نييبدأ’ا تايونعم عفرتو نييملعلا مدسصت تايسضايرلاايرولاكبلا تاناحتما زايتجا نم نيحسشرتملا تارسشع مرحي رخأاتلا ^ ايرولاكبلا ناحتما نع ذيمÓتلا رخأات بابسسأا يف قيقحتلاب نوبلاطي ءايلوأ’ا ^

نارهوب ايرولاكبلل حسشرتم0961 نم ديزأا بايغ ^ لوأ’ا مويلا يف ايرولاكبلا نع اوباغ رارحأ’ا نيحسشرتملا نم ةئاملاب02 ^

اركبم ايرولاكبلا ناحتمإا تاعاق اورداغ نوحضشرتملا

يوجلا لاجملا حتف بارتقا عم ببضسب ةلمعلا فيرضصت ىلع لابقإا يوجلا لاجملا حتف بارتقا عم ببضسب ةلمعلا فيرضصت ىلع لابقإا يوجلا لاجملا حتف بارتقا عم ببضسب ةلمعلا فيرضصت ىلع لابقإا يوجلا لاجملا حتف بارتقا عم ببضسب ةلمعلا فيرضصت ىلع لابقإا

-جد01نمثلا1695ددعلا-نورضشعلا ةنضسلا-ـه2441 مر72fiـل قفاوŸامÈ 0202متبضس51ءاثÓثلاjƒe«á hWæ«á GENÑÉQjá

ايرولاكبلا عيسضاوم بيرسست ‘ مهطروتل سسب◊ا سصاخسشأا ةثÓث عاديإاU¢61ةأارما مهنيب نمو ،يعامتجلا لضصاوتلا عقاوم Èع ةضسبتب ت“ ةيلمعلا

ربمتبضس٣٢ موي ةيضضقلا يف مكحلاب قطنيضس تاضسامتلإلاو ةلضصاوتملا تاضسلجلا نم مايأا ةضسمخ دعب

اياحسض انك ““ :فانينوـــك ةوخإ’ا““ دوهيلاب انوفسصوو ةعينسش برح

٤صص

5صص

: نايز نب ،0١ ىلا كابلا يف نيحجانلل تابغرلا ةمئاق عيضسوت

يـعماجلا لوــخدلارــــــبمتبسس91 يــــفدعب هيف لسصفي مـل

جراخلاب تاعماج يف نيلجسسملا ةبلطلا ةدوعل ةيرورسض تاءارجإا يف عورسشلا^٤صص

Mardi 15 Septembre 2020

راهني رانيدلاو ،راوكسسلا يف ةلويسس ةمزأا راهني رانيدلاو ،راوكسسلا يف ةلويسس ةمزأا راهني رانيدلاو ،راوكسسلا يف ةلويسس ةمزأا راهني رانيدلاو ،راوكسسلا يف ةلويسس ةمزأا

٢صص

ءاعبرأ’ا اذه تاكربو سسابع دلو قح يف ماكحأ’ا رادسصإا^ عافدلا نم بلطب ربوتكأا ىلإا وباط ميرك ةمكاحم ليجأات^فلسشلا تـنمسسإا عـــنسصمل قــباسس ماع رــيدم يـــناث فـــيقوت ^

يضضيوعتلا ماظنلاو يضساضسألا نوناقلا ةعجارم عمةرازولل ةمدقملا بلاطملا ةسضيرع ءارثإا ىلإا وعدت نييناسسفنلل ةينطولا ةباقنلا

تبسسلا اذه عراسشلل نودوعي لدع تانكسسل لو’ا رطسشلا ديدسست نم نومرحملا

ةيوهلاب نيرجاتملا نم طاسسبلا بحسسي ..تغيزامت ةرتسسد

اهدوعول ةرازولا قيبطت مدع لاح يف انوروك دعب يوق لعف درب اودده٢صص

٤صص

٣١صص

اهلوح لدجلل رارقلا ءاوتحاب يحوت نييميداكأا تاءاضضفلا

ـه2441مر62fiـل قفوŸا مÈ0202متبضس51ءاثÓثلا

alfadjrwatani@yahoo. fr

ينطو2

دصصر ةنجلل ي-م-صسر-لا ق-طا-ن-لا لا-قو ^لامج روتكدلا ا-نورو-ك ضسوÒف ة-ع-با-ت-مو““ نأا يمويلا ي-ف-ح-صصلا هر“ؤو-م ‘ رارو-فتاباصصإلا ددع مويلا تردصصت ةديلبلا ةيلوةعوبتم ةديدج ةبا-صصإا64 عقاوب ةيموي-لاةلاح93 اهفاصشتكاب ةمصصا-ع-لا ر-ئاز÷ا-ب.““ةديدجتدصصر ةنجللا ““ نأا ثدحتŸا تاذ حصضوأاوÊ (8)ا-م-ث ةÒخألا ة-عا-صس42 لا لÓ--خباحصصأا نم مهت-ي-ب-لا-غ ةد-يد-ج تا-ي-فو¤إا ›امجإلا عف-تÒل ة-ن-مزŸا ضضار-مألا.““ ةيلوÈ 04ع ةعزوم ةافو0261ةلاح761 لثا“ ليجصست ” ““ هنأا ¤إا راصشأاو

›امجإلا ددعلا عف-تÒل ءا-ف-صشل-ل ةد-يد-ج¤إا تايفصشتصسŸا اورداغ نيذلا Úباصصملل

ت– اباصصم72 دجاوت عم ة-لا-ح40243.““ةزكرŸا ةيبطلا ةيامعلا

ر كلام ^

‘ عافترا ليجصست لجيج ةيلوب لصصاوتت ^ا-نورو-ك ضسوÒف-ب Úبا-صصŸا تلا--ح دد--عةديدج ةلا-ح81 ضسمأا لوأا ل-ج-صس ثي-ح--بلجيج تحبصصأا ثيح ةحصصلا ةرازو بصسحتابا-صصإلا دد-ع ‘ ةد-ئار-لا تا-يلو-لا ن-متصصلخت يتلا فيطصس ةيلو ضسك-ع ءا-بو-لا-بوهو ،ارخؤوم Òطÿا يصشفتلا مغر ايئاهن هنمرج◊ا ت– لجيج ىلع ءاقبإلا-ب رذ-ن-ي ا-مضشي---ع---تو . ىر---خأا ر---ه---صشأل ي----ئز÷اةيليŸاو Òهاطلا ة-ثÓ-ث-لا تا-ي-ف-صشت-صسŸاىصضرم ددع لازي ام نيأا بعصص عقاو لجيجوءافصش تلاح ليجصست مغر ديازت ‘ انوروكتاباصصإا ليجصست لباقŸاب متي هنأا لإا ةيموي.انايحأا فعصضلا-بو دد-ع-لا ضسف-ن-ب  ةد-يد-جديدحتلا-بو ة-يلو-لا تا-ي-ف-صشت-صسم Êا-ع-توضضفر مامأا اذهو امات اعبصشت لزعلا حلاصصمتاصصوحفلاب مايقلا ىتح انايحأا ÚنطاوŸاام ابلاغ يتلاو كلذل ةصصصصıا بتاكŸاب

.““ىم◊او ماكز-لا تا-صصو-ح-ف““ م-صسا ل-م–نع تايفصشتصسم-ل-ل ي-ب-ط-لا م-قا-ط-لا Èعون-يذ-لا Úن-طاوŸا ضضع-ب ن-م م-ه-ئا-ي-ت--صسا

Úصضفار دي-فو-ك ح-لا-صصم ى-ل-ع نود-فاو-ت-يتاراصسفتصسا ىلع درلاو ةيبطلا تا-فو-صشك-لانم دار-فأا ة-با-صصإا لا-م-ت-حا لو-ح ءا-ب-طألابلغأا ““ نأا ءابطألا لوقيو .انوروكب ةلئاعلانأا امك انوروك دوجوب Úع-ن-ت-ق-م Òغ ءلؤو-هتايفصشتصسŸا ىلع نودفاوتي نيذلا ىصضرŸانوفخي ةصصاÿا و ةي-مو-م-ع-لا تادا-ي-ع-لا وأايبطلا راو◊ا لÓخ نم ءابطألا نع ةقيق◊ايتلا ضضارعألا ضضعب ءاطعإا مدع نودمعتيو‘ ضضيرŸا ناك اذإا لإا ا-نورو-ك ا-ه-نأا-ب Úب-تضضرŸاو بعتلا نم ةلاحو ةمد-ق-ت-م ة-لا-حاهنأاب ايئدب-م Òنا-ك-صسلا Úب-ي ن-يأا د-يد-صشلاءايلوألا ضضفري بلاغلا ‘ اذه عمو انوروكمامأاو .انوروك ةح-ل-صصŸ م-ه-صضير-م لا-خدإامقاطلا دجي ءابطألا ن-ع ة-ق-ي-ق◊ا ءا-ف-خإاةباصصإÓل ضضرعم هصسفن يبط هبصشلاو يبطلاةيادب نم Ìكأاو ةظ◊ يأا ‘ انوروك ضسوÒفبةيقاولا ةصسبلألا ذافن عم ةصصاخ ءابولا راصشتنا

” هنأا انملع اذإا اميصسل تايفصشتصسŸا لج ‘موي ‘ انورو-ك تا-ي-فو40 ليجصست ار-خؤو-م ةلضصاوتملا تاضسلجلا نم مايأا ةضسمخ دعب ب. Úسساي ^.““لجيج تايفصشتصسم دحأاب دحاو

يرا÷ا Èمتبسس32 موي ““فانينوك““ ةوخإلا ةيسضق ‘ مك◊اب قطنلاد-مfiا يد-ي-صس ة-م-كfi ق-ط-ن-ت-صس ^,فا-ن-ي-نو-ك ةو-خلا ة-ي-صضق ‘ م-ك◊ا-بموي ةفلتfl داصسف اياصضق ‘ ÚعباتŸاةصسيئر هتن-ل-عأا ا-م بصسح Èم-ت-ب-صس32.عافدلا تاعفارم ءاهتنا بقع ةصسل÷اد-ب-عو ا-صضر ةو-خلا ة--م--كاfi تنا--كوفاني-نو-ك حو-نو قرا-طو Ëر-ك-ردا-ق-لااذكو (رارف ةلاح ‘) رون داعصس مهتخأاون-ب رود-ق (ي-صس ي-ج و-ك) ع--م‹ Òصسم.طرافلا ءاعبرألا موي تعرصش دق رهاطقلعتت مهت-ب فا-ن-ي-نو-ك ةو-خلا ع-با-ت-يو““لاوملا ضضييبت»و ““ذوفنلا لÓغتصسا»بÒغ تازا--ي--ت--ما ن--م ةدا--ف--ت---صسلا»و““تازايتماو تاراقع ليو–»و ““ةقحتصسمةيدقاعتلا تامازت-للا-ب ءا-فو-لا مد-ع»و.““ةيمومع عيراصشم زا‚ا دنعفانينوك ةوخلا عفار مهباوجتصسا دنعولجأا نم يصسيجوك عم‹ Òصسمو ةثÓثلاراطا ‘ مهتمكاfi““ اوبلط و ““مهتئÈت““‘ ““مهتقث““ نع Úبرعم ““نوناقلا ماÎحا.ةيرئاز÷ا ةلادعلاموي تصسمتلا دق ةماعلا ةبا-ي-ن-لا تنا-كوةنصس02 وÚ 01ب حواÎت اماكحأا تبصسلافان-ي-نو-ك ةو-خإلا د-صض اذ-فا-ن ا-ن-ج-صس(ي-صس ي-ج و-ك) ع-م‹ Òصسم و ثÓ-ث--لازجح عم رهاط نب رودق ،هنوكلÁ يذلا

ةمارغو دÓبلا جراخ و لخاد مهتاكلت‡.جد ÚيÓم8ب ردقت ةيلام‘ اذفان انجصس ةنصس81 ةباينلا تصسمتلاوقراط نم لك قح ‘ انجصس51و اصضر قح‘ تاونصس01 و Ëركو رداقلا دبعو حونوةمارغب ةقو-فر-م ر-ها-ط ن-ب رود-ق ق-حÚمهتمل-ل جد ÚيÓ-م8ب ردقت ةي-لا-م‘ ىصصقألا مك◊ا ضسامتلا ”و .عبرألااذفان انجصس ةن-صس02ب رون داع-صس ق-حÚيÓم8ب ردقت ةيلام ةمارغب ةقوفرم‘ ة-ي-لود ف-ي-قو-ت ةر-كذ-م قÓ-طإاو جد.اهقحبب-صست د-ق--ف ÊدŸا فر--ط--لا بصسحو

هعورف لÓخ نم (يصس يج وك) عم‹Ìكأاب ردقت ةيمومعلا ةنيزخلل رئاصسخبببصسب رايلم681 اهنم جد رايلم072““ نم

هل اهتحتنم يتلا ةرŸÈا Òغ ضضورقلاببصسب جد رايل-م57و ةيمومعلا كونب-لا.““ةقحتصسم Òغ تازايتما هحنم6وÚ 3ب حواÎت ما-ك-حأا ضسا-م-ت--لا ”و1 ب ردقت ةيلام ةمارغب ةقوفرم تاونصسنيرخآا Úمهت-م01 ق-ح ‘ جد نو-ي-ل--متاراطإا اميصس ل ةي-صضق-لا ‘ Úطرو-ت-ميرلاو ةحÓفلاو ةعا-ن-صصلا تارازو ن-مىرخأا تاعاطقو تلاصصتلاو ةقا-ط-لاو

ىلع (يصس يج وك) عم‹ اهيف لصص–.تاقفصص

““ نوحرضصي فانينوك ةوخإلاهيوضشتلل انضضرعتو ةيحضض نحن

““دوهيلاب انوفضصوويصضاق ن-م فا-ن-ي-نو-ك ةو-خإلا ضسم-ت-لا،دمfiا يديصس ةمكfi ىدل قي-ق-ح-ت-لاداصسف-لا م-ه-ت ن-م ةءاÈلا ،Úن-ثلا ضسمأا.مهيلإا ةبوصسنŸاة-صسل÷ا لÓ-خ ،ا-صضر فا-ن-ي-نو-ك لا-قو،مهتلا لك ركنا ،ةءاÈلا مك-ن-م ضسم-ت-لا““اياحصض انك ،ةينو-نا-ق تنا-ك تاءار-جلا.““ÚصسفانŸا نم ةعينصش برحنجصسلا ‘ نحن““ قراط فانينوك حرصصوÒبك هيوصشتل انصضر-ع-ت ،ار-ه-صش81 ذن-ملكب ا-نو-ت-ع-ن ،دو-ه-ي ا-ن-ع او-لا-ق ى-ت-ح.““فاصصوألان-طاوŸا““ فا-ن-ي-نو-ك قرا--ط فا--صضأاو

ةروصصب انفرع نكل ،ان-فر-ع-ي ل يدا-ع-لاضسمتلا امك .““ةءاÈلا ضسمتلن اذل ،ةئيصسنم ةماتلا ةءاÈلا ،فانينوك رودق رهاطة-لاد-ع-لا ‘ ي-ت-ق-ث ““ لا-قو ،ي-صضا-ق-لايبابصشو يتقاط تبهو ،ةمات ةيرئاز÷ا

ÿرئاز÷ا ةمد““.ما-ع ر-يد-م نا-صسح ضشو-م-ح ضسم-ت--لاوةطاصسول-ل ة-ي-ن-طو-لا ة-لا-كو-ل-ل ا-ق-با-صسنم ةءاÈلا ،ةعانصصلا ةرازوب ة-يرا-ق-ع-لا.هيلإا ةبوصسنŸا مهتلاةر-يدŸا ،ة-ب-ي-صسح يوار-ق-م تب-لا--طوةطاصسولل ة-ي-ن-طو-لا ة-لا-كو-ل-ل ة-ما-ع-لاةعانصصلا ةرازوب يرا-ق-ع-لا م-ي-ظ-ن-ت-لاوتق-ب-ط ا-ه-نإا ة-ل-ئا-ق ةءاÈلا-ب ا-ق-با--صس.نوناقلاريدŸا لداع ة-ي-ل-حا-ك-م ن-م ل-ك د-كأاوف-ل-خ--ي كي--لا--مو ““فاÒنأا ““ يو--ه÷اةطاصسولل ةينطولا ةلاكولل ماعلا ريدŸا.Úئيرب امهنأا ةعانصصلا ةرازوب ةيراقعلاةلاكولل ةيوهج ةريدم ،ىليل يانب تلاقورئاز÷ا ةيراقعلا ةطاصسو-لاو ة-ي-ن-طو-لايننأل ةءاÈلا مكنم ضسمتلا““ ة-م-صصا-ع-لا.““ضصÓخإاب لمعأا،مÓصسلا دبع باون نم لك ضسمتلا امك،لجيجب نج-ن-ج ءا-ن-يŸ ما-ع-لا ر-يدŸارئاز÷ا ءانيم ريدم زيزعلا دبع حارقو .ةءاÈلا ةمصصاعلا

و.ق ^

ءافضشتضسلا نوضضفريو ءابطألا نع ةقيقحلا نوفخي ىضضرم

تاباسصإلا ددع يف عافترا ليجسستلجيجب انوروك ضسوريفب

ءابولا تايئاضصحإا رخآا فضشكت ةحضصلا ةرازو

انوروك ضسوريفب ةديدج ةباسصإا242و تايفو8 ليجسستءافسشلل تلثامت ةديدج ةلاح761 ءاسصحإا ^

(انوروك) سسوÒفب ةديدج ةباضصإا242و تايفو Ê (8)امث ليجضست ““ Úنثلا سسمأا ةحضصلا ةرازو تنلعأا.““ ةافو0261و ةلاح69484 ¤إا سسوÒفلاب ةطبترŸا تاباضصإلا ›امجإا عفتÒل

تاباضصإلا ددع يف اظوحلم اعجارت ةيلولا دهضشت اميف

وعدي تنسشومت نيعب يبطلا كلسسلاانوروك نم ةياقولا ريبادت مارتحا ىلإا

يحصصلا عاطقلا ىلع نو-م-ئا-ق-لا ا-عد ^Úن-طاوŸا ة-فا-ك تن-صشو“ Úع ة--يلو--بدعاوق ماÎحا عم ةمات ةظ-ق-ي ‘ ءا-ق-ب-لايديألا لصسغو يدصسج دعابت نم ةياقولالك ‘ يقاولا عانقلل ي-ماز-للا ءاد-ترلاودكأا ةلصص يذ قايصس ‘و .ناكم لك ‘و تقوضسيو ناكصسلاو ةح-صصل-ل ي-ئلو-لا ر-يدŸاى-ل-ع ةد-كؤوŸا تلا◊ا دد-ع ““ نأا لو-ل-جاظوحلم اعجارت فرع يئلولا ىوتصسŸاةرصسألا دنŒ لصضفب ةÒخألا ةنوآلا لÓختاميلعتلاب Úن-طاوŸا ماز-ت-لاو ة-ي-ب-ط-لانع لوؤوصسŸا تاذ فصشك امك .““ة-ي-ئا-قو-لاىلع اهؤوافصشتصسا م-ت-ي ة-لا-ح12 ليج-صستةوخلا ي-ع-جرŸا ى-ف-صشت-صسŸا ىو-ت-صسم

ةيان-ع-لا ‘ تلا-ح30 اهنم ط-ير-صشو-بتاميلعتلا عابتا يعدتصسي ام وهو ةزكرŸاضسوÒفلا راصشتنا  ةدوعل ايداف-ت ة-ي-ح-صصلاىفصشتصسم قيلعت ” هنأا ام-ل-ع ة-ي-نا-ث ةر-ميرغدم ن-م ل-ك-ب91 ديفو-ك ي-ع-جرŸا⁄و دباع يديصس ةيئافصشتصسلا ةصسصسؤوŸاوطيرصشوب ةوخإلا ىف-صشت-صسم ىو-صس ق-ب-ت-يةيلو Èتعت ةلا◊ا هذه ‘و .ة-ير-ما-ع-لا-با-ه-ب ضسأا-ب ل ة-ي-ع--صضو ‘ تن--صشو“ Úعةياقولا دعاوق ماÎحا-ب مز-ل-م ن-طاوŸاو⁄ كاذو اذ-ه Úبو ئرا--ط يأل ا--يدا--ف--تةعاصس42 لÓخ ةلاح يأا ةيلولا لجصست .ةيصضاŸا

حلاسص.ت ^

ىدل قيقحتلا يصضاق دحألا ةيصشع رمأا ^fiةعباتلا ر-يدا-قو-ب ة-م-ك Ûءاصضق ضسل

عنصصŸ قباصس ماع ريدم Êاث عاديإاب فلصشلايطايتحلا ضسب◊ا نهر فل-صشلا تن-م-صسإا.““م.م““ وعدŸاب رمألا قلعتيوعاديإلا رمأا نإاف ةيمÓعإا رداصصم بصسحواراطإا12 عم ت“ يتلا تاقيقحتلا بقعةيصضق قايصس ‘ تنمصسإلا عنصصÃ افظوموة-يلو-ل ه-جوŸا تن-م-صسإلا--ب بعÓ--ت--لا

“Ôصضف تصساÓ ا طروت ةهبصش نعŸريد‘ فلصشلا تنمصسإا عنصصŸ ق-با-صسلا ما-ع-لاداتعلاب ةصصاÿا Òتاوفلا مي-خ-صضت ة-ي-صضق. ثلاثلا نرفلل هؤوانتقا ” يذلا

تاقيقحتلا هيلع رف-صست-صس ا-م را-ظ-ت-نا ‘ÚمهتŸا ةيقب عم ةعاصسلا دح ¤إا ةيرا÷انأا رظتنŸا نم يتلا ةيصضقلا ‘ دوهصشلاورخآا امهتم02 نع ديزي ام لوثÃ لصصاوتتر م ^ .قيقحتلا يصضاق مامأا

عنسصŸ قباسس ماع ريدم Êاث عاديإاتقؤوŸا ضسب◊ا فلسشلا تنمسسإا

ءا-ب-طأÓ-ل ة-ي-ن-طو-لا ة-با--ق--ن--لا تعد ^ءارثإا ¤إا Úيناصسفنلا عيمج ،Úي-نا-صسف-ن-لا‘ Úيناصسفنلل ةينطولا بلاطŸا ةصضيرععم نمازتلاب اذهو ةيمومعلا ةحصصلا عاطقحÓصصإاو ناكصسلاو ةحصصل ريزو عم مهئاقل  .ديزوب نب نامحرلا دبع تايفصشتصسŸاءاقللا نأا ،اهل نايب ‘ ةبا-ق-ن-لا تح-صضوأاوتافلŸاو اياصضقلا ةلمج ةصسارد-ل فد-ه-يبلاطŸاب قلعت ام ءاوصس ،عاطقلا مهت يتلانأا ¤إا ةÒصشم ،ةي-عا-م-ت-جلا وأا ة-ي-ن-هŸايأارلا ءادبإا أادبÓ Ãمع ي-تأا-ت ة-صضير-ع-لا  .عاطقلا فارطأا ةفاك Úب ةروصشŸاوءا-ب-طأÓ-ل ة-ي-ن-طو-لا ة-با-ق-ن-لا تدد--صشوءارثإا ةرورصض ىلع““ اهنايب ‘ Úيناصسفنلانوناقلا ة-ع-جار-م ‘ ة-ل-ث-م-تŸا رواÙاماظنلا ةعجارمو Úيناصسف-ن-ل-ل ي-صسا-صسألاماهم ميظنتو Úي-نا-صسف-ن-ل-ل ي-صضيو-ع-ت-لاتا-صسصسؤوŸا ‘ Úي--نا--صسف--ن--لا طا--صشنو

نيوكتلا م-ي-ظ-ن-تو ة-ح-صصل-ل ة-ي-مو-م-ع-لالمصشت ىرخأا تاقرف-ت-م اذ-كو ل-صصاو-تŸاهظحل ام لكو ةددعتم لكاصشمو عيصضاومليقارعو تابوعصص نم Êاصسفنلا هصشياعو

لصصوي نأا ديريو ةمدختصسŸا هتصسصسؤوم ‘حÓصصإاو ناكصسلاو ةحصصلا ريزو ¤إا هتلاصسرنأا ةباقنلا تحصضوأا امك   .““تايفصشتصسŸاتافلم حرطل ةصصرف لك-صشي ءا-ق-ل-لا اذ-ه““

،Úيناصسفنلا ءابطألا ضصخت ةدم ذنم ةقلاعيتلا ة-ب-ع-صصلا فور-ظ-لا ل-ظ ‘ ة-صصا-خةبعصصلا ةÎفلا لÓخ مهلمع اهيف اوصسرامعافترلا بب-صسب ،دÓ-ب-لا ا-ه-ب تر-م ي-ت-لارهصشألا لÓخ تابا-صصإلا دد-ع ‘ Òب-ك-لاةيليوجو ،ناوج ،يام رارغ ىلع ةيصضاŸادادزي تايفصشتصسŸا ىلع طغصضلا لعج ام‘ ءاوصس عفترت Úينا-صسف-ن-لا ما-ه-مو ،ÌكأازكارŸا ىتح وأا ةيئافصشتصسلا تاصسصسؤوŸا ع.ي ^   .““ةيحصصلا

يضضيوعتلا ماظنلاو يضساضسألا نوناقلا ةعجارم عم

ءارثإا ىلإا وعدت نييناسسفنلل ةينطولا ةباقنلاةرازولل ةمدقملا بلاطملا ةسضيرع

ةضصاخ ةرئاط ريخضستب حمضس ةيرئازجلا ةيلاجلا نماضضت

ايناطيرب نم يرئازج ضضيرم ةدوعل ايئانثتسسا يوجلا لاجملا حتفناÒط-ل-ل ة-ما-ع-لا ة-ير--يدŸا تصصخر ^ةصصاخ ةينا-ط-ير-ب ةر-ئا-ط طو-ب-ه ÊدŸا

يرئاز÷ا ن-طاوŸا ا-ه-ن-ت-م ى-ل-ع ل-م–ما-يأا ل-ب-ق د-صشا--ن يذ--لا تا--يز د--مfiأاضضرأا ¤إا ه-ئÓ-جإا ل-جأا ن-م تا-ط--ل--صسلا.ناطرصسلا ضضرم هب دتصشا نأا دعب نطولاة-ير-ئاز÷ا ة-ي-لا÷ا ن-ع بئا-ن-لا ن-م--ثونماصضت ،حادم-ل-ب ن-يد-لا رو-ن ،ر-ج-هŸا-بيتلا ا-ي-نا-ط-ير-ب ‘ ة-ير-ئاز÷ا ة-ي-لا÷ا

نم طقف تاعا-صس ع-برأا فر-ظ ‘ تن-ك“

ضضرأا ¤إا هل-ق-ن-ل ة-صصا-خ ةر-ئا-ط Òخ-صستلوصص◊ا ليصصافت حادملب درصس امك .نطولامغر بÎغŸا يرئاز÷ا لقن ضصيخرت ىلعانوروك ةجئاح ببصسب يو÷ا لاÛا قلغةماعلا ةريدŸاب تبصسلا موي تلصصتا ““ لاقوتاملك لك قحتصست ي-ت-لا ÊدŸا ناÒط-ل-لموي لاوط تيصضق امك ،نا-فر-ع-لاو ر-ك-صشلاة-مزÓ-لا ق-ئا-ثو-لا ل-صسرأاو ع-ب-ت-تأا ضسمألاناويد ضسيئرلو ةمزألا ةيلخ ¤إا ضصيخÎللا-مد-ن--عو““ ل--صسÎصسي--ل ،““لوألا ر--يزو--لا

لقنلا ةكرصش هتددح يذلا تقولا انرصصاحي-خأاو ي-ق-يد-صصب تل-صصتا ة-ي-نا--ط--يÈلاف-ل-كŸا ة-يرو-ه-م÷ا ضسي-ئر را--صشت--صسمةين-طو-لا ة-ي-لا÷او ة-يو-ع-م÷ا ة-كر◊ا-ب،اروكصشم لخدتف مهل-ج-ع-ت-صسي-ل جراÿا-ب.““زهاج ضصيخÎلا نأاب ÈÊخأاو يب لصصتاوة-كر-صش ل--طا“ ““ نأا ¤إا ÊاÈŸلا را--صشأاوةدوع ر-خأا ة-صصاÿا ة-ي-نا-ط-يÈلا ل-ق-ن-لا¤إا هتدوع عقوتت تناك يذلا تايز دمfiار م ^ .““ءاصسم مويلا ناكل نطولا ضصرأا

alfadjrwatani@yahoo. fr

3 ينطوـه2441مر62fiـل قفوŸأ مÈ0202متبصس51ءاثÓثلأ

ىلع افيصض هلولح ىدل سشينف حصضوأأو ^ةانقلأ هثبت يذلأ ةيرئأز÷أ ةعأذإلأ موروفنوكي نأأ بجي سسيئرلأ بئان ““ نأأ ،¤وألأ

flبا-خ-ت-نا-ك بع-صشلأ فر--ط ن--م أرا--تنأأ Òغ تاباختنلأ سسفن ‘ اما“ سسيئرلأÚيعتلأ سساصسأأ ىلع حرط مدقŸأ حأÎقلأبصصنم نم ة-ي-قأد-صصŸأ بح-صسي ا-م و-هو‘ تلا-ك-صشأ حر-ط--ي و سسي--ئر--لأ بئا--نÚيناŸرب نم بعصشلأ يلث‡ Úب تاقÓعلأ.““ÚعŸأ سسيئرلأ بئانودأد-ع-ت-صسأ ة-عأذلأ مورو-ف ف-ي--صض د--كأأوءات-ف-ت-صسلأ حا‚إل يرو-ت-صسد-لأ سسلÛأ

Èمفون نم —افلأ ‘ ررقŸأ روتصسدلأ ىلعةئيهلأ ءاعدتصسأ دعبو هنأأ احصضوم ،لبقŸأملصستي ،ةيروهم÷أ سسيئر لبق نم ةبخانلأةينطولأ ةطل-صسلأ ن-م رو-ت-صسد-لأ سسلÛأةيباختنلأ ةمئاقلأ تاباختنÓل ةلقتصسŸأنأأ ىلع ،جراÿأ ‘ ÚميقŸأو Úنطأومللمايأأ ةثÓث لبق يروتصسدلأ سسلÛأ ردصصي

ه-لÓ-خ ن-م ر-كذ-ي ا--نا--ي--ب عأÎقلأ ن--ميتلأ ةيميظنتلأو ةينو-نا-ق-لأ تأءأر-جإلا-بةي-ل-م-ع ‘ ن-ع-ط-ي نأأ بخا-ن يأل ح-م-صستسسلÛأ ىو--ت--صسم ى--ل---ع تيو---صصت---لأ

.يروتصسدلأأدأر--فأأ““ فو--قو--لأ ¤إأ سشي---ن---ف ا---عدوةيروهم÷أ سسي-ئر بنا-ج ¤إأ تا-صسصسؤو-موليدعت ى-ل-ع ءا-ت-ف-ت-صسلأ حا‚إأ ل-جأأ ن-مةيصساصسألأ ةنبللأ هÈت-عأ يذ-لأ ،رو-ت-صسد-لأ

‘ ةد-يد÷أ ة-يرو-ه-م÷أ م-ئا-عد ءا-صسرإل. ““رئأز÷أنم ةبخنك رهصسن نأأ ان-ي-ل-ع““ سشي-ن-ف لا-قو،يدحتلأ أذه ىو-ت-صسم ‘ نو-ك-ن نأأ ل-جأموقت ذإأ ،قاقحتصسلأ أذه لجأ نم دنجتنو

ماعلأ يأأرلأ ريونت ةيلوؤوصسم انق-تا-ع ى-ل-ع

ةيم-ل-ع-لأ ةÿÈأ لÓ-خ ن-م ة-م-ها-صسŸأودأوŸأ ف-ل-تfl حر-صش ى-ل-ع ة-ي-ل-م--ع--لأوىتح اهنم ىزغŸأ نا-ي-ب-تو ا-ه-ط-ي-صسب-توتنا-ك ا-م-ه-م ا-ن-ي-ن-طأو-م ل-ك-ل ى-ن-صست-يناك امهمو ةيملعلأ مهبراصشمو مهتاصصصصخت

ىوتfi أوبعوتصسي نأل ‘اقث-لأ م-هأو-ت-صسممهيأأر ءأدبإل نووعدم مه ي-ت-لأ ة-ق-ي-ثو-لأ

اهل مهلوبق لاح ‘ حبصصتصس يت-لأو ،ا-ه-ي-فهيلإأ مكتحن يذلأ ةلودلل ىمصسألأ نوناقلأ

.““اعيمج

ر كلام ^

مداقلأ Èمتبصس62 موي يئانثتصس’أ هر“ؤوم دقعل Òصضحتلأ نع نلعأأةوقب ةكراصشŸا ¤إا ÚنطاوŸا وعدي ””جات””

روتصسدلا ليدعت ىلع ءاتفتصسلا ‘

هيلث‡ وأأ بعصشلأ مامأأ ةيقأدصصم ’و ةيعرصش هل نوكت نل بصصنŸأ بحاصص نإأ لاق

بئاصص رارق ةيروهم÷ا صسيئر بئان بصصنم حÎقم ءاغلإا :صشينف يبعصشلا ءاتفتصسلا حا‚إل دعتصسم يروتصسدلا صسلÛا ^

ىلع يبعصشلأ ءاتفتصس’أ حا‚إ’ يروتصسد-لأ شسلÛأ دأد-ع-ت-صسأ ““ ششي-ن-ف لا-م-ك يرو-ت-صسد-لأ شسلÛأ شسي-ئر د-كأشسيئر بئان بصصنم ءاصشنإاب شصاخ حÎقم ءاغلإأ رأرق انمثم ،لبقŸأ Èمفون نم —افلأ ‘ روتصسدلأ ليدعت عورصشم.““بعصشلأ يلث‡وأأ بعصشلأ مامأأ ةيقأدصصم ’و ةيعرصش هل نوكت نل بصصنŸأ بحاصص نإأ لاقو ةيروهم÷أ

ةفاك (جات) رئأز÷أ لمأأ عمŒ بزح اعد ^ةكرا-صشŸأ ¤أ ير-ئأز÷أ بع-صشلأ فا-ي-طأل-يد-ع-ت-لأ ى-ل-ع ءا-ت-ف-ت-صسلأ ‘ ة-يو--ق--لأمداقلأ Èمفون —افلأ موي ررقŸأ يروتصسدلأ

.““ةروطتمو ةرقتصسم ،ةنمآأ““ رئأزج لجأأ نمهبتكم عامتجأ جوت نايب ‘ بز◊أ لجصسويتلأ ةيصسايصسلأ ةيكرحلل هحايترأ““ يصسايصسلأحرط لÓخ نم ةينطولأ ةحاصسلأ اهدهصشت

دعوم نأأ أÈتعم ““روتصسدلأ ليدعت عورصشم‘ ““ةلصصاف ةطfi““ مداقلأ Èم-فو-ن —ا-ف-لأ.دÓبلأ خيراتةي-صسا-ي-صسلأ ة-ل-ي-ك-صشت-لأ هذ-ه تن-م-ث ا-م-ك

تاطلصسلأ فرط نم ةذختŸأ تأءأرجلأ““تاناحتمأ Òصس نصسح نام-صضل ة-ي-مو-م-ع-لأ

ةيحصصلأ فورظلأ لظ ‘ ايرولاكبلأ ةداهصشنع ةبصسا-نŸا-ب بز◊أ ن-ل-عأأو .““ة-ن-هأر-لأÈمتبصس62 موي يئانثتصسلأ هر“ؤوم داقعنأهيلصضانم ةفاك راطلأ سسفن ‘ ايعأد مداقلأ.ماهلأ ثد◊أ أذه حا‚إأ لجأأ نم لمعلأ ¤أهمعد بز◊أ ددج ›ودلأ ديع-صصلأ ى-ل-عومغر““ ينيطصسلفلأ بعصشلل ““يوقلأو تباثلأ““¤أ ة-ي-بر-ع-لأ لود-لأ ر÷ ›ود-لأ ر-مآا-ت-لأةيفصصتو Êويهصصلأ نا-ي-ك-لأ ع-م ع-ي-ب-ط-ت-لأر كلام ^.““ةينيطصسلفلأ ةيصضقلأ

يصسايصسلأ ط-صشا-ن-لأ ة-م-كاfi تل-جأا-ت ^62 موي ةصسلج ¤إأ Úنثلأ سسمأأ وباط Ëركتدافأأو .ةعيلقلأ ةمكحÃ لبقŸأ ر-بو-ت-كأأ‘ ÚلقتعŸأ ىلع جأرفإÓل ةينطولأ ةنجللأةدع تلجأات يتلأ وباط ةيصضق ““ نأأ اهل نايب

مويلأ تلجأات ةيصضاŸأ رهصشألأ لÓخ تأرملبقŸأ ربو-ت-كأأ62 ة---صسل---ج ¤إأ أدد‹Ãليجأات رأرق ءاجو . ““ة-ع-ي-ل-ق-لأ ة-م-ك-ح

fiأ و-با-ط ة-م-كاŸفاعصضإأ““ ةمهت-ب ع-با-تÈمتب-صس ر-ه-صش ذ-ن-م ““سشي÷أ تا-يو-ن-ع-موهو ،مهتŸأ عافد ةئيه نم بلطب ،9102 .›أوتلأ ىلع سسماÿأ ليجأاتلأ

دجوي يذلأ مهتŸأ عافد ةئيه تدنتصسأوليجأاتلأ بلط ‘ ،ةيئاصضقلأ ةباقرلأ ت–

،““ةمكاحملل دي÷أ Òصضحتلأ ةرورصض““ ىلعحيرصصت ‘ ÚماÙأ دحأأ هب دافأأ امبصسحةصسلج سشماه ىلع ة-فا-ح-صصل-ل بصضت-ق-ممكح وباط Ëرك نإاف Òكذتلل .ةمكاÙأ

