65
Tiago Manuel Aguilar dos Santos A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência de Implementação Das TIC no Ensino Básico setembro, 2013 Relatório de Estágio de Mestrado na Área Científica de Sociologia, orientado pela Professora Doutora Sílvia Portugal e apresentado à Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra

A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

o oooo

Tiago Manuel Aguilar dos Santos

A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência de Implementação Das TIC no Ensino Básico

setembro, 2013

Relatório de Estágio de Mestrado na Área Científica de Sociologia,

orientado pela Professora Doutora Sílvia Portugal e apresentado à

Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra

Page 2: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Tiago Manuel Aguilar dos Santos

A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência

de Implementação Das TIC no Ensino Básico

Relatório de Estágio de Mestrado na Área Científica de Sociologia, orientado

pela Professora Doutora Sílvia Portugal e apresentado à Faculdade de

Economia da Universidade de Coimbra

setembro, 2013

Page 3: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Agradecimentos

Embora este relatório, como trabalho académico que é, seja um processo individual,

existem alguns contributos que não posso deixar de referir. Deste modo, quero deixar

os mais sinceros agradecimentos:

Ao meu local de estágio, o Projeto Trampolim em nome da minha orientadora local

Carla Mendes bem como toda a equipa do Trampolim, Francisco Vieira, Andreia

Couceiro, Hugo Cortez, Dóra Kenez, Joana Ferrão, Débora Sousa, o meu muito

obrigado por todos os momentos de aprendizagem e amizade que me proporcionaram

e por me terem feito sentir, sempre, parte da equipa.

Um muito obrigado a todos os participantes do Trampolim que sempre me trataram

com simpatia e respeito salientando os “miúdos” Vasco e Ismael pela sempre

contagiante alegria e boa disposição e por me terem marcado, particularmente a nível

pessoal.

À minha Orientadora Cientifica, a Doutora Sílvia Portugal, o meu enorme obrigado por

toda a ajuda, dedicação, compreensão e principalmente, amizade. Obrigado por me

ter estimulado continuamente durante a realização deste relatório, impondo-me uma

exigência cada vez maior à medida que me aproximava do fim.

Aos alunos, professores e funcionários da escola EB1 do Ingote, obrigado pela

simpatia demonstrada e por terem sido fundamentais na minha integração.

Como este é o culminar de um longo trajeto académico, tenho, também, que

agradecer a todos os que me acompanharam e partilharam os bons e maus momentos

académicos e pessoais. Assim o meu muito obrigado à Natália Silva, Luísa Pereira,

José Valentim, Sara Félix, Liliana Rodrigues, João Rocha, Filipe Alves, Andreia

Barbas, Cláudia Sabença, Elzo Paul e Alexandre Miguel.

Aos meus amigos e companheiros de vida, aos melhores amigos do mundo, Mariana

Póvoa, Henrique Santos, Manuel Coroa, Frederico Dias, João Balsa, Lara Borges,

João Manata, Manuel Fonseca, Tiago Agostinho e a todos os outros, o meu obrigado

por me ensinarem o significado da palavra amizade e serão sempre, para mim, uma

fonte de orgulho e inspiração.

Page 4: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Aos meus amigos do “Ninho”, Mariana Monte, André Almeida, Raquel Ferreira, Ana

Rita Rodrigues, o meu obrigado pelos excelentes momentos passados, pelas risadas,

pelo apoio e amizade em todos os momentos importantes da minha vida.

À Sylvie, por todo o amor e carinho dado ao longo destes anos, por toda a paciência,

amizade, por sempre me ter feito acreditar em mim, pelas palavras certas nas alturas

difíceis, por ser o meu suporte quando mais preciso, o meu muito obrigado. É ótimo

ter-te ao meu lado.

Por fim, um enorme obrigado aos meus Pais e irmão por terem feito tudo para apostar

na minha formação, por sempre me terem apoiado em todas as minhas decisões e por

todo o carinho dado.

Page 5: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Resumo

Este relatório resulta do estágio curricular realizado no Projeto Trampolim, nos

Bairros da Rosa e do Ingote em Coimbra. O Projeto Trampolim tem como objetivo

central a proteção e inclusão de crianças e jovens dos bairros municipais da Rosa e

do Ingote, e do Centro de Estágio Habitacional (Parque Nómada), através da

promoção do sucesso escolar, da integração profissional, da participação cívica e na

capacitação dos jovens. O relatório aborda algumas das problemáticas que

enquadram a realização do estágio, discutindo, fundamentalmente, a questão da

exclusão social nas comunidades ciganas e as potencialidades da introdução das TIC

no sistema educativo para a inclusão das crianças e jovens destas comunidades.

Partindo desta reflexão, o texto apresenta, também, uma descrição das atividades

desenvolvidas durante o estágio, centrando-se na minha tarefa principal no Projeto,

que envolveu uma experiência de trabalho com as TIC no ensino básico.

Palavras-chave: Comunidade Cigana, Etnia, Etnicidade, Representações

Sociais, Exclusão Social, Ensino, TIC, Inclusão Digital

Abstract

This report follows on from the curricular internship I’ve done on Projeto Trampolim, in

the neighborhoods of Rose and Ingote in Coimbra. Projeto Trampolim have as its

central objetive the protection and inclusion of children and young people of the

municipal districts of the Rose and Ingote, and Center Stage Housing (Nomad Park),

by promoting academic success, professional integration, civic participation and youth

empowerment. The report discusses some of the issues that surround the

implementation stage discussing, fundamentally, the issue of social exclusion in gipsy

communities and the potential of the introduction of ICT in the education system for

the inclusion of children and young people from these communities. From this

reflection, the text also presents a description of the activities undertaken during the

stage, focusing on my main task in the project, which involved an experience of work

with ICT in basic education.

Keywords: Gypsy Community, Ethnic ity, Race, Social Representations,

Social Exclusion, Education, ICT, Digital Inclusion

Page 6: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Índice

Introdução...................................................................................................................... 6

Capítulo 1| A comunidade Cigana em Portugal ............................................................ 9

1.1-Breve História ..................................................................................................... 9

1.2-Etnicidade e Cultura .......................................................................................... 12

1.3-Comunidade Cigana e Políticas Sociais ............................................................ 15

Capítulo 2 | Exclusão Social e Educação .................................................................... 21

2.1-Exclusão Social ................................................................................................. 21

2.2- Educação e Inclusão ......................................................................................... 25

Capítulo 3| O Estágio .................................................................................................. 32

3.1-O Local: Bairros da Rosa e do Ingote ............................................................... 32

3.2- O Enquadramento Institucional........................................................................ 33

3.2.1- Programa Escolhas............................................................................................ 33

3.2.2- Projeto Trampolim............................................................................................ 35

3.3-O Tema .............................................................................................................. 35

3.3.1- As TIC .............................................................................................................. 36

3.3.2- Inclusão Digital................................................................................................. 39

3.4- Atividades Desenvolvidas ................................................................................ 40

3.4.1- Elaboração e Aplicação de Questionários ........................................................ 41

3.4.2- Cid Livre ........................................................................................................... 48

3.4.3- Apoio às Famílias ............................................................................................. 48

3.4.4- Exposição Fotográfica ...................................................................................... 49

3.4.5- Acompanhamento Semanal aos Alunos da EB 1 Ingote .................................. 49

Conclusão .................................................................................................................... 52

Referências Bibliográficas ...................................................................................... 55

Anexos .......................................................................................................................... 60

Page 7: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Introdução

Page 8: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Introdução

Tiago Santos 7

O presente relatório foi desenvolvido no âmbito das atividades de estágio

realizadas no Projeto Trampolim no seguimento do estágio curricular do 2º ano de

Mestrado em Sociologia. O estágio teve como orientadora local a Drª Carla Mendes e

como orientadora científica a Professora Doutora Sílvia Portugal.

O propósito maior dos estágios curriculares, para além de contribuírem para a

nossa aprendizagem, reside num primeiro contato com o mercado de trabalho, através

do qual podemos retirar várias experiências, aumentar o conhecimento em diversos

campos e desenvolver uma componente social importante para o nosso

desenvolvimento pessoal que nos ajudará, certamente, na nossa próxima etapa.

O estágio no Projeto Trampolim possibilitou-me experiências pessoais,

académicas e profissionais, das quais este relatório pretende dar conta. Através do

estágio curricular pude perceber, por dentro, como funciona um projeto deste tipo e

como é dinamizada a intervenção social numa comunidade. Com esta primeira

experiência profissional, aprendi que, como profissionais no terreno, temos de ter uma

enorme flexibilidade e capacidade de adaptação a novas situações. A área das

ciências sociais forma-nos para possuir uma grande abertura e capacidade para

desempenhar várias funções. Esta capacidade de “multitasking” deve ser encarada de

forma a retirar a máxima experiência e aprendizagem de cada situação, pois só assim

podemos evoluir e construir o nosso caminho enquanto profissionais.

O Projeto Trampolim tem como objetivo central a proteção e inclusão de

crianças e jovens dos bairros municipais da Rosa e do Ingote, e do Centro de Estágio

Habitacional (Parque Nómada), através da promoção do sucesso escolar, da

integração profissional, da participação cívica e na capacitação dos jovens. Encontrei

neste Projeto uma equipa multidisciplinar com uma enorme versatilidade e capacidade

de adaptação às necessidades de intervenção. A equipa garante a realização de um

grande número de atividades, diversificadas, e para vários públicos-alvo,

desdobrando-se, assim, os técnicos, em vários papéis. Esta parece-me ser uma

característica essencial para o sucesso do projeto. Também a interação entre a equipa

do Projeto e a comunidade é um fator determinante. Estes traços apresentam-se como

características fundamentais do trabalho desenvolvido, permitindo uma ligação forte

ao meio e uma relação estreita entre o diagnóstico dos problemas e a intervenção. Foi

neste contexto que realizei o estágio e enquadrei a minha atuação, retirando enormes

ensinamentos para uma futura inserção profissional.

O tema principal deste relatório tem como foco as TIC (Tecnolog ias de

Informação e Comunicação) e a sua aplicação no âmbito escolar, como forma de

Page 9: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Introdução

Tiago Santos 8

inclusão social. Estas ferramentas tecnológicas foram implementadas na escola EB 1

do Ingote, onde a maioria dos alunos pertence à comunidade cigana. Deste modo, o

presente relatório centra-se numa discussão sobre as características desta

comunidade e a problemática da exclusão social no seu interior. Tento esclarecer

neste relatório que não se pode falar de comunidade cigana como um todo, mas sim

de comunidades ciganas, que são bastante heterogéneas e encerram em si diferentes

contextos económicos e sociais, que as diferenciam umas das outras. Este relatório é

focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho

com esta comunidade que construo a minha reflexão.

O texto do relatório é constituído por três capítulos e uma conclusão. No

primeiro capítulo faço um pequeno percurso pela história da comunidade cigana em

Portugal. Discuto, ainda, a questão da etnicidade e da cultura nesta comunidade,

assim como, as políticas sociais que lhe são destinadas. O segundo capítulo trata os

fenómenos de exclusão social que atingem esta comunidade, tentando esclarecer

como o ensino, local de interação multicultural, pode ser utilizado como forma de

inclusão.

O terceiro capítulo centra-se nas atividades do estágio, fazendo uma descrição,

quer do seu enquadramento geográfico, social e institucional, quer das tarefas

desenvolvidas. É também neste capítulo que o tema principal do trabalho é abordado,

discutindo o modo com as TIC podem contribuir para a inclusão digital e o sucesso

escolar. Neste sentido, o capítulo dá especial destaque à atividade principal de

acompanhamento semanal dos alunos da EB 1 do Ingote.

Finalmente, termino o texto do relatório com uma conclusão, na qual apresento

um balanço do estágio em função dos objetivos propostos e das problemáticas

discutidas.

Page 10: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 1| A Comunidade Cigana em Portugal

Tiago Santos

9

Capítulo 1| A comunidade Cigana em Portugal

1.1-Breve História

De acordo com Cortesão et al (2005: 17) “se realizarmos uma análise sócio-

histórica acerca da permanência dos ciganos em Portugal, veremos que essa história

é feita de lutas, conflitos e persistências, reveladoras das representações sociais

negativas da sociedade maioritária em relação a este povo.”

Tendo em conta informação da Estratégia Nacional para Integração das

Comunidades Ciganas1 estima-se que o povo cigano está presente no nosso país há

cerca de 500 anos. Provenientes do Nordeste da Índia, atravessaram vários países e

no decorrer desses fluxos migratórios, vários grupos se fixaram em determinados

países enquanto outros seguiam e procuravam novos destinos. Desta forma, estes

grupos foram influenciados em termos culturais e linguísticos de forma diferente,

dependendo do local onde se fixaram originando, assim, grupos diferentes mas que

mantinham “raízes comuns”. “Este facto faz do povo cigano um conjunto

heterogéneo, dentro das suas semelhanças.” (ENICC, 2013: 3).

Os ciganos entraram em Portugal na segunda metade do século XVI (Costa

apud Cortesão et al, 2005). A primeira referência documental sobre a entrada de

ciganos no nosso país, data de 1510. Em 1521 aparece nova referência e logo a

partir desta data começam as primeiras queixas populares contra este povo. Pouco

tempo demorou até ter sido decretada, em 1526, a mando de D.João III, a expulsão

dos ciganos que se encontravam no nosso território bem como a proibição da sua

entrada Cortesão et al (2005). Desde que os ciganos entraram no nosso país que

“temos assistido a tentativas continuadas de exclusão deste povo pela população portuguesa,

evidenciada pela constante legislação produzida neste domínio ao longo dos séculos pelos governantes

portugueses” (Costa apud Cortesão et al, 2005: 17).

Esta fonte identifica algumas leis que, ao longo da história, foram elaboradas

para reprimir e excluir os ciganos. A Lei de 14 de março de 1573 ditou a renovação,

por parte de D. Sebastião, da política de expulsão, instituindo um prazo de trinta dias

para a saída dos ciganos do nosso território. Já no tempo de Filipe I, a perseguição a

este povo agravou-se naquela que ficou conhecida como Lei de 28 de agosto. Aos

ciganos que se encontravam em Portugal, era dado um prazo de quatro meses para

abandonarem o país, sob pena de serem condenados à morte aqueles que não a

1 Resolução do Conselho de Ministros nº25/2013.

Page 11: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 1| A Comunidade Cigana em Portugal

Tiago Santos

10

cumprissem. Como indica Albertino Calamalote (2008: 13), “pretendeu-se limpar o reino

dessa gente, expulsando-a, prendendo-a, embarcando-a para as conquistas, ao invés de promover a

sua integração no seio da sociedade portuguesa .”

