Luio . de aiios A GUERRA CONTRA LOPEZ Una iefulao a olia de }Iio }ose Chiavenallo: Cenocdio Aneiicano: A Cueiia do Iaiaguai Aneniiadoneusaudosopai-oCeI.IianciscoMoieiiade aiios - dedico esle lialaIho. DeIeieceliaspiineiiasIiessolieaCueiiadoIaiaguai,no TealiodeOpeiaes,enCoiunl,concincoanosinconpIelos, e, Iogo depois, a visla do naleiiaI do confIilo, no Museu Hisliico NacionaI.

A Maiia AiIelle, afeluosanenle, agiadeo a coIaloiao. L... NDICE INTRODUO ............................................................................................................5 CAI.I - LL SUIRLMO, A IRLTLNSA DITADURA LM IAVOR DO IOVO ..........22 ANLXO: O COVLRNO DOS }LSUITAS NO IARACUAI .......................................32 CAI.II - O IAIS MAIS ATRASADO DA AMLRICA DO SUL .................................38 CAI.III -O TLRCLIRO DITADOR ..........................................................................6O CAI.IV - O RASIL L A ARCLNTINA SUILRAM OS SLUS IROLLMAS ........67 CAI.V - ROUIA SU}A, DIILOMACIA L MAONARIA ........................................76 CAI.VI - A INCONSISTLNCIA DL UMA TLSL ......................................................95 CAI.VII - A ANTICA CISILATINA NOS TRAZ IROLLMAS ........................... 99 CAI.VIII - A INTLRVLNO NO URUCUAI D O IRLTLXTO IARA LOILZ INICIAR A CULRRA ..................................................... 1O6 CAI.IX - CONTRA SOLANO LOILZ L NO CONTRA O IOVO IARACUAIO . 123 CAI.X - A HORA DA VLRDADL..........................................................................144 CAI.XI - LOILZ: A CRULLDADL QUL VLM DAS IROIUNDLZAS .................179 CAI.XII - CRIMLS DL CULRRA: O SADISMO DL SOLANO LOILZ ................198 CAI.XIII - OS INTLRLSSLS NORTL AMLRICANOS ..........................................223 CAI.XIV - LOILZ, O LSTRATLCISTA DA DLSTRUIO .................................231 CAI.XV - CAMIO CRANDL: LOILZ SL IROTLCL COM CRIANAS ..............236 CAI.XVI - A MORTL DL UM TIRANO SANCUINRIO .....................................253 CAI.XVII - A RLCONSTRUO DL UMA NAO ............................................263 AILNDICL 1 - MISCLLANLA ...............................................................................268 AILNDICL 2 - UM DOCUMLNTO DL CAXIAS, AUTLNTICO ............................282 CONSIDLRALS IINAIS ...................................................................................289 ILIOCRAIIA ......................................................................................................292 I N T R O D U O "O vcrdadcIrn patrIntIsmn nn n amnr dn sn!n, n amnrdnpassadn,nrcspcItnsgcracsqucnns prcpararam." Fustc! dc Cnu!angcs Anosalis,encunpiinenloalaiefaiecelidadociicuIodeesludosqueinlegiava, iediginoseslelialaIho,paiausoinleino.Lsle,poilanlo,apscunpiiisuafinaIidade,foi aiquivado. Veiificando,enlielanlo,quepeisislenosnaIescausadospeIaoliadoSi.}Iio}ose Chiavenallo: Cenocdio Aneiicano: A Cueiia do Iaiaguai e, no lendo sido apanhado a Iuva poi eIe aliiada, en afionla aos heiicos soIdados e diiigenles liasiIeiios do passado, decidinos ievei seu lexlo e enlieg-Io a ilIioleca do Lxeicilo Ldiloia - ILLX, paia apieciao. O descuido con nosso depsilo de gIiias do passado esl Ievando nossa Nao ao pIano incIinado da decadncia noiaI, que se loina evidenle quando un deseiloi, assaIlanle, leiioiisla, Iadio e assassino cono CaiIos Lanaica e eIevado ao pdio dos heiis da genle liasiIeiia, con pielensesasulsliluiiaqueIesqueconquislaianIseusIugaiespeIosaciifcioeconslncia peIa Iliia. Iois len: o Si. Chiavenallo e auloi de una olia de ieinleipielao hisliica. UliIiza o nelodonaixisladeinleipielaodaHisliia,queconsisleen ieduzii lodos os falos sociais a un nico: o econnico. O nelodo naixisla, peiveiso peIo fin que peisegue - a sulveiso hisliica, paia coIoc-Ia a seivio da ievoIuo conunisla - len cono, peIos neios que enpiega - a fiaude, a nenliia, a caInia,adifanao,ainjiia-euliIizadopeIoauloisoliedadoshisliicosjcoiionpidos peIa nenliia, de lexlos piefeienlenenle aigenlinos e paiaguaios, de auloies que no gozan de loa iepulao cienlfica. No se podeiia espeiai o cuIlo a veidade en una olia de ieinleipielao naixisla, nas, peIonenos,podeiianasnenliiasseicanufIadaspeIaauloiidadedeaIgunhisloiiadoi conpionelidoconasulveisocuIluiaI.Masno,deIaincunliu-se,oufoiincunlido,un joinaIislaolscuio,cujaleseeaseguinle:foioinpeiiaIisnoingIsquendesejoudesliuiio Iaiaguai, que se aivoiava cono peiigoso nodeIo sociaIisla de desenvoIvinenlo na Aneiica do SuI,aliavesdossulinpeiiosdoiasiIedaAigenlina.ConosulpiodulodoinpeiiaIisno, ocoiieu o genocdio. SolieosdadosinveidicosquecoIelou,IanaChiavenallo,paiaagiavaiasnenliias, denliodeunquadiodeIuladecIasses,ausuaIconfusosennlica,aIinenladapeIos pipiios conunislas, aliaves do uso sislenalicanenle peiveilido da Iinguagen. Ao chanaien de'aulnonoaqueIequeeinpolenle,de'fedeiadooqueeuniliio,de'unidooquee cisnlico, de 'popuIai o que e inposlo peIo leiioi, de 'pacfico aquiIo que incila a gueiia - en suna,aocoiionpeisislenalicanenleaIinguagenpaia olscuiecei a ieaIidade, os conunislas ln feilo incuises en nosso senso de ieaIidade poIlica. (1) Una oulia foina de sulveiso sennlica pialicada peIos pailidos conunislas, en loda paile, e o esfoio de capluiai snloIos, sIogans e liadies piesligiosas. (2) Chiavenallo usa cIaianenleesledialIicoailifcioaoioluIaidegenocdioadesgiaaquesealaleusolieo infeIiz povo paiaguaio, con as conolaes laIisnnicas que a piopaganda deu a esla paIavia. Aindaconoinsliunenlodesulveisosennlica,osconunislas,pialicanaloiode vocluIosaseiviodapiopagandaconunisla:pacisfisno,coexislncia,ecunenisno, denociacia-ciisl, leiceiia-foia, elc.(3)OSi.Chiavenalloe,enlielanlo,coeienleconasualesequandojuslificaIiancisco SoIanoLpez.Lsleepeainlegianledoseujogo.Masofalonoesuipieendenle:Os conunislasnoln iazes de piincpios paia se opoien aos diladoies e coIaloiaio con eIes se houvei aIgo a ganhai, ou se o diladoi e anli-aneiicano. (4) No caso da iegiesso que faz o auloi, Ieia-se anli-ingIs, que eia o inpeiiaIisla da epoca. Infoina-nos,candidanenle,oSi.Chiavenallo,que:"Estcnnum!IvrndchIstrIa.O autnr nn um hIstnrIadnr. (5) Ln sua liogiafia, a ediloia aciescenla: (...) um jnrna!Ista (...) cnmcnuacstudarahIstrIadeslespovos(...)peicoiieupialicanenlelodosospasesda AneiicadoSuI(...)aciedilandoqueImpnssvc!cscrcvcrcnrrctamcntcahIstrIadesles povos(...)senconlalodiieloconassuasieaIidades(...)HojedcdIcatndnnscutcmpn pcsquIsa da hIstrIa Ialino-aneiicana.(6) (Os negiilos so nossos).Soevidenlesasconliadies.MasconvenqueseescIaieanceilosaspeclosdesla confuso, lpica dos naixislas. Assin, ven-nos a nenle una peigunla fundanenlaI: o que e Hisliia` Responde-nosHenii-IiineeMaiiou(7):-AHisliiaeoconhecinenlodopassado hunano.LeaindaoIiof.Maiiouquenconenlaasuapipiiadefinio:-Diienos conhecinenloeno,conooulios,'naiiaodopassadohunano(O.IhiIippeLhonneel IHisloiie), ou ainda 'olia Iileiiia que visa lia-Io (R. }oIivel, Acles du Congis de Sliaslouig, 1952), sen dvida, o lialaIho hisliico deve noinaInenle Ievai a una olia esciila, nas liala-se deunaexignciadecaileipilico:defalo,aHisliiaexislej,peifeilanenleeIaloiadano pensanenlo do hisloiiadoi, anles nesno de eIe a lei esciilo, sejan quais foien as inleifeincias dosdoisliposdealividades,soIogicanenledislinlas.Lpiossegueoeninenlepiofessoi:- Diienos conhecinenlo e no, cono oulios, 'pesquisa ou 'esludo (...) poique e confundii o fin e os neios. O que inpoila e o iesuIlado aIcanado peIa pesquisa. No a piosseguiienos se no devesse iesuIlai, a Hisliia define-se peIa veidade que se noslia capaz de eIaloiai. Ioique, ao dizeiconhecinenlo,enlendenosconhecinenlovIido,veidadeiio:aHisliiaope-sedessa naneiiaaoqueseiia,aoqueeiepiesenlaofaIsaoufaIsificada,iiieaIdopassado,ope-sea ulopia, a hisliia inaginiia, ao ionance hisliico, ao nilo, as liadies popuIaies ou as Iendas pedaggicas. Sen dvida, esla veidade do conhecinenlo hisliico e un ideaI. A Hisliia, peIo nenos, deve sei o iesuIlado do esfoio nais iigoioso, nais sislenlico paia se apioxinai deIe. Ioi isso, laIvezsepudesssepiecisaiuliInenle'oconhecinenlocienlificanenleeIaloiadodopassado, se a piopiia noo de cincia no fosse anlgua (...) Iiecisenos, poilanlo, se se faIa de cincia a piopsilo da Hisliia (...) poi oposio ao conhecinenlo vuIgai da expeiincia colidiana, liala-se de un conhecinenlo eIaloiado en funo de un nelodo sislenlico e iigoioso, aqueIe que se nosliou capaz de iepiesenlai o falo 'oplinun da veidade. Conhecinenlodopassado,nesnoseselialadehisliiaieaInenleconlenpoinea. Conhecinenlodopassadohunano:(...)aceilanosnasuaconpIexidadeludooquepeilenceu ao passado do honen, ludo o que conseguinos apiendei deIe (...) (8) Ale aqui, o Iiof. Maiiou. Agoia,jpodenosvoIlaiaconfusoauloi-ediloia.OIiof.Maiiounosensinouo suficienle a iespeilo da Hisliia paia podeinos conslalai, con pieciso, que o auloi no possui (ou no possua na epoca en que escieveu o Iivio) o conhecinenlo hisliico paia Ievanlai a lese queIevanlou.Suaspesquisasfoianinsuficienlespaiaoliadelananhaenveigaduia,sua foinaonoohaliIilaaavenluiai-seencanpocienlficoespeciaIizado,conoeaHisliia, poinodoninai-Iheonelodo,sislenlicoeiigoioso,queexigeaaloidagenseiiada discipIina. Dizei, apenas, que seu Iivio no e una olia hisliica, e aliiai-se a eIaloiao capenga de unalesedeHisliiasignifica,nonnino,queieipassaideconlialandounpiodulo deleiioiado. L n fe. L o conlialando do nau piodulo e feilo peIa ediloia, sol a enlaIagen enganosa da laija que o envoIve: O Iivio que nudou a hisliia oficiaI do iasiI. ConcIuso paiciaI: no e olia seiia, seu auloi e Ieviano e, a ediloia, sensacionaIisla. Iodeiiaoauloilenlaijuslificai-se,aIegandonoseiunhisloiiadoi,apenasun pesquisadoi.Mas,aHisliia,cononosensinouoIiof.Maiiou,uliIizaapesquisa,poien, pesquisa hisliica, insliunenlo cienlfico cujo nanejo exige un esfoio iigoioso, de laI naneiia pieciso e oidenado segundo una nelodoIogia pecuIiai que, seu piodulo - a Hisliia - enquanlo conhecinenlo,spodeaIleiaioconhecinenlojexislenle,lanleniesuIlanledepesquisas pIenanenleconseqenles,isloe,eIaloiadas,divuIgadaseaceilaspeIaconunidadecienlfica especiaIizada,quandoaconpanhadodaspiovasqueoiiluaIcienlficoexige.Laspiovasso, solieludo, docunenlos. Ieanos novanenle o auxIio do Iiof. Maiiou, que a iespeilo de docunenlo nos infoina: Ohisloiiadoinoeessenigionanlequensinaginanos,capazdeevocaiasonliado passadopoineiodepiocessosencanlaliios.NopodenosaIcanaiopassadodiielanenle, nas s aliaves dos liaos inleIigveis paia ns, que deixou alis deIe, na nedida en que esles liaossulsislen,enquensosenconlianoseenquesonoscapazesdeosinleipielai(...) Lnconlianosaquiapiineiiaeanaispesadadasseivideslecnicasquepesansoliea eIaloiao da hisliia. (9) LoSi.ChiavenalloconfessaquefezsuapesquisasenleiconsuIladoosaiquivos liasiIeiiosqueconlnosdocunenlosnaisinpoilanlesdagueiia:sejapoiqueoiasiIfoio piincipaI inlegianle da lipIice aIiana, seja poique ao supoilai o peso da gueiia fonos ns que lonanos ao ininigo seus aiquivos, seja poique enquanlo nossos aIiados se delalian en ciueis Iulasinleslinas,onossogiandeiasiIgozavadaeslaliIidadepoIlicaconfeiidapeIoiegine inpeiiaIqueseiefIelia,necessaiianenle,nasuaadninisliaoplIica,conaconseqenle oiganizao de lons aiquivos e o eslnuIo ao esludo seiio de sua Hisliia, elc. LevidenlequeolluIoapiesenladopeIoSi.Chiavenallo:pesquisadoiinpaiciaI,e insuficienlepaiaaliii-IheaseslanlesdosaiquivosplIicosepiivados,deposiliiosde pieciosidadesquenopodenseinanuseadaspoiquaIqueijoinaIislainicianleno conhecinenlohisliico.IaiaesludanlesdoseunveI,eeslouaquineiefeiindoaesludanles seiios,eslodisponveisasoliasdeiefeincianasloaslilIiolecasespeciaIizadas,ouna ilIioleca NacionaI. MasquelipodedocunenlohaveiiadequeieioauloiIeviano`Osqueconpiovassen a sualeseesdixuIa`Lslesnoexislen,sinpIesnenlepoiqueosfalosnosepassaiancono inagina o Si. Chiavenallo. OqueeIeenconliounoIialaenoIaiaguai,conopossveIapoioasualese,noso docunenlos paia o fin desejado. }oinais de piopaganda nada piovan. NoIivioqueeslanosiefulandoenconlianosunalilIiogiafiacilandooliasde iefeincia,deauloiesliasiIeiioseesliangeiios.Oqueficapalenle,paiaquenconheceeslas olias,equeoSi.ChiavenallonoasIeu,apenasasieIacionouapsl-Ias,piovaveInenle, conpuIsado, e veiificado que no seivian aos seus piopsilos. IoioulioIado,iessaIlanasnesnasnenliias,asnesnascaIniasquealundannas olias descIassificadas de ceilos auloies aigenlinos, iessenlidos con a giandeza do iasiI e o seu nodocavaIheiiescodeconduzii,conconpelncia,agueiia,e,deaIgunspaiaguaios,neios foIhelinsdedicadosanaisnenliiosaeiidcuIapiopagandaIopisla.Osauloiesaigenlinose paiaguaios,honesloseconpelenles,efeIiznenleeIesexislen,foiandespiezadospeIoSi. Chiavenallo. Ainda solie docunenlos, e laslanle cuiiosa a afiinao do Si. Chiavenallo: nesno que essacaigadeveidadesejaiiiespondveI,indesnenlveIefailanenledocunenlada,conoeo quesepiopeafazeinesleIivio.