Embed Size (px)
Citation preview
St. Catherine of Alexandria Catholic Church
A Christian Community in the Roman Catholic Tradition
Office 676-4403 Email: [email protected] Fax 695-6659 Website: stcatherineofalexandria.net
41875 C Street Temecula, CA 92592 Facebook: St. Catherine of Alexandria Catholic Church
3rd Sunday of Easter April 22nd 2012
St. Catherine’s of Alexandria will have a new Parochial Vicar effective July 1st 2012
Please welcome Father Santos Ortega
Saturday May 5th please come and join St. Catherine’s parish as the Knights of Columbus host a Cinco de Mayo Picnic for Father Manny at the Margarita
Community Park. He has been an amazing example and has reached out to us all. Show your appreciation and lets show up as a community. All proceeds from the concessions go to Father Manny’s Education Fund. Please go hungry and be generous.
Walk For Life May 6th 11:30 am to 3:30 pm. Ronald Regan Sports Park. See full details on page 6.
Parish Information Pastoral Council Don Hitzeman 676-4403
Finance Council Jeff Irwin 676-4403
Pastoral Care Admin. [email protected]
Ann Lawlor 695-6657
Business Administrator [email protected]
Emmy Lontoc 695-6658
Parish Secretary [email protected]
Sharla Ortiz 676-4403
Bulletin & Web Editor [email protected]
John Lawson 870-9990
Parish Librarian Terry Antuzzi 676-7318
Ministerios En Espanol DIRECTORA DE EDUCACION
RELIGIOSA, FORMACION DE FE Y
LITURGIA [email protected]
Maria Barth 587-0023
Eucharestia Eduardo Baltodano 699-2801
Bautizos Maria Barth 587-0023
Lectores [email protected]
Amando Garcia 696-2706
Movimiento Familiar Armando Y Yolanda 201-8348
Caritas Intake Desk 909-763-4970 #449
Uncion De Los Enfermos Maria Barth 587-0023
Grupo De Jovenes Maria Barth 587-0023
Faith Formation Little Church (Pre-School) Allison Willitts 714-244-6315
Grades K-5 Coordinator [email protected]
Letha Heylmun 695-6656
Coordinator Youth Ministry [email protected] Sacramental Prep 6-12 [email protected]
Diane Axline
Mary Hitzeman
694-8614
693-2146
Adult Faith Formation R.C.I.A Dennis Malkowski 506-0430
Remembering Church Dcn. Jim Kincaid 265-1517
Journey of Faith Frank Dagonese 676-9766
Fellowship CCW Anna Graciano 461-1399
Altar Servers Mary Hitzeman 693-2146
Holy Communion Ed Beaudet 834-7310
Greeters Fran Phillips 699-4453
Lectors Tito Alvarez 619-325-9812
Ushers Joe Cherpin 676-6183
Music 5:00pm Sat (English) 7:00pm Sat 2:00pm Sun Span
8:00am Sunday (English) 10:00am Sunday (English)
12:00 Noon (English) 6:00pm Sunday (English)
Rudy Vergara, Jr
Nancy Marshall Lori Ascani
Andy & J.R. Santos Lori Ascani
775-1969
285-5233 698-3288 249-9175 698-3288
Environment & Art Jill Gonzales 471-2692
Liturgical Ministries
Sacramental Life Ministries Infant Baptisms Julie Sprengelmeyer 970-8050
Confirmation-Adults Anthony Karganilla 506-6653
Holy Communion/Sick Homebound
Frank Dagonese 676-9766
Resurrection Ministry Donna Mann 255-5781
Marriage Convalidations Father Manny 676-4403
Retrouvaille Program (for trou-bled marriages) & Counseling
Deacon Bob & Fran Philips
695-6653
Vocations Director Frank Dagonese 676-9766
Marriage Encounter Sergio & Beth Romero
699-2457
Funerals Ann Lawlor 695-6657
Confirmation-Youth Mary Hitzeman 693-2146
Deacons John Barth 587-0023
José Ibarra 587-0023
Jim Kincaid 265-1517
Bob Phillips 695-6653
Dennis Malkowski 506-0430
Efren Ramirez 676-4403
Christian Life Ministries Filipino Ministry Vida Tiu &