سسرام ‘ ةذفان ةنصس ةدŸ سسب◊اب هيلعةمصصاعلأ ءاصضق سسل‹ لبق نم يصضاŸأ

ةتصس اهنم اصسبح ةنصس مك-ح فا-ن-ئ-ت-صسأ ‘ن-م ه-ق-ح-ب ردا-صصلأ ةذ-فا-ن Òغ ر-ه--صشأأ

fiأ يديصس ةمكfiةمصصاعلاب دم.ر م ^

مهتŸأ عافد ةئيه نم بلطب وباط Ëرك يصسايصسلا طصشانلا ةمكاfi ليجأات

لبقŸا ربوتكأا ¤إا

ةثراك ¤إأ يدؤوي هلوح ششاقنلأ ‘ ةيتاصسصسؤوŸأ ةبعللأ يطخت نأ لاق

يدادبتصسا فارحنا لك بنŒ ¤إا فدهي ديد÷ا روتصسدلا :رميحلبروتصسدلا ليدعت صصخي ءارثإا ةمهاصسم8105 تلبقتصسا ءاÿÈا ةن÷ ^

،نيدلأ رون ةيمصسأو-ق د-ي-م-ع-لأ فر-صشأأ ^ىلع ،Úنثإلأ سسمأأ ،ينطولأ كردلأ دئاق،دمÊ fiأرد د-يـق-ع-لأ بيـصصن-ت م-صسأر-مينطولأ كردلل ايلع-لأ ة-صسرد-م-ل-ل أد-ئا-ق،سسأوح يواجب ديمع-ل-ل ا-ف-ل-خ ،ةد-لأرز-ب

.ينطولأ كردلأ ةدايقل نايب بصسحةصسردŸأ رقÃ بي-صصن-ت-لأ م-صسأر-م ت“وتاطلصسلأ روصضحب ينطولأ كردلل اي-ل-ع-لأينطولأ كردلأ دئاق ىدبأأ ثيح ةيركصسعلألك Ëدقتل ““دأدعتصسلأ لماك““ ةب-صسا-نŸا-بايعأد ،ديد÷أ د-ئا-ق-ل-ل د-ن-صسلأو م-عد-لأ

¤أ ة-ب-صسا-نŸا-ب ة-صسردŸأ دأر-فأأ ع-ي-م-ج

.““ةنامأأو قدصص لكب هماهم ءأدأأ ىلع هتناعإأتأذ بصسح ةيمصسأوق ديمع-لأ ىد-صسأأ ا-م-كتاهيجوتلأو تاميلعتلأ نم ةلمج ردصصŸأ““ ىلع اهيف مهثح ،ةصسردŸأ تأراطإأ ¤إأ

نيوكتلاب يقرلأ ليبصس ‘ دوه÷أ ةفعاصضمÃةيمهأأ““ ى-ل-ع أد-كؤو-م ““ه-ه-جوأأ ف-ل-ت-خ

تأذ ةيرصشب تا-قا-ط دأد-عإأ ‘ ن-يو-ك-ت-لألمعلأ تايد– ةهجأوم ىلع ةرداق ةءافك““ مرا-صصلأ د-ي-ق--ت--لأ““ ل--ظ ‘ ““Êأد--يŸأميقلاب ي-ل-ح-ت-لأو ة-م-ظ-نألأو Úنأو-ق-لا-بةيركصسعلأ قÓخألأو ة-ي-ما-صسلأ ة-ي-ن-طو-لأر م ^ .ةعيفرلأ

يمصسرلأ قطا-ن-لأ لا-صصتلأ ر-يزو د-كأأ ^يطخت نأأ ،رميحلب رامع ،ةموك◊أ مصساب‘ ةكراصشŸأ مدعك ةيتاصسصسؤوŸأ ة-ب-ع-ل-لأوأأ روتصسدلأ ليدعت عورصشم لوح سشاقنلأ

تأرا-صشت-صسلأ ‘ ة-كرا-صشŸأ مد-ع ى-ت-ح¤إأ يدؤوي سصنلأ لوح ةبق-ترŸأ ة-ل-ب-قŸأ.ةثراكةلاكول رأو-ح ‘ ،سسمأأ ،ر-م-ي-ح-ل-ب لا-قونم8 ةداŸأ نأأ ،ة--ير--ئأز÷أ ءا--ب---نألأة-ب-ع-ل-لأ ر-طؤو-ي يذ-لأ ›ا◊أ رو-ت-صسد-لأةيصسيصسأاتلأ ةطل-صسلأ ح-نÁ ة-ي-تا-صسصسؤوŸأة-ط-صسأو--ب ا--ه--صسراÁ يذ--لأ بع--صشل--لقيرط نع وأأ اهراتخي يتلأ تاصسصسؤوŸأأÒصشم ،ÚبختنŸأ هيلث‡ وأأ ءا-ت-ف-ت-صسلأئجتلي نأأ ررق ةيروهم÷أ سسيئر نأأ ¤إأءاتفت-صسلأ ق-ير-ط ن-ع بع-صشلأ ةدأرإأ ¤أةدودfi تاصشاقنب تيوصصتلأ يطخت نود.ناÈŸلأ يتفرغبءأÿÈأ ةن÷ نأأ ¤إأ ،ر-يزو-لأ را-صشأأ ا-م-كنع لقي ل ام تلبق-ت-صسأو ا-ه-ل-م-ع ته-نأأ

ةنجللأ نأأ أزÈم ،ءأر-ثإأ ة-م-ها-صسم8105تلكوأأ يتلأ ةمهŸاب اقيثو أديقت تدّيقتسسي-ئر ق-ير--ط ة--طرا--خ ن--م--صض ا--ه--ل.ةيروهم÷ألجأأ نم ةصشرولأ هذه نأاب ،رميحلب ركذوةبا-ثÃ ي-ه ““لد-ع-م و ع-جأر-م رو-ت-صسد““

Œـلأ ةيباختنلأ تامأزت-للأ ¤وأل د-ي-صسديÛأ دب-ع ،ة-يرو-ه-م÷أ سسي-ئر-ل45ةيروه-م-ج سسي-صسأا-ت ة-ن-م-صضتŸأ ،نو-ب-ت

.بعصشلأ تاعلطتل بيجتصست ةديدجنأأ لاصصتلأ ريزو زربأأ ،قايصسلأ تأذ ‘وليدعتلأ أذه نأأ حصضوي يباختنلأ دعولألصصفو ةيطأرقÁدلأ سسيركت ¤إأ فدهيةباقرلأ تاطلصس زيزعتو تاطلصسلأ Úب ماتم--ج--صسن--م Òصس نا--م--صضو ة--ي--ناÈŸلأفأر--ح--نأ ل--ك بنŒو تا--صسصسؤو--م--ل--لةلاعف طبأوصض عصضو لÓخ نم يدأدبتصسأةدهعلأ ديد– حبصصي نأ أأد-ب-م سسير-ك-توديدجتلل ةلباق ةدحأو ةدهعب ة-ي-صسا-ئر-لأ

سساصسŸأ نكÁ ل اتباث أرمأأ ةدحأو ةرم‘ ة-ي--ناÈŸلأ ة--نا--صص◊أ ر--صصح و ه--بقا-ي--صس ‘ ةدرأو--لأ لأو--قألأو لا--ع--فألأ.ÊاÈŸلأ طاصشنلأءÓيأ ةرورصض ى-ل-ع ،ر-يزو-لأ تأذ دد-صشوتاطل-صسلأ Úب ل-صصف-ل-ل سصا-خ ما-م-ت-هأعباطلأو ةماعلأ ةاي◊أ ةقلخأأو اهنزأوتولأوزب لوزت ل يتلأ ةلودلل ي-عا-م-ت-جلأ .نوناقلأ لصضفب لأوحألأ Òغتو لاجرلأ

يمصسرلأ قطانلأ فصشك ،ىرخأأ ةهج نمةقلعتŸأ بنأو÷أ نع ،ة-مو-ك◊أ م-صسا-بةرأزولأ مزتعت يذلأ يمÓعإلأ سشاق-ن-لا-بلو-ح ءا-ت-ف-ت-صسلأ سصو-صصخ-ب ه--قÓ--طأ

نم —افلأ ‘ بقترŸأ روتصسدلأ ةعجأرمةيطغتلأ نأأ أزÈم ،لبقŸأ Èمفون رهصشزكتÎصس يبعصشلأ ءاتفت-صسÓ-ل ة-ي-مÓ-علأ

طيصسبتلأو حرصشلأ يهو رواfi ةعبرأأ ىلعدودرو ءا-ت-ف-ت-صسلأ Òصسو سسي-صسح--ت--لأو.لاعفألأمزتعت يذلأ سشاقنلأ نأأ ،رم-ي-ح-ل-ب لا-قوءاعدت-صسأ در-جÃ ه-ي-ف عور-صشلأ ةرأزو-لأ61 ‘ رصشابم لكصشب ،ة-ب-خا-ن-لأ ة-ئ-ي-ه-لأ

Úلعاف ةثÓ-ث كر-صشي ،يرا÷أ Èم-ت-ب-صسهب طونŸأ رودلأ قاطن ‘ لك ،Úيصساصسأأ

ة-ي-مو-م-ع-لأ تا-صسصسؤوŸأ ،لوأأ :ا-نو-نا--قة--بو--ت--كŸأ ة--فا--ح--صصل---ل ة---صصاÿأوايناثو ةيرصصبلأ ةيعم-صسلأو ة-ي-نوÎك-للأوتاباختنÓل ةلقتصسŸأ ةينطولأ ة-ط-ل-صسلأ.يرصصبلأ يعمصسلأ طبصض ةطلصس اثلاثونا--هر--لأ نإأ ،لا--صصتلأ ر--يزو فا--صضأأوقلطنتصس يتلأ ة-ل-م-ح-ل-ل ي-جو-غأد-ي-ب-لأ

ةبخانلأ ةئيهلأ ءاعدت-صسأ د-ع-ب ةر-صشا-ب-مÚلعافلأ ةفاك يعدتصسي ذأ حصضأوو يلج

ى--ت--حو Úيو--ع--م÷أو Úي--صسا---ي---صسلأاتاتب قلعتي ل رمألأ نأأ أزÈم ،ÚيÁداكألأررقŸأ يتاصسصسؤوŸأ رايÿأ نع عجأÎلاب

Ÿصصلأ ةرصشابÓتاعاطقلأ ةددعتم تاحيأأ حلاصصل عصضولأ اهبلطتي يتلأ ةقيمعلأ

بلاطوب ةراصس ^.›اقتنأ رخآأ ويرانيصس

ةيلمعلأ ىلع فرصشأأ نيدلأ رون ةيمصسأوق ديمعلأةصسردملل ادئاق دمÊ fiارد ديـقعلا بيصصنت

ةدلارزب ينطولا كردلل ايلعلا

ةينطو-لأ ة-ط-ل-صسلأ سسي-ئر بئا-ن د-كأأ ^ظيف◊أ دبع تابا-خ-ت-نÓ-ل ة-ل-ق-ت-صسŸأ

اهلثÁ يتلأ ةئيهلأ نأاب ةنيطنصسقب طÓيمتايدحت-لأ ع-فر ى-ل-ع ة-مزا-عو ةر-صصم““

““ةديد÷أ رئأز÷أ ءان-ب ‘ ة-م-ها-صسŸأولبقŸأ Èمفون نم —افلأ ءاتفتصسأ لÓخ.روتصسدلأ ةعجأرم ىلع

سسمأأ لوأأ هفأرصشإأ لÓخ طÓيم حصضوأأوةطلصسلأ ي-ق-صسن-م بي-صصن-ت ل-ف-ح ى-ل-عتايلول تاباختنÓل ةلقتصسŸأ ةين-طو-لأ

مأأو ةدكيكصسو لجيجو ةليمو ةني-ط-ن-صسقةفاقثلأ رصصقب كلذو ةلصشن-خو ي-قأو-ب-لأ

ن-م —ا-ف-لأ ءا-ت-ف-ت-صسأ““ نأأ دأد-ح كلا-مةمصساح ةلحرم لكصشيصس لبقŸأ Èمفون

ة-ط-ل-صسلأ نأأو ةد-يد-ج ر-ئأز-ج ءا-ن-ب ‘ةدن‹ تاباختنÓل ةلقتصسŸأ ة-ي-ن-طو-لأقا-ق-ح-ت-صسلأ أذ-ه-ل حا-ج-ن-لأ نا-م--صضل.““يباختنلأة-ط-ل-صسلأ نأا--ب لوؤو--صسŸأ سسف--ن د--كأأو““ دق تاباختنÓل ةل-ق-ت-صسŸأ ة-ي-ن-طو-لأ

أوبصستكأ مهنأل اهيقصسنم ‘ اهتقث تددجÈمصسيد21 تا-ي-صسا--ئر ‘ ةÒب--ك ةÈخ

““ نأاب قا-ي-صسلأ أذ-ه ‘ فا-صضأأو ““Òخألأتابيكرت فلتÚ flب دوجوŸأ لما-ك-ت-لأتاباختنÓل ةلقتصسŸأ ةينطولأ ةط-ل-صسلأ

ثد◊أ أذهل ةيفافصشلأ نامصضب““ حمصستصس.““عأÎقلأ ةهأزن ىلع رهصسلأو ماهلأةينطولأ ةطلصسلأ سسيئر بئان نأاب ركذيماق دق نا-ك تا-با-خ-ت-نÓ-ل ة-ل-ق-ت-صسŸأتايلو يقصسنم بيصصنتب يصضاŸأ تبصسلأ

سسأرهأأ قوصسو ةŸاقو فراطلأو ة-با-ن-ع.ةصسبتو

ر م ^

برغلأ تاي’و يقصسم بيصصنت لÓخ ةمزاع تاباختنÓل ةلقتصسŸا ةطلصسلا

ةديد÷ا رئاز÷ا ءانب ‘ ةمهاصسŸا ىلع

ةكر◊أ تلاط يتلأ تأداقتن’أ ىلع أدر هدأرأأروتصسدلا ليدعت عورصشم ىلع هباون تيوصصت رÈي ةنيرق نب

سسيئر ةن-ير-ق ن-ب ردا-ق-لأ د-ب-ع رد-صصأأ ^تيوصصت لوح انايب ينطولأ ءا-ن-ب-لأ ة-كر-حروتصسدلأ عورصشم ةلاحإل معنب ةكر◊أ بأون

نوكي نأأ ةنيرق نب دأرأأ ثيح ءاتفتصسلأ ىلعÃتلاط يتلأ تأدا-ق-ت-نلأ ى-ل-ع در ة-با-ثليدعت عورصشم ىلع تيوصصتلأ بقع هتكرح

هتحفصص ىلع ةنيرق نب رصشنو . روتصسدلأبحاصص Òبك طغل ““ كوبصسياف ‘ ةيمصسرلأينطولأ ءانبلأ ةكرح نم بأون3 تيوصصت

‘ لثمتي يلك-صش ءأر-جإل م-ع-ن-ب ا-يرو-صضحءاتفتصسلأ ىلع رو-ت-صسد-لأ عور-صشم ة-لا-حأقحي هنأأ حيصضو-ت-لأ بجو ا-ن-هو ي-ب-ع-صشلأبصسح روتصسدلأ ليدعت ةيروهم÷أ سسيئرلق◊أ ةبحاصص ةه÷أو يروتصسدلأ سسصسؤوŸأ

نم802 ةدا-م-ل-ل ا-ق-فو ا-مإأ ،هÒصسف--ت ‘

ةرŸأ هذه ‘ لا◊أ هيلع وه امك روتصسدلأةقفأوŸأ ت“ أذإأو نوناق ةفصصب سشقانيل

نوناقلأ لاح-ي ناÈŸلأ فر-ط ن-م ه-ي-ل-عءاتفتصسÓل رو-ت-صسد-لأ عور-صشم ن-م-صضتŸأبعصشلأ ةقفأوÃ لإأ دم-ت-ع-ي لو ي-ب-ع-صشلأ

ل-خأد ءأر-جإلأ سضفر ة-لا-ح ‘و ،ه-ي--ل--عهيغلي وأأ هلدعي نأاب flÒ سسيئرلأ ناÈŸلأ. ةرصشابم يبعصشلأ ءاتفتصسÓل هب هجوتي وأأ““ ةنيرق نب بصسح ةينا-ث-لأ ة-ق-ير-ط-لأ ا-مأأرورŸأ نودو هيتفرغب ناÈŸلأ ىلع سضرعي

طورصش نمصض يب-ع-صشلأ ءا-ت-ف-ت-صسلأ ى-ل-عهيلع ةقداصصŸأ دنع و802 ةداŸأ اهدد–

أذفان حبصصي Úتفرغلأ ءاصضعأأ عابرأأ ثÓثبلعف امك بعصشلل هب باهذلل ةجا◊أ نود‘ دكأأ اميف .““ هتÓيدعت لك ‘ ةقيلفتوب

سسيئر-ل ن-كÁ ““ ه-نأأ ة-ث-لا-ث-لأ ة-ق-ير-ط-لأيبعصشلأ ءاتفتصسلأ ¤أ ءوجللأ ةيروهم÷أ

Úتقباصسلأ Úتلاحلل ةجا◊أ نود ةرصشابمهرورم ناÈŸلأ اهيف سضفري يتلأ ةلا◊أ وأأةعبأرلأ ةرقفلأ8 ةداملل اقبط كلذو نوناقك.اهنم ةنماثلأ ةر-ق-ف-لأ19 ةداŸأو ا-ه-ن-مةكرح سسيئر بصسح ةعبأر ةقيرط كانهوفرط نم ةردابم قيرط ن-ع ي-هو ءا-ن-ب-لأنأ ةنيرق نب هبنو .هيتفرغب ناÈŸلأ ءاصضعأأ

راصسŸأ ‘ تطرخنأ ينطولأ ءانبلأ ةكرحعمو ÚيŸÓأ كأرح ةيأدب نم يروتصسدلأاهنيحو ةينطولأ ىوقلأ فقأوم زيا“ ةيأدب

فرط نم Úيأأر لأزلو ةحاصسلأ ‘ رهظىر-ي يأأر ““ ثد-ح-تŸأ لو-ق-يو .ءا-كر-صشلأهيف ام ىلع يروتصسدلأ ل◊أ ‘ طأرخنلأ

ءانبلأ ةكرح مييقت ‘ هن-ك-لو سصئا-ق-ن ن-م،ةيصسائر تاباخ-ت-نأ) ن-مآلأ و-ه ي-ن-طو-لأن-م ق-ث-ب-ن-ت Úنأو-ق ،يرو--ت--صسد حÓ--صصأهيل-ع ي-ت-ف-ت-صسŸأ يرو-ت-صسد-لأ حÓ-صصلأة-كر-حو (،،،،، بخ-ت-ن-م ناŸر-ب ، بع-صشلأ. Òخألأ يأرلأ أذه نم ينطولأ ءانبلأيصسا-ي-صسلأ لا-صضن-لأ ‘ ة-كر◊أ ءا-كر-صشو،ةيلاق-ت-نلأ ة-ل-حرŸأ ‘ ل◊أ نأا-ب نور-ييباختنأ سسيل يقفأو-ت ي-صسي-صسأا-ت ناŸر-ب،قفأوتلاب ا‰إأو ةيبلغألاب ذختت ل هترأرقوروتصسدل سسيصسأاتلأو ›ا◊أ روتصسدلأ ءاغلإأهنع قثبنت Úنأوق مث نمو ديدج يقفأوتهذهو ““ ةبختنم ةديدج ة-ي-ب-ع-صش سسلا‹ولو اهءأرآأ مÎحن ““ ةنيرق نب لوقي ةئفلأر كلام ^ .اهنوخن

alfadjrwatani@yahoo..fr

ـه2441مر62fiـل قفوŸا مÈ0202متبسس51ءاثÓثلاينطو4

نم Êاثلأ مويلأ نأأ نوحسشŸÎأ دكأو ^لثم مه-ي-ل-ع Ó-ه-سس ن-ك-ي ⁄ نا-ح-ت-ملأة-ل-ئ--سسألأ نأل لوألأ مو--ي--لأ نا--ح--ت--مأتايسضايرلأ ةدا-م نا-ح-ت-مل ة-سصسصıأذيمÓتل ةبسسنلاب ةسصاخ ““ ة-ب-ع-سص““ تنا-كمولعلأ أذكو داسصت-قلأو Òي-سست-لأ ة-ب-ع-سش.ةيعيبطلأÒي-سست ة--ب--ع--سش ‘ ة--ح--سشÎم تد--كأأوةيدلبب1 يواجب دمfi ةيوناثب داسصتقأوى-ل-ع ة-ي-سضأر Òغ““ ا-ه--نأأ ،رأوز--لأ با--بم-غر لوألأ عو-سضوŸأ ى-ل-ع ا-ه-تا--با--جإأ

.Êاثلأ عوسضوŸاب هتنراقم هتلوهسسن-م دد-ع ة-يو-نا-ث-لأ تأذ-ب د-هو-سش د-قوناح-ت-ملأ تا-عا-ق أوردا-غ Úح-سشŸÎأةر-سشا-ع-لأ ة-عا-سسلأ دود-ح ‘ ““أر-ك-ب--م““

سصسصıأ تقو--لأ نأأ م--غر ف--سصن---لأورخآأ بلاط Èتعأ ذإأ ,تاعاسس3 وه ةدامللةيجهنŸاب ““أوئجا-ف-ت““ ه-ئÓ-مز بل-غأأ نأأعوسضوŸأ ‘ اهب لمعلأ مهنم بلط يتلأىلع زيكÎلأ ¤إأ مه-ع-فد ا-م و-هو Êا-ث-لأ.Òكفت نود لوألأ عوسضوŸأÚح-سشŸÎأ ىد-ل فو-خ-ت ظ-حو-ل ا-م--كدق يتلأ ج-ئا-ت-ن-لأ ن-م ،ءا-ي-لوألأ سضع-بوا-ه-نأأ و ة-سصا-خ ةداŸأ هذ-ه ى-ل-ع بتÎتةبعسشل ةبسسنلا-ب (5 لماعÃ) ةماه Èت-ع-تمو-ل-ع--لأ أذ--كو دا--سصت--قلأ و Òي--سست--لأ.ةيعيبطلأ

بأدآأ ةبعسش وحسشÎم ىدبأأ م-ه-ت-ه-ج ن-مزكرم مامأأ نم ,ةيبنجأأ تاغل و ةفسسلفوÊوهرز يح-ب طا-ط-ي-ب ح-بأر نا-ح-ت-ملألاي-ح م-ه-حا-ي-ترأ (ة-يد-مÙأ ة-يد-ل-ب)ه-نأل م-ه-ي--ل--ع حÎقŸأ لولأ عو--سضوŸأ‘ اهوقلت يتلأ سسوردلأ ع-م ““ق-با-ط-ت-ي““نم هتعجأرم ت“و Êاثلأ و لولأ لسصفلأ

.لبقىلع ةباجإلأ نم مهت-ي-ب-ل-غأ ن-ك“ ثي-ح

و تاقفأوŸأ ¤إأ تقرطت يتلأ نيرامتلأسسك-ع ى-ل-ع لأود-لأ أذ-كو تا-ي-لا-ت-تŸأة-ل-ك-سشم حر-ط يذ-لأ Êا-ث--لأ عو--سضوŸأةبوعسص لكسشت يتلأ ةيسسدنهلأ ة-ي-لا-ت-تŸأ. ةفسسلفو بأدآأ ةبعسش ذيمÓت ىدل

ريدم ،تأديبع بيبح حسضوأأ ،هتهج نمه◊اسصم نأأ قرسش رئأز÷أ ةيلول ةيبÎلأةيئانث-ت-سسأ تا-ظ-حÓ-م يأأ ““ل-ج-سست ⁄““

ن--م Êا--ث--لأو لوألأ Úمو---ي---لأ لÓ---خزكرمÈ 56ع ايرولاكبلأ ةداهسش تاناحتمأÚب ح--سشÎم ف--لأأ02 لب-ق-ت-سسأ ءأر-جإأ

1956 م-هر-طؤو-يو رأر-حأأ و Úسسرد-م-ت-م.رطؤوم

يف قيقحتلاب نوبلاطي ءايلوأ’اناحتما نع ذيمÓتلا رخأات بابسسأا

ايرولاكبلاةيعم÷أ و-سضع ،ا-سشا-ب ة-ح-ي-ت-ف تب-لا-ط

ةيبÎلأ ةرأزو ،ذيمÓتلأ ءايلوأل ةي-ن-طو-لألوح قيق–و ةسسأرد ءأر-جإا-ب ة-ي-ن-طو-لأناحتمأ ءأدأأ نع ذيمÓتلأ رخأات بابسسأأ

مهئاسصقأ بنجتل ““ا-يرو-لا-ك-ب-لأ““ ةدا-ه-سشوأأ ةقيقد ببسسب يسسأردلأ مهÒسصم طبرو.Úتقيقدـب يفتاه لاسصتأ ‘ ،اسشاب ةحيتف تفسشكةينطولأ ةيعم÷أ ي-ل-ث‡““ نأأ ،““ر-ج-ف-لأ““

قيبطت ” هنأأ أوظحل ذيمÓ-ت-لأ ءا-ي-لوألنأأ ة--ف--ي--سضم ،““لو---كو---توÈلأ مأÎحأوتأءأرجلأ أومÎحأ مهرودب ذي-مÓ-ت-لأ““ةلئسسأأ““ نأأ ةدكؤوم ،““ةي-ئا-قو-لأ ة-ي-ح-سصلأل--ك لوا--ن--ت--م ‘ تنا--ك لوألأ مو---ي---لأيسسفنلأ مهرتوت نم سصقنأأ ام ÚنحتمŸأي-قا-ب ءأر-جإا-ب نو-لءا-ف-ت-ي م--ه--ل--ع--جو،““ة-مدا-ق-لأ ما-يألأ لÓ-خ تا-نا-ح-ت-ملأ

ناحت-ملأ ز-كأرÒ Ãطأا-ت-لأ““ نأأ ةÈت-ع-منأأ Òغ ،““ىوتسسŸأ ‘ نا-ك مو-ي-لأ سسف-ن-بءايتسسأ تراثأأ ي-ت-لأ ة-ي-ب-ل-سسلأ ة-ط-ق-ن-لألماعتلأ ةيفيك““ ب قلعتت اهبسسح ةيعم÷أ

ءأر-جأ ن-ع ن-ير-خأا-تŸأ ذ-ي-مÓ-ت-لأ ع-مة-ي-بÎلأ ةرأزو““ ة-ب-لا-ط-م ،““نا-ح--ت--ملأ

هذه لوح ةيرذج لولح داجيإاب ةينطولأءايلوألأ قرؤو-ت تح-ب-سصأأ ي-ت-لأ ة-لأا-سسŸأةينطولأ ةيعم÷أ ي-ل-ث‡ ءا-ي-ت-سسأ Òث-تو

رظنلأ ةداعإاب ةبلاطم ، ذيمÓتلأ ءايلوأل،زكأرŸأ لخأد سسلسس لمع دامتعأو ،اهيف

، طو-ع-جو د-مfi ر-يزو-لأ نأو ة--سصا--حقÓطنأ ةبسسانÃ ة-فر-ظألأ ح-ت-ف لÓ-خولك يطعي““ هنأأ دكأ ةبان-ع-ب تا-نا-ح-ت-ملأزكرŸأ سسيئرل تا-ي-حÓ-سصلأو ة-يو-لوألأ““ة-سسÓ-سسب ن-ك-لو فر-سصت-ي يذ--لأ و--هوÊاسسنأ نوكي““ نأأ زكرŸأ سسيئر ةيعأد،““

Ÿبابلأ قلغي لو أرخأاتم ذيملتلأ يتأاي اىلع هرخأات ببسس نع هرسسفتسسيو ههجو ‘

ة-عو-ط-ق-م نو-ك-ت تنÎنلأ نأأ را-ب-ت--عأبر-سست ل-ع-ج-ي ا--م ةدد--سشم ة--سسأر◊أو““Óيحتسسم تاناحتملأءايلوأل ةينطولأ ةيعم÷أ وسضع تحÎقأولوح قي-ق–و ة-سسأرد ءأر-جأ ذ-ي-مÓ-ت-لأناحتملأ ءأدأأ نع ذيمÓتلأ رخأات بابسسأأقئاقدب هرخأات بب-سسب م-ه-ئا-سصقأ بنŒو

تأءأر-جلأ نو-ك ة--فر--ظألأ ح--ت--ف ن--عذيمÓتلأ عسسو-ب سسي-لو تÒغ-ت ةذ-خ-تŸألوخد لبق هسشي-ت-ف-ت م-ت-ي ا-مد-ع-ب سشغ-لأىلع ةدد-سشم ،““تنÎنلأ ع-ط-قو ز-كرŸأ

مدعو اهتسسأردو تلا◊أ ةاعأرم ةرورسضبب-سسب ف-قو-ت-ي ذ-ي-م-ل-ت-لأ Òسصم كر--تلكسشم نم اهفوخت““ ن-ع ةÈع-م ،““ق-ئا-قدبي-هر-لأ ما-حدزلأو ذ-ي-مÓ-ت-لأ ر--خأا--تنا-ح-ت-ملأ أذ-ه ئ-ب-عو ىÈك-لأ ندŸا-ب

ةسسداسسلأ ىلع م-ه-جور-خ ذ-ن-م م-ه-ي-ل-عةعباسسلأ ىلع مهلزانم لوخد ¤أ احابسصةيوبÎلأ تاسسسسؤوŸأ نع مهدعبل أءاسسملك رركتت يتلأ ناحتملأ ءأرجإاب ةينعŸأ

.““ةنسسلأ هذه ““91 ديفوك““ روهظ عمو ماعتارسشع مرحي رخأاتلا

تاناحتما زايتجا نم نيحسشرتملاايرولاكبلا

زايتجأ نم ذيمÓتلأ ءاسصقأ ةيلمع تراثأأببسسب0202 ةرود يوناثلأ ميلعتلأ ةداهسش،ناحتملأ قÓطنأ نع قئاقدل مهرخأات

مهئاي-لوأأ طا-سسوأأ Úب سضا-ع-ت-مأو لد-ج.عاطقلاب Úيعامتجلأ ءاكرسشلأوÚتميقŸأ Úتذيملت-لا-ب ة-يأد-ب-لأ تنا-كو

Ãة-ن-يد “Ôناتللأ لوألأ مو-ي-لأ ‘ تسسأ⁄ هنأأ مÓعلأ لئاسسو فلتÈ flع اتدكأأزايتجل لو-خد-لا-ب ا-م-ه-ل حا-م-سسلأ م-ت-يقئاقدل امهرخأات ةيفلخ ىلع نا-ح-ت-ملأ

فطاعت راثأأ ام، ةرسشعلأ ىدعتت ل ةليلق،يعامتجلأ ل-سصأو-ت-لأ ل-ئا-سسو يددÎمةيبÎلأ ةريدم نم سسمأأ موي درلأ يتأايللفكتلأ ” هنأأ اهديكأا-ت-ب ة-يلو-لأ سسف-ن-بقئاقد رسشعب اهباحسصأأ رخأات تلاح ةدعب

ذيمÓتلأ دحأأ طبسض ”و نا-ح-ت-ملأ ن-ع” لا-ق-ن ف-تا-ه ة-ط-سسأو-ب سشغ--ي و--هو

أرخأاتت ⁄ Úتذيملتلأ““ نأأ ةÒسشم ،““هدرطا-ت-ب-ي-غ-ت ل-ب نا-ح--ت--ملأ د--عو--م ن--عة-عا-سسلأ ى-ت-ح ز-كر-م-ل-ل ا-م-هرو-سضح-برخأات كانه نوكي اŸ““ ةفيسضم ،““““ةعسساتلأمهل حمسسي قئاقد رسشعل ىتح ذ-ي-مÓ-ت-ل-لاŸ““ هنأأ ةديفم ،““لوخدلاب زكأرŸأ ءاسسؤورامه-نأأ Úب-ت ا-م-ه-ت-ما-قأ نا-كŸ تل-ق-ن-ت

زكرŸأ نم را-ت-مأأ د-ع-ب ى-ل-ع نا-ن-ط-ق-ت““ناحتملأ هب نايرŒ ناتللأ ““ة-يو-نا-ث-لأ““

امهو امهروسضح مدعل اهفسسأا-ت““ ة-يد-ب-مرأرق ذاختأ كلذ متيل ،““ةسسسسؤوŸأ مرحبمداقلأ ماعلأ ةياغل راظتنلأو ام-ه-ئا-سصقأ

ايلع سسرأدÃ قاحتللأو حاجنلأ لمأأ ىلع.ءأر-جأ ن-م ءا-سصقأ ة-لا-ح Êا-ث ق-ل-ع-ت-تورئأز÷اب ةبقلاب ذيمل-ت-ل ي-ه نا-ح-ت-ملأسضرŸاب بيسصأأو هيلع يمغأأ ة-م-سصا-ع-لأقح-ت-لأ اŸو ى-ف-سشت-سسŸأ ¤أ ه-ل-ق-ن ”وة-يأد-ب ن-م ق-ئا-قد تسس د-ع-ب ز--كرŸا--بلوخدلاب حام-سسلأ ه-ل م-ت-ي ⁄ نا-ح-ت-ملأنأأ هدلأو دكأأ ثيح ،بلحد دعسس ةيوناثب¤أ هب-ب-سسب ه-ل-ق-ن ط-غ-سضب بي-سصأأ ه-ن-بأءأرجأ نا-ك-م ن-م بير-ق-لأ ى-ف-سشت-سسŸأتسسب اهدعب هب قحت-لأ يذ-لأ نا-ح-ت-ملأةسسيئر هلابقتسسأ تسضفر أرخأات-م ق-ئا-قدةعباسسلأ ةياغ ¤أ راه-ن-لأ ة-ل-ي-ط ز-كرŸأديعيسس هنبأ نأأ هل ةدكؤوم أءاسسم فسصنلأو.مداقلأ ماعلأ ناحتملأ زايتجأةيبÎلأ ةيريدم تسصقأأ ،ىرخأأ ةهج نموحسشÎم Úعبسس نم د-يزأأ ة-ف-ل÷أ ة-يلو-برخأاتلأ ببسسب ةفسسلفو بأدأ ة-ب-ع-سش ر-خأةرومع مÓعوب فسشك امك ،خويسشلأ رأدبكلذك ” هنأأ ““فاتاسسلأ““ ـل ماعلأ Úمألأيدفم ةطسسوتÃ رأرحأأ ÚحسشÎم ءاسصقأرورŸأ ةكرح ‘ ماحدزلأ ببسسب ايركزمهلوسصو مدعو ةينمألأ ز-جأو◊أ دد-ع-تو،ناحتمÓ-ل ددÙأ تقو-لأ ‘ ز-كر-م-ل-ل

ةين-مألأ ز-جأو◊أ ف-ي-ف-خ-ت-ب ا-ب-لا-ط-ملقن ” هنأأ افسشاك ،رورŸأ ةكرح ليهسستلزايتجل ىرخأأ ةيدلبل ةيدلب ن-م ذ-ي-مÓ-ت،ةÁدق لقن لئاسسو قيرط نع ناحتملأ

ز-كأر-م ح-ت-ف مد-ع بب-سس ن-ع Ó-ئا-سست-مببسسب ةيئانثتسسلأ هذ-ه ةرود-ل-ل ةد-يد-ج

متي ⁄ هنأأ أدكؤوم ،““انوروك““ ءابو راسشتنأنأأ نم مغرلأ ىلع ديدج زكرم يأأ حتفدجأوت ¤أ أÒسشم ،يح-سصلأ لو-كو-توÈلأ

دوجول ابنŒ أذهو مسسق لكب ذ-ي-م-ل-ت02نأأ أÒسشم ،معاطŸأو تاحاسسلاب ماحدزأرابتعلأ Úعب ذخأا-ت ⁄ ة-ي-سصو-لأ ةرأزو-لأ.ةيئانثتسسلأ تلا◊أ

نوعطلأ باحسصأ لد-ع و-ب-ت-ت-ك-م رر-ق ^ ىفطسصم دي‹^أودد-سسي ⁄ ن-يذ-لأ ة-لو-ب-قŸأ تا-ف-لŸأونم ةيأدب عراسشلأ ¤أ ةدوعلأ لولأ رطسشلأةينطو ةيجاجتحأ ةفقو ‘ ، لبقŸأ تبسسلأرظنلاب ةبلاطملل ، نكسسلأ ةرأزو رقم مامأ

نم تأونسس7 دعب اهف لسصفلأو مهتافلم ‘. راظتنلأÚملأ د-مfi ،ي-ن-طو-لأ ق--سسنŸأ ا--عدو

ةفقو فوقولأ ¤أ ÚبتتكŸأ عيمج ،Òطع91 مو-ي ن-ك-سسلأ ةرأزو ما-مأأ د--حأو ل--جرنع رهسشأ6 قوفت ةدم فقوت دعب ، Èمتبسسيتلأ ةيحسصلأ ةمزلأ ببسسب تاجاجتحلأ

را-ب-ت-عÓ-ل أدر كلذو ، دÓ-ب--لأ ا--ه--ب ر“Ÿأ و مهتافلŸدرلأ و اهيف لسصفلاب ةبلاطنوعطلأ باح-سصأأ ن-م بت-ت-ك-م ل-ك ى-ل-عةسصاخ، تأونسس7 ذنم رظتنيو قلعم لأزيلةيقاط-ب-لأ ‘ ءي-سش كلÁ ل ه-نأ Úب-ت ن-م.نكسسلل ةينطولأرجفلأ تلسص– Úبتتكمل-ل نا-ي-ب ‘ ءا-جو

انتفسصب نوبتتكŸأ اهيأ ““ هنم ةخسسن ىلعانمكح قح نطولأ أذه ‘ انل و Úيرئأزجو بجأولأ ق-ي-ب-سست ا-ن-ل-سضفو ل-ق-ع-لأ حورهجوتلأ ىلع ةيحسصلأ تأءأرجلأ ق-ي-ب-ط-تع-سضو-ل-ل أر-ظ-ن-ف ،جا-ج-ت-حلأو عرا-سشل-لرئأز÷أ اهسشيعت يتلأ ةجر◊أ ةلحر-م-ل-لو

تايعأدت ءأرج ⁄اعلأ لود يقاب رأرغ ىلععباط ذ-خأأ يذ-لأ ا-نورو-ك سسوÒف ي-سشف-تلك انل-جأ د-ق-ف كلذ-ل ، ،يŸا-ع-لأ ءا-بو-لأانلع ةطرافلأ رهسشلأ لÓخ تاجاجتحلأنكل نكسسلأ ةرأزو فرط نم انواعت سسملن