No alvará de 15 de julho de 1686, houve uma ligeira alteração em termos de

políticas sociais tendo sido decretada a expulsão “dos ciganos «de fora», mas

procurando «recuperar» os que «já são naturais, filhos e netos de portugueses»,

desde que tomem «domicílio certo», se vistam e falem como os portugueses e se

dediquem a «atividades honestas».” (Costa apud Cortesão et al, 2005: 17). Segundo

Cortesão et al (2005: 17) foi neste período que se assistiu à “primeira tentativa

legislativa de assimilação dos ciganos aos costumes e cultura portugueses.” Esta

situação é transformada com a Revolução Liberal que, através da Constituição de

1822 e da Carta Constitucional de 1826, elimina oficialmente as desigualdades em

função da categorização em raças e reconhece a cidadania portuguesa a todos os

nascidos em território nacional (Costa apud Cortesão et al, 2005). “Só passados quase

quatro séculos após a sua entrada em Portugal, a Constituição de 1822 atribui a cidadania portuguesa

às ciganas e aos ciganos, que são reconhecidos/as como portugueses e portuguesa s de pleno direito.”

(ENIC: 3)

Isto não significava, no entanto, que o povo cigano tinha deixado de ser

vigiado. Com a Portaria de 10 de abril de 1848, confirmada mais tarde pelo

Regulamento da Guarda Nacional Republicana de 1920, os ciganos começaram a ser

alvo de “vigilância especial” por parte das forças policiais que tinham ordens para

executar “uma «severa vigilância» sobre os ciganos em ordem à prevenção e

repressão dos «seus frequentes atos de pilhagem»” (Costa apud Cortesão et al,

2005: 18).

Importa também perceber as representações sociais sobre a comunidade

cigana. Esta era muitas vezes vista como participante em atividades marginais e

preocupava a autoridade real até ao ponto da criação de leis tão duras como aquelas

que tivemos oportunidade de ver. Os ciganos viviam em ranchos e quadrilhas que

assaltavam e roubavam. Esta era a queixa mais frequente e talvez a mais importante.

Outra acusação importante era o fato de estes não terem trabalho e só se dedicarem

a feitiçarias, embustes, práticas de adivinhação e negociatas (Calamalote, 2008).

Este contexto histórico ajuda-nos a perceber muitos dos problemas

vivenciados por esta comunidade, hoje. A comunidade cigana ainda é vista com

estranheza e conotada como diferente. Mantém uma identidade e cultura próprias

distantes da sociedade maioritária. Neste sentido, esta comunidade ainda vive uma

Page 12: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 1| A Comunidade Cigana em Portugal

Tiago Santos

11

realidade que pode ser traduzida por uma forte discriminação e exclusão social. É

muitas vezes vítima de racismo e preconceito. Vive em condições muito precárias de

habitação, existe uma elevada taxa de absentismo escolar e profissional e uma

elevada dificuldade de acesso a bens e serviços de primeira necessidade (Guia para

a Intervenção com a comunidade nos Serviços de Saúde, 2004). As representações

sociais que se constroem acerca da comunidade cigana continuam a girar em torno

da ideia do envolvimento em atividades ilícitas como o tráfico de droga e o comércio

de mercadoria contrafeita. É este o estigma que continua enraizado na nossa

sociedade, apesar do investimento feito para reduzir os problemas e promover uma

inclusão sustentada desta comunidade. O interesse pela intervenção nesta

comunidade tem sido muito diverso, da academia às instituições religiosas, a

associações da sociedade civil, procurando-se construir novas dinâmicas e novas

relações. A exclusão continua, no entanto, a persistir.

De seguida, discuto alguns conceitos que contribuem para a compreensão da

situação atual da comunidade cigana e enquadram a problemática estudada e vivida

no estágio.

Page 13: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 1| A Comunidade Cigana em Portugal

Tiago Santos

12

1.2-Etnicidade e Cultura

As sociedades contemporâneas são pautadas por uma enorme diversidade

cultural coabitando vários grupos estruturalmente diferentes uns dos outros. Esta

mistura de várias culturas na sociedade pode ser geradora de diferenças impostas

pelos grupos maioritários, existindo “dificuldades de aceitação de diferenças” e

“depreciação de culturas minoritárias” (Barbosa apud Caré, 2010: 1). Diferentes

culturas significam novas diferenças. Estas diferenças exprimem novas

manifestações culturais e sociais cujo grau de distanciamento ou proximidade com a

sociedade maioritária dependerá da etnia em causa.

Para Fernando Luís Machado (2002: 29), a etnicidade é definida como “a

relevância que, em certas condições assume, nos planos social, cultural e político, a pertença a

populações étnica ou racialmente diferenciadas. Essa pertença traduz -se e é veiculada por traços como

língua, religião, origem nacional, composição social, padrões de sociabilidade, especificidades

económicas e outras”. De acordo com este autor a etnicidade ganha tanta mais

relevância quanto mais acentuados forem os contrastes entre uma minoria e grupo de

pertença (Machado, 1992). Este autor concebe a etnicidade como um espaço de

“contrastes” e “continuidades” em relação à sociedade maioritária, construído a partir

de dois eixos fundamentais, o social e o cultural. Cada um destes eixos decompõe-se

em três dimensões. Estas condicionam a posição de cada minoria no espaço e a

possibilidade de essa posição se alterar no tempo (Machado, 2002: 39). Acerca da

posição cultural, as três dimensões a considerar são a língua, a religião e a

sociabilidade que assumem “o carácter de centralidade atribuído à composição de

classe no eixo social (Idem).

Para além do eixo social e cultural, Maria Manuela Mendes (1997), acrescenta

mais uma dimensão, a política. Enquanto para esta autora a dimensão social engloba

as desigualdades sociais e inserção sócio-profissional, a cultura a religião, valores,

língua, os estilos de vida, as tradições e práticas culturais, a dimensão política

destaca a organização interna à comunidade e face ao exterior, a autoridade interna,

o associativismo e a participação política.

Segundo Eduardo Costa Dias et al (2002), para uma construção de etnia terá

de existir uma tradição cultural transversal a todos, ou seja, todos vivem segundo

uma cultura muito própria. Fatores como a língua, a religião e as tradições que são

transmitidas de geração em geração, assumem-se como elementos chave que

tornam estanque a consciência coletiva e privilegiam a coesão do grupo. É desta

forma que é construída e se mantem uma etnia. Este conceito de etnia existe quando

alguns pressupostos se encontram preenchidos. Quando um “segmento significativo

Page 14: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 1| A Comunidade Cigana em Portugal

Tiago Santos

13

da sociedade é visto como diferente a partir de combinações de algumas

características – língua, religião, raça e origem” quando “os seus membros

percebem-se a si próprios daquela forma e participam e partilham atividades

construídas à volta da sua origem e cultura comuns” (Yinger apud Mendes, 1997).

Observando a comunidade cigana, podemos falar de um “grupo social e

culturalmente múltiplo e dinâmico no interior da sua própria comunidade” (Caré, 2010:

26). Mesmo havendo semelhanças a nível da estrutura e organização social, as

comunidades ciganas assumem entre si diferenças conforme a sua situação

socioeconómica. Estas diferenças podem ser vistas quando, por exemplo,

comparamos comunidades ciganas nómadas com as que vivem em barracas, ou com

as que vivem em bairros sociais (Dias et al, 2002). Deste modo, e segundo Eduardo

Costa Dias (2002), podemos considerar a etnia cigana como um grupo constituído

por diversas comunidades. Para reforçar esta afirmação, Eduardo Costa Dias et al

(2002: 26) socorre-se de uma citação de Liégeois que diz que “os ciganos (...) formam no

mundo um mosaico de grupos diversificados, o que nos leva a formular duas considerações essenciais.

A primeira é que um mosaico constitui um conjunto cujos elementos, em certos aspetos, estão

interligados, contribuindo essas ligações para a organizar e estruturar, mesmo se a estrutura não for

rígida, como neste caso, mas mutável. A segunda é que cada elemento do conjunto possui

características próprias que o fazem aparecer, isoladamente, como diferente de cada um dos outros

elementos do mosaico”. Podemos assim falar de um conceito de etnicidade muito bem

delineado em todas as comunidades ciganas onde as suas características culturais,

em comparação com a sociedade maioritária, são diferenciadas e bem vincadas. Esta

diferenciação dos aspetos culturais e a criação de ambientes e atividades privadas no

seio desta comunidade são indicadores de uma cultura muito própria e muito

fechada. Assim, todas estas características comuns à comunidade cigana

personalizam uma identidade étnica única, espelhando características diferentes da

sociedade maioritária. Importa então perceber o que se entende por identidade numa

comunidade.

De acordo com Eduardo Costa Dias et al (2002), a identidade no caso de uma

comunidade desenvolve-se de acordo com as crenças religiosas, os hábitos e os

conhecimentos que ela adquire na sociedade. “ (…) a identidade de uma comunidade

é produto da sua cultura” (Dias et al, 2002: 27). Segundo o mesmo autor,

“A identidade, no caso cigano, constrói-se num contexto de interação, na relação entre o eu e o outro, na

semelhança e na diferença e determina o lugar que os indivíduos (ciganos) ocupam na sociedade (…) A

identidade cultural dos ciganos fundamenta-se numa organização social, com base na família alargada e

nas relações de parentesco realizadas entre as várias famílias, em que mulher, homem, criança do sexo

feminino e criança do sexo masculino cumprem papéis sociais distintos” (Dias et al, 2002: 27)

Page 15: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 1| A Comunidade Cigana em Portugal

Tiago Santos

14

Nas palavras do mesmo autor, existe uma maior aptidão dos ciganos mais

jovens conseguirem experienciar outras dimensões fora do contexto cultural das suas

famílias e, assim, conseguirem uma relação mais próxima com “ inputs culturais

exteriores” (Eduardo Costa et al 2002). Ainda assim, mesmo com uma maior

capacidade de adaptação destes jovens ciganos, as “relações entre comunidades

ciganas e a sociedade em geral são fracas e mal articuladas ”, provocando um

afastamento muito grande da sociedade maioritária pois cada individuo tende a se

“inserir numa comunidade com a qual se sinta identificado” (Maalouf apud Magano e

Silva, s.d). A identidade cultural “envolve um sentido de pertença a um ou mais

grupos culturais e os sentimentos associados com esse facto” (Caré, 2010). A

identidade cultural envolve ainda uma série de diferentes dimensões que permitem a

manutenção na própria cultura adotada e o envolvimento com a sociedade

maioritária. Tudo isto dependerá dos “contactos sociais, da proficiência e uso da linguagem, dos

valores familiares em presença e da perceção e experiência vivida de situações de discriminação”

(Caré, 2010).

Page 16: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 1| A Comunidade Cigana em Portugal

Tiago Santos

15

1.3-Comunidade Cigana e Políticas Sociais

Segundo a “Estratégia Nacional para a Integração das Comunidades

Ciganas”, há mais de 40 anos que existem instituições, públicas e privadas, que têm

tentado criar novas dinâmicas e têm procurado sensibilizar para os problemas sociais

desta comunidade. Intervenções em áreas como saúde, educação, e formação

profissional são um enorme investimento para o apoio às famílias da comunidade

cigana que passam por diversas dificuldades socioeconómicas.

“Com um número estimado entre 40.000 a 60.000 e com distribuição pelo território nacional de

Norte a Sul, muitas ciganas e ciganos portugueses carecem ainda de acesso a bens e serviços

fundamentais, promotores da sua integração. É, no entanto, certo que esta integração passa por uma

postura diferente por parte das comunidades ciganas e pela assunção das normas por que todos/as

os/as portugueses/as se devem reger, em termos de direitos e deveres, exercendo a sua cid adania

plena, de forma ativa e participada.” (ENICC, 2013: 5)

Em Maria José Casa-Nova (2004), podemos encontrar um levantamento das

políticas socias públicas destinadas às minorias étnicas. Em 1996, foi criado o

Estatuto do Alto Comissário para as Minorias Étnicas, alterado em 2001 para Alto

Comissariado para Imigração e Minorias Étnicas – ACIME, “com carácter de estrutura

interdepartamental de apoio e consulta do governo em matéria de imigração e

minorias étnicas”, tendo, sob a sua alçada, a Comissão para a Igualdade e contra a

Discriminação Racial e o Grupo de Trabalho para a Igualdade e Inserção dos

Ciganos.

São atribuições deste Alto Comissariado (art. 2º), entre outras, “contribuir para a

melhoria das condições de vida dos imigrantes em Portugal, de modo que seja proporcionada a sua

integração na sociedade no respeito pela sua identidade social e cultural; contribuir para que todos os

cidadãos legalmente residentes em Portugal gozem de dignidade e oportunidades idênticas; promover o

estudo da temática da inserção das minorias étnicas; colaborar na definição e cooperar na dinamização

de políticas ativas de integração social e de combate à exclusão ” (apud, Casa-Nova, 2004: 10).

A partir de janeiro de 2004, o Secretariado Entreculturas passou a incorporar

o ACIME, passando este a reunir também preocupações com a educação escolar dos

imigrantes e minorias étnicas. Este organismo oferece apoio legal aos imigrantes e

minorias étnicas, tendo criado em vários pontos do país 18 Centros Locais de Apoio

ao Imigrante e 2 Centros Nacionais (em Lisboa e no Porto).

Maria José Casa-Nova considera que as políticas desenvolvidas procuram

“promover a igualdade de direitos (civis, sociais e políticos) e alguma discriminação positiva no que diz

respeito pelas especificidades culturais de minorias, quer endógenas, quer exógenas” (Casa-Nova,

Page 17: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 1| A Comunidade Cigana em Portugal

Tiago Santos

16

2004: 111). O Alto Comissariado, pela elevada carga de funções que apresenta é um

dos organismos com maior importância e protagonismo em Portugal no que respeita

às políticas de imigração, aos migrantes e minorias étnicas.

Em 1996 foi criado o Rendimento Mínimo Garantido com o propósito de

combate à pobreza e à exclusão social incluindo, para além da atribuição do subsídio

monetário, programas de inserção profissional. Este rendimento era atribuído ao

agregado familiar, podendo qualquer elemento do mesmo usufruir dos programas de

inserção quer profissional quer social. Para terem direito a este tipo de rendimento, os

agregados familiares teriam obrigatoriamente de enviar para a escola crianças e

jovens em idade obrigatória para frequentar a mesma. Por outro lado, os adultos,

quando analfabetos, teriam de frequentar o Ensino Recorrente Noturno. Os

programas de inserção implicavam também programas de vacinação e planeamento

familiar bem como ofertas de ações de formação. “Sendo uma medida que, do ponto de vista

do seu articulado, visa fundamentalmente combater a pobreza e a exclusão social (…) procurando

promover uma maior justiça social, tem também realizado alguma discriminação positiva,

nomeadamente pela promoção e desenvolvimento de ações de formação para grupos étnicos

específicos (ciganos e imigrantes dos PALOP). Podemos assim considerar que, do ponto de vista das

políticas sociais públicas (…) constituem em medidas h íbridas, que procuram simultaneamente criar

igualdade de oportunidades, mas também levam a cabo algumas ações de discriminação positiva no que

concerne à atenção à diversidade cultural, no sentido de diminuir as injustiças originadas pelas

diferenças de ordem cultural” (Casa-Nova, 2004: 13).