(1O)Oia,eIeIaloiasolienenliias,nsiespondeienos, adianle, a lodas as suas descalidas agiesses ao iasiI, desnenliienos a lodas as suas nenliias, unadasquaisacaladeseiiegisliada:suaolianoe,nenfailanenpiecaiianenle docunenlada. SinpIesnenle no e docunenlada. Ao eslanpai os fac-sniIes de joinaIecos de piopaganda Iopisla no piova - e esla e a finaIidade dos docunenlos - a sua lese, ao lianscievei aliaduo de un foIhelo en espanhoI que exisle no nuseu Milie, iepioduzindo una suposla caila do inviclo geneiaI, o Duque de Caxias, ao londoso, nas seveio, Inpeiadoi dos liasiIeiios, D.IedioII,noapiesenlaundocunenlo,nas una giosseiia fiaude que no iesisle a anIise nais supeificiaI, cono veienos. No fosse Chiavenallo un conunisla... ConcIuso paiciaI: fundanenlada en nenliias, a olia do Si. Chiavenallo e enganadoia e eIe, faIla a veidade. Mas exisliiia una hisliia oficiaI` Vanos iecoiiei novanenle ao neslie fiancs, que nos ensina solie a veidadeiia infIao dos vaIoies hisliicos que o secuIo XIX conheceu (11): Ln aIgunas geiaes (...) as discipIinas enqueseeIaloiaiaoconhecinenlodopassadolinhanlonadounpiodigioso desenvoIvinenlo.Seiiadeadniiaiqueesleconhecinenlolivesseinvadidohpoucolodosos donnios do pensanenlo` O 'senlido hisliico conveileu-se nun dos caiacleies especficos da nenlaIidade ocidenlaI. O hisloiiadoi eia, enlo, iei. Toda a cuIluia se enconliava suspensa das suasdecises.Calia-IhedizeiconosedeviaIeiaIIada,oqueeiaunanao(fionleiias hisliicas, ininigos heiediliios, nisso liadicionaI). LIe e que saleiia se }esus eia Deus (...) sol adupIainfIunciadoideaIisnoedoposilivisno,aideoIgiadoIiogiessoinpunha-secono calegoiiafundanenlaI(oCiislianisno'uIliapassado,osciislosieduzidosaunaninoiia lnida, que no se inaginava que havia de sei iiiedulveI, o pensanenlo 'nodeino eia senhoi do leiieno). Do nesno passo, o hisloiiadoi sucedeiia ao fiIsofo cono guia e conseIheiio (12). Delinha os segiedos do passado e eia eIe que, cono un geneaIogisla, foinecia a hunanidade as piovas da sua nolieza, eia eIe que voIlava a liaai o caninho liiunfaI do devii. 'Ioia de Deus o fuluioeslendia-senoneiodadesoiden(AChanson,|ncnncccn|rc|His|circ):so hisloiiadoieslavaencondiesdeconfeiiiaulopiaunfundanenloiazoveI,nosliando-a eniaizadaedeaIgunananeiiajdesenvoIvidanopassado.LiapossveIaAugusloConle escieveiconnfaseingnua:'AdouliinaqueliveiexpIicadosuficienlenenleoconjunlodo passadoolleiinevilaveInenle,naseqnciasdeslelianse,apiesidncianenlaIdofuluio (Disccurs sur |cspri| pcsi|if). Iielenses excessivas, confiana naI siluada (...) chegou o dia en que o honen se ps a duvidai do oicuIo que invocaia con lananha conpIacncia e se senliu cono que inconodado poieslenonlcuIoquesese ieveIava inliI, inceilo (...) a dininuio da confiana na Hisliia apaiece cono una das nanifeslaes da ciise da veidade, cono un dos sinlonas nais giaves do nosso naI (...) poique e un feiinenlo que vai diielo ao nais piofundo do sei. Deveno-nosIenliaidaspaIaviasaliozesdeHilIei,noMeinKanpf:Unanenliia coIossaIliazensiunafoiaqueafaslaadvida(...)unapiopagandahliIepeiseveianle acala poi Ievai os povos a juIgai que o ceu e, no fundo, un infeino, e que a nais niseiveI das exislnciase,peIoconliiio,unpaiaso(...)Ioiqueanenliianaisdescaiadadeixasenpie iaslio, nesno se foi ieduzida a nada. Lslas fanfaiionadas de un piisioneiio e un Iouco viian-se ieaIizadas peIa pilica coiienle da vida poIlica, no decuiso de una geiao. O despiezo da veidade hisliica palenleou-se en loda a paile (...) os exenpIos que ne vn ao espiilo so os dos Lslados lolaIiliios (...) Nessenundoliansfoinado,queIugaiieslapaiaaHisliia`Nopassadeunjogode nscaias no ainazen dos acessiios dos conedianles da Iiopaganda. (13) Lsliespondido,poilanlo:exisle,sin,unahisliiaoficiaI,adapladaaideoIogiado piogiesso,cujasIinhaslsicasso:oalandonodeDeuseasulsliluiodoSeuIIanopaiaa hunanidadepoioulio,eIaloiadopeIospipiioshonensconfundanenlonaiazoexaIlada cono lodo podeiosa. As novas ulopias caiecian de un apoio hisliico, cono expIanou o Iiof. Maiiou, e e na ieinleipielao hisliica que vo luscai os suposlos aIiceices das suas ideias insensalas.OpiocessoievoIucioniionundiaIseincunledeoficiaIizaianovahisliianos pasessulnelidosasdiladuiaslolaIiliias,peIapiopagandaepeIoleiioi,enquanlolenla, naqueIesqueaindanocaiannassuasgaiias,nanoliasdesnislificadoias,dolipodesla enpiegada peIo Si. Chiavenallo. } exaninanos cono os conunislas jogan a sennlica. Nada naissinpIes,poilanlo,queconslalaiainveisodaediloiaedoSi.Chiavenallonaaliiluio deunahisliiaoficiaIaoiasiI,quenaieaIidadenoapossui,nosleinosaquianaIisados. Tenos,sinunaHisliia,fiulodoconhecinenloacunuIadopeIasgeiaesquenos piecedeian,quandonoconololaIiigoidonelodocienlficopecuIiai,peIonenoscono ieIalooualuscadaveidade.Nuncalivenosnecessidadedeapoiaiunaulopia,deadaplai nossa Hisliia a una ideoIogia. Sonos feIizes poique lodas os iegines que livenos, e lodos os pailidos poIlicos e giupanenlos ideoIgicos, nesno quando inleipielavan os dados hisliicos sol suas licas pailicuIaies, iespeilavan a inlegiidade desle depsilo. Islo, ale que suigiian os conunislasconasuapielensoieinleipielaliva,segundounnelodocondenveI,esen nenhun iespeilo a veidade conlida no aceivo hisliico, paliinnio da Nao iasiIeiia. Lenlienos o esfoio do Chico uaique ao lenlai liansfoinai CaIalai, de liaidoi infane enheii.Anenliianodeuceilo`Noinpoila,aIgunacoisaficou,pensanosconunislas, en lolaI acoido con HilIei. O oljelivo do Iivio do Si. Chiavenallo foi alaIai, na juvenlude liasiIeiia, a ceileza de que fonos a gueiia conlia o goveino do Iaiaguai poi una causa jusla. en que eIes goslaiian de inpoi-nosunahisliiaoficiaIquelivesseaoIadodeCaIalai,eIevadoacalegoiiadeheii, unLuizCaiIosIiesles,quedecIaioupaliiolicanenle:encasodegueiiaenlieo iasiI e a Rssia, fico con esla! ConcIuso paiciaI: o Iivio en queslo e olia de piopaganda conunisla. LsolieapiopagandaconunislasolaslanleiIuslialivasascilaesqueapiesenlanos, de ChaiIes uilon MaishaII (14): Iaiaunconunisla,unaIaninaoaneiicana(podeseiliasiIeiia...)podesei consideiadacono un insliunenlo de expIoiao e agiesso, un nonunenlo ao naleiiaIisno aneiicano, ao conliiio, una usina sovielica pode sei visla cono una Iiica peisonificao lii-dinensionaI de piogiesso e juslia. NaIinguagendaleoiiadojogo,osconunislassoconooponenlesjogandojogos difeienles, segundo iegias difeienles, solie o nesno laluIeiio. LsolieahisliiaoficiaIdaex-URSS,aindaeaanligaenlaixadoiaaneiicananaONU quennosadveile:OesludodasInguas,afiIosofia,apsicoIogia,alioIogia,lenconoa cinciasociaIeahisloiiasoieasenqueesloengajadasaauloiidadeeopodeioficiaIdo Lslado. (15) Reloinenos ao piofessoi Maiiou: Mas, h nais, se a hisliia 'cienlfica se loinou assin suspeilaoudespiezveIpaianuilos,nuncasegosloulanlodaHisliia,deinleipielao,de 'senlidodaHisliia(...)Veno-IosespecuIaiensolieunaHisliiaconcelidaconooljelo puio,denaneiiaieaInenleindependenledopiolIenadoconhecinenlo,pialicanenle,no cessandeuliIizaiosiesuIlados,oupielensosiesuIlados,danossacinciahisliica,sense pieocupaien cono devian con as condies de eIaloiao que deleininan a vaIidade deIes e oIiniledesla(...)conpoilanenloloeslianhoqueiequeiunesfoiodeeIucidao.Diviso aquiunnovinenlopenduIaique paiece piesidii ao desenvoIvinenlo do pensanenlo. Assin cono se linha assislido, en finais do secuIo XIX, e noladanenle na AIenanha, a un iegiesso a Kanl,conoieaoconliaosexcessosdaliianiahegeIiana(...)assinassislinoshojeauna ienovaodeHegeI,edesignadanenledasuaIhiIosophiedeiCeschichle(16).Nesleponlo lenos que inciininai o naixisno que, sol a foina difusa e anide alaslaidada que peneliou lopiofundanenlenanenlaIidadeconundanossageiao,Iaiganenleconliiluiupaiase voIlaiapiopiolIenadaHisliiaenleinosdeepocade1848,ounesno183O:lenosde denunciai o cailei anacinico, fiIosoficanenle ieligiado, desla infIuncia, e lanlo nais que o ponlo visado - o dognalisno hegeIiano - eia pailicuIainenle vuIneiveI. HegeIassisliuaofIoiescinenlodeunaHisliiaveidadeiianenlecienlfica:e conlenpoineodeNieluhiedeRanke,quensveneianosconoiniciadoieseospiineiios neslies da foina aluaI da nossa cincia. HegeI conhece len a olia de Nieluhi e de lon giado seiefeieaeIa,nas-coisacuiiosa-esenpiepaiaaiecusai,paiaaciilicai,paiacoliiide saicasnosfceis...nosouleveiludooqueliaziadenovoeslaapIicaosislenlicados nelodos cilicos (...) (17) LquaIeosenlidodaHisliia`SDeussalelodaasuaexlenso.Nssoconhecenos en paile, naquiIo que LIe se dignou nos ieveIai. O que salenos e que exisle una nelahisliia, un desfecho pievislo no IIano de Deus, paia o quaI nos encaninhanos inexoiaveInenle. No eaHisliiaconassuasIeisquennosgoveina,eDeusquenofazdefoinaadniiveI, conlinandoagiaaconaIileidade,delaInaneiiaquedeleininadoshonens,conooSi. Chiavenallo,podenDeIedescieielenlaiencaninhaionundodefoinadifeienledaqueIa pievislapeIoCiiadoieSupienoLegisIadoi.Ioiisso,oSi.Chiavenallousaanenliiacono aina nessa ieleIio conlia Deus, aqui nanifeslada poi sua ievoIla conlia sua pipiia Iliia. A paixo, con que escieveu o seu Iivio, eIe pipiio escIaiece que se liala de un ceilo palhos hegeIiano. (18) LHegeI,queseiviulolenaosnaixislas,enpenhadosenapiesenlaiaHisliiacono enleaulnono,conduloiadavidahunanananicafacelaqueadnilenconolaI:ado coIelivo,e,aindaassin,anpuladadelodaexpiessoquenoseieIacioneconaecononia- nesnoquandoonundonodeinoinsisle en no aceilai o veidadeiio senlido da Hisliia - j se nos apiesenla cono un pensadoi supeiado peIas evidncias facluais. AquiIo que eia visveI sonenle paia os esludiosos honeslos ale h aIgun lenpo alis, e conslalado, hoje en dia, peIo honendopovo,noolslanleasuaaIienaocuIluiaI:aulopiasnlesequepielendiaIevai lodo o nundo a denncia conunisla, fundanenlada na piesuno de que a Hisliia opeiava a seufavoi,laslando,paiaaceIei-IaagaiiaievoIucioniia,desnanchou-sesenlalei,cono essas faiinhas inslanlneas poslas en conlalo con a gua, islo e, con a ieaIidade. ConcIuso paiciaI: o Iivio do Si. Chiavenallo e anacinico. A inpIoso exponlnea da ex-URSS deiiulou os nilos solie os quais foi aiquilelada essa pielensa nodificao hegeIiana na Hisliia do iasiI. Cono piodulo do espiilo hunano e hisliia, sen dvida, o laI Iiviinho. Mas slenvaIoiconoiefeinciaaessespeiodosnegalivosnasenidedoveidadeiiopiogiesso hunano.Lunieliocesso, poilanlo. Un Iixo ideoIgico, que piecisa sei vaiiido nesla eia ps-URSS. Aleaqui,apiesenlanosaosIeiloiesossupoilesieIalivosacinciahisliica, despiezados oudesconhecidospeIoSi.Chiavenallo.