Pete Ibanez 239-0597 452-0475
Knights of Columbus Kieran Fitzpatrick 506-9109
Life, Dignity & Justice Paul Watkins Gloria Jacobsen
302-5326 225-2569
Military Ministry Reyna Reyna 235-2770
Pro Life Ministry Gloria Jacobsen 225-2569
Women’s Guild April Rauh 302-8292
Outreach Programs Birth Choice Crisis Pregnancy 699-9808
Boy Scouts Ken Radosevich 302-6070
Cub Scouts Tom Villanueva 541-1852
St. Vincent De Paul Help/Food Pantry 587-6752
Alcoholics Anonymous 695-1535
Spanish AA Leonardo Morales 219-1046
Catholic Charities 909-763-4970 Ext 449
Gamblers Anonymous 866-239-2911
Narcotics Anonymous Jeff 652-5326
Women's Emotional Serenity Support Group
Nancy 676-9192
Overeaters Anonymous Linda 461-1013
Pastoral Council Don Hitzeman 676-4403
Finance Council Jeff Irwin 676-4403
Pastoral Care Admin. [email protected]
Ann Lawlor 695-6657
Business Administrator [email protected]
Emmy Lontoc 695-6658
Parish Secretary [email protected]
Sharla Ortiz 676-4403
Bulletin & Web Editor [email protected]
John Lawson 870-9990
Parish Librarian Terry Antuzzi 676-7318
DIRECTORA DE EDUCACION RELIGIOSA, FORMACION DE FE Y
LITURGIA [email protected]
Maria Barth 587-0023
Eucharestia Eduardo Baltodano 699-2801
Bautizos Maria Barth 587-0023
Lectores [email protected]
Armando Garcia 696-2706
Movimiento Familiar Gladys Margarito 619-203-3907
Caritas Intake Desk 909-763-4970 #449
Uncion De Los Enfermos Maria Barth 587-0023
Grupo De Jovenes Maria Barth 587-0023
Welcome to St. Catherine's
Please refrain from bringing
inappropriate items (i.e. chewing gum,
food and drink, cell phones, etc.) into
Liturgy. Thank you for your cooperation.
WELCOME We extend our hands and hearts to you in Christian hospitality, and thank God that you are with us, whether you are long-time, or newly arrived parishioners.
PARISH MEMBERSHIP: Registration and regular use of envelopes are essential to the proper administration of a Parish and are necessary in order to become a properly
identified member of a Parish Family.
New Parishioner Orientation will be on Wednesday May 16th 2012 at 7:00 pm in Front of Social Hall
ANOINTING OF THE SICK If you have a serious illness, are facing hospitalization and/or surgery, you should
arrange to receive the Sacrament of the Anointing of the Sick. You may remember “Last Rites” but the correct name is Anointing of the Sick, which is not limited to the dying and which should be celebrated before the sick person is unconscious, comatose or in the last stages of death. The Anointing is offered each weekday morning upon request, during the
7:25 AM Mass. If you or your family members are unable to attend Mass, Father will come to your home. Arrangements must be made by the prior Monday afternoon to allow
time for proper preparation. Please call the Parish Office: 676-4403
THE SACRAMENT OF PENANCE “The Sacrament of Penance”, is celebrated during our monthly Reconciliation Prayer
Service which is at 7:00 pm on the first Wednesday of each month.
It is imperative to be present for the entire service for the participation in the service is your penance.
The next service will be held at 7:00 pm on the 2nd of May
This Sacrament is also offered by appointment. Please contact the Parish Office at 676-4403
SACRIFICIAL GIVING
A normal Sacrificial Giving Program is a 10% contribution to a charitable organization or church. St. Catherine's is asking for 4%.
