A GLUTELLAC® ÉS A TEJ - EGYÜTT CSODÁKRA

KÉPESEK!

Szájon át adható rehidráló oldat borjak számára

Takarmány-kiegészítő borjak számára. Stabilizálja a folyadék- és elektrolit-egyensúlyt.

Összetétel: nátrium-acetát 36,6%, dextróz 39,0%, nátrium-klorid 6,4%, kálium-klorid 6,4%, nátrium-diacetát 3,2%.Összetevők: nyersfehérje 0,0%, nyerszsír 0,0%, nyersrost 0,0%, nyershamu 22,0%, nátrium 7,1%, kálium 2,6%, klorid 5,3%. Alkalmazási útmutató: Emésztőszervi problémák (hasmenés) veszélye esetén, közben és után: a borjak italába keverve adjunk 1 ampulla (50 ml) Glutellac®-ot naponta kétszer, 1–7 napon át.

Kiszerelés: 3 x 8 x 50 mlA készítmény alkalmazása és az alkalmazási idő-tartam meghosszabbítása előtt ajánlatos kikérni az állatorvos tanácsát.Forgalmazó: Bayer Hungária Kft., 1123 Budapest Alkotás u. 50. Ingyenesen hívható zöld szám: 06 80 201 399 (munkanapokon 9-16 óráig).www.felelosallattartas.hu

További információkért hívja területi képviselőinket:

dr. Kervárits Katalin: 06 20 975 4885 értékesítési vezetődr. Diamant Ágnes: 06 30 868 0107 (Bács-Kiskun, Fejér, Győr- Moson-Sopron, Komárom- Esztergom megyék)dr. Giczi Petronella: 06 20 579 5213 (Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves, Nógrád, Pest megyék)dr. Kovács Szilvia: 06 20 956 0719 (Baranya, Somogy, Tolna, Vas,Veszprém, Zala megyék)dr. Lajos Balázs: 06 20 414 8950 (Békés, Csongrád, Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok, Szabolcs-Szatmár-Bereg megyék)

Egy doboz 3 x 8 db 50 ml• –es, könnyen nyitható ampullát tartalmaz.

1 itatás = 2 literes italadag • = 1 ampulla Glutellac® tejjel összekeverve.

1 nap = 2 itatás • = 2 ampulla Glutellac® tejjel összekeverve.

08-0

56

EGÉSZSÉGES ÁLLAT −EGÉSZSÉGES ÉLELMISZER

A borjúhasmenés nem elszigetelten fordul előA hasmenéses megbetegedések továbbra is a borjak leggyakoribb és a legna-gyobb veszteségeket okozó betegségei közé tartoznak. Az élet első néhány hetében a borjak körülbelül egyhar-madánál lépnek fel. Gyakoriságuk és súlyosságuk gazdaságonként jelentősen változhat (0 és 90% között). A has-menéses betegségek óriási gazdasági veszteségeket okoznak. A gyógykezelés költségén kívül a megfelelő testtömeg-gyarapodás elmaradása és az elhullások is tetemes gazdasági veszteség forrásai. Ehhez társul még a beteg borjak ápolá-sának munkaigénye is.

A hasmenés okai között enteropatogén baktériumok, vírusok és paraziták (pl. kokcidiózis) szerepelnek. A kórokozókon kívül nagyon fontos szerepet játszhatnak a környezeti tényezők is, például az itatási technikák, a tartási körülmények és az állomány immunállapota.

Hasznos és hatásos kezelésBármi is a hasmenés kiváltó oka és a kórfejlődése, a hasmenéses bor-jak sok folyadékot, elektrolitot és pufferanyagot veszítenek, ami súlyos egészségügyi problémákhoz vezet.Ezért a kiváltó ok kezelése mellett minden esetben hasznos és hatásos a borjak hasmenésével összefüggő klinikai tünetek kezelése is. Azoknak a borjaknak a kezelésére, amelyek még képesek maguktól, segítség nélkül inni, a szájon át adható rehidráló oldatok alkalmazása (orális rehidráló terápia, ORT) a választandó kezelési mód.

GLUTELLAC® – EGYSZERŰ, PRAKTIKUS és HATÁSOSA gazdák praktikus megoldásokat akarnak

Az orális rehidráló terápia négy kulcs-fontosságú elemen alapul:1. folyadékpótlás,2. az elektrolitok pótlása,3. a metabolikus acidózis kompenzálása,4. energiaellátás.