}uIganosconvenienle,lanlen,neslainlioduo, focaIizaiosciileiiosconlenpoineosdepesquisahisliicaieIalivosaosconfIilos inleinacionais,denodoque,aoiefulainos,nopiosseguinenlo,lodasecadaunadas afiinaes do auloi, apague-se aqueIe iaslio pegajoso deixado peIa nenliia enflica. AluaInenle,osesludiososdosconfIilosinleinacionais,paiaexpIicaiasgueiias, uliIizan lis nodeIos conpelenles de pesquisa: a leoiia do laIano do podei, o nodeIo da liansio do podeiealeoiiainpeiiaIisla.OuliosnodeIoslendenaseinenosconsideiadosquandose luscan as causas ieais dos confIilos. Assin, os esludos solie a gueiia da TipIice AIiana ou do Iaiaguai,queadolanunainleipielaoapoIogelica(CaiciaMeIIid,1963,Ionei,1968,Tiias, 1975).OuliosapiofundancuidadosaedelaIhadanenleconsideiaescionoIgicas(Caidozo, 1967), enquanlo nuilos piefeien apiesenlai anIises iefinadas solie as dinenses dipIonlicas epoIlicasdoconfIilo(ox,1948,Caidozo,1951,1961).Roleilouii(1955)apaiececonoo nicopesquisadoinodeinoaapIicaiciileiiosconlenpoineospaiaexpIicailoinpoilanles falos. A leoiia do laIano do podei, cono consliuo anaIlica e nodeIo consagiados, e o nais anlguodoslisnodeIos(19). Iode sei usada cono un nodeIo anaIlico de equiIliio ou de neia disliiluio do podei. Sua iefeincia enpiica inediala enconlia-se na siluao euiopeia enlie1816e1914,insliludapeIoCongiessodeViena.Tiala-sedeunconpionissoconun segundo o quaI nenhun dos Lslados podeiia loinai-se lo podeioso que pudesse opiinii lodos osdenais,enconjunlo.TaIlaIanodo podei foi capaz de nanlei a paz na Luiopa poi quase un secuIo, conlando con a apiovao decidida da IngIaleiia, que se posicionou cono polncia equiIiliadoia,inleivindoenfavoidonaisfiacopaiaieslauiaioequiIliioqueliadopeIo foile.VanosveiadianlequeIianciscoSoIanoLpezvisilouaLuiopaquandoeslaleoiia alingia aIlos ndices de pieslgio, o que no Ihe passou despeicelido, nolivando-o paia sonhai con una posio equiIiliadoia do Iaiaguai no conlexlo pIalino. AindasolielaIanodopodei,edelodoconvenienlequeseIenlieasanlagnicas posies de infIuenles auloies quanlo as ieais possiliIidades dessa leoiia, iefeienles ao evilai-se asgueiias:unsadnilenqueapazsejapiodulodoequiIliiogeiadopeIadisliiluiodo podei,defoinaque,nohavendopiepondeinciasfIagianles,nenhundosLsladosse avenluiaiagueiia,enquanlooulios,denoinfeiioiienone,pieconizanaexislnciadeun Lslado que delenha a supienacia do podei en ieIao ao conjunlo, inpossiliIilando quaIquei iupluia poi paile dos nais fiacos. OnodeIodeliansiodopodeifoieIaloiadoen1968poiOiganski,solahiplesede quenudanas,pailicuIainenleaseconnicasedenodeinizao,enoaeslaliIidade,eque consliluenachavedaspoIlicasinleinacionaiseseusconfIilos.Conliaslandoconanfasea eslaliIidadedaleoiiadolaIanodopodei,ainleipielaodaliansiodopodeisaIienlaa nudana cono a nais inpoilanle vaiiveI expIicaliva paia se enlendei as causas da gueiia. A gueiia iesuIlaiia, enlo, das nudanas que afelan a disliiluio do podei. IinaInenle,aleoiiainpeiiaIisla.Lslainleipielaoeslassociadaaonovinenlo ievisionisladadecadade6OdonossosecuIo,efoifoilaIecida,nosanos7O,peIoaciescinoda leoiia da dependncia, que, poi sua vez, encaia a gueiia cono una coIiso - no caso paiaguaio - de sua inleno de possuii un caninho independenle e nacionaIisla de desenvoIvinenlo, con oinpeiiaIisnoliilnico,queeslaiiadeleininadoaliansfoinaioIaiaguaienunacoInia econnica. Aveisodadependncia,doievisionisno,segue,anpIanenle,aleseIeninisladequeo expansionisnoeoinpeiiaIisnosoconseqnciasdaIulapoileiiiliioseconnicos,dos pases capilaIislas. ApIicado a gueiia da TipIice AIiana, o aigunenlo naixisla asseveia que a gueiiafoipiovocadapeIaIngIaleiia,paiaaliiioIaiaguaiconouncanpodeinveslinenlos pioveilososeunneicadopaiaasexpoilaesliilncias,assinconopaiaolleianaleiia-piina (aIgodo), de supiinenlo escasso, devido a gueiia civiI aneiicana. Mas,eslaiiaaIngIaleiiapiocuiandoopoilunidadesdeinveslinenlos,neicadopaiaos seus piodulos e aIgodo paia as suas indsliias, no Iaiaguai` IoioulioIado,oIaiaguaiconsliluaunneicadoalialivopaiaocapilaIepiodulos liilnicos` Seiia un giande supiidoi de aIgodo` Lnais:Lpezevilouloinai-seoneicadoqueaCi-ielanhaeslavapiocuiandoeo giandesupiidoi de aIgodo de que eIa necessilava, ludo de nodo a Ievai a opo peIa gueiia cono a nais convenienle ou, a nica sada` Laindanais:eslaiianoiasiI,aAigenlinaeoUiuguaidelaIfoinadependenlesda IngIaleiiaaponlodefazeienagueiiaaoIaiaguaipoipiocuiao,conoossulinpeiios suposlanenle caiacleiizados peIo Si. Chiavenallo` AvaIidadeieIalivadaslisinleipielaesleiicasdoconfIiloinpIicannuneiosos piolIenasdenensuiao.OsnodeIoslaIanodopodeieliansiodopodeiiequeien, anlos, a uliIizao e quanlificao do enganoso conceilo de podei. Aquanlificaodopodei,noconlexlodaCueiiadoIaiaguai,fundanenladanos indicadoies usuais, noslia-se inpialicveI peIa caincia de dados e, poi oulio Iado, iiieIevanle, poiqueaIgunsinpulseianinexislenlesoudepoucainpoilnciaenieIaoaoqueso agoia. Assin, e necessiio, paia a avaIiao das dinenses econnicas da capacidade do podei, poiexenpIo,oenpiegodeouliosindicadoiesnaisapiopiiados,laisconoexlialivisnoe coneicio. L ceilos ajusles da capacidade geopoIlica lanlen leio que sei feilos, paia iefIelii o falodeque,naepoca,nenhunpasdaiegiolinhadonnioconpIelo,naispiecisanenle, conpIeloconlioIeadninislialivosolieseuleiiiliio,oquesignifica,noconjunlo,quea quanlificaodopodeiieIalivoenlieosLslados,nissohojealiiludaaosinslilulosde eslialegia, que uliIizan os sislenas de infoinaes e os seus iecuisos nais sofislicados: saleIiles espies, conpuladoies, piofissionais de aIla capacilao, elc.. Vai dependei, en Ilina anIise, de faloies de oiden suljeliva e conjunluiais. ReliocedeianodeinasislenlicadeavaIiaodopodeinacionaIaoslenposdagueiia doIaiaguaie,noenlanlo,unexeicciovIidonanedidaenqueconliiluapaiaa deleininao das suas causas veidadeiias, despida a Hisliia do enluIho ideoIgico con que a queien sepuIlai. Osquadiosquepassanosaexaninai,conasupeificiaIidadeinposlapeIaiesliiode espao aliiludo a una inlioduo, seiviio, no enlanlo, paia se iespondei aqueIas indagaes que fizenos pouco alis. OQuadio1conlenacapacidadegIolaIdaiegiopIalinaenvaIoiesalsoIuloe poicenluaI.OQuadio2liansfoinaosvaIoiesdoQuadio1enunndicedecapacidadedo podei. (2O) Quadio 1 - Capacidade de podei iegionaI do Iaiaguai, Aigenlina, iasiI e Uiuguai, poi voIla de 186O. VaIos das Lxpoilaes e Inppoilaes Renda do Coveino Renda do Coveino peicapla Ioias Ainadas Lfelifo Supeicie en Kn2 IopuIao IAISLS Lilias esleiIinas () Lilias esleiIinas () Lilias esleiIinas () ()()() IaiaguaiAigenlinaiasiIUiuguaiTolaI 56O.392 (1,5) 8.951.621 (124,3) 23.739.898 (64,4) 3.6O7.711 (9,8) 36.859.682 (1OO,O) 314.26O (4,3) 1.71O.324 (23,5) 4.392.266 (6O,3) 87O.714 (12,O) 7.287.524 (1OO,O) 79 (14,2) 83 (14,9) 48 (8,6) 3.48 (12,4) 5.58 (1OO,O) 57.OOO (27,O) 3O.OOO (14,2) 119.218 (56,4) 5.OOO (2,4) 211.218 (1OO,O) 275.OOO (4,6) 1.388.328 (23,1) 4.255.983 (7O,9) 93.463 (1,5) 6.O12.774 (1OO,O) 4OO.OOO (3,5) 1.737.O76 (15,1) 9.1OO.OOO (79,2) 25O.OOO (2,2) 11.487.O76 (1OO,O) Quadio 2 - Indices de Capacidade do Iodei VaIoi IaloiIaiaguai Aigenlina iasiI Uiuguai ConeiioRenda do CoveinoRenda do Coveino peicaplaIoias AinadasSupeifcieIopuIaoTolaI 157119O8O7634127O614O9981.OOO(*) OO24OO82O1O81114OO28OO351391 O368O448O114O586O142O1511827 1O231149OO662328O435O79O5791 O156O229O475OO99OOO9OO22O99O (*) Apioxinadanenle LssasnedidasdecapacidadedopodeipeinilenavaIiai,diielanenle,avaIidadedos nodeIos laIano do podei e liansio do podei. Mas, paia anaIisai a inleipielao inpeiiaIisla, sonecessiiasaIgunasnedidasieIalivasainpoilnciapolenciaIdoneicadopaiaguaio,en leinos de alsoio das inpoilaes liilnicas e pioviso de naleiias piinas vilais. Na faIla de piecisoindicadoideneicado,esleesludoconfianasnedidasdisponveisdecapacidade econnica, acopIadas con dados conceinenles as inpoilaes de aIgodo da Luiopa e Aneiica doNoile,ieIacionadasaindsliiaeasexpoilaesliasiIeiiasdeaIgodo.LnloiaIongede peifeilos, esses indicadoies iefIelen, acuiadanenle, os faloies lsicos da econonia que a leoiia inpeiiaIisla lenla alaicai. O aIgodo foi seIecionado poique aIguns anaIislas ln aigunenlado que a excassez ciiada peIa Cueiia CiviI Aneiicana piovocou aes liilnicas na iegio do Rio daIiala.AsfIuluaesnainpoilaodeaIgododevenseilonadasconounindicadoi giosseiiodasiluaodoneicadonundiaI,aopassoqueasexpoilaesdeaIgododoiasiI devenseiconpaiadasasexpoilaeslolaisdoIaiaguai,paiaafeiiiopolenciaIdepioduo de aIgodo paiaguaio. (21) Quadio 3 - Ionles de Supiinenlo de AIgodo paia as indsliias Luiopeias e Noile-Aneiicanas. Media anuaI en niIhes de Iiliass AnosLslados Unidos iasiIIndias Ocidenlais Indias Oiienlais Lgilo e Lsniina TolaI 1856-186O1861-18651866-187O 1.633.7531.71.1O8.6 27.736.299.9 7.2 1 4.633.2 2O7.9491.3576.5 57.O191.419O.9 1.833.51.265.22.OO9.1 Quadio 4- Iioduo iasiIeiia de AIgodo AnosVoIune (en aiiolas) *VaIoi (en Iilias esleiIinas) 186O-18611861-18621862-18631863-1864 67O.86O872.21O1.O85.O281.282.974 6O8.8431.O12.4842.19O.7673.651.662 Nola: una aiiola iguaI a vinle e cinco Iilias. VanosdeixaiaoIiof.Alenle,insuspeilo,queisejapeIasuaoiigenhispano-aneiicana, queisejapoiensinainosLsladosUnidos,naspiincipaInenlepoifoiadoienoneque adquiiiunosneiosacadnicosdoNovoMundo,queinleipieleosquadiosnapiofundidade conpalveI con esla inlioduo:Muilodochaine,assinconodosupoiledainleipielaoinpeiiaIisla,deiiva,a piineiia visla, do falo de que, no Iaiaguai, a infIuncia dos cenlios de podei eia despiezveI, o inveslinenloexleinoinsignificanleeanpIanenleiesliiloaoseloiconeiciaI,eosseloies eslialegicosdaecononiaeslavansolconlioIedoLslado(enloianuiloseiudilospossan aigunenlaique,naqueIaepoca,eIeseslavansoloconlioIepaliinoniaIdodonniofaniIiai) (22).Aindaqueessacaiacleiizaodevaseiveidade,unaIigaodecausaenlieo inpeiiaIisno e a gueiia no pode sei deduzida deIa Iogicanenle. AIeiluiaalenladaevidnciaacinaapiesenladapionlanenleieveIaafiaquezada inleipielao inpeiiaIisla. Os dados conslanles dos Quadios 1 a 4 enpieslan pequeno supoile alesedequeoIaiaguaiconsliluaunalialivoneicadopaiaocapilaIeasexpoilaes liilnicas,denliodashiplesesieIalivasaosinleiesseseconnicosliilnicoseaopolenciaI econnico paiaguaio, cono nuilos auloies ln sugeiido. De falo, lendo apenas una pequena pailedacapacidadelolaIdosislena,oIaiaguaidificiInenlepodialei-seconsliludo en una