Or, consider giving, as a minimum each week, your first hour's salary (or wage) in thanksgiving for the opportunities God has given us to work and produce for ourselves, our families and our communities. Another way to respond to God's generosity is to mention St. Catherine's in your will. Please give prayerful thought to supporting St. Catherine's in this way as well.
MARRIAGE PREPARATION PROCESS
Canon Law stipulates that weddings are to take place in the Parish where either the bride, the groom, or their parents reside. In order to begin the Marriage Preparation Process, you must pick up A Guideline and Policy Booklet for Weddings from our Parish Office and read it thoroughly. Please understand that the marriage preparation in the Diocese of San Bernardino takes a minimum of 6 months and that a wedding date may not be set until specified criteria are met.
Father Manny’s May 5th Picnic
Please join us from 12 noon thru 4:00 pm to celebrate Father Manny’s
three years of awesome service to our parish. The Picnic will be at
Margarita Community park. All are welcome!
No charge to attend, monies
received from the concessions to be donated to Father Manny’s
Education Fund. Your help is greatly appreciated.
There will be Jolly Jump - Soft Ball
- Food (hamburgers & hotdogs) Sausages and more!
Hosted by the Knights of Columbus
Congratulations
On Holy Thursday, 40 youth from the Spanish and English programs received their First Communion during the
mass. Their names are:
Jasmin Banuelos Ariana Barba
Christian Figueroa Alan Garcia Erny Guerra
Gabriela Hernandez Edwin Lobato Miguel Lobato
Rodrigo Mendoza Katherine Nunez
Leslie Nunez Yesenia Sosa
Ruben Arreguin Alberto Espinoza Anika Estanislao Karissa Garcia Michael Garcia
Joshua Grakowsky Kevin Gray
Aidee Gutierrez Yannin Gutierrez
Kyle Hebert Jordan Houston Aaron Jaglowski Sofia Jaramillo
Allan Lopez Trevor McNabb
Aaron Miller Daniel Moreno
Nicholas Nguyen James Pangestu Frederic Roque Nicolo Villasis Eddie Watkins Frank Watkins Justin White
Czarina Fontanilla
CONGRATULATIONS TO ALL!
A BIG THANK YOU TO THE CATECHISTS FOR THEIR WISDOM, DEDICATION AND HARD WORK: KATIE PRUHSMEIER, MARIA MENDOZA AND DIANA RODRIGUEZ!
Please Pray for the ill and hospitalized members of our Parish, their families & caregivers.
“Please remember our Elderly and Homebound as well”
Call Irene Roney at 304-2474 Prayer Chain Coordinator
Please call the parish office when you have recovered.
April 23rd through April 29th
( + Symbolizes Mass for the Deceased )
Mary Lou Kurtz Gladys Brown Manuel Rodriguez
Dorothy Miller Ken Duenas Maria Orona
Polly Ugland Julie Reese Francisca Soto
Irene Bevell Graciela Bocco Lenita Barrett
Abby Radke Alyssa Espiritu Stella Nazareno
Kathye Aniol Luke Di Bernardo Renato Saquing
Scott Carlson Josh Gutierrez Jeanne Bienvenue
Louisa De Rosa Maria Molina Anthony Camarda
Gerald Greaney Shirley Venzor Margie San Filippo
Rico Toscano Carol Gonzales Angelina Held
Aimee Stetter Saeeda K. Mansoor Tifany Vargas
Stephen Dalton Julian Ruiz Alberto Mejia
Jacqueline Marie Jillian Oberiano Elias Garcia
Lollie Mendez Cesario C Valencia Nicholas Mendez
Manuel Pena Charles Meikle Ofrlia Molina
Welsh Family Diane Baldwin Margie Margis
Ezekiel Vasquez Gil Aguilar James Ayers
Xochilt Long Babs Margoni Herminia Balanza
Linda Sheldon Alice Zimmer Joshua Certeza
Jeannette Aboud Colleen Cherpin Ahana Bhushan
Art & Jo Beese Steven Valladolid Mary J Gonzales
Rosendo Ramirez Antonia Bout Rafael Suarez
Javier A Rodriguez Fran Phillips Trish Miklas