انتافلم نأ حيرسصتلاب تفتكأ ةÒخلأ هذه‘ ل-يا– ا-ن-م د-يد-ع-لأ و سسرد-ت لأز-تلعسضون نأ لقعي فيكف ‘ر-سشلأ ح-ير-سصت-لأنم تأونسس7 رورم مغر ةدحأو ةفك ‘ انلكل انبلغأ نأأ املع، لدع ةلاكو ‘ انباتتكأهب ددسسي نأ رظتني يذلأ هبتأر ىوسس زوحي

““.هنكسس ىلع لسصحيل رطسشلأنم نومورÙأ ÚبتتكŸأ نأ نايبلأ راسشأوريزو اقبا-سس أود-سشا-ن لوألأ ر-ط-سشلأ ع-فدديسسŒ ةرورسضب ،يرسصا-ن لا-م-ك ن-ك-سسلأيرفيف42 ذنم ا-ه-ق-ل-طأأ ي-ت-لأ دو-عو-لأتافلم ن-ع د-ي-م-ج-ت-لأ ع-فر-ب ،مر-سصنŸأ

و نوع-ط-لأ با-ح-سصأأ2 لدع يب-ت-ت-ك-منأأ نو-ك ،ة-لو-ب-قŸأ تا-ف-لŸأ با--ح--سصأأ

ةفقو33 دعب ريزولأ Úعأد، ليلق مهددعنم لك ¤أ ل-ئا-سسر-لأ ن-م دد-ع ه-ي-جو-توةرأزوو ¤وألأ ةرأزولأ و ةيروهم÷أ سسيئرلئاسسر كلذ-كو ن-ك-سسلأ ةرأزو ة-ي-ل-خأد-لأريزو ¤أ تهجو يتلأو ةي-با-ت-ك-لأ بأو-ن-لأيلعفلأ ديسسجتلأ ¤أ ، لدع ةلاكو نكسسلأ

Ÿباحسصأأ نع ديم-ج-ت-لأ ع-فرو م-ه-ب-ل-ط،نوعطلأ با-ح-سصأأو ة-لو-ب-قŸأ تا-ف-لŸألوألأ رطسشلأ ديدسستل أوعدتسسي ⁄ نيذلأ

. (2)لدع نكسسلأ جمانرب نمةينطولأ ةلاكو-ل-ل ما-ع-لأ ر-يدŸأ نأ ر-كذ-يدمfi ،لدع هريوط-تو ن-ك-سسلأ Úسسح-ت-ل

ةيلاكسشأ نأ أرخؤوم دكأ ،يب-ير-ع-ل-ب قرا-طأودّدسسي ⁄ نيذ-لأ Úب-ت-ت-كŸأ و نو-ع-ط-لأ

دعب اهيف لسصفلأ متيسس ،لوألأ رطسشلأ ةميقأÒسشم عقأوŸأ رايتخإأ فلم ن-م ءا-ه-ت-نلأام بسسح ،فلŸأ أذهل لح داجيأ ” هنأهذه نأأ أدكؤوم ،ينكسسلأ جمانÈلأ نم ىقبتتاه÷أ نأأ اف-ي-سضم ة-ي-ن-طو ة-ي-لا-ك-سشلأام وهو ،رابتعإلأ Úعب ا-ه-تذ-خأأ ة-ي-سصو-لأنيذلأ Úب-ت-ت-كŸأ سسو-ف-ن ‘ ل-ملأ ثع-بةرأزو---لأ ل---سصن---ت لا---ح ‘ أود---عو---ت، فيوسستلأ ةسسايسس جاهتنأ ‘ اهرأرمتسسأوءا-بو-لأ را-سصح-نأ د-ع-ب يو-ق ل-ع--ف ةدر--ب

باحسصأأ نم ÚبتتكŸأ ع-ي-م-ج Úب-لا-ط-ماهينبتو مه-ب-لا-طÃ فا-ف-ت-للأ نو-ع-ط-لأÈمتبسس91 موي ةوقب جورخ-ل-ل د-ن-ج-ت-لأوةرون ةظيفح ^ . يرا÷أ

اركبم ناحتم’ا تاعاق اورداغ نوحسشŸÎا

نييبدأ’ا تايونعم عفرتو نييملعلا مدسصت تايسضايرلاءارجإ’ا زكارم ىلع ÚعزوŸا (È 0202متبسس ةرود) ايرولاكبلا ةداهسش تاناحتم’ ÚحسشŸÎا ءارآا تنيابتاهوÈتعا ثيح تايسضايرلا ةدام رابتخاب ةسصاÿا ةلئسسأ’ا ةعيبط لوح ,رئاز÷ا ةي’و قرسشل ةعباتلا.ةيداسصتق’او ةيملعلا بعسشلل ةبسسنلاب ةسصاخ ،ةعقوتم Òغو ةبعسص ام اعون

قيبطت مدع لاح يف انوروك دعب يوق لعف درب اوددهاهدوعول ةرازولا

تانكسسل لو’ا رطسشلا ديدسست نم نومرحملاتبسسلا اذه عراسشلل نودوعي لدع

اقح’ تايفيكلا ددحتسس اميفةبلطلا ةدوعل ةيرورسض تاءارجإا يف عورسشلا

جراخلاب تاعماج يف نيلجسسملاثحبلأو ›اع-لأ م-ي-ل-ع-ت-لأ ةرأزو تد-كأأ ^

‘ تعرسش اهنأأ ،سسمأ ،اهل نايب ‘ ،يملعلأةيدج ةفسصب ةيرورسضلأ تأءأرجإلأ ذاختأنيديفتسسŸأ ةبلطلأ ةدوع ميظنتل ةعيرسسونيذ-لأو جراÿأ ‘ ة-سسأرد-ل-ل ة-ح-ن-م ن-مقا-ح-ت-للأ ‘ م-ه--ت--ب--غر ن--ع أو--بر--عأأ.رئأز÷أ ‘ ةيعما÷أ تاسسسسؤوŸابة-ب-ل-ط-لأ ة-فا-ك م-ل-ع ¤أ ةرأزو-لأ ته--نأأونع أوبرعأأ نيذ-لأو ،سسنو-ت-ب Úحو-ن-مŸأ،مهل ةلبقتسسŸأ تا-سسسسؤوŸأ ‘ م-ه-ت-ب-غرتأءأر-جلأ ذا-خ-تأ ‘ عور--سشلأ ” ه--نأا--بةيدج ةفسصب مهتدوع ميظن-ت-ل ة-يرور-سضلأ.““اقحل تايفيكلأ ددحتسس““ اهنأأو ““ةعيرسسونيوكتلل ŸÈ›Úأ ةب-ل-ط-لأ سصو-سصخ-بوةيناب-سسإلأ تنا-ك-ي-لأأ ة-ع-ما-ج-ب ي-ما-قإلأنأأ رد---سصŸأ تأذ ح---سضوأأ ,43 مهدد-عوىلع ةدوجوم مهب ›اŸأ لفكتلأ تأداهسش““

.““ةرأزولأ ىوتسسمنيوكتلل ŸÈ›Úأ ةبلطلاب قلعتي ا-م-ي-فو⁄““ نيذلأو ,63 مهددعو أدنلريإاب يماقإلألفكتلأ تأداهسش ىلع انموي ¤إأ أولسصحتيÚينعŸأ ¤أ اهليو– متيسس““ هنإاف ,““›اŸأ

Èمتبسس71 سسيمÿأ مو-ي ها-سصقأأ ل-جأأ ‘0202““.يماقإلأ نيوكتلل ŸÈ›Úأ ةب-ل-ط-لأ ا-مأأهنأأ ةرأزولأ تدكأاف ،63 مهددعو رÛاب¤إأ تا-م-ي-ل-ع-ت-لأ ع-ي-م--ج ه--ي--جو--ت ”““ة‹ر-ب ة-ي-غ-ب ة--ي--ع--ما÷أ تا--سسسسؤوŸأسسناسسيللأ) ةسسأرد-لأ ة-يا-ه-ن تا-نا-ح-ت-مأÚكمتل كلذو ,لاجآلأ برقأأ ‘ ( ÎسساŸأوءاهنإأو تأداهسشلأ ىلع لوسص◊أ نم ةبلطلأتا--ع--ما÷أ ‘ ل--ي--ج--سست--لأ تأءأر--جأ.““ةيرÛأ

ج.ق ^

: نايز نب ،01 ¤ا كابلا ‘ Úحجانلل تابغرلا ةمئاق عيسسوت

دعب هيف لسصفي مل ربمتبسس91 يف يعماجلا لوخدلاثحبلأو ›اعلأ م-ي-ل-ع-ت-لأ ر-يزو د-كأأ ^

حÎقم نأأ ،نايز نب يقابلأ دبع ،يملعلألوخدلل دعومك Èمتب-سس ن-م91 خيراتهيف لسصفي ⁄و اي-ئا-ه-ن سسي-ل ي-ع-ما÷أةسسأردلل ةموك◊أ ةلواط ىلع وهو دعب.

ىلع افيسض هلوزن ىدل ،ريزولأ لاقأأوةرأزو حأÎقأ أذ--ه ““ ،¤وألأ ةا--ن--ق---لأكانهو ،ة-مو-ك-ح-ل-ل ›ا-ع-لأ م-ي-ل-ع-ت-لأ،لوألأ ريزولأ ¤إأ اهب ا-ن-م-ق تا-حأÎقأ91 ن-ك-ل ،كلذ-ك ة-سسأرد-لأ رو-ط ي--هو.““دعب هيف لسصفي ⁄ Èمتبسسميلع-ت-لأ ر-يزو ف-سشك ،ر-خآأ بنا-ج ن-م

نب يقابلأ دبع ،يملعلأ ثحبلأو ›اعلأة-ي-ع-ما÷أ ة-ن--سسلأ د--يد--ج نأأ ،نا--يزةمئا-ق ع-ي-سسو-ت-ب ز-ي-م-ت-ي-سس ،ة-ل-ب-قŸأةرسشع ¤أ ةتسس نم اهعفرو تأرايتخلأتاسصسصخت حتف ¤أ ةفاسضإلاب ،تابغر

ةلحرم يه ةيعماج ةنسس لك ““ ةديدجنأأ ن-كÁ يذ-لأ د-يد÷أو““ ة-ي-سسا--سسأأيعما÷أ مسسوŸاب سصخي امي-ف ه-لو-ق-نقلع-ت-ي ،ر-يزو-لأ د-كؤو-ي ،0202/1202ةمئاق انعسسو ثيح ،ةبلطلأ تأرايتخاب¤إأ مث ،ةتسس ¤إأ ةعبرأأ نم تأرايتخلأ

م-سسوŸأ أذ--ه ‘ تأرا--ي--ت--خأ ةر--سشعيك بلاطلل ح-م-سسي ا-م و-هو ي-ع-ما÷أ

““Ìكأ تأرايتخأ هيدل نوكيميل-ع-ت-لأ ة-ك-ب-سش نأأ نا-يز ن-ب فا-سضأأو‘ ¤وألأ ايلع سسرأدم ثÓ-ث-ب تزز-ع-ت

ةيناثلأو تا-با-غ-لا-ب ة-سصتfl ة-ل-سشن-خةنتاب ‘ ةددجتŸأ تاقاطلاب ةق-ل-ع-ت-م›آلأ مÓ-عإلا-ب ة-ق-ل-ع-ت-م ة-ث--لا--ث--لأو. ةياجب ‘ ةنمقرلأو

ريزو دكأأ ،مييقتلأ ةيلم-ع سصو-سصخ-بوا-ي-ل-حر-م م-ت-ت ة-ي-ل-م-ع-لأ نأأ عا-ط-ق-لأحتف نع نÓعإلأ ةياغ ¤إأ ة-ل-سصأو-ت-مو. يروسض◊أ طمنلأ ماظن

ن. ةظيفح ^

5 ـه2441مر62fiـل قفوŸا مÈ0202متبسس51ءاثÓثلا

alfadjrwatani@yahoo. fr

يداسصتقإا

ةيبنجألا تÓمعلا لوادت ‘ ةداح ةردن ^ةحئاج اهتسضرف ةيزاوŸا قاوسسألا اهفرعتسصيلقتو ›ودلا لقنلا فقوت ةجيتن انوروكراعسسأا لع-ج ا-م ،ة-يرا-ج-ت-لا تÓ-ما-عŸااهاسصقأا غل-ب-تو ،به-ت-ل-ت رلود-لاو وروألارعسس غلب د-ق-ف ةÒخألا ة-عا-سس84 لÓ-خيكيرمألا رلودلاو ،رانيد591 وروأا دحاو.ليلقب كلذ قوفي وأا رانيد081 لباقمةرا-ج-ت-لا ‘ Úط-سشا--ن--لا د--حأا Èت--عاونأا ““رجفلا““ ـل راوكسسلا قوسسب تÓ-م-ع-لا-بىوتسسم ىلع ةلجسسم تسسيل ةلويسسلا ةمزأايزاوŸا قوسسلا ىتح لب بسسحف كونبلامايأا ذنم قوسسلا تسشعتنا اميف ةردن دهسشيعفر ةجيت-ن كلذو بل-ط-لا عا-ف-ترا بب-سسبةاي◊ا ةدوع و يحسصلا رج◊ا تاءارجإايتلا تارسشؤوŸا و اهتعيبطل ة-يدا-سصت-قلايرحبلا و يو÷ا لاÛا حتف برقب رذنتن‡ Òثكلا لعج ام جراÿا ¤إا ل-ق-ن-ت-ل-لوا يوادت-لا ل-جا ن-م ر-ف-سسل-ل نور-سضح-يىتح وا راجتلا و لامعلا لاجر نم لمعلاةلمعلا فيرسصت تاءارجإا نورسشابي رفسسلل

flقوسسلا نا ةسصاخ ،اقحل اهعافترا ةفا.بلطلاو سضرعلا نوناقل عسضخي يزاوŸادعي يو÷ا لاÛا حتف نأا انثدfi دكأاوقوسس ‘ ةيكر◊ا ةدوعل يسسيئرلا رسشؤوŸا

Ìكأا راعسسألا عفترت نأا اعقوت-م تÓ-م-ع-لاسشيعيو  .Óبقتسسم Òبكلا لابقلا ةج-ي-ت-نةمزأا4102 ذ-ن-م ير-ئاز÷ا دا-سصت--قلاراعسسأا عجارت ةجيت-ن ة-ق-نا-خ ة-يدا-سصت-قاسسيئر اعدو .ةيŸاعلا قاوسسألا ‘ طفنلاةموك◊ا نوبت ديÛا د-ب-ع ة-يرو-ه-م÷ا‘ر-سصŸا ما-ظ-ن-لا حÓ-سصإا ‘ عار-سسإÓ-لكونبلا ءادأا Úسس– عم ““ل-جا-ع ل-ك-سش»ـبحامسسلا ررقو .ا-هر-يو-ط-ت و ة-ي-مو-م-ع-لاتاكرسشو كونب سسيسسأاتب سصاÿا عاطقللسصيلقتل باكرلاو علسسلل يرحبو يوج لقنةوطخ دعي““ كلذ نأا ¤إا ًاÒسشم ،تاقفنلاةديد÷ا ةيداسصتقلا تاحÓسصإلا راطإا ‘تابوعسصلا ةهجاوŸ ةلودلا اهذفنت يتلا

انورو-ك ة-ح-ئا-ج ن-ع ة-م-جا-ن-لا ة-ي-لاŸاط--ف--ن--لا را--ع---سسأا ‘ دا◊ا ع---جاÎلاوةفÒسصلا ليعف-ت رر-ق-ت ا-م-ك .ه-تاد-ئا-عوفدهب كونبلا ‘ ¤وألا ةرملل ةيمÓسسإلاءاسشنإاو اهجراخ Òفوتلا لاومأا عمج ليعفتنو-ب-ت ر-مأاو  .ةد--يد--ج سضر--ق ردا--سصم01 ةم-ي-ق-ب تادراو-لا ةرو-تا-ف سصي-ل-ق-ت-بيلÙا جاتنإلا عيجسشتو ،رلود تارا-ي-ل-مريدسصتل ة-ي-جرا-خ قاو-سسأا ن-ع ثح-ب-لاوى-ل-ع ل-م-ع-لاو ،ة-ير-ئاز÷ا تا-ج-ت--نŸاةبعسصلا ةلمعلل ةيزاوŸا قوسسلا ةدا-ع-ت-سسا،ةيمسسرلا ةيكنبلا تÓماعتلا ‘ اهجامدإاوا-ه-نإا ءاÈخ لو-ق-ي ي--ت--لا قو--سسلا ي--هو.رلود رايلم04 نم Ìكأا ىلع ذوحتسست

^ Ÿيو’زرح .ءاي

عم اهتيقافتإا كارطانوسس ةكرسش تددج ^لامعتسسإا ديسشرتو ةيقÎل ةينطولا ةلاكولا.تاونسس ثÓث ةدŸ ““وربأا““ ةقاطلاعمÛا نع سسمأا رداسصلا نايبلا بسسحونع ةكرسشلا تنلعأا ،كارطانوسس يطفنلا

Œل ا-هد-يد-Óعم اهطبرت يت-لا ة-ي-قا-ف-تإلامعتسسا ديسشرتو ةيقÎل ةينطولا ةلاكولا.تاونسس ثÓث ةدŸ وربأا ةقاطلاهذ-ه نأا كار-طا-نو-سس ة-كر--سش تفا--سضأاوج-ما-نر-ب ع-سضو ¤إا فد-ه-ت ة-ي-قا--ف--تلا

كÓ-ه--ت--سسلا د--سض ع--سساو ي--سسي--سس–قيبطتل يعسسلا اذكو .ةقاطلل ÓÊقعÓلامادخ-ت-سسلا لا‹ ‘ ة-ي-لود-لا Òيا-عŸاةسسسسؤوŸا ىوتسسم ىلع ا-ه-ي-ف م-ك-ح-ت-لاوةيداسصت-قلا بسسا-كŸا ق-ي-ق-ح-ت-ل اذ-هواسضيا فده-ت ا-م-ك .تا-ق-ف-ن-لا د-ي-سشر-تويعجرŸا را-طلا د-يد– ¤ا ة-ي-قا-ف-تإلانيوكتلاو قي-قد-ت-لا تا-مد-خ ق-ي-ق-ح-ت-لةعا-ج-ن-لا ئدا-ب-م سسير-ك-تو ة-ي-عو-ت-لاويو’زرح ءايمل ^ .ةيوقاطلا

تاونسس ثÓث ةدمل ““وربأا““ ةلاكو عم اهدقع ددجت كارطانوسسةقاطلل ينÓقعÓلا كÓهتسس’ا حبكل ةعسساو ةلمح

يو÷ا لاÛا حتف برق ببسسب ةلمعلا فيرسصت ىلع لابقأا

 راهني رانيدلاو ،راوكسسلا ‘ ةلويسس ةمزأاةعاسس84 فرظ ‘

 تÓحرلا فانئتسسا روف بهتلتسس ر’ودلاو وروأ’ا راعسسأا :““رجفلا““ ـل تÓمعلا قوسس نم ردسصم^ريوطتو ‘رسصŸا ماظنلا حÓسصإاب ليجعتلا لÓخ نم رانيدلا رايهنا حبكل ةموك◊ا لبق نم ةذختŸا تاءارجإ’ا مغرلجسستل ،دÓبلا انوروك ءابو حايتجا ذنم داح لكسشب يوهت كفنت ’ ةينطولا ةلمعلا نأا ’إا ،ةيكنبلا تÓماعŸا

رانيد151 نع لقي ’ امنيب ةيزاوŸا تاونقلا ‘ رانيد591 وروأا1 فرسص رعسس غلب دقف مايأ’ا هذه ةيسسايق ت’دعم.ةيمسسرلا تاونقلا ‘

نع يرئاز÷ا ينطولا كنبلا نلعأا ^ىلع ةيمÓسسلا ةفÒسصلا ةمدخ قÓطإاةدع Èع ةيفاسضإا تلاكو ةتسس ىوتسسم.تايلوقلعتي ،كنبلا نع رداسصلا نايبلا بسسحوفسسوي توغيز تلاكو ن-م ل-ك-ب ر-مألا026 م-قر ت–  ة-م-سصا-ع-لا ر-ئاز÷ا--بةياجب ةيلو-ب (785) ندادحإا  ة-لا-كووةلاكولاو ةفل÷ا ةيلوب (456) ةلاكولاوةديعسس ةيلوب427و تنسشو“  Úعب827كنبلا نا ركذي .ركسسع-م ة-يلو-ب029وقÓطإاب ي-سضاŸا عو-ب-سسلا لÓ-خ ما-قةماعنلا  ةيلوب037 مقر ةلاكولا طاسشنتلاكولا هذه حتف نإاف نايبلا بسسحو .ددع ن-م ع-فر-لا-ب ح-م-سسي-سس ةد-يد÷اةقباطŸا تاجتنملل ةقوسسŸا تلاكولاةتسس ¤إا ةيمÓسسلا ةعيرسشلا مي-لا-ع-ت-لةعبسس Èع ةعزوم ،ةلاكو (63)نوثÓثو- كنبلا ىعسسيو .ةيلو (72) نيرسشعواذه  ميمعت-ل -رد-سصŸا سسف-ن بسسح-بةيطغتو ةلاكو05 نم Ìكأا Èع طاسشنلاةن-سسلا ة-يا-ه-ن ل-ب-ق تا-يلو-لا ع-ي-م-ج.ةيرا÷اكنبلا هحرط يذلا سضرع-لا ن-م-سضت-يوتا-ج-ت-ن-م ع-سست ير-ئاز÷ا ي-ن--طو--لا

با-سس◊ا ل-م-سشت ة-ي-ل-يو“و ة-يرا--خدا،بل-ط-لا ت– ع-ئادو--ل--ل ي--مÓ--سسلابا-سسح ،ي-مÓ-سسلا يرا÷ا با--سس◊اÒفو-ت-لا با-سسح ،ي-مÓ-سسلا Òفو-ت-لاباسسحو رسصق-لا با-ب-سشل-ل ي-مÓ-سسلاامك .ديقŸا Òغ يمÓسسلا رامثتسسلاةحبارŸا ،ةيراقعلا ة-ح-بارŸا ل-م-سشتاذكو تارايسسلل ةحبارŸا ،تازيهجتللة-فÒسصلا ةذ-فا-ن نأا ر--كذ--ي .ةرا--جإلانم اهيلع ةقدا-سصŸا ت“ ة-ي-مÓ-سسإلانمو كنبلاب ةيعرسشلا ةباقرلا ةئيه لبقءاتفÓل ةينطولا ةيعرسشلا ةئيهلا فرط.ةيمÓسسلا ةيلاŸا ةعانسصللةسصاÿا ليسصافتلا نإاف ،نايبلا بسسحوةاكاfi ¤إا ةفاسضإلاب ،تاجتنŸا هذهبةباوبلا Èع ةحاتم ،ةراجإلاو ةحبارŸاة-فÒسصل-ل ة--سصسصıا ة--ي--نوÎك--لإلامل-ع ¤ا كن-ب-لا ي-ه-ن-يو . ة-ي-مÓ-سسلاطا-سشن--لا تاد--ج--ت--سسم نأا ه--ن--ئا--بزرسشنت هل ةعباتلا تلاكولا تادجتسسموع-قاو-م ‘ ة-ي-م-سسر-لا ه-تا-ح-ف-سص Èعتانايب لÓخ نمو يعامتجلا لسصاوتلا.ةينطولا ةفاحسصلا Èع رسشنت  ةيمÓعإا

ح.ءايمل ^

ةيفاسضإا ت’اكو6 يف ةيمÓسسإ’ا ةفريسصلا ةمدخ قÓطإا نطولا ربع ةلاكو63 ـب لÓحلا ضضورقلا قيوسست

جاتنإ’ا ضضفخ نم ديزمل كبوأا طغسضت اميف1202 يف ار’ود05 ىلإا  عفترتسس ليمربلا راعسسأا :يلناتسس ناغروم

لبقملا ماعلا ةياهن يعيبطلا اهاوتسسم ىلإا تانوزخملا ةدوع ^

يرئازجلا يحايسسلا ثوروملل جيورتلل ةيبنجأ’ا تاربخلاب ةناعتسس’اةحايسسلا عاطقب ضضوهنلل يرسسيوسس يرئازج لمع ططخم

تنرب ماخ  راعسسأا عافترا يلناتسس ناغروم كنب عقوت ^،1202 نم Êاثلا فسصنلا لولحب ليمÈلل ًارلود05 ¤إا.مخسضتلا ةدايزو رلودلا عجاÎب ًاموعدم‘ قوبسسŸا Òغ عسسوتلا :سسمأا ةركذم ‘ كنبلا لاقوعسضوو ،يكÒمألا رلودلا فعسضأا ةيدق-ن-لا ع-ي-ماÛاعفر امك .مخسضتلا تاعقوت ىل-ع ة-يدو-ع-سص ًا-طو-غ-سضسساسسكت برغ ماخ رعسسل هع-قو-ت ي-ل-نا-ت-سس نا-غرو-مرلود5.74 ¤إا1202 نم ثلاثلا ع-بر-ل-ل ط-ي-سسو-لاتادادمإا ‘ ًاتباث ًاسصقن ًاسضيأا كنبلا عقوتيو .ليمÈلل¤إا تا-نوزıا ةدو-ع ع-قو-ت-يو ،1202 لÓخ طف-ن-لاماعلا ةياهن لولحب Òبك دح ¤إا يعي-ب-ط-لا ا-هاو-ت-سسمناغروم فاسضأاو .يŸاعلا داسصتقلا ‘اعت عم لبقŸايذلا ىوتسسŸا بلطلا غولبب انتاسضاÎفا انلجأا :يلناتسسفسصتنم ¤إا1202 ةياهن نم ،(91ديفوك) لبق هيلع ناكنكل .فاعت ىلع يوطني اذه نإاف ،كلذ عم نكل ،2202ىلع طفنلا قوسسل ةيسساسسألا لماو-ع-لا نإا لا-ق كن-ب-لا‘اعت ةسشاسشه لظ ‘ ةف-ي-ع-سض ود-ب-ت Òسصق-لا ىدŸاةلقو ةسضئافلا ةقاطلاو تا-نوزıا عا-ف-تراو بل-ط-لا

Úماÿا Óك لوادت يرجيو .ريرك-ت-لا حا-برأا سشماو-هعم ره-سشأا3 ‘ امهتايوتسسم ى-ندأا بر-ق Úي-سسا-ي-ق-لاددهي ا‡ ،ةيŸاعلا ةيحسصلا ةمزألا يمان-ت رار-م-ت-سسابلطلا سصيلقتو يŸاعلا يداسصتقلا ‘اعتلا ءاطبإاباهؤوافلحو كبوأا تطغسض ىرخأا ةهج نم .دوقولا ىلعتايوتسسم قوف خسضت يتلا طفنلل ةجتنŸا لودلا ىلعتوأا ‘ سضفÿا ةدايز لجأا نم اهل ةفدهتسسŸا جاتنإلاىلع بلطلا ‘اعت ءطب نم فواfl طسسو Èمتبسسولبق ام تايوتسسŸ ل-سصي د-ق ه-نإا لو-ق-لا ع-م ،ط-ف-ن-لاةعومÛا تعمتجاو .ماعلا ةياه-ن لو-ل-ح-ب ة-ح-ئا÷انود مازتللا ىدم سضارعتسسل +كبوأا مسساب ةفورعŸا.طفنلا جاتنإا سضفخ تايوتسسم ىلع ليدعت يأا ءارجإانيره-سشلا ‘ سضفÿا راد-ق-م د-يز-ي نأا رر-قŸا ن-موايÒجي-نو قار-ع-لا سضيو-ع-ت بب-سسب ل-ب-قŸاو يرا÷انم ةÎفلا ‘ دئازلا جاتنإلا نع ناتسسخازاقو لو‚أاوÒمألا يدوعسسلا طفنلا ريزو لاقو .ةيليوج ¤إا يامتاعقوت طسسوتم ¤إا ادانتسسا هنا ناملسس نب زيزعلا دبعةرادإاو كبوأا كلذ ‘ اÃ ،ة-ف-ل--تfl تا--سسسسؤو--م ن--م

Òسشت ،ةيلودلا ةقاط-لا ة-لا-كوو ة-قا-ط-لا تا-مو-ل-ع-مةئŸا ‘79 ›اوح ¤إا لسصيسس ⁄اعلا نأا ¤إا تاريدقتلاعبرلا لÓخ ةحئا÷ا لبق ام ةÎف ‘ طفنلا بلط نم‘ ةلئاهلا تاسضافخنلا دعب ةÒبك ةدايز يهو - عبارلا. يامو ليرفأا7.7 ¤إا جاتنإلا تاسضيفخت +كبوأا تففخ نأاو قبسسوغلب قوبسسم Òغ عفترم ىوتسسم نم ايموي ليمرب نويلمنم ةئŸاب ةرسشع لداعي ام يأا ،ايموي ليمرب نويلم7.9لجأا نم ، ةي-ل-يو-جو يا-م Úب ،ة-يŸا-ع-لا تاداد-مإلاجتنت .يواهتŸا بلط-لاو سضر-ع-لا Úب نزاو-ت ثاد-حإانويلم03 نع اÒثك ديزي ام ةداعلا ‘ اهدحو كبوأاتاسضيفخت دعب نكل ،دوقع ذنم طفنلا نم ايموي ليمربنويلم22و نويلمÚ 02ب ام اهجاتنإا غلب ،›ا◊ا ماعلاتلاق ،ةددfi ماقرأا نع فسشكلا نودو .ايموي ليمرب+كبوأا ‘ دئازلا جاتنإلا تاذ لودلا نإا نايب ‘ +كبوأاتايمكلا كلت سضوعتسس ةيليوج ¤إا يام نم ةÎفلا ‘يسسورلا ةقاطلا ريزو لاقو .Èمتبسس و توأا يرهسش ‘انوروك سسوÒفب هتباسصإا تتبث يذلا ،كافون ردنسسكلأا

نم““ ،لز-نŸا ن-م ي-سضاÎفلا عا-م-ت-جلا ¤إا م-سضناوÒمألا لاقو .““ماتلا لاثتملا ىلع ظاف◊ا ةياغلل مهŸاسضيوعتلا ماظن عسضو ¤إا ىعسسن نأا بجي““ زيزعلا دبعنم قبسس ام لك ةلازإا لÓخ نم انروهظ ءارو تقؤوŸادعوم دد–و .““Èمتبسس ةياهن لولح-ب جا-ت-نإلا سضئا-فÈمتبسس71 ‘ +كبوأل ةيرازولا ةنجلل لبقŸا عامتجلا.يرا÷اةسسمخ ‘ ىوتسسم ىلعأا برق تنرب ماخ لوادت يرجيودازو ليمÈلل ارلود54 نع ديزي ام دنع ابيرقت رهسشأا12 ‘ ىوتسسم ىندأا غلب ذنم هاوتسسم يلثم ¤إا هرعسسنم ةدعاسسÃ ،ليرفأا ‘ ليمÈلل ارلود61 نود اماعتاداريإا كبوأا ءاسضعأا نم ديدعلا جاتحي .+كبوأا قافتانوديري اسضيأا مهنكل ،مهتاينازيم طبسضل ةعفترم طفنŒثك ةدا-يز-لا-ب ط-ف-ن-لا را-ع-سسأل حا-م-سسلا بنÒنع اىلع عجسشيسس كلذ نوك ليمÈلل ارلود Úسسمخ ىوتسسم .ةدايزلل يكيرمألا يرخسصلا طفنلا جاتنإا ةدوع

ح.ل ^

فيثكت ىلع ارسسيوسسو رئاز÷ا تقفتا ^امهنيب نواعت-لا ز-يز-ع-ت ل-جأا ن-م دو-ه÷الا‹ ‘ ة-كÎسشŸا فاد-هألا ق--ي--ق–و.ةيديلقتلا ةعانسصلاو ةحايسسلاةرازو ن-ع سسمأا ردا-سصلا نا-ي-ب--لا بسسحولمعلاو ةيديلقت-لا ة-عا-ن-سصلاو ة-حا-ي-سسلادمfi عاطقلا ريزو لدابت دق-ف ي-ل-ئا-ع-لا،ةيرسسيوسسلا ةيلاردفلا Òفسس عم ود-ي-م-حلوح رظنلا تاهجو ،زنار-ك-نزور سسا-كو-ل

flا فلتŸا مامتهلا تاذ عيسضاوŸسشÎكقيقحتل ة-مزÓ-لا تا-ي-لآلاو ل-ب-سسلا اذ-كوÚب نوا-ع-ت-لا تا-قÓ-ع ز-يز-ع-ت ى--ع--سسم.Úفرطلاعوسضوم نابنا÷ا سشقان قايسسلا اذه ‘ولا‹ ‘ نواعتلل Êو-نا-ق-لا را-طإلا ع-سضو

لمعلاو ةيديلقت-لا ة-عا-ن-سصلاو ة-حا-ي-سسلانيوكتلا لا‹ ‘ نواعتلا زيزعتو يلئاعلاينهŸا بيردتلاب قلعتŸا ق-سشلا ا-م-ي-سسلةقدنفلا نهم ‘ ÚنوكŸا نيوكت لÓخ نمةيحايسسلا ةهجولل جيوÎلا اذكو ماعطإلاوÚلماعتŸا ةكراسشم لÓخ نم ةيرئاز÷اةيحاي-سسلا تار-ها-ظ-ت-لا ‘ Úي-حا-ي-سسلا.ارسسيوسس ‘ ةمظنŸابسسح-- اسضيا سشاقنلا رواfi تنمسضتو‘ Úسصسصخ-تŸا ةو-عد --رد--سصŸا تاذ

اميسسل يحايسسلا جيوÎلاو لاسصتلا لا‹جيوÎلا لجأا ن-م ل-م-ع-ل-ل ه-ن-م ي-م-قر-لافلتخÃ يرئاز÷ا يحا-ي-سسلا ثورو-م-ل-لةعانسصلا لا‹ ‘ نواعتلا زيزعتو هعاونأاق-ل-ع-تŸا بنا÷ا ا-م-ي-سسل ة-يد-ي-ل-ق-ت-لا

قيوسست تاينقت ‘ ةق-فارŸاو ن-يو-ك-ت-لا-بة-بر-ج-ت-لا ن-م ةدا--ف--ت--سسلاو جو--ت--نŸاي-ل-ئا-ع-لا ل-م-ع-لا لا‹ ‘ ة-ير-سسيو-سسلا.يعامتجلاو ينماسضتلا داسصتقلا اميسسلسصاÿا فلŸا ما“إا ىلع لمعلا بناج ¤انم ةزجنŸا ةيقدنفلا تاسسسسؤوŸا رابتعابنويوب Òهسشلا يرامعŸا سسد-ن-هŸا ل-ب-ق.يŸاعلا ثاÎلا نمسضي-سسيو-سسلا Òف-سسلا هو--ن ة--ب--سسا--نŸا--بوةعونتŸاو ةعئارلا ةيحا-ي-سسلا تارد-ق-لا-ب‘ ريزولا دكؤويل رئاز÷ا اهب رخزت يتلانم ايوسس لمعلا متيسس هنأا ىلع ءاقللا ماتخعسضو““ لÓخ نم تاردقلا هذه Úمثت لجأا

flسشم لمع ططÎسصرف نع ثحبلل كيو’زرح.ل ^ .يئانثلا نواعتلا

alfadjrwatani@yahoo. fr

7 يلÙاـه2441مر72fiـل قفوŸا مÈ0202متبسس51ءأثÓثلا

ةلسشنخ ةمكÙ حن÷ا يسضاق طّلسسو ^Òغ رهسشأا60 اهنم ضسبح رهسش81 ةبوقع‘ ةيباقعلا ةسسسسؤوŸاب عاديإ’ا عم ةذفان

ةحسصلا عاط-ق-ب ق-با-سسلا لوؤو-سسŸا ق-حو ةيلقعلا تارثؤوŸا ةزايح ةمهتب (ل .ف)

. ءاي◊اب ةلfl داومو قباسسلا ريدŸا عوبسسأ’ا ة-يا-ه-ن ل-ّث-مومامأا ة-ح-سصلا عا-ط-ق ‘ لوأ’ا لوؤو-سسŸاةلسشنخ ةمكfi ىد-ل ة-يرو-ه-م÷ا ل-ي-كوقفو ءاسضقلا ما-مأا ه-ت-لا-حإا-ب ر-مأا يذ-لانم عيباسسأا دعب يروفلا لوثŸا تاءارجإا.ةيسضقلا ىلع قيقحتلاكردلا ةقرف-ل تد-ن-سسأا ي-ت-لا ة-ي-سضق-لاو ةدع دورو دعب و ةما◊ا ةيدلبل ينطولالو-ح ةد-كؤو-م تا-مو-ل--عŸ لل--غ--ت--سسانئاكلا يفيظولا هلزنŸ مهتŸا للغتسسا

Ãةيودأا نيزخت ‘ ةما◊ا ة-يد-ل-ب ل-خدو اهسضرع و هذوفن ةطسساوب اهيلع لسص–

رادسصتسسا دعب و ثيح Òغلل اهعيب ةداعإاةيروهم÷ا ليكو فرط نم ضشيتفتلاب نذإا

روثعلا ” ثيح هلزن-م ة-م-هادÃ تما-قتارثؤوŸا ةناخ ‘ ةف-ن-سصم ة-يودأا ى-ل-عويديف عطاقم ¤إا ة-فا-سضإ’ا-ب ة-ي-ل-ق-ع-لا¤إا ة-فا-سضإ’ا-ب هر-يو-سصت ن-م ة-ي--حا--بإا

عم ةيلي-ل ر-م-سس تار-ه-سسل تا-هو-يد-ي-فن-يرو-ه-سشم لا--م--عأا لا--جر و تارا--طإاةيلا-م غ-لا-ب-م ¤إا ة-فا-سضإ’ا-ب ة-ي’و-لا-ب

يعرسش Òغلا عيبلا تادئا-ع ن-م ةÈت-ع-مةيلقعلا تارثؤوملل

و تازوجÙا ‘ قيقدت-لا د-ع-ب و ثي-حة-با-ي-ن ته-جو فار-طأ’ا ة-فا-ك عا-م-سس

fiنم ةنهم ةسسرا‡ يتمهت ةلسشنخ ةمكداوم ةزايح و ةسصخر نود ةحسصلا نهم.يسسن÷ا ذوذسشلا و ءاي◊اب ةلfl ةيحابإا