sadapaiaaCi-ielanha.Nenhevidncia(senoaciicunslanciaIapiesenladapoiIonei, 1968) de que a Ci-ielanha eslivesse espeiando avidanenle o Iaiaguai aliii seus neicados ao capilaI liilnico. Se laI fosse o caso, una vez que o olslcuIo paia a expanso liilnica (SoIano Lopez)livessesidoienovido,aCi-ielanhaleiiainveslidoIaiganenleeaunenladoesse coneiciosignificalivanenle.IoivoIlade188O,conludo,osinveslinenlosliilnicosno excediana1,5niIhodeIiliasesleiIinas,nenosque1dosseusinveslinenloslolaisna AneiicaLalina.Naveidade,oIaiaguaiocupavao14o.Iugainosinveslinenlosliilnicosna AneiicaLalina,seguidoapenasdeCula,CualenaIaeNicaigua,queeslavannaesfeiade infIuncia econnica dos Lslados Unidos. A lluIo de conpaiao, os liilnicos invesliian 38,4 niIhes de Iilias no iasiI, 2O,3 niIhes na Aigenlina, 36,1 niIhes no Ieiu, e 32,7 niIhes no Mexico(IIall,1972).Deveseilanlenolseivadoque1,5niIhodeIiliasiepiesenlavan oliigaesgoveinanenlaispagaspeIogoveinopaiaguaiononeicadodeLondies,eno inveslinenlosdiielosliilnicos.Tanloquanlooconeicioeiefeiido,noanlesde19O3as inpoilaes paiaguaias piocedenles do Reino Unido aIcanaian cen niI Iilias, e no anles de 1913asexpoilaespaiaguaiaspaiaaCi-ielanhaexcedeiancinqenlaniIIiliasesleiIinas (IIall, 1972). Una oulia veiso da inleipielao inpeiiaIisla e laseada na ciise do aIgodo, da nelade do secuIo XIX. O aigunenlo suslenla que a Cueiia CiviI dos Lslados Unidos ciiou una iupluia deneicadoloseveia,queosliilnicoseslavanconsideiandooIaiaguaiconosada,paia conpensai o decInio da pioduo nos Lslados Confedeiados. A ciise, na veidade, exisliu e foi seveia nas, cono pode sei vislo nos Quadio 3 e 4, quando a Cueiia do Iaiaguai coneou, os liilnicosjlinhancoIocadofonlesaIleinalivasenlodapaile,pailicuIainenlenasIndias Ocidenlais,LgiloeiasiI.Lssefaloedesconhecido,lanlen,poiIonei(1968)(23),undos naisenlusiaslasdefensoiesdaleseinpeiiaIisla.AIendonais,aIiniladacapacidade econnica do Iaiaguai, a essa epoca, loina sen iazo aciedilai que o pas eslivesse peilo de se loinai o naioi supiidoi nundiaI que a Ci-ielanha pudesse eslai piocuiando. As expoilaes paiaguaias iepiesenlavan nenos de 3 do lolaI das expoilaes do iasiI. AIcanai ao nenos a nelade do nveI liasiIeiio en una decada leiia sido niiacuIoso. A nais sadia iefulao a inleipielao inpeiiaIisla ven das pipiias aes de Lpez. LIe linha, de falo, se inleiessado en enconliai neicado paia os piodulos paiaguaios, especiaInenle aIgodo,elinhaenviadonuneiosasanosliasdavaiiedadepaiaguaiaaLuiopa,paiaaliaiio inleiessedepossveisconpiadoies(SachezQueII,1973)Conseqenlenenle,nenhunalase facluaIexislepaiaaciedilaiqueLpezleiia,enquaIqueisenlido,olsladooIaiaguaide expoilailanloaIgodoquanlopossveI,nenqueexislissequaIqueiolslcuIogoveinanenlaI paiaainpoilaodelensdaCi-ielanha,unaalividadeexeicidapeIosneicadoiesde Assuno(anaioiiaesliangeiios)aliavesdopoilodeuenosAiies.Defalo,afanIiaLpez paiece lei sido a piincipaI leneficiiia das inpoilaes euiopeias. OulioaigunenlousadoenapoioainleipielaoinpeiiaIislaelaseadona inconpaliliIidadepoIlicaenlieoesliIocapilaIislaIileiaIliilnicoeoesliIocapilaIislaeslalaI paiaguaio.LssesdoisnodeIosolvianenledifeiianennuilosaspeclos,enloiaaecononia paiaguaiafossenuilonaiscapilaIisladoquesepensa.Masoaigunenlodequeessa inconpaliliIidadeconduziuaCi-ielanhaaenpieendeiunagueiiadissinuIadalensido apoiado sonenle peIa iefeincia aos enpieslinos feilos ao iasiI e a Aigenlina en 1865, e peIos docunenlosdoiepiesenlanledipIonlicoliilnicoenuenosAiies, Ldvaid Thoinlon, 'cujo desagiado poi anlos, Iaiaguai en geiaI e SoIano Lpez en pailicuIai, foi un segiedo aleilo (McLynn,1979).Mas,conoNichoIasTale(1979)eI.}.McLynnnoslian,asiefeinciasde Thoinlon no nolivaian o Minisleiio das ReIaes Lxleiioies iilnico a aunenlai 'seu nuilo pequenoinleiessenagueiia(McLinn,1979).Iesquisasnaisiecenlessolieaexlensodo aIegadoinleiesseliilnico,laseadonacoleiluiadagueiiapeIoTheLondonTines,ieln siniIaiconcIuso(HeikeneCinenezdeHeiken,1983).Olvianenle,oponlodevislade Thoinlon, enloia anli-Lpez, no indica, poi si s, una conspiiao inpeiiaIisla. Os enpieslinos foian lnus de goveino vendidos a pessoas fsicas ou a associaes no neicado de Londies. Opeiaes nuilo siniIaies ocoiieian len anles da gueiia e nuilo depois deIa.OenpieslinoliasiIeiiode1865paiafinanciaiagueiia(nononlanlenoninaIde6,7 niIhesdeIiliasesleiIinas)linhasidopiecedidopoiquase16niIhesdeIiliasesleiIinasen enpieslinos assinados enlie 1824 e 186O (RandaII, 1977). SiniIainenle, o enpieslino aigenlino de2,5niIhesdeIiliasesleiIinas(vaIoinoninaIde1865)linhasidopiecedido peIos de 1822, 1823 e 1857, nun nonlanle de 2,6 niIhes de Iilias esleiIinas (RandaII, 1977). Lpez, eIe nesno linhasidoauloiizadopeIoCongiessoaconlialaiunadvidade5niIhesdeIiliasesleiIinas paiapagaiagueiia,enloianolenhasidoefelivadadevidoaolIoqueioniIilaidoIaiaguai (Cenluiin,1894).Lnsuna,sejaquaIfoi o enfoque peIo quaI a inleipielao inpeiiaIisla seja consideiada, a evidncia disponveI piov suipieendenlenenle pequeno supoile enpiico. OsIeiloiesconslalaionoIiviodoSi.Chiavenallo,aoquaIDiegoAlenlenoseiefeie, enloiaolialaIhodeslepiofessoisejaposleiioi(1987)apiineiiaediodoSi.Chiavenallo (1979), que o liasiIeiio apia sua lese inleiianenle nos defensoies da inleipielao inpeiiaIisla, aquaIseassociouojiefeiidonovinenloievisionisla, foilaIecida peIo ciescinenlo da leoiia, lanlenjiefeiida,dadependncia,cujaaigunenlaoecalaInenleiefuladapoiAlenle neslaexlensacilaoqueacalanosdelianscievei.Naveidade,aleoiiainpeiiaIislalen aliadooapoiodeeiudilosdeesqueidapoiqueaCueiiadoIaiaguaipaieceunaiIusliao exceIenledavilaIidadedaleoiiadadependncia(Alenle).ConfiianalilIiogiafia apiesenlada peIo Si. Chiavenallo e I enconliaio: Iioceso a Ios faIsificadoies de Ia hisloiia deI Iaiaguay,deAlIioCaiciaMeIIid,nunadasexlienidadesdoespeclio,eLaCueiiadeI Iaiaguay:CianNegocio,de Leon Ionei, no oulio exlieno, que iepiesenlan dois dos nais infIuenles esludos, enlie os nuilos pioduzidos peIo novinenlo. Iiancisco SoIano Lpez linha visilado a Luiopa, enlie junho de 1853 e dezenlio de 1854. DeIliouxealeoiiadoequiIliiodopodei,loIaiganenledisculidanoscicuIosque fieqenlou.VoIloueuiopeizado,elaseouseuuIlinalo,ieIalivoainleivenoliasiIeiiano Uiuguai, nessa leoiia, voIlando a iepelii o aigunenlo na sua decIaiao de gueiia a Aigenlina. No pipiio paiecei do Congiesso paiaguaio, eIaloiado poi sua oiden, en apoio a decIaiao de gueiia, a siluao no Iiala foi conpaiada a das gueiias iusso-olonanas. Ioien,aoexaninainososQuadios1e2veiificanosquenenhunlaIanodepodei exisliunoIiala.OiasiIpossuaquase6OdacapacidadeiegionaIgIolaI,supeiioiasona dosdenaispasesdaiegio.NopodeiiahaveinaaliludeliasiIeiiaenieIaoaoUiuguai nenhunaaneaaaunequiIliioquenoexislia.OiasiIeia,deIonge,poiquaIquei padio de avaIiao, o nais podeioso dos vizinhos. Sei,enlo,queeslesfalosnoapianahiplesedequeunaausnciadelaIano piovocouagueiia`Ioislen,esleaigunenlopaiecepeisuasivoquandoseconsideia isoIadanenleainleivenoliasiIeiianoUiuguai,quenopassou,afinaI,deunaopeiao IiniladanoconlexloiegionaI,unaveidadeiiaopeiaociiigica,cuidadosanenleconduzida peIadipIonacia,conusoquasepoIiciaIdasfoiasainadas.Isloe,seesleconfIiloIocaIizado pode sei encaiado cono iesuIlanle da supienacia liasiIeiia (e veienos en oulia paile que no havia oulia sada paia o iasiI), j o seguinle confIilo - a Cueiia do Iaiaguai - no foi piocuiado peIoiasiI,equandosepiopeidenlificaiascausasdagueiiadeacoidoconaleoiiado laIano do podei, essa inleipielao cai poi leiia. Deve-seconsideiai,lanlen,queexisle,senpie,unadispaiidadeenlieapeicepode equiIliio ou aneaa e o ieaI eslado de equiIliio ou aneaa. L Icilo supoi-se que Lpez lenha sidoIevadoaalacaipeIaconlinaodeunesludodeieIaesdepodeiaIlanenle inpiessionisla e disloicido, poslo que eIe no dispunha de un conpelenle Lslado-Maioi, e peIa faIla de peicepo do peiigo, confoine indican seus liaos de peisonaIidade, Ievanlados peIos ligiafos e leslenunhas nais aciedilados. Lniesuno,aevidnciadisponveIdenonsliaquealeoiiadolaIanodopodeino iefIele a ieaIidade do podei no Iiala na epoca do confIilo. O nodeIo liansio do podei exige o aconpanhanenlo da evoIuo econnica iegionaI e visuaIizaasnudanasaliavesdoslenpos,nonaisdecadapailicipanleenieIaoao conjunlo, cono nos dois nodeIos piecedenles, nas aliaves da eslinaliva dessas nudanas poi dupIasdeLslados.OquadioseguinlefundanenlaiaIigeiiaanIisequefaienosdesle nodeIo. UliIizaienos, lenlen, o Quadio 2. Quadio 5-LvoIuo Lconnica do Iaiaguai,iasiI e Uiuguai nos anos185O e 186O Lxpoilaes (Iilias esleiIinas)Rendas do Coveino (Iilias esleiIinas) IAISLS Anos 185OAnos 186O Anos 185O Anos 186O IaiaguaiAigenlinaiasiIUiuguai 211.8O12.126.7O49.257.8281.16O.714 3O7.7986.774.43513.7O6.4O71.347.8O9 138.659872.7633.661.448 281.O431.845.8624.666.89787O.714 Lxaninaienos, en piineiio Iugai, as duas piincipas pailes do confIilo: iasiI e Iaiaguai. Veiifica-se, peIo Quadio 2, que a dislncia do podei enlie os dois e enoine: .1391 que e a cola de capacidade do Iaiaguai e nenos que 1/4 da do iasiI, que e .5791. Ln consequncia e nuilo difciI uliIizai o nodeIo nesle caso, face as evidncias a no. Mas, o nodeIo liansio do podei no e descailado, poique duas oulias dupIas: Iaiaguai-UiuguaieIaiaguai-Aigenlina,devenseiexaninadas,afindeseveiificai possveis casos de liansio de podei. NadupIaIaiaguai-Uiuguai,lenoscolasieIalivasdepodeisiniIaies:I.391paiao Iaiaguai e O.O99O paia o Uiuguai. O Quadio 5 nonslia que anlos expeiinenlaian un peiodo deipidaexpansoeconnica,nofindosanos5Oeconeodosanos6O.Ondicepaiaguaio paiece acenluado poi foia da seveia conliao inposla peIo isoIacionisno aIi vigoianle enlie 181Oe184O,nasosdadosnofoinecenquaIqueianosliadeaIleiaosignificalivanas difeienaslsicasdacapacidadeeconnica:ovaIoidoconeiciodoUiuguaifoi5,5vezes naioi que o do Iaiaguai, na decada de 5O, e 4,4 vezes naioi, na decada de 6O. L solie no lei havido una aIleiao significaliva das paiceIas ieIalivas do podei na decada anleiioi a gueiia, nofoipeicelida,lanlen,paianenhundosdois,apossiliIidadedeaneaaaolaIano eslaleIecido.Consideie-se,finaInenle,quenopie-gueiiaunaaIianaenlieoIaiaguaieo Uiuguai chegou a sei encaninhada. Iica cIaio, poilanlo, que una siluao de liansio de podei no exisliu no caso da dupIa Iaiaguai-Uiuguai. Ioifin,adupIaIaiaguai-Aigenlina,queapiesenla,apiineiiavisla,aneIhoi possiliIidadedeencaixenonodeIo.OIaiaguaicon.1391eaAigenlinacon.1827nassuas colasieIalivaseiespeclivasdepodeiiegionaI.AanIiseacuiadadosindcadoiesieveIei, enlielanloquedo lolaI paiaguaio de unidades de podei, .1391, ceica de .1114 conpieenden a vaiiveIIoiasAinadas,enquanloquenaAigenlinanenosde1/3dondicedepodeie consideiado cono vaiiveI niIilai. Iaia no aIongainos as consideiaes en loino de podei ieIalivo, devenos nos iepoilai a iecenle siluao nundiaI, na quaI se conslalavan a exislncia de dois lIocos oposlos, Iideiados, cada un, poi una supei-polncia. Depois da inpIoso sovielica veiificou-se que o gap enlie o seu ndice de podei e o dos LUA eia, ieaInenle, enoine. Quei dizei: Ioias Ainadas sen o necessiiosupoileeconnicoesociaIdanaopoucoiepiesenlan,anoseinonciodeun confIilo de cuila duiao. IguaInenle,nenhunanudanadianlicafoiconslaladanosindicadoieseconnicos. Lnloiaasexpoilaespaiaguaiaslenhanciescidosignificalivanenleapailiidaaleiluiada