Em 2003 o Rendimento Mínimo Garantido foi revogado passando a designar-

se Rendimento Social de Inserção (RSI). Na sua atribuição está implícito que este

subsídio pode cessar a qualquer momento. A palavra-chave aqui é inserção, “quando

esta não se realizar por razões definidas centralmente como atribuíveis aos

beneficiários do rendimento, o subsídio é retirado” (Casa-Nova, 2004: 14). Aplicando

os pressupostos do RSI concretamente na comunidade cigana, podemos afirmar que,

do mesmo modo que acontece com outras famílias carenciadas, existe um aumento

do rendimento mensal para aqueles que apresentem dificuldades financeiras

concretas. Nesta comunidade em concreto, para usufruir deste tipo de apoio, existem

uma série de contrapartidas que têm de ser cumpridas sob pena de suspensão do

rendimento. No topo dessas contrapartidas podemos destacar que os beneficiários do

RSI têm de ter uma procura ativa de emprego e integração em formações

profissionais, sendo esta situação analisada com reuniões com assistentes sociais

destacadas para cada caso. Existe também a obrigatoriedade, no caso de se aplicar

esta situação, de colocar os filhos na escola diminuindo, assim, o abandono escolar.

Page 18: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 1| A Comunidade Cigana em Portugal

Tiago Santos

17

Desta forma, estas comunidades conseguem ser alvo de uma integração gradual na

sociedade e, ao mesmo tempo, obter uma ajuda financeira que se revela

imprescindível em muitos casos.

Em 1999 foi criada a Lei de Defesa contra a Discriminação Racial, que tinha

como objetivo o combate à discriminação no emprego ou na oferta de emprego, a

discriminação no acesso à compra ou arrendamento de imóveis, a discriminação no

acesso a locais públicos ou discriminação no acesso ao exercício de uma atividade

económica. Esta lei foi um passo importante em direção à igualdade de direitos.

A Estratégia Nacional para a Integração das Comunidades Ciganas inúmera

uma série de grupos e programas explicitando todo o trabalho de intervenção de cada

uma junto da comunidade cigana.

O Grupo de Trabalho para a Igualdade e Inserção dos Ciganos tentou

aumentar o conhecimento geral da sociedade sobre esta comunidade, alertando para

uma necessidade de intervenção sustentada de modo a reduzir as dificuldades

destas famílias, sendo que o Rendimento Social de Inserção foi um fator importante

nessa estratégia.

A Subcomissão para a Igualdade de Oportunidades e Família, da Comissão

Parlamentar de Ética, Sociedade e Cultura, desenvolveu um relatório, que permitiu

uma discussão desta temática na agenda política, onde evidencia que este tipo de

comunidades continua a sofrer fenómenos de pobreza, exclusão social e

marginalidade, enumerando algumas recomendações que permitam reduzir as

dificuldades desta comunidade em áreas como a saúde, educação ou habitação.

O Programa Escolhas é um programa de âmbito nacional, tutelado pela

Presidência do Conselho de Ministros, e fundido no Alto Comissariado para a

Imigração e Diálogo Intercultural. Foi criado em janeiro de 2001 e deu este ano início

à sua 5ª geração. Visa promover a inclusão social de crianças e jovens provenientes

de contextos socioeconómicos mais vulneráveis, particularmente dos descendentes

de imigrantes e minorias étnicas, tendo em vista a igualdade de oportunidades e o

reforço da coesão social. 2

O mesmo Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural, criou,

em 2007, o Gabinete de Apoio às Comunidade Ciganas tentando proceder a um tipo

de apoio mais próximo e eficaz para estas comunidades, promovendo a sua

2 Analisado em detalhe mais à frente no Capítulo 3

Page 19: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 1| A Comunidade Cigana em Portugal

Tiago Santos

18

integração social e tendo sempre em conta a preservação da componente cultural

destas comunidades, facilitando a interação na sociedade e a participação cívica

como cidadãos portugueses/as de pleno direito. Estas novas dinâmicas de

relacionamento tentam incutir um espírito de respeito e reconhecimento e são vistas

como um importante fator de mudança e crescimento.

Na definição das políticas para a comunidade cigana a Estratégia Nacional

para a Integração das Comunidades Ciganas é uma referência fundamental, que

importa analisar. Na sua elaboração da Estratégia Nacional para a Integração das

Comunidades Ciganas foi considerado que, face à realidade portuguesa, é

imprescindível a inclusão de um eixo transversal que dê resposta a um conjunto de

situações que marcam a vida destas comunidades e a sua relação com a sociedade

envolvente. O reconhecimento da importância de dimensões, como Justiça e

Segurança, Igualdade de Género, Segurança Social, Educação para a Cidadania,

Mediação e Combate à Discriminação, justifica um conjunto de prioridades que

potenciam o sucesso global da Estratégia Nacional, na medida em que são

dimensões profundamente marcadas pela natureza das relações humanas e sociais.

A Estratégia Nacional para a Integração das Comunidades Ciganas assenta a

sua temática em quatro áreas fundamentais. A área da Habitação, a área da

Educação, área do Emprego e Formação e a área da Saúde.

Dentro da área habitacional assumem-se como prioridades:

Melhoria sobre o conhecimento da situação habitacional das comunidades

ciganas;

Reforço, no quadro das políticas de habitação, das práticas promotoras da

integração das comunidades ciganas;

Adequar as respostas habitacionais e qualificar os espaços de realojamento;

Promover o acesso ao mercado de arrendamento/propriedade privada.

No plano educacional as prioridades são:

Melhorar o conhecimento da situação escolar das alunas/os e formandas/os

ciganas/os na escola;

Garantir o acesso à Educação Pré-Escolar;

Aumentar os índices de escolarização, garantindo que todas as crianças

ciganas completam a escolaridade obrigatória;

Page 20: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 1| A Comunidade Cigana em Portugal

Tiago Santos

19

Promover a continuidade da escolarização a nível do ensino secundário,

incentivando à formação superior;

Prevenir o abandono escolar precoce;

Garantir o acesso à Aprendizagem ao Longo da Vida;

Promover a formação de agentes educativos/as na diversidade da cultura

cigana, com a participação de elementos dessas comunidades enquanto

formadores/as e interlocutores/as privilegiados;

Promover o combate à iliteracia.

No que diz respeito às vertentes de emprego e formação, as prioridades são:

Promover um maior conhecimento das comunidades ciganas;

Capacitar os serviços e adequar respostas formativas às especificidades das

comunidades ciganas;

Potenciar o acesso ao emprego e a criação do próprio emprego;

Aumentar as qualificações profissionais com vista à integração no mercado de

trabalho;

Desenvolver uma abordagem integrada junto das comunidades ciganas,

privilegiando o trabalho em parceria;

Revitalizar as atividades tradicionais das comunidades ciganas para a sua

integração socioprofissional;

Desenvolver ações de informação/sensibilização e de divulgação de boas

práticas;

Por fim, na área da saúde, as prioridades são:

Promover ações de formação/informação sobre educação para a saúde e

serviços disponíveis;

Contribuir para ganhos em saúde das comunidades ciganas, apostando na

prevenção;

Sensibilizar e formar os/as profissionais de saúde para a diversidade cultural;

Criar e/ou aprofundar as relações de proximidade entre os serviços de saúde

e as comunidades ciganas, estabelecendo pontes e dinamizando parcerias.

A Estratégia Nacional para a Integração das Comunidades Ciganas tem,

assim, uma lista de prioridades bem definidas nas quais existe uma preocupação de

integração das áreas mais problemáticas e importantes. O objetivo deve ser garantir

Page 21: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 1| A Comunidade Cigana em Portugal

Tiago Santos

20

a implementação destas prioridades de uma forma sustentada e operacional. Parece-

me que cada vez mais existem melhores condições para a implementação destas

políticas, garantindo uma melhoria de vida das pessoas desta comunidade em todas

as áreas referidas. Obviamente não podemos esquecer que a grave crise que o país

atravessa pode ter impacto, a médio prazo, na implementação destas prioridades

devido aos cortes financeiros. Para uma mudança efetiva das perspetivas de vida, o

ensino e a formação são imprescindíveis. Desta forma, a atenção deve centrar-se

numa educação que prime não só pela frequência, mas também, pela obtenção de

resultados positivos garantindo, uma evolução no sentido da qualidade e da

sustentabilidade.

Page 22: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 2|Exclusão e Educação

Tiago Santos

21

Capítulo 2 | Exclusão Social e Educação

2.1-Exclusão Social

Alfredo Bruto da Costa afirma que a expressão “exclusão social” entrou no

discurso político pelo menos há 20 anos. É uma expressão facilmente generalizável,

até mesmo entre os especialistas, pois não existe consenso quanto ao sentido deste

conceito (Costa, 1998). Segundo o autor, a noção de exclusão social aproxima-se da

tradição francesa na análise de pessoas e grupos desfavorecidos. Desta forma, Bruto

da Costa socorre-se de Robert Castel que define exclusão social como “a fase

extrema do processo de «marginalização», entendido este como um percurso

«descendente», ao longo do qual se verificam sucessivas ruturas na relação do

indivíduo com a sociedade” (Castel apud Costa, 1998: 10). A exclusão social pode

redundar em fracas condições habitacionais e sanitárias, baixas taxas de

alfabetização e taxas de desemprego elevadas (Costa e Pimenta apud Magano e

Silva, s.d). Os indivíduos posicionam-se segundo o acesso aos recursos que têm à

disposição, ou seja, aqueles que têm mais recursos conseguirão uma posição social

melhor do que aqueles que não conseguem aceder aos mesmos. Neste sentido, a

exclusão surge com o agravar das desigualdades do acesso a recursos. Cada

sociedade tem um padrão social de referência e a exclusão resulta quando alguém

fica privado do acesso a determinados recursos, como a educação ou saúde,

estando, desta forma, fora desse padrão de referência (Dias et al, 2002).

Para Bruto da Costa (1998) uma das ruturas mais importantes acontece em

relação ao mercado de trabalho traduzindo-se em desemprego, muitas vezes

prolongado. Neste sentido, numa fase mais extrema da exclusão social, não só a

relação com o mercado de trabalho sofre ruturas mas também os laços familiares,

afetivos e de amizade. Desta forma, Bruto da Costa clarifica dois fenómenos, o de

pobreza e exclusão social, que muitas vezes, de uma forma simplista, são vistos

como indissociáveis. Bruto da Costa afirma que “pode haver pobreza sem exclusão social,

como acontecia aos pobres do «ancien regime», em que os servos eram pobres, mas encontravam -se

integrados numa rede de relações de grupo (…) pobreza e exclusão social são (…) realidades distintas e

que nem sempre coexistem (Costa, 1998: 10).

De acordo com Bruto da Costa a exclusão social assume-se, na prática, como

um fenómeno “complexo” e “heterogéneo” (Costa, 1998: 21). Deste modo, o mesmo

autor identifica vários tipos de exclusão social a saber: económico; social; cultural;

Page 23: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 2|Exclusão e Educação

Tiago Santos

22

origem patológica e comportamentos auto-destrutivos (Costa, 1998). Dada a sua

pertinência para uma reflexão sobre as condições de vida da comunidade cigana,

vamos focar a nossa atenção na exclusão social e cultural. Para o tipo social, Bruto

da Costa afirma que a própria causa da exclusão se situa nos laços sociais. “É uma

situação de privação de tipo relacional, caracterizada pelo isolamento, por vezes associada à falta de

autossuficiência e autonomia pessoal” (Costa, 1998: 22). Falando do tipo cultural, o autor

salienta que fenómenos como o racismo podem originar processos de exclusão social

de minorias étnico-culturais. E sobre este tipo de exclusão social, Bruto da Costa

esclarece que a massificação da imigração que temos assistido nas últimas décadas

tem intensificado a discussão sobre os fatores de integração das minorias étnico-

culturais. O autor afirma que desde muito cedo na Europa, os fenómenos de

imigração de minorias étnico-culturais eram uma realidade. Acontece que nessa

altura (década de 70) o problema da integração social não se punha por três razões

essenciais. Em primeiro lugar, muitos dos imigrantes que entravam na Europa vinham

interessados em cursos de melhor nível académico. Muitos destes já vinham

familiarizados com o contexto cultural europeu, ou vinham mesmo com vontade de

aprender e serem influenciados por esta cultura. Em segundo lugar, eram pessoas

com níveis académicos acima da média para os padrões das sociedades de

acolhimento. Em terceiro lugar, estes imigrantes eram indivíduos isolados pelo que o

problema da integração não tinha grande expressão. Acontece que a questão de

imigração não se põe em termos individuais ou de famílias mas sim de comunidades

inteiras (Costa, 1998). Segundo Casa-Nova (2002), as interdependências mundiais, a

livre circulação de mão de obra entre países europeus, o aumento das trocas

comerciais, o reforço do capitalismo “exacerbaram tensões, radicalizaram as

diferenças culturais, transformaram as sociedades (Casa-Nova, 2002: 26). Tudo isto

trouxe para debate a problemática de multiculturalidade nas sociedades e os seus

efeitos ao nível da interação social entre atores de diferentes contextos sociais (Casa-

Nova, 2002).

Neste sentido, a Europa assume a sua condição de sociedade multicultural. “A

dimensão cultural é (…) a mais complexa de quantas é composto o problema das minorias étnico-

culturais na Europa. No caso Português, uma proporção considerável dessas minorias sofre de dois ou

três tipos de exclusão: a pobreza, (…) exclusão de tipo territorial, (…) e cultural” (Costa, 1998: 10).

Olhando a dimensão cultural da exclusão, é inegável que a comunidade

cigana sofre deste tipo de exclusão. A forma como a etnia cigana conseguiu manter e

preservar a sua cultura e os seus modos de vida ao longo de todos estes anos é para

Magano e Silva (s.d) uma das razões que levaram a fenómenos de profunda

Page 24: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 2|Exclusão e Educação

Tiago Santos

23

exclusão social. Maria José Casa-Nova (2005) ajuda a perceber quais os princípios

culturais e os valores da comunidade cigana. Esta comunidade percebe que os seus

aspetos culturais são diferentes da sociedade de destino mas afirma possuir uma

cultura “que detém e preserva valores que consideram superiores aos da sociedade

maioritária” (Casa-Nova, 2005: 212). Para esta autora, no que diz respeito a

processos de socialização primária, as famílias ciganas valorizam o domínio de si, a

autonomia, curiosidade, segurança e responsabilidade desvalorizando de forma

relativa a limpeza e a disciplina (Casa-Nova, 2005). Esta valorização a par com a

“socialização de crianças e jovens em valores culturais que consideram ser superiores aos valores

transmitidos pela sociedade maioritária (o respeito e o não abandono dos mais velhos; o carinho e o não

abandono das crianças; a solidariedade com doentes e a preservação da virgindade das raparigas até

ao casamento), a forte coesão e proteção grupal em momentos de forte tensão e exposição individual

(…) bem como o medo que, como forma de poder e de estratégia de sobrevivência (…) é parcialmente

explicativa da segurança e algum sentimento de superioridade evidenciados pelos elementos de etnia

cigana em relação à restante sociedade” (Casa-Nova, 2005: 211). Estas características

culturais intrínsecas a esta comunidade são os alicerces que desde sempre

mantiveram firme esta etnia. Os valores e os ideais são passados de geração em

geração e são encarados de uma forma quase sagrada. Deste modo, esta

comunidade é muito segura, como já vimos, que os seus valores são os mais

indicados para educar os seus. No entanto, os seus valores e comportamentos são

vistos de fora, pela sociedade maioritária, de uma forma negativa. As representações

sociais dominantes sobre as comunidades ciganas reforçam a sua situação de

exclusão social, sendo essenciais para a compreensão das relações com a

sociedade maioritária.