يذلا ناث مهتم و ريدŸا ةلاحإاب ترمأا وةسسرا‡ ‘ ه-عو-ل-سض تا-ير-ح-ت-لا تب-ثأالباقÃ ريدŸا عم ءاي◊اب لıا لعفلا

و جدÚ 0003ب تحوار-ت ة-ي-لا-م غ-لا-ب-معا-فد ة-ع-فار-م د-ع--ب و ثي--ح جد00001امكح حن÷ا ةمكfi تردسصأا ÚمهّتŸارهسشا6 اهنم ر-ه-سش81 ةدŸ ضسب◊ا--ب

امهعاديإا عم امهقح ‘ ذافنلا فوقوم.راباب ةيباقعلا ةسسسسؤوŸاب

اراسشتنا ايا-سضق-لا هذ-ه ل-ث-م فر-ع-ت وتاي’و اهنم ديدعلا تسسم ثيح اعسساو

flةديلبلا ةي’و اهنم ن-طو-لا ن-م ة-ف-ل-تداسسفلا اياسضق ىرخأ’ا يه فرعت يتلا

اهنم قلعت ام ةسصاخ يحسصلا عاطقلا ‘قوسسلا ‘ اهعيب و ة-يودأ’ا-ب ةر-جا-تŸا-بطيسسبلا نطاوŸا باسسح ىلع ءادوسسلا

ةدا-عإ’ دو-ه÷ا ف-ثا-ك-ت ي-عد-ت-سسي ا-م.يحسصلا عاطقلل رابتعإ’ا

سش ر ^

GCNÑ`````````````````````````````ÉQGdƒ’j```````````````````````````````````Éä

ةيودألأب ةرجأتŸا و ةيقÓخأا ةيسضق ‘ طروت

قباشسلا ريدŸا اهلطب و ةحشصلا عاطق ّزهت ةيودم ةحيشضفسصلا ريدم أهلطب ليقثلا رأيعلا نم ةحيسضف عقو ىلع ةلسشنخ ةيلو تّزتها سسلا ةحّ ‘ طروت يذلا و قبأّ

تأقيق– ةينملا حلأسصŸا أهيف ترسشأب يتلا و ةيقÓخأا ةحيسضف رارغ ىلع ةيودألأب ةرجأتŸا ةيسضق .عوبسسألا ةيأهن ةلسشنخ يئأسضق سسلجÃ أهحرط ” يتلا ةيسضقلا زغل كف لبق ةلوطم

أهزيهŒ ‘ عارسسإلأب رمأأي ›اولاةنيطنشسقب ودراب ةقيدح ةئيهتل ميتنشس رايلم004

تاسساردلا بتاكم ،ةنيطنسسق ›او رمأا ^عور-سشÃ ة-ف--ل--كŸا زا‚إ’ا ت’وا--ق--مو

عيرسست-ب ،ة-ن-يدŸا ط-سسو ودرا-ب ة-ق-يد-حاذه نم يقب-تŸا ءز÷ا ز-ي-هŒ تاءار-جإاذ-ن-م ه-لا-غ-سشأا تق-ل-ط-نا يذ-لا ق--فرŸا

نم ديزأا ةلودلا ةن-يز-خ ف-ل-كو تاو-ن-سس7. دعب لاغسشأ’ا هب هتنت ⁄و ميتنسس رايلم004بسسح ظيف◊ا دبع دمحأا يسساسس ضسأارتوةي’ولل ةيمسسرلا ةحفسصلا ‘ ضسمأا ءاج امي-عا-م-ت-ج’ا ل-سصاو-ت-لا ع--قو--م ى--ل--عبتا-ك-م ع-م ا-عا-م--ت--جا ،«كو--ب--سسي--ف»ةف-ل-كŸا زا‚إ’ا ت’وا-ق-م و تا-سسارد-لا

Ãةنيطنسسق ةيدلبب ودراب ةق-يد-ح عور-سش،‘ ةقيد◊ا ة-ي-ع-سضو ة-سشقا-ن-م ل-جأا ن-ملاغسشأ’ا هب يرŒ لازت ا-م يذ-لا ا-ه-ئز-جلكاسشŸاو ليقارعلا ضضع-ب فر-ع-ي يذ-لاوملتسسا نود تلاح يتلا ةينقتلاو ةيرادإ’ا

.ةلماك ةفسصب عورسشŸا اذهعورسشŸاب فلكŸا تاسساردلا بتكم مّدقو

يتلا لي-قار-ع-لاو لا-غ-سشأ’ا لو-ح ا-سضر-ع،ÚلوؤوسسŸا عم اهتسشقانم دعبو اهفداسصي

‘ عيرسستلا ىلع لمعلاب رماوأا ›اولا حنمءاوسس ،ةلجسسŸا تاظفحت-لا ع-ي-م-ج ع-فرÚب Ìكأا قيسسنتلاب و ،ةينقت وأا ةيرادإا تناكهذه ل-ح و ل-ي-لذ-ت ل-جأا ن-م Úل-خد-تŸاديكأاتلاو ،ةيناديŸاو ةيرادإ’ا تا-بو-ع-سصلا

ل-ك ن-م ه-ن-ي-مأا-تو ع-قوŸا ة-مل-سس ى-ل-عردسصŸا بسسح ،همي-ل-سست ل-ب-ق را-ط-خأ’ا.هتاذهذه ينطاوم نأا ةنيطنسسق ›او فخي ⁄وةيلسستلا قفارم ¤إا ةسسام ةجاحب ةي’ولاىلع كرحتلا يعدتسسي ام وهو ، هيفÎلاو

‘و قفارŸا هذه حت-ف-ل د-ي-ع-سص ن-م Ìكأالبج ةقيدحو ودراب ة-ق-يد-ح ا-ه-ت-مد-ق-ماهتنا-ك-م د-ي-ع-ت-سست تأاد-ب ي-ت-لا ضشحو-لاهيفÎلاو ةيلسستلا رئاظح مهأا نم ةدحاوك

.نطولا ‘يتلا تاباغلا ةئيهت كلذ لك ¤إا فاسضي و

ن-م ةÒب-ك اداد--عأا بط--ق--ت--سست ترا--سصرارغ ى-ل-ع هز-ن-ت-لاو ة-حار-ل-ل Úن-طاوŸا

ةيوارعبلاو ضشحولا ل-ب-ج ج-يرŸا تا-با-غتاباغو تاءاسضف ىت-حو ة-با-ط-سش ى-ت-حوينب تايدلب ىوتسسم ىل-ع د-جاو-ت-ت ىر-خأا

. دايز نبإاو ناديمحايئزج ودراب ة-ق-يد-ح ح-ت-ف ” ه-نأا ر-كذ-ي

ةحاسسم ىلع كلذ و ،8102 ةنسس فسصتنماراتكه56 ›ا-م-جإا ن-م ارا-ت--ك--ه41عورسشم وهو ،ةÒظ◊ا زا‚إ’ ةسصسصıاع-يرا-سشم را-طإا ‘ تاو-ن-سس7 لبق قل-ط-ناةفاقثلا ة-م-سصا-ع ة-ن-ي-ط-ن-سسق ةر-ها-ظ-تلكاسشŸا نم Òثكلا فرع ثيح ،ةيبرعلا‘ Òبك ق’زنا ليجسست ببسسب لي-قار-ع-لاولفسسأا و لامرلا يداو نم برقلاب ،ةبÎلا

بسسحب هتفلك تردقو ،دسشار يديسس رسسج

نم Ìكأاب اقباسس اهنع نلعأا ةيمسسر ماقرأا.ميتنسس رايلم004ةدع حتف ةليلق مايأا نم ” هنأا ةراسشإلل

اهنم ةنيطنسسق ةي’و ىوتسسم ىلع قئادحكوÈم يديسس ةقيدح اذكو يغاوز ةقيدحرهسشأ’ قلغلا دعب ةنيدŸا طسسو ةقيدحو.انوروك ةحئاج ببسسب

سس ي ^°°°°°°°°°°°°

لقنلا ة-كر-سشب لا-م-ع، ضسما لوأا ، دّد-ج ^مهجاجتحا ةنيطنسسقب ““توكحط““ يعما÷اةعبرأ’ا قرطلا قÎفÃ تلفا◊ا ةÒظحبةبلاطملل ،يلجنم يلع ةيرادإ’ا ةعطاقŸابامك ،ةيسضاŸا ر-ه-سشأا ة-ثل-ث-لا رو-جأا خ-سضبءاسضيب ةقرو ىلع عيقوّتلا نوينعŸا ضضفري

.ةكرسشلا نم مهحيرسست ةيسشخعو-ب-سسأ’ا او-م-ّظ-ن م-ه-ّنأا نو-ج-تfi د--ّكأاو،ةي-م-ل-سس ة-ي-جا-ج-ت-حا ة-ف-قو ي-سضق-نŸا،رهسشأا3 ذنم ةقلاعلا مهروجأاب ةبلاط-م-ل-ليأا مهيقلت مدعل ايدام نوناعي مهنأا اوحسضوأاومهنإا اولاق امك ،ةدŸا هذه ةليط تاقحتسسمËدقت عم لمع-ل-ل ةدو-ع-لا ى-ل-ع نو-ق-فاو-ي،رط-سشأا Èع رو-جأ’ا خ-سض ا-ه-ن-م ت’زا-ن-ت

‘ ،مهبسسح ايدام Êاعت ةكرسشلا نأاو ةسصاخف-ل-تfl ى-ل-ع تأار-ط ي-ت-لا ة--مزأ’ا ل--ظ

ةحئاج ةيادب ذنم تا-كر-سشلاو تا-سسسسؤوŸا

.91 ديفوكة-قرو ى-ل-ع ءا-سضمإ’ا ،نو-ق--ئا--سس ضضفر وكلت نأا نم مهدكأات مدعل ،مهطاسشن فانئتسسا’ هنأا اوحسضوأاو ،لمعلل ةدوعلا ضصخت ةقرولاقلعتت اهنأا حسضوت ةبات-ك يأا ا-ه-ي-ل-ع د-جو-تنم مهفوخت نع اوبرعأاو ،لمع-ل-ل ةدو-ع-لا-بى-ل-ع ضصن-ت دو-ن-ب ة--فا--سضإا م--ث ءا--سضمإ’اهنأا نيدكؤوم ،دعب اميف مهلمع نم مهحيرسست

دنع ةقرو يأا ىلع ءاسضمإ’ا مهل قبسسي ⁄.لمعلا فانئتسسا

نم ةكرسشلا تاذ ‘ لامعلا تارسشعلا قبسسولامعأا ‘ Úسصتflو Úيكيناكيمو Úقئاسسةكرسشلا ةÒظحب ابارسضإا اونسش نأاو ،ةنايسصلااوبلاطو ةليلق مايأا ن-م ءار-م◊ا ة-ير-ق-لا-ب

توأا و ةيليوج يرهسش يترجأا خسضب اهنيح .9102 ةنسس نم

سس ي ^

نوددجي توكحط يعما÷ا لقنلا ةكرشش لاّمع ةنيطنشسقب مهتاجاجتحا

ةŸاقب نيزنب ةطfi لخاد ةرايشس قاÎحا ‘ سصاخششأا3 ةباشصإاضصاخسشأا ةثلث ، ضسما لوأا ، بيسصأا ^

قاÎحا ‘ ةرو-طÿا ة-توا-ف-ت-م حور-ج-بةŸاقب دوقولا عيزوت ةطfi لخاد ةرايسس.ةيامحلل ة-ي-سسي-ئر-لا ةد-حو-لا تل-خد-توقئاقد5و ةعباسسلا ة-عا-سسلا ‘ ة-ي-ندŸا

عون ن-م ةرا-ي-سس ق-ير-ح ل-جأا ن-م ءا-سسمةيدلب نيزنب ةط-حÃ و-ي-فأا ه-ي-لور-فو-سش

فلخ ثيح، ةŸاق ةي’وب يسسيمÿ ةلابجحاوÎت ضصا-خ--سشأا3 ة---با----سصإا ثدا◊اقورحو حورجب ةنسس83وÚ 92ب مهرامعأانم مهل ةيلوأ’ا تافاعسسإ’ا Ëدقت ” نيأا

لبق ناكŸا Úع ‘ ةيام◊ا لاجر لبقيبقع ميك◊ا ىفسشت-سسم بو-سص م-ه-ل-ق-ن. ةرايسسلل يلك قاÎحا لجسس امك، ةŸاقب

سس ي ^

نب““ ضضايرلا يحب ناكسس ،ضسمأا ،رّبع ^ةز-ي-مŸا ا-ه-تل-ي-ف-ب فور-عŸا ““و-ك-ي-سشمهئاي-ت-سسإا ن-ع ي-سسقد-لا ي◊ يذاÙاو

يعو ’ ةجيتن Òبك لكسشب ةمامقلا راسشتنإ’. ةيدلبلا ةطلسس بايغو Úنطاومة-غر-ف-م ى-ل-ع يو-ح-ي ““ضضا-ير-لا ي--ح»ناكسسلا ءايتسسا ‘ تبّبسست ةÒبك ةيوسضوفاهيلع دجاوتي يتلا ةيرزŸا ةيعسضولا هاŒاتا-يا-ف-ن-لا م-كار-ت د--ه--سشي يذ--لا ي◊اناك يتلا تايوا◊ا بايغ ةجيتن خاسسوأ’اوةيدلبلا ح-لا-سصم مو-ق-ت نأا ضضور-فŸا ن-م

بناج ¤ا ءايحأ’ا عيمج ‘ اهسصيسصختببايغ عم اهعفر ‘ ةيدلبلا لامع لطا“

ضضعبلا لب-ق ن-م ط-يÙا ة-فا-ظ-ن ي-عويئاوسشعلا يمرلا ى-ل-ع نو-مد-ق-ي ن-يذ-لايذلا رطÿاب مام-ت-ه’ا نود تا-يا-ف-ن-ل-لتافر-سص-ّت-لا كل-ت ءار-ج ه-ي-ف نو-ب-ب-سست-يناكسسلا عسضولا اذه مامأا-ف ة-ي-قل-خأل-لانم دحلل ةلوؤوسسŸا تاطل-سسلا نود-سشا-ن-يىلع لمعلا و طيÙا ثو-ل-ت ة-فآا م-قا-ف-ت

.ةنيطنسسق ةي’و ءايحأا ةروسص Úسس–سس ي ^

ةلششنخب سضايّرلا يح ناكشس بشضغ Òثت ةيوشضوف ةغرفم

جلوكيÈلا ةشسايشس حشضفت راطمألا طقاشست نم ةقيقد04بلغأا ىلع ةطقاسستŸا راطمأ’ا تحسضف ^

بتاكم و ›وؤوسسم و يبختنم ةلسشنخ تايدلبعيرا-سشŸا ة-ع-با-تÃ ة-ف-ل-كŸا تا-سسارد-لاةسسايسس نه-ت“ ي-ت-لاو ة-ئ-ي-ه-لا-ب ة-سصاÿاعيراسشم ‘ ةنن-قŸا ة-قر-سسلا و ج’و-ك-يÈلافرسصلا ةكبسش ةنايسص و تاقر-ط-لا د-ي-ب-ع-تقر-ط-لا بل-غأا تع-ط--ق ثي--ح ي--ح--سصلاةغيسسنا و ةلسشنخ يتيدلبب ةسصاخ ةيرسض◊اةداهسش ‘ ÚنحتمŸا ةبل-ط-لا ر-سصو-ح ن-يأامهتلق مغر ضسار◊ا ةقفر طسسوتŸا ميلعتلايحسصلا فرسصلا تاعو-لا-ب داد-سسنا بب-سسب‘ ماع نم Ìكأا ذنم ةدودسسم لسصا يه يتلا

ةلسشنخ ةيدلبل يدلبلا ضسلÛا ضسعاقت لظةزماط ةيدلب ‘ و .اهديدŒ و اهتنايسص نعيرمج ةقطنŸ ةيدؤوŸا قيرطلاب طبسضلاب و

تفقوت يذلا و اهل يعرفلا قير-ط-لا را-ه-نا¤إا ىدأا ا‡ ضسرام رهسش ذنم هديبعت لاغسشأا

اذه نو-ك ة-ق-ط-نŸا نا-ك-سسل ة-ما-ت ة-لز-عةيدلب هاŒاب اهل ديحولا ذفنŸا وه قيرطلا

ةيبون÷ا ةقطنŸاف و ةزماط ةيدلب و ةلسشنخ⁄ راباب ةيدلبب ةتيŸا ةقطنم طبسضلاب ورا-ط-مأ’ا ل-ع-ف-ب ة-فرا÷ا لو-ي-سسلا قر-ف-تيفير لزنم وأا يعارز لوسصÚ fiب ةريزغلاةÒبك ةيدام رئاسسخب ببسست ثيح ةقطنŸاب

ةيكيتسسلبلا تويبلا و ةيحلفلا يسضارأ’ا ‘و ةقطنŸا يمحي يذلا دسسلا رايهنا لعفبو روسسج و تاقرط نم ةيÈلا لبسسلا عاطقنايتيدلب نم لكب ةتيŸا ةقطنم طبرت يتلا

.ابونج راباب و راسشسشسس ي̂

6 ›اوح ذنم ةلسشنخ ةي’و ناكسس رظتني ^ة-يا-م-ح عور-سشم زا‚إا ءا-ه-ت-نا تاو-ن--سس

تقاف يذلا و تا-نا-سضي-ف-لا ن-م ة-ل-سشن-خفعسضلا ةيقيق◊ا هتميق ةيلا◊ا هتينازيم4 رورم مغر هناكم حواري لازي ’ يذلا ودحاو نكمتي ⁄ ةل-سشن-خ ة-ي’و ى-ل-ع ة’وىلع عور-سشŸا د-ي-سسŒ ما“إا ن-م م-ه-ن-معقاولا ضضرأا

ناكسس ضشيعي را-ط-مأل-ل م-سسو-م ل-ك ي-ف-فام اًبلاغ يتلا اًمئاد بهأا-ت ة-لا-ح ة-ل-سشن-خةسصاخ تاناسضي-ف ثود-ح ¤إا اذ-ه يدؤو-ت

ةسضرعم Èتع-ت ي-ت-لا ءا-ي-حأل-ل ة-ب-سسن-لا-بو ÚبختنŸا ة’ابم ’ ببسسب تانا-سضي-ف-ل-لةيدلبلا لكاسشم نم مامألل بورهلا ةسسايسسو ي-ح-سصلا فر-سصلا ة-م-ظ-نأا ة-يدودfi ويتلا تارايلŸا مادختسسا ةءاسسإاف اهئاÎها

ةيسضاŸا تاونسسلا للخ اهنع جارفإ’ا ”Ÿن-م ة-ل-سشن-خ ة-ن-يد-م ة-يا-م--ح عور--سش

ة-ل-حر-م زا‚إا ” ي-ت-لا و .تا-نا-سضي-ف-لانع ةرابع وه يذلا اذه نم طقف ةدحاوةناسسرÿا نم ةحوتفم ةليوط ةانق ءاسشنإاةه÷ا نم ةلسشنخ ةيدلبب طي– ةحلسسŸا

تاÎموليك5 ةفاسسم هنم تز‚أا ةيبرغلاع-ف--سشي ⁄ .5102 ما-ع ‘ ه-قل-طإا ذ-ن--مناكسس ةسصاخ Úنطاومل-ل ’و Úلوؤو-سسم-ل-لةايح لوحتت نيذلا ةنيدملل ىلفسسلا ءايحأ’ارطمل-ل تا-خز لوا لو-ط-ه ع-م ضسو-با-ك-ل

راطمأ’ا و فسصاوعلا تببسستت نيأا م-ه-ي-ل-عتاو-ن-سسلا ة-ي’و-لا تبر-سض ي--ت--لا دÈلاوتق◊ ةغلاب ةيدام ر-ئا-سسخ ¤إا ة-ي-سضاŸافر-ج و .ة-ي-ت-ح-ت-لا ة-ي-ن-ب-لاو عرازŸا--ب .ةيسشاŸاو مانغأ’ا ضسوؤور نم تارسشعلا

سس ي̂

تاناشضيفلا نم ةقطنŸا ةيامح عورششم ىلع ÒيŸÓا تارششع رده

يسضايرلآ8

alfadjrwatani@yahoo.fr

ـه2441مر72fiـل قفوŸا مÈ0202متبشس51ءاثÓثلا

رئاز÷ا ةيدولومعم تاسضوافŸآو ÚمسسوŸ ددÁ مديروب

دودسسم قيرط ¤آ لسصت وكآرابيمنع سسمأا لوأا ءاسسم ر-ئاز÷ا ة-يدو-لو-م ق-ير-ف ةرادإا تن-ل-عأا̂ مسسوم ةياغ ¤إا ،Ëدروب نمحرلا دبع هباعلأا عناسص دقع ديد“ترسشاب دق ،ةيدولوŸا ةرادإا تناكو ،ةليوط تاسضوافم دعب ،2202ىلع ÚمسسوŸ هدقع ديدمتل Ëدروب عم اهتاسضوافم ةÎف ذنم‘ ببسست يرهسشلا هبتار سضيفخت بعÓلا سضفر نأا لإا ،لقألايمسصاعلا يدانلا لاقو ،ةبسسانم نم Ìكأا ‘ تاسضوافŸا لطعت

لسصاوتلل ““كوبسسيف““ عقوم ىلع يمسسرلا هباسسح Èع نايب ‘Ëدروب رامع انبعل دقع ديدŒ نÓعإاب ءادعسس““ :يعامتجلا

ŸمسسوÚ““، ا ةرادإا تح‚وŸدروب عانقإا ‘ ةيدولوË (62اماع)نم ديدعلا نم ةيوقلا ةسسفانŸا مغر ،يدانلا عم هدقع ديدجتبىلع ،هعيقوت ىلع لوسصحلل ةيسسنوتلاو ،ىرخلا ةيلÙا ةيدنألا

.يقيرفإلا يدانلاو ،فيطسس قافو رارغرسصانلا دبع ةدايقب ،رئاز÷ا ةيدولوم قيرف ةرادإا سسل‹ ررق،وكارابيم ناديز قيرفلا عفادم تامدخ نع ءانغتسسلا ،سساŸأا

رداسصم نم ملعو ،ةيرا÷ا ةي-ف-ي-سصلا تلا-ق-ت-نلا ةÎف لÓ-خرايخ ىلع ترقتسسا دق ةيمسصاعلا ةيدولوŸا ةرادإا نأاب ،ةدكؤومتاحÎقم ةفاك هسضفر دعب ،وكارابيم تامد-خ ن-ع ءا-ن-غ-ت-سسلارداسصŸا تاذ ،لبقŸا مسسوŸا لÓخ يرهسشلا هبتار سضيفختعمتجا دق سساŸا رسصانلا دبع ةرادإلا سسل‹ سسيئر نأاب تدكأاهرجأا سضيفخ-ت نا-سشب قا-ف-تا ة-ي-سضرأا ¤إا ل-سصو-ت-ل-ل بعÓ-لا-بةركفلا سضراع اما-ع13ـلا بحا-سص بعÓ-لا نأا لإا ،ير-ه-سشلاةيفيسصلا تلاقتنلا ةÎف لÓخ ليحرلا رارقب كسس“و ،ةدسشب،¤وألا ةجردلا ةيدنأا نم سضورع ةدع وكارابيم كلتÁو ،ةيلا◊ا

ةراسشإلا ردŒو ،ةنيطنسسق بابسشو ياد Úسسح رسصن رارغ ىلععم اهتاسضوافم ةÎف ذ-ن-م تر-سشا-ب د-ق ة-يدو-لوŸا ةرادإا نأا ¤إاةمزألا ببسسب ،لبقŸا مسسوŸا ‘ روجألا ةلتك سضيفختل ÚبعÓلاةمزأاو ،ةيرئاز÷ا ةيدنألا لج اه-ب ر“ ي-ت-لا ة-ق-ناÿا ة-ي-لاŸا .اهلهاك تكهنا يتلا ةمكاŸÎا نويدلا

فيطشس قافوقافولآ عم ديدجتلاب هرمأآ مسسحي ةنوملقوب

اهناكم حوآرت يكوكلآ ةيسضقوفيطسس قافو هقيرف عم هدقع ةنوملقوب بيبح مجاهŸا ددج̂

قيرف ةبغر نم مغرلابو ،2202 ةياغ ¤ا يأا Úيفاسضإا Úماعلعم ديدجتلا لسضف ةنوملقوب نأا لا همسض ‘ رئاز÷ا ةيدولوم،سسابعلب دا–ا نم امداق8102 ‘ هفوفسصب قحتلا يذلا قافولاسسفن يوارق Òمأا ،يدانلا ‘ هليمز وطخي نأا اسضيا بقتري امك‘ هيليمز ،دقعلا ديد“ ‘ (ةنسس13) ةنوملقوب قبسسو ،ةوطÿايراوه عفادŸاو ةيرياسضخ ناي-ف-سس سسرا◊ا ا-م-هو ،ق-ير-ف-لا

ماعل يفياطسسلا رسسنلا عم ةرماغŸا نÓسصاويسس نيذللا ÊاحرفلÓخ ديدج مدقتسسم يا قافولا لجسسي ⁄ ،لباقŸا ‘و ،دحاو‘ ةقثلا ديدÓ Œسضفم ،ةيلا◊ا ةيفيسصلا تÓيوحتلا ةلحرمليبن بردŸا نإاف ،ةينفلا ةسضراعلاب قلعت-ي ا-م-ي-ف ا-مأا ،رداو-ك-لاىلع ،Úيفاسضا ÚمسسوŸ ديدج دقع ى-ل-ع ع-قو-ي ⁄ ،ي-كو-ك-لا

نك“و ،ايلعلا باسضهلا ة-م-سصا-ع يدا-ن ه-ن-ع ن-ل-عا ا-م سسك-ع9102 ربوتكأا ‘ قافولل ةينفلا ةسضراعلاب هقاحتلا ذنم ،يكوكلا

ة-ك-سسلا ¤ا ق-ير-ف-لا ةدا-عإا ن-م ،يو-سضم ن-يد-لا ÿÒ ا-ف-ل--خ‘ ةÒبك ةبثو قيق– نم ةليكسشتلا تن-ك“ ثي-ح ،ة-ح-ي-ح-سصلاردسصتŸا ددهت تناكو ،¤وألا ةفÙÎا ةلوطبلل ماعلا بيتÎلا

ةحئاج لعفب ةسسفانŸا فقوت ول ،بقللا عازتناب دادزولب بابسش .دجتسسŸا انوروك سسوÒف

سسباعلب دا–ام’ عيقوتلآ نم ةوطخ دعب ىلع ينيسسوحلب

يرطقلآ لÓسصرونلا دبع ةينطولا ةلوطبلا فادهو سساب-ع-ل-ب دا–ا م-جا-ه-م تا-ب̂

مأا يدان فوفسص ‘ عيقوتلا نم طقف ةدحاو ةوطخ دعب ىلع ينيسسوحلبقباسسلا يرئاز÷ا ›ودلا اسضيأا هفوفسص ‘ مسضي يذلا يرطقلا لÓسصدجاوتم ينيسسوحلب نأاب ،ةيرطق ةيفحسص رداسصم تفسشكو ،بولسسم ديلو

رج◊ا ةÎف ءاهنا نم ›ا◊ا تقولا ‘ بÎقيو ،ةÎف ذنم ةحودلا ‘انوروك سسوÒف ءابو نم ةياقولا ليبسس ىلع اهل عسضخي يتلا يحسصلاىلع ،ةيرطقلا يسضارألا لخدي نم لك هل عسضخي ءارجا وهو ،دجتسسŸا

ةحودلا ‘ اسضيأا دجاوتي يذلا رونلا دبع نÁأا يسسنوتلا بعÓلا رارغ،لÓسص مأا يدان عم دقعلا عم عيقوتلا لبق يحسص رجح ةÎف يسضقيو

يدانلل همامسضنا دقع ىلع ينيسسوحلب ع-قو-ي نأا ر-ظ-ت-نŸا ن-مو اذ-هتاسصوحفلا يرجيسس ثيح ،يحسصلا هرجح ةÎف ءاهتنا روف يرطقلاعيقوتلا لبق تاباسصإلا نم هتمÓسس ىدم نع فسشكلاب ةقلعتŸا ةمزÓلا‘ ةÒبك تاÒيغت ءارجإل لÓسص مأا قيرف ىعسسيو ،دقعلا ىلع ايمسسر

⁄ يتلاو يرودلا ‘ تقق– يتلا ةÒخألا جئاتنلا دعب قيرفلا فوفسصنم ددع عم دقاعتلا ديدŒ نم مغرلاب تاحومطلا ىوتسسŸ قترتقيرفلا بعل وبغاسس يسسنرفلا عم دقاعتلا اسضيأاو ÚفÙÎا ÚبعÓلايذلا يرودلا فقوت نأا لإا ،ةيناحسشلا نم وغنامأا يراوفيإلاو قباسسلااهفيسضتسست يتلا ايسسآا لاطبأا يرود ةلوطب ببسسب ةليوط ةÎفل رمتسسي‘ تارارقلا نم ديدعلا ذاختل كرحتت يدانلا ةرادإا تلعج ةحودلاىلعو ،ةديد÷ا ءامسسألا سضعب بادتنا اهسسأار ىلعو ،ةلبقŸا ةÎفلابردŸ ابلطم ناك يذلا ينيسسوحلب سسابعلب دا–ا قيرف فاده اهسسأار .ركسسع نب زيزع قيرفلا

بعلتسس ةارابŸا نإاف ،““رجفلا““ رداسصم بسسحو ^ةيليوج5 بعلم ىلعÈ 0202مفون21 سسيمÿا موينم لدب ،Óيل ةنماثلا ةعاسسلا نم ةيادب ،ةمسصاعلاب

ايلاح عسضخي يذلا ركاسشت ىفطسصم ديهسشلا بعلم .ليهأات ةداعإا ةيلمعلةعبارلاو ةثلاثلا Úَتلو÷ا ميظن-ت ““فا-ك-لا““ ترّر-قو71 ـلاو9 ـلا Úب ام ،ايقيرفإا ·أا سسأاك تايفسصت نمةسسماÿا Úَت-لو÷ا ة-ما-قإاو ،ل-ب-قŸا Èم-فو-ن ن-منم03 ـ-لاو22 ـلا Úب ا-م ،(ةÒخألا) ة--سسدا--سسلاو .1202 سسراملامج يرئاز÷ا ين-طو-لا بخا-ن-لا لا-ب-سشأا نا-كو،È 9102مفون ‘ Úَتلباقم او-ب-ع-ل د-ق ي-سضا-م-ل-ب

.يوبابÁزو اناوسستوبو ايبماز قرف ّمسضي جوف نمسضجوفلا بيترت ةحئل ““ءارحسصلا وبراfi““ رّدسصتيوةيناث يوبابÁز عقومتتو ،طاقن6 ديسصرِب نماثلاثلاثلا زكرŸا اناوسستوب لغسشتو ،طاقن4 عومجمِب .ءيسش Óِب ةحئاّللا ايبماز لّيذتتو ،ةدحاو ةطقنِبفيسصولاو دئاّرلا لّهأاتِب تايفسصتلا قابسس يهتنيواهميظنت رّرقŸُا ،ايقيرفإا ·أا سسأاك تايئاهن ¤إا .2202 يرفيفو يفناج Úب ام نوÒماكلاِب،نوÒماك-لا ““نا-ك““ ¤إا ““ر-سضÿا““ ل-ّهأا-ت لا-ح ‘وتايفسصت نع ةرابع ةيÒسضحتلا ةّطÙا نوكتسسفÚب ام ايقيرفإا ‘ اهميظنت رّرقŸا ،رطق لايدنوم .È 1202مفونو ناوجدح ¤إا يسضاملب لامج ةدايق ت– ““رسضÿا““ بعلو

ةسسمخو اراسصتنا41 اهيف اوققح ،ةارابم02 نآلاةارابم31 اوبعلو ،طقف ةديحو ةÁزهو تلداعتثÓث ‘ اولداعتو ا-ه-ن-م ة-ع-سست-ب اوزا-ف ة-ي-م-سسراوزاف ،تا-يدو7 لباق-م ،ط-ق-ف ةد-حاو اور-سسخوموجهلا طخ لجسسو ،ثÓث ‘ اولداعتو اهنم عبرأاب

طخ قلتي ⁄ امن-ي-ب ا-فد-ه73 تا-يرا-بŸا ل-ك ‘قÓطنا ل-ب-قو .ط-ق-ف ا-فد-ه11 ىوسس عا-فد-لا

بختنŸا اهيف رسسخي ⁄ يتلا تايرابŸا ةلسسلسس،اهلبق Úتارابم ‘ هداق دق يسضاملب ناك ،ينطولالوأا ‘ يلÙا بختنŸا مامأا ايبماغ ‘ لداعت ذإا

ةيئانثب رئاز÷اب Úنبلا ىلع زافو ،1/1 هل ةارابمجراخ1/0 سسفانŸا تاذ مامأا مزهني نأا لبق ةفيظن .هدعاوقبختنŸا ىلع زاف ناك يذلا يوبابÁزلا بختنŸا،(1-2) ةجيتنب سسنوت ةرود لÓخ4002 ‘ ينطولاامك ،ايقيرفإا سسأاك ‘ هل ةكراسشم رخآا تناك يتلا

Úترم يوبابÁز ىلع زوفلا ينطولا بختنملل قبسساميف ،ÚبختنŸا تعمج يتلا تاهجاوم5 ـلا ‘

نو-ك-ت-سسو ،لدا-ع-ت-لا-ب تا-ه-جاو-م ثÓ-ث ته-ت-نا .ÚبختنŸا Úب ةعباسسلا ةلبقŸا ةهجاوŸا

قوراف.ج^

2202 ايقيرفا سسأاك تايفشصت

روهمج نود ةيليوج5 ـب Èمفون21 موي يوبابÁزو ““رسضÿآ““ ةهجآوم،يوبابÁزلا فيشضلا ينطولا بختنŸا اهيف فيشضتشسي يتلا ةهجاوŸا بعلمو خيرات ىلع مدقلا ةركل يرئاز÷ا دا–’ا رقتشسا .2202 ايقيرفا سسأاك تايفشصت نم ةثلاثلا ةلو÷ا مشسرب

دادزولب بابشش

بولطŸآ ىوتسسŸآ ¤آ ÚبعÓلاب لوسصولل عيباسسأآ ةينامث ¤آ ةجاحب نوكنسس:اموددادزو-ل-ب با-ب-سش ق-ير-ف برد-م Èت-عا ^

ةينامثلا ةÎف نأاب امود كنار-ف ي-سسنر-ف-لالجا نم ةيدنأÓل اهحنم ” يت-لا ع-ي-با-سسأاÒغ ديد÷ا يوركلا مسسو-م-ل-ل Òسضح-ت-لالعف ةدر نم ه-فو-خ-ت ن-ع اÈع-م ،ة-ي-فا-ك،طاسشنلا نع ليوط فقوت بقع ÚبعÓلاى-ل-ع ي-ئر-م ل-ي-ج-سست ‘ ا--مود حر--سصو““كوبسسيف““ ع-قوŸ ة-ي-م-سسر-لا ة-ح-ف-سصلاةيداعلا تا-قوألا ‘““ : يدا-ن-لا-ب ة-سصاÿاةيعونلا نامسضل عيباسسأا ةسسمخ ¤إا جاتحن

امأا ،ةحار مايألا سضعبل ÚبعÓلا حنم عمفقو-ت ع-م ›ا◊ا ع-سضو-لا سصخ-ي ا-م-ي-فةÎف نإاف ،طرافلا سسرام ذن-م ة-سسفا-نŸا

نأل ةيفاك Òغ تاÒسض– عي-با-سسأا ة-ع-ب-سسةيندبلا ةيحانلا نمو““ :فاسضأاو ،““لوألا ءاقللا Òسضحتل سصسصخي نماثلا عوبسسلاة‹رب لÓخ نم ÚبعÓ-لا ة-ح-سص ى-ل-ع رذ◊ا ي-غ-ب-ن-ي ،ق-با-سس بعل Êو-كو

لوأا رئاز÷ا لطب وبعل عسضخو ،““عاجÎسسÓل تاقوأا حنم عم ةفثكم تاÒسض–تابيردتلا ¤ا ةدوعلل ابسس– انوروك سسرويف نع فسشكلا تارابتخا ¤ا سسمأا

امأا ،Èمتبسس02 موي نم ءادتبا فنأاتسستسس يتلاÈمفون02 موي تددح دقف تاسسفانŸا ةدوع،ةسضايرلاو بابسشلا ةرازول نايب بسسح لبقŸايكل قدانفلا دحأا ¤ا هجوتنسس““ :امود لسصاووقيبطت عم Úب-عÓ-لا ة-ح-سص ى-ل-ع ظ-فا-ح-نعمو ،فانئتسسلا لجأا نم فثكم لمع جمانرب

ةيناكما عم روملا روطتتسس ع-ي-با-سسألا رور-مرملا ةسسارد بجي نكل ،ناديŸا ىلع لمعلا

بنا÷ا ىتحو ةيندبلا ةيحان-لا ن-م ا-م-ي-سسلةÒخلا ةيÒسضحتلا ةل-حرŸا ا-مأا ،يو-ن-عŸا

،ناديŸا قوف ةيئانثلا تاعارسصلاب ق-ل-ع-ت-ت-فيكل ةيذغتلا ‘ سصتfl فيظوتب ا-ن-م-ق ا-م-كلوحو ،““ءيسش يا لوان-ت نو-ب-عÓ-لا ىدا-ف-ت-ي

يدانل قبسسلا بعÓلا سضفر ،سصبÎلا ناكمنإاف ،نطولا جراخ سصبÎلاب قلعتي اميف““ :Óئاق عوسضوŸا ¤ا قرطتلا وكانوم،رئاز÷اب هئارجإا ىلع نوÈ‹ اننإاف لإاو ،دود◊ا ح-ت-ف ى-ل-ع ف-قو-ت-م ر-ملا .““دعب حسضتت ⁄ ةيؤورلاو

قوراف.ج ^

ŸÚ دمfi ىمرŸا سسراح ددج ^عم هدقع سسمأا لوأا ءاسسم سشوماÁز،رخآا مسسوŸ ةمسصا-ع-لا دا–ا ق-ير-فةيسضرأا ¤ا ةليم ةن-يد-م ن-با ل-سصو-تو،قيرفلل يسضايرلا ر-يدŸا ع-م قا-ف-تا