sua econonia, len-se que consideiai que, en 1863, as vespeias da gueiia, o vaIoi do coneicio aigenlino en ieIao ao paiaguaio eia de 3 paia 1. AdupIaIaiaguai-Aigenlinanoapiesenla,lanpouco,unasiluaodeliansiodo podei. Lniesuno:nenhundoslisnodeIosfocaIizadosexpIicaascausasdaCueiiado Iaiaguai. Mas, o Iiof. Alenle afiina, conludo, que: Lxisle una dinenso poIlica no nodeIo deliansiodopodeiqueosdadosapiesenladosnolocanadequadanenleecujaanIise paieceofeieceiaslasespaiaunainleipielaosolieludoconvincenle.LIeseiefeiea defIagiao do confIilo poi Lpez, a duiao da gueiia e a aIiana da Aigenlina con o iasiI e o Uiuguai, aspeclos que aloidaienos no coiiei da iefulao pailicuIaiizada as afiinaes que o Si. Chiavenallo faz no coipo do seu Iivio. ConcIuso finaI: o Iivio do Si. Chiavenallo no e olia seiia, sua ediloia e sensacionaIisla, fundanenla-seennenliias,deslina-seafazeipiopagandaconunisla,seusapeIosfiIosficos eslouIliapassadospeIosfalos,e,sualese,caIcadanaleoiiainpeiiaIisla,caiecede fundanenlao hisliica, e equivocada. Sendo,conludo,aoliadeunconunisla,convenque,anlesdepialicaienaingnuae inpeidoveIaliludedasnassasconduzidaspeIandia,quesupenanoiledoconunisno junloconainpIososovielica,osIeiloiesnedilensolieoaIcance,apeinannciaea capacidade de adaplao desse canaIeo ex-veineIho (24). Nntas: (1) A Lslialegia da Tiaio, }eanne }. Kiikpaliick, Ld. CRD, 1964, Inlioduo, p. 23. (2) Iden, p. 23. (3)aIdeaoIdeoIgicaInadveilidaeDiIogo,Iiof.IIinioCoiiadeOIiveiia,Ld.Veia Ciuz, 5a. Ld., S. IauIo, 1974, p. 14. (4) Roleil }. AIexandei, in Kiikpaliick, Op. Cil, p. 389. (5) Cenocdio Aneiicano: A Cueiia do Iaiaguai, Ld. iasiIiense, 24a. Ld., S. IauIo, 199O, p. 13. (6) Iden, Ilina pgina, no nuneiada. (7)AnligopiofessoidasUniveisidadesdoCaiio,Nancy,MonlpeIIieiedeLyon,que ocupoudesde1945,epoiviiasdecadas,aclediadehisliiadociislianisnonaSoilonne. HisloiiadoiefiIsofo,asuaoliadeexcepcionaIenveigaduiaepiodulodenaisde4Oanos consagiados ao ensino e a invesligao. (8)DoConhecinenloHisliico,Henii-IiineeMaiiou,Liv.MailinsIonlesLd.Llda.,Ld. aluaIizada peIa 6a. ed. fiancesa, de 1975, Lisloa, 1975, p. 28-3O. (9) Iden, p. 61. (1O) Chiavenallo, Op. Cil., p. 1O. (11) Maiiou, Op. Cil., p. 1O. (12)Nole-sequeL.Schneidei,auloideACueiiadaTipIiceAIianaconliaoCoveino daReplIicadoIaiaguai,cujo1o.voIune(de3,da1a.Ld.aIen)foiediladoen1872,foi Ieiloi e conseIheiio do Rei da Iissia e Inpeiadoi da AIenanha. (13) Maiiou, Op. Cil., p. 1O-12. (14) Kiikpaliick, Op. Cil., p. 417. (15) Iden, Inlioduo. (16) IiIosofia da Hisliia. (17) Maiiou, Op. Cil., p. 13-14. (18) Chiavenallo, Op. Cil., p. 14. A piopsilo da sua paixo conven Ienliai o que diz o Ten.CeI.Maiioaiiello:nosepodeenpanaiaveidadeconapaixo,ACanpanha Lopezguaya, Oficinas Cificas do Aiquivo NacionaI, Rio, 1928, p. 12. (19)ApudTheWaioflheTiipIeAIiance:ThieeLxpIoialoiyModeIs,DiegoAlenle, pulIicadooiiginaInenlenoLalinAneiicanReseaichReviev,22.O2.1987.Todaaexposio aqui apiesenlada solie os lis nodeIos de pesquisa de confIilos inleinacionais e fundanenlada no inpoilanle lialaIho de Alenle, piofessoi assislenle do Depailanenlo de Cincia IoIlica da Univeisidade de Miani, LUA. (2O)OsQuadiosliansciilosneslainlioduoenconlian-se,lodos,nolialaIhociladode Diego Alenle, onde, lanlen, eslo ciladas as fonles. (21) Alenle, Op. Cil., liaduo liasiIeiia in A Defesa NacionaI, No.74O, Nov-Dez 88. (22) Dos Lpez. (23) Chano a aleno do Ieiloi paia a nola que o Si. Chiavenallo coIocou na apiesenlao dasualilIiogiafialsica,ap.2O6:(...)soindispensveispaiaquenseinleiessaipeIos aspeclos econnicos da gueiia os Iivios de Leon Ionei. (24) Hoje en dia paidacenlo, neio indefinido. CAPITULO I EL 5UPREMO, A PRETEN5A DITADURA EM FAVOR DO POVO 1-Uma Nan 5cm CaudI!hns? SolieapiopaIadavanlagendeleioIaiaguai,Iogo aps a sua independncia, en 14 de naiode1811,unadiladuiafoileaponlodeevilaigoIpesconliaeIaecaii,assin,no caudiIhisno que conluilou o ieslanle da Aneiica LspanhoIa, seiia nais Igico (e honeslo) lei o Si. Chiavenallo adnilido: - que a nonaiquia liasiIeiia lanlen evilou o caudiIhisno, sen os vcios da diladuia, -queofalosonenlefoipossveIdadoascaiacleiislicasdopovopaiaguaio:aIis,una nassa de ndios que os jesuilas linhan lialado de civiIizai aliaves das suas Misses (1). TaI lipo de aIdeianenlo piepaiou os guaianis, enloia no fosse esle o oljelivo jesulico, aliaves de una oledincia igida, caiacleiislica da Oiden, paia a sulnisso aos diladoies. Ao coslune da oledincia pionla, aciescenle-se o isoIanenlo no inleiioi do conlinenle, os laixospadiesdevidae,lanlen,defoinapiepondeianle,aeIininaodacIassecuIla, conposla de descendenles dos espanhis, que o Si. Chiavenallo cIassifica cono piiviIegiados peIa Lspanha. LIa viiia a fazei faIla nais laide, cono veienos. 2-E! 5uprcmn, a DItadura prcfcrc a Pnbrcza scm RIscns Iiancia, LI Supieno, suliu ao podei cono un dos conseIheiios que foinaian una junla degoveino,IogoapsunalianqiIaievoIuosensangue.LIeeseusconpanheiiosfoian chanadosaajudaiogoveinadoiespanhoIaescoIheiunnovogoveino,lendoneIe peinanecidoconoconseIheiiosale1813,quandoIianciaeYegiosfoianescoIhidoscnsuIes. Yegiosnoiieupoucodepois(afasladopoiIiancia,conosediz)eesle,enlo,convocouun congiesso, fazendo-se diladoi, piineiio poi dois anos e, pouco depois, vilaIicianenle. AquiIo que o Si. Chiavenallo descieveu cono una diladuia pecuIiai: usa o alsoIulisno cononelododegoveinoenlenefciodopovo.Agiideosdiieilosdosespanhise espanhoIislas, peisegue os iicos, confisca piopiiedades e loina insupoilveI a vida dos oIigaicas que eian piiviIegiados peIa Lspanha, segundo sua viso naixisla, no eia nen suspeilado poi LI Supieno. O leneficiiio eia eIe pipiio. 3-O Pnvn c n O!hn dc FrancIa nu, n CnrdcIrn c n Lnbn Solie esse goveino que o Si. Chiavenallo lenla exaIlai, nos infoina Thonpson (2): Deuincio,enlo,aseuleiiveIsislenadeliiania.Iiineiiociiouunaoiganizaolo peifeila de espionagen que ninguen, nesno o nais pixino dos seus paienles, podeiia senlii-se seguio de que suas paIavias no seiian Ievadas ao conhecinenlo de Iiancia. Todo o suposlo ininigodogoveino,aindaquefosseapenasenpensanenlo,eiajogadonapiisoenuilos fuziIados,especiaInenleoshonensnaisinfIuenlesdopas,esuaspiopiiedadesconfiscadas. Iianciaviviaenpeinanenlenedo de sei assassinado, e quando passava peIas iuas, a cavaIo, lodoseianoliigadosaescondei-se,nesnoasnuIheies,poisaescoIladodiladoiespancava quen fosse enconliado nas iuas, quando sua exceIncia passava. (2) 4-O Isn!amcntn nn fnI cscn!hIdn? Iiossegue Thonpson: IianciafechouoIaiaguai,inleiianenle,poileiiaepoigua,aquaIqueiconunicao con o exleiioi, coIocando guaidas e deslacanenlos en lodas as fionleiias. Iioiliu a enliada e a sadadopas,lanlodepessoasconodelens,equenqueiquefosseenconliadolenlando alandonai o pas ou piocuiando enviai dinheiio paia foia, eia fuziIado. Ieinilia-se, de vez en quando, que aIgun navio enliasse no Iaiaguai, liazendo neicadoiias, que Iiancia pagava con eiva-nale (o ch paiaguaio), nas quaisquei oulios esliangeiios cados en seu podei, no nais podian saii do pas. (2) Quen inps o isoIanenlo ao Iaiaguai` Diz o Si. Chiavenallo que foi a Aigenlina (uenos Aiies),segundoosinleiessesingIeses.Oia,oiaciocnioinpeiiaIislaejuslanenleooposlo: aliii o coneicio e leneficiai-se con as liocas coneiciais. Ao fugii o Iaiaguai de Iiancia da laxao de suas neicadoiia peIas piovincias aigenlinas, especiaInenlepoiuenosAiies,eaoneicadoconaIngIaleiiaedenaisnaes,deanleno juIgadodesvanlajoso,eslavafechandosuaecononiaenunleiiiliioieIalivanenlepequeno, depopuIaoiaiefeilaealiasada,conlandoconIiniladssinosiecuisosnaluiaispouco vaiiados,despiovidodecapilaispaiaosnecessiiosinveslinenlose,caienle,solieludo,de una eIile enpieendedoia que pudesse oiganizai e desenvoIvei o pas. No,oisoIanenlo,peinilidopeIosfaloiesfisiogificos,foiunaopododiladoi.Una opopeIapolieza.,jqueaiiqueza,inpoilandonaexislnciadepessoasiicas,e conseqenlenenledelenloiasdepodei,queIhepodeiianfazeiconcoiincia,noinleiessava ao diladoi. Iosse o Di. Iiancia un veidadeiio paliiola, inleiessado en foinai una nao, e no unafazendapailicuIai,eIeleiialuscado,aoconliiio,ionpeioisoIanenlogeogificoe eIevai o padio de vida do seu povo, e sua cuIluia, a nveis conpalveis con a civiIizao que o ceicava. NiveIou poi laixo, e islo enche de conlanlanenlo o auloi en iefulao, que sada sua poIlica iguaIiliia. OSi.ChiavenalloexuIla,lanlen,conapeiseguioaosiicos.ConeIeseslaiiao dinheiio que Iiancia necessilava paia oiganizai e fazei piogiedii seu pas. Lpieciso,nesno,nuilapaixopeIoconunisnopaiasupoilaIcoisa.Iianciaqueiiaeia eIininai concoiienles e, ao nesno lenpo, foilaIecei-se con as iiquezas confiscadas. Consideie-se,enlielanlo,queovoIunedessasiiquezaseiainsuficienlepaia,nasnos do liiano - e nen nesnounaesliuluiaeslalaIexislia!-pionoveiquaIqueicoisaquenofossesuaseguiana pessoaI, face a sua pipiia genle. Mas,oSi.ChiavenalloconcIuiesleilenconunainfoinaoquespodeinpiessionai aosingnuos-aqueIesnesnosquevoaCulahonenageaiodiladoi,lanlenpeipeluo (haslacuando`,IideI):nasnosegoveinaunpassozinho.IianciaaIia-se,enlo,aosque eslodesvincuIadosdosinleiessesdeuenosAiies,paiasuasoile,exalanenleaqueIesque passan a delei os neios de pioduo: o povo. L faz-se o isoIanenlo do Iaiaguai. As fionleiias eslo fechadas, nada enlia ou sai. Viva! Oia, a esl a confisso da opo peIo isoIanenlo, Ieia-se con caIna... IoioulioIado,afiinaiquenaqueIadiladuiafuiiosaaIguennais,aIendoliiano, pudessedeleiaIgunacoisa,ealusaidapaupeiiinagenleguaiani.NensuasvidasIhes peilencian, quen deia os neios de pioduo. VejanosoquedizSchneidei:Quanloasqueslesexleiioiesciiouunveidadeiio isoIanenloe,quanloaadninisliaoinleina,consideiavaopasconounaenoinefazenda. Noadnilianinislios,nasssecieliios,noloIeiavacenliaIizaooudifeienles adninisliaes,esneiava-sepeIaagiicuIluia,segundoonesnosislenaqueliansfoinavao pasenpequenas fazendas dependenles do Lslado, de nodo que o Di. Iiancia piescievia aos piopiieliios o Iugai, o lenpo e a quanlidade de fiulos que devian cuIlivai (...) O coneicio e o lifico con os pases esliangeiios eian da sua excIusiva conpelncia. (3) 5-Est nasccndn uma Nan. LIvrc? IaIaideIileidadenoIaiaguaideLISupienopiovocaiiaiisos,nofoiaaIenliana dos inaudilos sofiinenlos da genle guaiani. O Si. Chiavenallo, poien, expIica os seus conceilos deIileidade,IileiaIisno,elc.:LIsupienoenlendiaqueessesaiienedosIileiliioseian apenasunescapisnoveilaIquenoIevavaanadadeposilivo,noqueeslodeacoidoos conunislas,quevenaIileidadenaiennciaaindividuaIidade,noalandonodasideias pipiias, no ceiceanenlo do ii e vii, na possiliIidade de consliluii e liansnilii un paliinnio pessoaI,lenconodeIedispoiasuavonlade,depialicaisuaieIigiosegundoaliadio, iespeilados os coslunes, elc. Tudo paia deixai-se guiai, quaI foinigas sen dignidade, poi un diladoi peipeluo que no linha conlas a pieslai a ninguen. Aseslnciasdapliia`Nadanaisdoqueasanligasnissesjesulicasielalizadase ielaixadas peIa peinissividade e o cio. Thonpson descieve a vida do paiaguaio conun: (...) paiaanaioiiadospaiaguaiosaideiaquefazendonxinodefeIicidadehunanaepassai aIguen o dia inleiio a sonlia, solie un poncho eslendido, a funai e locai vioIo (...) Teiias e nalas eian alundanles, de foina que lei cada fanIia seu