Fontos a megfelelő puffer alkalmazásaA készítmény megfelel mindazoknak a követelményeknek, melyek egy modern orális rehidráló oldattól elvárhatók. A kiszáradás mellett a hasmenéses borjaknál majdnem minden esetben metabolikus acidózis is fennáll. A vér pH-értékének gyors és célzott korrigá-lása alkalikus pufferanyagokkal fontos a borjú általános egészségi állapotának és étvágyának javításához.

A Glutellac® készítményben lévő pufferanyagok megfelelnek a legújabb ajánlásoknak, mivel SID (erős ionkü-lönbség**) értékük 73 mmol/l.Az acetát mint puffervegyület külö-

nösen hatásos az acidózis megszünte-tésében. Nincs hatással az oltógyomor pH-értékére, így nem károsítja a baktériumok (különösen a Salmonella fajok és az E. coli) bejutását akadályozó fontos első védelmi vonal működését.

A tej csodákra képes – különösen a hasmenéses borjak esetében A hasmenéses borjaknak évtizedeken át dextrózos (szőlőcukros) teát adtak attól a téves elképzeléstől vezérelve, hogy „a beteg bélcsatornát pihentetni kell”, megfosztva a borjakat az energiaforrá-suktól – a tejtől. A korábbi hiedel-mekkel ellentétben ma már vitán felül áll, hogy a hasmenéses borjak tejjel való itatását fontos fenntar-tani (Heath, 1989). A hasmenésben szenvedő borjak továbbra is képesek jó hatásfokkal megemészteni a tejet. A tej felvétele javítja a borjak általános közérzetét és immunállapotát, valamint segíti a bélcsatorna hámjának regene-rációját.

Ezért a hasmenéses borjaknak az orális rehidráló oldaton kívül tejet is kell adni, vagy még jobb, ha az orális rehidráló oldatot a tejbe keverve itat-juk meg az állatokkal. A megoldás előnye továbbá, hogy munkát takarít meg a szarvasmarhatartó gazdának.Mivel pufferként acetátot tartalmaz, a Glutellac® nyugodtan adható tejjel együtt. Más pufferekkel ellentétben az acetát nem akadályozza meg, hogy a tej kazeinje kicsapódjon az oltógyomorban.

Könnyen elfér a zsebben is

A borjak hasmenésének tüneti kezelésére a Glutellac® a megfelelőbb gyógyszer. Az egyedi ampullákba kiszerelt orális rehidráló oldat egyszerre célszerű, praktikus és higiénikus megoldás.

1

Könnyen adagolható

Egy ampulla Glutellac® pontosan egy itatáshoz (2 literes italadaghoz) elég. Emellett a folyékony gyógyszerforma miatt különösen jól elegyíthető a tejjel.

3

Könnyen alkalmazható

A Glutellac® kifejlesztése során figyelembe vették az orális folyadékpótlás területén rendelkezésre álló legújabb tudományos eredményeket. A készítményt a borjak szívesen fogyasztják.

4

Könnyen nyitható

A Glutellac® higiénikus egyedi csomagolása könnyen nyitható: ehhez egyszerűen el kell fordítani a kupakot.

2

*Forrás: A szarvasmarha belgyógyászati és sebészeti betegségei, 2002**mmol Na+ +mmol K+ - mmol Cl- = SID pufferanyag

A különböző súlyosságú újszülöttkori hasmenésben szenvedő borjak folyadék-igénye (40 kg élősúlyra számítva)*Alapszükséglet 3,0 literA hiány pótlásaEnyhe kiszáradás 2,4 literMérsékelt kiszáradás 3,2 literSúlyos kiszáradás 4,0 literA folyamatos veszteségek kompenzálásaEnyhe hasmenés 1,6 literMérsékelt hasmenés 3,2 literSúlyos hasmenés 4–7 liter

120

mmol/l

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

Nátrium

120

20 21

30

40

50

80

73

60

80 78

48

7070

100

SIDKloridKálium

Elektrolitok és pufferanyagok ajánlott felvétele egy liter italra számítvaés a Glutellac® által tartalmazott mennyiségek

Ajánlott szükséglet egy liter italra

Egy liter Glutellac®-os ital összetétele

Pufferanyagok