Carla Reid Gloria Jacobson Jake Robinson
Diane Baldwin Kenneth Harpham Lauren Kelly Lee
Art Sanchez Neal Sykora Merci Hilliker
Vicky Surez Irene Puello Sean McGinnis
Frank Mays Susana McGinnis Terry Sanchez
Christine Liberino Pat Geist Techie Bitanga
Cecilia Marquez Frank & Mary Merola Gabriel Marquez
Robert Debski Don Marino Erick Ortiz
Christine Bergen Michele Di Ganci Frank Fuentes IV
Paicince Reqicerm Madison Gray Rich Cameron
Connie Flores Juan Fernandez Kay Rademacher
Fred Peri Rene Fajarto Anna Burke
Date Hour
April 23rd Monday
Amelia Rabago + 7:25 am
April 24th Tuesday
Dwayne La Fleur + 7:25 am
April 25th Wednesday
Molly Farrell 7:25 am
April 26th Thursday
Pauline Ziros + 7:25 am
April 27th Friday
George M. Roney + 7:25 am
April 28th Saturday
Nelo Margoni + 5:00 pm
Christina Martinez + 7:00 pm
April 29th Sunday
Yolanda Scalise + 8:00 am
Special Intentions of Parishioners 10:00 am
Estela Nazareno + 12:00 pm
Maria Perez + 2:00 pm
Erlinda Ruffy + 6:00 pm
6-12 Faith Formation Weekly Corner
Please support our Mission Trip by purchasing Breakfast Burritos and/or cupcakes today after all the morning Masses. It's a great way to start the day! Donations are gratefully accepted. Please support the parish teens as the prepare for their trip to help those in need! Coming up for High School: Cake and drinks will be served to all this week in honor of our new Confirmandi! Don't forget, your journey is just beginning and classes don't end until May 20! 9th graders will be responsible for snacks next week and 10th graders on May 6. Coming up for Middle School: Our Middle School Retreat is fast approaching on May 12. Contact Diane at [email protected] to sign up or for more information. 7th grade has snacks tomorrow, 8th grade has snacks on the 30th and 6th graders have snacks on May 7. Registrations for all grades 6-12 begin May 6. Pre-registration forms are going home this week...
Faith Formation Calendar
April 22 – Go directly to class April 29 – Go directly to class May 5 – Go directly to class May 20 – Meet in the Hall (last formation for this catechetical year.)
REGISTRATION for K-5th Grade 2012-2013
Returning Registration forms have gone home with the children in k-4th grade. The Registration Fee is $75.00 per child, your 4th child and on are free. For families that are NEW TO OUR PROGRAM, We will be handing out registrations on the patio On May 6th. The registration fee will increase to $85.00 per child on JUNE 1, 2012.
PLEASE REGISTER EARLY. This is an extremely busy time in the Faith Formation Offices. Please call before “dropping by” our offices. K-5 registration forms may be turned into the parish Office, Monday through Friday, 8: a.m. to 4: p.m. Returning or New forms must accompany a Baptism certificate. Even if it is on file already …
National Crime Victims’ Rights Week: April 22-28, 2012
Families and Friends of Murdered Victims, Inc. (FFMV) will host the 14th Annual Candlelight Remembrance honoring victims of crime at the Rancho Cucamonga Civic Center on Thursday evening, April 26th, from 6:00-8:00pm. FFMV also has monthly support groups. There is a support group meeting at Christ the Redeemer Parish in Grand Terrace on the first Tuesday of every month from 6:00-8:00pm. There is a bilingual support group meeting at St. Anthony’s Parish in Upland on the 2nd Thursday of every month at 7:00-8:30pm. There are also monthly support groups in Palm Desert. For more information about the Candlelight Vigil or support groups, call Rose Madsen at 909-798-4803 or Rita Marin (bilingual) 909-215-7063.