iancho en leiia a eIa disliiluidasolafoinahojeconhecidaconoassenlanenlo(isle:ocupaopeinilidasen piopiiedade) aIen da posse puia e sinpIes, que eia oulia foina de ocupai a leiia, eia coslune que vinha da epoca coIoniaI. Iiancia no ciiou nada, locou paia a fienle (ou paia lis`) o que j exislia. No foi, lanlen, nenhun Rolin Hood: ioulou aos iicos, no paia dai aos polies, o que jseiianoiaInenlecondenveI,posloqueofinnojuslificaosneios,conosugeieoSi. Chiavenallo, nas paia asseguiai a peipeluidade do seu podei, cono j vinos. AopeiseguiiaIgiejaCalIica,nadanaisfezdoquepialicaioseuposilivisno.AIis, Auguslo Conle o liansfoinou en sanlo do seu ciedo segundo IuIgncio R. Moieno. (...) o piocedinenlo ciininoso daqueIe diladoi, nas, inconleslaveInenle adequado ao seu sislena de goveino:exlinguiuaslilIiolecasqueexislian,sendoosIiviosqueinados,uns,eoulios desfeilos paia con o papeI das pginas seien faliicados laiaIhos. (2) AosupiiniiasoidensieIigiosaseliansfoinaiosnosleiiosenquaileis,conoieIala, cheiodeviliaoaleslaoSi.Chiavenallo,IianciaieliiavadosoIhosdapopuIaoos exenpIos nagnficos de fe e viiludes dos nonges, aIen de inpedii suas oiaes inpelialiias de giaas paia o Iaiaguai. Islo iiia geiai una deiiocada de vaIoies naqueIa genle, de laI foina queaecononianaleiiaIseiiasolieposlaaozeIonaluiaI,hunanoeciislodasadefsicae noiaIdoscoidalospaiaguaios,desliuindo,assin,poilosinguIaipiocessolodoequaIquei iesquciodepudoinalivo,poivenluiaaindaexislenlenaqueIesinfeIizesseiesielaixadosa liulas aIiniias. (4) Oconenliioacina,doCenMaiioaiiello,iefeie-seaoliechodoIiviodeIIdefonso einejo: Lpisdios de Ia vida piivada, poIlica y sociaI de Ia ReplIica deI Iaiaguay, edilado en Assuno, en 1913, a seguii liansciilo: Vi caninhai en foinao nun canpo 4OO soIdados de infanlaiia que, suipieendidos poi loinenlosa nuven que se ia desfazei nun foile aguaceiio, fizeian aIlo ao sinaI do lanloi, deilaian os seus fuzis solie o soIo a fienle e se despojaian da ioupa,queconsisliaunicanenlenunalnicadefIaneIaveineIha,caIaliancaeacanisa,e conoeslavanlodosdescaIos,ficaianos4OOsoIdadosconpIelanenlenus.LnioIaianasua ioupaaspiessas,coIocaian-nadelaixodoliaoeconogoiiodegiandeviseiiaeaainaa vonladeconlinuaiananaicha,anlesdechegaiaoIugaiaquesedeslinavanfizeianaIlo, sacudiian a equipagen e loinaian-se a veslii. Menle desIavadanenle o Si. Chiavenallo ao afiinai que: ao finaI do seu goveino j no hanaIfalelosnopas. asla veiificainos o que eIe fez con as lilIiolecas. Iaia que salei Iei seosIiviossopioilidos`Depois,eopipiioThonpsonquennosinfoinaqueanede Iiancisco SoIano Lpes, nuIhei, poilanlo, de CaiIos Lpez, sucessoi de Iiancia, 1a. dana, len cononuilasouliassenhoiasdislinlasdasociedadepaiaguaia,eiaanaIfalela.en,eoque dizeidagenleconun`UndessespopuIaieschegoualenenle-coioneIeconandouasfoias paiaguaiasquehaveiiandeseiendeienUiuguaiana.LncailadiiigidaaD.IedioII,cono piisioneiiodegueiia,assinleinina:LspeiodeIasunapiudnciadeVMIdescuIpeIos yeiios,queseannolalIeseneslepuesseianinvoIunlaiios.Laconfissodassuaspoucas Ielias.AIis,quaselodososconandanlesdedivisopaiaguaiosIevavanconsigounpadie conosecieliio,sendodaIaviadeundeIesaleIaiesposladessenesnoLsligaiiliaa inlinaodeiendio,docunenloconpIelanenleendesnveIconacailadoseupipiio punho ao Inpeiadoi liasiIeiio. Deondevenessahisliiade1OOdeaIfalelizao`}uslanenledolenpodosjesulas, queaIfalelizavanosguaianisnassuasnisses.IianciaapenasheidouunaconsideiveI paiceIadapopuIaoiudinenlainenleaIfalelizadanoidionaguaiani,nasnadafezpaia aunenlaioseunveIcuIluiaI,nennesnonanl-Io.DesliuiuaslilIiolecas,inpediuas pulIicaesefonenlouainoiaIidade.SeuesliIonoconpoilava aIfalelizao nen nenhuna ouliafaceladaeducaoquenofosseaoledincia.Senquadiosdiiigenles,nodesejou nunca foinai un povo, nas una nassa enliulecida peIo leiioi poIlico e peIo afaslanenlo de Deus, paia faciIilai-Ihe o nando. ApssuanoilefoiconvocadouncongiessopaiaeIegeiseussucessoies,conniI iepiesenlanles.Ioislen,liveianquelaixaipaia5OO,conla-se,poinoleisidopossveI enconliai niI honens aIfalelizados, no pas, que faIassen coiielanenle o espanhoI. (5) 6-O Pnvn ParaguaIn? Nn, a Massa ParaguaIa O Si. Chiavenallo Iouva o alsoIulisno lolaI de Iiancia que con eIe ciia un povo con una nascenle conscincia hisliica.O que seiia islo` Iaiaosconunislas,aconscincianoeunaieaIidadedeexpeiincia,confoinenos ensinaRafaeIConezIeiez,quepiossegue:TodososhonensjuIgan,quandoagen,seeslo fazendolenounaI.Aconscinciae,pois,unafoinadeconhecinenlolipicanenlehunano: conhecinenloinleIecluaI.AinleIignciahunanalenunconhecinenlopilicodeaIgoque pode chanai-se, con loda piopiiedade, piineiios piincpios de agii: len-se que fazei o len e evilaionaI,nopodenosfazeiaosouliosoquenoqueienosquenosfaan.AIuzdesses piincpios a conscincia juIga os alos concielos. Sei que lenho que fazei o len, se ne apiesenla apossiliIidadedeficaiconoquepeilenceaouliapessoa,aconscinciainpe,juIga,faIa inleiioinenle: isso e nau. (6)No,paiaosconunislas,conscinciaeoiesuIladodaconscienlizao,lialaIhode douliinaoievoIucioniiaquevisaasupeiaiessafaIainleiioi,juzanaluiaIsegundoos piineiios piincpios noiais, coIocando solie esles a ideia de que len e ludo o que favoiece a causaievoIucioniiae,naI,ludoaquiIoqueaeIaseope.SeinoiaI,poilanlo,lodoaIvo pioposlo,lodofininedialoqueconduzaoaciescinodopodeidohonensolieanaluieza, que Ieva a aloIio lolaI ou paiciaI do podei do honen solie o honen. (7) L a Hisliia` Responde Maix: A hisliia e o veidadeiio alo de nascinenlo do honen. O honeneoseupipiiociiadoieseisupienopaiaohonen.Ahisliiahunanaeapenasa concielizao desla dupIa afiinao. (8) Aconscinciahisliicaseiia,enlo,unconhecinenloleiico,inlioduzidopeIa conscienlizao,queinpeIeohonenaconcielizai,acadanonenlo,oideaIconuno-ievoIucioniio,senalendeiapiincpiosouliossenoaofinvisadonaqueIenonenlopaiaa ieaIizao da ulopia nunca aIcanada.Sei que Iiancia seiia possuidoi de una conscincia hisliica que o Ievasse a defIagiai duasIulasdecIasses,inleinaeexleina,aqueIavisandoasupiiniialuiguesiaeeslaa conliapoiosociaIislaIaiaguaiainpeiiaIislaIngIaleiiaeseussulinpeiios`SeiquelaI conscincia hisliica foi liansnilida aos paiaguaios, nesno de foina nascenle` No.NenIiancianenagenlepaiaguaialinhanlaIconscincia.Odiladoi, inpiegnadopeIasideiasdoIosilivisno,agiadaaosconunislaspeIoseunaleiiaIisnoepeIa liiania peiseguidoia da ieIigio, dos iicos e dos cuIlos. Iazia,assin,poien,enpioveilopipiio:visavaasuaseguianaeaeslaliIidadedo iegine.Anao,poisuavez,sealslinhadejuIgaiosalosdeLISupieno,aceilavaludo anedionlada,faziaoqueIhefosseoidenado,nolinhaconscinciahisliicaepoucoIhe ieslava da conscincia naluiaI, poslo que esla e una ieaIidade de expeiincia. Un exenpIo dessa enoine disloio noiaI, cilado peIo Si. Chiavenallo, cono se fosse un faloieIevanle,eainiliodaciininaIidadepeIaapIicaodepenasalsoIulanenle despiopoicionais:ofuiloeiapunidoconaexecuosuniia,econlodososeiiosquea execuo suniia pode acaiielai. IodeianosanaIisailodoolexlodoSi.ChiavenallosolopiisnanoiaI.Seiia,poien, nuilo Iongo. LIe incoiie na defesa de lodos os naIes e alaca lodo o len que possa favoiecei, no piineiiocaso,oupiejudicai,nosegundo,asualese.Assin,endefesadeIiancia,afiinaque lodooseugoveinopassouaseianaIisadopeIosseusvizinhosdoponlodevisladeun IileiaIisnoideaIisla,quepoisinaIsexisliaideaInenle(...).NoalingeaconscinciadoSi. Chiavenalloofalo,poiexenpIo,poieIenesnocilado,dequeIianciadispunha sinpIesnenledavidaedoslensdequaIqueipaiaguaio.OpiincpionaluiaI,coIocadopoi Deus no fundo da nossa nenle, que deveiia juIgai aulonalicanenle e dizei-Ihe: islo e nau, no podeseiIouvado,noinpoilaquaisiesuIladospilicoslenhan,foisupIanladopeIa conscienlizaoconunisla:osfinsjuslificanosneios.Nocaso,oexenpIodeungoveino liinicopaiaseiviidenodeIoaosseusvizinhos.Aciescenle-sequeofinpielendido-o conunisno - e inliinsecanenle nau, e os neios uliIizados, pessinos. Neslenonenlo,ninhaconscinciacondenaconiepugnnciao auloi en iefulao, pois neIevejoungiaudecuIpanaioidoqueodopipiioIiancia.Lsleagiuliianicanenle, conelendociinesconliaanaopaiaguaia,aspessoaseosseuspaliinnios.}lenos avaIiadoafeiocidadedassuasaes.Mas,quanloaoSi.Chiavenallo`Lsleengana,disloice, eslinuIalaixossenlinenlos,conoainveja,ludoenpioveilodoeslaleIecinenlodeuna liianiaaindanaisfeiozqueadeIiancia,capazdeiepioduziiennossopasciinescono sofieian os povos sovielico, chins, culano, canlojano, vielnanila, noanlicano, elc., elc. L se a ao ciininosa de Iiancia pioduziu niliies paia a nao paiaguaia, o ciine do Si. Chiavenallo,jnasua24a.edio,aonodificaivaIoiesecoiionpeinenlesjuvenisdefoina salnica,giosseiiaeinoiaI,nolenpioduzidonadaaIendoqueievoIlados,desespeiadose aniquiIadoies. Nuna paIavia: conscienlizados. 7-Dn Absn!utIsmn a Rnusscau c Vn!taIrc nu, dn Mau an PssImn Novanenle o Si. Chiavenallo iessaIla o fin: sociaIisno de eslado, paia juslificai o neio: alsoIulisno no ieacioniio. }foinosliadoqueIiancianopielendeueslaleIeceiquaIqueilipodesociaIisnono Iaiaguai,enloialivesseheidadodogoveinojesuliconasMissesaIgunasnedidas adninislialivasquesepieslan,aquieaIi,aconfuses.Seusponlosdeconlalocono posilivisnoconlianosiluavan-senoanlicIeiicaIisnoenonaleiiaIisno.Ioinoleideixado esciilooseupensanenlo,enensepieocupadoenliansnili-IoveilaInenleaaIguen,lenos que deduzi-Io de suas aes. AgiuIiancia,senpie,liianicanenle.AdninisliavaoIaiaguaiconosefossesua piopiiedade.LIininounosaqueIesqueaeIeesloaianoposio,conolanlenosque linhan polenciaI paia laI. No peiniliu o cuiso de ideias poIlicas. Desliuiu os Iivios, piendeu e nalou quen pudesse vii a infIuenciai a sua genle: os iicos, insliudos, saceidoles e ieIigiosos. SeconhecialenasideiasquegeiaianaRevoIuoIiancesa,deIaapioxinou-seapenas quanloaojacolinisno.LeIaslinveIaconloionenlaIquefazoSi.Chiavenallopaia caiacleiizaiopeiododeIianciaconounaievoIuo.Naveidade,segundoosnoIdes ievoIucioniios,eIeseiiaunieacioniio,poiquanloieagiuconliaopiogiesso,iepiesenlado, na epoca, peIo IileiaIisno. 