταμείο συντάξεων τηςCyta, της Αρχής ΤηλεπικοινωνιώνΚύπρου, εξετάζει η ΕρευνητικήΕπιτροπή που συστάθηκε γι’ αυτότο σκοπό, από το Υπ. Συμβούλιο.

Σύμφωνα με όσα έχουν γίνειγνωστά, ο Τ/κ ιδιοκτήτης του συ-γκεκριμένου τεμαχίου γης είναιμόνιμος κάτοικος κατεχομένωνκαι ως εκ τούτου δεν είχε δικαί-ωμα, με βάση την ισχύουσα νο-μοθεσία, να πωλήσει περιουσίατου στις ελεύθερες περιοχές. Γιαπαράκαμψη αυτού του εμποδίουη ΚΥΠ φέρεται να προέβη σε

ψευδή έκθεση ότι δήθεν ο συ-γκεκριμένος Τουρκοκύπριος ήτανμόνιμος κάτοικος στις ελεύθερεςπεριοχές της Κύπρου.

Δηλώσεις Ι. ΝικολάουΔεν μπορεί να παραβλεφθεί

το γεγονός ότι η έρευνα της ΚΥΠγια το ακίνητο που αγόρασε ηCYTA αμφισβητείται και το γεγο-νός θα πρέπει να διερευνηθεί,δήλωσε ο υπ. Δικαιοσύνης καιΔημ. Τάξης Ιωνάς Νικολάου.

Κληθείς να σχολιάσει κατάπόσο η έρευνα που γίνεται γιατη Cyta θα επεκταθεί και για τηνΚΥΠ, ο κ. Νικολάου ανέφερε ότι«εξ όσων πληροφορούμαι η ΚΥΠέχει καταθέσει στα πλαίσια δια-δικασίας που ακολουθήθηκε καιη οποία διερευνάται από αυτήτην ερευνητική επιτροπή, μια έκ-

θεση, την οποία συνέταξε μετάαπό κάποια έρευνα στην οποίαπροέβη η ΚΥΠ.

»Η έκθεση σήμερα αμφισβη-τείται ενώπιον της ερευνητικήςεπιτροπής και αντιλαμβάνεστεότι δεν μπορούμε να παραβλέ-ψουμε το γεγονός αυτό και τηνανάγκη να ερευνήσουμε για ναδιαπιστώσουμε ακριβώς κάτω απόποιες συνθήκες έχει συνταχθείαυτή η έκθεση και πόσο αυτήανταποκρίνεται στην πραγματι-κότητα», πρόσθεσε. Γι’ αυτό τολόγο, είπε ο Υπουργός, «θα γίνειμια τέτοια έρευνα, έστω και ανσ’ αυτή θα κληθούν να απαντή-σουν μέλη της Αστυνομίας οιοποίοι μετείχαν στη σύνταξη αυ-τής της έκθεσης καθώς και πολίτεςστους οποίους γίνεται αναφορά

στην έκθεση αυτή». Για παρά-δειγμα, ανέφερε, «θα πρέπειπράγματι να εξεταστεί κατά πόσοο συγκεκριμένος Τ/κ διέμενε στιςελεύθερες περιοχές για μια τόσηπερίοδο που να θεωρείται ότιήταν μόνιμη η παραμονή του στιςελεύθερες περιοχές».

ΚΥΠΡΟΣ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το ενδεχόμενο επιμονήςστους αρχικούς όρους εντολήςτης Ερευνητικής Επιτροπής γιατην Οικονομία, αποδοχής τουαυτο-περιορισμού της, τροποποί-ησης των όρων εντολής ακόμακαι παύσης της και επανασύστα-σής της υπό άλλη σύνθεση θαεξετάσει το Υπουργικό Συμβούλιο,την Παρασκευή, δήλωσε ο υπουρ-γός Δικαιοσύνης και ΔημόσιαςΤάξης Ιωνάς Νικολάου.

Απαντώντας σε σχετική ερώ-τηση, ο κ. Νικολάου επανέλαβετην προσωπική του, όπως είπε,άποψη ότι «τα μέλη της Επιτρο-πής, θα έπρεπε να περιμένουντις απαντήσεις στα ερωτήματαπου έθεσαν στο Υπουργικό Συμ-βούλιο».

Οπως είναι γνωστό, την Τρίτη,διά του προέδρου της, ΓεωργίουΠική, η Ερευνητική πληροφο-ρούσε την κοινή γνώμη ότι θασυνεχίσει το έργο της, στη βάσητης απόφασής της να μην εξετάζειθέματα που βρίσκονται ενώπιοντης Δικαιοσύνης. Την περασμένηΠαρασκευή η Ερευνητική με επι-στολή της ζητούσε από το Υπουρ-γικό να αποφασίσει αν θα ήθελενα συνεχιστεί το έργο της Ερευ-νητικής, στη βάση της απόφασήςτης να μη εξετάζει θέματα πουβρίσκονται ενώπιον δικαστηρίου.

Αδυναμία σύγκλησης Ο Υπουργός Δικαιοσύνης δεν

θέλησε να πει κάτι περαιτέρωεκτός του ότι «υπήρξε αδυναμίασύγκλησης του Υπουργικού Συμ-βουλίου για λόγους τους οποίουςούτε τα μέλη του ΥπουργικούΣυμβουλίου και πολύ περισσότεροο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ευ-θύνεται». Αυτό, ανέφερε, «θαπρέπει να το αναγνωρίσουν καιτα μέλη και θα μπορούσαν νααναμένουν τη σύνοδο του Υπουρ-γικού Συμβουλίου και την απά-ντηση στα ερωτήματα που έχουντεθεί».

Κληθείς να πει κατά πόσο οΓενικός Εισαγγελέας θα αξιοποι-ήσει τα τεκμήρια της ΕρευνητικήςΕπιτροπής, ο κ. Νικολάου είπεότι «η ομάδα ποινικών ανακριτών,που θα αναλάβει να ερευνήσεισυγκεκριμένα ζητήματα, η οποίαστη συνέχεια θα κληθεί να αξιο-ποιήσει την όποια έκθεση ή πό-ρισμα θα συνταχθεί από την Ερευ-νητική Επιτροπή, θα αξιοποιήσειτόσο τα γεγονότα τα οποία θακαταγραφούν στο πόρισμα αυτόόσο και τα οποιαδήποτε στοιχείασυγκεντρωθούν - έγγραφα ή άλλα- από την Ερευνητική Επιτροπή».

Συνέχισε, λέγοντας ότι σίγουραμια έρευνα για να είναι ολοκλη-ρωμένη χρειάζονται και τα απα-ραίτητα στοιχεία. Γι’ αυτό, ανέ-φερε, «να είστε βέβαιοι ότι θααναζητηθούν όλα τα στοιχεία καικάθε μαρτυρικό υλικό το οποίοείναι αναγκαίο για να στοιχειο-

θετήσει τα οποιαδήποτε αδική-ματα εναντίον οποιουδήποτε προ-σώπου, το οποίο εμπλέκεται σ’αυτή τη διαδικασία που οδήγησεείτε τα δημοσιονομικά είτε ταχρηματοπιστωτικά στην κατάστα-ση που είναι σήμερα».

Τοποθετήσεις ΔΗΣΥ - ΑΚΕΛΕχει και λόγο και ρόλο να δια-

τελέσει η Ερευνητική Επιτροπή,δήλωσε ο βουλευτής ΔΗΣΥ Σω-τήρης Σαμψών, με το ΑΚΕΛ διατου βουλευτή Αριστου Δαμιανούνα εκφράζει τη θέση ότι έχει πλη-γεί ανεπανόρθωτα το κύρος της,

καλώντας το Υπουργικό να απο-φασίσει επί του θέματος το συ-ντομότερο δυνατό.

Κληθείς να σχολιάσει τη διελ-κυστίνδα που δημιουργήθηκε μετην ενδιάμεση απόφαση της Ερευ-νητικής Επιτροπής για την Οικο-νομία, ο κ. Σαμψών εξέφρασετην άποψη ότι «η ΕρευνητικήΕπιτροπή έχει και λόγο και ρόλονα διατελέσει». Αλλο οι ποινικέςευθύνες, άλλο οι αστικές ευθύνες,και βεβαίως άλλο οι πολιτικές ευ-θύνες, είπε.

Συνέχισε λέγοντας ότι τις εν-

δεχόμενες ποινικές ευθύνες θατις ερευνήσει η Αστυνομία, τιςδε πολιτικές και αστικές ευθύνες,είπε, θεωρώ κάλλιστα ότι μπορείνα συνεχίσει να τις διερευνά ηΕρευνητική Επιτροπή που απο-τελείται από άτομα κύρους.

Εκεί και όπου από τη διερεύ-νηση της Ερευνητικής Επιτροπήςδιαφαίνεται ότι προκύπτουν ποι-νικά αδικήματα μπορεί η Επιτρο-πή να διακόπτει τη συγκεκριμένηέρευνα και να αποστέλλει τα ευ-ρήματά της στις ποινικές αρχές,ανέφερε. «Θεωρώ ότι παρά ταόσα λέγονται, ακούγονται καιδιαδραματίζονται αυτή η Επιτρο-πή, η Διερευνητική, έχει ουσια-στικό λόγο και ρόλο να διαδρα-ματίσει», επανέλαβε τέλος.

Πλήγηκε...Από την πλευρά του, ο βου-

λευτής ΑΚΕΛ Αριστος Δαμιανούανέφερε ότι μετά την ενδιάμεσηαπόφαση της Ερευνητικής Επι-τροπής «προέκυψε ένα ζήτημα,με δεδομένο ότι ουσιαστικά, μο-νομερώς οι δύο από τους τρειςΕπιτρόπους διαφοροποίησαν μο-νομερώς τους όρους εντολής πουέλαβαν από το Υπουργικό Συμ-βούλιο».

«Εμείς από σεβασμό ότι ο Πρό-εδρος της Δημοκρατίας βρίσκεταισε αποστολή εκπροσωπώντας τοκράτος μας στους θεσμούς τηςΕυρώπης, είπαμε ότι θα αναμέ-νουμε την τελεσίδικη απόφαση

από πλευράς του ΥπουργικούΣυμβουλίου», είπε. Δυστυχώς,πρόσθεσε ο κ. Δαμιανού, «βλέ-πουμε να έχουν ακολουθήσει καιάλλες εξελίξεις οι οποίες όχι μόνοεκλαμβάνουν εξ απήνης την κοινήγνώμη αλλά και τον ίδιο τονΥπουργό Δικαιοσύνης, ο οποίοςδημόσια τοποθετήθηκε διαχωρί-ζοντας τη θέση του από την από-φαση της Ερευνητικής Επιτροπήςνα συνεχίσει κλητεύοντας άλλουςδεκατρείς μάρτυρες». «Θεωρούμεότι αυτή η δημόσια διελκυστίνδακαι αυτή η αβεβαιότητα που υπάρ-χει ως προς το μέλλον, τους όρουςεντολής και την αποστολή τηςΕρευνητικής Επιτροπής δεν εξυ-πηρετεί το δημόσιο συμφέρον»,πρόσθεσε.

Εξέφρασε την άποψη ότι «πρέ-πει το συντομότερο δυνατό ναληφθούν αποφάσεις από τοΥπουργικό Συμβούλιο». Αναφε-ρόμενος στην ποινική διερεύνησηκάποιων θεμάτων τη χαιρέτισεπαρά το γεγονός, όπως είπε, ότικαθυστέρησε μερικούς μήνες.

Ο βουλευτής του ΑΚΕΛ είπεεπίσης ότι το ΑΚΕΛ έχει σημειώσει«κριτικά το γεγονός ότι έχουναλλοιωθεί οι όροι εντολής τηςΕρευνητικής Επιτροπής κατά τρό-πο που τίθεται εν αμφιβόλω ηίδια η χρησιμότητά της και εκτι-μούμε παράλληλα πολιτικά ότιέχει πληγεί ανεπανόρθωτα καιτο κύρος της Επιτροπής».

Παύση της Ερευνητικής για την Οικονομία και διορισμός άλληςΕνα από τα σενάρια που θα εξετάσει την Παρασκευή το Υπουργικό Συμβούλιο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σταθεροποιητικές τάσειςεπικράτησαν κατά τη χθεσινήχρηματιστηριακή συνάντηση, κα-θώς ο Γενικός Δείκτης του ΧΑΚστις 12:46 παρουσίασε αμελητέαπτώση σε ποσοστό 0,01%, υπο-χωρώντας στις 96,55 μονάδες. ΟΔείκτης FTSE/CySE 20 παρου-σίασε άνοδο σε ποσοστό 0,27%διαπραγματευόμενος στις 37,42μονάδες.

Από τους επιμέρους χρηματι-στηριακούς δείκτες, δύο παρου-σίασαν πτώση, ένας άνοδο, ενώάλλοι τρεις δεν κατέγραψαν με-ταβολή. Πτωτικά κινήθηκαν οιτράπεζες σε ποσοστό 0,07% καιοι Επενδυτικές σε ποσοστό 0,33%,ενώ κέρδη κατέγραψαν η Εναλ-λακτική Αγορά σε ποσοστό0,60%.Αμετάβλητοι παρέμεινανοι Δείκτες της Κύριας Αγοράς,

των Ξενοδοχείων και της Παράλ-ληλης Αγοράς.

Το μεγαλύτερο επενδυτικό εν-διαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοιτης Ελληνικής Τράπεζας με όγκο4.142 ευρώ (πτώση 0,94%), τηςInterfund Investments με 1.850ευρώ (χωρίς μεταβολή), τηςPetrolina με 205 ευρώ (άνοδος3,01%), της APOLLOINVESTMENT FUND με 101 ευρώ(πτώση 4,25%) και της Λούης με70 ευρώ (άνοδος 7,7%).

ΧΑΚ: Σταθεροποιητικές τάσεις

«Υπήρξε αδυναμία σύγκλησης του Υπουργικού Συμβουλίου»δήλωσε ο υπ. Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης Ι. Νικολάου.

Τα συζητηθέντα συνοψίζονταιστα ακόλουθα:

1. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τρά-πεζα χαιρέτισε το γεγονός ότιενημερώθηκε για τα θέματα τουκυπριακού τραπεζικού τομέα στουψηλότερο επίπεδο, από τονΠρόεδρο της Δημοκρατίας.

2. Οι δύο πλευρές αποφάσισανότι τη σημερινή (χθεσινή) συνά-ντηση θα ακολουθήσουν και άλ-λες συναντήσεις, όποτε αυτό κρι-θεί σκόπιμο και όποτε αναφύο-νται πρακτικές δυσκολίες.

3. Στη συνάντηση ο Πρόεδροςτης Δημοκρατίας ήγειρε συγκε-κριμένα ζητήματα που σχετίζο-νται με τις πρακτικές δυσκολίεςστην εφαρμογή των όρων της

δανειακής σύμβασης και τουΜνημονίου.