As representações sociais são uma construção feita ao longo do tempo de

imagens mentais condicionadas por “processos de socialização, pelos meios de

comunicação social e pelas relações que desenvolvem nos diversos contextos sociais

de interação” (Moscovici apud Cortesão et al, 2005: 11). Luiza Cortesão et al (2005)

resumem o conceito de representações sociais ao dizer que estas “operacionalizam

rotinas diversas nas pessoas” e são essas rotinas que explicam a realidade. Estas

“categorizam e engendram imagens que contêm significados, conferem e atribuem

sentidos, auxiliam a edificar e a reproduzir identidades sociais e culturais” (Cortesão

et al, 2005: 11). Normalmente conhecidas como teorias do senso comum, as

representações sociais referem-se ao conhecimento social partilhado (Caré, 2010).

De acordo com Augoustinos, “as representações sociais são basicamente um sistema de

classificação e denotação, de atribuição de categorias e nomes e ao fazê-lo estamos na essência a

Page 25: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 2|Exclusão e Educação

Tiago Santos

24

revelar o nosso quadro conceptual de valores, a nossa teoria da sociedade e da natureza humana”

(Augoustinos apud Caré, 2010: 10).

As representações sociais são influenciadas pelo estatuto socioeconómico e

cultural dos diferentes grupos. Elaboram e estruturam as nossas opiniões, as nossas

ideias, as nossas atitudes, sendo importantes para a construção da realidade. Estas

podem ser originadoras de estereótipos e preconceitos para vários grupos ou

comunidades, como é caso da comunidade cigana. Neste contexto, é importante

perceber o que se entende por estereótipo e preconceito.

Todos nós escolhemos, por opção, a que grupos pertencer, como, por

exemplo, na área desportiva ou política. Essa escolha é intimamente dependente das

nossas crenças, preferências e valores pessoais. No entanto, existem grupos sociais

a que pertencemos, independentemente do nosso juízo, como, por exemplo, o sexo e

a etnia. O sexo e a etnia são utilizados “frequentemente para emitir julgamentos acerca das

características daqueles grupos sociais que estão por base dos preconceitos e dos estereótipos”

(Agoustinous et al apud Caré, 2010: 8).

Para Maria José Casa-Nova (2002), a diferença não exprime a ideia de

desigualdade. A interpretação da diferença entre os diferentes grupos culturais é que

poderá dar origem a relações de desigualdade. O sentido individual de cada um de

nós é, grande parte das vezes, transformado para um nível global que tem como

base o grupo de pertença, anulando-se qualquer característica da identidade

individual. O sujeito é visto como representante de um determinado estilo, identificado

com a comunidade particular (Casa-Nova, 2002). Esta “estereotipização do olhar”

pode remeter para fenómenos de “cariz racista, materializados em tentativas de

exclusão (…) discriminação social” (Casa-Nova, 2002: 29). O preconceito é

insistentemente utilizado na nossa sociedade e deve ser encarado como um

problema social sério.

Nas sociedades, a atribuição de “valores sociais positivos e negativos” é

desigual e é feita “consoante se encontram no topo ou na base da hierarquia social”

(Caré, 2010:8). Deste modo, as clivagens intergrupais verificam-se segundo as

hierarquias ocupadas. Fenómenos como a pobreza, a falta de condições sanitárias,

as dificuldades de acesso a trabalho e ensino, espelham as dificuldades que os

grupos do fundo da pirâmide social atravessam que se traduzem em desigualdades

sociais. O preconceito é inevitável em condições de interação social. Tal acontece

com outras formas de “tensão intergrupal” (Caré, 2010: 8).

Page 26: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 2|Exclusão e Educação

Tiago Santos

25

Também o estereótipo representa um problema social que é vivido pelas

sociedades contemporâneas. Baseia-se em representações mentais de grupos

sociais e dos seus membros. A informação sobre um grupo social é armazenada e é

ativada no confronto com um elemento ou símbolo desse grupo. A “ativação tende a

despoletar o preconceito levando a atitudes de discriminação” (Caré, 2010: 9). Os

estereótipos, normalmente, têm uma conotação negativa e são mais que “estruturas

cognitivas; têm uma natureza simbólica, política e ideológica e constituem estruturas

afetivas acerca de grupos dentro de uma sociedade” (idem). Em suma, os

estereótipos fazem de um membro individual de um grupo o portador das

características desse grupo sendo visto como homogéneo (Billing e Stangor, apud

Silva et al, 2008).

Carlos Silva et al afirmam que a “existência de atitudes e ideias negativas dos

membros de um grupo sobre outro que o conceito de preconceito procura denotar

(Allport, 1954) e é parte de processos de estigmatização, como referiu Gofffman

(1963) (…) atingem a minoria - os ciganos. No fundo, falamos de visões imaginadas,

que sustentam práticas, que cada comunidade constrói da outra – imagens,

representações, estereótipos que são co-estruturantes de formas discursivas e de

práticas de discriminação” (Silva et al, 2008:3). Assim, estas representações sociais

nascem devido a ideias pré-concebidas de conotação negativa e a preconceitos

enraizados na sociedade sobre esta etnia. Desta forma, as crianças são, desde muito

cedo, vítimas de preconceito e representações sociais negativas pois representam os

valores e as atitudes da sua comunidade de pertença. Por conseguinte, as

representações sociais são também elaboradas sobre a comunidade cigana no

espaço escolar. Segundo Casa-Nova (2006: 163), são criados “sistemas

classificadores das crianças”. A representação social que existe na sociedade sobre a

comunidade cigana acaba por ser negativa para as crianças pois estas são

associadas à comunidade geral vindo a sofrer as consequências. “As crianças

experienciam as consequências das representações sociais negativas associadas ao seu grupo de

pertença, quer na relação com a sociedade global, quer no contato com instituições específicas,

principalmente a instituição escolar” (Casa-Nova apud Casa-Nova, 2006: 164). Na opinião

da mesma autora, ao contrário do que se passa, era muito importante compreender

como se processam as experiências de escolarização destas crianças.

2.2- Educação e Inclusão

O nosso sistema de ensino público é cada vez mais heterogéneo em termos

culturais. A escola acolhe, hoje, crianças e jovens de etnias e nacionalidades diversas

Page 27: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 2|Exclusão e Educação

Tiago Santos

26

(Caré, 2010). Segundo Cortesão e Stoer (1999), a escola tem vindo a ser confrontada

com um aumento do número de alunos e com um conjunto mais diversificado dos

mesmos devido ao fenómeno de modernização. Face ao aumento de alunos que

frequentam o ensino, a escola tem de recorrer a novas estratégias de “estruturação

de espaço e ao estabelecimento de regras de organização do seu funcionamento que

tornaram possível a poucos professores atender (…) a muitos alunos (…). Foram-se

elaborando regulamentos de funcionamento da instituição e regulamentos

disciplinares que deverão ser do conhecimento de todos e obedecidos por todos

(Cortesão e Stoer, 1999: 16). O aumento do número de alunos traduz de igual forma

um aumento da diversidade cultural dos mesmos. Decorrente de processos de

globalização e modernização, o conceito de alfabetização estendeu-se a uma grande

parte de crianças adolescentes. Desta forma, a escola tem no seu seio alunos nunca

antes escolarizados, essencialmente provenientes de classes sociais desfavorecidas,

de meios rurais, de zonas suburbanas, de zonas piscatórias e ciganos (Cortesão e

Stoer, 1999). A escola tem sido invadida “por todos aqueles que, há pouco tempo

atrás, não se aproximavam sequer da entrada” (Magalhães e Stoer, 2002: 30). Este

fenómeno de massificação da escola permite falar numa escola multicultural que

segundo Maria Casa-Nova (2002) se aproxima de uma ideologia defensora da escola

meritocrática. Os pressupostos desta escola meritocrática seriam os de proporcionar

uma igualdade de oportunidades para todos, independentemente do género, classe

social de pertença ou etnia, onde o aluno é julgado em função do seu rendimento,

das suas capacidades e do mérito demonstrado (Casa-Nova, 2002).

Para Magalhães e Stoer (2002), este modelo de escola meritocrática

encontra-se em crise. Esta resulta do facto desta escola ter sido construída com base

na desigualdade. Os autores questionam porque a escola meritocrática não poderia

ser uma escola para todos. A resposta incide no fato de a escola se ter

homogeneizado com base na exclusão da diferença promovendo juntamente uma

nova hierarquia social e novas desigualdades. “A escola meritocrática em Portugal

tem sido condenada a ser uma escola meritocrática mitigada” (Magalhães e Stoer,

2002: 24). Estes autores falam de “formas de ensino que passem pela produção de saberes,

produção essa que, por sua vez, depende do desenvolvimento de dispositivos de diferenciação

pedagógica dinâmicos e baseados nas vivências sociais e culturais dos alunos (…) a preocupação com

o sucesso deriva da necessidade de combater a exclusão social latente na escola meritocrática”

(Magalhães e Stoer, 2002: 25).

Para Olga Magano (2010), a integração social não é um ato único mas sim um

processo. “A modernidade abre a possib ilidade de o individuo, no percurso de socialização, por ser

Page 28: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 2|Exclusão e Educação

Tiago Santos

27

confrontado com múltiplas oportunidades, poder fazer vários percursos e combinar diferentes

possibilidades de interiorização das normas sociais, resultando entre o indivíduo e a sociedade a

integração social” (Magano, 2010: 63).

Este conceito de integração social tem focado as suas atenções principalmente em

grupos sociais em situação de pobreza, marginalização, delinquência e,

recentemente, nos imigrantes (Schnapper apud Magano, 2010).

A análise sobre os processos de marginalização e de exclusão contribuíram

para um conhecimento mais alargado sobre modalidades de integração. Se podemos

falar em várias derivações do conceito de exclusão, o mesmo raciocínio pode ser

aplicado para a integração (Moller e Hespanha apud Magano, 2010). A ideia de

integração social tem a sua base em três dimensões essenciais no processo de

inserção dos indivíduos na sociedade (Gaulejac e Léonctti apud Magano, 2010), “a

dimensão económica, que autoriza a inserção e a participação social através das atividades de produção

e consumo: a dimensão social, compreendendo, por um lado, a integração no seio dos grupos primários

e, por outro lado, a integração na sociedade global; e a dimensão simbólica (…) definida por normas e

valores comuns e as representações coletivas que definem os lugares sociais” (Magano, 2010: 68).

Já para Alfredo Bruto da Costa (1998), o fenómeno de integração assume cinco

domínios, o social, o económico, o institucional, o territorial e o das referências

simbólicas. A dimensão social é caracterizada pelas redes sociais, grupos e

comunidades em que cada pessoa se encontra inserida. O domínio económico tem

que ver com o conjunto de mecanismos geradores de serviços e o mercado de bens

e serviços. O institucional refere-se aos sistemas prestadores de serviços, às

instituições relacionadas com direitos cívicos e políticos. A dimensão territorial

menciona que existem certos territórios com maior aptidão para certas exclusões,

como por exemplo, bairros degradados. Por último, o simbólico, refere-se ao

“conjunto de perdas” do excluído, que se agravam quanto mais tempo este estiver em

situação de exclusão. Desta situação resulta a perda de identidade social, de

autoestima, de auto-confiança, de perspetivas de futuro, de capacidade de iniciativa,

de motivações, do sentido de pertença à sociedade (Costa, 1998: 17).

Segundo Olga Magano (2010), uma das principais dimensões da integração

social tem sido o domínio económico, assumindo-se como o principal fator de

integração para a definição de lugares sociais. A valorização da dimensão de trabalho

continua a ser um aspeto importantíssimo para avaliar quem está ou não integrado.

As pessoas continuam a ser caracterizadas pelas suas profissões, e os níveis de

escolaridade que servem como elementos de definição de estatuto e lugar social.

Outra vertente a ter em conta no processo de integração social é o processo

de escolarização (Magano, 2010). Num estudo sobre integração social, efetuado em

Page 29: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 2|Exclusão e Educação

Tiago Santos

28

quatro países distintos, procurou-se relacionar a integração estrutural, que se refere à

participação objetiva de filhos de imigrantes em estruturas sociais como a escola,

mercado de trabalho etc, a integração social, que se refere às mudanças em termos

sociais, familiares ou de amizade e a integração cultural, que dizia respeito ao

posicionamento em relação aos tempos livres, práticas culturais, sistemas de valores

e também aos sentimentos sentidos acerca da sociedade do país de origem e sobre

a sociedade do país de destino. Uma das conclusões foi que a “integração aconteceu mais

rapidamente devido à frequência escolar, o que permitiu às crianças e aos seus pais obterem (…) um

maior conhecimento sobre a sociedade de acolhimento (…) a escolarização assegura o acesso a

saberes, mas também contribui para a interiorização de normas cultu rais (…) ” (Magano, 2010: 74).

Um dos conceitos da inclusão social reside em transformar a sociedade num

lugar apto à convivência entre pessoas de todos dos tipos, procurando a educação de

todas as crianças nas escolas regulares, sendo esta, uma preocupação fundamental

(Ramos, 2011). “A escola, como uma instituição voltada para a informação e a formação, poderia e

deveria ser um espaço que se preocupasse em tornar os alunos mais humanos. Assim entendida, ela

representa um lugar favorável a que todos que a procuram possam ser bem -vindos para colaborar no

trabalho realizado. Cada um deveria fazer parte do seu contexto como um membro valorizado e, por sua

vez, alunos e profissionais deveriam apoiar-se mutuamente, uns aos outros, como aprendizes ativos,

dinâmicos e recíprocos” (Ferreira e Guimarães apud Ramos, 2011: 28).

Deste modo, podemos falar de uma escola inclusiva, como instituição de

sociabilização e como garantia de integração de jovens e crianças na sociedade.