8-Ondc cst a 5ada? Quen lusca una sada esl pieso, inpedido poi aIguna coisa. O que inpedia quen` Os conunislas quase nunca so cIaios nas suas aiengas. Quen nanipuIa ideias e paIavias, sen conpionisso con a veidade, luscando encoliii a nonsliuosidade dos seus piopsilos, s podeseiolscuio.Mas,neslepailicuIai,oSi.Chiavenallosenosliaunconunisladosnais expIcilos. OIaiaguaideIianciaseenconliavaisoIadoeenpiocessodeeslagnao,seno iegiesso. A sada caiecia de un insliunenlo, a ciiao de una cIasse diiigenle inleiessada na iiquezanacionaI,quesinpIesnenleauxiIiasse,sulnissaaodiladoi,noIheofeiecendo confionloouiesislncia,equefossecapazdeajud-IoaiesoIveiodiIena:desenvoIvinenlo con isoIanenlo. L ocioso ajunlai quaIquei conenliio. SeagueiiaconeouaseipensadanaqueIenonenlo,noofoipoiseusvizinhos, especiaInenle peIo iasiI. Lsles linhan nais o que fazei do que pieocupai-se con o diIena de Iiancia, inaginado peIo Si. Chiavenallo. Mas,quendissequeIianciaqueiiaagueiia`QuendissequeeIeseopsadoninao coneiciaIdaIngIaleiia`OAuloifazsuasasideiasdeaIgunsauloiesconlenpoineos esqueidislas,defensoiesdaleoiiadoinpeiiaIisno,focaIizadanainlioduodeslelialaIho. No lenos iegislio aIgun dessa pielensa inleno de Iiancia, nuilo enloia a geogiafia do seu pas pudesse noliv-Io a luscai a foz do sislena hidiogifico cujo cuiso nedio doninava. AsadapaiaoIaiaguaileiiasido,jnaqueIelenpo,aapioxinaoaosseusvizinhos, aliavesdoeslaleIecinenlodeIaosconeiciais,cuIluiais,poIlicoseniIilaies,ainlegiaono conceilo das naes civiIizadas, o apioveilanenlo da infIuncia lenfazeja da Igieja CalIica na vidapaiaguaia,oeslaleIecinenlodeunconceiloeslialegicogeneiosoquevisasseao veidadeiio piogiesso nacionaI, no s naleiiaI, nas, solieludo, espiiiluaI. Oia, ludo islo inpoilava no ionpinenlo do isoIanenlo e no eslaleIecinenlo de un cIina deIileidade,inconpalveisconopiojelonesquinho,ieligado,ciueIealeuquefoiaopo de Iiancia. LlaIopofoiloviIquehojesepieslaa piopaganda ievoIucioniia conunisla, aliaves dasconloiesdiaIelicasdeunjoinaIislaquenonosapiesenlanaioieslluIosqueasua paixo, o seu fanalisno. Ainda solie esse peisonagen sonliio, que foi Iiancia, vejanos o que nais fez de naI na suaopociininosa,segundonosieIalaThonpson:IionuIgouunaIeipioilindoo casanenloenlieliancos,negios,ndiosenuIalos,edecIaiounuIalosanuiloshonense nuIheiesdaspiincipasfanIiasdequenogoslava,afindequenopudessencasai-se, poique nenhun paiaguaio lianco, honen ou nuIhei, se degiadaiia ao ponlo de casai-se con aIguendecaslainfeiioi.Iiopunha-se,assin,exleininailaisfanIias,nasaIeiespanhoIade Iegilinaopeinilia-Ihesocasanenlodepoisdanoile,IegilinandodessenodoosfiIhos.O casanenlo,denodogeiaI,eianaIvislopoiIiancia,edasuigiiainoiaIidadeaquese enliegaianascIassesinfeiioies,enloiaiaianenlealingisseacIassenaiseIevada.No olslanle,ainoiaIidadedopovonoeialonconosepodiasupoi,poisenloiaos casanenlosnofossenceIeliadosnaigieja,asnuIheieseianquaselofieisconosefossen ieguIainenle casadas, con a difeiena de que, no sendo indissoIveI o vncuIo, quando duas pessoas ieconhecian no conlinaien len, sepaiavan-se sinpIesnenle. (9) Iiancia noiieu en 184O, aos 85 anos. O nedico que assisliu seu Ilino suspiio ieliiou-se sendizeinada,connedodeseiacusadodeinconpelenleouconspiiadoi.Diasdepois, aliaidopeIonaucheiio,oconandanledaguaidaoenconliou.Cuslou-IhedizeiqueLI Supienohavianoiiido.SeucadveifoisepuIladosoloaIlaideunaigieja,enAssuno, nas, lenpos depois, foi exunado e jogado ao iio. Lsle, o piineiio diladoi, Iouvado peIo auloi conunisla. Iassenos ao segundo. Conven que se Ieia anles, enlielalo, o anexo a esle capluIo, a seguii liansciilo. Nntas: (1) Vei o anexo a esle capluIo, sol o lluIo O Coveino dos }esulas no Iaiaguai, exliado deOSociaIisno,IennenoMundiaI,IgoiChafaievilch,Ld.Afiodile,Lisloa,1977,p.17O-179.Viiosaspeclosdavidapaiaguaia:coslunes,poiexenpIo,conoodeandaidescaIo,a oledincia iiiesliila aos chefes, o goslo peIo casligo con o chicole, a sulnisso ao ieciulanenlo niIilai,aexislnciadecanponesesquesalenIeieescievei,ousoinlensodoguaianicono InguanacionaIaoIadodoespanhoI,eslesendoapenasaInguadascIassesnaiseIevadas,a desconfianapaiaconosesliangeiios,elc.,podenleisuasoigensidenlificadasnolexlode Chafaievilch. Denlieosnuilosauloiesdisponveis,luscanosoiussoChafaievilchpoiqueesle nalenlicodeienonenundiaIviveuaduiaexpeiinciadosociaIisno,edivuIgou coiajosanenle a sua saledoiia quando a ex-URSS ainda eia lida cono supeipolncia nundiaI. IulIicousuasolias:TenaRssiaunfuluio`IassadoefuluiodosociaIisnoeO SociaIisno: Ienneno MundiaI quando os conunislas de foia da Unio Sovielica piocuiavan enpuiiaiseuspasespaiaoieginenaixisla-Ieninisla,conofazaindahoje,noiasiI,oSi. Chiavenallo. InpossveI seiia avaIiainos coiielanenle a olia do liio de diladoies paiaguaios, iniciado peIo sonliio Iiancia, se no dispusessenos de un iesuno hisliico das nisses jesulicas. Ioi oulio Iado, nosso aigunenlo de que os diladoies no liveian nenhuna inleno de eslaleIecei unLsladosociaIislanoIaiaguaificaiiefoiado:os}esulas,lanlen,piocuiaiandaiun enquadianenlo sociaI aos guaianis que peinilisse a esles indgenas eneigii da lailiie o nais ipidopossveI,conosiecuisosdequedispunhan.Iodei-se-iafaIaienenquadianenlo niIilai, lanlen. O nais coiielo, enlielanlo, sei consideiainos a ao nissioniia jesulica, no Iaiaguai, cono un sinpIes apioveilanenlo piagnlico das condies Iocais. (2)CeoigeThonpson,CueiiadoIaiaguai,Ld.Conquisla,Rio,1968,p.23eseg.A1a. edio,conolluIoTheWaiinIaiaguay,foipulIicadaenLondies,en1869(duianlea gueiia).ThonpsonfoiengenheiiociviIconissionadolenenle-coioneIdoLxeiciloIaiaguaio, pailicipou de aIguns lialaIhos de engenhaiia de canpanha e conandou o Ioile de Angosluia, onde se iendeu aos liasiIeiios en 3O de dezenlio de 1868. Manifeslanenle paiciaI, ieveIando indisfaiveI hosliIidade aos liasiIeiios, foi, no enlanlo, un pailicipanle do confIilo, piivou da poucainlinidadequeLpezconcediaaquenqueiquefosse,piovaveInenlepoileisidoun piolegido de sua ananle, Madane Lynch, e, no olslanle no sei idneo seu depoinenlo solie TanandaieeCaxias,aosquaisnoconheceuelialou,nasuaolia,consupeificiaIidadese inpiecises,quandonoapeIoupaiaapuiainjiia,len, enlielanlo, no que lange a Iiancisco SoIanoLpez,conoveienosnopiosseguinenlo,ovaIoidoconvvio,lendoseievoIlado conlia o diladoi quando soule dos ciines desle, enloia s viesse a nanifeslai essa ievoIla no Iivioqueescieveiia,lenIongedonapoIeoguaiani.Asinveidadesqueescieveuconliao iasiIeosliasiIeiiosfoianiefuladaspeIocap.AnloniodeSenaMaduieiianasuaolia: Cueiia do Iaiaguai, Resposla ao Si. Ceoige Thonpson, Rio, 187O. (3)L.Schneidei,ACueiiadaTipIiceAIianaConliaoCoveinodaReplIicado Iaiaguai, Casa Cainiei, 1a. L. liasiIeiia, pulIicado o 1o. voI. en 1875 e o 2o. en 1876. A cilao e do voI. I, p. 8O. (4)ACanpanhaLopezguaya,Cen.Maiioaiiello,OficinasCificasdoAiquivo NacionaI,Rio,1928,1929,193O,5voI.(o3o.voI.foiediladopeIaIapeIaiiaiasiIeo4o.peIas Oficinas do Cenlio da oa Inpiensa, anlas do Rio). A cilao e do VoI. II, p. 21. (5) De una auIa na AMAN. No possuinos a iefeincia piecisa. (6)IiolIenasMoiaIesdeIaLxislenciaHunana,RafaeIConezIeiez,Ld.Magisleiio, Madi, 198O, p. 27 e 28.(7)V.I.Lnin,discuisono3o.CongiessoNacionaIdaIedeiaodas}uvenludes Conunislas da Rssia, en 2 de oululio de 192O. (8) Manusciilos Lconnico-IiIosficos de 1844, KaiI Maix. Tanlo esla, cono a cilao anleiioi, enconlian-se no Iivio de Henii Chanlie De Maix a Mao Tse Tung, Ld. Duas Cidades, S. IauIo, 1963. (9) Thonpson, Op. Cil. ANEXO O GOVERNO DO5 JE5UITA5 NO PARAGUAI A hisliia da peneliao espanhoIa no Iaiaguai coneou en 1516 quando Don }uan de SoIisdescolieaenlocaduiadoiioIaianeconquislaasiegiesiileiiinhas,queieceleno none de Iaiaguai. Ln 1536, }uan de AyaIa funda Assuno, capilaI desla nova piovncia. Un doninicano con o none de Las Casas conea a evangeIizai a popuIao do pas, conposla de ndios guaianis. Os jesuilas s inleivieian nais laide. O pIano piinilivo dos jesuilas eia, segundo paiece, ciiai un giande Lslado voIlado paia oAlInlico,nasasincuisesdospauIislasinpediianaieaIizaodessepiojelo.Apailiide 164O, os jesulas ainaian os ndios e inslaIaian-nos nuna iegio de acesso difciI, ceicada dun IadopeIosAndes,doouliopeIosipidosdoIaian,doRiodaIialaepeIoUiuguai.Todaa iegio foi ocupada poi una iede de aIdeias-ieseivas. Ln 1645, os jesuilas Machele e CalaIadino ieceleiandogoveinoespanhoIunpiiviIegioqueIileilavalodoseuleiiiliiodequaIquei luleIacoIoniaIeosisenlavadopaganenlododzinoaolispoIocaI.Lnlieveolliveiano diieilodefoineceiaosndiosainasdefogo(enseguidaaoIevanlanenlodunapioilio inlioduzidapeIasauloiidadesespanhoIaspaialodaaAneiicadoSuI),eassinfizeiandos guaianis un exeicilo podeioso. Nas suas ieIaes con o goveino espanhoI, os jesulas negaian senpie con veenncia, noslenposqueseseguiian,ofalodeleiendesejadoaciiaodunLsladoindependenleno Iaiaguai.Naveidade,aIgunasacusaesqueIhesfizeianeianexageiadas:poiexenpIo,a pulIicaodunaoliaconsagiadaaoinpeiadoidoIaiaguai,conoielialodesle,ouaindaa enissodenovanoeda.Tiala-sedenaquinaesuididaspeIosininigosdosjesulas.No iesla, lodavia, quaIquei dvida de que a iegio que eIes conlioIavan se enconliava lo isoIada donundoexleiioiquepodianuilolenseiconsideiadaconounLsladoindependenle,ou enloconosinpIespioleloiadodaLspanha.OlliveiandogoveinoespanhoIaapIicao dunaIeiquepioiliaaquaIqueieuiopeupeneliainodonniodeIesouapeinanecei.Os ndiosnopodian,poioulioIado,alandonaiaaIdeiasenoenconpanhiadunpadie. ApesaidasinsislenlesexignciasdaauloiidadecenliaI,osjesulasiecusaianensinaio espanhoIaosseuspiolegidos,lendosidoeIesquen,peIoconliiio,apiendeianInguados ndios e Ihes ensinaian una esciila en guaiani. A naioi paile dos jesulas inslaIados no eian, aIis, espanhis, nas aIenes, ilaIianos e escoceses. Dispunhan dun exeicilo pipiio e fazian coneicioIivieconoexleiioi.Tudoislojuslificaaexpiessogoveinojesula,uliIizadapoi quase lodas os esludiosos da queslo.A popuIao desle Lslado alingiu no peiodo nais fIoiescenle, una cifia enlie 15O.OOO e 2OO.OOOhalilanles,sendoanaioiiaconposlapoindios.AIendesles,haviaceicade12.OOO esciavosnegios,onneiodejesulasandaiiaenlie13Oe3OO.AhisliiadesleLsladochegou aofinen1767-1768,quandoogoveinoespanhoI,enpenhadonunapoIlicahosliIa Conpanhia de }esus, expuIsou os jesulas do Iaiaguai. A oiden foi, aIis, aloIida poi CIenenle XIV en 1773. Os piincpios fundanenlais que oiienlavan a vida nas ieseivas linhan sido eIaloiados peIopadieDiegodeToiies,oquaI-falosignificalivo!-haviaconeadoasuacaiieiiacono nissioniionoIeiu,ondeaIenlianadosincassenanlinhaviva.Osespanhis,expIoiando iicas ninas de piala nessa iegio, linhan lido o inleiesse na sedenlaiizao da popuIao ndia. IaialaI,linhanpioposloquesenanlivesse,noessenciaI,oiegineexislenlenolenpodos incas. Toiies, ao enpieendei a oiganizao das ieseivas do Iaiaguai, escieveia: 'Lsle leiiiliio deveseigoveinadoconsoanleosislenaexislenlenoIeiu.Nuneiososolseivadoiesda deduziianqueosjesulaslinhancopiadopioposiladanenleaspilicasenvigoinoInpeiio Inca. }afiinanosquelodaapopuIaoseconcenliavanasieseivas.CadaunaaIleigava, en nedia, de 2.OOO a 3.OOO ndios, as nenoies, uns 5OO, a naioi, a nao de So Xaviei, 3O.OOO. Cadaieseivalinhaafienledoispadiesjesulas,sendosenpieundeIesjidoso.Nohavia oulios euiopeus. O nais idoso dos padies, o 'confessoi, dedicava-se essenciaInenle ao cuIlo, o nais novo ajudava-o e adninisliava os negcios da coIelividade. Anlos dispunhan de podei iIinilado.Unjesulachanado}uandeLscadnescieveen176O:'OpodeisecuIaipeilence inleiianenle aos padies, poi nolivo idnlico, ou con nais iazo ainda, ao que se passa con o podei espiiiluaI. Ospadiesnosenosliavan,iegiageiaI,aosndios,senoduianleosalosdocuIlo. NoinaInenleseconunicavanconeslespoiinleinediodeiesponsveisescoIhidosenliea popuIaoechanados'coiiegidoiese'aIcades.LslesIlinoseianeIeilospoiunano,con lase nuna Iisla eIaloiada peIos padies. 'Coiiegidoies e 'aIcades dependian inlinanenle dos padies, que a lodo inslanle podian inleivii nas decises e nodific-Ias. }uan de Lscadn conla quelodasasnanhs'coiiegidoiese'aIcadesseapiesenlavanaundospadies.Lsle confiinavaassenlenasedavainsliuesquanloananeiiaconoolialaIhosedeveiia piocessai duianle o dia. 