TODAY’S READINGS
First Reading — The God of our fathers has glorified his servant Jesus (Acts 3:13-15, 17-19). Psalm — Lord, let your face shine on us (Psalm 4). Second Reading — The way we may be sure that we know Jesus is to keep his commandments (1 John 2:1-5a). Gospel — Jesus stood in their midst and said to them, “Peace be with you” (Luke 24:35-48).
READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 6:8-15; Jn 6:22-29 Tuesday: Acts 7:51 — 8:1a; Jn 6:30-35 Wednesday: 1 Pt 5:5b-14; Mk 16:15-20 Thursday: Acts 8:26-40; Jn 6:44-51 Friday: Acts 9:1-20; Jn 6:52-59 Saturday: Acts 9:31-42; Jn 6:60-69 Sunday: Acts 4:8-12; Ps 118; 1 Jn 3:1-2;
Jn 10:11-18
SAINTS AND SPECIAL
OBSERVANCES Sunday: Third Sunday of Easter; Earth Day Monday: St. George; St. Adalbert Tuesday: St. Fidelis of Sigmaringen Wednesday: St. Mark; Friday: Arbor Day Saturday: St. Peter Chanel; St. Louis Grignion de Montfort
FEAST OF FAITH
TREASURES FROM OUR TRADITION
The season of First Communions is here, and invitations pour in as the new communicants, mostly seven years old, gather extended families for their first reception of the Eucharist. Recently, the celebrations are often on Sundays, in the regular gatherings of the faith community. There, it becomes clear that First Communion is meant to initiate a regular pattern of reception, and that there is to be a second, third, hundredth, thousandth celebration. Eastern Catholics and Orthodox children follow a different plan, since they are given a taste of the consecrated wine at their baptism as infants. We Western Christians delay until “the age of reason,” but many years ago, Communion was not for children at all. Twelve to fourteen was the typical time for Roman Catholics to receive for the first time, and in those days this was a transition into the adult world of work and marriage. The custom did not begin to shift to childhood until reforms set in place by Pope St. Pius X began to take hold in the 1920s. If you are going to a First Communion, you can give thanks that the table of the Lord is today open so much more lavishly than before.
Third Sunday of Easter April 22, 2012
You alone, O LORD,
bring security to my dwelling. — Psalm 4:9
PRAYER FOR
DEPLOYED MILITARY
As a faith community let us pray for all who serve our country in these troubled
times. We pray especially for those connected to our parish who have been
deployed:
Almighty God, be their constant
companion and strength in every adversity. May they experience your presence, love and comfort.