Ainda assim, este fenómeno de integração não é linear e pode existir uma clivagem

entre a integração estrutural (participação nas estruturas sociais) e a integração

cultural (preservação de valores e identidades do país de origem) (Magano, 2010).

Em Portugal o afastamento da escola pública das crianças e jovens de cultura cigana,

quer por fenómenos de absentismo escolar, quer por redução drástica da frequência

escolar, tem sido considerado, desde da época de 90, um problema social por

entidades públicas (Casa-Nova, 2006). No caso das comunidades ciganas, podemos

afirmar que dentro das minorias étnicas, as comunidades ciganas são aquelas que

apresentam menores taxas de aproveitamento escolar (Casa-Nova, 2006). Segundo

dados nacionais apresentados pela mesma autora, no ano letivo de 1997/98, 5420

crianças ciganas encontravam-se inscritas no 1º ciclo do ensino básico, das quais,

784 foram sujeitas a avaliação no 4º ano tendo sido aprovadas 55%. No 2º ciclo, o

número de crianças inscritas desceu vertiginosamente, sendo que apenas 374

crianças se encontravam matriculadas nos dois anos de escolaridade, das quais 85

foram sujeitas a avaliação no final do 6º ano, tendo sido aprovadas 75%. No 3º ciclo,

encontravam-se inscritos 102 alunos nos três anos de escolaridade sendo que foram

avaliados no 9º ano 11 alunos, dos quais foram aprovados 64%. Na sociedade

Page 30: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 2|Exclusão e Educação

Tiago Santos

29

portuguesa, os índices de alfabetismo desta comunidade diminuíram entre gerações,

mas, no entanto, os números continuam a ser muito baixos sendo que muitos jovens

entre os 15 e os 25 anos, que já abandonaram a escola, apresentam-se apenas com

o 1º ou 2º ano do primeiro Ciclo do Ensino Básico (Casa-Nova, 2006).

De certo modo, as crianças ciganas não se sentem muito motivadas para a

frequência escolar: “As crianças ciganas geralmente não aprendem o que os currículos escolares

exigem, ou aprendem mal, não gostam, não se interessam pelo que acontece na escola, embora muitas

vezes nem tenham consciência do seu tédio e até digam que gostam. Mas finalmente não vão à escola

porque «lá fora» acontecem coisas mais importantes e/ou mais interessantes do que na sala de aula e

também – e por razões fáceis de compreender – porque não existe, nos seus grupos de pertença,

grande (ou por vezes nenhuma) pressão social para que cumpram a escolaridade obrigatória ou até para

que se alfabetizem” (Cortesão, apud Ramos, 2011: 24).

Casa-Nova (2006) aponta alguns elementos esclarecedores desta situação.

Para a autora, importa também perceber os processos de organização do trabalho

pedagógico na sala de aula. Os ciganos sentem-se incomodados com a escola o que

resulta na elaboração de uma variedade de pretextos para se “livrarem” dela. Dores

de cabeça, familiares doentes, um irmão mais pequeno são só algumas das

justificações dadas. Mas todas estas desculpas escondem um problema maior que

nem sempre é percecionado pelos professores. Estas estratégias de fuga relacionam-

se com o “mal-estar que estas crianças sentem dentro da escola tal como esta se

encontra atualmente configurada”(Casa-Nova, 2006: 164).

A comunidade cigana valoriza a escola sob a lógica de esta lhe conseguir

proporcionar a realização de alguns objetivos de vida, como a carta de condução.

Deste modo, para compreender os baixos níveis de escolaridade desta comunidade

teremos de abordar os processos de socialização e educação familiares, as

expectativas e perspetiva de vida, as relações familiares, em suma, teremos de

considerar as características da comunidade cigana, a sua relação com a sociedade

maioritária e os continuados fenómenos de exclusão acima discutidos.

Maria Casa-Nova enumera dois sistemas culturais estruturalmente

diferenciados que coabitam no espaço escolar. Por um lado, temos uma cultura de

transmissão oral, que valoriza o pensamento concreto e o conhecimento ligado ao

desempenho de atividades quotidianas que garantam a reprodução cultural e social

do grupo (a cultura cigana); por outro lado, temos uma cultura instruída, com base na

transmissão escrita, valorizando o pensamento abstrato e o conhecimento erudito (a

cultura da sociedade maioritária) (Casa-Nova, 2006). No espaço escolar entre estes

dois sistemas culturais, “a diferenciação cultural é duplamente evidenciada, quer através dos

processos de socialização e educação de que a criança cigana é alvo por parte da escola, quer dos

papéis que aqui é chamada a desempenhar e que diferem (…) dos papéis que desempenha dentro do

Page 31: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 2|Exclusão e Educação

Tiago Santos

30

grupo de pertença” (Casa-Nova, 2006: 161). Neste sentido, as crianças ciganas não

conseguem compreender os processos de sociabilização que a escola quer incutir. A

escola pede à criança cigana o desenvolvimento de certas tarefas das quais a criança

vai percebendo que os conhecimentos que tem não são os adequados, o que resulta

na “ vulnerabilização da criança num meio que, não lhe sendo hostil, é desconhecido

e ameaçador na medida em que não funciona segundo as regras que conhece”

(Casa-Nova, 2006: 161-162). Desta forma, é imperativo que as propostas educativas

tenham em conta “as características culturais dos grupos minoritários a frequentar a escola, indo ao

seu encontro, rentabilizando-as e valorizando-as, de modo a despertar o interesse destes alunos pelas

tarefas que lhes são propostas, incutindo-lhes o gosto pela participação nas mesmas e uma maior

assiduidade” (Ramos, 2011: 24). Ao falar de inclusão escolar estamos a falar daquilo

que pode ser feito para minimizar os processos de exclusão no seio escolar, e

maximizar a participação do aluno dentro do processo educativo, produzindo um

processo positivo de aprendizagem (Santos et al apud Ramos, 2011). Para todo este

processo positivo de desenvolvimento no processo educativo, o aluno precisa de se

sentir incluído, precisa de sentir que faz parte da escola (Ramos, 2011).

O desenvolvimento de uma pedagogia concentrada no aluno apresenta-se

como um passo importante para uma educação inclusiva (Ramos, 2011). A educação

inclusiva é uma forma simples de iniciar oportunidades de socialização, de

aprendizagem de aproveitamento de potenciais talentos, quer na escola, quer na

sociedade. Falamos, então, do desenvolvimento de uma série de políticas que atuem

entre vários parceiros sociais (Macedo apud Ramos, 2011). Para Ramos (2011), a

ideia de que os alunos devem aprender juntos, independentemente das dificuldades e

das diferenças que cada um apresenta, é uma realidade. “As escolas devem adaptar-se a

estas diferenças, adequando os seus currículos, as suas estratégias pedagógicas e cooperando com a

comunidade local. No entanto, nem todas as escolas podem ser consideradas inclusivas, uma vez que

nem todas apresentam as respostas adequadas aos seus alunos, em função das suas especificidades

raciais, culturais e individuais” (Ramos, 2011: 32). O processo de aprendizagem é mais do

que uma transmissão de informação entre os alunos, é uma transição entre diferentes

paradigmas de conhecimento. As escolas devem-se reposicionar de modo a que

possam criar momentos de aprendizagem coletiva, diversificando o seu currículo

criando modelos inclusivos que promovam a igualdade de oportunidades entre os

seus alunos (Rodrigues apud Ramos, 2011).

De acordo com Ramos (2001), ainda estamos longe de uma Escola

verdadeiramente inclusiva. “O futuro é algo que, de alguma maneira, tem que ser inventado. É

nesta fase de «invenção» que se encontra, hoje, o modelo da «Escola Inclusiva», que acarreta consigo

um movimento pleno de humanismo, na medida em que se opõe a fenómenos de exclusão escolar e

Page 32: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 2|Exclusão e Educação

Tiago Santos

31

social. A «inclusão» é, assim, um imperativo, mas também e, ainda, uma utopia ” (Peixoto apud

Ramos, 2001).

Neste sentido, podemos falar de uma escola inclusiva quando as escolas e os

seus agentes, conseguirem englobar todas as culturas e forem capazes de integrar

as diferenças culturais.

Page 33: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 3|O Estágio

Tiago Santos

32

Capítulo 3| O Estágio

Este capítulo faz uma descrição mais concreta de todas as componentes

ligadas ao meu estágio. É feita uma caracterização do espaço geográfico onde o

estágio ocorreu, assim como, um enquadramento institucional onde podemos

perceber melhor o Programa Escolhas e o Projeto Trampolim. O tema principal do

meu estágio é abordado no sub-capítulo 3.4 onde é elaborada uma revisão teórica

esclarecendo o conceito de TIC e de inclusão digital, ajudando, assim, a perceber o

conteúdo executado na minha tarefa principal de estágio. A descrição das tarefas

executadas no estágio aparece logo no capítulo seguinte, tendo a tarefa de

acompanhamento semanal aos alunos da EB 1 Ingote um destaque especial por se

tratar da tarefa principal.

3.1-O Local: Bairros da Rosa e do Ingote

Segundo Márcia Pereira (2010), o crescimento da população aguçou a

necessidade de alojamento e de realojamento de pessoas carenciadas de bairros de

barracas. Neste sentido, foram criados novos bairros de habitação social, nos anos

de 70, 80, 90, que serviram e servem, ainda hoje, para alojar famílias com carências

económicas e habitacionais elevadas. “Na área do Planalto do Ingote estão o bairro do Ingote,

que surgiu em 1977, e o bairro da Rosa, que foi erigido em 1996. Ambos os bairros foram produzidos

pela autarquia, com o objetivo de realojar pessoas com elevadas carências habitacionais, de forma a

diminuir a construção de casas ilegais e de barracas” (Pereira, 2010: 104). O bairro do Ingote

teve origem nos arredores de Coimbra, nos finais dos anos 70, num local onde

funcionava a lixeira municipal (Pereira apud Pereira, 2010). A construção deste bairro

teve como intervenientes a Câmara Municipal de Coimbra, o FFH (Fundo Fumento de

Habitação) e a Cooperativa de Habitação do Mondego. Este bairro conta, nos dias de

hoje, com 26 edifícios de habitação divididos entre T1, T2 e T3. O bairro da Rosa,

também dinamizado pela Câmara Municipal de Coimbra, foi construído em 1996

“tendo realojado 210 famílias provenientes de habitação degradada, dispersa pelo

concelho de Coimbra” (Pereira, 2010: 105). Segundo dados da Câmara Municipal de

Coimbra do ano de 2006, Coimbra conta com 1033 alojamentos sociais.

Contabilizando todos os alojamentos sociais pertencentes aos bairros sociais, temos

um total de 2448 habitantes (Pereira, 2010). Analisando a população residente nos

Bairros Sociais, podemos destacar a presença dos bairros da Rosa (cerca de 800

habitantes) e do Ingote (cerca de 374) como os mais populosos. Os bairros são vistos

como locais com uma carga negativa muito grande começando, desde logo, pelo seu

Page 34: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 3|O Estágio

Tiago Santos

33

posicionamento geográfico (Pereira, 2010). Uma localização, quase sempre

estratégica, afastada da cidade é uma vertente neste tipo de bairros e que acarreta

uma representação negativa por parte da população geral. Se estão afastados é

porque não querem que se misturem com o resto da população. Esta é, por vezes, a

representação que a sociedade faz dos habitantes destes bairros. A população

destes bairros é muitas vezes vista praticante de atividades ilícitas e fonte de grande

número de problemas (Pereira, 2010). Segundo Márcia Pereira (2010: 112), os

bairros do Ingote e da Rosa são dois casos onde os problemas se acentuam,

existindo uma concentração de “famílias multiproblemáticas”. A maior parte dos

residentes destes bairros apresenta carências socioeconómicas muito elevadas, é

proveniente de bairros de barracas, como o caso dos ciganos, que habitam em

grande escala estes bairros. Aquando da construção destes bairros a grande

preocupação foi o realojamento das famílias que viviam em bairros de barracas, com

vista à irradicação destes. No entanto, realojaram-se pessoas sem qualquer sentido

de pertença às suas novas habitações e à comunidade de vizinhos. Dada esta falta

de sentido de pertença pelas novas habitações atribuídas, via-se em muitos casos

uma profanação tantos das habitações como dos espaços públicos circundantes o

que só demonstrava a indiferença destas pessoas em relação aos bairros das suas

novas habitações. No entanto tal não acontece nos dias de hoje. Pude perceber

durante o meu estágio nestes bairros que as pessoas que os habitam estão

verdadeiramente enraizadas e o sentido de pertença que falávamos é bastante

vincado. Houve assim uma clara evolução durante estes anos que permitiu que os

locais públicos fossem estimados tal como as suas habitações, fazendo, assim,

passar uma ideia de gosto pela vida dos bairros.

3.2- O Enquadramento Institucional

3.2.1- Programa Escolhas

O Programa Escolhas é um programa governamental de âmbito nacional

promovido pela Presidência do Conselho de Ministros e integrado no Alto

Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural – ACIDI, IP e cujo

financiamento é feito pelo Instituto de Segurança Social, pela Direção Geral de

Educação e pelo Fundo Social Europeu, através do Programa Operacional Potencial

Humano – POPH/QREN. Este programa tem como missão uma promoção da

inclusão social em crianças e jovens provenientes de contextos socioeconómicos

Page 35: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 3|O Estágio

Tiago Santos

34

vulneráveis, tentando, assim, garantir uma igualdade de oportunidades e o reforço da

coesão social. O Programa Escolhas iniciou em 2013 a sua 5ª geração, que durará

até ao fim do ano de 2015. Este programa encontra-se espalhado por todo o país,

existindo protocolos com consórcios de 110 projetos locais de inclusão social em

comunidades vulneráveis, com a opção de poder a vir financiar mais 30 projetos,

muitos possivelmente localizados em territórios onde se encontram descendentes de

imigrantes e minorias étnicas.