4. Κοινή διαπίστωση των δύομερών ήταν ότι η έξοδος της Τρά-πεζας Κύπρου από το καθεστώςεξυγίανσης, το συντομότερο δυ-νατόν, είναι καθοριστικής σημα-σίας και προς αυτή την κατεύ-θυνση θα επικεντρωθούν οι προ-σπάθειες όλων των πλευρών.

5. Τονίστηκε ότι η ΕυρωπαϊκήΚεντρική Τράπεζα από την πλευράτης θα συνεχίσει να συνεργάζεταιμε τις κυπριακές Αρχές, για τηνεπιτυχή εφαρμογή του Μνημονίουκαι τη σταθερότητα και προοπτικήτου κυπριακού τραπεζικού συ-στήματος.

Ανακοίνωση της ΕΚΤΑνακοίνωση που εξέδωσε σχε-

τικά με τη συνάντηση η Ευρω-

παϊκή Κεντρική Τράπεζα αναφέρειότι η αποτίμηση των περιουσιακώνστοιχείων της Τράπεζας Κύπρουαναμένεται εντός του δεύτερουδεκαπενθημέρου του Ιουλίου καιότι οι συζητήσεις θα συνεχιστούνόταν τα αποτελέσματα αυτά είναιδιαθέσιμα.

Επίσης, συζητήθηκαν και οιπρακτικές δυσκολίες που προκύ-πτουν για το τραπεζικό σύστημααπό την εφαρμογή της δανειακήςσύμβασης.

Στην ανακοίνωσή της, η ΕΚΤαναφέρει ότι η συνάντηση τουπροέδρου Αναστασιάδη με τονκ. Ντράγκι επικεντρώθηκε καιστην ανταλλαγή απόψεων γιατην πορεία εφαρμογής του προ-γράμματος μακροοικονομικήςπροσαρμογής της Κύπρου.

Χρονοδιάγραμμα επανόδου της Τρ. Κύπρου στην ομαλότητα

Kontos Foods, IncBox 628, Paterson, NJ 07544

(973) 278-2800 • Fax: (973) 278-7943

ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ,ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ

Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόνταφτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά.

Η Kontos FoodsΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA

με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν.

EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣγια κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς,

εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις.

ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ

ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ

POCKET-LESS PITA BREAD

a b

Kontos.com

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η πραγματοποιηθείσα χθεςσυνάντηση του προέδρου Ανα-στασιάδη με τον πρόεδρο της Ευ-ρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Μά-ριο Ντράγκι, το σχέδιο εθελούσιαςαποχώρησης τραπεζοϋπαλλήλωνείναι το βασικό θέμα στον Τύποτης Τετάρτης 3 Ιουλίου.

Η «Αλήθεια»με τίτλο «Και η ΚΥΠ στο κόλπο»,γράφει ότι με τέσσερις φακέλους,μεταξύ των οποίων, για τις επεν-δύσεις του Ταμείου ΣυντάξεωνΑΤΗΚ και της επένδυσης σε ακί-νητο του Τουρκοκύπριου, προ-

σήλθε ο πρόεδρος της Κοινοβου-λευτικής Επιτροπής Ελέγχου Γιώρ-γος Γεωργίου στην Τριμελή Ερευ-νητική Επιτροπή για τις απαλλο-τριώσεις και αγοραπωλησίες τουρ-κοκυπριακών περιουσιών.

Η «Σημερινή»γράφει πως η Ερευνητική Επι-τροπή για την Οικονομία συνεχί-ζει, εν μέσω αμφισβήτησης, τοέργο της με εξέταση από σήμερα,Πέμπτη, της κατάστασης του τρα-πεζικού τομέα.

Ο «Φιλελεύθερος»γράφει στο κύριο θέμα, κάτω από

τον τίτλο «Σχέδιο πολέμου στηνΤράπεζα», ότι το σχέδιο εθελου-σίας αποχωρήσεως ευρίσκεταιενώπιον των περίπου 5.300 υπαλ-λήλων της Τράπεζας Κύπρου καιτης πρώην Λαϊκής, με την έντονηδιαφωνία της ΕΤΥΚ.

Η «Χαραυγή»στο κύριό της θέμα με τον τίτλο«Ψάξτε το πόρισμα Α&Μ», γράφειπως ο Διοικητής της ΚεντρικήςΤράπεζας Πανίκος Δημητριάδηςπροέτρεψε τον Γενικό Εισαγγελέακαι τις ερευνητικές Αρχές να εξε-τάσουν σε βάθος το πόρισμα τηςΑλβαρεζ και Μάρσαλ.

Η αγγλόφωνη «Cyprus Mail»με τίτλο «Καταδικασμένο να απο-τύχει το σχέδιο αποχώρησης»γράφει πως η Τρ. Κύπρου ανα-κοίνωσε ένα σχέδιο εθελουσίαςαποχωρήσεως, όμως η συνδικα-λιστική οργάνωση των εργαζομέ-νων ΕΤΥΚ δήλωσε πως δεν κρί-νεται ικανοποιητικό και ότι είναικαταδικασμένο να αποτύχει.

Η «The Cyprus Daily»με τίτλο «Η Τράπεζα Κύπρου απο-πληρώνει», γράφει ότι προχώρησεη Τράπεζα Κύπρου με το σχέδιοεθελουσίας αποχωρήσεως, χωρίςτη συγκατάθεση της ΕΤΥΚ.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ / ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Επιχειρήσεις κλείνουν η μια μετά την άλληΑυξάνονται μέρα με τη μέρα τα καταστήματα στην Κύπρο που βάζουν λουκέτο ως αποτέλεσματης οικονομικής κρίσης. Ενα τέτοιο κατάστημα, στην παλιά Λευκωσία, παρουσιάζει φωτογραφίαμας. Διανεμήθηκε από το «Associated Press» και είναι ενδεικτική της σοβούσας κρίσης. Το κατά-στημα προσφέρεται για ενοικίαση αλλά το ενδιαφέρον ανύπαρκτο.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Η διαδικασία εξόδου της Τράπεζας Κύπρου από το καθεστώςεξυγίανσης ήταν το θέμα που κυριάρχησε στη χθεσινή συνά-ντηση του προέδρου Αναστασιάδη με τον πρόεδρο της Ευρω-παϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Μάριο Ντράγκι, στη Φραγκφούρτη.

ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ / ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΕπίσκεψηΒενιζέλου

στην Κύπρο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Επίσκεψη στην Κύπρο θαπραγματοποιήσει την Παρασκευήο αντιπρόεδρος και υπουργός Εξω-τερικών της Ελλάδας ΕυάγγελοςΒενιζέλος.

Σύμφωνα με το πρόγραμματης επίσκεψής του, ο κ. Βενιζέλοςθα γίνει δεκτός από τον πρόεδροτης Δημοκρατίας Νίκο Αναστα-σιάδη. Θα έχει επίσης συνάντησημε τον Πρόεδρο της Βουλής Γιαν-νάκη Ομήρου, τον υπουργό Εξω-τερικών Ιωάννη Κασουλίδη καθώςκαι με τον Αρχιεπίσκοπο ΚύπρουΧρυσόστομο Β’. Το απόγευμα τηςίδιας ημέρας, ο κ. Βενιζέλος θαέχει διαδοχικές συναντήσεις μεαρχηγούς/εκπροσώπους των κοι-νοβουλευτικών κομμάτων, ΑβέρωφΝεοφύτου (ΔΗΣΥ), Αντρο Κυ-πριανού (ΑΚΕΛ), Μάριο Καρογιάν(ΔΗΚΟ), Γιώργο Βαρνάβα (ΚΣΕΔΕΚ), Δημήτρη Συλλούρη (ΕΥ-ΡΩΚΟ), Γιώργο Περδίκη (ΚίνημαΟικολόγων) και Γιώργο Λιλλήκα(Συμμαχία των Πολιτών).

Ο κ. Βενιζέλος και η επίσημηαντιπροσωπεία που θα τον συνο-δεύει θα αναχωρήσουν το βράδυτης ίδιας ημέρας.

Εμπλοκή της ΚΥΠ σε ύποπτη μεταβίβαση τ/κ τεμαχίου γης

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τέλος Δεκεμβρίου 2013αναμένεται ότι θα ολοκληρωθείη συμφωνία με τις εταιρείες Νoble,Delek και Αvner για το τερματικόυγροποίησης φυσικού αερίου. Σεσχετική δήλωση προέβη ο υπ.Ενέργειας Γιώργος Λακκοτρύπης,με αφορμή την πρόσφατη υπο-γραφή του μνημονίου συναντί-ληψης μεταξύ των τριών εταιρειώνκαι της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Ο κ. Λακκοτρύπης είπε ότι ησυμφωνία θέτει τα πλαίσια γύρωαπό τα οποία θα κινηθούν οι δια-πραγματεύσεις, ούτως ώστε νακαταλήξουμε σε μια τελική συμ-φωνία, τονίζοντας ότι με την ολο-κλήρωση της συμφωνίας στα τέλητου 2013, θα έχει γίνει το πρώτομικρό, αλλά ουσιαστικό βήμα γιαεπίτευξη του στόχου, που δεν εί-ναι άλλος από το να καταστεί ηΚύπρος ενεργειακό κέντρο.

Σε ερώτηση για τη συνεργασίαΙσραήλ-Τουρκίας, ο Υπουργός είπεότι αυτό δεν επηρεάζει καθόλουτους δικούς μας σχεδιασμούς,γιατί οι δικές μας σχέσεις με τοΙσραήλ θα αναπτυχθούν αυτόνομακαι θα υπάρξει εμβάθυνσή τους.

Ο κ. Λακκοτρύπης είπε ότι ηΛευκωσία προσδοκεί σε στενό-τερη συνεργασία με τις γειτονικέςχώρες, αλλά πρωτίστως θέλει νααναπτύξει τα κοιτάσματα που εί-ναι στην ΑΟΖ της Κύπρου, αρχήςγενομένης με το κοίτασμα Αφρο-δίτη, αλλά και με τα υπόλοιπαπέντε που έχουν αδειοδοτηθεί.

Σε σχέση με τη στάση τηςΤουρκίας και τις απειλές της γιατην κυπριακή ΑΟΖ, ο Υπ. Ενέρ-γειας είπε ότι η Τουρκία προκαλείαναστάτωση στην περιοχή, εκ-φράζοντας την ελπίδα να αντι-ληφθεί και εκείνη ότι είναι προςτο συμφέρον όλων, η Αν. Μεσό-γειος να είναι μια περιοχή ειρήνηςκαι σταθερότητας.

Τέλος 2013η συμφωνία

για Τερματικό

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 201314 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στην Κύπρο βρίσκεται οΙσμαήλ Γκονσάλβες, προκειμένου ναολοκληρώσει την μεταγραφή τουστον ΑΠΟΕΛ.

Ο 22χρονος επιθετικός από τηνΓουινέα Μπισάου, έχει συμφωνήσεισε όλα με τους πρωταθλητές καιήρθε στην Κύπρο για να περάσειαπό την διαδικασία των ιατρικώνκαι εργομετρικών εξετάσεων, και ανόλα πάνε καλά τότε θα ενεργοποιηθείη συμφωνία των δύο πλευρών.

Ο Γκονσάλβες έχει ύψος 1,82και στην περσινή χρονιά αγωνίστηκεστη Σεντ Μίρεν στη Σκωτία, όπουείχε συνολικά 16 συμμετοχές και 8γκολ. Αγωνίστηκε επίσης στη γαλλικήΝις και στην Πορτογαλία με τα χρώ-ματα της Ρίο Αβε.

Είναι νεαρός και υποσχόμενοςκαι μπορεί με την ίδια ευχέρεια νααγωνιστεί τόσο σαν ακραίος επιθε-τικός, όσο και στην κορυφή της επί-θεσης. Ο Πάουλο Σέρτζιο γνωρίζει

τον ποδοσφαιριστή και εισηγήθηκετην προσθήκη του στο δυναμικότου ΑΠΟΕΛ.

«Γυρίζει» ακόμη για Κλουκόφσκι

Στο μεταξύ, οι «γαλαζοκίτρινοι»έτρεξαν 100άρι για να «κλείσουν»οι τρύπες του προγραμματισμού και,πλέον, απομένουν οι τελευταίες κι-νήσεις για να μπει τελεία. ΣτονΑΠΟΕΛ περιμένουν ακόμη την απάν-τηση του Κλουκόφσκι στην πρότασηγια μείωση των απολαβών του.

Οσο αυτή καθυστερεί, όλο καιπερισσότερα ερωτηματικά γεννώνται.Εκκρεμεί, παράλληλα, η αποζημίωσητου Καρυπίδη για να λυθεί το συμ-βόλαιό του, όπως και η επισημοποί-ηση της παραμονής του Μπενασούρμε νέο αναθεωρημένο συμβόλαιο.

Εντός των ημερών ο Πάουλο Σέρ-ζιο αποφασίζει για τους ποδοσφαι-ριστές που θα συμπεριλάβει στηναποστολή ενόψει του δεύτερου σκέ-λους της προετοιμασίας. Σε αυτήν,αναμένεται να βρεθούν και κάποιοινεαροί που «ανέβηκαν» φέτος απότην εφηβική ομάδα.

ΚΥΠΡΟΣ

ΑΠΟΕΛ: Τελειώνει του ΓκονσάλβεςΣτην Κύπρο για τις υπογραφές ο 22χρονος Γκανέζος φορ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). O Γρηγόρης Μάκος συμφώ-νησε με την Ανόρθωση για ενίσχυσητης μεσαίας γραμμής. Μπορεί να εί-ναι δύσκολη περίπτωση αφού ο26χρονος Ελλαδίτης διεθνής αμυν-τικός μέσος δεσμεύεται με συμβόλαιομε τη Μόναχο 1860 για ακόμη δύοχρόνια, ωστόσο υπάρχει συμφωνίακαι πλέον χρειάζεται να βρεθεί ηχρυσή τομή για να πάρει την ελευ-θέρα του.

Οπως αναφέρει δημοσίευμα του«Goal», η Ανόρθωση συμφώνησε σεόλα με τον Μάκο και εφόσον ταβρει στο οικονομικό με τους Γερμα-νούς, θα πάρει το αεροπλάνο για να

ενταχθεί στην Ανόρθωση. Το κασέτου Μάκου είναι αρκετά υψηλό,όμως η διοίκηση Σάββα Κάκου κα-τάφερε να ρίξει το κόστος της μετα-γραφής.

Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουνότι η Ανόρθωση θα καταβάλει στηνΜόναχο μόλις 100.000 ευρώ, καθότιτο υπόλοιπο ποσό θα συμπληρωθείαπό την αποζημίωση που θα πάρειο ποδοσφαιριστής.