April 8th Offerings Envelopes 826 Offertory Collection 11,558.00 Offertory Plate 3,895.00 DDF 4,607.50
TOTAL $20,060.50
DIOCESAN DEVELOPMENT FUND
Assessment for 2011 - 81,700.00
As of 04 - 08 - 12
Received - $85,978.52
THANK YOU ALL SO MUCH:
The first Sunday of each month, a second collection is taken up for the Diocesan Development Fund (DDF)
Title Name Service Location
CWO2 James A. Martin USMC Iraq
MGySgt Jose A. Reyna USMC Afghanistan
PO2 Johnathon D. Buckles USN Iraq
Major Damian Bess US Army Iraq
PFC Andrew Soria US Army Afghanistan
1st Sgt Edward Gonzales USMC Iraq
Sgt. Juan C. Ramos-Torrelio USMC Afghanistan
Sgt. Anthony Zabala USMC Afghanistan
LCTL David S. Parrett USMC Iraq
PFC Clayton Gore US Army Iraq
LCPL Dane Davis USMC Afghanistan
SSGT Shane Lipetzky USMC Afghanistan
LCPL Richard M. Charron USMC Afghanistan
IT2 Rene Yosinao USN Kuwait
CPL Paul A Borrero USMC Afghanistan
AFC Alec S. Montano USAF Saudi Arabia
CMC Gerard Chiu USN Afghanistan
1LT Joseph Wasek III US Army Afghanistan
AS1 Constantino Ramos USN Afghanistan
PFC Joshua Shanahan US Army Afghanistan
SSGT Rick Wiggins USMC Afghanistan
CPL Jake Parrett USMC Afghanistan
SGT Damian Michael Root USMC Afghanistan
SGT Antonio Aranda USMC Afghanistan
LCPL Kodie L. Dean USMC Afghanistan
SPC Johnathon Becklehimer US Army Iraq
Title Name Service Location
CWO2 James A. Martin USMC Iraq
MGySgt Jose A. Reyna USMC Afghanistan
PO2 Johnathon D. Buckles USN Iraq
Major Damian Bess US Army Iraq
PFC Andrew Soria US Army Afghanistan
1st Sgt Edward Gonzales USMC Iraq
Sgt. Juan C. Ramos-Torrelio USMC Afghanistan
Sgt. Anthony Zabala USMC Afghanistan
LCTL David S. Parrett USMC Iraq
PFC Clayton Gore US Army Iraq
LCPL Dane Davis USMC Afghanistan
SSGT Shane Lipetzky USMC Afghanistan
LCPL Richard M. Charron USMC Afghanistan
IT2 Rene Yosinao USN Kuwait
CPL Paul A Borrero USMC Afghanistan
AFC Alec S. Montano USAF Saudi Arabia
CMC Gerard Chiu USN Afghanistan
1LT Joseph Wasek III US Army Afghanistan
AS1 Constantino Ramos USN Afghanistan
PFC Joshua Shanahan US Army Afghanistan
GySgt Nelson Ortiz US Army Afghanistan
CPL Jake Parrett USMC Afghanistan
SGT Damian Michael Root USMC Afghanistan
SGT Antonio Aranda USMC Afghanistan
LCPL Kodie L. Dean USMC Afghanistan
SPC Johnathon Becklehimer US Army Iraq
A1C Kyle Banogon USAF Afghanistan
SGT Bobby Cox USMC Afghanistan
PARISH PAY/ONLINE GIVING Parish Pay January 2012 6,181.00 February 2012 6,921.00 March 2012 6,809.00 Online Giving January 2012 2,100.00 February 2012 2,060.00 March 2012 1,910.00
PROCESO PARA PREPARACIÓN MATRIMONIAL
La Ley Canónica, requiere que la boda se celebre en la Parroquia donde reside la novia o el novio, o sus padres. Solamente la pareja puede hacer los arreglos necesarios, no la familia. La Diócesis de San Bernardino requiere un mínimo de seis meses de preparación para el proceso de los documentos. La fecha de la boda será fijada al cumplir los requisitos. Para mas información puede recoger un manual que contiene la guía y la póliza de las bodas.
UNCION PARA LOS ENFERMOS
Si tiene una enfermedad seria, va ser hospitalizado/a o se va someterse a una cirugía, usted debe de recibir el Sacramento de la unción de los enfermos, se ofrece todos los días de la semana en la misa de las 7:25 am. Llame para hacer una cita. Si por alguna razón no puede venir a la Iglesia, a recibir la unción podemos ir a su casa. Y también le podemos llevar la comunión. (951) 587-0023.
JOVENES ¡Atención a todos los jóvenes de nuestra
Comunidad! El Señor Jesús, esta buscando jóvenes como tú, tanto hombres como mujeres. Ven a conocerle mejor, a convivir con él y a conocer otros jóvenes con las mismas inquietudes que tú tienes.