اهارجأا تاسضوافم دع-ب ،ي-ح-ي Îن-ع،قبا-سسلا ›ود-لا سسرا◊ا ع-م ÒخألاددÁ يذلا عبارلا بعÓلا اÁز دعيو

ةÎف لÓ---خ دا–لا ع---م هد---ق----علك دعب ةيلا◊ا ةيفيسصلا تÓيوحتلا

،سصو---يfi نÁأا م---جا---هŸا ن----ميردو-ك ةز-م-ح ناد-يŸا ط-سسو-ت--مو

Ÿا اذ-كو ،د-حاو م--سسوŸد-ب-ع ع-فاداميفو ،مسساوم ةثÓثل ةرمح م-ي-حر-لانمسض د-ق-ف ،تا-ماد-ق-ت-سسلا سصخ-يتامدخ نآلا ¤إا يم-سصا-ع-لا يدا-ن-لاÚعفادŸا م-هو دد-ج Úب-عل ة-ثÓ-ث،سسابعلب دا–ا نم امداق روسشاع —اف،فيطسس قافو امداق Êاوسضر يدعسسوو-ك-نار-ف-لا م--جا--هŸا ¤ا ة--فا--سضإا

‘و ،لي-ل÷ا د-ب-ع ة-ما-سسأا ير-ئاز-جنم رسصانع ةتسس ةيقرت ت“ ،لباقŸا

نم لكب رمألا قل-ع-ت-يو لا-مآلا ف-سصيسسابعو ،دمحأا يواجبو ،Úسسي نايلع،Ëركلا دبع ي-سشناو-لو ،ن-يد-لا ن-يز .ميسسو باهوو دمfi يدينجو‘ ةفيلخ نب رهاط ناديŸا طسسوتم قيرفلا ةرداغم ¤ا هقيرطةبرقم رداسصم تدافأا قايسسلا سسفن ‘ةيسضق نأا ،ةم-سصا-ع-لا دا–ا تي-ب ن-مةفيلخ نب ر-ها-ط ناد-يŸا ط-سسو-ت-م،ةÒخألا ةÎف-لا ‘ اد-ي-ق-ع-ت فر-ع-ت

ةرداغم وحن ةتباث ىطخب Òسسي ثيحوتاكŸÒا لÓخ ““ةراطسسو-سس““ راو-سسأا .›ا◊ا يفيسصلاباحسصأا نع ةفيلخ نب ليحر ىحسضأاوموي نم دكأاتي دوسسألاو رمحألا Úنوللا

تد--ق--ع--ت نأا د--ع--ب اذ--هو ،ر---خآلهيدا-ن ن-م هد-ق-ع ءار-سش تا-سضوا-ف-مل-ع-ج يذ-لا ر-مألا ،ودارا-ب كي-ت-ل--تأا

ىلع ارسسحتم دا–إلا تيب ‘ عيم÷ا،ةÒبك تايناكمإا كلÁ بعل ةراسسخوهو ،قيرفلا راسصنأا نم دعي هنأا امكنم ديدعلا ‘ هنع فسشك يذلا رمألا‘ ءاقبلل حمطي هنأا دكأا ثيح ،تارŸانأا Òغ ،ر-خآا م-سسوŸ ““ةرا-ط-سسو--سس““

عم هطابترا مكحب هديب سسيل هÒسصمةكسسمتم هترادإا ىقبت يذلاو ،““كابلا““لإا ايئاهن بعÓلا حيرسست مدع رارقب

،ر-ئاز÷ا جرا--خ فاÎحلا لا--ح ‘د-ق-ع د-يدŒ ةر-ك-ف ى-ل-ع ءا-ق-بإلاونم اهتÒظ-ن تب-غر لا-ح ‘ ةرا-عإلابعÓلاب ظافتحلا ةم-سصا-ع-لا دا–ا

Ÿرخآا مسسو. تد-كأا ،تا-ماد-ق-ت-سسلا قا--ي--سس ‘وودارا-ب يدا-ن ع-فاد-م نأا ا--نردا--سصماسضرع ىقلت دق ،ةني-سشو-ب ى-ف-ط-سصم،ىيحي Îنع ماعلا ÒجانŸا نم ايمسسردا–لا فوفسص ميعدتل ىعسسي يذلا

Ãعفاد fiقلغ ىلع ةردقلا هل يرو

اهن-م ى-نا-ع ي-ت-لاو عا-فد-لا تار-غ-ث .قباسسلا مسسوŸا ةليط قيرفلاةمحلم لطب نأا تدكأا رداسصŸا تاذ‘ ةقفسصلا مسس◊ ى-ع-سسي ،نا-مرد مأاة-قرو نا--م--سضو ن--ك‡ تقو عر--سسأابعÓلا نأاو ةسصاخ ةديد-ج ة-ي-عا-فد

هتقفاوم ىطعأا ةن-سس82 ـلا بحا-سصرمحألا Úنوللا لمح ىل-ع ة-ي-ئد-بŸاىد-بأاو ل--ب--قŸا م--سسوŸا دو--سسألاو

ةقفاوŸا راظتنا ‘ ،ةركفلل هسسم– .وداراب يدان نم ةÒخألا

رئاز÷ا دا–ا رخآآ مسسوŸ ةراطسسوسس عم هدقع ديدمتب يفتكي ششوماÁز

alfadjrwatani@yahoo.fr

9 يصضايرلاـه2441مر72fiـل قفوŸا مÈ0202متبشس51ءاثÓثلا قحلملا

ايناŸأا ضسأاك ‘ هقيرف لهأات ‘ مهاشس

ةنصس بايغ دعب نيدايملل دوعي ليصضوفلب قاحصسإا

ةجيتنِب ةيليبششإا سسيتيب قيرف زافو ^،سسيفلأا يدان فيشضŸا ىلع (0-1)ر-م-ع ن-م ¤وأ’ا ة-لو÷ا با-شسح--ِل-0202 ةخشسن ،ةينابشسإ’ا ة-لو-ط-ب-لا

1202. لماك يدنام ىشسيع عفادŸا بعلوفارششإا ت– ،ةارا-بŸا هذ-ه راو-طأايل-ي-ششلا ي-ن-ق-ت-لا د-يد÷ا بردŸا

.ينيرغيليب ليوناملبقتشسم فنتكي سضو-م-غ-لا لاز-ي’وعم يدنام ىشسيع يرئاز÷ا ›ودلالظ ‘ ،سسييتيب لاير Êابشسإ’ا هيدانقيرفلا هترداغم حجرت يتلا رابخأ’ا

ةيفي-شصلا تÓ-يو-ح-ت-لا ةÎف لÓ-ختامامتها نمشض هدجاوتو ،ةيرا÷ا‘ بغرت يتلا ةيدنأ’ا ن-م د-يد-ع-لافلتfl ‘ ،هتامدخ نم ةدافتشس’ا” نأا دعبف .ة-ي-بوروأ’ا ت’و-ط-ب-لا

لو-بر-ف-ي-ل يدا-ن ‘ ه-م-شسا لواد--ت،اÎل‚إا ‘ لشسا-كو-ي-نو ما-ه تشسووددج ،يشسنرفلا نويل كيبŸوأا اذكوعم دقاعتلا ‘ ه-ت-ب-غر سسي-ن ق-ير-ف

همشض ىلع رشصي ذإا ،““رشضÿا““ عفادميدانل-ل د-يد-ج سضر-ع Ëد-ق-ت Èعسضفر كلذ لبق ” امدعب ،يشسلدنأ’انع هتميق لقت يذلا لوأ’ا سضرعلا

هشسفن ردشصŸا دكأاو ،وروأا ÚيÓم01م-ل-ح-ي لاز ا--م هرود--ب بعÓ--لا نأايرود-لا قر-ف د-حأا ¤إا لا-ق-ت-ن’ا-بنأا م--غر ،زا--ت---مŸا يز---ي---ل‚إ’اه-ن-ع ثيد◊ا ” يذ-لا ما-م-ت--ه’ا

،لوبرفيل ي-يدا-ن ل-ب-ق ن-م ا-ق-با-شسل-شسا-كو-ي-نو د-ت-يا-نو-ي ما--ه تشسيو⁄و ديدج يأا فر-ع-ي ⁄ ،د-ت-يا-نو-يةوطخ يأا ىلع ةيد-نأ’ا هذ-ه مد-ق-ُت .همشض لجأا نم ةيمشسر‘ يرئاز÷ا ›ودلا ظوظح ىقبتوديدŒو سسيتيب لاير قيرف ‘ ءاقبلا

يدانلا ةرادإا ىعشست ذإا ،ةمئاق هدقعةميقو ه-ب-تار ع-فر ¤إا ““ي-شسلد-نأ’ا““

نأاو ا-شصو-شصخ ،ي--ئاز÷ا ه--طر--ششنل ،ينيرغيلب ليونام ،قيرفلا بردمقيرفلا نع رخآا عفادم ليحر لبقييذ-لا لا-شضف Òهز ي-بر-غŸا د-ع--بةنوبششل غنيتروبشس قير-ف ¤إا ل-ق-ت-نا .›اغتÈلا

قوراف.ج^

ةطبارلاو ““فافلل““ ةيداعلا ةماعلا ةيعم÷ا Èمتبصس92و82 يموي

ةماعلا هتيعمج (فاف) مدقلا ةر-ك-ل ير-ئاز÷ا دا–’ا د-ق-ع-ي ^ةيبدأ’ا Úتليشص◊ا ةششقا-نŸ ،يرا÷ا Èم-ت-ب-شس92 موي ةيدا-ع-لا .““رجفلا““ رداشصم بشسحب ،9102 ماعل ةيلاŸاوةينطولا ةطبارلل ةيداعلا ةماعلا ةيعم÷ا نأا رداشصŸا تاذ تفششكو،›ا◊ا رهششلا نم Èمتبشس82 موي مظنتشس ،مدقلا ةركل ةفÙÎاةيلاŸاو ةيبدأ’ا Úتليشص◊ا سضر-ع ،لا-م-عأ’ا لود-ج ن-م-شضت-يو .يشضاŸا مشسوملل

يصسنرفلا يرودلا ‘ جهوتلا لصصاوي تاحرف““رصضخلل““ هتدوع باوبأا حتفيو

تاحرف نيدلا نيز قباشسلا يرئاز÷ا ›ودلا بعÓلا لشصاو ^هل فده Êاث لّجشسو ،دحأ’ا سسمأا لوأا رهظ دعب ةيباجيإ’ا هشضورع

.ديد÷ا مشسوملل ةيشسنرفلا ةلوطبلا ‘باشسحِل ،نار يدان فيشضلا مامأا (4-2) ةجيتنِب مين قيرف رشسخو .1202-0202 ةخشسن ،ةيشسنرفلا ةلوطبلا رمع نم ةثلاثلا ةلو÷اهقيرفِل Êاثلا فدهلا تاحرف نيدلا نيز ناديŸا طشسوتم لّجشسو .55 ـلا ةقيقدلا ‘ ،مين‘ ،مين قيرف ّيزِب Úَفده ¤إا ه-ت-ّل-غ تا-حر-ف ن-يد-لا ن-يز ع-فروديشصّرلا ‘ هتزايح نع Óشضف .ديد÷ا مشسوملل ةيشسنرفلا ةلوطبلا

.ةمشساح ةرير“ديشصرِب11 ـلا زكرŸا ‘ عقومتي ،ةراشسÿا هذه دعب مين قيرف تابوةقفر ،طاقن7 عومجمِب بيتÎلا ةحئ’ نار يدان رّدشصتيو .طاقن3 .ليل قيرفبختنŸا ¤إا ةدوعلا رمأا ،قباشسلا يرئاز÷ا ›ودلا بعÓلا عشضو .هتايولوأا سسأار ىلع ،ينطولاةيلود تÓباقم01 ‘ تاحرف نيدلا نيز ناديŸا طشسوتم كراششو .4102 ذنم ،يرئاز÷ا ينطولا بختنŸا عموغنوكلا قيرف رئازلا مامأا ““ر-شضÿا““ ـل ة-يّدو-لا ة-ه-جاوŸا تنا-كواهيف كراششُي ةارابم رخآا ،9102 ربوتكأا نم01 ـلا ‘ ،ةيطارقوÁدلا

.ينطولا بختنŸا عم تاحرف

ديدج زوف ¤ا ةفارغلا دوقي ينه نايفصس يرطقلا يرودلا ‘

لوأا ءاشسم ينه نايفشس قباشسلا يرئاز÷ا ›ودلا بعÓلا حنم ^ .ةيرطقلا ةلوطبلا ‘ انيمث ازوف ةفارغلا هقيرف ،دحأ’ا سسمأافيشضŸا ىلع (2-1) ةجيتنِب دعاوقلا جراخ ةفارغلا قيرف رشصتناوةيرطقلا ةلوطبلا رمع نم ةثلاثلا ةلو÷ا باشسحِل ،يبرعلا يدان .ديد÷ا مشسوملل،ةفارغلا هقيرفِل Êاثلا فدهلا ينه نايفشس باعلأ’ا عناشص لّجشسو¤إا هتّلغ عفÒل ،ةارابŸا نم ةÒخأ’ا ةعاشس عبر ‘ ءازج ةلكر نم6 عمجي زوفلا اذه دعب تاب يذلا ،ةفارغلا يدان ناولأاِب Úَفدهقيرف لغششيو .ةركولاو دشسلا يَيدان ةقفر ،Êاثلا زكرŸا ‘ طاقن .ةدحاو ةطقنِب ةÒخأ’ا لبقو11 ـلا ةبترلا يبرعلا

نارهو ةيدولوم ليحرلا ىلع رصصي يدومصصم عفادŸا

ارارشصإا ،يدومشصم مÓعوب نارهو ةيدولوم عافد بلق ىدبأا ^وتاكŸÒا لÓخ ةرداغŸاو قيرفلا فوفشص نع ليحرلا ‘ اÒبك’إا ،ءاقبلا ‘ هتين نع اقبشسم حرشص هنأا نم مغرلاب ›ا◊ا يفيشصلا،هرارق نع لدعي هلعج ةيؤورلا حاشضتا مدعو هل ةرادإ’ا لهاŒ نأا

Óيوط رظتناو همّيقي ⁄ يوايfi بيطلا سسيئرلا نأا دكأا ثيحةيدولوم عم هلبقتشسم ‘ مشسحلل ةدحاو ةلواط ىلع سسولجلل هتوعدةديدعلا سضورعلا نم مغرلاب ةيولوأ’ا اهحنم اŸاط يتلا ،نارهو .جيلÿا لود نم ىتح وأا ¤وأ’ا ةطبارلا ةيدنأا نم ءاوشس هتلشصو يتلاسضعب تراششأا ثيح ،ةنياب-ت-م تÓ-يوأا-ت يدو-م-شصم رار-ق ف-ل-خوعفرلل كلذو ةرادإ’ا ىلع طغشضلل ىعشسي يدومشصم نأا ¤إا فارطأ’ا

بعÓلا نأا ¤إا تراششأا ىرخأا ةئف نأا Úح ‘ ،يرهششلا هبتار نمنيرخآا ÚيروÚ fiعفادم عم Êارهولا يدانلا دقاعت بقع رمذتمةيشساشسأ’ا ةناكŸا ‘ هظوظحو ةيوق نوكتشس ةشسفانŸا نأا ينعي ام .سصلقتت دقرفظلل تعشس ةيدنأا ةد-ع-ب ار-خؤو-م يدو-م-شصم ط-ب-ترا د-قو اذ-هدا–او ،دادزولب بابشش ،رئاز÷ا ةيدولوم رار-غ ى-ل-ع ه-تا-مد-خ-بÒجانŸا فرشصي نأا لبق هل عيقوتلا نم ابيرق ناك يذلا ةمشصاعلاةظ◊ رخآا ‘ هنع رظنلا ىيحي Îنع يم-شصا-ع-لا يدا-ن-ل-ل ما-ع-لا .ةنيششوب ىفطشصم وداراب ةبهوŸ همامتها ليو–و

قوراف.ج ^

يرئاز÷ا ›ودلل لوه‹ لبقتشسم

ضسيتيب لاير هقيرف عم ةيمصسر ةارابم لوأا ضضوخي يدنام ىصسيعهقيرف عم ديد÷ا مشسوŸا ‘ هل ةيمشسر ةارابم لّوأا ،دحألا ضسمأا لوأا رهظ يدنام ىشسيع يرئاز÷ا ›ودلا بعÓلا ضضاخ .Êابشسإلا ةيليبششإا ضسيتيب لاير

ق-با-شسلا ير-ئاز÷ا ›ود-لا بعÓ-لا م--ها--شس ^‘ ،دحأ’ا سسمأا لوأا رهظ دعب ليشضفلب قاحشسإارمع نم61 ـلا رودلا ¤إا Ëاهنفوه هقيرف لّهأات

.ديد÷ا مشسوملل ايناŸأا سسأاك ةشسفانمنم رشستينميك يدان ىلع Ëاه-ن-فو-ه ق-ير-ف زا-فودعب ،(2-3) حيجÎلا تÓكر عقاوِب ،ةثلاثلا ةجردلاÚَتقولا ‘ (2-2) لداعتلا ةجيتنِب ةارابŸا ءاهتنارمع نم23 ـلا رودلا باشسحِل .دّدمŸُاو يلشصأ’ا

.1202-0202 ةخشسن ،ايناŸأا سسأاك ةشسفانمناديŸا ةيشضرأا ليشضفلب قاحشسإا مجاهŸا لخدوهقيرف ناك ا-ه-ن-ي-حو ،07 ـلا ةق-ي-قد-لا ‘ Ó-يد-ب

.(1-1) ـب ةجيتنلا ‘ ’داعتُم ËاهنفوهتÓكر ةلشسلشس لÓخ ليجشستلا نم ليشضفلب نّك“وËاهنفوه قيرف رادهإا تد-ه-شش ي-ت-لا ،ح-ي-جÎلا .رشستينميك يدان سسفانملل تÓكرÒ 3ظن Úَتلكر- ةنشس82 رمعلا نم غلابلا - Âاغتشسم نبإا طبتريوهتّدم تأادب ،دقعِب ÊاŸأ’ا Ëاه-ن-فو-ه يدا-ن ع-م .2202 ناوج نم03 ـلا ‘ يشضقنتو8102 فيشصقّز“) ةبكّرلا ‘ ةÒطخ ةباشصِإ’ ليشضفلب سضّرعتوةارابم ‘ هتكراششم لÓخ ،(ةي-ب-ي-ل-شصلا ة-ط-برأ’ا

32 ـلا ‘ ،غروبشسفلوف فيشضŸاو Ëاهنفوه هقيرفةلوطبلا ةشسفانم باشسحِل ،يشضاŸا Èم-ت-ب-شس ن-مبعÓل ةيمشسر ةه-جاو-م ر-خآا تنا-كو .ة-ي-ناŸأ’اةيلمع ءارجإا ىلع دعب ام-ي-ف ه-تÈجأا ،ير-ئاز÷ا

.ةيحارج

يوركلا مشسوŸا ‘ قيرفلل افاده ليشضوفلب ناكونأا لبق ،يرودلا ‘ افده61 لجشس ثيح يشضاŸايشضاŸا ماعلا نم يام رهشش ‘ ةباشصإ’ سضرعتينم جرخ مث ،هقيرف تا-يرا-ب-م ر-خأا ن-ع ه-تد-ع-بأا

‘ ينطولا بختنملل ين-ف-لا م-قا-ط-لا تا-با-شسحنم مغرلابو ،ةÒخأ’ا اي-ق-ير-فإا سسأا-ك تا-ي-ئا-ه-ن

fiا ¤إا دوعلا هت’واŸا عم ةشسفانŸديد÷ا مشسو،كراشش ذإا ،هاوتشسم داعتشسا نم ليشضوفلب نكمتي ⁄هقيرف عم ةينامث لشصأا نم طقف تايرابم5 ‘⁄و ،ةقيقد962 عومجÃ يشساشسأاك طقف3 اهنم .فده يأا اهلÓخ لجشسيلجشس يذلا دي-حو-لا ير-ئاز÷ا بعÓ-لا Èت-ع-يو‘ ه-تو-ق تنا-كو ،ÊاŸأ’ا يرود--لا ‘ ة--ي--ثÓ--ثنكلو ،ةينف قرطبو ،سسأارلابو Úمدقلاب ليجشستلا

ليشضوفلب قاحشسإا نكمتي ⁄ ةÒخأ’ا ةظحللا ‘،ةباشصإا نم هتاناعم ببشسب رشصم ¤إا رفشسلا نم

ثيح ليزاÈلا ‘4102 لايدنوم عاشضأا امك اما“د-ي-حو ““ر-شضخ-ل-ل““ ق-با-شسلا بردŸا ه-ي-ف طّر--ف

.ةظ◊ رخآا ‘ ،سشتيزوليلاح قوراف.ج ^

هلؤوافت ،مÓشسلا دبع لامك ،لئابقلا ةبيبشش قيرفل يشضايرلا ريدŸا ىدبأا ^سصبرت ‘ هيلع فقو اŸ رظنلاب ،Òبك مشسوم قيق– ىلع ةبيبششلا ةردقب‘ عرششيو تابيردتلا فنأاتشسي قيرف لوا ةبيبششلا نوك بناج ¤ا ،قيرفلاةبيبشش قيرف ةعاذإ’ ،مÓشسلا دبع لامك حرشصو ،ديد÷ا مشسوملل Òشضحتلالك ركششأاو ،ىوت-شسŸا ‘ سصبر-ت ا-ن-شضخ ،بششÿا ة-غ-ل نود-ب““ :ل-ئا-ب-ق-لا،““سصبÎلا اذه ‘ زجنŸا لمعلا ىلع يبطلاو ينفلا Úمقاطلاو ،ÚبعÓلايدادع’ا هركشسعم يشضاŸا تبشسلا موي ىهنأا دق لئابقلا ةبيبشش قيرف ناكورمتشسا يذلا ركشسعŸا وهو ،ةياجب ةي’وب ““وبقأا““ ةنيدÃ هلخد يذلا لوأ’ا

ةيحشصلا تاطايتح’ا عيمج انذختا““ :مÓشسلا دبع فاشضأاو ،مايأا ةرششعىلع تراشس رومأ’ا لكو ،قيرفلل يبط-لا م-قا-ط-لا فار-ششا ت– ،ة-مزÓ-لااودعاشس ،زئاكرلا نوبعÓلا““ :عباتو ،““لكاششم ةيأا ليجشست نودو ،لاح لشضفأا

‘ بشصيو ،ديج رمأا اذهو ،ةليكششتلا عم جامدن’ا ‘ دد÷ا ÚمدقتشسŸادبع لامك متخو ،““ديد÷ا مشسوملل ابشس– هتاÒشض–و ،قيرفلا ةحلشصمعيمج نم ،مشسوŸا اذه اهكل‰ يتلا ةعومÛاب بجعم دج انأا““ :مÓشسلااذه ىلع ةلشصاوŸا لاح ‘و ،ÚبعÓلا Úب Òبك ماجشسنا انظح’ ،بناو÷انم ةيادب لئابقلا ةبيبشش قيرف لخد دقو اذه ،““Òبك مشسوم مدقنشس ،لاونŸانم يذلا ركشسعŸا وهو ،ÂاغتشسÃ ديدج يدادعا ركشسعم ‘ سسمأا مويقيرفل ينفلا مقاطلا ىهنا ثيح ،ا-شضيأا Ëأا ةر-ششع ر-م-ت-شسي نأا ر-ظ-ت-نŸا،لبقŸا مشسوŸاب سصاÿا يÒشضحتلا جمانÈلا تايثيح لك بيترت يرانكلا

Èمفون02 موي نوكيشس يذلا هقÓطنا خيرا-ت د-يد– ” ا-مد-ع-ب ا-م-ي-شس’ .لبقŸا

قوراف.ج ^

لئابقلا ةبيبشش فورظلا نصسحأا ‘ ” ةبيبصشلل لوألا ركصسعŸا :مÓصسلا دبع

اصسنرف ““يبراد““ ‘ ءارمح5و ءارفصص ةقاطب215 نامÒج ناشس سسيرابو ايليشسرام Úب مدقلا ةرك-ل ي-شسنر-ف-لا يرود-لا ة-م-ق تد-ه-شش ^

بقللا لماح ادبكم0 -1 ةجيتنب يبون÷ا قيرفلا زوفب ةارابŸا تهتناو ءارمح تاقاطب .ةقباشسلا ةارابŸا ‘ سسن’ ةراشسخ دعب ›اوتلا ىلع ةيناثلا هتراشسخدعب ءارمح5و ءارفشص ةقاطب21 مك◊ا عزو ثيح ءاقللا ناونع ءارفشصلا تاقاطبلا تناكو .ةارابملل يلشصأ’ا تقولا ةياهن ةبارق رومأ’ا تجنششت نأا‘ ايليشسرام زوفيل لوأ’ا طوششلا ‘ نافوت نايرولف بعÓلا ديحولا ءاقللا فده لجشسو .نيءاقل ‘ Êاثلا هراشصتنا ققحيو ةهجاوŸارامينو سسيديرابو اوازروك نم لك مك◊ا درطو اÒثك رومأ’ا تجنششت ةارابŸا ةياهن عمو .ايليشسراÚ Ãتشصاÿا Úتقاطبلا وتيدينيبو ‘اما لان امنيب يشسيرابلا قيرفلا نم .تاونشس01 ذنم سسيراب ‘ ايليشسرŸ لوأ’ا زوفلا اذه نأا ركذي

ر.ق

ـه2441مر72fiـل قفوŸا مÈ0202متبسس51ءاثÓثلا01 يلودلا

انوروك ةديدج ةيŸاع ةجوم نم تاريذ–

⁄اعلا ‘ سصخصش فلا129 نم ديزأا حاورأا دصصحي سسوÒفلافيرÿا لصصف ‘ ابوروأا ‘ سسوÒفلاب تايفولا دادعأا عافترا عقوتت ةيŸاعلا ةحصصلا

Èمسسيد ةياهن سضرŸا روهظ ذنم ⁄اعلا ‘ لقألا ىلع سصخسش فلأا129 ةايحب ّدجتسسŸا انوروك سسوÒف ىدوأاىتح مهنم ىفاعت ،هيسشفت ءدب ذنم سسوÒفلاب ةباسصإا094و افلأا918و انويلم82 اّيمسسر تلّجُسسو .يسضاŸا.لقألا ىلع سصخسش003و افلأا331و انويلم91 دحألا

نم أءزج ’إأ ماقرأ’أ هذه شسكعت ’و ^لود يرŒ ’ ذإأ ،تاباصصإÓل يلعفلأ ددعلأ

،ةروطخ Ìكأ’أ ت’احلل ’إأ اصصوحف ةدعءأرجإأ ‘ ةيولوأأ ىرخأأ لود يطعت Úح ‘

،ÚباصصŸأ يطلاfl عبتتل شصوحفلأتاناكمإأ ةيدودfi كلذ ¤إأ فاصضتو.ةÒقفلأ لودلأ نم ددع ىدل شصحفلأ

‘ اعجارت لجسست اسسنرفةيمويلا تاباسصإلا

ةيصسنرفلأ ةيحصصلأ تاطلصسلأ تلجصسةدكؤوم ةديدج ةباصصإأ3817 دحأ’أ،ةيصضاŸأ ةعاصس42 لÓخ91-ديفوكبتاباصصإ’أ ‘ ةيصسايق ةدايز نم ’وزن.ةلاح165و ف’آأ01 تغلب تبصسلأ‘ اصضيأأ ةيصسنرفلأ ةحصصلأ ةرأزو تركذو

ددع نأأ ÊوÎكلإ’أ اهعقوÃ يموي ثيد–ببصسب جÓعلل تايفصشتصسŸأ ¤إأ ÚلوقنŸأيصضاŸأ عوبصسأ’أ لÓخ عفترأ91-ديفوكءاصصحإأ ‘2342 لباقم ‘ ،4642 ¤إأ.تبصسلأ¤إأ أولقن724 ء’ؤوه Úب نم نإأ تلاقومايأ’أ لÓخ ةزكرŸأ ةياعرلأ تأدحو‘714 نم أدوعصص ،ةيصضاŸأ ةعبصسلأ.تبصسلأ ءاصصحإأ

‘ ““ةيناث““ ةيئابو ةجوم ءدبرذ– تاطلسسلاو اسسمنلا

““ةيناث ةجوم““ ءدب دحأ’أ اصسمنلأ تنلعأأوتلّجصسو ،اهيصضأرأأ ىلع91-ديفوك ءابولنم Ìكأأ ،ةباصصإأ078 وحن تبصسلأ دÓبلأ““ هجأوت دÓبلأ نإأ تلاقو ،انييف ‘ اهفصصن

.ةيناث ةجومÚطصسلف ‘ ةديدج ةباصصإأ118 ليجصستوةينيطصسلفلأ ةحصصلأ ةريزو تنلعأأشسوÒفب ةديدج ةباصصإأ118 ليجصستلÓخ Úينيطصسلفلأ Úب ةافو21و ،انوروك.ةيصضاŸأ42ـلأ تاعاصسلأةديد÷أ تاباصصإ’أ شسدقلأ تردصصتوليلÿأ ةظفاfi اهتلت ،ةلاح522 ةلجصسم001 تلجُصس Úح ‘ ،ةباصصإأ051 عقأوب

يقاب تعزوتو ،ةزغ عاطق ‘ ةلاحةفصضلأ ‘ ةفلتfl قطانم ىلع تاباصصإ’أ.ةيبرغلأ

ةديدج ةباسصإا فلا49 نم Ìكأاو دنهلاب

ةباصصإأ273و افلأأ49 ليجصست دنهلأ تنلعأأ›امجإ’أ ددعلأ كلذب عفتÒل ،ةديدج

قوفي ام ¤إأ دÓبلأ ‘ شضرŸاب Úباصصملل.فلأأ007و ÚيÓم4ليجصست ةحصصلأ ةرأزو تانايب ترهظأأ امكعفتÒل ،شضرŸاب ةديدج ةافو4111¤إأ مهتايحب91-ديفوك ىدوأأ نم ›امجإأ

.685و افلأأ87‘ انوروكب ةدكؤوŸا تاباسصإلا و

فلأا004 زواجتت ناريإاةحصصلأ ةرأزو مصساب ةثدحتŸأ تلاقةدكؤوŸأ تاباصصإ’أ ددع نإأ ةينأريإ’ألصصيل ةلاح9802 دأز دÓبلأ ‘ شسوÒفلاب821 ليجصست عم ،ةلاح92و فلأأ204 ¤إأ.ةÒخأ’أ42ـلأ تاعاصسلأ ‘ ةديدج ةافويمصسرلأ ددعلأ نأأ ةثدحتŸأ تفاصضأأونوكتل ،751و افلأأ32 ¤إأ لصصو تايفوللأررصضت لودلأ Ìكأأ نم ةدحأو نأريإأ.طصسوأ’أ قرصشلأ ‘ ةحئا÷اب

ةباسصإا9445 لجسست ايسسوروةديدج

ةديدج ةباصصإأ9445 ايصسور تلجصساهيف ›امجإ’أ عفتÒل ،انوروك شسوÒفبعبأر يهو ،ةباصصإأ118و افلأأ26و نويلم ¤إأ.⁄اعلأ ىوتصسم ىلع شضرملل ةليصصح Èكأأأوفوت اصصخصش49 نإأ تاطلصسلأ تلاقو

،ةيصضاŸأ ةعاصس42ـلأ لÓخ شسوÒفلابةمجانلأ تايفولل يمصسرلأ ددعلأ عفتÒل

.875و افلأأ81 ¤إأ ايصسور ‘ شضرŸأ نعكيسسكŸا ‘ تايفولا ددع عافترا

كيصسكŸأ ‘ ةحصصلأ ةرأزو تنلعأأوةدكؤوم ةديدج ةباصصإأ4765 ليجصستةافو124 ¤إأ ةفاصضإأ ،انوروك شسوÒفب

ددع لم‹ لصصيل ،تبصسلأ ةديدج،ةلاح379و افلأأ366 ¤إأ تاباصصإ’أ.ت’اح406و افلأأ07 ¤إأ تايفولأونوكي نأأ حجرŸأ نم نإأ ةموك◊أ تلاقوÚباصصŸأ شصاخصشأÓل يقيق◊أ ددعلأ.ةدكؤوŸأ ت’ا◊أ نم Òثكب Èكأأزنوج ةعماج نم تأءاصصحإ’ اقفوو

‘ تايفولأ ةليصصح نإاف ،زنكبوهةليصصح ىلعأأ عبأر يه نآ’أ ىتح كيصسكŸأ

31ـلأ بيتÎلأ ‘و ،⁄اعلأ ىوتصسم ىلع.ناكصسلأ ددعب ةنراقم

ايناŸأا ‘ تاباسصإلا عافتراةدكؤوŸأ انوروك شسوÒف ت’اح ددع عفترأ

نع غÓبإ’أ ”و ،ةلاح849 رأدقÃ ايناŸأأ ‘.تبصسلأ موي ةياهنب كلذو ،Úصصخصش ةافو

ةديد÷ا تاباسصإلا فلآاكيسسكŸاب

ةباصصإأ4765 ليجصست نع كيصسكŸأ تغلبأأموي ةافو124و انوروك شسوÒفب ةدكؤوموحن ¤إأ ›امجإ’أ ددعلأ عفتÒل ،تبصسلأ

.ةافو فلأأ07 نم Ìكأأو ةباصصإأ فلأأ466ددعلأ نوكي نأأ حجرت اهنإأ ةموك◊أ تلاقونم Òثكب ىلعأأ Úباصصملل يقيق◊أ.ةدكؤوŸأ ت’ا◊أ

ليزاÈلا ‘ ةباسصإا فلأا33ليجصست ةيليزأÈلأ ةحصصلأ ةرأزو تنلعأأ

ةديدج ةباصصإأ فلأأ33 نم Ìكأأو ،ةافو418.ةيصضاŸأ ةعاصس42 لÓخفلأأ131 نآ’أ ىتح ليزأÈلأ تلجصسوةدكؤوم ةباصصإأ ÚيÓم4 نم Ìكأأو ،ةافو.دجتصسŸأ انوروك شسوÒفب

عافترا عقوتت ةيŸاعلا ةحسصلا‘ سسوÒفلاب تايفولا دادعأا

فيرÿا لسصف ‘ ابوروأاةحصصلأ ةمظنŸ يميلق’أريدŸأ لاق‘ اعافترأ عقوتي هنأأ ،Úنث’أ ةيŸاعلأ

شضرÃ زوجعلأ ةراقلاب تايفولأ ددعربوتكأأ يرهصش ‘91-ديفوكداقتع’أ نم رذحو .ÚلبقŸأÈمفونوام حاقل حرطي اŸاح يهتنيصس ءابولأ نأاب

’اعف نوكي نأأ دكؤوŸأ نم شسيل هنأ’.ناكصسلأ حئأرصش عيمج ىدل ةبصسنلابامنيب ،““ىصسقأأ رمأ’أ حبصصيصس““ :لاقوةراقلأ ‘ اعافترأ تاباصصإ’أ ددع لجصسيرقتصسم ةيمويلأ تايفولأ ددع نكل زوجعلأ

ابوروأأ ‘ يميلقإ’أ ريدŸأ فاصضأأو .اهيفعامصس نأدلبلأ هيف ديرت ’ تقو ‘ نحن““

مهفتأأ انأأو ،ةئيصسلأ رابخأ’أ نم عونلأ أذه¤إأ هصسفن تقولأ ‘ ىعصس هنكل .““كلذءابولأ نأأ اهدافم ““ةيباجيإأ ةلاصسر““ هيجوت.““ام تقو ‘ رصسحنيصس““

‘ ةدايزلأ ةيŸاعلأ ةحصصلأ ةمظنم تزعوعافترأ ¤إأ ةيمويلأ تايفولأ ددع‘ ءابولأ طاصشن ةدوع ببصسب تاباصصإ’أ‘ ةيŸاعلأ ةمظنŸأ مظنتصسو .ابوروأأءاصضعأ’أ اهلود مصضي اعامتجأ ابوروأأÚنث’أ Úصسمخ وحن مهددع غلابلأءابولل ةباجتصس’أ ةصشقانŸ ءاثÓثلأو.ةيصسمÿأ اهتيجيتأÎصسأ ىلع قافت’أونم ذختي يذلأ ي‡أ’أ لوؤوصسŸأ رذحونأأ نودقتعي نيذلأ هل أرقم نغاهنبوك،حاقللأ حرط عم نمأزتتصس ءابولأ ةياهنأذه لاقو .ريوطتلأ ديق لأزي ام يذلأنأأ تقولأ لأوط عمصسأأ““ يكيجلبلأ بيبطلأ.““!’ عبطلاب “ءابولأ ةياهن نوكيصس حاقللأ“

ناك أذإأ ىتح فرعن ’““ اننأأ ¤إأ راصشأأوحئأرصش عيمج ىدل ’اعف نوكيصس حاقللأديفت اهاقلتن يتلأ لئ’دلأ شضعب .ناكصسلأشسيل نكلو شضعبلل ’اعف نوكيصس هنأاب

‘ تاباصصإ’أ ددع عفترأ و .““نيرخآ’ةصصاخ ،عيباصسأأ ةدع ذنم داح لكصشب ابوروأأ

دصصر ” ،ةعم÷أو .اصسنرفو اينابصسإأ ‘لودلأ ‘ ةديدج ةباصصإأ فلأأ15 نم Ìكأأعرفلأ ‘ ءاصضعأ’أ55 اهددع غلابـلأيأأ ،ةيŸاعلأ ةحصصلأ ةمظنŸ يبوروأ’أليرفأأ ‘ تلجصس يتلأ ةورذلأ نم ىلعأأ.ةماعلأ ةمظنŸأ تانايبل اقفو ،يصضاŸأ

ت’اكو/›ودلا مصسقلا ^

عيبطتلا يتارامإ’او يليئارصسإ’ا نادفولا

عيبطتلا قافتا عيقوتل نطنصشاو ¤إا Óصصويتأرامإ’أو يليئأرصسإ’أ نأدفولأ لصصو ^

،نطنصشأو ةيكÒمأ’أ ةمصصاعلأ ¤إأ دحأ’أةلود تنلعأأو ،امهنيب عيبطتلأ قافتأ عيقوتلاهتيجراخ ريزو روصضح ةدحأو ةيبوروأأ