Ο Γρηγόρης Μάκος ξεκίνησε τηνκαριέρα του από την Πανιώνιο, μετον οποίο είχε 130 συμμετοχές και5 γκολ σε έξι χρόνια. Ακολούθωςπήρε μετεγγραφή στην ΑΕΚ, όπουσε μια τριετία μέτρησε 62 συμμετο-

χές και σημείωσε ένα γκολ. Στηνπερσινή σεζόν μετακόμισε στη Μό-ναχο 1860 όπου είχε 11 συμμετοχές,ενώ έπαιξε και σε τέσσερα ματς μετη δεύτερη ομάδα σκοράροντας καιμια φορά.

Φιλική ήττα από ΓκεντΦιλική ήττα με σκορ 2-1 δέχθηκε

η Ανόρθωση από την Γκεντ, σε αγώναπροετοιμασίας που πραγματοποι-ήθηκε στην Ολλανδία. Η ομάδα τηςΑμμοχώστου προηγήθηκε στο σκορμε τον Νταν Αλέξα στο 43’, όμως ηβελγική ομάδα πέτυχε δύο γκολ στο80’ και στο 85’ και πήρε τη νίκη.

Στα αξιοσημείωτα στο 25’ απέ-κρουσε πέναλτι ο Βαλβέρδε, ενώ

έκανε ανεπίσημο ντεμπούτο ο Ρομ-πέρτο Κολαούτι, ο οποίος αγωνίστηκεγια 15 λεπτά, μπαίνοντας στον αγώναστο 75’ στη θέση του Ρέζεκ.

Η Ανόρθωση παρατάχθηκε ωςεξής: Βαλβέρδε, Αντιτς (68’ Λοϊζί-δης), Λαΐφης, Γκάλαμαζ (79’ Οι-κονόμου), Παβίσεβιτς (46’ Ζόρζε),Αλέξα (64’ Θεοδώρου), Κάλβο(46’ Οκκάς), Μαραγκός, Ρέζεκ(75’ Κολαούτι), Γκρικαλασβίλι (57’Μαρσίνιο), Φοφανά (81’ Μακρής).

Θα πάει Σουηδία για Γιουρόπα

Η Gefle Σουηδίας νίκησε με 3-0την Trans Εσθονίας στον πρώτο αγώ-να μεταξύ των δύο ομάδων, από τις

οποίες θα προκύψει ο αντίπαλοςτης Ανόρθωσης στο δεύτερο προ-κριματικό γύρο του Europa League.

Ο αγώνας έγινε στο Ταλίν τηςΕσθονίας και η Σουηδική ομάδα, μετην εκτός έδρας νίκη της με το ευρύ3-0, έβαλε γερές βάσεις για πρόκρι-ση. Τα τέρματα της Gefle σημείωσανοι Dubokin (43’, αυτογκόλ), Dahl-berg (57’) και Lantto (90+3’). Οεπαναληπτικός θα γίνει στις 11 Ιου-λίου στη Σουηδία.

Η Ανόρθωση θα παίξει με τηνομάδα που θα προκριθεί στις 18 και25 Ιουλίου, με τον πρώτο αγώνα ναείναι προγραμματισμένος στο «Αν-τώνης Παπαδόπουλος», στις 20:00.

Ανόρθωση: Ετοιμάζει «μπαμ» με Μάκο!

2008: Ο 37χρονος Τάκης Γκώνιας, πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής τουΟλυμπιακού, του Πανιωνίου, του Ηρακλή, κλπ., γίνεται μέλος τηςΕλληνικής Eνωσης Επαγγελματιών Παικτών Γκολφ (PGA of Greece).

2004: Ελλάς - Πορτογαλία 1-0 στον τελικό του Euro και οι διοργανωτές τα-πεινώνονται για δεύτερη φορά από την ομάδα του Οτο Ρεχάγκελ. Οσκόρερ Αγγελος Χαριστέας, με 3 γκολ θα βρεθεί στην τρίτη θέσητων σκόρερ και ο Ζαγοράκης θα ανακηρυχθεί MVP της διοργάνωσης.

1999: Ο Pete Sampras κερδίζει στον τελικό τον Andre Agassi με 3-0 σετκαι κατακτά το Wimbledon για έκτη φορά σε 7 χρόνια. Ο Samprasμε την νίκη του αυτή ισοφαρίζει το ρεκόρ του Roy Emerson με 12τίτλους Grand Slam.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στα 138 χρόνια ζωής της Λίγκαςμόλις 280 no-hitter έχουν καταγρα-φεί. Ο Χόμερ Μπέιλι μπορεί να πε-ρηφανεύεται ότι έχει δύο εξ αυτών.Ο 27χρονος Τεξανός pitcher ακο-λούθησε τα χνάρια των σπουδαίωνάσων του παρελθόντος για τουςΡεντς (Reds) Τζιμ Μαλόνεϊ και ΤζόνιΒάντερ Μερ, κάνοντας το δεύτεροno hitter του σε διάστημα 10 μηνώνμε 102 ρίψεις και 9 strike outs:«Ηταν κάτι που είχα ήδη κάνει άραήξερα τι να περιμένω» σχολίασεμετά το 3-0 επί των πρωταθλητώνΤζάιαντς (Giants) και την αποθέωσηπου ακολούθησε από τους 27509φιλάθλους που βρέθηκαν στο γήπε-δο. «Ηταν ένα εξαιρετικά εύκολοno hitter. Δεν υπήρχαν δύσκολεςμπαλιές. Μας έβγαλε εκτός παιχνι-διού» παραδέχθηκε ο τεχνικός τωνΤζάιαντς (Giants) Μπρους Μπρότσιγια τον Μπέιλι που έγινε ο πρώτοςpitcher που κατορθώνει να κάνειδεύτερο no hitter πριν προλάβει νατον διαδεχθεί άλλος παίκτης στηΛίγκα. Είναι ένα επίτευγμα που είχεκάνει στο παρελθόν και ο «Βασιλιάς»των strike outs Νόλαν Ράιαν πουείχε καταφέρει να «σβήσει» την Μι-νεσότα (Minesota) στις 28 Σεπτεμ-βρίου του 1975 και έκανε το ίδιοστη Βαλτιμόρη (Baltimore) στην 1Ιουνίου του 1975.

Το προηγούμενο no hitter τουΜπέιλι έλαβε μέρος στις 28 Σεπτεμ-βρίου του 2012 απέναντι στο Πί-τσμπουργκ (Pittsburgh). Μετά απ’όλα αυτά, ήταν φυσικό να περάσεισε δεύτερη μοίρα η εξαιρετική εμ-φάνιση του Μπράντον Φίλιπς πουμε homer και 2 RBIs ήταν καθορι-στικός για την ομάδα του Σινσινάτι(Cincinati) επιθετικά ώστε να κάνουντο δύο στα δύο απέναντι στους πρω-ταθλητές. Από την υπόλοιπη αγωνι-στική δράση ξεχώρισε το 8-0 των

Ντόντζερς (Dodgers) επί των Ρόκις(Rockies) στο Ντένβερ (Denver) μετον Κέρσοου να πετυχαίνει το πρώτοshutout του στη σεζόν με 4 hitterκαι τον Πάιγκ να χτυπάει άλλο έναhomer, ενώ shutout πέτυχε και οΝτέιβιντ Πράις που έκανε 3 hit ballστο 8-0 των Ρέις (Rays) επί τωνΑστρος (Astros).

Τα ματς της Τρίτης: Μιλγουόκι- Ουάσιγκτον 4-0, Φιλαδέλφεια -Πίτσμπουργκ 3-1, Ντιτρόιτ - Τορόντο7-6, Αριζόνα - Μετς 1-9, Μαϊάμι -Ατλάντα 3-11, Σαν Φραντζίσκο - Σιν-σινάτι 0-3, Σαν Ντιέγκο - Βοστόνη1-4, Σιάτλ - Τέξας 9-2, Κλίβελαντ -Κάνσας 6-5, Τάμπα - Χιούστον 8-0,Βαλτιμόρη - Γουάιτ Σοξ 2-5, Γιάνκις- Μινεσότα 7-3, Ντόντζερς - Κολο-ραντο 8-0, Σεντ Λούις - Εϊντζελς 1-5, Καμπς - Οκλαντ 7-8.

NBA: Πλαισιώθηκε με Ρέντικ ο Πολ

Μία μέρα μετά τη συμφωνία μετον Κρις Πολ για επέκταση της συ-νεργασίας τους οι Κλίπερς (Clippers),έλαβαν μέρος σε μεγάλη ανταλλαγήπαικτών που συμμετείχαν άλλες δύοομάδες. Οι καλιφορνέζοι ήρθαν σεσυμφωνία με Σανς (Suns) και Μπακς(Bucks) αποκτώντας τους Τζέι ΤζέιΡέντικ και Τζάρεντ Ντάντλεϊ. Η ομά-δα του Φοίνιξ παίρνει από τους Κλί-περς (Clippers) τους Ερικ Μπλέν-τσοου και Καρόν Μπάτλερ, ενώ τοΜιλγουόκι (Milwaukee) θα πάρειδύο επιλογές δευτέρου γύρου σταντραφτ. Σύμφωνα με το «yahoo-sports» ο Ρέντικ θα υπογράψει τε-τραετές συμβόλαιο αξίας 27 εκα-τομμυρίων δολαρίων. Ο ταλαντούχοςγκαρντ με ειδικότητα στα τρίποντα,τελείωσε την περασμένη σεζόν πουαγωνίστηκε σε Ορλάντο (Orlando)και Μπακς (Bucks) με 14,1 πόντουςκατά μέσο όρο, ενώ έκανε το καλύ-τερό του παιχνίδι στις 27 Ιανουαρίουσκοράροντας 31 πόντους με 8 τρί-ποντα για λογαριασμό των Μάτζικ(Magic) απέναντι στο Ντιτρόιτ (De-troit). Την ίδια ώρα στην Ιντιάνα

ολοκληρωνόταν το χρονικό μιας προ-αναγγελθείσας ανανέωσης. Οι Πέι-σερς (Pacers) κράτησαν τον ΝτέιβιντΓουέστ για άλλα τρία χρόνια ρίχνον-τας στα πόδια του δυναμικού φόρ-

γουορντ 36 εκατομμύρια δολαρίων.Ο 32χρονος Ουέστ ήταν ακρογωνι-αίος λίθος στην φετινή πορεία τωνΠέισερς (Pacers) στη σεζόν και σταπλέι οφ προσφέροντας 17,1 πόντους,

7,7 ριμπάουντ και 2,9 ασίστ ανάαγώνα. Το 2011 είχε υπογράψει διε-τές συμβόλαιο αξίας 20 εκατ. δολα-ρίων μετά από μία οκταετία στηΝέα Ορλεάνη (New Orleans). Τέλοςστο Σαν Αντόνιο (San Antonio) οιΣπερς (Spurs) ανακοίνωσαν την επί-τευξη συμφωνίας με την πλευρά τουΤιάγκο Σπλίτερ ο οποίος θα συνεχίσεινα φοράει τη φανέλα τω πρωταθλη-τών της Δύσης για άλλα τέσσεραχρόνια. Ο 28χρονος Βραζιλιάνοςσέντερ που είχε 10,5 πόντους και6,4 ριμπάουντ κατά μέσο όρο, θαλάβει 36 εκατομμύρια δολάρια.

MLB: Εγραψε ιστορία ο Χόμερ Μπέιλι

Στις 11 Ιουλίου η κλήρωση

Την επόμενη Πέμπτη, 11 Ιουλίουκαι ώρα 14.00 (Νέας Υόρκης) στοΠολιτιστικό και Αθλητικό κέντροΔΑΪΣ στο Μαρούσι θα διεξαχθεί ηκλήρωση του πρωταθλήματος τηςΣούπερ Λίγκας της σεζόν 2013-2014όπως ανακοίνωσε η διοργανώτριααρχή. Η σέντρα του πρωταθλήματοςείναι προγραμματισμένη για τις 18Αυγούστου. Β.Μ.

Στη Μήλο ο Βαλβέρδε

Ο Ερνέστο Βαλβέρδε, έχει πειεπανειλημμένα ότι λατρεύει τις ομορ-φιές της Ελλάδας και το απέδειξεγια μια ακόμη φορά καθώς την επέ-λεξε για τις φετινές καλοκαιρινέςτου διακοπές. Αυτή την φορά οπρώην προπονητής του Ολυμπιακού,διάλεξε ένα Κυκλαδονήσι, την Μήλομε τις απίθανες παραλίες για νακάνει τα μπάνια του. Ο «τσινγκούρι»θα γεμίσει τις μπαταρίες του στηΜήλο καθώς σε λίγες μέρες τον πε-ριμένει μια δύσκολη και απαιτητικήχρονιά ως τεχνικός την ΑτλέτικΜπιλμπάο. Τ.Γ.

Πρόσκληση για Αναστασίου

Οπως κάθε φορά, έτσι και τώραπου οι βετεράνοι του Αγιαξ αποφά-σισαν να τιμήσουν τον Σιάκ Σβαρτ,προσκλήθηκε ο Γιάννης Αναστασίουγια να συμμετάσχει στο φιλικό στοΟλυμπιακό Στάδιο του Αμστερνταμ.Στην συγκεκριμένη εκδήλωση θαβρεθούν μεταξύ άλλων οι Κρόιφ,Φαν Μπάστεν, Γιονκ, Μπέργκαμπ,Φαν Ντερ Σαρ για να τιμήσουν τον75χρονο Σιάκ Σβάρτ που έπαιξε σεόλη την καριέρα του (σ.σ. 17 χρόνια)στον Αγιαξ κάνοντας 463 εμφανίσειςμε 170 γκολ. Αξίζει να σημειωθείότι ο Σιάκ Σβαρτ είχε αγωνιστεί καιεναντίον του Παναθηναϊκού στονπερίφημο τελικό του 1971 στοΓουέμπλεϊ. Δ.Ρ.

ΑΕΛ: Προχωρά με Κάσιο Βάργκας

O Κάσιο Βάργκας Μπαρμπόσαείναι ο εκλεκτός του Ρούι Τζούνιοργια την επιθετική γραμμή της ΑΕΛ.Ο Bραζιλιάνος επιθετικός βρίσκεταισε προχωρημένες επαφές με τηνλεμεσιανή ομάδα, με τις πληροφορίεςνα αναφέρουν ότι υπάρχει καταρχήνσυμφωνία ανάμεσα στις δύο πλευρέςκαι αυτό που απομένει είναι ναέρθει στην Κύπρο για να περάσειαπό ιατρικές εξετάσεις και να ενερ-γοποιηθεί η συμφωνία.

Στην έξοδο από την ΑΕΛ βρί-σκεται ο Καρλίτος, καθώς παρότιανακοινώθηκε ότι έχει επιτευχθείπροφορική συμφωνία ανανέωσης, οδιεθνής ακραίος αμυντικός από τοΠράσινο Ακρωτήρι, δεν έχει βάλειυπογραφή σε συμβόλαιο και όλαδείχνουν ότι αποχωρεί.