BAUTIZOS
Padres de Familia: Para bautizar a su hijo/a, debe vivir en Temecula, ser miembro activo de la Iglesia de Santa Catalina y
llenar la forma de membrecía. Como el cupo es limitado, es necesario reservar la fecha con tres meses de
anticipación. Llame al (951) 587-0023.
Sacramento de la Reconciliación
Este sacramento es celebrado durante nuestro servicio mensual de reconciliación el cual se efectúa a
las 7:00 de la tarde en el primer Miércoles de cada mes. Este Sacramento también lo ofrecemos por cita
solamente: Llame al 676-4430 Nuestro próximo servicios de Reconciliación será el próximo
miércoles 2 de may.
BIENVENIDA
Extendemos nuestras manos y el corazón, al ofrecerles hospitalidad en nuestra parroquia. Le damos gracias a Dios por su presencia, sea que han estado con nosotros por mucho tiempo o sean nuevos. Les invitamos a registrase como miembros nuevos de nuestra comunidad católica. QUERIDOS MIEMBROS No olviden usar sus sobres, los cuales los identifica como parte activa de esta familia.
DECLARACION DE LA MISION
Nosotros como Comunidad Cristiana de fe de Sta. Catalina de Alejandría, nos comprometemos a llevar la esperanza y la palabra del Evangelio a nuestras familias, amistades, y a toda la comunidad que nos rodea. Como la familia de Dios, procuramos apoyar a nuestros jóvenes, celebrar nuestra diversidad esforzarnos por alcanzar a nuestros vecinos con amor, bondad y entendimien-to, promoviendo de tal modo las enseñanzas de nuestro Señor, Jesucristo.
Semana nacional de los derechos de víctimas:
22-28 de abril del 2012
Families and Friends of Murdered Victims, Inc. (FFMV) ofrecerá su 14se Vigilia Anual de Velas honrando a las Víctimas de un Delito en el Centro Cívico de Rancho Cucamonga el jueves, 26 de abril, de 6:00-8:00 pm. FFMV también tiene grupos de apoyo mensuales. Se ofrece un grupo de apoyo en la parroquia Cristo el Redentor en la cuidad de Grand Terrace el primer martes de cada mes de 6:00-8:00 pm. En la parroquia de San Antonio en la cuidad de Upland se ofrece un grupo de apoyo bilingüe el 2do jueves de cada mes de 7:00-8:30 pm. También se ofrece mensualmente un grupo de apoyo en la cuidad de Palm Desert. Para obtener más información acerca de la vigilia de velas ó de los grupos de apoyo, llame a Rose Madsen al 909-798-4803 o Rita Marín (bilingüe) al 909-215-7063.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Pedro da testimonio a la gente de que Jesús ha sido glorificado y deberán reformar sus vidas (Hechos 3:13-15, 17-19). Salmo — En ti, Señor, confío. Aleluya (Salmo 4). Segunda lectura — Jesucristo intercede ante el Padre por nuestos pecados (1 Juan 2:1-5a). Evangelio — Jesús se aparece a los discípulos y los envía a predicar la penitencia para el perdón de los pe-cados (Lucas 24:35-48).