.ءاثÓثلأ قافت’أ عيقوت لف◊Úماينب يليئأرصسإ’أ ءأرزولأ شسيئر لاقوÚتللأ مÓصسلأ يتيقافتأ نإأ ،دحأ’أ ،وهاينتن‘ نيرحبلأو تأرامإ’أ عم امهعقويصس¤إأ تأرايلŸأ ناخصضتصس““ نطنصشأو.““ليئأرصسإأ داصصتقأ

اهب ¤دأأ ةيفحصص تاحيرصصت ‘ كلذ ءاجتعلقأأ يتلأ ةرئاطلأ هبوكر ليبق وهاينتن

روصض◊ ،نطنصشأو ¤إأ بيبأأ لت ةنيدم نمعم عيبطتلأ يتيقافتأ عيقوت مصسأرمشسيئرلأ ةياعرب ،نيرحبلأو تأرامإ’أ.بمأرت دلانود يكÒمأ’أتايقافت’أ هذه نأأ وهاينتن فاصضأأومÓصسلأ عم يصسامولبدلأ مÓصسلأ دحوتصس¤إأ تأرايلŸأ خصضتصسو““ يداصصتق’أنواعتلأو تأرامثتصس’أ لÓخ نم انداصصتقأ.““ةكÎصشŸأ عيراصشŸأونأأ (مأو) تأرام’أ ءابنأأ ةلاكو تركذوريزو نايهن لآأ ديأز نب هللأ دبع خيصشلأ¤إأ لصصو ›ودلأ نواعتلأو ةيجراÿأيمصسر دفو شسأأر ىلع ةيكÒمأ’أ ةمصصاعلأ‘ ةكراصشملل ،ÚلوؤوصسŸأ رابك مصضي““ةيخيراتلأ““ مÓصسلأ ةدهاعم ىلع عيقوتلأ

.ليئأرصسإأ عمÚلوؤوصسم مصضي دفولأ نإأ ةلاكولأ تلاقوةعانصصلأو داصصتق’أ أريزو مهنيب نم أرابكةدحتŸأ تاي’ولأ ىدل تأرامإ’أ أÒفصسو.ةدحتŸأ ·أ’أوةيجراÿأ ريزو مصساب ثدحتŸأ دكأأ ،هرودبنوكيصس ريزولأ نأأ وتراغيز Îيب يرÛألودلأ ةيجراخ ءأرزو Úب نم ديحولأيذلأ يبوروأ’أ دا–’اب ءاصضعأ’أ

عيبطت قافتأ عيقوت لفح رصضحيصستأرامإ’أو ليئأرصسإأ Úب تاقÓعلأ.ءاثÓثلأ نطنصشأوباصسنرف لثم ،ةيصسيئر ةيبوروأأ لود تبحروليئأرصسإأ Úب قافت’اب ،ايناطيربوةيذيفنتلأ ةنجللأ تلعف املثم تأرامإ’أومهم““ هنإأ تلاق يتلأ يبوروأ’أ دا–Óل

.““ةقطنŸأ رأرقتصس’روتكيف يرÛأ ءأرزولأ شسيئر ناكوشسيئرلل ةدصشب نيديؤوŸأ لئأوأأ نم نابروأأشضرعت ام أÒثك هنكلو ،يكÒمأ’أ

ببصسب يبوروأ’أ دا–’أ ‘ تأداقتن’عجأرتو ةرجهلل شضهانŸأ هباطخ

مÓعإ’أ لئاصسوب ةيطأرقÁدلأ ÒياعŸأ.ةيعما÷أ طاصسوأ’أو ةيئاصضقلأ ةطلصسلأو

¤إأ لصصوتلأ نيرحبلأ تنلعأأ ،ةعم÷أوةيصسامولبد تاقÓع ةماقإأ ىلع قافتأ،ةيكÒمأأ ةياعرب ،ليئأرصسإأ عم ةلماكتذختأو قبصس يتلأ تأرامإ’اب قحلتل

بآأ/شسطصسغأأ31 ‘ ةلثا‡ ةوطخ.يصضاŸأةيبرع تامظنمو ةيصسايصس ىوق تنلعأأوطصسو ،قافت’أ أذهل عصسأو لكصشب اهصضفر

ةمأ’أ ةيصضق رهظ ‘ ةنعط““ هنأاب تاماهتأ.““تأرامإ’أ نم ةلثا‡ ةبرصض دعبةيلوؤوصسم تأرامإ’أو نيرحبلأ لّم– نأريإأوهاينتنو ةقطنŸاب يليئأرصسإأ كر– يأأ نطنصشأو ¤إأ هجوتيعيبطت ةدصشب ةينأريإ’أ ةيجراÿأ تنأدأأةÈتعم ،ليئأرصسإأ عم اهتاقÓع نيرحبلأماكح لجصس ‘ راع ةمصصو““ كلذتأرامإ’أو نيرحبلأ نإأ تلاقو ،““نيرحبلأ

كر– يأأ ةيلوؤوصسم نآ’أ ذنم نÓمحتتصس.ةيجيلÿأ ةقطنŸأ نمأأ ددهي يليئأرصسإأ‘ تطرف““ نيرحبلأ نأأ نأرهط تفاصضأأو

‘ ،Úينيطصسلفلأ تايحصضتو قوقح‘ بمأرت معدل ىÈك ةرماقممويلأ ذنم Èتعت اهنإأ تلاقو .““تاباختن’أمئأرج ‘ Úتكيرصش““ تأرامإ’أو نيرحبلأبوعصشو Úينيطصسلفلأ دصض ةينويهصصلأ.““ةقطنŸألاقف Êاحور نصسح Êأريإ’أ شسيئرلأ امأأاهل ططخُي تأرمأؤوم دهصشت ةقطنŸأ نإأ

.ليئأرصسإأو ةدحتŸأ تاي’ولأ لبق نمشسيئر عم عامتجأ ششماه ىلع- فاصضأأوميهأربإأ ةينأريإ’أ ةيئاصضقلأ ةطلصسلأرقاب دمfi ناÈŸلأ شسيئرو يصسيئرىلع لمعلأ نأرهط ىلع نأأ -فابيلاق‘ ةقطنŸأ ‘ رأرقتصس’أو نمأ’أ نامصض.ةديد÷أ فورظلأ لظعيبطتلأ رأرق““ نإأ فابيلاق لاق ،هتهج نمشضعب ىلع ةيكÒمأ’أ ةرأدإ’أ هتصضرف يذلأنمأ’أ ةعزعز ¤إأ يدؤويصس ةيبرعلأ لودلأ

تأوطخ هعبتتصسو ،ةقطنŸأ ‘عباتتصس هدÓب نأأ دكأأو ،““ةيزأزفتصسأ‘ ةبصسانŸأ تأرأرقلأ ذختتو عوصضوŸأ

.نأاصشلأ أذهقافولأ ةيعمج تلاق ،هتأذ قايصسلأ ‘وينيرحبلأ ماظنلأ نإأ ةصضراعŸأ ينطولأ

Áلأ شسراÎشضعب رابجإ’ ديدهتلأو بيهعم قافت’أ دييأات ىلع تاصسصسؤوŸأ.ليئأرصسإأةيصضاير تاصسصسؤوم نأأ ةيعم÷أ تحصضوأأوابيهرت تقلت ةدع ةيعمت‹و ةينيدوىلع اهرابجإ’ ماظنلأ لبق نم افيوختو.قافتÓل ةديؤوم فقأوم رأدصصإأاهصضفر تدبأأ““ تاصسصسؤوم ةدع نإأ تلاقوأذهل نلعم Òغ لكصشب اهصضاعتمأوفيوختلأو ملظلأو زأزتب’أ نم ىوتصسŸأ

ايبعصشو اينيد شضوفرم قافتأ دييأات لجأأ نم.““اينطوو ايقÓخأأوكانه نأأ ¤إأ قافولأ ةيعمج تراصشأأونيرحبلأ ‘ قوبصسم Òغ اينطو اعامجإأ

ةيلهأ’أو ةيبعصشلأ تايوتصسŸأ ىلع-تاصسصسؤومو ةيباقنلأو ةيعمتÛأوقافت’أ شضفر ىلع -ÊدŸأ عمتÛأ.عيبطتلأوتاصسصسؤومو ةيصسايصس تايعمج تردصصأأوانايب نيرحبلأ ‘ ÊدŸأ عمتÛأ نمقافتÓل عطاقلأو ماتلأ اهصضفر هيف تنلعأأ.ليئأرصسإأ عم عيبطتلأو

ت’اكو ^

قافولأ ةموكحب عافدلأ ريزو نلعأأ ^نكÁ ’ هنأأ ششورمنلأ نيدلأ حÓصص ةيبيللأرانلأ قÓطإأ فقوب Îفح مأزتلأ ‘ قوثولأتنلعأأ اميف ،›ودلأ عمتÛأ هاعري يذلأ

ناÈŸل ةعباتلأ ينثلأ هللأ دبع ةموكحةيبعصش تاجاجتحأ طصسو اهتلاقتصسأ قÈطقرصش ‘ ةيصشيعŸأ عاصضوأ’أ يدرت دصض

.دÓبلأنكÁ ’ هنأأ قافولأ ةموكح عافد ريزو دكأأوةفيلخ دعاقتŸأ ءأوللأ مأزتلأ ‘ قوثولأ

هاعري يذلأ رانلأ قÓطإأ فقوب Îفحتأوقو قافولأ تأوق Úب ›ودلأ عمتÛأ

.Îفحةزهاج قافولأ تأوق نأأ ششورمنلأ دكأأو

تأوق هنصشت دق ءأدتعأ يأأ دصصو درللÌكأأ تلواح Îفح تأوق نإأ لاقو ،Îفحخيرأوصص قÓطإاب ةندهلأ قأÎخأ ةرم نمتأوق عقأوم بوصص (darG) ““دأرغ““.ترصس برغ قافولأشسل‹ شسيئر ةردق ىدم ‘ ككصشوحلاصص ةليقع ،قÈط ‘ دقعنŸأ بأونلأ

،Îفح تأوق ىلع رمأوأأ شضرف ىلعهنلعأأ يذلأ رانلأ قÓطإأ فقوب مهمزلت

نأاب كلذ أرÈم ،ةيصضاŸأ مايأ’أ ةليقعتاميلعتلأ هيجوتل ةردقلأ كلÁ ’ حلاصص

نأأو ،ةكرعŸأ شضرأأ ىلع Îفح تأوق ¤إأيذلأ Îفح وه طقف كلذ عيطتصسي نم.درمتŸاب ششورمنلأ هفصصو

ينثلأ ةموكح ةلاقتصسأايبيل““ ةانق تنلعأأ ،رخآأ ديعصص ىلعةموك◊أ نأأ يزاغنب نم ثبت يتلأ ““ثد◊أمدقتت ،ينثلأ هللأ دبع ةصسائرب ةيبيللأةليقع بأونلأ شسل‹ شسيئرل اهتلاقتصساب

فÎعم Òغ ةموك◊أ هذه Èتعتو .حلاصصةفيلخ دعاقتŸأ ءأولل ةيلأومو ،ايلود اهب

دمتعي يتلأ ةيذيفنتلأ هتهجأو يهو ،Îفح.دÓبلأ قرصش هذوفن قطانم ‘ اهيلعتأرهاظŸأ ةيفلخ ىلع ةلاقتصس’أ تءاجو،دÓبلأ قرصش ندمو قطانم اهدهصشت يتلأةيحصصلأو ةيصشيعŸأ عاصضوأ’أ عجأرت ببصسب.ةيناصسنإ’أو

ت’اكو ^

ايبيل ليقتسست ينثلا ةموكح

موجه يأا دصصل نوزهاجو Îفح ‘ قثن ’:قافولا ةموكح

صضر-ف-ت تارادإ’ا ن-م Òث--ك--لا لاز--ت’ ^ام اذهو ةيطارقوÒبو ةيزي-ج-ع-ت تاءار-جايتلا نارهوب نيدلا لام-ج ة-م-ك-حÃ ع-ق-يةعبسس نم ديزا يسضقي اهيف نطاوŸا حبسصأا

ةفيحسص ىل-ع لو-سص◊ا ل-جا ن-م تا-عا-سسنطاوŸا رفظي ’ انايحاو ةيلدعلا قباوسسلا.›اوŸا مويلا ىتح ةقيثولا هذهب ÚكسسŸاÒباو--ط ط--سسو صسمأا تف--قو ““ر--ج--ف--لا»

دŒ نيأا نيدلا لامج ةمكحà ةي-ها-ن-ت-م’صضرع برسضت لدعلا ةرازو تاميلعتلا عيمج

ةح-سصلا ةرازو تا-م-ي-ل-ع-ت ى-ت-حو ط-ئا◊اةرورسضب يسصوت يتلا تايفسشتسسŸا حÓسصإاوءادتراو يعامتج’ا دعابتلا ةفاسسم ماÎحا

يهو رهطŸا لئاسسلا لامعتسساو هجولا عانقهذ--ه لو– نود لو– ي--ت--لا تاءار--جإ’ا.انوروك صسوÒف راسشتن’ رؤوب ¤إا تاعمجتلا

Ãا ةداهسش عاديإا درجŸيÓىلع لوسصحلل ددادعإا لجأا نم ةيلدعلا قباوسسلا ةفيحسصصسيسسأات ىتح وأا ةسسارد-لا وا ل-م-ع ف-ل-مÊدŸا عمتÛا ¤إا مامسضن’او ة-ي-ع-م-ج

ةديد÷ا ةيروهم÷ا ءانب ‘ ةم-ها-سسم-ل-لصضورفŸا نم نطاوم لك اهب ملحي يتلاتمادام اروف ة-ق-ي-ثو-لا هذ-ه جار-خ-ت-سسا،ةيمقرلا لئاسسولا ثدحأاب ةزه‹ ةرادإ’ابلط عاديا درجمبف ،ثدحي ’ كلذ نا ’إاق-باو-سسلا ة-ف-ي-ح-سص ةدا-ه-سش جار-خ-ت-سساةيرابج’ا راظتن’ا ةلحر أاد-ب-ت ة-ي-لد-ع-لاةيطارقوÒبو ةيزيجعتلا تاءارج’ا ببسسب““رج-ف-لا““ هد-ن-ع تف-قو ا-م و-هو .ةراد’ا

ÚفظوŸا عي-م-ج ردا-غ ا-مد-ن-ع ة-سصا-خاوكر-تو ة-ي-ئا-سسŸا ةÎف-لا ‘ م-ه-ب-تا-ك-مولت ادحاو بتا-كŸا نو-لو-ج-ي Úن-طاوŸا

ىلع لوسصحلل مههجوي نم اودجيل رخآ’اقلخ ‘ Úببسستم ،ةيلدعلا قباوسس ةفيحسص.ةمكÙا لخاد ةمراع ىسضوفروم’ا طÓتخا و-ه ،ة-ل-ب Úط-لا داز ا-مو

ةفيحسصلا عيزوتب موقي ناك ي-طر-سش ى-ل-عيتلا ةمهŸا يهو عباطلاو ةغمدلا عسضووتقولا صسفن ‘و .رخآا فظوم هل اهكرت

لوسص◊ا ‘ هقح نطاوŸا بلطي امدنعلباقي ةيلدعلا ق-باو-سسلا ة-ف-ي-ح-سص ى-ل-عدحأا هلاق ام لثم ،ةزفت-سسŸا تا-با-جإ’ا-بصضعب حاترا نا ديرأا““ نطاوÚ ŸفظوŸاهب ظتكت يذلا تقولا ‘ كلذ لاق ““تقولاةÎف ‘ وهو .ةقيثولا ي-ب-لا-ط-ب ة-عا-ق-لا¤ا لو-خد-لا ““ر-ج-ف-لا““ تلوا-ح .ماود--لا

ةلكسشم حرطو ة-يرو-ه-م÷ا ل-ي-كو بت-ك-مقباوسس ةفيحسص ةقيثو جارختسسا ‘ رخأاتلاصضفرل ةيبلسس تناك ةجيتنلا نأا ’إا ةيلدعلاام بسسح ىلع انلابقتسسا ةيروهم÷ا ليكو.ةبتاكلا هب انتباجأا

يئ’ولا بتكŸا صسيئر ركنتسسا ،هتهج نم،نارهوب ÊدŸا عمتجملل ينطولا دا–’ا

‘ لطامتلاو ىسضوفلا هذه ،صشيمح ديعسساÈتعم ةيلدعلا قباوسس ةفيحسص جارختسسانم يقبت هب لفكتلاو نطاوŸا ةمدخ ناةلود ‘ ةيروهم÷ا صسيئر جمانرب تايولوان-طاو-م-ل-ل ة-نا-ها نود نو-نا-ق--لاو ق◊ا““ ةرق◊ا““ نمز نا ةسصاخ هتمارك ظفحو.¤و دق

11 عقأولأ نم

انوروك سسوÒف رطخب فافختشسأو عفأدتو Òبأوط

قبأوسسلأ ةفيحسص ىلع لوسصحلل تاعاسس7 نم ديزأةنمقرلأ نمز ‘ ةيلدعلأ

ةيلدعلأ قبأوشسلأ ةفيحشص جأرختشسأ دنع ةيطأرقوÒبلأو راظتن’أ نم نأرهو ةي’وب نونطأوم Êاعيةرأدإ’أ ةنرشصع لجأأ نم ةلودلأ اهرخشست يتلأ ةروطتŸأ تأزيهجتلأو ةÒبكلأ تايناكم’أ نم مغرلأ ىلع

.اهتنمقرو ةيرئأز÷أ

سسانيأ.م ^ ^

ـه2441مر72fiـل قفوŸأ مÈ0202متبشس51ءاثÓثلأ

alfadjrwatani@yahoo. fr

لكسش ىلع ذخؤوي انوروك صسوÒفل حاقل لوأا ىلع براŒ ءارجإا ىلع Úسصلا تقفاو ^تاسسوÒف دسض ةجودزم ةيامح رفوي دق ىفنأ’ا ميعطتلا نأا Úحسضوم ،فنأ’اب خاخب.نق◊ا نم لسضفأا نوكي نأا نك‡و انوروك صسوÒفو ازنولفنأ’ا

ىف ÚقباسستŸا لئاوأا نم Úسصلا نإا ،““تياسس ثليه يذ““ عقوم ركذ ،ددسصلا اذه ‘عسضخت ةفلتfl تاحاقل8 كانه نإا ذإا انوروك صسوÒفل حاقل ريوطتل يŸاعلا قابسسلا،نآ’ا ىتح قوسسلا ىف تاحاقل يأا ىلع ةقفاوŸا متت ⁄ نكل ،ةيريرسسلا براجتللايÓمغ دهعم هروط ىذلا ،5 كينتوبسس اهل حسشرم حاقل لوأا ايسسور تلجسس دقف

Ãا توأا رهسش وكسسوŸسصلا تمعز نكل ،مرسصنÚ ف تاحاقل ىطعت تناك اهنأاÒصسونولماعلا كلذ ىف اÃ ،صصاخسشأ’ا نم ةعسساو ةعومÛ اًيلfi ةروطŸا انوروكجراÿا ىف نولمعي نيذلا تاكرسشلا ىفظومو ،ةحلسسŸا تاوقلاو ،يبطلا لاÛاب

.ةيليوج رهسش22 ذنمفنأÓل خاخب لكسش ىلع حاقل لوأا ىلع نآ’ا تقفاو Úسصلا نأا ردسصŸا تاذ دافأاوةيريرسسلا براجتلا أادبت نأا عقوتŸا نم ذإا ،ةيريرسسلا براجتلل انوروك صسوÒفل.عوطتم001 دينجتب Èمفون ‘ فنأ’ا خاخب حاقلل ¤وأ’ا ةلحرملل

ةعماجو ،„وك „وه ةعماج نم Úثحاب لبق نم كÎسشم لكسشب حاقللا ريوطت ”تقفاو يذلا هعون نم ديحولا حاقللا هنأا ةينيسصلا مÓعإ’ا لئاسسو تركذو ،نÁاسش.ةينيسصلا ةيبطلا تاجتنŸا ةرادإا هيلعزاه÷ا تاسسوÒفل يعيبطلا ىودعلا راسسم زفحي حاقللا نإاف ،Úثحابلا بسسحبونأا نكÁ ،فنأ’ا ذاذرب ميعطتلا نإا ،Úفيسضم ،ةيعانŸا ةباجتسس’ا طيسشنتل يسسفنتلايوتحي ناك اذإا ،ديد÷ا انوروك صسوÒفو ،ازنولفنإ’ا دسض ةجودزم ةيامح رفوي.““ب»و2““نا3صشتا»و1““نا1صشتا““ كلذ ‘ اÃ ازنولفنإ’ا تاسسوÒف ىلع اًسضيأالئاسسول ،„وك „وه ةعماجب ةقيقدلا ءايحأ’ا ⁄اع ،„وي كووك نيوي لاق ،كلذ عموبراجتلا ءاهنإ’ لقأ’ا ىلع رخآا ا-ًما-ع قر-غ-ت-سسي-سس ر-مأ’ا نإا ،ة-ي-ن-ي-سصلا مÓ-عإ’ا.ثÓثلا ةيريرسسلاعيزوتلاو جاتنإ’او ةرادإ’ا ‘ لهسسأا فنأ’ا ذاذرب ميعط-ت-لا نإا-ف ،Úث-حا-ب-ل-ل ا-ًق-فوو،ازنولفنأ’ا حاقل جاتنإا ةينقت دمتعي فنأ’ا ذاذرب ميعطتلا نأ’ كلذو ،نق◊اب ةنراقمتاينقت4 اًسضيأا Úسصلا مدختسست ،فيعسضلا ي◊ا ازنولفنأ’ا حاقل مدختسسي هنأا يأاتاحاقللاو ،ةلطعŸا تاحاقللا كلذ ‘ اÃ ،انوروك صسوÒف تاحاقل ريوطتل ىرخأا.““يأا نأا رأا»و ““يأا نأا يد““ تاحاقلو ،يدغلا صسوÒفلا تÓقان ىلع ةمئاقلاهل نوكي دق نكلو ،ةيزاهج ةيبناج اًراثآا فنأ’ا خاخب حاقل ببسسي ’ نأا لمتÙا نموةÒطخ ةيبناج راثآا يأا نوروطŸا عقوتي ’ ،كلذ عمو ،يسسفنتلا زاه÷ا ىلع Òثأات.فنأ’ا نÓيسس وأا فيفطلا فنأ’ا دادسسنا ءانثتسساب

ـه.ك ^

انوروك لوح بأوجو لأؤوسس

هلوانت ‘ لأدتع’أ ىلع نوشصتfl دكؤوي امنيب

سسانلأ ةماع اهفرعي ل حلŸأ نع ةيويح قئاقح3طارفإ’ا نم ءابطأ’ا ريذ– نم مغرلاب ^نم ديدعلا كانه نأا ’إا ،حلŸا لوانت نمزيزعت-ل ح-ل-م ¤إا جا-ت– ي-ت-لا ة-م-ع-طأ’ا

نم ديدعلا ىلع يوتحي هنأا امك ،اهمعطمكيلإاو .ناسسنإ’ا مسس÷ ةيحسصلا دئاوفلانع ةرهسش لقأ’ا قئاق◊او دئاوفلا صضعب.حلŸاتومنسس حلم نودب

يتلا ةمعطأ’ا صصاخسشأ’ا ةيبلاغ لسضفي ’نم حلاوŸا نأا امك ،حلŸا ىلع يوت– ’ةيبلغأا ىدل ةلسضفŸا ةفي-فÿا تا-ب-جو-لام-سس÷ا ا-يÓ--خ نأ’ كلذو ،صصا--خ--سشأ’ايوت– ذإا ؛اهلمعب موقتل حلŸا ¤إا ةجاحبىلع نوكي حلم ىلع انماسسجأا ‘ ةيلخ لكد“ يتلا يهو ،ةنو-ح-سشم تا-نو-يأا ل-ك-سش

ةفيظو يأا ءادأ’ ةقاط-لا-ب م-سس÷ا ا-يÓ-خسص ة-ي-سسا-سسأا ليو– لثم اهب مايقلل تم-م-ُنأ’ كلذو ،ةقاط ¤إا ةيئاذغ-لا ر-سصا-ن-ع-لادنع رارمتسساب حÓمأ’ا دق-ف-ت ا-ن-ما-سسجأا¤إا ةجاحب نحنف كلذل ،لوبتلا وأا قرعتلالÓخ نم حÓمأ’اب ًامئاد ا-ن-م-سسج داد-مإا.يئاذغلا انماظن‘ لادتع’ا كيلع نأا ًا-م-ئاد ر-كذ-ت ن-ك-لةÒبك رارسضأا هل هب طارفإ’اف ،حلŸا لوانت

ةحسص ىلعو ،ما-ع ل-ك-سشب ة-ح-سصلا ى-ل-عهنع عاطقن’ا نأا ’إا ،صصاخ لكسشب بلقلاصضافخنا ¤إا يدؤوي ذإا ةحسصلاب رسضي ًاسضيأا

فورعŸاو ،مسس÷ا ‘ مويدوسصلا ىوتسسم¤إا يدؤو-ي مد-لا ‘ مو-يدو--سصلا صصق--ن نأا

ÚتوÈلا لوÎسسيلوك ةدايزو بلقلا روسصق

.ينهدلاهبرسشنو هلكأان ءيسش لكب دوجوم حلŸأانماسسجأاف ،لمعيل حلŸا ¤إا مسس÷ا جاتحي

،موي لك امارغيلل-م681 ¤إا طق-ف جا-ت–’إا ،ةÒغسص ةقعلم رسشُع نم لقأا دعي اذهوهبسش رمأا ةÒغسصلا ةيمك-لا هذ-ه لوا-ن-ت نأا

لك ‘ دوجوم حلŸا نأ’ كلذو ،ليحتسسمحÎقت كلذل ،اًبيرقت هبرسشنو هل-كأا-ن ءي-سشد◊ا ةيحسصلا تا-م-ظ-نŸا ن-م د-يد-ع-لامارج3.2 ¤إا5.1 نم يموي-لا ى-سصقأ’ا

Ÿا عنŸطغسض عافترا لثم ةيحسصلا لكاسش.Òثكب كلذ نم Ìكأا لكأان اننكل ،مدلاحلŸا ةيمك صضيفختل ةقيرط لسضفأا دعتوماعطلا نع داعتب’ا يه ا-ه-لوا-ن-ت-ن ي-ت-لاÒسض– ة--لواfiو ،أا--ب---عŸا وأا ز---ها÷اةجزاطلا موح-ل-لا ن-م ة-سصاÿا كتا-ب-جو.تاورسضÿاو ةلماكلا بوب◊اوءاكذلأ لدعم حلŸأ عفري دقحلŸا نإاف زÁات كرويوين ةفيحسصل اًقفو،⁄اعلا ‘ ءاكذلا ت’دعم عفر ىلع رداق،دو-ي-لا ى-ل-ع يو-ت-ح--ي ح--لŸا نأ’ كلذو¤إا يدؤو--ي دو--ي--لا صصق--ن نأا فور--عŸاوىلعو ،ةيقرد-لا ةد-غ-لا ل-م-ع ‘ ل-كا-سشم.ةيعيبطلاو ةيحسصلا غامدلا ةفيظوةدغلا ‘ لكاسشم نم Úناعت ِتنك اذإا كلذل،ركذتلا ىلع ةردقلا مدع نم وأا ةيقردلا

وهو ،دويلل صصح-ف ءار-جإا ل-سضفأ’ا ن-م-ف.حلŸا ‘ Òبك لكسشب دوجوŸا رسصنعلا

تلاكو ^

؟نق◊أ مأأ فنألأ خاخب لسضفأأ امهيأأ Òشسلأ ثدأوح ددع ‘ سسوشسfi عجأرت ليجشست

فيطسسب رهسش لÓخ رورم ثداح04 ‘ احيرج54و ىلتق6فيطسس ةي’و ن-مأا ح-لا-سصم تل-ج-سس ^اثداح04 عوقو طراف-لا ر-ه-سشلا لÓ-خعم احيرج54 فلخ اينامسسج ا-يرور-ماعجارت كلذب ةلجسسم ،ىلتق6 ليجسست

fiسسلا ثداوح ددع ‘ اسسوسسÒ قرافـباسضيأا لا◊ا وه امكو ،Úيرورم Úثداحعجارت يذلا ى-حر÷ا دد-ع-ل ة-ب-سسن-لا-بصسفن عم ةنراقم اذهو ،ىحرج3 قرافب.ةطرافلا ةنسسلا نم رهسشلالماعلا ة-ج-ي-ت-ن Òسسلا ثداو-ح تءا-جوتدمع ذإا ،ة-ئاŸا-ب001 ةبسسنب ير-سشب-لا

اهتط-سشنأا ف-ي-ث-ك-ت ¤إا ن-م’ا ح-لا-سصمليلقتل ةيعدرلاو ةيئاقولا ةيسسي-سسح-ت-لا

زجاحÒ 575طأات ”و ،Òسسلا ثداوح نمةبقارم ةيعسضوÒ 81طأات ،ةينمأا ةبقارمÒ89031طأات ،رادار-لا زا-ه-ج ة-ط-سساو-ب

تفدهتسسا ةرسشابم ةي-سسي-سس– ة-ي-ل-م-ع.Úقئاسسلا” ةي-عدر-لا تاءار-جإ’ا صصخ-ي ا-م ‘و

5821 و ةيرورم ة-ف-لا8014fl رير–عسضو ةلاح0011،تلمسش ةيرورم ةحنج

تا--جارد--ل--ل ة--ب--سسن--لا--ب ةÒظ◊ا---بةÒظ◊ا-ب ع-سضو ة-لا-ح892،ةيرانلاصصخرل بح-سس565،تابكرملل ةبسسنلا-ب421 و رهسشأا3 ةد593Ÿ اهنم ةقايسسلا

Ÿ-426 ،ره-سشأا6 ةدflفقوتلا ةف-لاة-كر◊ ق-ي-عŸا ي-ف-سسع-ت-لا فو-قو--لاوطيرسشلا لامعتسسا ةفلا799fl ،رورŸاجاجز ىلع ةيؤورلل متعŸا يكي-ت-سسÓ-ب-لادعاوق ماÎحا مدع ةفلا805fl،ةبكرŸاصصخرل بح-سس421،ةميلسسلا ةقاي-سسلاتاجاردلا يقئاسسل ةب-سسن-لا-ب ة-قا-ي-سسلا

لا-م-ع-ت-سسا مد-ع ة--ف--لا221fl،ةيرانلاتاجاردلا با-ح-سصأ’ ة-ب-سسن-لا-ب ةذوÿاعسضوب ديقتلا مد-ع ة-ف-لا101fl،ةيرانلا

لامعتسس’ا ة-ف-لا421fl،نا-مأ’ا ماز-ح.ةقايسسلا ءانثأا لاقنلا فتاهلل يوديلاد-سشا-ن-ت ف-ي--ط--سس ة--طر--سش لاز--ت ’ويلحتلا ¤إا مهوعدتو قيرطلا يلمعتسسمءانثأا ة-نازر-لاو ة-يد÷او ة-ي-لوؤو-سسŸا-بعابتإاو رورŸا نوناق ماÎحا عم ،ةدايقلا

flسسلا د-عاو--ق ف--ل--ت-Óا ة-مŸة-يرورمهيقفارم ةيامحو مهتيامحب ة-ل-ي-ف-ك-لاىلع ةددسشم ،قيرطلا يلمعتسسم عيمجو

ة--عر--سسلا ‘ طار--فإ’ا بنŒ ةرور--سض.يرسض◊ا ميلقإ’ا لخاد

جلسصل ىسسيع ^

ةليم لأزلز نم نيررشضتŸاب لفكتلأ ‘ ةمهاشسملليرئأز÷أ رمحألأ لÓهلل ةدعاسسم مدقي يبوروألأ دا–إلأ

ةمهاسسŸا دسصق يرئاز÷ا رمحأ’ا لÓهلا ¤إا ةيناسسنإا ةدعاسسم يبوروأ’ا دا–’ا مدق ^.يسضاŸا توأا رهسش ةليم ةي’و برسض يذلا لازلزلا نم ةررسضتŸا تÓئاعلاب لفكتلا ‘نأا ،صسمأا لوأا ،ةمسصاعلا رئاز÷اب يبوروأ’ا دا–إ’ا ةيسضوفŸ نايب حسضوأا ،ددسصلا اذه ‘Òغو ةيئاذغ داومو ةيلوأ’ا تافاعسسإ’ا““ لمسشت ،وروأا فلأا09ب ردقت يتلا ةدعاسسŸا هذه.““ةيئاذغمرسصنŸا توأا7 موي (رئاز÷ا قرسش ملك004 ›اوح) ةليم ةي’و برسض يذلا لازلزلا ناكو.Îسشر ملسس ىلع تاجرد9.4 هتدسش تغلب دق

م.ق ^

ةيفتاه ةŸاكم53291 طاوغأ’ا ةي’و نمأا حلاسصم تلبقتسسا ^فر-سصت ت– ة-عو-سضوŸا ة-ي-ف-تا-ه-لا طو--طÿا ف--ل--تÈ flع.ةيرا÷ا ةنسسلا نم ةيسضاŸا رهسشأ’ا ةينامث لÓخ ÚنطاوŸاعيم÷ ةباجتسس’ا ” هنأا ةينمأ’ا حلاسصŸا تاذل نايب ‘ ءاجو8451 رسضخأ’ا مقرلاك ةيفتاهلا طوطÿا Èع ةدراولا تاءادنلا

ت’وÙا Èع اذ----كو ،401 ر----سضخ’ا طÿا ،71 ةدجن-لا ط-خةŸاكم11841 لابقتسسا ” هنأا قايسسلا اذه ‘ تركذو ،ةيفتاهلا

ةيفتاه ةŸاكم0722 لابقتسساو ،8451 رسضخأ’ا مقرلا Èع ةيفتاهت’وÙا Èع ةŸاكم7412 لابقتسسا اذكو ،71 ةدجنلا طخ Èع.ةيفتاهلاذاختا تاŸاكŸا هذ-ه لÓ-خ ن-م ” ه-نأا ،ه-سسف-ن رد-سصŸا ر-كذوءاغسصإ’او ÚنطاوŸا ت’اغسشناب لـفكت-لا-ب ،ة-مزÓ-لا تاءار-جإ’ا

تاءارجإ’ا ذاختاو ،مهتدعا-سسمو م-ه-ه-ي-جو-ت م-ه-تارا-سسف-ت-سس’لاعفأاب مهمايقل مهي-ف ه-ب-ت-سشŸا صصا-خ-سشأ’ا نأا-سشب ة-ي-نو-نا-ق-لا.اهنيماسضم لÓغتسسا دعب كلذو ،ةيمارجإانم ةي’ولا نمأا حلاسصم ¤إا ةدراولا تاŸاكŸا لÓغتسسا ” امكمهسسيسس– ¤إا يئانثتسس’ا يحسصلا فرظلا انمازت ÚنطاوŸا لبقنامسض لجأا نم انوروك صسوÒف ىودع نم ة-يا-قو-ل-ل م-ه-ت-ي-عو-تو

.ةيمومعلا ةحسصلا ىلع ظافحللو مهتحسصىحسضأا يتلا غيلبتلا ةفاقث-ب طاو-غأ’ا ة-ي’و ن-مأا ح-لا-سصم هو-ن-توةدجنلا مقرو8451 رسضخأ’ا مقرلاب ركذتو ،نونطاوŸا اهب ىلحتي.اسس42 /اسس42 رادم ىلع ةطرسشلا حلاسصم عم مئادلا لسصاوتلل71

ـه.ك ^

ةيشضاŸأ رهششأأ ةينامث لÓخ

رسضخألأ طÿأ Èع ةيفتاه ةŸاكم فلأأ91 لبقتسست طأوغألأ نمأأ

alfadjrwatani@yahoo. fr

31 ‘اقثلأ ـه2441مر72fiـل قفوŸأ مÈ0202متبسس51ءاثلثلأ

اهلوح لدجلل رأرقلأ ءأوتحاب يحوت ÚيÁداكأأ تأءاسضفلأ

ةيوهلاب نيرجاتŸا نم طاسسبلا بحسسي ..تغيزا“ ةÎسسدةيمسسرلأ ةغللأ اهرابتعاب ةيبرعلأ ةغللأ لوح تءاج ¤وألأ Úتدام صصيسصختب امدق يسضŸأ ةيمومعلأ ةطلسسلأ تررق.كلذك ةيمسسرلأو ةينطولأ ةغللاب اهفسصتو ةيغيزامألأ ةغللاب ةلودلأ ةقلع حرسشت ةدام اهتلت ،رئأزجلل

دؤ-ع-ي ،ي-سسا--ي--سسلا لد÷ا م--سضخ ‘و ^رؤتسسدلا نم ةعبارلا ةداŸا لؤح سشاقنلاةيئاهنلا هتغي-سص ‘ سصن-ت ي-ت-لاو ،حÎقŸا

ةينطو ةغل كلذك ي-ه ””تغ-يزا“”” نأا ى-ل-عة-لود-لا نأا ¤إا ةداŸا ترا-سشأاو ،ة-ي-م-سسرولكب اهريؤطتو اه-ت-ي-قر-ت ى-ل-ع ل-م-ع-ت-سسباÎلا Èع ةلمعتسسŸا ةيناسسللا اهتاعؤنتع-م‹ ثاد-ح-ت-سسا لل-خ ن-م ،ي-ن-طؤ-لا

،ةيرؤهم÷ا سسيئر ىدل عسضؤي اهل يرئازجءاÿÈا لاغسشأا ¤إا عمÛا دنسسي نأا ىلعةيقÎل ةمزللا طور-سشلا Òفؤ-ت-ب ف-ل-ك-يو

اميف ةيمسسر ةغلك اه-ع-سضو د-سصق تغ-يزا“.دعباقيقد افيرعت رؤتسسدلا ةجابيد تلمح دقو‘ ءاج امك ةيؤهلل ةيسسا-سسأ’ا تا-نؤ-ك-م-ل-ليتلا ةيغيزامأ’او ةبورعلاو ملسسإ’ا”” :اهسصنةدحاو لك ريؤطتو اهتيقÎل ةلود-لا ل-م-ع-ت

ىتسش ‘ مؤيلا اهلاسضن روذج د-ت“و ا-ه-ن-م.””ديÛا اهتمأا يسضام ‘ نيدايŸانأا داك عسساو سشاقن لfi ناتداŸا تناكولازت ’و ،لكك رؤتسسد-لا عور-سشÃ ف-سصع-ي،ةعاسسلا دح ¤إا ةمئاق سشاقنلا تايعادت