Πολύ πιθανό να τον ακολουθήσεικαι ο Τζίλι Βουό, αφού όλες οι εν-δείξεις λένε ότι η διοίκηση της ΑΕΛέχει ικανοποιητικές προτάσεις ενώ-πιον της, και μέχρι το τέλος τηςεβδομάδας πιθανό να ξεκαθαρίσειη περίπτωσή του. Ν.Κ.

Το... σημάδι του Πέτριτς

Ο Μλάντεν Πέτριτς παραμένειένας από τους βασικούς υποψήφιουςγια να ενισχύσει την επίθεση τουΟλυμπιακού το φετινό καλοκαίρι.Ο Κροάτης στράικερ που έμεινεελεύθερος από την αγγλική Φούλαμ,μάλιστα φρόντισε να ανεβάσει μίαφωτογραφία στον προσωπικό τουλογαριασμό στο twitter, από τις δια-κοπές του στην Μύκονο, με τηνοποία αφήνει υπονοούμενα για τομέλλον της καριέρας του. Κι αυτόγιατί χαρακτηρίζει στο μήνυμα του,ως πιθανό σημάδι για το που θα συ-νεχίσει να παίζει ποδόσφαιρο, τηνελληνική σημαία την οποία έχει δί-πλα του στη συγκεκριμένη φωτο-γραφία. Αν ο Πέτριτς «δείχνει» Ολυμ-πιακό θα φανεί σύντομα. Τ.Γ.

Τα ζευγάρια στο Οοστερμπέικ

Οι 17 γνωστοί της «πράσινης»αποστολής και ο Γιώργος Κουτρουμ-πής για τον οποίο απομένουν μόνοοι υπογραφές για να θεωρηθεί παί-κτης του «τριφυλλιού» επέλεξαν συγ-κάτοικο για την παραμονή τους στοΟοστερμπέικ της Ολλανδίας. Οπρώην στόπερ της ΑΕΚ -περιμένειτην ελευθέρας του από τους «κιτρι-νόμαυρους»- θα μείνει με τον ΤάσοΛαγό, ενώ η πρώτη καλοκαιρινή με-ταγραφή της ομάδας Εμίρ Μπαϊράμιμε τον Κουσίδη. Από εκεί και πέρα,το ίδιο δωμάτιο θα μοιραστούν οι...παλιοσειρές Καρνέζης - Ζέκα ενώτα υπόλοιπα ζευγάρια στα δωμάτιαείναι οι Ταμπάκης - Αναγνωστόπου-λος, Σπυρόπουλος - Ντίνας, Γιαννι-τσάνης - Χουχούμης, Σταματάκης -Δώνης, Μουζακίτης - Αναστασόπου-λος και Ρισβάνης - Αποστολόπου-λος. Δ.Ρ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η μεταγραφή του Τσόρι Ντομίνγκεςστον Ολυμπιακό, η ήττα - αποκλει-σμός της Εθνικής Νέων και μετα-γραφικά σενάρια, είναι τα θέματαπου κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδατου αθλητικού Τύπου της 3ης Ιουλίου2013:

«Πρωταθλητής»«Βόμβα Σισοκό... πυροδοτεί ο

Μαρινάκης», αναφέρει στο βασικόθέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Πολύ δύσκολη πε-ρίπτωση αλλά δίνουν μάχη στονΟλυμπιακό». Σε άλλα θέματα: «Υπέ-γραψε ο Τσόρι!!! Κι άλλος παιχτα-ράς», «Μπάσκετ: Εκλεισε και ο Λο».

«Φως των Σπορ»«‘Κόκκινος’ ο Τσόρι!», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο

Αργεντινός μεσοεπιθετικός υπέγραψεγια δύο χρόνια στον θρύλο». Σεάλλα θέματα: «Ολα ανοιχτά με Σπα-νούλη», «Ως εδώ ήταν για την ΕθνικήΚ20».

«Goal» «Ερχεται», αναφέρει στο βασικό

θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Ο Μπεργκ είπετο ‘ναι’ και θα είναι στην Αθήνα ωςτην Παρασκευή». Σε άλλα θέματα:«Σαρώνει ο ΠΑΟ στο μπάσκετ», «ΟιΓάλλοι στέλνουν... Σισοκό και Ντια-ρά», «Πικρό ‘αντίο’».

«Sportday»«Γκαργκάνο», αναφέρει στο κεν-

τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ολυμ-πιακός πάει να... τρελάνει κόσμο».Σε άλλα θέματα: «Ντομίνγκες: Ηρθαγιατί είμαι κόκκινος», «Παναθηναϊ-

κός: ‘Κάρα’, Μπεργκ, στόπερ καιχαφ», «Νέων: Πιαστήκαμε κορόι-δο».

«Η Πράσινη»«‘Διψάω για κούπες’», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Αν-τώναρος γύρισε, για να τους ξανα-κλείσει το σπίτι όπως το 2011». Σεάλλα θέματα: «Θέμα χρόνου και γιαΜητσάρα», «Τρέλανέ μας κι εσύ, τυ-πάρα».

«Νέα Ωρα»«Προχωράει για το ‘αστεράκι’...

από τη Βοσνία», αναφέρει στο κεν-τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Λύνονταιτα θέματα που προκάλεσαν προσω-ρινό ‘πάγωμα’ στο θέμα της από-κτησης του Εντιν Μούργκα». Σεάλλα θέματα: «Τελειώνει σε χρόνο

ρεκόρ η εκκαθάριση», «Πρώτη μεκάθε επισημότητα».

«Γαύρος»«Σισοκό!», αναφέρει στο βασικό

θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Η Παρί αφήνειελεύθερο τον 29χρονο άσο και στονΠειραιά τον ‘βλέπουν’ για τη θέσητου κόφτη». Σε άλλα θέματα: «Τσόρι:Αυτά είναι τα χρώματα που αγα-πάω...», «Μπάσκετ: Ο MVP του τε-λικού στο λιμάνι του».

«Η Γάτα»«Ψάχθηκαν Κυργιάκος και Κα-

ραγκούνης για τα απανωτά ναυάγια»,αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Βράζει ο κόσμος για Γι-ούρκα και Φάλκενμπεργκ». Σε άλλαθέματα: «Τα γερά κόκκινα χαρτιάστην παρτίδα για Σισοκό».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

MLB: Απραγος στο ντεμπούτο του ο ΡοντρίγκεζΜπορεί να έμεινε ...άκαπνος στο φετινό του ντεμπούτο ωστόσο καιμόνο ότι κατάφερε να αγωνιστεί για πρώτη φορά μετά τον περασμένοΟκτώβριο έφτανε για να χαροποιήσει τον Αλεξ Ροντρίγκεζ. Ο σούπερσταρ των Γιάνκις έπαιξε για τους Τσάρλεστον Ρίβερντογκς σε ματςτης δεύτερης κατηγορίας και δέχθηκε το strike out από τον 23χρονοpitcher των Ρομ Ουίλιαμ Πέρεζ. Η ομάδα του Ροντρίγκεζ επικράτησεμε 4-2 της αντιπάλου της.

Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Θεωρείται παίκτης της ΑΕΚ εδώ καιπολύ καιρό, αλλά δεν είχε γίνει τί-ποτα επίσημο, μέχρι να γνωστοποι-ηθούν οι περιορισμοί για τους ξένουςστο πρωτάθλημα της Football League2. Πλέον, μένει ο Εντιν Μούργκανα «κλείσει» και τυπικά και να ανα-κοινωθεί. Ο 18χρονος Βόσνιος με-σοεπιθετικός που δοκιμάστηκε σταΣπάτα και άφησε πολύ καλές εντυ-πώσεις, είναι πλέον έτοιμος να βάλειτην υπογραφή του στο ιδιωτικό συμ-

φωνητικό και να συνεχίσει την κα-ριέρα του στην «Ενωση». Και αυτόγιατί οι περιορισμοί που θα υπάρχουνστο πρωτόγνωρο για την ΑΕΚ πρω-τάθλημα δεν είναι τόσο αυστηροί.Κάτι που σημαίνει ότι οι ομάδες θαμπορούν να έχουν στην αποστολήτου αγώνα μέχρι και τέσσερις ξένους.Στην ΑΕΚ αναζητούν επιπλέον λύσειςκαι για τα άκρα της άμυνας. Μίααπό τις περιπτώσεις που έχει προ-ταθεί και εξετάζεται, είναι αυτή τουΑλέξανδρου Κούρου.

Ετσι, παρότι οι δύο από τουςτρεις πρώτους παίκτες που έκλεισανγια το ρόστερ της νέας σεζόν ήταν

ο Τσουμάγκας (αριστερό μπακ) καιο Τσουκαλάς (δεξί μπακ), στην ΑΕΚψάχνονται και για άλλα μπακ χαφ.

Ο 20χρονος αριστερός μπακ (οοποίος είναι γεννημένος στην Πο-λυτσάνη Αλβανίας, αλλά είναι διε-θνής με την Εθνική U-20 της Ελλάδοςκαι έχει ύψος 1,84 μ.), δεσμεύεταικαι αυτός με συμβόλαιο μέχρι το2016 στον Πανιώνιο. Η αλήθειαείναι ότι υπάρχει δυσκολία στηναπόκτησή του, αλλά κάποιοι μέσαστην ΑΕΚ συντηρούν αυτό το θέμαγια άγνωστο λόγο.

• Ο Ντανιέλ Μπατίστα, εξέφρασετην απαισιοδοξία του αναφορικά με

το μέλλον του στην «Ενωση»: «Δενμου έχουν ανακοινώσει κάποια από-φαση. Μου είπαν το Σάββατο ότι σεδέκα περίπου μέρες θα μου πούνε.Αυτό που κατάλαβα είναι ότι ψά-χνουν άλλες λύσεις και ειλικρινάδεν πιστεύω ότι θα παραμείνω. Θε-ωρώ ότι δεν εκτιμάνε τη δουλειάπου κάναμε και το γεγονός ότι δου-λεύαμε ένα χρόνο απλήρωτοι μεπροσωπικές θυσίες...».

• Η χρηματοδότηση της κατα-σκευής του νέου γηπέδου της ΑΕΚστη Νέα Φιλαδέλφεια, βρίσκεται σεπολύ καλό δρόμο και ο ΔημήτρηςΜελισσανίδης με τους συνεργάτες

του βρίσκονται κοντά σε συμφωνίεςγια χορηγικά προγράμματα.

Τις προσεχείς ημέρες μάλιστα,αναμένεται να προστεθεί ένας ακόμηισχυρός επιχειρηματίας στο τιμ του«τίγρη» και των Χατζηιωάννου, Παπ-πά, Σαραντίτη και Δαλακούρα, μιαεξέλιξη που φανερώνει τις προθέσειςτων «κιτρινόμαυρων» ώστε να απο-κτήσει ο «δικέφαλος» το δικό τουσπίτι! Χθες λοιπόν το βράδυ, ήταν ηπρώτη προγραμματισμένη συνάντη-ση των 13 μελών της επιτροπής πα-ρουσία του «Τίγρη», η οποία μάλιστααναμενόταν να διεξαχθεί στα γρα-φεία της Aegean στον Πειραιά.

ΑΕΚ: Τα τυπικά με τον Εντιν Μούργκα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι Πίνγκουινς (Penguins) κατάφεραννα εξασφαλίσουν την πολυετή πα-ρουσία στο Πίτσμπουργκ (Pittsburgh)ενός εκ των κορυφαίων ταλέντωντης Λίγκας και παράλληλα να δια-τηρήσουν στο δυναμικό τους έναπαίκτη κλειδί.

Ο διεκδικητής τους Norris TrophyΚρις Λίτανγκ έβαλε φαρδιά πλατιάτην υπογραφή του στο 8ετές συμ-βόλαιο που του προσέφεραν οι Πίνγ-κουινς (Penguins) και θα γίνει πλου-σιότερος κατά 58 εκατομμύρια δο-λάρια, ενώ ο Νταπούις που προέρ-χεται από μία ποστ σίζον με 11 πόν-τους συνολικά συμφώνησε να πα-ραμείνει για άλλα τέσσερα χρόνιακάτοχος Πίτσμπουργκ (Pittsburgh)αντί 15 εκατομμυρίων δολαρίων. Σεότι αφορά τον 26χρονο αμυντικόπρέπει να αναφερθεί ότι έγινε οτρίτος παίκτης κάτω των 30 ετώνπου λαμβάνει πολυετές και πανά-κριβο συμβόλαιο τους τελευταίους13 μήνες για την ομάδα που τερμά-τισε στην κορυφή της βαθμολογίαςστην Ανατολή.

Ο Κρόσμπι είχε λάβει 12ετέςσυμβόλαιο αξίας 104,4 εκ. δολαρίωνκαι ο Εβγένι Μάλκιν 8ετές ύψους76 εκ. δολαρίων.

Διονύσης Ρούφος

< NHL

Διπλό «χτύπημα»από Πίνγκουινς

Τα τυπικά απομένουν για την υπογραφή του συμβολαίου ανάμεσα στον Ισμαήλ Γκονσάλβες και τονΑΠΟΕΛ. Ο 22χρονος φορ από την Γουινέα Μπισάου βρίσκεται στην Κύπρο για τις λεπτομέρειες.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠτη 4 ιουλιου 2013

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

ΓΚΑΖΙΑΝΤΕΠ (ΤΟΥΡΚΙΑ). «Δεν εί-ναι το τέλος του κόσμου αυτός οαποκλεισμός, αλλά μας αφήνει πι-κρία», είπε μετά τη λήξη του αγώναστην επίσημη ιστοσελίδα της ΕΠΟ,ο ομοσπονδιακός προπονητής τηςΕθνικής Νέων, Κώστας Τσάνας τονί-ζοντας πάντως ότι στο παιχνίδι μετους Ουζμπέκους οι διεθνείς αδίκη-σαν τον εαυτό τους και όλη τηνπροσπάθεια που έκαναν μέχρι τοναγώνα για τους «16».