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 6:8-15; Jn 6:22-29 Martes: Hch 7:51 — 8:1a; Jn 6:30-35 Miércoles: 1 Pe 5:5b-14; Mc 16:15-20 Jueves: Hch 8:26-40; Jn 6:44-51 Viernes: Hch 9:1-20; Jn 6:52-59 Sábado: Hch 9:31-42; Jn 6:60-69 Domingo: Hch 4:8-12; Sal 118 (117); 1 Jn 3:1-2; Jn 10:11-18
LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS
Domingo: Tercer Domingo de Pascua Lunes: San Jorge; San Adalberto Martes: San Fidel de Sigmaringa Miércoles: San Marco Viernes: Día del Arbol Sábado: San Pedro Chanel; San Louis Grignon de Montfort
FIESTA DE LA FE
TRADICIONES DE NUESTRA FE
El lenguaje es una herramienta de comunicación no solo entre nosotros mismos, sino con Diosito. Nací en EE.UU. pero mi lengua materna es el español, lo aprendí en la cuna y lo usábamos en casa. También aprendí ingles en la escuela. Hay quienes me preguntan cual idioma uso para hablar con Dios. Esta pregunta reconoce que el ser humano debe usar un lenguaje humano para rezar. Esta semana celebramos el Día del Idioma para festejar la herencia que tenemos en nuestra lengua castellana. Festejamos el 23 de abril, fecha en que falleció Miguel de Cervantes y Saavedra (1547–1616) autor de Don Quijote de la Mancha. Este autor español fue el que enriqueció y ayudo a dar forma gramática a la lengua española. Hay que saber que el castellano que llegó a nuestro continente tiene una larga y rica historia, ya que es una mezcla del latín, dialectos ibéricos y el árabe. Una vez en América el español tomó características y vocabulario indígena, y ahora en EE.UU. se está renovando con anglicismos. Y es en este idioma que yo y muchos latinos hablamos con Diosito.
Tercer Domingo de Pascua
22 de abril de 2012
Sólo tú, Señor, eres mi tranquilidad.
— Salmo 4:9
Page 12
AD PAGES
AD PAGES
Page 13
Page 14
AD PAGES
Page 15
AD PAGES
Rev. John Wagner, Pastor
Rev. Manuel Cardoza, Parochial Vicar
Assistant Clergy:
Rev. Anthony Di Leo,
Pastor Emeritus
Msgr. Don Webber
Deacons:
John Barth - José Ibarra Jim Kincaid - Dennis Malkowski Robert Phillips - Efren Ramirez
Mass Schedule
Sunday, April 22nd, 2012 3rd Sunday of Easter
MONDAY, April 23rd Rosary Prayer Group – 3:00 pm – Church 2nd & 4th Mondays
Spanish AA - 7:30 pm - 9:00 pm - RM L-3
TUESDAY, April 24th Catholic Charities/Counseling 12:00 pm—9:00 pm RM #204
Gamblers-Anon - 7:30 pm - 9:00 pm - RM L-3 Narcotics Anonymous 7:30 pm—9:00 pm RM #202
WEDNESDAY, April 25th
Al-Anon 7:00pm - 8:30 RM L-4 Spanish AA - 7:00 pm - 9:00 pm - RM L-3
THURSDAY, April 26th
Al-Anon 10:30am - 12 noon RM L-4 Gamblers Anonymous - 7:45 pm - 9:00 pm - RM L-1
FRIDAY, April 27th Al-Anon 9:00am - 10:00am - RM L-4
Alcoholics Anonymous – 12:00noon - 1:00pm - RM L-4 Spanish AA - 7:00pm - 9:00pm - RM L-3
SATURDAY, April 28th
Gamblers Anonymous—9:00am - 11:00am - RM L-1
SUNDAY, April 29th
Parish Activities Support Groups
PARISH MISSION STATEMENT
We, as a Christian Faith Community of St. Catherine of Alexandria, are committed to bringing the hope and Word
of the Gospel to our family, friends and the surrounding community. As the family of God, we strive to nurture our youth, celebrate our diversity and reach out to our neigh-
bors through love, kindness and understanding, thereby pro-moting the teachings of our Lord, Jesus Christ.
Church Office Hours
8:00 am to 4:00 pm
Monday Thru Friday
Tel. 951-676-4403 Fax. 951-695-6659
41875 “C” Street, Temecula, CA 92592
www.stcatherineofalexandria.net
Facebook “St. Catherine of Alexandria Catholic Church”
Day of the Week Mass Times
Monday Thru Friday
7:25AM (Eng)
Saturday Vigil
5:00PM (Eng) 7:00PM (Span)
Sunday
8:00AM (Eng)
10:00AM (Eng) 12:00 NOON (Eng)
2:00PM (Span) 6:00PM (Eng)