Ãسضفر وأا تيؤسصتلا ةبسسن ىلع رثؤؤي دق امامأا حÎقŸاو لد-عŸا رؤ-ت-سسد-لا عور-سشمÈمفؤن1 مؤ-ي ه-ي-ل-ع تيؤ-سصت-ل-ل بع-سشلا.لبقŸالدعلا أادبŸ ةلودلا ينبت حÎقŸا يحؤيونأا Òغ ،Úتيمسسرلاو Úتينطؤلا Úتغللا Úب،كلذ سسكعي ’ ةيؤغللا ةغايسصلا ‘ نعمتلاخيراتلا ‘ ثحاب-لا ه-ي-لإا را-سشأا ا-م بسسح-ب،سشراح يداهلا د-مfi ،ذا-ت-سسأ’ا Ëد-ق-لاثغيزا“”” نأا ¤إا Òسشت ةداŸا نأا ىري يذلافذح ” ثيح ،””ةيمسسرو ةينطو ةغل كلذك‘ سصيسصنت-لا ى-ل-ع لاد-لا Òم-سضلا ””ي-ه””دنبلا ‘ ””كلذك ”” ـب اهسضيؤعتو ةثلاثلا ةداŸانؤكتت ”” كلذكو ،ةعبارلا ةداŸا نم لوأ’ا

”” امهو امهلسصأا ىلع Úتي-قا-ب Úت-م-ل-ك ن-م،ةراسشإ’ا ىلع ةلادلا ””كلذ»و هيبسشتلا ””فاك

ةغللاب ””ةيغيزامأ’ا ةغللا ”” هيبسشت ينعي ا‡.ةيمسسرلا ةينطؤلاىلع ظفتÙا هفقؤم نع ر-ظ-ن-لا سضع-بونإاف ،أادبŸا ةيحا-ن ن-م رؤ-ت-سسد-لا عور-سشمة-نا-ك-م نأا ىر-ي ،دار-ف ي-قزرأا ،ثحا--ب--لافرط نم دؤسشنŸا رؤتسسدلا ‘ ةيغيزامأ’اـل لاقو ،ةيؤهلا ةلأاسسم ل– نأا بجي بعسشلاقلعتت يتلا لئاسسŸا»: ””ةيبرع زؤين ياكسس””،””قفاؤتلاب ا‰إاو ةيبلغأ’اب ل– ’ ةيؤهلاب

بجي ’ ة-ي-غ-يزا-مأ’ا ة-ي-سضق نأا ¤إا اÒسشمدعب ةسصاخ ،ةيسسايسسلا ةءارقلا ‘ اهلازتخا

ن-م دؤ-ق-ع-ل ير-ئاز÷ا بع-سشلا ةا-نا--ع--مةمظنأ’ا اهتسسرك يتلا ةيدا-حأ’ا ة-ي-ن-هذ-لاءاسصقتسسا هتلقن ام قفو ،ةقباسسلا ةيسسايسسلا

Ÿؤيبرع زؤين ياكسس”” عقؤ””.لازت ’ ةي-غ-يزا-مأ’ا ة-غ-ل-لا نأا دار-ف د-كأاو

تلؤ– دقو ،يمداسصت-لا حر-ط-لا ة-ي-ح-سضا-هرا-سصنأا Úب بر◊ا ه-ب-سشي اŸ ة-ي-سضق-لانأاسشلا اذه ‘ دارف لاقو ،اهل Úسضفارلاوكلت نم سصلخت-ت نأا ر-ئاز÷ا ة-ح-ل-سصم نإاةقرؤك اهمدختسست يتلا ةبسصعتŸا تاؤسصأ’ا

يقيقح يÁداكأا سشاقن حتفت ’و ،ةيسسايسسرابغلا سضفنو ةيغيزامأ’ا ةغللا روذج لؤحببسسب ايلاغ نمثلا تع-فد ا-مد-ع-ب ا-ه-ي-ل-عؤه ةلب Úطلا داز امو ،راؤ◊ا ةفاقث بايغقمعلا حرسشت يتلا ةيملعلا ثاحبأ’ا بايغ

ةدع دؤجو لظ ‘ ،ر-ئاز-ج-ل-ل ي-غ-يزا-مأ’ايتلا ةيغيزامأ’ا ةغللا فلتخت ثيح تاجهليتلا ةغللا نع ءارحسصلا ناكسس ا-ه-م-ل-ك-ت-يىري كلذل لحكو ،لامسشلا ناكسس اهملكتي

Úثحابلا سسؤلج ةرور-سض ثحا-ب-لا ةرور-سض¤إا هجؤتلا لبق ةدحاو ةلواط ىلع ءودهب.ةيرؤتسسدلا داؤŸاو Úناؤقلا نسسةرورسض ىلع خيرا-ت-لا ‘ نؤ-ث-حا-ب دد-سشيودامتعإ’او يؤ-بÎلا حل-سصإ’ا ¤إا ه-جؤ-ت-لا،ثحا-ب-لا ىر-يو ،سسف-ن-لا م-ل-ع ى-ل-ع Ìكأاةيؤهلا فلم ىلع لغتسشا يذلا ،دارف يقزرأاةلأاسسم نأا ،اماع Úثلث نم Ìكأ’ ةيغيزامأ’اةغللا عم ةبترŸا سسفن ‘ ةيغيزامأ’ا عسضوبابسسأا ددعل ليحتسسم ارمأا دعي ة-ي-بر-ع-لا‘ ةدايرلا ىقبت نأا بجي »:لاقو ،ةيخيراتةيقرت قرط ‘ Òكفتلا عم ةيبرعلل رئاز÷ا.””ةيغيزامأ’ا

تأرÈمو تايفلخ ..ثيÎلأدؤعلا دعسس ادنيل ،ةيرئاز÷ا ةيقؤق◊ا امأا

ةغللا ةÎسسد نأا اهتيحان نم ىÎف ،يرؤبجايبعسش ابلط-م ا-مؤ-ي ن-ك-ي ⁄ ،ة-ي-غ-يزا-مأ’اتلماعت ةلودلا»:تلاقو ،يقيق◊ا مؤهفŸابيتلا رطاıا ¤إا رظنلاب فلŸا عم ةكنحب·أ’ا نلعإا دعب ةسصا-خ ا-ه-ه-جاؤ-ت تنا-ك.””1991 ماع تايلقأ’ا جمانÈل ةدحتŸاةغللا ميسسرت ‘ رخأاتلا نأا يرؤبج دقتعتو’ ةغللا هذه نأا نؤك ¤إا دؤع-ي ة-ي-غ-يزا-مأ’اقطنŸابو هل جور يذلا مؤهفŸاب اهل دؤجوسضعبل ةيلfi تاجهل دجؤت لب ،يÁداكأ’اهذ-ه”” نأا ف-ي-سضتو .ر-ئاز÷ا ‘ ق-طا-نŸات– اهبرسضل ةرؤثلا نابإا ترهظ ةلأاسسŸا.””ةيربÈلا ةكر◊ا مسسابسسح ة-لود-لا ن-م بؤ--ل--طŸا ى--ق--ب--يوعم لماعتت نأا ،يرؤب-ج د-ع-سس ،ة-ي-قؤ-ق◊ا

سضرف مدعو تاجهللا قطنÃ ةغللا ةلأاسسم‘ دجاؤتت ثيح ،ىرخأا باسسح ىلع ةجهل؛اهنيب نم تاجهل-لا ن-م د-يد-ع-لا ر-ئاز÷افلتخت يهو ،ةيقراتلاو ةيحلسشلاو ةيواسشلا

.نؤمسضŸاو لكسشلا ‘ سضعبلا اهسضعب نعةمألل مألأ ةغل ةلع

لا-ق ،لد÷ا لؤ-ح ل-سصف--م رؤ--سشن--م ‘ويذ-لا ،يواز-لا Úمأا ،ير-ئاز÷ا ي-ئاور--لاةيبرعلا ةغللا ةيقرت نأا ةيبرعلا ةغللاب بتكي

ة-غ-ل-لا م-ت-سش ق-ير-ط ن-ع رÁ نأا بج--ي ’،اهميلعت ميمعت ةلقرع وأا عنم وأا ةيغيزامأ’افقؤم نع نلعي نأا-ب سسي-ئر-لا د-سشا-ن د-قو

مؤقي نأاو ةي-غ-يزا-مأ’ا ة-غ-ل-لا هاŒ ح-ير-سص،ةماعلا ةاي◊او سسرادŸا ‘ ا-ه-م-ي-عد-ت-ب.ةمألل مأ’ا ةغللاب اهفسصو دقوةيرئاز÷ا ةمظنأ’ا ةسساي-سس فل-خ ى-ل-عولمع ،للقتسس’ا دعب دلبلا تمكح يتلارئاز÷ا ‘ نيركفŸاو Úثحابلا نم Òثكلا

،دلبلل ةيغيزامأ’ا ةيؤهلا ةلأاسسم ديكأات ىلعنؤفنسصي نيذلا حلسصإ’ا زؤمر سضعب مهنمو

نأا تبثي ⁄و ،يبورعلا رايتلا داور ةناخ ‘نؤنح-سس د-م-حأا خ-ي-سشلا را-ك-فأا تمدا-سصتÊدŸا ق-ي-فؤ--ت د--م--حأا وأا (7091-3002)Úث-حا-ب-لا زر-بأا ن-م ا-م-هو (8981-3881)عم يبورعلا يملسسإ’ا رايتلا نع ÚعفادŸا.اهب مهزازتعا تبث لب ،ةيغيزامأ’ا ةيؤهلاتا-ب عؤ-سضؤŸا ة-ي-سسا-سسح ¤إا ر-ظ-ن-لا-بوÚيÁدا-كأ’او Úث-حا--ب--لا ن--م د--يد--ع--لاسشاقنلا ءارثإا وأا قيلعتلا ىلع نؤ-ظ-ف-ح-ت-ياوره-ت-سشا ن-يذ-لا كئ-لوأا ى-ت-ح ،م-ه-ئارأا-ب

Ãوأا عافد-لا-ب ءاؤ-سس ة-يرا-ن-لا م-ه-تل-خاد‘ لخدي دق ،لدج نم راثي ام نؤك ،مؤجهلا

’ تقو ‘ ،سساسس◊ا لد÷ا نم ملظم قفننم Òثكلا لؤ-ح ة-م-سسق-ن-م بخ-ن-لا لاز-تهب بتكت يذلا فر◊ا ةلأاسسم اهنم طاقنلافر◊ا مأا ،غانيفيتلا) ة-ي-غ-يزا-مأ’ا ة-غ-ل-لا.(ينيتللا فر◊ا مأا ،يبرعلادؤلؤم ،لحار-لا ير-ئاز÷ا بيدأ’ا Èت-ع-يونيذلا لئاوأ’ا نم ،(9891-7191) يرمعمللخ ن-م ة-ي-ئز÷ا هذ-ه ى-ل-ع اؤ-ل-غ-ت-سشا

ة-غ-ل ءا-ن-ب لوا-حو ،ن-طؤ-لا Èع ه--ت’ؤ--جةحيسصف ةغل نم نؤكتت ةيرايعم ة-ي-غ-يزا-مأا.تاجهللا لك لمسشتز-يز-ع-لا د-ب-ع ،عؤ-لıا سسي-ئر--لا نا--كوهيلؤتل ¤وأ’ا تاؤنسسلا للخ لاق ،ةقيلفتؤبةغللا ميسسرت ىلع ادبأا قفاؤي نل هنإا ةسسائرللنم لوأا ناك Òخأ’ا ‘ هنكلو ،ة-ي-غ-يزا-مأ’ا

اهتفسصب رؤتسسدلا داؤم Úب اناكم اهل زجح.2002 ماع كلذو ،ةينطو ةغل

يغيزامألأ بدألل ةزئاجيجؤلؤيديأ’او يسسايسسلا فلÿا عفد دقوفرعي ام وأا1002 ثادحأا بقع ثدح يذلا،عؤلıا سسيئرلا ””يغ-يزا-مأ’ا ع-ي-بر-لا”” ـب

سصاسصتما ةلواÙ ،ةقيلفتؤب زيزعلا دبعلسصوو لئابقلا ةقطنم ‘ يبعسشلا بسضغلارؤتسسدلا ليدعت قيرط ن-ع ة-م-سصا-ع-لا ¤إا.ةيرؤتسسدلا تليدعتلا ‘ ةدام ةفاسضإاوسسيئرلا رقأا ى-ع-سسŸا كلذ-ل ’ا-م-ك-ت-سساويذلا ،رياني21 مؤي7002 ما-ع عؤ-لıااينطو امؤي ،ةيغيزامأ’ا ةنسسلا سسأار فداسصيلمكتسستل تءاج ةؤطخ ‘ عؤفدم ةلطعوةغل-لا م-ي-سسر-ت تذ-خ-تا ي-ت-لا تاءار-ج’ا.6102 رياÈف رؤتسسد ‘ ةيغيزامأ’ايسسايسسلا عامتج’ا ملع ‘ ثحابلا ىريونأا ،يباج رسصان ،ًاقباسس رئاز÷ا ة-ع-ما-ج-بايخيرات ابسسكم دعي ةيغيزامأ’ا ةغللا ميلعت‘ راسشأاو ،ةيبراغŸا ةقطنمل-لو ر-ئاز-ج-ل-ل

ةديدع تايد– كان-ه نأا ي-ف-ح-سص راؤ-حهذهب نمؤؤت يتلا بخنلا ىلع Úعتي ةددعتموتناك نإاو .لبقتسسŸا ‘ اهقق– نأا ةيسضقلا

لا-ي-جأ’ا ى-ل-ع ة-بؤ--ع--سص ل--قأا تا--يد–لي÷ا اههجاو يتلا كلتب ةنراقم ،ةديد÷ااديقعت Ìكأا فورظ ‘ حفاك يذلا قباسسلايذلا ينطؤلا رايتلا عم ةسسر-سش ة-ه-جاؤ-مودعب دلبلا ‘ ةيسسايسسلا ةاي◊ا ىلع رطيسسة-ي-غ-يزا-مأ’ا تسضفر ي-ت-لا لل--ق--ت--سس’اؤحن ةدا-ج ةؤ-ط-خ ر-خآا ‘و .ا-ه-ت-برا-حودلبلا ثادحتسسا ،ةيغيزامأ’ا ةغللا ريؤطت

ةغل-لا-ب بؤ-ت-كŸا بدأل-ل ة-سصا-خ ةز-ئا÷ثؤحبلا لسضفأاب ةسصاخ ةزئاجو ةيغيزامأ’الا‹ ‘ ةز-ج--نŸا ة--ي--بدأ’ا لا--م--عأ’اوةي-غ-يزا-مأ’ا ة-غ-ل-لا-ب بدأ’او تا-ي-نا-سسل-لا‘ ثحبلاو ةغ-ل-لا هذ-ه ؤ-ح-ن ة-م-جŸÎاوي-غ-يزا-مأ’ا يدا-مل-لا ‘ا-ق--ث--لا ثاÎلا،يمقرلاو يجؤلؤنكتلاو يمل-ع-لا ثح-ب-لاوةنسس لك نم رياني21 مؤي اهميلسست متي يتلا

Ãةيغيزامأ’ا ةنسسلا سسأار ءايحإا ةبسسان.ةيماسسلا ةظفا-ح-م-ل-ل ما-ع-لا Úمأ’ا لا-قوللخ ،داسصع يمسشاهلا يسس ،ةي-غ-يزا-مأل-ل

ةزئا÷ا نإا ميكحت-لا ة-ن÷ بي-سصن-ت ل-ف-ح‘ Úيغيزا-مأل-ل ثح-ب-لاو عاد-بإ’ا ن-م-ث-ت

flا مهتاجه-ل ف-ل-تŸرئاز÷ا ‘ ةلمعتسس،يملع عمت‹و ةيبدأا ةبخن زورب ‘ مهاسستوةزئاج فدهتو .ةيغيزام’ا ةغللا لم-ع-ت-سسيةيغيزامأ’ا ةغللاو بدألل ةيرؤهم÷ا سسيئرعيجسشت ¤إا يسسائر مؤ-سسرÃ تئ-سشنأا ي-ت-لاة-غ-ل-لاو بدأ’ا ة-ي-قر-تو جا-ت-نإاو ثح--ب--لا.ةيغيزامأ’ا

‘اقثلا مسسقلا ^

ةونوب ةزمح يŸاعلأ يرئأز÷أ نانفلأ هقلطي

““نفلا ةيناويد““ ‘ نادلب ةعبسس نم نونانف‘ ،رئاز÷اب نؤنفلا ةحاسس نسضتحتسس ^ةيناؤ-يد”” دل-ي-م ،يرا÷ا Èم-ت-ب-سس12نانفلا هقل-طأا نؤ-ن-ف قاور ؤ-هو ،””ن-ف-لاحتفنيو ،ةؤنؤب ةزمح يŸاعلا يرئاز÷ا

¤إا فدهيو ،سسمÿا ىلع تاراقلا ىلعي-مل-سسإ’او ي--بر--ع--لا ن--ف--لا سضر--ع.عسسوأا رؤهم÷ رسصاعŸاسضر-عà ””ن-ف--لا ة--ي--ناؤ--يد”” ح--ت--ف--ُتويفناج31 ة-يا-غ ¤إا مود-ي ،””تارا-سسم””ة-يŸا-ع براŒ ف-ي-سضت-سسيو ،ل--ب--قŸادسشار نانفلا :مهو نادلب7 نم Úنانفليدا-سش ة-نا-ن-ف-لا و ،نادؤ-سسلا ن-م با-يد

ةديسشر Úتنا-ن-ف-لاو ،نار-يا ن-م ي-يل-ط،رئاز÷ا ن-م نؤ-م-حر ي-ل-ل-ي-ثو واوادزأاةيدؤعسس ةنانف دؤم◊ا هؤ-لؤ-ل ة-نا-ن-ف-لاويرماعلا دمfi نانفلاو ، ندنل ‘ ةميقمؤبأا دمfiو يرسصŸا دمfiو ،ندرأ’ا نمنم يبغز ةداغ ةنانفلاو ،رسصم نم اجنلا.نانبلاهسضراع-م لوأا ‘ ””ة-ي-ناؤ-يد-لا”” مر-ك-توةلحارلا ةيرئاز÷ا ةيليكسشت-لا ة-نا-ن-ف-لاسضرعب (8991-1391) نيدلا يfi ة-يا-بةرابع ةيناؤيدلاو .اهتاحؤل لمجأا ىدحإا

ةكبسشو سضرعل ةسصرف رفؤ-ت ة-سصن-م ن-عتاثداÙاو ةي-ن-ف-لا لا-م-عأ’ا لدا-ب-ت-ليملسسإ’او يقرسشلا نفلا لؤح سشاقنلاوطسسوأ’ا قرسشلا ةقطنم ءاحنأا عيمج نم.⁄اعلا يقابو ايقيرفإا لامسشوËد-ق-ت ¤إا ””ن-ف-لا ة-ي-ناؤ-يد”” فد--ه--تو

Œن-ف-لا لا‹ ‘ تر-ك-ت-با ة-ي-ن-ف برايفتكت ’و ،رسصاعŸا يملسسإ’او يبرعلافراعتŸا يديلقتلا راطإ’ا قفو لمعلاب

،يŸاع دعب اهل ’امعأا مدقت لب ،هيلعةينف رظن ة-ه-جو ن-م ع-ي-م÷ا بطا-خ-ت

fiإا أاجل-تو تا-ما-خ ل-م-ع-ت-سست ،ة-سض¤ثيحب ناكŸاو نا-مز-لا قÎخ-ت لا-ك-سشأا

Œاع ةغل اهلعŸةي.ةميق نؤكت نأا ¤إا ””ةي-ناؤ-يد-لا”” ح-م-ط-ت

،رئاز÷اب ةين-ف-لا ة-حا-سسلا ‘ ة-فا-سضمردق لوا– ةينفلا ةقورأ’ا ديدع كانهفÚنانف-ل-ل ة-مد-خ Ëد-ق-ت ة-عا-ط-ت-سس’اىعسست كلذل ،Úيرئاز÷ا Úي-ل-ي-ك-سشت-لازواجتي رخأا دعب ة-فا-سضإ’ (ة-ي-ناؤ-يد-لا)

راؤ◊ا للخ نم ،طقفو سضرعلا ةظ◊،(يقلتŸاو عد-بŸا ) عاد-بإ’ا ا-فر-ط Úبةبلسص ةاؤن نيؤكتو ل-سصاؤ-ت-لا د-يد-ج-ت-لكيرحتل اهيلع دامتع’ا نكÁ لبقتسسملل.‘اقثلا دهسشŸارئاز÷ا نم ””نفلا ةيناؤيد”” قلطإا يتأايوةسسورÙا ةيم-هأا-ب ا-ناÁإا ،ة-م-سصا-ع-لاىلع ةحت-ف-نŸا ة-ي-ط-سسؤ-تŸا ة-ن-يدŸاتاراسضحب ترثأات يتلا ة-ن-يدŸا ،ر-خآ’ا

flةيملسسإا ةدد-ع-ت-م تا-فا-ق-ثو ة-ف-ل-ت،ةيغيزامأا ا-سضيأاو ة-ي-بوروأاو ة-ي-سسلد-نأاوءاقتلا ةطقن مؤ-ي-لا نؤ-ك-ت نأا ق-ح-ت-سستو

‘ ةدجاؤتŸا ةينفلا تايسساسس◊ا عيمج.⁄اعلانؤ-ك-ت نأا ءا-سضي-ب-لا ر-ئاز-ج-ل-ل ن--كÁو

نؤنف نم هب رخزت اŸ ةيفا-ق-ث ة-م-سصا-عÃيليكسشتلا نفلا اهنم اه-ناؤ-لأا ف-ل-ت-خ

بير--ق--ت ‘ اد--ئار ارود بع--ل--ي يذ--لاايؤمنتو ايفاقث ادفار Èتعيو ،تافاقثلاديعسص ىلع دل-ب-لا ءار-ث سسك-ع-ت ةآار-موىلع نؤمئاقلا لمأا-يو .بادآ’او نؤ-ن-ف-لااهسضراعمو اهتايلاعف نؤكت نأا ةيناؤيدلاجيوÎلاب0202 ‘ د-يد-ج د-ه-ع ة-ياد-ب.رئاز÷ا ‘ ةينفلا ةكرحلل

ث.ق ^

:““رجفلأ““ ـل ،يدهلأرون يوأروب ،اهل يبدأأ رأدسصإأ لوأأ ““كسسفن نك““

““يلخادلا كتوسص عامسس كيلع لسضفألا ىلع لوسصحلل““نا كيفكي ””كسسفن نك» ^

لوأا ؤ--ه ،كتاذ--ب ن--مؤؤ--تةذا-ت-سسأل-ل ي-بدأا دؤ-لؤ--م،ىد---ه---لارؤ---ن حورؤ----بؤ--هو ،يوارؤ--ب ةدؤ--لؤŸاةعلاطŸاو ةءارق-لا ةر-م-ثر-م-ت-سسŸا ع-ي--ج--سشت--لاوتحب-سصا ى-ت-ح ا-هد-لاؤ-ل

اهل ناك امك ةباتكلا ب–عم تررق ةفلتfl تاباتكريؤطت و اهتي-م-ن-ت تقؤ-لا

.اهتاردقيه اهل ةبسسنلاب ةبا-ت-ك-لانا--ك اذا--ف حور--لا ءاذ--غءادغ ¤ا جا-ت-ح-ي ل-ق-ع-لا

.ةعلاطŸا هؤوادغف16 ن-م نؤ-ك-ت-ي با-ت-ك--لا

راد فارسشا ت– ةح-ف-سص،ع-يزؤ-ت-لاو ر-سشن-ل-ل Òث’انم ديد-ع-لا ه-ي-ف تلوا-ن-تكسسفنب ينت-عا : ‘ ل-ث-م-ت-ت ر-سصا-ن-ع-لا

تاذ-لا ع-م ح-لا-سصت-لا تم-سصلا ز-جا--حةا-ي◊ا ق-ل--غŸا قود--ن--سصلا قل--خ’ا

تاذ-لا ع-م لا-سصت’ا م’ا ب’ا ة-سسرد--م.ة“اÿاو بتاكلا ةلحر نيرخ’او82 ـلا تاذ ىدهلارؤن ةدعاسصلا ةبيد’ا‘ ،ةيبرعلا ةغللا ةدام ‘ ةذاتسسا ،اعيبرة-ي-ب-ن-ج’ا تا-غ-ل-ل قار-سش’ا ة--سسرد--مماع ‘ سسناسسيللا ةداهسش ىلع ةلسصحتمىلع كلذك ةلسصحتمو لاسصت’ا عامتج’ا

ةما-ع-لا تا-قل-ع-لا ‘ ÎسساŸا ةدا-ه-سشلينل حمطت لج-ي-ج تسسؤ-سسا-ت ة-ع-ما-ج. ام امؤي هارؤتكدلا ةداهسش

،””رجفلا»ـل اهحيرسصت بسسح ،ىدهلارؤنسسورد-لا Òسض– Úب ا--ه--ت--قو م--سسق--ت‘ سسورد ذخأاب مؤقت كلذكو ،ةباتكلاواهل ةبسسنلاب لمع يا ن’ ةيزيل‚’ا ةغللاتقؤلا ميظنت سساسسا ىل-ع ى-ن-ب-ي ح-جا-نا-ه-ع-ج-سش ن-م لواو ه-لل-غ-ت-سسا ن-سسحوتقؤلا سسفن ‘ يتلا ةيزيل‚’ا ةذاتسسااهكراسشت اهرودب يتلاو اه-ت-ل-ي-مز تنا-ك

ةباتكلاو ةءارقلا بح،ناؤنعلا اذهل اهرايتخا ببسسو رسس نعو

ناÁ’ا نا-ب ىد-ه-لا رؤ-ن ترا-سشا د-ق-فركسشبو كردقب كاسضرب ام-ئاد ط-ب-تر-مناو ىسص– ’و دعت’ يتلا همعن ىلع هللاكح-ن“ ي-ت-لا ي-ه ة-قدا-سصلا سسف--ن--لاةا-ي◊ا هذ-ه ‘ نا-ن-ئ-م-ط’ا-ب رؤ-ع-سشلاكيف دلؤي لسشف-لاو كاؤ-سش’ا-ب ة-ئ-ي-لŸا

’و كفد-ه ¤ا لؤ-سصؤ--ل--ل Èكا ةÁز--عنمؤؤت نا كيفكي ،كسسفنب ادبا فختسستجراÿا ‘ ود-ع كا-ن-ه سسي--ل نأ’ ا--ه--بكي-ل-ع كسسف-ن ؤ-ه ي-ق-ي-ق◊ا ود-ع-لا-فلسضف’ا ىلع لؤسصحلل كسسف-ن يد-ح-ت-ب

عيطتسستل يلخادلا كتؤسص عام-سس كي-ل-عتاؤطخب قلطن’او تمسصلا زجاح رسسكنم كنكÁ اذل رؤنلا قلخت يتلا ةطيسسبكتاذ ق-ي-ق– و ةا-ي◊ا ق-ير-ط زا-ي-ت-جا.حاجنبتاطاسشن يأا ‘ دعب كراسشت ⁄ ةبتاكلابات-ك-لاو سضرا-ع-م وأا ة-ي-لfi ة-ي-فا-ق-ث

يهو لجيج تابتكم ‘ ايلا-ح د-جاؤ-ت-مليث“ ةيبدأ’ا ة-حا-سسلا ل-ي-ث-م-ت-ل ؤ-ن–

تار-ها-ظ-ت-لا ف-ل-تfl ‘ ا--ي--با--ج--يإا.ةيبرعلاو ةينطؤلا تاقباسسŸاو

ب.Úسساي ^

ةليترلا

يليÓب عسضو ‘ رمثتسسي يلهأ’ا

ديسشر رعزل روسسيفوÈلا بيغي انوروكاياحسض ةمئاق ^نم انوروك ضسوÒفضضيبأ’ا ضشي÷ا

ثيح ،ةحوتفم لازتام،Úنث’ا ،ضسمأا تلجسسرعزل روسسيفوÈلا ةافوةحلسصم ضسيئر ،ديسشر‘ ديلوتلا مسسقيعما÷ا ىفسشتسسŸاضسوÒفب هتباسصإا دعب.انوروكمسسقب عيباسسأا ةدع ءاقبلا ¤ا موحرŸا روسسيفوÈلا رطسضا دقوظفلي نأا لبق ،انوروك ضسوÒف اهفلخ يتلا تافعاسضŸا ءارج ضشاعنإ’ا .ضسمأا لوأا ةليل ةÒخأ’ا هسسافنأاةمومأ’ا ةحلسصم ضسيئر بسصنم ،ديسشر رعزل روسسيفوÈلا لغسشو،ةسصاخ ةحسصم بحاسص حبسصي نأا لبق ةلوفطلاو

““رئاز÷ا ‘ ناسسنإا نويلم متلتق““:نوركاŸ ناغودرا

ىلع ةيوقلا ،ناغودرأا بجر بيط ،يكÎلا ضسيئرلا لعف دودر لسصاوت ^ثد◊ا ةعانسص ،ايكرت دسض ،نوركام ،يسسنرفلا ضسيئرلا تاكر–

نمو ،ديعوو ديدهت نع ةرابع تناك اهنأاو ةسصاخ ،يمÓع’او يسسايسسلاديسس »:Óئاق نوركاŸ هتبطاfl وه مÓع’ا لئاسسو راثأا ام زربأا

كعدف ،اسسنرف خيرات ىتح لهŒو ةيخيرات تامولعم كلت“ ’ نوركام،اسضيأا اسسنرف خيرات وه ايقيرفأا خيرات ..اهبعسشو ايكÎب لاغسشن’ا نم’ ،ادناور ‘ ناسسنإا فلأا008و رئاز÷ا ‘ ناسسنإا نويلم متلتق نم متنأا

Áىذأا يأا ‘ ببسستن ملف نحن امأا ،ةيناسسنإ’ا ‘ اسسرد انءاطعإا مكنك.““طقف مهتدعاسسمو مهمعد ىلع انلمع نحن ،ايقيرفأا ‘ ناسسنإا يأ’

’ Áنأ’ا عطق ةاسضاقم نكÎتن’ هنأا ،يدبز ىفطسصم ،كلهتسسŸا ةيام◊ ةينطولا ةمظنŸا ضسيئر لاق ^Áلا ةرازو ةاسضاقم نكÈاو ديŸسصاوÓن’ا عطق ببسسب تÎعوبر لماك ‘ تن

.ضضيوعتلل وأا ديدنتلل ءاوسس ،ايرولاكبلا ةداهسش تاناحتما عم انمازت نطولاÚب قيفوتلا ‘ ةينعŸا حلاسصŸا لسشفل ،يفحسص حيرسصت ‘ ،يدبز فسسأاتوقوقح ىلع لواطتلا مدعو ةنمآا فورظ ‘ ايرولاكبلا ناحتما ءارجإا،تنÎن’ا عطقل ءوجللا نود تابيرسستلا عنŸ ةددعتم قرطلاف ،““كلهتسسŸا

.ينطولا داسصتق’ا مدخت ’ تافرسصتلا هذه لثم نأاو ةسصاخ

رسشنلا ةلوؤوسسم ةريدملامازح ةدح

ريرحتلا سسيئر يحلاسص ىفطسصم

:ريرحتلاو ةرادإ’ا توواج رهاطلا ةفاحسصلا راد

رئازجلا - يام لوأا06.67.56.120 :فتاهلا87.67.56.120 :فتاهلا37.67.56.120 :ضسكافلا

تنرتنأ’ا ىلع رجفلا عقوم

ينورتكلإ’ا ديربلا

راــــــــــهسشإ’ا

رجفلا راهسشإا ةحلسصم45.67.56.120 : ضسكافلا / فتاهلا

رئازجلا روتسساب جهن1 راهسشإ’او رسشنلل ةينطولا ةلاكولا95.59.37.120 : ضسكافلا87.67.37.120 : فتاهلا

:عبطلابرغلا ةعبطم :برغلا -قرسشلا ةعبطم :قرسشلا -AIS : طسسولا

:عيزوتلا““رجفلا““ : برغلا - قرسشلا - طسسولا

يوهجلا ةنيطنسسق بتكم

(اتريسس قدنف راوجب) ةنيطنسسق نابعز عراسش266.08.29.130 :فتاهلا10.18.29.130 :ضسكافلا

فيطسس بتكم

فيطسس846 مقر32 أا ةرامع4101 يح98.67.38.630 : ضسكاف / فتاه

ةبانع بتكمطسسو ضسيداب نب عراسش11 ““ كاب ““ لامعأ’ا زكرم

ةبانع ةنيدم40.48.68.830ضسكاف / فتاه

لجيج بتكم ( ةيبرتلا ةيريدم لباقم ) ناسسرفلا يح ج ةرامع

99.96.74.430 : ضسكاف / فتاه

رسشنت مل مأا ترسشن اهباحسصأ’ درت ’ ةديرجلا لسصت يتلا روسصلا وأا قئاثولا لك

ةيرابخإا ةينطو ةيموي مÓعإÓل دئارلا م.م.ذ.ضش نع ردسصت

جد000.005 :يعامتجإ’ا اهلامسسأاررئازجلا1592630 ب00 :مقر يراجتلا لجسسلا

يكنبلا باسسحلا72/228003003001600100sellaHselANB

يراجبلا يديربلا باسسحلا14/7530847 PCC

moc.rjdaf-la.www

moc.rjdaf-la@rjdaf

قيلعت نودب

51 ـه2441مر72fiـل قفوŸا مÈ0202متبسس51ءاثÓثلا

فسسوي ،رسضÿا م‚ مسض ‘ هتبغر يرسصŸا يلهأ’ا يدان دكأا ^ةميق ديد– ةنيهر لازام رارقلا نأا Òغ ،هفوفسص ¤ا ،يليÓب.بتارلاو ةقفسصلا4 عفد ديري ’ يلهأ’ا يدان نإا Òبوسش دمحأا لاق ،ليسصافتلا نعوتاقفسصلا فقسس زواجتي نأا ديري ’و ،يليÓب عم دقاعتلل وروأا ÚيÓمام وهو ،ادج Òبك يليÓب هبلط يذلا بتارلا نأا امك .اقباسس ةددÙا.يرسصŸا قيرفلل Òثكلا فلكيديريو ،يليÓب ،بعÓلا ةراعإا ةركف ضضفر دق يدوعسسلا يلهأ’ا ناكو.وروأا ÚيÓم4 لباقم هدقع عيب

Úسصلا ةوقب فÎعت نطنسشاونع ،Úنثإ’ا ضسمأا ،ويبموب كيام ،يكيرمأ’ا ةيجراÿا ريزو نلعأا ^

هتلقن ام قفو ،داتسسنارب يÒت ،Úسصلا ‘ يكيرمأ’ا Òفسسلا ةلاقتسسا.““زيمات كرويوين““ ةفيحسصداتسسنارب Òفسسلا نأا ،هل ةديرغت ‘ ،يكيرمأ’ا ةيجراÿا ريزو لاقو،Úسصلاو ةدحتŸا تاي’ولا Úب تاقÓعلا ¤إا نزاوتلا ةداعإا ‘ مهاسس.ةفسصنمو لثŸاب ةلماعŸا ىلع ةمئاقو جئاتنلا وحن ةهجوم حبسصتل‘ نطنسشاو لثمو ،7102 يام ذنم بسصنŸا ،اماعÒ،37فسسلا لغسشو.Úسصلا عم تاقÓعلا ‘ ارتوت تدهسش ةÎف لÓخ Úكب

ثد◊ا لÓظ ‘

؟ةرورسض ““ةدومح نب ةيلمع““ خاسسنتسسا لهكلت وأا ،ةبرهملاو ةبوهنملا لاومألا عاجرتسسا ةكرعم ةيادب يه له ^

يف ،ةنمآا تاذÓم يف ةرقتسسملاو رخآل وأا ببسسل ةبيرسضلا نم ةبرهتملاءابوو طفنلا راعسسأا رايهنا تايعادت اهتلجعتسسا ،جراخلا وأا لخادلا

ىلا ءوجللا رارقإا لÓخ نم ،نابسسحلا يف نكي مل يذلا ،انوروك سسوريفلاومألا ىلع زكرت ىرخأا تايلآا ذاختا راظتنا يف ،ةيمÓسسلا كونبلاوأا تاراقع ءارسش ربع اهسضييبت مت يتلا كلت وأا ةباسصعلا عرذأا اهتبره يتلا .ةهوبسشم تارامثتسسا يف مهسسأاتايلمعلل ددحُملا ماظنلا طبسضي موسسرم رودسص قفاري ئرب لاؤوسسءارزولا سسلجم هرقأا امل اذيفنت ةيمÓسسإلا ةفريسصلاب ةقلعتملا ةيكنبلا

رايهنا نع ةمجانلا ةديدجلا ةيلاملا تاهاركإلا عم انمازت ،مايأا لبقلوأا ءارجإلا اذه ناك نإاو ،انوروك ءابو اهسضرفي يتلا كلت وأا طفنلا راعسسأا

ةيمسسرلا رطلا جراخ ةلوادتملا ةيلاملا ميقلا ةداعتسسا قايسس يف ةوطخةيزاوملا قوسسلا لاومأا جمد ةداعا فدهتسسي يذلاو ،ةيكنبلا تÓماعملل04 نيب حوارتت يتلاو ،ماخلا يلخادلا جتانلا فسصن اهتميق زهانت يتلا

.رلود رايلم06وميقلا جامدإا ةداعإا قيرط نع راخدإلا لهسسي نأا ءارجإلا اذه نأاسش نمو

ةريبك يهو ،يمÓسسلا راطلا يف لمعلا لسضفت يتلا ةيلاملا تاجتنملاو،ةيمسسرلا تاونقلا جراخ تدجو ،ةريبك لود عم تÓماعت اهلو ،ةطيسشنو،ةيوبرلا تÓماعملل اسضفر امنإاو ،ةبيرسضلا نم ابرهت وأا ابيرهت سسيليداسصتقلا لاجملا يف ةلعافلا فارطألا نم ديدعلا اهنع ربع يتلاوىلع مادقلا يف نوددرتي اوناك ““جاسسنوأا““ بابسش ىتحو ،يلاملاويهو ،ةئاملاب1 ةدئافلا ةبسسن تناك نإاو ىتح ةريغسصلا عيراسشملاقوسسلا نم ةمخسض ةيلام تÓماعت تسصقأا يتلا ةيفرسصملا ةسسايسسلاةفريسصلا جاردإا يف ةبقاعتملا تاموكحلا تلسشف ثيح ،ةيمسسرلا ةيلاملانيح ،7102 ذنم ةسصاخو ،ةيمومعلا كونبلا تامدخ نمسض ةيمÓسسإلا