Αναλυτικά δήλωσε: «Αδικήσαμετον εαυτό μας και όλη την προσπά-θεια που κάναμε μέχρι τη φάση των16 του Μουντιάλ. Ασφαλώς αξίζουνσυγχαρητήρια στα παιδιά για τηνπαρουσία στα γήπεδα της Τουρκίας,αλλά πιστεύω ότι αυτή η ομάδα έχειπολύ μεγάλες δυνατότητες και γιαυτό είμαστε στενοχωρημένοι. Δενείναι το τέλος του κόσμου αυτός οαποκλεισμός, αλλά μας αφήνει πι-κρία. Γνωρίζαμε εκ των προτέρωντις δυσκολίες του αγώνα και το τιακριβώς μπορεί να κάνει το Ουζμ-πεκιστάν, αλλά τις καταλάβαμε κα-λύτερα εντός γηπέδου. Παρά το γε-γονός ότι ξεκινήσαμε μέτρια καιβρεθήκαμε πίσω στο σκορ, βρήκαμετη δύναμη να αντιδράσουμε άμεσα.Κατά τη γνώμη μου είχαμε τον έλεγ-χο και μπορούσαμε να πάρουμε τηνπρόκριση, αλλά μας στοίχισε απί-στευτα η φάση της αποβολής τουΚουρμπέλη στο πέναλτι που έκανε

το σκορ 1-2 εις βάρος μας. Εκεί ανα-τράπηκαν οι ισορροπίες, αφού πριναπό λίγο είχαμε κάνει και την αλλαγήμε τον Μπάλλα στα χαφ. Σίγουρααξίζαμε περισσότερα όπως είχαμεδείξει με τη μέχρι τώρα παρουσίαμας. Ωστόσο, ορισμένα πράγματαδεν μπορείς να τα εξηγήσεις άμεσα.Το ποδόσφαιρο όσο απλό είναι, άλλοτόσο σύνθετο μπορεί να αποδειχθείορισμένες φορές στην ανάλυσή τουμετά από ένα άσχημο αποτέλεσμα,όπως συμβαίνει μ’ εμάς εν προκει-μένω.

Συγχαρητήρια και στους αντιπά-λους μας για την πρόκρισή τους.Ελπίζω και στο μέλλον να υπάρξουνκαι άλλες τέτοιες επιτυχίες για τοελληνικό ποδόσφαιρο σε επίπεδοεθνικών ομάδων. Διότι δεν πρέπεινα ξεχνάμε επειδή χάσαμε σήμερα,ότι η παρουσία μας στις 16 κορυφαίεςομάδες του κόσμου δεν είναι τίποτεάλλο από μια μεγάλη επιτυχία, τηνοποία πέτυχαν αυτά τα παιδιά μέσααπό σκληρή δουλειά».

«Δική μας η ευθύνη»Οι Κώστας Σταφυλίδης, Μαυρου-

δής Μπουγαΐδης και Ανδρέας Μπου-χαλάκης μετά τον αγώνα με το Ουζμ-πεκιστάν και την ήττα αποκλεισμόγια τα προημιτελικά του ΜουντιάλΝέων 2013 μίλησαν στην επίσημηιστοσελίδα της ΕΠΟ.

Κώστας Σταφυλίδης: «Είμαστεόλοι απίστευτα στενοχωρημένοι. Οχι

για κάποιον άλλον λόγο αλλά γιατίπιστεύουμε ότι αξίζαμε καλύτερηπορεία στο Μουντιάλ Νέων. Σε καμίαπερίπτωση δεν υποτιμήσαμε τουςαντιπάλους μας, όμως μέσα στο γή-πεδο όλα πήγαν στραβά για τηνομάδα. Δεν πρέπει να παραγνωρί-ζουμε ότι είναι επιτυχία το γεγονόςότι συμπεριλαμβανόμαστε στις 16καλύτερες ομάδες του κόσμου, αλλάοπωσδήποτε αυτός ο αποκλεισμόςκαι με τον τρόπο που ήρθε μας γε-μίζει πικρία».

Μαυρουδής Μπουγαΐδης: «Στοποδόσφαιρο υπάρχουν και αυτές οιβραδιές. Και έτυχε σήμερα να είμαστεεμείς στην πλευρά των ηττημένων.Δεν νιώθουμε ότι το Ουζμπεκιστάνείναι ανώτερο από εμάς, αλλά οφεί-λουμε να παραδεχτούμε ότι κι οιαντίπαλοί μας τα έδωσαν όλα γιανα πετύχουν το στόχο τους. Η ζωήσυνεχίζεται και είμαι πεπεισμένοςότι αυτή η φουρνιά ποδοσφαιριστώνθα χαρίσει στο ελληνικό ποδόσφαιροκι άλλες επιτυχίες».

Ανδρέας Μπουχαλάκης: «Η ευ-θύνη του αποκλεισμού είναι δικήμας. Εμείς δεν παίξαμε σε καμία πε-ρίπτωση το ποδόσφαιρο που μπο-ρούμε και δείξαμε στα τρία προ-ηγούμενα ματς. Δίκαια αποκλειστή-καμε. Σίγουρα υπάρχει στενοχώρια,αλλά οφείλουμε να κοιτάξουμε μπρο-στά, γιατί το μέλλον ανήκει σε αυτήντην ομάδα. Μια άσχημη βραδιά δεν

μπορεί να ακυρώσει όσα έχουμε πε-τύχει τα τελευταία χρόνια».

Ο πρόεδρος της ΕΠΟ ΓιώργοςΣαρρής προέβη στην ακόλουθη δή-λωση, αμέσως μετά τη λήξη τουαγώνα Ελλάδα - Ουζμπεκιστάν: «ΗΕθνική Νέων κέρδισε την αναγνώ-ριση της διεθνούς ποδοσφαιρικήςοικογένειας, έφτασε στις 16 καλύ-τερες ομάδες του κόσμου και αυτότο γεγονός δεν αλλάζει από έναπαιχνίδι. Δεν αλλάζει η ποιότητακαι η μαχητικότητα των παικτών.Δεν αλλάζει η εργατικότητα και ηγνώση του αντικειμένου από τονπροπονητή και τους συνεργάτες του.Ενα ατυχές αποτέλεσμα δεν θα αλ-λάξει και το μέλλον όλων των στε-λεχών αυτής της ομάδας, που έχουνπολλά να προσφέρουν ακόμα καιστους εαυτούς τους και στο ελληνικόποδόσφαιρο. Τους αξίζουν για άλλημια φορά συγχαρητήρια».

• Σε άλλα αποτελέσματα των«16»: Νιγηρία - Ουρουγουάη 1-2(69’ Καγιόντε - 65’, 84’ πέν. Ν. Λό-πες) Γαλλία - Τουρκία 4-1(18’ Κοντογκμπιά, 34’ Μπαεμπέκ,67’ Σανογκό, 73’ Βερετού - 77’ Μπα-κίς)

Το πρόγραμμα των προημιτε-λικών (6 Ιουλίου):

Γαλλία - Ουζμπεκιστάν Ισπανία - Ουρουγουάη

Τσάνας: Αδικήσαμε τον εαυτό μας

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Κάθε μέρα και... ανακοίνωση! Ο Πα-ναθηναϊκός ανακοίνωσε την παρα-μονή του Γάιου Σκορδίλη στην ομά-δα, συνεχίζοντας την διαμόρφωσητου ρόστερ της ερχόμενης σεζόν.Αναλυτικά: «Ο Γάιος Σκορδίλης θααποτελέσει κομμάτι του Παναθη-ναϊκού και την επόμενη αγωνιστικήπερίοδο». Μιλώντας για την παρα-μονή του ο Ελληνας σέντερ τόνισε:«Είμαι ενθουσιασμένος που θα μείνωστην ομάδα. Αυτό που καταφέραμεπέρυσι, δεν είναι τίποτα άλλο απόένα τεράστιο κίνητρο για να δουλέ-ψουμε περισσότερο τώρα στο καλο-καίρι και στη διάρκεια της επόμενηςαγωνιστικής περιόδου, προκειμένουνα πετύχουμε τους στόχους που θαθέσει η ομάδα. Είναι πολύ θετικότο ότι έχει παραμείνει το μεγαλύτερο‘κομμάτι’ της ομάδας και αγωνιστικά,αλλά και γιατί θα έχουμε και πάλικαλό κλίμα όπως πέρυσι, κάτι ιδιαί-

τερα σημαντικό. Ηδη ξέρουμε κάποιαπράγματα που ζητάει ο κόουτς, γνω-ρίζουμε τη φιλοσοφία του και δενθα γίνουν όλα από την αρχή, κάτιπου σίγουρα θα μας βοηθήσει σεσημαντικό βαθμό. Αυτό που πιστεύωότι θέλουμε όλοι είναι να παλέψουμεόλοι μαζί για να πετύχουμε τουςστόχους που θα θέσουμε».

«Κοιτάει» ΚαλάθηΟ Παναθηναϊκός εξετάζει πώς

θα καταφέρει να φέρει πίσω τονΝικ Καλάθη, παρότι η ΛοκομοτίβΚούμπαν ζητάει σε buy-out σχεδόντην αξία του συμβολαίου του! Οομογενής γκαρντ αποχώρησε το κα-λοκαίρι του 2012 με προορισμό τομακρινό Κράσνονταρ της Ρωσίας,αλλά σχεδόν ποτέ δεν έπαψε νααπασχολεί τον Παναθηναϊκό. Εναχρόνο αργότερα η Κ.Α.Ε. δείχνειδιατεθειμένη να κάνει ό,τι περνάαπ’ το χέρι της προκειμένου να τονξαναντύσει στα πράσινα! Η υπόθεσημόνο εύκολη δε φαντάζει, αφού,πέραν της επιθυμίας τού 24χρονουγκαρντ να κάνει το άλμα στο ΝΒΑ,

η ομάδα του αξιώνει 1.000.000 ευρώγια την αποδέσμευσή του, όσο πε-ρίπου είναι σε αξία κι ο δεύτεροςκαι τελευταίος χρόνος του συμβο-λαίου του! Ο ίδιος δε θα έλεγε «όχι»στο ενδεχόμενο επιστροφής του στηνΕλλάδα και δη στην πρώην ομάδατου, αλλά τον τελευταίο λόγο δεντον έχει ούτε εκείνος ούτε ο Πανα-θηναϊκός. Εκτός κι αν η ρωσική ομά-δα χαμηλώσει τις οικονομικές απαι-τήσεις της και δώσει... ασίστ, αφούοι Μάβερικς, οι οποίοι έχουν τα δι-καιώματά του, φαίνεται να διευκό-λυναν κάπως την υπόθεση, προσφέ-ροντας θέση PG στον Γκαλ Μέκελτης Μακάμπι Χάιφα δίπλα στον ΣέινΛάρκιν (Νο.18 στο draft του 2013),με τον οποίο θα παλέψει για ναμπει στο ρόστερ.

Μαζί ΠΑΟΚ - ΚοντομηνάςΗταν κάτι το αναμενόμενο, ειδικά

μετά τη δήλωση συμμετοχής των«ασπρόμαυρων» στο Eurocup. ΠΑΟΚκαι Δημήτρης Κοντομηνάς συνεχί-ζουν τη συνεργασία τους και τη νέασεζόν, αφού έπειτα από συνάντηση

που είχαν σήμερα οι δύο πλευρέςέδωσαν τα χέρια. Η συγκεκριμένηεξέλιξη είναι ιδιαίτερα σημαντική,αφού η οικονομική βοήθεια του γνω-στού επιχειρηματία είναι πολύ με-γάλη για τα δεδομένα της εποχής.Η ανακοίνωση του «δικέφαλου» ανα-φέρει: «Η ΚΑΕ ΠΑΟΚ με ιδιαίτερηχαρά και ικανοποίηση ανακοινώνειτην επίτευξη συμφωνίας με τον όμιλοDemco του κ. Δημήτρη Κοντομηνάκαι την συνέχεια της συνεργασίαςτων δύο πλευρών για την αγωνιστικήπερίοδο 2013-14. Για την επίτευξητης συμφωνίας χρειάστηκαν πολυή-μερες διαπραγματεύσεις μεταξύ τωνεκπροσώπων της ΚΑΕ ΠΑΟΚ και τουομίλου Demco. Η επικύρωση τηςσυμφωνίας έγινε σήμερα στα γραφείατου Ομίλου Demco στην Αθήνα καικατά τη διάρκεια της συνάντησηςτων κ.κ Μπάνε Πρέλεβιτς και Ευάγ-γελου Γαλατσόπουλου με τον κ. Δη-μήτρη Κοντομηνά, παρουσία και τουκ. Μάνου Μαλελή, ο οποίος είχειδιαίτερα σημαντικό ρόλο στην ανα-νέωσης της συνεργασίας, όπως και

πριν από έναν χρόνο, όταν η ΚΑΕΠΑΟΚ και ο Ομιλος Demco ένωσανγια πρώτη φορά τις δυνάμεις τους.Μέσα σε ένα πολύ δύσκολο οικονο-μικό περιβάλλον, με πολλές αντιξο-ότητες, η ΚΑΕ ΠΑΟΚ, με την αμέρι-στη συμπαράσταση του κ. Μαλελή,κατάφερε να κερδίσει και πάλι τηνεμπιστοσύνη του κ. Κοντομηνά καιτων εταιριών του Ομίλου Demco(Prime Insurance, Village Cinemas,Alpha TV). Υπήρξε συμφωνία σεόλα τα επίπεδα, ενώ εκφράστηκεκαι από τις δύο πλευρές ικανοποίησηγια την μέχρι τώρα συνεργασία τους.Ταυτόχρονα υπήρξε και η δέσμευσηότι θα γίνουν όλες οι απαραίτητεςενέργειες για να επιτευχθεί η καλύ-τερη δυνατή ανταποδοτικότητα σεαυτή την μεγάλη συνεργασία. Η συ-νεργασία της ΚΑΕ ΠΑΟΚ με τον Ομι-λο Demco του κ. Δημήτρη Κοντο-μηνά, αποτέλεσε μία εξαιρετικής ση-μασίας στήριξη στην προσπάθειατου ΠΑΟΚ, που έκανε ήδη ένα ση-μαντικό βήμα, με την επιστροφήτου στις Ευρωπαϊκές διοργανώσεις

και την συμμετοχή στο Eurocup τηςαγωνιστικής περιόδου 2013-14. Προ-χωράμε με στόχο έναν ΠΑΟΚ γιατον οποίο θα είναι υπερήφανοι όλοικαι περιμένουμε σε αυτή την προ-σπάθεια την αμέριστη συμπαράστασηόλων των φιλάθλων του ΠΑΟΚ».

Ομπράντοβιτς: Το γήπεδο θα είναι δεύτερο σπίτι μου

Με κάθε επισημότητα η Φενέρμ-παχτσε παρουσίασε χθες τον ΖέλικοΟμπράντοβιτς. Σε μια γεμάτη αί-θουσα ο Ζοτς στις πρώτες του κου-βέντες είπε τα εξής: «Είμαι χαρού-μενος που βρίσκομαι εδώ. Θέλω ναευχαριστήσω τον πρόεδρο της Φενέρ,Αζίζ Γιλντιρίμ και όλη τη διοίκησηγια το ενδιαφέρον και την προσπά-θεια που έκαναν όλο αυτό το διά-στημα. Η Φενέρ είναι ένα μεγάλοκλαμπ με πολύ κόσμο που τον θέ-λουμε δίπλα μας. Υπόσχομαι έναπράγμα μόνο, το γήπεδο να είναιτο δεύτερο σπίτι μου. Λέτε πως είμαιο Μουρίνιο του μπάσκετ, με όλο τοσεβασμό το όνομά μου είναι ΖέλικοΟμπράντοβιτς».