O Escolhas foi criado em 2001 sendo, numa primeira fase, um Programa para

a Prevenção da Criminalidade e Inserção de jovens dos bairros mais problemáticos

dos Distritos de Lisboa, Porto e Setúbal. Entre janeiro de 2001 e dezembro de 2003,

período da primeira fase, o programa introduziu 50 projetos e alcançou 6.712

destinatários. A 2ª geração do Escolhas acontece em maio de 2004 tendo durado até

setembro de 2006. Após as experiências da primeira fase, este programa

reestruturou-se, tendo apontado os seus focos a novos desafios, e desviando a sua

ação da prevenção da criminalidade, para a promoção da inclusão social. Essa

reestruturação passou também pelo plano de atuação, deixando uma lógica

centralizada, para abraçar uma nova vertente, assente em projetos localmente

planeados, com base em instituições locais como escolas, centros de formação,

associações, IPSS entre outras. Durante esta fase foram financiados e

acompanhados 87 projetos por todo o país, abrangendo 43.200 destinatários em 54

concelhos. A 3ª geração do Escolhas prolongou-se entre 2007 e 2009, tendo

alcançado 81.695 crianças e jovens provenientes de contextos socioecómicos

vulneráveis, passando a estar presente em 71 concelhos do nosso país. A sua 4ª

geração surge em 2010 e durará até 2012. O reconhecimento da sua importância

levou o governo não só a prolongar o programa, como a garantir um maior

financiamento proporcionando, desta forma, um reforço da presença no terreno. A 4ª

geração do Escolhas tenta, de algum modo, reforçar a qualidade das ações

desenvolvidas e para isso às quatro medidas anteriormente conhecidas, (I) Inclusão

escolar e educação não formal; (II) Formação profissional e empregabilidade; (III)

Participação cívica e comunitária e (IV) Inclusão digital, uma nova medida foi

adicionada com o intuito de estimular o Empreendedorismo e Capacitação dos

jovens. “Outras apostas foram o reforço da empregabilidade e formação profissional,

uma maior diferenciação dos públicos-alvo, a consolidação dos consórcios, a

diferenciação e modularidade no financiamento, a adoção de um modelo misto de

acesso, a formação centrada em produtos e ainda um maior apoio a iniciativas dos

jovens e incentivo à sua participação.”

Page 36: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 3|O Estágio

Tiago Santos

35

Nesta 4ª geração podemos salientar alguns números que permitem atestar a

importância deste programa. Num universo de 89.232 participantes em todos os

projetos, o sucesso escolar, por exemplo, atingiu uma percentagem de 86,7% no ano

letivo de 2011/2012. Existiram, ainda, 9776 reintegrações em escolas, formação e

emprego de jovens anteriormente desocupados.3

3.2.2- Projeto Trampolim

O Projeto Trampolim é um dos projetos do Programa Escolhas no território

nacional. Este projeto está sediado nos Bairros da Rosa e do Ingote desde 2004. É

promovido pela Câmara Municipal de Coimbra e tem como entidade gestora o

CASPAE (Centro de Apoio Social de Pais e Amigos da Escola). É constituído por um

conjunto de entidades reunidas em Consórcio da qual fazem parte Cáritas Diocesana

de Coimbra, Inovinter, Cearte, Junta de Freguesia de Eiras, Agrupamento de Escolas

Coimbra Centro, Agrupamento de Escolas da Rainha Santa Isabel, Direção Regional

do Centro do Instituto Português do Desporto e Juventude I.P. e Comissão de

Proteção de Crianças e Jovens de Coimbra.

O Projeto Trampolim tem como destinatários crianças e jovens dos 6 aos 24

anos e como beneficiários todos os familiares ou outros que estejam interessados

nas atividades desenvolvidas. O objetivo central deste projeto reside na proteção e

inclusão de crianças e jovens dos bairros municipais da Rosa e do Ingote, e do

Centro de Estágio Habitacional (Parque Nómada) 4, através da promoção do sucesso

escolar, da integração profissional, da participação cívica e na capacitação dos

jovens. No período que decorreu o meu estágio integrava a Equipa do Trampolim as

pessoas: a Coordenadora do projeto Carla Mendes, licenciada em Animação

Socioeducativa, a Psicóloga Andreia Couceiro, o Monitor CID Francisco Vieira, a

Dinamizadora Comunitária Débora Sousa e, por fim, Joana Ferrão, estagiária de

Psicologia.

Tendo recomeçado as suas atividades em janeiro deste ano, este projeto foi

sujeito a aprovação do Programa Escolhas estando agora na sua quinta geração,

Projeto Trampolim E5G.

3.3-O Tema

3 Informação retirada de www.programaescolhas.pt

4 O Parque Nómada foi construído para receber em curta estadia famílias com características culturais,

étnicas e sociais que pela sua realidade e natureza não encontram resposta nos equipamentos

tradicionais. A meta principal deste parque é proporcionar condições de educação e formação com vista à plena integração. O Parque Nómada conta com 11 habitações e 1 Centro de Ação Social. Para mais informações: http://www.cm-coimbra.pt

Page 37: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 3|O Estágio

Tiago Santos

36

3.3.1- As TIC

Entende-se por TIC, Tecnologias de Informação e Comunicação o “conjunto de

conhecimentos refletidos quer em equipamentos e programas, quer na sua criação e utilização ao nível

pessoal, educacional e empresarial. Das várias ferramentas, métodos e técnicas, o computador destaca -

se, na medida em que é o elemento em relação ao qual existe uma maior interação com a componente

humana” (Sousa, apud Correia, 2004: 8).

O computador e a internet são dois dos muitos recursos (CD-ROM, DVD,

Vídeo) que estão presentes em diversas áreas e atividades que seriam impossíveis

de realizar sem o desenvolvimento constante das tecnologias. Este “boom”

tecnológico fez com que a sociedade se moldasse e adaptasse, tendo em vista um

aproveitamento máximo das novas potencialidades. São instrumentos de trabalho e

aprendizagem que marcam a nossa sociedade. No setor da educação, as TIC vieram

fornecer novas dinâmicas ao contexto de ensino-aprendizagem.

As Tecnologias de Informação e Comunicação multiplicam e facilitam o

acesso à informação e os sistemas interativos e multimédia, fornecendo a

professores e a alunos, um grande leque de informação. Estas tecnologias devem

incutir nos alunos uma capacidade de investigação, autonomia, bem como “potenciar

as capacidades comunicacionais de professores e alunos” (Silva, 2004: 5).

“Atualmente, vivemos numa sociedade onde o computador assume, cada vez mais, uma

importância significativa no dia a dia de cada cidadão. Neste sentido, a escola como meio socializador

da criança, não se pode alhear da utilização deste recurso educativo nas suas salas de aula, até porque

utilizá-lo significa aproveitar o seu potencial fascinante e educativo como fator de motivação dos alunos e

dos professores, tendo sempre em consideração a dinâmica da aprendizagem (…)” (Sarmento apud

Correia, 2004: 1).

De acordo com Correia (2004), com a evolução da sociedade de informação,

acentuou-se a necessidade de uma educação tecnológica. Assim, e para começar

desde cedo uma formação tecnológica, cabe à escola definir diretrizes que

possibilitem uma aprendizagem real capaz de ensinar valores e métodos para um

futuro desempenho social dotado pela tecnologia. As TIC no ensino básico podem ser

uma ferramenta potencializadora de diálogo entre alunos e professores, e podem

servir, também, como uma forma de quebrar a monotonia muitas vezes estabelecida

neste nível de ensino (Correia, 2004).

Segundo Silva (2004), a escola não tem vindo a acompanhar o avanço

tecnológico, notando-se um grande défice em relação à sociedade. Descrevendo, de

uma forma resumida, o contexto de integração das TIC no ensino, podemos começar

Page 38: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 3|O Estágio

Tiago Santos

37

por dizer que a grande evolução nas estratégias pedagógicas viveram-se no início do

século XX. Nesta época, a pedagogia era influenciada por ideias mais positivas que

favoreciam um ensino mais assente em dinâmicas intuitivo-dedutivas. Foi sobre estes

pressupostos que foi introduzido o cinema no panorama educativo reconhecendo,

assim, a importância da mensagem visual (Silva, 2004).

A aposta no cinema foi bastante importante e foi o “gatilho” para a entrada de

outros meios audiovisuais na escola, contribuindo para uma discussão mais presente

na agenda política nacional. O exemplo disso mesmo, foi a criação, na década de 70,

do Centro de Pedagogia Audiovisual (CPA) de modo a aplicar no ensino o cinema, a

rádio, a televisão entre outros (Silva, 2004). Ainda de acordo com o mesmo autor,

importa realçar dois momentos marcantes para a tecnologia educativa. O primeiro,

nas décadas de 70 e 80, ao fazer parte dos planos curriculares dos cursos de

formação de professores. O segundo, na década de 90, com a implementação dos

cursos de Mestrado nesta área.

Durantes várias décadas foram muitos os projetos que pretendiam introduzir o

computador no ensino5 mas foi sob o cunho de uma sociedade de informação cada

vez mais emergente que na segunda metade da década de 90 foram criados

programas que pretendiam introduzir e expandir as TIC nos sistemas de ensino. O

Programa Nónio século XXI e o Programa Internet Escola foram dois programas

marcantes. De uma forma sucinta, o objetivo geral destes projetos seria o de ajustar

as escolas às novas exigências colocadas pela sociedade de informação que se

pautavam por uma necessidade de novo conhecimento e práticas mas também novas

infraestruturas sempre em evolução (Silva, 2004).

Importa, também, perceber especificamente os objetivos das TIC no 1º ciclo.

Assim, Silva (2004), afirma que “enquanto para muitos adultos a evolução tecnológica,

nomeadamente na área das Tecnologias de Informação e Comunicação, aparece como algo distante e

complexo, para as crianças estas tecnologias fazem parte do seu quotidiano, ou seja, é - lhes natural. É

essencial que as crianças aprendam a tirar vantagens das suas oportunidades, das suas utilizações e se

apercebam também das suas limitações e perigos” (Silva, 2004: 27). Por conseguinte, podem

destacar-se um conjunto de objetivos para o 1º ciclo de ensino na utilização das TIC

(Belchior et al apud Silva, 2004):

1. Comunicar ideias e expressões através do processamento de texto.

5 Despacho nº68 /SEAM/84, Minerva, Programa Nónio século XXI, Prodep

Page 39: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 3|O Estágio

Tiago Santos

38

O processamento de texto pode ser bastante útil para aprender a escrever melhor e

corrigir alguns erros mas também para melhorar a capacidade de raciocínio e

organização mental. “Estas potencialidades repercutem-se no encorajamento para

escrever textos mais extensos e têm reflexos na motivação para a escrita. Quem já

lecionou no 1º Ciclo sabe que isto pode ser uma realidade” (Silva, 2004: 28).

2. Manusear informação pesquisando, selecionando, analisando e interpretando

dados.

A informação selecionada pelos alunos pode ser introduzida numa base de dados e

pode aparecer sob forma de gráfico ou tabela o que permite uma melhor leitura e

interpretação de resultados assim como pode exponenciar o trabalho de grupo na

discussão dos resultados (Silva, 2004)

3. Efetuar investigações matemáticas ou explorar representações de situações reais

ou imaginárias baseadas no computador.

A aplicação de jogos didáticos, por exemplo, permite aliar imagem, som, cor e

movimento o que torna a aprendizagem mais interativa. Estes jogos didáticos

possibilitam “definição de estratégias, resolução de problemas e a reformulação de

processos, etapas e aprendizagem com os erros” (Silva, 2004: 28).

4. Projetar, medir, fazer e controlar no ambiente físico, utilizando variadas ferramentas,

materiais, interruptores e computadores, nas Ciências, Matemática e Estudo do Meio.

A curiosidade natural das crianças pode ser utilizada para explorar as

funcionalidades dos aparelhos. Existe uma diversidade de software informático (CD-

ROMS por exemplo) que contribui para aquisição de conhecimento (Silva, 2004).

5. Explorar as TIC com o objetivo de desenvolver aspetos criativos e estéticos.

“A utilização de digitalizadores de imagem (Scanner), de processadores de imagem,

de CD-ROM e da Internet poderão ajudar os alunos a criar, armazenar e manipular

imagens e sons de forma a complementar ou obter produtos que exprimam as suas ideiascontribuindo

desta forma para desenvolver capacidades criativas e estéticas” (Silva, 2004: 29).

6. Identificar algumas consequências das TIC na sociedade e nos indivíduos.

As crianças facilmente identificam as consequências da utilização das TIC a nível

individual e na sociedade. “Conhecer a existência de várias fontes de informação, por exemplo

Page 40: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 3|O Estágio

Tiago Santos

39

através da Internet, e identificar os efeitos que as tecnologias têm na sua vida quotidiana e na das suas

famílias, são também algumas das formas de exploração para atingir este objetivo” (Silva, 2004: 29).

Ensinar as crianças sobre as vantagens e desvantagens da utilização das TIC,

apresenta-se como um aspeto bastante importante. A supervisão de um adulto pode

evitar o acesso das crianças a conteúdos inapropriados e a situações de perigo na

internet (Silva, 2004).

Desta forma, a escola tem de se redimensionar de modo a garantir e integrar

no dia a dia dos seus alunos, as ferramentas indispensáveis do quotidiano como o

computador, internet, e-mail entre outros (Correia, 2004). Mais do que o material que

as escolas têm disponíveis, o importante é que percebam o que fazer com ele.

De uma forma simplista, se olharmos para as TIC como uma linguagem onde

podemos ter processamento de texto, internet, e-mail entre outros, facilmente

percebemos que é crucial garantir atividades que trabalhem estes segmentos de

forma a facilitar o ensino e aprendizagem (Correia, 2004).

3.3.2- Inclusão Digital

O crescimento das tecnologias de informação e comunicação, nas sociedades

contemporâneas, tem determinado algumas clivagens no acesso às mesmas. Assim,

entre aqueles que conseguem ter acesso a esta nova era tecnológica e aqueles que

não conseguem, é legítimo poder falar em desigualdade. É um tipo de desigualdade

de acesso a serviços, por assim dizer, mas que pode conduzir a um fenómeno

conhecido por exclusão digital. As novas tecnologias necessitam de um background

específico para o seu uso, de competências que carecem de aprendizagem. Como

estas novas tecnologias permitem o acesso a nova informação e, por conseguinte, ao

conhecimento, facilmente concluímos que nem todos estão em pé de igualdade.

Desta forma, na chamada sociedade de informação em que nos encontramos

corremos o perigo de viver fenómenos de exclusão digital que se vêm sobrepondo a

outros tipos de exclusão. Para evitar este tipo de fenómenos, as escolas devem unir

esforços de forma a possibilitarem o acesso às novas tecnologias por parte dos mais

carenciados.

De um ponto de vista mais global, o termo inclusão digital, entrou na esfera

social e política através da implementação dos chamados Programas Sociedade da

Informação, nos diversos países, em especial naqueles que compõem a União

Europeia (UE) (Bonilla e Pretto, 2011). “Diversos estudos sociais, políticos, culturais e

econômicos sobre as transformações que têm ocorrido na sociedade contemporânea, em geral, têm

enfatizado a difusão crescente das tecnologias da informação e comunicação, em escala mundial. Em

Page 41: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 3|O Estágio

Tiago Santos

40

muitos destes, são enfatizados e criticados os contextos políticos nos quais nascem as proposições

destinadas a constituir, em escala mundial, uma «Sociedade da Informação» ” (Bonilla e Pretto,

2011: 23). A universalização do acesso às tecnologias da informação e comunicação

deve ser uma prioridade combatendo assim fenómenos emergentes de exclusão

digital (Bonilla e Pretto, 2011).