لود تعراسس امنيب ،ةملسسم لود يف اننأا مغر ،تÓماعملا هذه رارقا متتاذ اهنأل ةفريسصلا هذه دامتعا ىلا ،ايناطيرب اهسسأار ىلعو ،ةيبرغسشيعت ةريبك ةملسسم ةيلاج نأاو ةسصاخ ،ةيداسصتقاو ةيلام ىودجدامتعا يف اهتربخب ةناعتسسلا يف تركف رئازجلا نأا ىتح ،كانه

.اندنع ةيمÓسسإلا ةفريسصلا،ةيمÓسسإا ةيفرسصم تاجتنم8 قيوسست ديدجلا ميظنتلا حاتأا امنيبو

،عانسصتسسلاو ،ملسسلاو ،ةراجإلاو ،ةكراسشملاو ،ةبراسضملاو ،ةحبارملاةقبطملا ةيلاحلا تÓماعملا نإاف ،رامثتسسلا عئادوو ،عئادولا تاباسسحو

،ةينيرحبلا ““ةكربلا““ ةعومجمل رئازجلا عرف لثم ،ةدودحم كونب ربعتناك ،يتارامإلا ““مÓسسلا““ كنبو ،يتيوك ““رئازجلا جيلخلا كنب““ عرفوتارايسسو تاراقع ءارسش لثم ،ادج ةدودحمو ةطيسسب تÓيومت يف طسشنت.ةدودحم غلابمب ةريغسص ةيرامثتسسا عيراسشم ليومتو ،ةيكÓهتسسا داومو

عنمو ،كÓمألا ىلع ةبيرسضلا قيبطت مت امدعبو ،كسش نود نمو،عيراسشملا مييقت ةداعاو تلومعلاو داريتسسلا دنع ريتاوفلا ميخسضتنإاف ،ةينازيملا نم ةئاملاب52 ـب ةيروهمجلا سسيئر اهردق يتلاوةباسصعلا ةمكاحم ءاهتنا بقرتت ،ماعلا يأارلا اهئارو نمو ،ةموكحلا

ىلع ةحورطملا تافلملا لك يفو ،يسضاقتلا لحارم لك دافنتسسابثدح املثم ،ةبوهنملا لاومألا عاجرتسسا يف عورسشلل ،اهطبارتل ةلادعلا

،قبسسألا ،ينطولا نمأÓل ماعلا ريدلا ةيسضقب قلتملا يئاسضقلا مكحلا عميف ةيركسسعلا ةيولألا سضعب تامكاحمو ،هترسسأاو لماه يناغلا دبع

ةيئاسضق تاءارجا ىلا جاتحت يتلاو ،جراخلا ىلا ةبرهملا كلت وأا ،ةديلبلاةيروحم ةلأاسسم ةيعوسضوملاو ةيفافسشلا اهيف نوكت ةقيقد ةيسسامولبدو.يبنجألا فرطلا ةقث بسسكل

لوحتلا لبقتسسم نهري يذلا ،يلاملا يدحتلا اذه يف سضعبلا ددرتي ملوةبلاطملا يف ،يبعسشلا كارحلل ةباجتسسا ،دÓبلل يداسصتقلاو يسسايسسلا

ةيلاجلا ليخادم يف ةبراسضملا ركتحي يذلا ،““راوكسسلا““ قوسس قلغبتاونسس ذنم دمتعت مل يتلا ،فرسصلا كاسشكأا ثعبو ،جراخلا يف ةميقملا

ززعيل ءاج يذلا ،ينورتكللا عفدلا سضرفو ،اهنأاسشب نوناق رودسص مغرىلع اربح اسضيأا لظ يذلاو ،دوقنلاب سسيلو كوكسصلاب لماعتلا بلطملو ،ليقثلا نزولا نم مه تاسسرامملا هذه باحسصأا نأل لإا ءيسشل ل ،قرو.مهحلاسصمب سساسسملا نكمي

وأا فل نود فدهلا ققحت ةيرذج ةيلام ةيلمع ذيفنتب ةبلاطملا لعلوةيلمع““ خاسسنتسسا يف لثمتت ،ةلطعملا تاءارجإلا لك كردتسستو ،نارودبرسضل ،6891و2891 نيب ةيلاملل اريزو امدنع ،““ةودمح نب مÓعوبقاروألا رييغتب ماق ثيح ،ةلوادتملا اهلاومأا راخداو ءادوسسلا قوسسلاذئنيح ةلوادتملا ةيدقنلا قاروألا لك عاديإاب بلاطو ةيدقنلا

ثيح ،اهتميق لاومألا كلت تدقف لإاو ،ةديدج ىرخأاب اهلادبتسسل.اهب سسنأاتسسي ةدئار ةبرجت تحسضأا لب ،ارهاب احاجن ةيلمعلا تلجسس

،ةديدجلا ةيروهمجلا مسسابو ،يبعسشلا كارحلا مسسابو سسيئرلا أاجلي لهف،طفنلا رعسس رايهنا نع ةمجانلا ةيلاملا ةمزألا ةهجاوم ناونع تحتو .؟يلاملا طغسضلا ديازت مامأا ““ةدومح نب ةيلمع““ خاسسنتسسا ىلا

يحلاسص ىفطسصم ^0202 سسرام82 موي رسشن

يدناغ ا“اهŸا نومسسري نويرئاز÷ادنهلا ةرافسس مظنت ^

ةقباسسم ،رئاز÷ابدونهلاو Úيرئازجللضضرأا ‘ ÚميقŸامسسر لجأا نم ،نطولا،دنهلل يحورلا ميعزلايذلا ،يدناغ ا“اهŸا

ةكرح داقو مواقدوجولا نم لÓقتسس’الافتحÓل ءازعأ’ا يئاقدسصأا““ :Îيوت ىلع ةرافسسلا نايب لاقو .ÊاطيÈلاةقباسسم دنهلا ةرافسس مظنت ،ربوتكأا2 ‘ يتناياج يدناغبÚيرئاز÷ا Úكراسشملل نكÁو ،يدناغ ا“اهŸا وه عوسضوŸا..مسسرلل.““Èمتبسس82 لولحب مهتاحول لاسسرإا رئاز÷ا ‘ ÚميقŸا دونهلاو‘ ةينطو ةلطعك ةنسس لك ،ربوتكأا2 ،يدناغ دÓيم ديعب لافتح’ا يرجيو .فنعÓل ›ودلا مويلا وه ًايŸاعو ،دنهلا

ÊوÎكلإلآ انعقوم آوروزةيرابخإآ ةينطو ةيموي

مآزح ةدح

رخآلأ يأأرلأ ““ ىلع رخآأ قيلعت““ عيبطتلأ ‘

قفاوف  تارامإ’ا Òمأا وذح  نيرحبلا كلم نذإا  اذح ^و هششرع Úب  تاقÓعلا عيبطت نع  نÓعإ’ا  ىلععبتت  نأا اد-ع-ب-ت-شسم سسي-ل و ،  ة-ي-نو-ي-ه-شصلا ة-لود-لا، ىرخأا ةيجيلخ لود  روظنŸا ىدŸا ‘ ،  هشسفن جهنŸاودعي ’ و ،  ةفورعم و   ةمئاق تاقÓعلا هذه  نوكـ ة-ي-كÒمأا    ة-ي-ئا-عد ةو-ط-خ ه-نو-ك  ا-ه-ن-ع  نÓ-عإ’ا( ةيلخادلا ةشسايشسلا لا‹ ‘ )  ةيليئارشسإاتاطلشس  تعن ، ييأار بشسحب  نكÁ ’ ةبشسانŸاب ونكت ⁄ اهنأ’  ةنايÿاب  تارامإ’ا و تاكلمŸا  هذها‰أا و ، ةينيطشسلف-لا ة-ي-شضق-لا ى-ل-ع  ة-ن“ؤو-م Ó-شصأاام-ئاد  تل-كو-ت ثي-ح ،  كلذ ن-م سسك-ع-لا ى-ل-ع تنا-كو لاŸاب ءارغإا ، برعلا نادلب ‘ سسانلا Úب بيلأاتلابسضاÎعا لجأا نم ،لتاقتلا و  مداشصتلا ىلع اشضير– . رامعتشسÓل ينطولا ررحتلا تاكرح يدشصتنأا  ‘ لاد-ج Ó-ف  ة-ي-حا-ن ن-م ا-مأا ة-ي-حا--ن ن--م اذ--همهمدقم ‘ و  اهءافلح و ةيكÒمأ’ا ةدحتŸا تاي’ولايأا  ›ودلا نوناقلل  نوميقي ’ ، ةيليئارشسإ’ا ةلودلاا-هÌكأا و ،  ى-شص– ’ كلذ ى-ل-ع ة-ل-ث-مأ’ا .را-ب-ت-عاهل تشضرعت يذلا ناودعلا وه ،  انل ةبشسنلاب ةل’د، ة-شسÎفŸا   و-تا-ن-لا ف-ل-ح لود ل--ب--ق ن--م  ا--ي--ب--ي--ل‘ لودلا هذه اهشسرا“ يتلا  ةدبرعلا ¤إا  ةفاشضإ’اببناج ¤إا تباثلا  اهفوقوو  نميلا و ةيروشس و قارعلازييمتلا   ةشسايشس نم مغرلاب  ةيليئارشسإ’ا ةلودلادÓ-ب-لا نا-ك-شس  د-شض  ا-ه-ج-ه-ت-ن-ت ي-ت--لا  ير--شصن--ع--لا. Úيلشصأ’ايه و Úيرحبلا ةكل‡  دوجو رÈم نأا  هلوق دوأا امةيكÒمأا ةيركشسع ةدعاقل عقوم ، رطق  ةلود لثم. ةيكÒمأ’ا تاءÓمإÓل لماكلا  لاثتم’ا وه ، ةÒبكةكل‡ بلطتت ’ ،  ةحارشص و احوشضو Ìكأا  مÓكبيتلا كلتب ةهيب-شش  ة-ير-ك-شسع  ة-ي-ل-م-ع   ن-ير-ح-ب-لااهتدارإا  كاهتنا لجأا نم، قارعلا وأا  ايبيل اهل تشضرعت! هلÓقتشسا و اهتدايشسو، ينيطشسلفلا  ينطولا ريرحتلا ةكرح عوشضوم ‘ امأاةنراقم ، نانبل ‘ مث ندرأ’ا ‘ ،  اهمئازه و اهلششف وةزغ عاطقو ةيبرغلا  ةفشضلا ‘  ةراج◊ا ةشضافتنابعشستي ’ ليشصافت بلطتي  هلوانت نإاف ،1991 ـ7891لود-ل-ل  نأا  لو-ق-لا-ب  ي-ف-ت-كأا اذ-ل ، لاÛا  اذ--ه  ا--ه--ل‘ ازراب ارود تدأا   ةيدوعشسلا اهمدقم ‘ و ةيجيلÿاهللا مار ةنيدم  ¤إا  هينواعم و  تافرع ديشسلا لاشصيإا .3991 ‘ ولشسوأا ةيقافتا و يشسنوتلا ىفنŸا دعب ،قلعتي ام ‘  كفقوم ىلع ديكوتلا  نم اÒخأا دب ’ وتاذ  تشسيل  اهنوك  ةينيطشسلفلا ةيشضقلا ةعيبطبناطوأ’ا امأا ، نمؤوŸا  درفلا  ررحي  نيدلاف ، ينيد عباطمهدقتعم نع رظنلا فرشصب ا-ه-نا-ك-شس ع-ي-م÷  ي-ه-فجيلÿا ءارمأا ىعّدأا  .  مهئارآا و ، مهقارعأا  و ينيدلاةيشضق  اهنأا ىلع ءانب Úطشسلف نع عافدلاب  مهتيقحأا. مهكو-ل-م ن-م Úم-ل-شسŸا ر-مأا ءا-ي-لوأا نأا و  ة-ي-مÓ-شسإا““ ةوذج ءافطإا ¤إا نو-ع-شسي  او-نا-ك م-ه-نأا ة-ق-ي-ق◊او““ ةيمÓشسإ’ا ةمأ’ا ““ ةط-شساو-ب ““ ة-ي-بر-ع-لا ة-ي-مو-ق-لاو  . ةيبرعلا ررحتلا ةكرح دشض و رامعتشس’ا حلاشصلي-شضاŸا سسورد  نأا  قا-ي-شسلا اذ-ه ‘ ي-ه--يد--ب--لا ن--مة-ي-شضق-لا-ف ،  م-ي-ها-فŸا سضع-ب ح-ي-ح-شصت  بجو-ت-شستÊاط-ي-ت-شسا را-م-ع-ت-شسا ة-ي-شضق ي-ه ة-ي-ن-ي-ط-شسل-ف-لادÓبلا ناكشس ةرششابم مهت اهنأا هنع مجني ، يرشصنعÚشضهانŸا عيمج  ةيناث ةجردب و Úطشسلفب ةطيÙا. ⁄اعلا ‘ يرشصنعلا زييمتلل و رامعتشسÓلÊانبل بيبطو بتاك: وشصناق ليلخ

www.alfadjr-online.com

لجيجب يشضاŸأ توأأ لÓخ اشصخشش492 اهيف طروت ةÁرج033 ليجشست

لوألأ مويلأ ‘ ايرولاكبلأ نع أوباغ رأرحألأ ÚحششŸÎأ نم ةئاŸاب02ÚحضشŸÎأ نم ةئاŸا-ب02 با-غ ^ةرود ايرؤلاكبلأ تانا-ح-ت-مإ’ رأر-حأ’أ،لوأ’أ مؤ-ي--لأ لÓ--خ ،È 0202متب-ضسةي-بÎلأ ةرأزو ه-ن-ع تف-ضشك ا-م بضسح

. ةينطؤلأىدل بايغلأ ةبضسن زواج-ت-ت ⁄ ا-م-ن-ي-بةئاŸاب1ـلأ ،ÚضسردمتŸأ ÚحضشŸÎأ

ÚضسردمتŸأ ÚحضشŸÎأ فؤ-ف-ضص ‘

تأذ راضشأأو .ينطؤلأ ىؤ-ت-ضسŸأ ى-ل-عيأأ ليج-ضست م-ت-ي ⁄ ه-نأأ ¤أ ردا-ضصŸأ.ÚنحتمŸأ فؤفضص ‘ سشغ ةلاحÚلجضسŸأ Úح-ضشŸÎأ دد-ع رد-ق-يو

حضشÎم835.736ـب ناح-ت-م’أ أذ-ه-لمهنيب ن-م ي-ن-طؤ-لأ ىؤ-ت-ضسŸأ ى-ل-ع866322و سسردمتم ح-ضشÎم078314ج.ق ^ .رح حضشÎم

ة-طر-ضشلأ ح-لا-ضصم تل-ج--ضس ^لجيج ةي’و ن-مأا-ب ة-ي-ئا-ضضق-لأة-ن-ضسلأ ن-م توأأ ر--ه--ضش لÓ--خ،ةفلتfl ةي-ضضق033 ،ة-يرا÷أ

ةضصاخ ةي-ضضق631 ‘ تل---ث“ .سصاخضشأ’اب سساضسŸابةلواfi ةلوانتŸأ اياضضقلأ زربأوحر÷أ و برضضلأ يدمعلأ لتقلأدضض يظفللأ فن-ع-لأ ،يد-م-ع-لأىلع يدعتلأ و ةناهإ’أ ،لؤضصأ’أ721  ديدهتلأ ،بضسلأ ،Úفظؤمسسا--ضسŸا--ب ة--ضصا--خ ة--ي--ضضقايا-ضضق تل-م-ضش ،تا-ك-ل-ت-مŸا-بتاقرضسلأ ،ةفؤضصؤŸأ تاقرضسلأ،ة-قر-ضسلأ ة-لواfi ،ة-ط-ي-ضسب-لألاعفأأ ةيرانلأ تاجأردلأ ة-قر-ضسقئأر◊أ و ،بير-خ-ت-لأ و مد-ه-لأةضصا-خ ة-ي-ضضق53 ،ةيد-م-ع-لأ،يمؤمع-لأ ءي-ضشلا-ب سسا-ضسŸا-ب

ةحلضسأأ لم-ح ا-يا-ضضق ‘ تل-ث“،ماتخأ’أ رضسك ،ةرؤظfi ءاضضيبةضصخر نودب مييختلأ ةرجاضشŸأ

‘ fiةئيه ةناهإأ ،ةيعيب-ط ة-ي-مءأؤيإاب حيرضصتلأ مدع و ،ةيماظنةضصا-خ ة-ي-ضضق52 ،ي-ب-ن-جأأ‘ تلث“ ةيتامؤلعŸأ مئأر÷ابة÷ا-عŸأ ة-م-ظ-نأا--ب سسا--ضسŸأسساضسŸأ ،تاي-ط-ع-م-ل-ل ة-ي-لآ’أ،بضسلأ فذقلأ ،ةضصاÿأ ةاي◊ابقير-ط ن-ع بضصن-لأ ،د-يد-ه-ت-لأة--لfl رؤ--ضص ر--ضشن و ،تنÎن’أ.رضصقلاب ةقلعتم ءاي◊اب‘ ايا-ضضق7 ليج-ضست ” ا-م-ي-ف

و ةر---ضسأ’ا---ب سسا---ضسŸأ لا‹كت--ه لؤ--ح ،ة--ما--ع--لأ بأدآ’أي-ضسن÷أ سشر-ح-ت-لأ ،سضر-ع--لأىلع رضصقلأ سضير– ،ةرا-عد-لألıأ لعفلأ و ،قÓخأ’أ داضسف

لÓخ نم رضصا-ق ى-ل-ع ءا-ي◊ا-ب492 طرؤ--ت ل--ي--ج--ضست ” كلذ82 و رضصق90 مهنيب نم ،اضصخضش‘ ن-ه-ب-ل-غأأ طرؤ-ت نا-ك  ةأأر-مأسسا-ضسŸا--ب ة--ضصا--خ ا--يا--ضضقيمؤمعلأ ءيضشلأ و ،سصاخضشأ’ابةينؤناقلأ تأءأرجإ’أ لامكتضسا-ب

62 عأديإأ ”  ،ÚفؤقؤŸأ قح ‘6 ع----ضضو سسب◊أ ا----ضصخ-----ضشة--با---قر---لأ ت– سصا---خ---ضشأأتأءاعدتضسأ هيجؤت ،ةي-ئا-ضضق-لأنع جأرفإ’أ ،Úضصخضشل ةرضشابمرأدضصإأ ،ن-ير-خآأ سصا-خ-ضشأأ30و ذ-فا-ن Òغ سسب◊ا--ب ما--ك--حأأ،اضصخضش92 دضض ةيلام تامأرغ¤إأ يئاضضق فلم77 لاضسرإأ عم.ةضصتıأ ةيئاضضقلأ تاه÷أ

ب.Úشساي ^

يهني ةيئاŸأ درأوŸأ ريزوةكرشش ماع ريدم ماهمنأرهوب ““رويشس““فيقؤتب ،ييقأر-ب ي-قزرأ ،ة-ي-ئاŸأ درأؤŸأ ر-يزو ما-ق،نأرهو ةي’ؤب ه-عا-ط-ق ‘ Úي-لÚ fiلوؤؤ-ضسم ما-ه-مÚفلكŸأ ÚلوؤؤضسŸأ مييق-ت ة-ل-ضصأؤ-م را-طأ ‘ كلذوسسمأأ هب دافأ امبضسح ،ءاملل يمؤمعلأ قفرŸأ Òيضستب.ةرأزؤلأ نع رداضص نايب Úنث’أةمدÿأ ىؤتضسم Êدتل أرظن““ هنأ ردضصŸأ تأذ ركذواهÒثأاتو نأرهو ة-ي’و تا-يد-ل-ب ل-ج ‘ ة-ي-مؤ-م-ع-لأريزو ررق ،برضشلل ة◊اضصلأ هايŸأ عيزؤت ىلع يبلضسلأماعلأ ريدŸأ يدمfi ةمحرب فيقؤت ةيئاŸأ درأؤŸأريدم يرمع ديع-ل-بو ““رؤ-ي-ضس““ نأر-هو ها-ي-م ة-كر-ضشل.ةكرضشلأ سسفنب لÓغتضس’أ

ج.ق ^

طابحإأ دعب ةي-ل-م-ع-لأ ت“و ^ة-ط-ح-م-ل-ل ل-حأؤ-ضسلأ سسر--حأرخؤؤم راجزؤب ءانيŸ ةيرح-ب-لأ

ı21 ـل ةيرضسلأ ةرجهلل ططم-ه-برا--ق سضأÎعأو ا--ضصخ--ضشلايمأأ5 دعب ىلع رحبلأ سضرعب،ؤلاغيف باك برغ لامضش ةيرحبح-لا-ضصŸ م-ه-ل--يؤ– ” ثي--ح،ةيضضقلأ ‘ قيقحتل-ل ة-طر-ضشلألاضصت’أ ةيلخ هتحضضوأأ ام-ل-ث-من-مأÓ-ل ة-ما-ع-لأ تا-قÓ--ع--لأوتاقيقح-ت-لأ تضضفأأو .ي-ئ’ؤ-لأثحبلأ ةقر-ف ا-ه-تر-ضشا-ب ي-ت-لأنأأ ،يئ’ؤ-لأ ن-مأÓ-ل ل-خد-ت-لأوة-ي-ضضق-لأ هذ--ه ‘ Úفؤ--قؤŸأةيعرضشلأ Òغ ةرجهلاب ةقلعتŸأ

عقؤم لÓخ نم مهجأردتضسأ ”” ثيح يعامتج’أ لضصأؤ-ت-ل-لةلحرلأ مظنم ةيؤه ¤إأ لضصؤتلأ¤إأ ةفاضضإأ نأرهو ن-م ة-ير-ضسلأن--ير--خآأ سصا--خ--ضشأأ ة--ع---برأأهبتضشŸأ فاقيإأ ”و .Úطرؤتمنأرهو ةي’ؤ-ب ة-ضسمÿأ م-ه-ي-ف

Ãد----يد----م----ت-----ب نذإأ بجؤتح-م-ضس ا-م--ك ،سصا--ضصت--خ’أةيدلبب ةعرزŸ ةمهأدم ةيلمع(تنضشؤ“ Úع ةي’و) ديعاضسŸأ‘ ةكبضشلأ سسيئر اهلغتضسي ناكءأؤيإأو راحبإ’أ تأد-ع-م ءا-ف-خإأÒغ ةر--ج--ه--ل---ل Úح---ضشرŸأنأزخ ىلع رؤثعلا-ب ،ة-ي-عر-ضشلأسصاخ دؤقؤ-لا-ب أا-ب-ع-م Êد-ع-مÃز--ج--حو برا--ق---لأ كر---ح‘ ةكبضشلأ امهلمعتضست Úترايضسرا-ح-بإ’أ ة-ي-ل-م-ع-ل Òضضح-ت--لأنم ةعؤم‹ ¤أ ةفاضضإأ يرضسلأ

›ام غلبمو ةلا-ق-ن-لأ ف-تأؤ-ه-لأ0335ـب ردقي ةبعضصلأ ةل-م-ع-لا-ب.هيلأ Òضشأأ امك ،وروأأتاه÷أ مامأأ م-هÁد-ق-ت ىد-لوةيرماعلأ ةمك-حÃ ة-ي-ئا-ضضق-لأرمأأ مهيف هبتضشم3 قح ‘ ردضصتقؤؤŸأ سسب◊أ ن---هر عأد----يإأت– نيرخآأ Úمهت-م3 عضضوو‘ ردضص اميف ةيئاضضقلأ ةباقرلأ(11) مهيف هبت-ضشŸأ ي-قا-ب ق-حجد فلأأ03 ـب ردقت ةيلام ةمأرغاملثم ،مهن-م د-حأو ل-ك ق-ح ‘.هيلإأ ةراضشإ’أ ت“

1695ددعلا-ـه2441 مر72fiـل قفوŸا مÈ0202متبشس51 ءاثÓثلاMardi 15 Septembre 2020

GBNô G’CNÑÉQ

قارح21 ىلع سضبقلا نوقلي لحاوشسلا سسار

راحبإلأ تÓحر ميظنتل ةينطو ةكبشش كيكفتتنششو“ Úع يرشسلأ

عم قيشسنتلاب تنششو“ Úعل ةيئاشضقلا ةطرششلل ةيئ’ولا ةحلشصملل ةعباتلا لخدتلاو ثحبلا ةقرف تنك“Òغ ةرجهلا تÓحر ميظنت ‘ ةشصتfl ةينطو ةكبشش كيكفت نم راجزوب ءانيÃ لحاوشسلا سسرح ةدحو

.نطولل ةيبرغلا لحاوشسلا نم اقÓطنا ةيلام غلابم لباقم يرشسلا راحبإ’ا قيرط نع ةيعرششلا

مأركأ ةيشضق ‘ ةÁر÷أ ةهبشش يفنت ةديلبلاب ةماعلأ ةباينلأسسلÛ ةماعلأ ةباينلأ تدكأأ ^،(ع.أأ) ةديضسلأ نأأ ةديلبلأ ءاضضقا-ه-تا-فو ة-ي-ضضق تلوأد-ت ي-ت--لأل-ضصأؤ--ت--لأ ع--قأؤ--م أر--خؤؤ--متنا-ك ،ة-ي-لÙأ ي-عا-م-ت--ج’أنع ةمجانو ““ةيعي-ب-ط““ ا-ه-تا-فوةيأأ لجضست ⁄»و ““داح يؤمد مرو““.““اهمضسج ىلع فنع راثآأتأذل مÓعإ’أ ةيلÿ نايب حضضوأأوام ىلع ءانبو““ هنأأ ةماعلأ ةباينلألضصأؤتلأ طئاضسو أرخؤؤم هتلوأدتةافو ة-ثدا-ح ن-ع ي-عا-م-ت-ج’أةداŸا-ب Ó-م-عو (ع.أأ) ةد-ي--ضسلأتأءأر-جإ’أ نؤ-نا-ق ن--م11/3ةماعلأ ةبا-ي-ن-لأ نا-ف ،ة-ي-ئأز÷أحضضؤت ةديلبلأ ءاضضق سسل‹ ىدل‘9102 /60 /41 خيرات-ب ه-نأأ

ر-ضشع ة-يدا◊أ ة-عا-ضسلأ دود--حنمأ حلاضصم تر-ط-خأأ ا-حا-ب-ضصةدايعلأ لابقتضسا-ب ةر-قؤ-ب ةر-ئأدةد-ي-ضسل-ل تا-مدÿأ ةدد--ع--ت--مثي-ح ،تي-فؤ-ت د-قو ةرؤ--كذŸأة-ي-ن-مأ’أ ح--لا--ضصŸأ تر--ضشا--بقيق– هÓت ،يئأدتب’أ قيقحتلأةيرؤهم÷أ ةباين هترضشاب يئاضضق.““كيرافؤب ةمكfi ىدلنايبلأ فيضضي – قيقحتلأ لمضشوجوز ن-م ل-ك تأدا-فإأ عا-م--ضس““ –جوزلأ ةدلأوو اهيدلأو ةمؤحرŸأبطلأ ةحل-ضصم ة-ضسي-ئر كلذ-كوسسنأر-ف ى-ف-ضشت-ضسÃ ي-عر-ضشلأ.““نؤنافلضصؤتŸأ تايطعŸأ ىلع ءا-ن-بوةث-ج ح-ير-ضشت ا-م-ي-ضس’و ا-ه-ي-لإأ

ةيعيبط ةافؤلأ““ نا-ف ة-مؤ-حرŸأىدأأ داح يؤمد مرو نع ةمجانوةيؤ-ف-مÓ-لأ ةد-غ-لأ خا-ف-ت-نأ ¤أرايهنأو نطبلأ لفضسأأو ةيقردلابثدحأأ ا‡ ةيؤمدلأ ح-ئا-ف-ضصل-لمد-عو ا-ي-غا-مد ا-يؤ-مد ا-ف-يز-نىل-ع ف-ن-ع را-ثآأ ة-يأ’ ل-ي-ج-ضستهنأأ ¤إأ ناي-ب-لأ را-ضشأأو ،““م-ضس÷أيئاضضقلأ قيقحت-لأ ‘ ا-فر-ضصت““رد-ضصأأ ، ة--ثدا◊أ ‘ حؤ--ت--فŸأة-م-ك-حÃ ق-ي-ق-ح-ت-لأ ي-ضضا-قأرمأأ0202 راني ره-ضش كيرا-فؤ-بنم أديؤؤم ةع-با-ت-م-ل-ل ه-جو ’أا-ببجؤÃ ما-ه-تإ’أ ة-فر-غ فر--ط/40/30 ‘ خرؤؤŸأ ا--هرأر---ق0202““.

ج.ق ^

حششÎم0961 نم ديزأأ بايغنأرهوب ايرولاكبللنم لوأ’ا مويلا لÓخ نارهو ة-ي’و-ل ة-ي-بÎلا ة-ير-يد-م تل-ج-شس ^896.1 با--ي--غ (È 0202مت-ب-شس ةرود) ا-يرو-لا-ك-ب-لا ةدا-ه-شش نا-ح-ت-ما›امجإ’ا دد-ع-لا ن-م ة-ئاŸا-ب8ر11 ة-ب-شسن ل-ثÁ ا-م و-هو ا--ح--ششÎمتاذل لاشصت’او مÓعإ’ا ةيلخ سسما تفششك ا-م-ب-شسح ,Úح-ششÎم-ل-لÚ 271ماظنلا ذيمÓتلل ةبشسنلاب Úبئاغلا ددع ردق دقو .ةيريدŸارارحأ’ا ÚحششŸÎا ددع غ-ل-ب ا-م-ي-ف ة-ئاŸا-ب1 .51 ةبشسنب ا-ح-ششÎمحلاشصŸا تاذ Òششتو .ةئاŸاب52ر87 ةبشسنب احششÎمÚ 625.1بئاغلااهتباشصإا ‘ هبتششم ةلاح ’و سشغ ةلاح يأا ليجشست متي ⁄ هنأا ¤انارهو ةي’و تشصحأا دقو .(91-ديفوك) دجتشسŸا انوروك سسوÒفب329.5و سسردمت-م610.51 مهنم ناحتم’ا اذ-ه-ل ا-ح-ششÎم939.02” ثيح تانا-ح-ت-م’ا ءار-جإا ز-كر-مÈ 86ع Úعزو--م ر--ح ح--ششÎمدينŒ عم ة-عا-ق ل-ك ‘ ا-ح-ششÎم02 لدعÃ ة-عا-قÒ 141.1خ-شست” دقو .ناحتمÓ-ل ن-شس◊ا Òشسلا نا-م-شض ل-جأا ن-م ر-طؤو-م106.72عيمج ىوتشسم ىلع انوروك سسوÒف نم ة-يا-قو-ل-ل لو-كو-تور-ب داد-عإاقفارم عيم÷ ةعشساو ميقعت تايلمع لمششي تاناحتم’ا ءارجإا زكارمبيترتو ›و-ح-ك-لا ر-ه-طŸاو ة-ي-قاو-لا ة-ع-ن-قأ’ا Òفو-تو ز-كارŸا هذ-هقاشصلإاو ÚحششŸÎا Úب دعابتلا نمشضي لكششب يشساركلاو ت’واطلانم اهعابتإا بجاولا ةيئاقولا قرطلا لوح زكرم لك لخدÃ تاقشصلم. ÚحششŸÎا فرط

ج.ق ^

‘ ماكحألأ ردشصتشس دمfiأ يديشس ةمكfiأءاعبرألأ أذه تاكربو سسابع دلو قحÚمهتŸا قح ‘ ةطلشسŸا ماكحأ’اب دمfiأا يديشس ةمكfi ردشصتشس ^,تاكرب ديعشسلاو سسابع دلو لا-م-ج Úق-با-شسلا ن-ير-يزو-لا ة-ي-شضق ‘تاقفشص ماربا اذكو ةيمومع لاومأا ديدبت ,سسÓتخا مهتب ÚعباتŸا

flا ع-ير-ششت-ل-ل ة-ف-لاŸغ-ت-شساو ه-ب لو-م-عÓخ  ةفيظولا لÓامهيلوت لةعباتم ” دقو .مداقلا ءاعبر’ا موي  ينطولا نماشضتلا ةرازو ةبيقحناكو ,ينطولا نماشضتلا ةرازو ‘ نوقباشس تاراطا ةيشضقلا هذه ‘‘ اذفان اشسبح ةنشس21  ةبوقع سسمأا سسمتلا دق ةيروهم÷ا ليكوتاكرب ديعشسلا قح ‘ اذفان اشسبح تاونشس01و سسابع دلو لامج قح8 سسامتلا ” امك  ةعورششŸا Òغ امهلاومأاو امهتادئاع لك ةرداشصم عمنماشضتلا ةرازول قباشسلا ماعلا Úم’ا نم لك قح ‘ اشسبح تاونشسوهو ,ديعشس ›ولج ,تافيرششتلا ر-يد-مو ,يدÓ-خ قا-ن-ششو-ب ,ي-ن-طو-لا,ةرازو-لا تاذ-ل ق-با-شسلا ما-ع--لا Úمأ’ا د--شض سسم--ت--لŸا م--ك◊ا سسف--نسسابع دلو لامج ق-ب-شس’ا ر-يزو-لا ن-با ا-مأا  سسل-ي-ب-ح ن-ب ل-ي-عا-م-شساةقل-ع-ت-م ىر-خأا ا-يا-شضق ‘ ع-با-تŸاو رار-ف ة-لا-ح ‘ د-جاو-تŸا ,(‘او-لا)رم’ا دييأات ع-م تاو-ن-شس01 هقح ‘ ةباينلا تشسمت-لا د-ق-ف ,دا-شسف-لا-بينطولا قودنشصلا لاومأا لÓغت-شسا ة-م-ه-ت-ب ه-ي-ل-ع سضب-ق-لا-ب ›ود-لاةيباختن’ا تÓم◊ا ‘ نماشضتلل

م .نأوشضر ^

عقاوم Èع ةشسبتب ت“ ةيلمعلاةأارما مهنيب نمو ،يعامتج’ا لشصاوتلامهطروتل سسب◊أ سصاخششأأ ةثÓث عأديإأ

ايرولاكبلأ عيشضأوم بيرشست ‘رششن مهتب ,ةأارما مهنيب  نم ،سسب◊ا سصاخششأا ةثÓث عدوأا ^Èمتبشس ةرود ايرولاكبلا ةداهشش ناحتما عيشضاوم بيرشستوسسمأا هب دافأا بشسح ,يعامتج’ا لشصاوتلا عقاوم ىلع0202.ينمأ’ا كلشسلا اذهل ةماعلا تاقÓعلاو لاشصت’ا ةيلخ نايبع-قاوŸ ةر-م-ت-شسŸا ة-ع-با-تŸا را-طإا ‘و ه--نأا نا--ي--ب--لا ‘ ءا--جونشس◊ا Òشسلا نامشضو Úمأات فدهبو يعامتج’ا لشصاوتلاةعباتلا ةطرششلا تاوق تنك“ ,ايرولاكبلا ةدا-ه-شش نا-ح-ت-م’ةيئ’ولا ةحلشصŸاب ةينوÎك-لإ’ا ةÁر÷ا ة-ح-فا-ك-م ة-قر-ف-لغلبي باشش فيقوت نم ,ةشسبت ةي’و نمأاب ةيئاشضقلا ةطرششلل,كوبشسيافلا عقوم Èع عيشضاوŸا رششنب ماق ةنشس02 رمعلا نمةأارما ةزنولا ةرئاد نمأ’ ةعباتلا ةطرششلا تاوق تفقوأا امكةشصاخ عيشضاوم بيرشست ‘ امهطروت تبث ,ا-ه-ق-ي-ق-شش ة-ق-فرعقاوم ق-ير-ط ن-ع ا-ه-ت-بو-جأا لا-شسرإا و ا-يرو-لا-ك-ب-لا ةدا-ه-ششبيذلا ,نايب-لا تاذ ‘ درو ا-م بشسح ,ي-عا-م-ت-ج’ا ل-شصاو-ت-لاءانب كلذ و Úتيشضقلا ‘ Úقمعم Úقيق– حتف ¤إا راششأاعيشضاوŸ بيرشست دوجو سصوشصخب Úتيباين Úتم-ي-ل-ع-ت ى-ل-عايرولاكبلاموقي ةينوÎكلإا تاباشسح دشصر نم تاقيقحتلا تنكم دقو‘ ءاج ام قفو ,تاباجإ’ا لاشسرإاو عيشضاوŸا رششنب اهباحشصأا,ةشصاÿا ةينقتلا ل-ئا-شسو-لا ى-ل-ع دا-م-ت-ع’ا-بو نا-ي-ب-لا تاذفيقوت ¤إا تشضفأا يت-لا تا-با-شس◊ا با-ح-شصأا ة-يو-ه تدد-حة-فا-ك ما“إا د-ع-بو ه-ي-لإا ةرا-ششإ’ا ت“ ا-م-ك ,م-ه--ب ه--ب--ت--ششŸاةشسبت ةمكfi مامأا لوأ’ا طروتŸا مدق ,ةينوناقلا تاءارجإ’ااذفان انج-شس ار-ه-شش81 ب ي-شضق-ي ا-م-ك-ح ه-ق-ح ‘ رد--شصي--ل  .ةيلام ةمارغوةزنولا ةرئاد نمأ’ ةعباتلا ةطرششلا تاوق تماق ,اهتهج نمةمكحÃ ةلادعلا مامأا اهقيقشش ةقفر ةطروتŸا ةاتفلا Ëدقتبةدحاو ةنشسب يشضقي امكح امهقح ‘ تردشصأا يتلا ,تانيوعلاةيلام ةمارغو ةذفان اشسبح

م .نأوشضر ^

رجفلاقورششلارهظلارشصعلابرغŸاءاششعلا

05:0306:3112:4316:1418:5820:18

ن.ح^