Παναθηναϊκός: Κράτησε Σκορδίλη και «κοιτάει» τον Καλάθη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο διεθνής πορτιέροτου Αρη, Σωκράτης Διούδης, επι-στρέφει από την Τουρκία με την ελ-ληνική αποστολή και αναμένεται νατου δοθούν μερικές μέρες ξεκούρα-σης, πριν ενσωματωθεί στην ομάδακαι θα ακολουθήσει το πρόγραμματης προετοιμασίας. Στην Τουρκίαδεν αγωνίστηκε ούτε λεπτό, αλλάακολούθησε όλη την προετοιμασίακαι είχε ελάχιστες μέρες ξεκούρασης.Υπενθυμίζεται ότι με την επιστροφήτου αναμένεται να συνεχιστούν καιοι συζητήσεις με τον πρόεδρο τηςΠΑΕ, Δημήτρη Ηλιάδη, για την ανα-νέωση του συμβολαίου του, που λή-γει τον Ιούνιο του 2014.

Μετά τους Κύργια, Παπαδόπουλο,Ελσνερ, Μανιά και Γκόλια σειράπήρε ο Ντιν Μπουζάνης. Ο 23χρονοςομογενής γκολκίπερ έχει συμφωνή-σει προφορικά με τους «κίτρινους»και αναμένονται τα «τυπικά» μετάτην άφιξή του στη Θεσσαλονίκη.

ΒΕΡΟΙΑ: Παίκτης της Βέροιας,για τον επόμενο ένα χρόνο, θα είναιο Νίκος Αναστασόπουλος. Η ομάδατης Ημαθίας ήθελε να κάνει μια κί-νηση για τη θέση του τερματοφύ-λακα, μετά το «διαζύγιο» με τονΤζόναθαν Λόπεζ.

Ετσι, κινήθηκε γρήγορα και απέ-κτησε τον έμπειρο τερματοφύλακα,ο οποίος έμεινε ελεύθερος από τηνΚέρκυρα.

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ: Δημοσιεύματα

ήθελαν τον ΠΑΣ Γιάννινα να ενδια-φέρεται για την απόκτηση του Αν-τουάρ Χαντουίρ από τη Μπρέντα,ωστόσο οι Ηπειρώτες τα διέψευσανκατηγορηματικά.

Μπορεί κάποιες φήμες να ήθελαντον ΠΑΣ Γιάννινα έτοιμο να απο-κτήσει τον Αντουάρ Χαντουίρ, έτσιώστε να αντικαταστήσει τον ΤόμαςΝτε Βινσέντι, ωστόσο κάτι τέτοιοδεν ισχύει σε καμία περίπτωση όπωςέλεγαν από τον ηπειρώτικο σύλλογο.

Αυτό που ξεκαθάριζαν οι άνθρω-ποι του ΠΑΣ είναι πως δεν μπορείνα θεωρηθεί αντικαταστάτης τουΝτε Βινσέντι ένας ποδοσφαιριστήςτύπου Χαντουίρ, δηλαδή άνω των30 ετών και με σοβαρούς τραυματι-σμούς τα τελευταία χρόνια στην κα-ριέρα του.

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ: Ο Ακης Μάν-τζιος, ο τεχνικός του Πανθρακικού,θέλει να αποκτηθεί κι ένας κεντρικόςαμυντικός με τα χαρακτηριστικά τουΣερφά, έτσι ώστε να κλείσει κι αυτήη «τρύπα» στο ρόστερ.

Τις επόμενες ημέρες θα υπάρξουνεξελίξεις στο συγκεκριμένο θέμα, κιόταν τελειώσει κι αυτό το ζήτηματότε στον Πανθρακικό θα δοθεί βά-ρος στην απόκτηση του βασικούσέντερ φορ της ομάδας, θέση στηνοποία «πονάει» ο σύλλογος της Κο-μοτηνής μετά την αποχώρηση τουΔημήτρη Παπαδόπουλου.

Γιώργος Ζαχαριάδης

< αΡησ

Σειρά παίρνουν Λιούδης και Μπουζάνης

Πρωταθλήτρια και πάλι η Σαλαμίνα ΝΥ

φιλάθλους της ομάδας που ξέσπασανσε τρελούς πανηγυρισμούς. «Τηνκατάκτηση ενός ακόμα επάθλου τηναφιερώνουμε στην αγαπημένη μαςΑμμόχωστο που την βλέπουμε σκλα-βωμένη για 30 χρόνια», είπε αρχικάο διοικητικός ηγέτης της Σαλαμίνας,Ανδρέας Παρπερίδης και ολοκλή-ρωσε λέγοντας: «Τα παιδιά πάλεψανκαι πιστεύω ότι είμαστε δικαιωμένοιμε το τελικό αποτέλεσμα». Αναλυτικά οι 8 τίτλοι της Σαλαμίναςσε 5 διαφορετικά πρωταθλήματα:2002-03: ΕΠΟ Αμερικής2004-05: Northeastern Super League 2005-06: Northeastern Super League 2006-07: Northeastern Super League 2008-09: Aviator Premier League2009-10: Gotham Soccer League2010-11: New York C. Soccer League 2012-13: New York Soccer League

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Την υπόσχεση ότι θα δώσει τον κα-λύτερο εαυτό του για να βοηθήσειτον Ολυμπιακό, προσπαθώντας πα-ράλληλα να γίνει και ο ηγέτης του,έδωσε ο Τσόρι Ντομίνγκες, κατάτην επίσημη παρουσίασή του απότους «ερυθρόλευκους». Ο 23χρονοςΑργεντινός μέσος είπε ότι του αρέσεινα αγωνίζεται πίσω από τον σέν-τερ-φορ, ενώ αποκάλυψε ότι είχεπρόταση από πολλές ομάδες μεταξύτων οποίων ήταν και ο ΠΑΟΚ!

«Είμαι πολύ χαρούμενος που βρί-σκομαι εδώ ανυπομονώ να πατήσωτο γήπεδο και να κάνω ότι καλύτερομπορώ για την ομάδα. Είμαι πολύευτυχισμένος που βρίσκομαι εδώκαι θα δώσω τον καλύτερο μουεαυτό για να είναι όλοι ευτυχισμένοι.Αποφάσισα να έρθω στον Ολυμπιακό

γιατί είναι ένας μεγάλος σύλλογοςμε μεγάλη ιστορία και αυτό πουήθελα πάντα, ήταν να αγωνίζομαισε υψηλό επίπεδο. Σας ευχαριστώόλους για την αγάπη που μου δεί-χνεται από την αρχή», ήταν η αρχικήτοποθέτηση του Ντομίνγκες.

Σε ερώτηση γιατί προτίμησε τονΟλυμπιακό από την Μάλαγα, είπε:«Είχα και άλλες προτάσεις όχι μόνοαπό την Μάλαγα αλλά ήθελα ναέρθω στον Ολυμπιακό γιατί ήξερεότι είναι μια μεγάλη ομάδα».

Για την θετική παράδοση πουέχουν οι συμπατριώτες του στηνομάδα του Ολυμπιακού, ο «Τσόρι»,τόνισε: «Μακάρι να μπορέσω να συ-νεχίσω έτσι. Θα ήθελα να μιλήσωμαζί τους. Ξέρω ότι θα δεχτώ τηναγάπη του κόσμου για τους συμπα-τριώτες μου. Το μόνο που μπορώ ναυποσχεθώ είναι σκληρή δουλειά».

Για το αν υπήρξε πρόταση απόπλευράς ΠΑΟΚ, δήλωσε: «Είναι αλή-

θεια ότι με ήθελε ο ΠΑΟΚ και άλλεςομάδες αλλά ποτέ δεν δίστασα καιήμουν σίγουρος για την απόφασημου να έρθω στον Ολυμπιακό. Κυρίωςγια αυτό που εκπροσωπεί η ιστορίατου. Ανυπομονώ να ξεκινήσω ναδουλεύω στον Ολυμπιακό».

Για το πότε έγινε η πρώτη επαφήμε τον Ολυμπιακό, αλλά και για τηναγαπημένη του θέση στο γήπεδο, οπρώην άσος της Βιγιαρεάλ, απάντη-σε: «Εχει περάσει αρκετός καιρός.Αυτό μου άρεσε. Το εκτίμησα καιιδιαίτερα ότι με ήθελε ο κόουτς. Ηθέση μου είναι μπροστά από το κέν-τρο, όμως, είμαι στη διάθεση τουπροπονητή να παίξω όπου με βάλει».

Σε ερώτηση για το αν είναι έτοι-μος να αναλάβει ηγετικό ρόλο στονΟλυμπιακό εντός και εκτός αγωνι-στικού χώρου, σημείωσε: «Ναι, αυτόείναι κάτι που ταιριάζει με την προ-σωπικότητά του. Ξεκινάμε με τα-πεινότητα, θα το δείξει ο χρόνος

αυτό. Θέλουμε να δουλέψουμε όλοιμαζί και μακάρι να τα καταφέρουμεόλοι μαζί».

Ο Τσόρι Ντομίνγκες πήρε τη φα-νέλα με το νούμερο «35», ενώ η σύ-ζυγός του και τα δύο παιδιά του,εμφανίστηκαν στην αίθουσα φορών-τας ήδη τη φανέλα του με τον Ολυμ-πιακό. Από πλευράς της διοίκησηςτης ΠΑΕ Ολυμπιακός, ο ΓιάννηςΒρέντζος ξεκαθάρισε ότι ο ΤσόριΝτομίνγκες ήταν η πρώτη επιλογήτης ομάδας για την συγκεκριμένηθέση ενώ εμφανίστηκε απόλυτα ικα-νοποιημένος από τον τρόπο πουεξελίσσεται η μεταγραφική περίοδοςγια τους Πειραιώτες.

«Είναι πολύ σημαντικό που έναςποδοσφαιριστής με την καριέρα τουΤσόρι επιλέγει να αγωνιστεί στο ελ-ληνικό πρωτάθλημα και στον Ολυμ-πιακό. Ο,τι χρειάζεται, έχει γίνει καιθα γίνει. Δεν μπορεί κάθε μέρα ναπαρουσιάζονται καινούρια ονόματα»,

είπε ο διευθύνων σύμβουλος των«ερυθρολεύκων».

«Κόκκινος» για δυο χρόνια ο «Τσόρι» Ντομίνγκες!

Παίκτης του Ολυμπιακού είναικαι επίσημα ο Τσόρι Ντομίνγκες. Ο32χρονος Αργεντινός μεσοεπιθετικόςήρθε το μεσημέρι της Τρίτης στηνΑθήνα και αφού πέρασε από ιατρικέςεξετάσεις βρέθηκε στη συνέχεια σταγραφεία της Πλατείας Αλεξάνδρας,όπου υπέγραψε διετές συμβόλαιοσυνεργασίας με τους «ερυθρόλευ-κους»! «Η Π.Α.Ε. Ολυμπιακός ανα-κοινώνει την απόκτηση του Αργεν-τινού ποδοσφαιριστή ΑλεχάντροΝταμιάν Ντομίνγκεζ (AlejandroDamián Domínguez) για τα επόμεναδύο (2) χρόνια», ανέφερε η ανα-κοίνωση των Πειραιωτών.

Οι ετήσιες αποδοχές του πρώηνάσου της Ρίβερ Πλέιτ και της ΡάγιοΒαγιεκάνο, υπολογίζονται σε 700χιλιάδες ευρώ ετησίως.

Ντομίνγκες: Να γίνω ο ηγέτης του Ολυμπιακού

Καζάν ήρθε σε συμφωνία με τονΟλυμπιακό για την παραχώρηση τουΑλγερινού επιθετικού, ο οποίος πλέ-ον μπορεί να συνομιλήσει με τη ρω-σική ομάδα για να συμφωνήσει τουςόρους του συμβολαίου του! Από τονΟλυμπιακό, έλεγαν χθες ότι δενέχουν καμία επίσημη πρόταση σταχέρια τους για την παραχώρηση τουΤζιμπούρ και περιμένουν τον παίκτηνα δώσει κανονικά το παρών στηνπρώτη της ομάδας τους την ερχόμενηΚυριακή στο Ρέντη.

Από κει και πέρα οι «ερυθρό-λευκοι», έλεγαν ότι η υπόθεση τηςαπόκτησης του Μόργκαν Αμαλφι-τανό, ενδεχομένως να καθυστερήσειγια ακόμη κάποιες μέρες και να«τραβήξει» και την επόμενη βδομά-δα, καθώς ο 28χρονος μέσος δενέχει ξεκαθαρίσει τις σχέσεις με τηνΜαρσέιγ.

Για την θέση του αμυντικού χαφ,οι Πειραιώτες άφησαν να εννοηθείότι δεν βιάζονται να «κλείσουν» κά-ποιο παίκτη. Πάντως η περίπτωσητου Μόμο Σισοκό δεν περνάει απα-ρατήρητη από τους Πειραιώτες πουέλεγαν όμως ότι ένα μεγάλο αγκάθιγια να προχωρήσει το συγκεκριμένοθέμα είναι οι ετήσιες αποδοχές πουέχει ο αμυντικός χαφ από το Μάλιστο συμβόλαιό του με την Παρί ΣενΖερμέν και οι οποίες αγγίζουν τα 2,7 εκατ. ευρώ. Από κει και πέρα στονΟλυμπιακό, έλεγαν ότι δεν υπάρχειθέμα με τον Ουρουγουανό χαφ τηςΝάπολι, Βάλτερ Γκαργκάνο.

Προς Αουγκσμπουργκ ο Βλαχοδήμος

Ο Παναγιώτης Βλαχοδήμος, δενκατάφερε μετά τον Ζαρντίμ να πείσειούτε τον Μίτσελ ότι μπορεί να σταθείμε αξιώσεις στον Ολυμπιακό και έτσιη διοίκηση των «ερυθρολεύκων» έχειαποφασίσει να τον παραχωρήσει ωςδανεικό το φετινό καλοκαίρι.

Μάλιστα η ομάδα στην οποία θαδοθεί ο Βλαχοδήμος είναι, σύμφωναμε πληροφορίες, η γερμανική Αουγκ-σμπουργκ. Η επιλογή της Αουγκ-σμπουργκ έγινε για να αισθάνεταιο νεαρός επιθετικός σε οικείο περι-βάλλον καθώς μεγάλωσε και ανδρώ-θηκε ποδοσφαιρικά στη Γερμανία.

< ολυΜπιακοσ

Αγνοια γιαΤζιμπούρ και ΠΑΟΚ

Ο τεχνικός διευθυντής της ΠΑΕ Ατρόμητος καλωσορίζει στους «κυανόλευκους» τον Μιχάλη Σηφάκη. ΟΕλληνας διεθνής τερματοφύλακας υπέγραψε για 1+1 χρόνια με τους Ευρωπαίους του Περιστερίου.