No plano da escola inclusiva a diferença deve ser respeitada e valorizada. A

estratégia da escola inclusiva deve sempre ter em conta que todas as crianças são

indivíduos com diferentes características e ritmos de aprendizagem. O objetivo é um

tipo de ensino mais eficaz, ao alcance de todos (Stubbs apud Pereira, 2008: 56).

A medida IV do “Programa Escolhas”, inscreve-se nesta temática especifica, o

projeto Trampolim, aposta nas TIC, para a promoção da inclusão. As novas

tecnologias cada vez mais têm sido utilizadas para melhorar os resultados

educacionais e promover a inclusão social. Deve existir uma aposta forte na oferta

educacional que procure usar as tecnologias para promover a igualdade de

oportunidades e resultados educacionais. Sabemos que uma maioria tem acesso a

material tecnológico e pode trabalhar e evoluir neste contexto. Mas tal não acontece

com as minorias, como a comunidade cigana. Escasseiam as condições para

disponibilizar às crianças computadores ou acesso à internet de forma a melhorar a

aprendizagem neste campo. Assim, um dos objetivos é mitigar as diferenças no

acesso a estas ferramentas tecnológicas, apostando no acesso às tecnologias que

procurem usar a educação para garantir a inclusão social em termos de

oportunidades e resultados tecnológicos.

Tendo em conta a necessidade de inclusão digital para uma melhoria da

educação, o Projeto Trampolim tem assumido uma enorme importância para

implementar esta abordagem na Escola Básica EB1 do Ingote. Os alunos desta

escola são oriundos, na sua maioria, dos Bairros socias do Ingote e da Rosa onde

mais de metade são de origem cigana. Sabendo que alguns problemas identificados

nestes bairros são o abandono escolar precoce, absentismo escolar, o insucesso

escolar e um desinvestimento das famílias no percurso escolar dos filhos, a estratégia

é uma aposta nas TIC como forma de intervenção, de modo a apoiar estas crianças

no seu trajeto escolar e, também, a motivá-las a continuar a estudar. Acreditamos,

então, que o Ensino Digital dá um contributo significativo como forma de melhorar o

acesso a estas tecnologias, ajudando a uma maior motivação face à escola e a uma

melhoria concreta dos resultados escolares.

3.4- Atividades Desenvolvidas

Page 42: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 3|O Estágio

Tiago Santos

41

Como já referi anteriormente, a realização de um estágio é um excelente

modo de adquirir competências e ganhar experiência profissional. Neste sentido,

sempre tentei, no decorrer do estágio, participar no máximo possível de atividades

desenvolvidas pelo Projeto, de modo a apreender diferentes perspetivas e conseguir

uma aprendizagem sobre vários prismas. Neste ponto do Relatório, procedo a uma

descrição das atividades realizadas durante o estágio, dando especial destaque ao

apoio semanal aos alunos da Escola EB1 do Ingote .

3.4.1- Elaboração e Aplicação de Questionários

Numa fase inicial do meu estágio, em meados de setembro, foi-me dito, pela

equipa do Projeto, que gostariam de ter um instrumento que lhes permitisse saber a

opinião sobre o projeto e o grau de satisfação com as atividades do mesmo. Seria

uma boa oportunidade para confirmar o feedback que recebiam, constantemente, da

população que participava nas atividades do Trampolim e que certamente serviria de

apoio à candidatura que se iria realizar em outubro à 5ª geração do Programa

Escolhas. O objetivo central desta tarefa seria utilizar os resultados como suporte à

candidatura, atestando a importância deste projeto. Os questionários tentaram

principalmente, perceber a opinião dos jovens e crianças, moradoras dos Bairros da

Rosa e do Ingote, sobre o Projeto Trampolim e, as suas atividades.

Neste sentido, concordámos que o caminho a tomar seria a realização de

inquéritos aos destinatários do projeto, ou seja, a crianças e jovens dos 6 aos 24

anos. No curto espaço de tempo que dispunha para a realização desta tarefa, mais

ou menos duas semanas, elaborei e apliquei um inquérito a esta população. O guião

do inquérito6 é dividido em quatro partes: I. Caraterização do indivíduo, II. Percurso

Escolar, III. Relação com os Bairros e por fim IV. Tempos Livres. Apliquei-o a 30

crianças e jovens e no final elaborei um relatório com algumas conclusões. O

principal objetivo da realização destes inquéritos seria o de perceber a opinião destes

jovens e crianças, moradoras nos Bairros, sobre o Projeto Trampolim e sobre as

atividades desenvolvidas, tentando perceber, de igual modo, por quem e de que

modo é frequentado este projeto.

De seguida apresento alguns dados referentes aos inquéritos. A distribuição

da amostra por algumas variáveis de caracterização é a que se apresenta nos

quadros seguintes:

6 Anexo I

Page 43: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 3|O Estágio

Tiago Santos

42

Page 44: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 3|O Estágio

Tiago Santos

43

Estes gráficos mostram a distribuição dos inquiridos em relação à sua idade,

género, etnia e local de residência. Dos 30 inquiridos temos um maior número do

sexo feminino. Foram os jovens com 9 anos que mais responderam a este

questionário. Em relação à etnia, há que dizer que apenas foram considerados

aqueles que participavam ou já tinham participado no projeto Trampolim. Deste

modo, de um universo de 21 jovens nesta situação, 13 são pertencentes à etnia

cigana e 8 não pertencem. Relativamente à residência, maioritariamente, os jovens

inquiridos moravam no Bairro da Rosa (20) sendo que os restantes estavam

distribuídos entre os Bairros do Ingote, Loreto, São Miguel e António Sérgio.

No percurso escolar, tentámos saber que ano frequentavam atualmente, se

tinham ou não reprovado algum ano e se no futuro gostariam de continuar a estudar.

Os próximos gráficos revelam o sentido das respostas destes jovens.

Page 45: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 3|O Estágio

Tiago Santos

44

Em 30 Jovens inquiridos apenas um total de 9 tinham já reprovado um ou

mais anos sendo que 21 nunca tinham reprovado apresentando-se assim, para esta

amostra, uma razoável taxa de sucesso escolar.

Talvez por isso, as expectativas destes jovens relativamente ao futuro escolar

são elevadas. Confrontados com a questão se gostariam de continuar a estudar, 9

responderam que sim, até a Universidade. Esta resposta demonstra que muito destes

Jovens tem consciência que o estudo é vital para o seu crescimento e para uma

Page 46: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 3|O Estágio

Tiago Santos

45

garantia de uma vida melhor. De salientar, ainda, que apenas 2 Jovens disseram não

querer continuar a estudar.

Quando questionados com a questão “Se pudesses escolher morava noutro

local?” 17 nomearam outros locais onde gostavam de viver e 13 disseram que não

gostavam de viver noutro sítio. Podemos, assim, observar que estes jovens se

sentem bastante ligados ao seu local de residência.

No que concerne aos tempos livres, quase na sua totalidade, os Jovens

questionados ocupam-nos no Bairro onde habitam. Dividem o sítio onde praticam os

seus tempos livres entre casa, rua e o espaço Trampolim, sendo o último aquele que

apresentou um maior número de respostas. Daqui podemos retirar que o Trampolim é

um alicerce importante para os tempos livres destes Jovens (em 30 inquiridos, 23

utilizam o Trampolim como meio de ocupar os tempos livres).

Page 47: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 3|O Estágio

Tiago Santos

46

O Trampolim apresenta-se como um Projeto central pois concentra a atenção

dos Jovens para a realização dos tempos livres, promovendo a sua educação,

formação e crescimento ao mesmo tempo que lhes são fornecidas algumas

ferramentas técnicas sobre as novas tecnologias. Deste modo, muitos dos Jovens

que dizem ocupar os seus tempos livres a jogar computador, frequentam o Trampolim

e, por conseguinte, a unidade de acompanhamento informático, o Cid Livre. Estes

Jovens estão, assim, acompanhados desde cedo, o que pode ser relevante para

prevenir algumas situações de risco.

As relações pessoais com os técnicos são uma razão fundamental para a

frequência do projeto Trampolim. Estes técnicos já fazem parte da vida destes

Jovens, fornecendo um apoio fundamental e necessário. Entre uma série de

afirmações que tinham como objetivo saber qual era a razão da participação no

projeto Trampolim, a maioria respondeu que frequenta este projeto por causa dos

técnicos.

Page 48: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 3|O Estágio

Tiago Santos

47

Estes Jovens sentem-se em casa no Trampolim e podemos perceber com os

resultados destes inquéritos, que o encerramento deste Projeto teria um elevado

impacto negativo, como revela a análise do próximo gráfico.

Page 49: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 3|O Estágio

Tiago Santos

48

Divididos entre não ter outra forma de ocupar os tempos livres e não ter outras

atividades interessantes nos Bairros, estes Jovens manifestam uma ligação muito

forte a este Projeto, que é mais do que uma forma de eles ocuparem os tempos livres

e participarem noutras atividades, é uma segunda casa. E com esta ligação tão forte,

é fácil perceber que seria difícil para eles encarar o encerramento do Trampolim.

3.4.2- Cid Livre

O Cid Livre é uma atividade dinamizada pelo Projeto Trampolim e está

incluída na medida IV, “Inclusão Digital”. Esta atividade consiste na utilização livre,

mas sob supervisão, dentro do espaço do Projeto Trampolim, da internet como

ferramenta para pesquisa de informação ou para a execução de trabalhos escolares

ou outros. Neste ambiente, os jovens podem ainda utilizar o Messenger e o Facebook

para comunicar com amigos e familiares. Podem também utilizar jogos online,

multimédia e didáticos em diferentes áreas fomentando assim o gosto pela

descoberta, a criatividade e autonomia. O meu papel nesta atividade era o de auxiliar

o monitor Cid@Net, na supervisão e apoio aos jovens aquando do desenrolar destas

atividades. Esta atividade permitiu uma aproximação aos jovens destinatários do

projeto, foi a partir daqui que os comecei a conhecer melhor, e eles a mim. Esta

experiência e conhecimento mútuo, para além de ter sido bastante importante para

mim, do ponto de vista pessoal, foi fundamental para a atividade central deste projeto.

3.4.3- Apoio às Famílias

O Projeto desenvolveu uma atividade de apoio às famílias que consistia no

esclarecimento de dúvidas e organização de documentos, na qual eu pude participar.

A atividade centra-se numa visita semanal a casa das pessoas com o objetivo de as

apoiar na gestão do quotidiano e da relação com as instituições, sobretudo nos

aspetos burocráticos. A tarefa principal consistia em selecionar os documentos e

cartas mais importantes, sendo estes organizados em pastas devidamente

etiquetadas para facilitar a procura. Criou-se um dossier com separadores com as

imagens das instituições mais importantes e mais comuns como a EDP, Câmara

Municipal de Coimbra, Hospitais da Universidade de Coimbra, entre outros. O nosso

trabalho com as famílias era selecionar as cartas mais recentes e verificar se tudo

estava em dia e organizar tudo para que as pessoas conseguissem aceder aos

documentos de uma forma mais prática e evitar que faturas perdidas ficassem por

pagar. Executei esta atividade com ajuda de um participante do Projeto Trampolim e

morador no Bairro da Rosa. Inicialmente dinamizámos esta atividade no Centro de

Page 50: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 3|O Estágio

Tiago Santos

49

Estágio Habitacional de Coimbra, Parque Nómada, onde tivemos ajuda do

Dinamizador Comunitário deste local que nos ajudou na comunicação com as

pessoas. Numa segunda etapa desenvolvemos esta atividade no Bairro da Rosa e do

Ingote. Foi uma experiência bastante enriquecedora que ajudou a comunicar com

outras pessoas da comunidade para além daquelas que frequentavam o Projeto

assim como perceber uma nova realidade, com a intervenção no Parque Nómada.

3.4.4- Exposição Fotográfica

Uma das atividades desenvolvidas no sentido do combate ao estigma e aos

estereótipos foi elaborar uma lista de ciganos famosos e transformá-la numa

exposição no espaço Trampolim. Foi-me pedido que elaborasse essa lista e que

fizesse uma pequena descrição sobre cada indivíduo identificado, elaborando um

cartaz em forma de moldura para cada um e este fosse afixado no espaço do

Trampolim. Esta atividade pretendia sensibilizar os jovens e crianças utilizadores

deste espaço para que estes vissem que existem casos de enorme sucesso na

comunidade cigana, mesmo sabendo que esta é, em muitos casos, vítima de

discriminação e que a sua afirmação na sociedade pode ser muito difícil. É importante

pôr estes jovens a pensar no futuro e fazê-los acreditar que vale a pena esforçarem-

se. Assim, o combate ao estigma e às representações sociais negativas tem de ser

feito desde logo pelos indivíduos desta comunidade. Muitas vezes os próprios se

autoexcluem e é importante fazer perceber que nada será fácil de alcançar e que o

princípio de meritocracia se pode aplicar tanto a eles como a todas as pessoas,

combatendo, assim, a explicação do insucesso a nível escolar ou profissional pela

diferença cultural que caracteriza a sua comunidade.

3.4.5- Acompanhamento Semanal aos Alunos da EB 1 Ingote

Esta tarefa encontra-se inserida, tal como o Cid Livre, na medida IV “Inclusão

Digital”. Esta foi a atividade principal que desenvolvi durante o meu estágio. Aquando

da minha chegada ao local de estágio pensei sempre em executar a minha principal

tarefa numa área na qual o projeto estivesse mais carenciado, querendo eu ser uma

mais-valia. Encontrei um projeto bem estruturado, bem planeado e executado,

estando todas as atividades asseguradas pelos técnicos do projeto. Também não

poderia iniciar de raiz um projeto para uma atividade, por um lado, porque o tempo de

estágio não seria suficiente para a sua realização e, por outro, porque o Trampolim

tinha diretrizes a seguir e um orçamento condicionado pelas entidades superiores.

Dado que a minha entrada neste estágio coincidiu com uma fase de restruturação do

Page 51: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 3|O Estágio

Tiago Santos

50

projeto, durante a qual teriam de apresentar uma nova candidatura do mesmo ao

Programa Escolhas para aprovação da 5ª geração. Nesta fase, começaram a surgir

alguns problemas nas atividades do Projeto, precisamente por não saberem se o

projeto continuaria ou não. Um desses problemas colocou-se na dinamização do

estudo acompanhado junto da EB 1 Ingote. Esta atividade consiste no

acompanhamento semanal dos alunos desta escola, do 1º ao 4º ano, aplicando

conteúdos didáticos através da utilização das TIC. Esta atividade era assegurada

com uma parceria com a “Escola Virtual” da Porto Editora. O projeto comprava

senhas de entrada para aceder ao conteúdo da “Escola Virtual” para todo o ano letivo

e assim seriam aplicadas matérias ajustadas para cada ano e estruturalmente

definidas por capítulos. Neste sentido, e dado que a continuidade do projeto não era

certa, este não poderia estar a despender dinheiro na compra de senhas de acesso,

sendo que existia a possibilidade do projeto terminar em dezembro. As novas

tecnologias e o seu enorme conjunto de funções e de funcionalidades sempre foram,

para mim, uma matéria de grande interesse. Assim, abracei o desafio de assegurar

esta tarefa de estudo acompanhado através das TIC na escola EB 1. Teria sob minha

responsabilidade a seleção e aplicação na sala de aula de conteúdos didáticos

segundo conteúdos programáticos do 1º ciclo. Com a ajuda do Monitor Cid

responsável por todas as atividades da medida IV, e com os professores da escola,

tentei sempre selecionar material que permitisse sessões lúdicas com um propósito

comum, utilizar as TIC no desenvolvimento de novas estratégias de ensino e

aprendizagem, tendo sempre em vista um aumento do sucesso escolar. Deste modo,

desde novembro até fevereiro, preparei as aulas para os alunos do 1º ao 4º ano,

tendo pesquisado conteúdos didáticos que fossem ao encontro dos temas

programáticos que estavam a ser dados nas aulas. A matemática e a língua

portuguesa foram os temas centrais, tendo encontrado bastantes sites com

conteúdos extremamente interessantes e que agarraram a atenção das crianças.