ACTION IMAGES

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ενα ακόμη δυνατό μεταγραφικό χτύ-πημα έκανε ο Ατρόμητος που έβαλεστο ρόστερ του τον διεθνή γκολκίπερΜιχάλη Σηφάκη! Ο Σηφάκης, πουέμεινε ελεύθερος από την βελγικήΣαρλερουά με την οποία αγωνίστηκετη φετινή περίοδο, υπέγραψε γιαένα χρόνο με οψιόν ανανέωσης γιαένα ακόμη με τους Περιστεριώτες.

«Ο Ατρόμητος είναι μια από τιςλίγες ομάδες που θα γύριζα στηνΕλλάδα και είναι αλήθεια ότι πριναπό λίγες μέρες ούτε καν σκεφτό-μουν το ενδεχόμενο αυτό. Μεγάλησημασία είχε όμως για εμένα ο τρό-πος που με προσέγγισε η νέα μουομάδα. Ο πρόεδρος κ. Σπανός, ο τε-χνικός διευθυντής κ. Γιάννης Αγγε-λόπουλος αλλά και ο κόουτς κ. Γιώρ-γος Παράσχος μου έδωσαν να κα-ταλάβω ότι έρχομαι σε μια ομάδαμε υγεία που κάθε χρόνο ανεβαίνεισκαλοπάτια», τόνισε ο Σηφάκης.

< αΤΡοΜηΤοσ

Μεταγραφικό«μπαμ» με Σηφάκη

Συνέχεια από τη σελίδα 16

Συνέχεια από τη σελίδα 16

8άρα η Αστόρια FC

Με το χορταστικό 8-2 διέλυσε η νεοσύστατη ομάδα Αστόρια FC τηναντίπαλό της στο Bryant High School στο τουρνουά που διοργανώνει τοMetrosoccer League. Η ομογενειακή ομάδα αποτελείται από επίλεκτουςπαίκτες της Ομογένειας όπως οι άσοι Βασίλης Αντωνίου του Παγκύπριουκαι Χρήστος Μεγαλούδης του Γκρικ Αμέρικαν και βέβαια οι «ποδοσφαιράν-θρωποι» Νίκος Αρβανίτης και Γιάννης Μάνεσης ήταν παρόντες.

από την πλευρά της ομάδας. Ομωςαυτό μάλλον συμβαίνει στο χώροτου ποδοσφαίρου».

Από εκεί και πέρα, εκτός τονΜπεργκ και τον «άγνωστο Χ» για τηθέση του ανασταλτικού χαφ, πρέπεινα σημειωθεί ότι στην Ολλανδία καιστο Οοστερμπέικ βρίσκεται ο ΓιώργοςΚουτρουμπής που έχει στείλει εξώ-δικο στην ΑΕΚ και περιμένει τηνελευθέρας του προκειμένου να υπο-γράψει στο «τριφύλλι», ενώ οι ιθύ-νοντες του Παναθηναϊκού περιμέ-νουν από μέρα σε μέρα τα ευχάρισταστην περίπτωση του Γιώργου Κα-ραγκούνη. Ο 36χρονος μέσος δενέχει βρει κάτι καλύτερο στο εξωτε-ρικό μέχρι στιγμής και πλέον οι πι-θανότητες είναι ιδιαιτέρως αυξημένεςνα πει το πολυπόθητο «ναι» στονκουμπάρο του Νίκο Νταμπίζα καινα επιστρέψει για δεύτερη φοράστην ομάδα της καρδιάς του.

< παναθηναϊκοσ

Η πώληση του Μαυρίαφέρνει μεταγραφές Συνέχεια από τη σελίδα 16

ΑΘΛΗΤΙΚΑΗ διαφαινόμενη παραχώρηση του 19χρονου στη Σάντερλαντ αντί 3 εκ. ευρώ, δρομολογεί εξελίξειςΗ πώληση του Μαυρία φέρνει μεταγραφές

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Από το ξεκίνημα της φετινή μετα-γραφικής περιόδου, ο Παναθηναϊκόςέχασε κατά σειρά τους Φυτανίδη,Μόρα, Φάλκενμπεργκ και Σεϊταρίδηγια κάποιες χιλιάδες ευρώ. Πλέονέχει τη δυνατότητα να κινηθεί μεμεγαλύτερη άνεση στο μεταγραφικόπαζάρι και εφόσον θελήσει να ανα-κινήσει τις προαναφερθέντες περι-πτώσεις.

Φυσικά γι’ αυτό υπάρχει ένα τί-μημα και πιθανότατα από σήμερα -ίσως και από χθες το βράδυ- ο ΧάρηςΜαυρίας δεν θα φοράει τη φανέλαμε το τριφύλλι στο στήθος. Ο 19χρο-νος «θυσιάστηκε» στον βωμό τηςομάδας και δόθηκε στην Σάντερλαντη οποία έριξε στα στα πόδια τωνανθρώπων του ΠΑΟ 3 εκατομμύριαευρώ -και άλλο 1 εκ. ευρώ υπό προ-ϋποθέσεις- για τα δικαιώματα τουταλαντούχου ποδοσφαιριστή. Τοθέμα αποκαλύφθηκε πρώτα στηνΑγγλία και έπειτα επιβεβαιώθηκεαπό την «πράσινη» ΠΑΕ που στηντελευταία ενημέρωσή της, έκανελόγο για καταρχήν συμφωνία με τοναγγλικό σύλλογο και τον ποδοσφαι-ριστή. Μάλιστα, σύμφωνα με πλη-ροφορίες που διέρρευσαν για τοθέμα, το ενδιαφέρον της Σάντερλαντδεν είναι τωρινό αλλά είχε κάνειπρώτα μία κρούση πριν από καιρόκατά 1 εκατομμύριο ευρώ χαμηλό-τερη. Ο Γιάννης Αλαφούζος, που σεανύποπτο χρόνο είχε δηλώσει ότιοι Ζέκα και Μαυρίας είναι οι μονα-δικοί δύο παίκτες για τους οποίουςδε θα δεχθεί προσφορές, είχε απορ-ρίψει την πρόταση όμως η Σάντερ-λαντ επανήλθε με μία άκρως δελεα-στική δεύτερη προσφορά. Οι «αγριό-γατες» δίνουν 3 εκατομμύρια ευρώτώρα και άλλο ένα εφόσον ο Μαυ-ρίας κάνει ένα σημαντικό αριθμόσυμμετοχών στο τέλος της ερχόμενης

σεζόν. Ο οικονομικά εξαθλιωμένοςΠαναθηναϊκός που φέτος θα έχειμπάτζετ μόλις 5 εκ. ευρώ θα ήτανδύσκολο να αρνηθεί από τη στιγμήπου και ο παίκτης θέλει να δοκιμάσειστο εξωτερικό και σε ένα από τακορυφαία ευρωπαϊκά πρωταθλήματα.Συν τοις άλλοις δεν πρέπει να λη-σμονούμε ότι ο Μαυρίας υποφέρειαπό έναν «ύπουλο» τραυματισμόστους κοιλιακούς και δεν έχει ξεκα-θαρίσει αν θα χρειαστεί νυστέρι.Σας υπενθυμίζεται πως ανάλογοτραυματισμό είχε αντιμετωπίσει στηνκαριέρα του ο Σωτήρης Νίνης καιόταν επέστρεψε από την επέμβασηδεν ήταν ο ίδιος παίκτης. Φυσικά,από την άλλη πρέπει να αναφερθείότι το σύνδρομο κοιλιακών-προσα-γωγών δεν είναι καταδικαστικό -όπως και κανένας τραυματισμός πλέ-ον- και εφόσον ο παίκτης δουλέψεισωστά στην αποθεραπεία μπορεί ναεπανέλθει το ίδιο δυνατός, όπωςέγινε στην περίπτωση του ΔημήτρηΣαλπιγγίδη.

Γι’ αυτό άλλωστε και ο τραυμα-τισμός του Μαυρία, που σίγουραγνωρίζει η Σάντερλαντ, δεν έκανετους Αγγλους να αναθεωρήσουν καινα απομακρυνθούν. Με τη διαφαι-νόμενη παραχώρηση του παίκτη -σύμφωνα με τα λεγόμενα της ΠΑΕ-ίσως λάβει μέρος παράλληλα ανα-κοίνωση ανασταλτικού χαφ, καθώςυπήρξε έντονη φημολογία όλη τηχθεσινή μέρα ότι το «τριφύλλι» βρί-σκεται κοντά σε έναν παίκτη πουτο όνομά του δεν έχει γραφεί μέχρικαι εκείνη την ώρα.

Ταυτόχρονα αναμένονται οι κα-θοριστικές εξελίξεις στο μεγαλύτεροκαλοκαιρινό -μέχρι σήμερα- μετα-γραφικό σήριαλ του Παναθηναϊκού.Ο λόγος, ασφαλώς, για τον ΜάρκουςΜπεργκ ο οποίος ανακοίνωσε τηναπόφασή του να μπει στο αεροπλάνογια Αθήνα εντός της εβδομάδας στονσουηδικό Τύπο, που περίμενε ότιαυτό το καλοκαίρι θα πραγματοποι-ούταν ο επαναπατρισμός του 27χρο-νου στράικερ: «Είναι μια επιλογήγια μένα ο Παναθηναϊκός, αλλάυπάρχουν κάποια ζητήματα που πρέ-πει να διευθετηθούν. Δεν θέλω ναεπιστρέψω στη Σουηδία, αν και αγα-πώ τη Γκέτεμποργκ» ανέφερε οΜπεργκ ο οποίος παρουσιάστηκεσίγουρος για τον εαυτό του προ-σθέτοντας «...ξέρω πως μπορώ ναπαίξω σε υψηλό επίπεδο, αλλά δεντο έδειξα σε όλα τα παιχνίδια με τηφανέλα του Αμβούργου».

Καταλήγοντας στις τελευταίεςτου δηλώσεις, ο 27χρονος Σουηδός,εξέφρασε τη δυσαρέσκειά του γιατον τρόπο που χειρίστηκε το θέματο Αμβούργο: «Διάβασα στις εφη-μερίδες ότι δεν ανήκω πλέον στηνπρώτη ομάδα του Αμβούργου καιπως πρέπει να προπονούμαι με τηδεύτερη ομάδα. Αυτό με δυσαρεστείέντονα και είναι αντιεπαγγελματικό

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η ώρα της κρίσης έφτασε για τουςΠαναγιώτη και Γιώργο Αγγελόπουλο,καθώς αύριο θα συναντηθούν μετον Βασίλη Σπανούλη, για να συζη-τήσουν για το νέο συμβόλαιο. Η δι-οίκηση των «ερυθρολεύκων» ως τώραδεν έχει κάνει καμία επίσημη πρό-ταση στον παίκτη, ο οποίος μόνοαπό διαρροές έχει μάθει πως τουπροσφέρονται 2 εκατ. ευρώ ετησίωςγια νέο συμβόλαιο. Όμως, επειδήμε λόγια δεν γίνεται δουλειά, ήρθεη ώρα των πράξεων και η διοίκησητων Πειραιωτών θα αποδείξει απότην πορεία των διαπραγματεύσεωνμε τον «Kill-Bill» εάν έχει αποφασίσεινα χαμηλώσει τον πήχη στα οικο-νομικά.

Ηδη, η Μπαρτσελόνα και ηΤΣΣΚΑ στρώνουν εκατομμύρια ευρώστον δρόμο του διεθνή γκαρντ προ-κειμένου να τον αποκτήσουν. ΟιΚαταλανοί του προσφέρουν 2,6 εκατ.ευρώ ετησίως, ενώ οι Ρώσοι φτάνουντα 3 εκατ. ευρώ ανά χρόνο για τριε-τές συμβόλαιο. Αναμφίβολα, τα χρή-ματα είναι πολλά και όπως έχουνως τώρα τα πράγματα η ΤΣΣΚΑ έχειτο προβάδισμα, όμως οι Αγγελόπου-λοι από τον χειρισμό της υπόθεσηςΣπανούλη θα δείξουν εάν επιθυμούννα μείνουν στο υψηλό επίπεδο.

• Ο Μίσκο Ραζνάτοβιτς διέψευσετα περί συμφωνίας του Βασίλη Σπα-νούλη με την ΤΣΣΚΑ και μιλώνταςστους Τούρκους είπε ότι θα βρίσκεταιστην Κωνσταντινούπολη το Σαββα-τοκύριακο, προκειμένου να μιλήσειμε τις ομάδες που θέλουν τον Ελληναάσο. Θα ενδιαφερθεί αλήθεια η Φε-νέρ με τον Ζοτς νέο προπονητή;

2,6 εκ. ευρώ«καθαρά»

η Μπάρτσαγια Σπανούλη

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Αγνοια για τα σενάρια που κυκλο-φόρησαν στην Θεσσαλονίκη και θέ-λουν τον ΠΑΟΚ να έχει προσεγγίσειτον Ράφικ Τζιμπούρ, προσφέρονταςτου συμβόλαιο με ετήσιες αποδοχέςύψους 1,7 εκατομμυρίων ευρώ, δη-λώνουν από πλευράς Ολυμπιακού.

Οπως έλεγαν οι υπεύθυνοι των«ερυθρολεύκων» στο περιθώριο τηςπαρουσίασης του Τσόρι Ντομίνγκες(σελίδα 15) δεν έχουν ιδέα για ταόσα έχουν διαρρεύσει περί ταξιδιούτου Ζήση Βρύζα στο Ντουμπάι προ-κειμένου να συναντηθεί με τον Αλ-γερινό στράικερ και να τον πείσεινα δεχτεί να συνεχίσει την καριέρατου στον «δικέφαλο του βορρά».

Μάλιστα από τον Ολυμπιακό, ξε-καθάρισαν για μια ακόμη φορά ότιο Τζιμπούρ δεσμεύεται με συμβόλαιοκάτι που σημαίνει ότι οποιαδήποτεομάδα θελήσει να τον αποκτήσειθα πρέπει πρώτα να τα «βρει» μαζίτους. Πάντως ο Τζιμπούρ είναι στηπρώτη γραμμή της επικαιρότηταςστον Ολυμπιακό καθώς συνεχίζουννα εναλλάσσονται σε ρυθμό... πο-λυβόλου τα δημοσιεύματα σε Ρωσίακαι Τουρκία, αναφορικά με το μέλλοντου. Αυτή τη φορά... σειρά είχαν οιΡώσοι που αναφέρουν ότι η Ρούμπιν

Αγνοια για Τζιμπούρ και ΠΑΟΚ στο λιμάνι

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μεταγραφικός οργασμός στηνΚύπρο και χθες το βράδυ ανακοι-νώθηκαν αρκετοί παίκτες.

Στην Ομόνοια ο «πράσινοι» ανα-κοίνωσαν την ολοκλήρωση της με-τεγγραφής του Ισπανού δεξιού ακραί-ου αμυντικού, Χοσέ Θερβέρα. Ο πο-δοσφαιριστής πέρασε με επιτυχίατη διαδικασία των ιατρικών εξετά-σεων και έτσι ενεργοποιήθηκε τοσυμβόλαιο συνεργασίας ανάμεσαστις δύο πλευρές. Ο Χοσέ Θερβέραπου βρίσκεται ήδη στο προπονητικόκέντρο στην Πολωνία τίθεται άμεσαστη διάθεση της τεχνικής ηγεσίας.

Στην ΑΕΚ «η ποδοσφαιρική οι-κογένεια της ΑΕΚ είναι στην ευχά-ριστη θέση να ανακοινώσει την από-κτηση του Αργεντινού ποδοσφαιρι-στή Αντριάν Οσκαρ Λουσέρο για ταεπόμενα δύο χρόνια», ενώ παίκτηςτης ομάδας για την επόμενη περίοδοθα είναι ο Γιάννης Σκοπελίτης. ΟΕλλαδίτης μέσος, ο οποίος έλυσε τησυνεργασία του με την Ανόρθωση,συμφώνησε για συμβόλαιο 1 χρόνου.

Στην ΑΕΛ δεν υπάρχει θέμα απο-χώρησης του Καρλίτος αφού ο διε-θνής αμυντικός από το ΠράσινοΑκρωτήρι έστειλε υπογεγραμμένοτο αναπροσαρμοσμένο συμβόλαιο.

Κύπρος: Οιτελευταίες

μεταγραφές

Συνέχεια στη σελίδα 15

Συνέχεια στη σελίδα 15

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πρωταθλήτρια στοNYCSL στέφθηκε η Σαλαμίνα ΝέαςΥόρκης. Μετά από έναν πολύ συ-ναρπαστικό αγώνα απέναντι στουςDT Destroyers οι «ερυθρόλευκοι»επικράτησαν με 3-2. Μία πολύ με-γάλη επιτυχία της Σαλαμίνας αφούαυτός είναι η δεύτερος τίτλος σετρία χρόνια στο New York City SoccerLeague, ενώ στη 15χρονη ιστορίατης έχει στεφθεί 8 φορές σε 5 δια-φορετικά πρωταθλήματα. Επίσης οι«ερυθρόλευκοι» έχουν στην κατοχήτους και 6 Κύπελλα και 7 πρωτα-θλήματα κλειστού πρωταθλήματος.

Στο πρώτο ημίχρονο του τελικούοι αντίπαλοι μπήκαν πολύ δυνατάκαι προηγήθηκαν στο σκορ, της Σα-λαμίνας. Οι Destroyers με σημαντικήκατοχή της μπάλας και μάλιστα σεποσοστό που έφτανε το 70-30 δη-μιουργούσε προβλήματα στη Σαλα-μίνα, ενώ έχασαν τουλάχιστον τρειςκλασικές ευκαιρίες να ανεβάσουντον δείκτη του σκορ.

Στην επανάληψη όμως τα πράγ-ματα άλλαξαν. Οι παίκτες της Σαλα-μίνας ηρέμησαν στην ανάπαυλα καιστο δεύτερο 45λεπτο μπήκαν όπωςέπρεπε, με πάθος και αποφασιστι-κότητα να γυρίσουν το ματς. Ετσι

στο 52’ ο «γερόλυκος» Νίκολα Ντό-κιτς με ατομική ενέργεια κέρδισεπέναλτι και Γκιγιέρμο με ψύχραιμηεκτέλεση έφερε το ματς στα ίσιακαι έβαλε «φωτιά» στη συνέχεια.

Ομως ο Ντόκιτς είχε ...ζεσταθείκαι στο 68’ με αριστουργηματικήεκτέλεση φάουλ έδωσε προβάδισμαστην ομογενειακή ομάδα. Το 2-1όμως κράτησε μόλις 5 λεπτά αφούστο 73’ οι Destroyers παίζοντας στηνκόντρα έγραψαν το 2-2.

Τα τελευταία λεπτά του τελικούτο παιχνίδι ήταν στην κόψη του ξυ-ραφιού. Οι Destroyers είχαν το «μο-μέντουμ» λόγω της ισοφάρισης αλλάη Σαλαμίνα είχε τον αέρα της ανω-τερότητας και φάνηκε στο 88’: Μετάαπό μακρινή πάσα του Λουίτζι Μόραστα δεξιά της «ερυθρόλευκης» επί-θεσης βρήκε τον Μπάιρον Γκαρσίανα βγαίνει στη «πλάτη» των De-stroyers και φάτσα - κάρτα με τοντερματοφύλακά τους.

Ο Γκαρσία «τσίμπησε» με το «μυ-τάκι» την μπάλα, «κρέμασε» τον τερ-ματοφύλακα και με αυτό τον βραζι-λιάνικο τρόπο έγραψε το 3-2 γιατην Σαλαμίνα ξεσηκώνοντας τους

Πρωταθλήτρια και πάλι η Σαλαμίνα ΝΥ

Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Πολύ κοντά στο να βρεθούν και νασυμφωνήσουν για τα Σπάτα βρί-σκονται ο Δημήτρης Μελισσανίδηςκαι Νίκος Νοτιάς. Με συνεχείς τη-λεφωνικές επικοινωνίες μεταξύ τωνδύο πλευρών φαίνεται πως υπάρχειδιάθεση για περαιτέρω παραμονήτης ΑΕΚ στο προπονητικό των Σπά-των. Ο κ. Νοτιάς είχε μεταφέρειστον «Τίγρη» πως η επιθυμία του εί-ναι η «Ενωση» να παραμείνει σταΣπάτα, μιας και γι’ αυτήν κατα-σκευάσθηκε το προπονητικό και δενθα ήθελε να μπει στην διαδικασίανα συζητήσει με κάποια άλλη ομάδαγια τη χρήση του. Από τη στιγμήλοιπόν που και ο Μελισσανίδης έδει-ξε πως θέλει η ΑΕΚ να παραμείνειγια τουλάχιστον δύο χρόνια εκεί,φαίνεται πως θα υπάρξει συμφωνίαμεταξύ των δύο πλευρών και τοθέμα θα τελειώσει και τυπικά.

Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο τουΝοτιά, Βασίλη Σίμο, ο Νεοϋορκέζοςεπιχειρηματίας αναμένεται να βρεθείστην χώρα μας μέχρι τις 15 Ιουλίουκαι σε συνάντηση που θα έχει μετον «Τίγρη», θα επικυρωθεί η παρα-μονή της ΑΕΚ στα Σπάτα.

• Στις 22 Σεπτεμβρίου θα ξεκι-νήσει το νέο πρωτάθλημα για τηνΑΕΚ. Οι ιθύνοντες της «κιτρινόμαυ-ρης» ομάδας περίμεναν ὀτι η σέντραστο πρωτάθλημα της Γ’ Εθνικής θαοριζόταν στις 29 Σπετεμβρίου.Ομως,όπως διέρρευσε έπειτα απότη συνάντηση που είχαν σήμεραστην ΕΠΟ ο αναπληρωτής πρόεδροςτης ομοσπονδίας, Γιάννης Παπακων-σταντίνου με αντιπροσωπεία της κα-τηγορίας, η σέντρα του νέου πρω-ταθλήματος θα οριστεί για τις 22Σεπτεμβρίου.

Επίσης, γνωστοποιήθηκε πως οιδηλώσεις συμμετοχής των ομάδωνπου θα συμμετάσχουν θα ισχύσουνμέχρι τις 23 Ιουλίου, ενώ στο τέλοςτου μήνα θα υπάρξει ο καταρτισμόςτων ομίλων.

ΑΕΚ:Συνάντησημε Νοτιά

Εληνόπουλα στο Βοb Hurley Sr. CampΣτο Βοb Hurley Sr. Camp στο Ποκόνος βρέθηκαν Ελληνόπουλα από την κοινότητα του Μπρούκλιν που μεοδηγό τον Δημήτρη Πριστούρη βρέθηκαν κοντά στον θρύλο του μπάσκετ τον προπονητή Βοb Hurley καιέκαναν προπονήσεις (περισσότερες πληροφορίες και φωτογραφίες στο φύλλο του Σαββατοκύριακου).

Συνέχεια στη σελίδα 15

Ατρόμητος, ΜπάσκετΑτρόμητος: Μεταγραφικό

«μπαμ» με Σηφάκη (σελίδα 15)Κράτησε Σκορδίλη και «κοι-

τάει» τον Καλάθη (σελίδα 15)

Η Σαλαμίνα Νέας Υόρκης κατέκτησε ένα ακόμα πρωτάθλημα. Το 8οσε 5 διαφορετικά πρωταθλήματα που συμμετείχε στην ιστορία της.

ΚΙΡΣΤΙ ΟΥΙΓΚΛΕΣΓΟΥΟΡΘ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. O Αλγερινός επι-θετικός του Ολυμπιακού Ράφικ Τζιμ-πούρ, βρίσκεται στο Ντουμπάι καιείχε συνάντηση με τον Ζήση Βρύζαγια το ενδεχόμενο να μετακομίσειστη Θεσσαλονίκη από την επόμενησεζόν! Η συζήτηση κράτησε αρκετέςώρες και βρίσκεται στο στάδιο τηςολοκλήρωσής της χωρίς πάντως ναέχουν γίνει ακόμα γνωστά τα απο-τελέσματα. Οι ίδιες πηγές αναφέρουνπάντως πως ο Τζιμπούρ δεν επιθυμείνα πάρει μεταγραφή στο εξωτερικόαλλά προτιμά να παραμείνει στηνΕλλάδα για να συνεχίσει την καριέρατου, κάτι που προφανώς ευνοεί τον«δικέφαλο» στην προσπάθεια του.

Στέφενς: Να χτίσουμε ισχυρή ομάδα

Απέφυγε να μιλήσει για μετα-γραφές ο Χουμπ Στέφενς σε δηλώ-σεις που έκανε χθες το μεσημέρι,στο αεροδρόμιο Μακεδονία. Ο Ολ-λανδός τεχνικός και η αποστολή του«δικεφάλου» αναχώρησαν για τηνΑυστρία όπου έφτασαν μετά απόπτήση δύο ωρών. Εκεί θα πραγμα-τοποιηθεί το βασικό στάδιο της προ-ετοιμασίας. Ο προπονητής του ΠΑ-ΟΚ έδωσε βάρος στη δουλειά πουπρέπει να γίνει για να παρουσιαστείέτοιμη από κάθε άποψη η ομάδα:«Στόχος μας είναι να χτίσουμε μιαισχυρή και ανταγωνιστική ομάδα.Για να το πετύχουμε δουλεύουμεσκληρά και θα δουλέψουμε ακόμασκληρότερα στην διάρκεια της προ-ετοιμασίας στην Αυστρία. Εχω από-λυτη εμπιστοσύνη στο ρόστερ».

Στη συνέχεια ρωτήθηκε για τοπως κινείται η ομάδα στο μεταγρα-φικό μέτωπο για να απαντήσει: «Θαδούμε τι θα γίνει με τις μεταγραφές.Κάνουμε έρευνες και σύντομα θαέχουμε αποτελέσματα».

Ο Ολλανδός τεχνικός δέχθηκεερωτήσεις για το πόσους παίκτεςεπιπλέον θα αποκτήσει η ομάδα κα-θώς επίσης και για το αν θα απο-κτηθούν παίκτες με τους οποίουςσυνεργάστηκε στο παρελθόν χωρίςνα δώσει σαφείς απαντήσεις.

Ο ΒιέιραΧθεσινό δημοσίευμα της «A BO-

LA» κάνει λόγο για ενδιαφέρον του

ΠΑΟΚ και του Ολυμπιακού για τον24χρονο Πορτογάλο επιθετικό, Ούγ-κο Βιέιρα, που ανήκει στην Μπεν-φίκα και την τελευταία σεζόν αγω-νίστηκε ως δανεικός σε ΣπόρτινγκΧιχόν και Ζιλ Βιθέντε. «Τα δύο κα-λύτερα κλαμπ αυτή την στιγμή στηνΕλλάδα, ο Ολυμπιακός και ο ΠΑΟΚθέλουν τον Ούγκο Βιέιρα. Ο ΠΑΟΚ,που έχει αποκτήσει ήδη τον ΜιγκέλΒίτορ, θα προσπαθήσει να συμφω-νήσει και με τον πρώην συμπαίκτητου. Αλλά δεν είναι διατεθειμένος

να δαπανήσει πολλά χρήματα, μόνομισό εκ. ευρώ. Η Μπενφίκα αρχικάζήτησε ένα εκ. ευρώ για την απε-λευθέρωση του Βιέιρά και ίσως ηλύση βρεθεί κάπου στην μέση», ανα-φέρεται συγκεκριμένα και συνεχίζει.

«Κάτι ανάλογο ισχύει και για τοενδιαφέρον του Ολυμπιακού και θαπάει σε όποια ομάδα του δίνει ταπερισσότερα. Ο Παναθηναϊκός, ακό-μη, και η Κιέβο διεκδικούν τον παί-κτη, αλλά η εκδήλωση του ενδιαφέ-ροντος δεν ήταν τόσο δυνατή».

ΠΑΟΚ: Συνάντηση Βρύζα με Τζιμπούρ

MLB: Εγραψε ιστορία ο Χόμερ Μπέιλι Στατιστικά κάθε χρόνο στο MLB επιτυγχάνονται δύο no hitter όμως οΧόμερ Μπέιλι πέτυχε δύο σε διάστημα 10 μηνών. Ο Τεξανός έγραψειστορία στο 3-0 των Ρεντς επί των Τζάιαντς καθώς έγινε ο πρώτοςμετά τον σπουδαίο Νόλαν Ράιαν που σημειώνει δύο σερί no hitterπριν τα καταφέρει άλλος παίκτης της Λίγκας (περισσότερες πληροφορίεςστη σελίδα 14).

Επί του πιεστηρίουΟ Μανού Τζινόμπιλι ανακοί-

νωσε πρώτος μέσω Twitter τηνπαραμονή του στους Σπερς γιαάλλα δύο χρόνια. Ο Αργεντινόςγκαρντ που δεν έχει αγωνιστείσε άλλη ομάδα του ΝΒΑ έκλεισε11 χρόνια στο Σαν Αντόνιο.

Ουίμπλεντον: Ημιτελικός Τζόκοβιτς - Ντελ ΠότροΟ Τόμας Μπέρντιχ έκανε ότι μπορούσε για να σταματήσει τον σπουδαίο Νόβακ Τζόκοβτις όμως ήταν αν-θρωπίνως αδύνατο καθώς ο Σέρβος έχει βάλει στο μάτι το τρόπαιο. Ο Τζόκοβιτς, ίδρωσε αλλά επικράτησεμε 3-0 σετ (7-6, 6-4, 6-4) του Τσέχου και θα βρει μπροστά του στον ημιτελικό του τουρνουά τον ΧουάνΜάρτιν Ντελ Πότρο που δεν είχε πρόβλημα να επιβληθεί του Φερέρ με το ίδιο σκορ (6-2, 6-4, 7-6).