Entre esses sites destaco o Sítio dos Miúdos com a aplicação “Jogo da Sabedoria”7

que permitia a elaboração de perguntas segundo as três grandes áreas de ensino,

Matemática, Língua Portuguesa e Estudo do Meio. Outro site importante foi o “Eu sei

Eu sei- Centro de competências TIC da ESE de Santarém”8 com muitos conteúdos

para o 1º ciclo nomeadamente para o 1º e 2º anos, onde apresentavam vários jogos

com vogais. Por fim, outro site manifestamente interessante foi o da “Pasta Mágica”9

que, de igual modo, estava dividido por anos e por matérias, o que facilita muito a

7 http://www.sitiodosmiudos.pt/sabedoria/

8 http://nonio.eses.pt/eusei/

9 http://www.pastamagica.pt/

Page 52: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Capítulo 3|O Estágio

Tiago Santos

51

utilização destas ferramentas. Elaborei, também alguns testes com a aplicação “Hot

Potatoes”10, nos quais incluí perguntas sobre vários temas em forma de “quiz” 11.

Abordei matéria como nomes coletivos, sinónimos, antónimos, várias componentes

gramaticais bem como alguns problemas matemáticos. A interpretação de textos foi

também uma preocupação, pois era o domínio que mais preocupava os docentes.

Por exemplo, muitos problemas matemáticos não eram resolvidos de uma forma

correta pelo fato dos alunos não interpretarem corretamente o pedido no enunciado.

Desta forma, elaborei também testes de interpretação sobre alguns textos12

. Tentei

ajustar o grau de dificuldade dos testes ao desenvolvimento das turmas, sabendo o

que eram capazes ou não de fazer, através do acompanhamento semanal que tinha

sido feito.

Sob a mesma ideia, a de inclusão digital, outras foram as nossas

preocupações. Sabemos que hoje é muito importante saber como manusear um

computador. Embora fossem os alunos a executar os jogos didáticos, esta tarefa não

seria suficiente para garantir uma aprendizagem a um nível mais completo. Assim

para os alunos do 3º e 4º anos, elaborei um teste com perguntas de cultura geral para

que utilizassem o motor de pesquisa Google 13 . Esta tarefa permitia uma maior

aproximação ao computador, ao mesmo tempo que aprendiam a pesquisar e a

compreender o que era pedido. Foi uma atividade que os alunos valorizaram e

apreciaram e que, creio, foi muito benéfica para o seu crescimento enquanto

utilizadores. Neste mesmo cunho de exploração das potencialidades do computador,

achámos também que seria interessante ensinar estes alunos os primeiros passos de

uma ferramenta muito importante, o Microsoft Word. Assim, os professores, em

algumas aulas, escolheram alguns textos que estavam a ser lecionados e os alunos

precederam à sua cópia nesta ferramenta.

10

O Hot Potatoes é um software educacional utilizado para criar exercícios sob a forma de objetos digitais para publicação na Internet. 11

Anexo II 12

Anexo III 13

Anexo IV

Page 53: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Conclusão

Page 54: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Conclusão

Tiago Santos

53

Este estágio curricular foi a minha primeira experiência no mercado de

trabalho e de certa forma uma antevisão do que pode vir a ser o meu futuro enquanto

trabalhador. Quando apareceu a hipótese de ingressar neste estágio não tive dúvidas

que seria uma excelente oportunidade e um grande desafio tendo em conta a

população-alvo deste projeto e a zona onde é dinamizado. O percurso desenvolvido

confirmou as minhas expectativas.

As problemáticas trabalhadas no Projeto Trampolim são complexas,

colocando enormes desafios à intervenção desenvolvida. O balanço que faço do

trabalho em que pude colaborar, durante o período do estágio, é bastante positivo. O

combate à exclusão social na comunidade cigana é um enorme desafio. A revisão de

literatura que realizei não deixava margem para grandes otimismos. A minha

participação no Projeto Trampolim contraria esta perspetiva.

Quer o conjunto de atividades desenvolvidas pelo Projeto, quer a área de

trabalho mais específica de trabalho em que estive inserido, apresentam resultados

muito positivos. O baixo rendimento escolar e o insucesso que se faz sentir logo

desde a escola primária é motivo de análise e da elaboração de uma série de

estratégias por forma a mitigar esta situação. Desta forma, fornecer um aumento de

competências, a vários níveis, como, por exemplo, através do recurso às TIC,

pressupõe uma interação social, não só entre técnicos e alunos, mas também entre

os alunos. Dinamizar esta população para se capacitar com mais e melhor

qualificação, através de formações contínuas, pode ser uma solução para o

problema. Uma interação entre os técnicos locais, comunidade alvo e centros de

formação permite perceber onde atuar e como o fazer. Esta dinâmica é bastante

importante para uma componente prática de resolução de problemas. Assim, é

indispensável criar novas formas de ensino e novas formas de integração para que a

motivação para a escola seja cada vez maior, sobretudo quando não existem

exemplos parentais de sucesso escolar positivo. Foi deste modo que o meu estágio

foi construído, através da atividade de apoio alunos da EB 1 do Ingote. O trabalho

com estes jovens e as TIC teve um repercussão muito positiva no seu percurso.

Todos os alunos transitaram de ano e todos os alunos do 4º ano que realizaram os

exames nacionais obtiveram aprovação. De realçar, ainda, que os professores desta

escola têm desenvolvido um trabalho incansável e é sobretudo sobre eles que deve

recair o mérito deste trabalho. É este trabalho em conjunto, neste caso entre projeto e

escola, que permite a evolução sustentada dos alunos percebendo as suas

dificuldades, tanto educativas como pessoais.

Page 55: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Conclusão

Tiago Santos

54

O Projeto Trampolim não conta com nenhum sociólogo nos seus quadros. No

entanto, acho que seria uma mais-valia a presença de um profissional desta área na

equipa. Num ambiente multidisciplinar, como é o caso deste projeto, um sociólogo

pode contribuir para uma mudança social positiva, através de uma intervenção ativa e

participante virada para a realidade vivida. Penso que neste projeto que trabalha

diretamente com a comunidade cigana, a sociologia aplicada podia ser um bom trunfo

para diagnosticar novos e velhos problemas e montar uma série de estratégias para a

sua resolução.

Page 56: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Referências Bibliográficas

Page 57: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Referências Bibliográficas

Tiago Santos 56

Bonilla, Maria Helena Silveira e Preto, Nelson De Luca (2011), Inclusão

Digital- Polémica Contemporânea . Salvador: EDUFBA. Versão Digital Disponível em:

https://repositorio.ufba.br/ri/bitstream/ri/4859/1/repositorio-Inclusao%20digital-

polemica-final.pdf

Bruto da Costa, Alfredo (1998), Exclusões Sociais. Fundação Mário Soares.

Lisboa: Gradiva

Calamalote, Albertino (2008), Ciganos em Portugal: Século XV e XVIII. Edição

de auto. Versão Digital Disponível em:

http://www.yumpu.com/pt/document/view/12675869/ciganos-secxviqxd-xt-host

Caré, Maria (2010), “Ciganos em Portugal: Educação e Género”. Universidade

de Lisboa: Dissertação de Mestrado. Artigo Disponível em:

http://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/2554/1/ulfp037384_tm.pdf

Casa-Nova, Maria José (2002), Etnicidade, Género e Escolaridade: Estudo em

torno das Socializações Familiares de Género numa Comunidade Cigana da Cidade

do Porto. Lisboa : Instituto de Inovação Educacional

Casa-Nova, Maria José (2004), “ Políticas Sociais e Educativas Públicas,

Direitos Humanos e Diferença Cultural”. Centro de Estudos Sociais e Faculdade de

Economia da Universidade de Coimbra: VIII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de

Ciências Sociais. Artigo Disponível em:

http://www.ces.fe.uc.pt/lab2004/inscricao/pdfs/painel54/MariaJoseCasaNova.pdf

Casa-Nova, Maria José (2005), “Etnicidade e Educação Familiar – O Caso dos

Ciganos. Rev. Teoria e Prática da Educação, v.8, n.2. Artigo Disponível em:

http://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/7887/1/ETNICIDADE%20E%20ED

UCA%C3%87%C3%83O%20FAMILIAR.pdf

Casa-Nova, Maria José (2006), “A Relação dos Ciganos com a Escola Pública:

Contributos para a Compreensão Sociológica de um Problema Complexo e

Multidimensional”. Interações. Artigo Disponível em:

Page 58: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Referências Bibliográficas

Tiago Santos 57

http://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/7915/1/Rela%C3%A7%C3%A3o%

20dos%20Ciganos%20com%20a%20escola%20p%C3%BAblica.pdf

Correia, Hélio (2004), “Potencialidades Educativas das TIC no Ensino Básico”.

Instituto Politécnico do Porto. Tese de Mestrado. Artigo Disponível em:

http://www.dei.isep.ipp.pt/~paf/proj/Set2004/TIC%20no%20Ensino%20Basico.pdf

Cortesão, Luiza e Stoer, Stephen (1999), Levantando a pedra : da Pedagogia

Inter-Multicultural às políticas Educativas numa Época de Transnacionalização. Porto

: Afrontamento.

Cortesão, Luiza et al. (2005), Pontes para outras viagens - Escola e

Comunidade Cigana: representações recíprocas. Porto: Alto Comissariado para a

Imigração e Minorias Étnicas. Versão Digital Disponível em:

http://www.acidi.gov.pt/_cfn/50f6a6d2683e1/live/Cole%C3%A7%C3%A3o+Olhares+n.

%C2%BA1

Dias, Eduardo Costa et al. (2002), Comunidades Ciganas: Representações e

Dinâmicas de Exclusão/Integração. Porto: Alto Comissariado para a Imigração e

Minorias Étnicas. Versão Digital Disponível em:

http://www.acidi.gov.pt/_cfn/50f6a6d2683e1/live/Cole%C3%A7%C3%A3o+Olhares+n.

%C2%BA6

Guia para a Intervenção com a Comunidade nos Serviços de Saúde (2007),

Madrid: Fundatión Secretariado Gitano. Artigo Disponível em:

http://ec.europa.eu/health/ph_projects/2004/action3/docs/2004_3_01_manuals_pt.pdf

Machado, Fernando luís (1992), “Etnicidade em Portugal- Contrastes e

Politização”. Sociologia-Problemas e Práticas. Artigo Disponível em: http://repositorio-

iul.iscte.pt/bitstream/10071/977/1/7.pdf

Machado, Fernando Luís (2002), “Contrastes e Continuidades - Migração,

Etnicidade e Integração dos Guineenses em Portugal” Oeiras: Celta Editora.

Magalhães, António e Stoer, Stephen (2002), A Escola para Todos e a

Excelência Académica. Prefedições

Page 59: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Referências Bibliográficas

Tiago Santos 58

Magano, Olga (2002), “Tracejar Vidas Normais - Estudo Qualitativo sobre a

Integração Social de Indivíduos de Origem Cigana na Sociedade Portuguesa”.

Universidade Aberta. Tese de Doutoramento em Sociologia. Artigo Disponível em:

https://repositorioaberto.uab.pt/bitstream/10400.2/1750/1/TESE%20Doutoramento_Ol

gaMagano.pdf

Magano, Olga e Silva, Luísa Ferreira da (s.d), “A Integração/ Exclusão Social

de uma Comunidade Cigana Residente no Porto”. Artigo disponível em:

http://www.aps.pt/cms/docs_prv/docs/DPR462dc7e530d4e_1.PDF

Mendes, Maria Manuela (1997), “Etnicidade Cigana, Exclusão Social e

Racismos”. Faculdade de Letras Universidade do Porto: Sinopse de Tese de

Dissertação de Mestrado. Artigo Disponível em:

http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/1458.pdf

Pereira, Jorge (2008), “Inclusão dos Alunos das Comunidades Ciganas nas

Escolas Portuguesas”. Universidade de Lisboa: Tese de Mestrado. Artigo Disponível

em: http://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/1734/1/21845_ulfl057131_tm.pdf

Ramos, Cristina (2002), “A integração de alunos de etnia cigana na escola:

Estudo de Caso”. Universidade de Aveiro: Tese de Mestrado. Artigo Disponível em:

http://ria.ua.pt/bitstream/10773/8716/1/248083.pdf

Silva, Álvaro (2004), “Ensinar e Aprender com as Tecnologias - Um estudo

sobre as atitudes, formação, condições de equipamento e utilização nas escolas do

1º Ciclo do Ensino Básico do Concelho de Cabeceiras de Basto”. Universidade do

Minho: Tese de Mestrado. Artigo Disponível em:

http://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/3285/1/TESE%20-

%20Ensinar%20e%20Aprender%20com%20as%20TIC.pdf

Silva, Carlos et al. (2008), “Ciganos e não Ciganos: Imagens Conflituosas em

Contextos de Vizinhança – o bairro social da Atouguia, Guimarães”. Faculdade de

Ciências Sociais e Humanas Universidade de Lisboa: VI Congresso Português de

Sociologia; Mundos Sociais: Saberes e Práticas. Artigo Disponível em:

http://www.aps.pt/vicongresso/pdfs/246.pdf

Page 60: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Referências Bibliográficas

Tiago Santos 59

Pereira, Márcia (2010), “Génese, Evolução, e Tipologia da Habitação Social

no Concelho de Coimbra”. Universidade de Lisboa: Tese de Mestrado. Artigo

Disponível em: http://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/3804/1/igotul000902_tm.pdf

Page 61: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Anexos

Page 62: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Anexo I

Page 63: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Anexo II

Page 64: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Anexo III

Page 65: A Favor da Inclusão da Comunidade Cigana. Uma Experiência ... Santos.pdf · focado na comunidade cigana do bairro da Rosa e do Ingote e é em torno do trabalho com esta comunidade

Anexo IV