'Tudo isso se passava cono no seio duna loa fanIia, onde o pai, lodo os dias, indica a cada quaI o que Ihe conpele fazei. OsnissioniioscuidavandelodososnegciosdosndioseiesoIvian-Ihesos piolIenasnaleiiaiseespiiiluais.NohaviaIeis,poisasdecisesdospadiesconsliluano podeiIegisIalivo.Ospadiesouvianasconfisses,queeianoliigaliiaspaiaosndios,e disliiluanoscasligoscoiiespondenles.Haviacasligosdeviiasespecies:iepieenso individuaI,iepieensoplIica,chicole,piiso,expuIso. A pena de noile no exislia. Apenas unjesula,auloiduna'Hisliia do Iaiaguai, iefeie o caso dun coiiegidoi ieleIde que foi'queinado peIo fogo do ceu. Os ndios no linhan nada, poi assin dizei: nen leiia, nen casa, nen naleiias-piinas, neninsliunenlodelialaIho,nennesnoasuapipiiapessoa.Lscadnescieve:Todasas leiiasdanissopeilencenaconunidade,nenhunhalilanlelenodiieilodedispoideIas naisdoqueIhescale,nendevendeioquequeiquesejaaquenqueiqueseja.Isloe iguaInenlevIidopaiaascasasquehalilan(...)Laconunidadequelonaconlados aIojanenlos e que iepaia as casas se disso houvei necessidade, e as ieconslii en duas pailes: a 'lupanla(leiiadeDeus)ea'alanla(leiiaindividuaI).Apiineiiaeiaieseivadaa coIelividade, a segunda iepailida en Ioles aliiludos as fanIias. NasuaoliainliluIada'SiluaonaMissodoIaiaguai,MuialoiiexpIicaquea 'alanla eia enpieslada aos ndios encaiiegados de a cuIlivai. LIes iecelian o iespeclivo Iole na aIluia en que casavan. O Iole no eia heiediliio, en caso de noile a viva e os fiIhos eian suslenlados peIa nisso, e a leiia voIlava paia os fundos da conunidade. O lialaIho, quei nas leiiascoIelivas,queinospedaosindividuais,eiaieguIanenladopeIaadninisliao.Un nensiio,'MissesCalIicas,conlaqueassenenleseosulensIiosnecessiiosaexpIoiao dascouieIaseianfoinecidospeIaconunidade.Nanaioipailedasnisses,afanIiadevia aIinenlai-seconacoIheilaollidadessafoina,noenlanlo,enaIgunasieseivas,unapaile dessa coIheila linha que sei cedida as auloiidades que, en lioca deIa foinecian a iao pievisla paiacadaun.Lnlodososcasos,aexpIoiaodoIoleindividuaIeacoIheilaollidaeian conlioIadas. 'Salia-se o que dava un deleininado locado de leiia e a coIheila eia vigiada poi aqueIesquelinhannaisinleiesseenvigi-Ia.SenofossennanlidosconpuIsofoile,os ndios lei-se-ian enconliado, iapidanenle, sen neios de sulsislncia. O lialaIho nas leiias coIelivas eia oliigaliio paia lodos, incIuindo a adninisliao e os ailesos. Anles do coneo do lialaIho, un dos padies exoilava os ndios. Depois, diiigian-se aoscanposenfoinaluia,aosondelanloiesefIaulas.Oiegiessoeiaaconpanhadopoi esliiliIhosenlusislicos.InspeloiesevigiIanlesseguianolonandanenlodoslialaIhose apanhavan os negIigenles ou os pieguiosos. 'Os cuIpados eian seveianenle punidos. TodasascuIluiasessenciaisaecononiadanissoeianpialicadasnasleiiascoIelivas. HleslenunhasanninasaceicadadifeienaexislenleenlieleiiascoIelivaseIoles individuais.Lnquanloaspiineiiaseiancuidadosanenlenanlidas,ossegundosfazian-se nolaipeIoesladodealandono.Osjesulasqueixavan-sefieqenlenenledodesinleiesseque os ndios nosliavan peIo lialaIho nas suas couieIas e do falo de eIes piefeiiien sei casligados poi negIigncia e viveien nas ieseivas da coIelividade. Una vez conidas as senenles que Ihes linhan sido dadas, apiesenlavan-se ao 'coiiegidoi paia ieceleien nais, ao nesno lenpo que iecelianunleIocoiielivo.Lsleconpoilanenloeiadevido,segundoosjesulas,noao sislena, nas a psicoIogia 'infanliI dos ndios. O padie CaidieIs podia escievei en 1758: 'H 14O anos que Iulanos conlia isso nas as coisas no neIhoiaian nada. Lnquanlo os ndios liveien una nenlaIidade de ciiana nada podei neIhoiai. AsconunidadespossuanenoinesielanhosdecavaIosedeloisquepaslavannos panpas. Os lois eian uliIizados na expIoiao dos Ioles individuais. 'Ioi vezes eIes nalan un dosloispaiasefailaiendecaine.Dizenenloqueosloissepeideianeiedinen-sedessa cuIpa apanhando pancada, escieve Lscadn. AcainedoslovinosquelivesseficadonoielanhocoIelivoeiadisliiluidaaos halilanles,duasoulisvezespoisenana.Nodiaindicado,osndiosdiiigian-seaun ainazen,cujochefeIhesfaziaachanada,dandoenseguidaunpedao de caine a cada un. As iaes de nale eian disliiludas peIo nesno piocesso. A pioduo ailesanaI alingia aIlos nveis. As nuIheies iecelian I e linhan que enlieg-Ia fiada no dia seguinle. Insliunenlos e naleiias piinas peilencian a ieseiva e no ao aileso, que,quasesenpie,lialaIhavanunaoficinacoIeliva.'TialaIhavannoencasadeIes-nola CaidieIs - o que no daiia quaIquei iesuIlado, nas sin no plio do coIegio. Cadanissolinhaosseuspedieiios,lijoIeiios,aineiios,noIeiios,ieIojoeiios,pinloies, joaIheiioseoIeiios.LxislianoIaiias,foinosdecaI,noinhosnovidospoicavaIosehonens. Consliuian-seigos,coIocavan-sesinos,inpiinian-seIiviosenInguasesliangeiias (deslinadosaexpoilao,evidenlenenle).NoconeodosecuIoXVIII,cadaieseivalinhaun ieIgiosoIaiounecnico,faliicadonoIocaI,equeieguIavaodiadelialaIhodelodaa conunidade. OspiodulosacaladoseiancoIocadosenainazen,ondelialaIhavanndInsquc snubcsscm!crccnntar.UnapailedessespioduloseiadisliiludaapopuIao.Oslecidos eian divididos en pailes iguais e enliegues, oia aos iapazes, oia as noas, oia aos honens e as nuIheies, consoanle o dia. Cada honen iecelia 5,5 nelios de fazenda poi ano, paia se veslii, e cada nuIhei, 4,5 nelios. A cada quaI se dava, anuaInenle, una faca e un nachado.Apioduonaisinpoilanleeiaexpoilada.OsielanhosfoinecianpeIesen alundncia.AsieseivaspossuianlanoaiiaseoficinasdeslinadasaofaliicodecaIado.Tudo se vendia paia o esliangeiio. Os ndios, poi sua vez, linhan de andai dcsca!ns. AhaliIidadedosailesoslinhafana.Osguaianiseianhleisenquaselodosos ofcios. OconeicioieaIizava-sedepiefeinciaenlieasdifeienlesieseivas,enopiopiianenle no inleiioi de cada una. O dinheiio lanlen no exislia. Ln conliapailida o coneicio exleino pialicava-seenIaigaescaIa.Sozinhas,asieseivasexpoilavannaisnalequeoIaiaguai inleiio.Osjesulaseianoliigadosainpoilaiceilospiodulos,conosaIenelais, piincipaInenle feiio. Osndiosvivianencalanasdecanacoleilasdelaiio.Doinian,queinocho,quei en iedes. Un jesula ausliaco, o padie Sepp, que veio paia o Iaiaguai en 1691, descieve essas halilaesdaseguinlenaneiia:'AscasadosindgenaseiansinpIescalanasfeilasdeleiiae lijoIo, con un s quailo, onde se anonloavan o pai, a ne, os iinos, as iins, as ciiancinhas, ludo isso no neio de ces, galos, ialos e ialazanas. IeiviIhavan as laialas. Quen no eslivesse haliluadoficavaenjoadoconocheiioinfecloquesedespiendia de ludo isso. Lslas casas no linhanfieslas,nenquaIqueiouliodisposilivoquepeinilisseaienovaodoai,nohavia neIas quaIquei nveI, os halilanles senlavan-se no cho e eia no cho que conian. S aIgun lenpodepoisdaexpuIso,osjesulasiesoIveianconsliuiiaIojanenlosconfoilveispaiaos ndios.As igiejas eian de pedia e decoiadas. A de So Iiancisco Xaviei linha espao paia 5.OOO pessoas,aspaiedeseianieveslidasdenagnficaspIacasdenica,eosaIlaiesiecanadosde ouio. OscasanenlosieaIizavan-seduasvezespoiano,duianleunaceiinniasoIene.A escoIhadoscasaiseiaconlioIadapeIospadies.SeceiloiapazeceilanoalinhanincIinao unpeIooulio,onissioniioeiainedialanenleinfoinado,easpailesinleiessadaseian conlacladas en none deIe. AsciianasconeavanalialaIhaidesdeleniaidade.'Logoqueunaciianaalingiaa idadedelialaIhai,eiaconduzidaaunaoficinaondeapiendiaunofcio.Osjesulas inquielavan-seconafiacalaxadeciescinenlodapopuIao,faloqueocoiiiaapesaideas condiesdevidadosindiosseienexcepcionaInenleloas,poisnoconhecianafonee iecelian assislncia nedica. OsjesulasjuslificavanesleconlioIepeinanenlesolieosndiosaigunenladocono suldesenvoIvinenlo.'Devian-anolaunconenladoi-viveiaindaduianleaIgunssecuIos nesseesladodeinfanliIisnosociaI,anlesdealingiianaluiidadequeecondiopieviapaia quaIqueiexeicciodaIileidade.Nunacailajcilada,Lscadnescieve:'Iode-sedizei,seno nninodeexageio,queosndiosnolnnaiscapacidade,inleIignciaeiacioccioqueas ciianasdaLuiopa.A!gunssocapazesdeIei,deescieveiedeapiendei,nas,apesaidisso, no eslo en condies de goveinai. Osjesulas,piovaveInenleIevadospoiconsideiaesdeoideneconnica,lenlaian favoiecei a inicialiva piivada, poi exenpIo, dando gado aos ndios. Mas esla nedida no deu o iesuIlado espeiado. CaidieIs chana a aleno paia o caso isoIado dun piopiieliio que, dessa naneiia, conseguiu ieunii un pequeno ielanho a neias, nas que eia nuIalo. Osininigosdosjesulase,nuilopailicuIainenle,oesciiloianlicIeiicaIAzaia, iepiovan-Ihesofalodeleiendeixadoosndiosnoiieidefoneedeosleien,aonesno lenpo, soliecaiiegado con lialaIho. O quadio inveiso paiece, no enlanlo, nais convincenle e coiienle:ausnciadefone,descansodoninicaI,halilaesevesluiioasseguiados-esla lenlalivaquaseconseguida,deniveIanenlodecenlenasdeniIhaiesdeindivduos,ieduzidos ao eslado de foinigas, conslilui en si nesno quaIquei coisa nais leiiveI que quaIquei especie de canpo de lialaIhos foiados. NoIaiaguai,conoaIisnasieslanlespailesdonundo,osjesulasfoianvlinasdos seussucessos.Tinhan-seloinadodenasiadopeiigosos.SaIienle-sequeeIespossuan,nas ieseivas,unexeicilodeceicade12.OOOhonenspeifeilanenleequipados,queeiadeIongeo neIhoidelodaeslaiegio.InleivieiannosconfIilosIocais:poiviiasvezesceicaian Assuno,echegaian,nesno,aIileilaiuenosAiiesdosingIeses.Depoisdepeiluilaes, desliluianogoveinadoidoIaiaguai,Don}oseAnlequeiia.Lssaoslenlaodefoiaacalou poi inquielai o goveino espanhoI. ApsaexpuIsodosjesulas,funcioniiosgoveinanenlaispailiianapiocuiados lesouios (ninas de ouio e de piala e faluIosos Iucios ollidos no coneicio exleiioi) de que Ihes linhan faIado, paia descoliiien en lieve que esles no exislian. O invenliio das ieseivas foi unaanaigadecepo:nohavianadaaIendoexlienanenlelanaI.Quanloaosndios, fugiian quase lodos das ieseivas e voIlaian a vida anliga e as anligas cienas. OjuzoqueosfiIsofosfazen,nosecuIoXVIII,aceicadasalividadesdosjesulasno Iaiaguai,epailicuIainenleinleiessanle.QuandoeslesIlinosiepiesenlavanoininigo nneioun,nuilosdosseusadveisiiosnoenconliaianleinossuficienlenenleIisonjeiios paiagalaiessaexpeiincia.No'LspiilodasIeis,Monlesquieuescieve:'LgIoiiosopaiaa 'Sociedade(aConpanhiade}esus)queeIalenhasidoapiineiiaanosliainessasiegiesa ideiadeieIigioaonesnolenpoqueadahunanidade(...)Reliioudoslosquespovos dispeisos,asseguiou-Ihesasulsislncia,vesliu-ose,nesnoquenolivessefeilonaisdoque aunenlai a indsliia enlie os honens, j leiian feilo nuilo. L VoIlaiie, no seu 'Lnsaio solie os Diieilos, faIa ainda con nais iespeilo da 'infane: A difusodociislianisnonoIaiaguai,sgiaasaosesfoiosdosjesulassuigiu,enceilo senlido, cono viliia da hunanidade (...) (1) * * *Chafaievilch infoina que uliIizou, no lexlo do quaI exlianos o anexo acina, as seguinles olias: - Dei }esuilenslaal in Iaiaguay, C. Oliula, Viena, 1962, - Iezuilskie RepulIiki, I. Lafaigue, So Ieleisluigo, 19O4, - O Coveino Conunisla dos }esulas no Iaiaguai nos secuIos XVII e XVIII, V. V. SvialIovski, Ieliogiado, 1924, - A ReplIica Conunisla Ciisl dos Cuaianis, Lugon, Iaiis, 1949, - A Lleina Ulopia, A. Kiikhein, So Ieleisluigo, 19O2. Nnta: (1) O SociaIisno: Ienneno MundiaI, Igoi Chafaievilch, L. Afiodile, Lisloa, 1977. Captu!n II O PA5 MAI5 ATRA5ADO DA AMERICA DO 5UL 9- Car!ns AntnnIn Lpcz assumc n Gnvcrnn NovanenleuncongiessoeIegedoiscnsuIes:CaiIosAnlonioLpezeRoqueAIonso. Novanenle a hisliia se iepele: o nais foile engoIe o nais fiaco e passa a liianizai, sozinho, a infeIiz nao paiaguaia. A liiania de CaiIos Lpez pode sei avaIiada peIa IegisIao que inps ao pas, da quaI as Insliues a IoIcia, de 15 de junho de 1843, do una anoslia: Ail.37-LalsoIulanenlepioilidofaIaiaiespeilodospailidosedagueiiaciviIque doIoiosanenleesldespedaandoaspiovnciasvizinhas,enosepeiniliiinsuIlosou aneaasaosiefugiados,adveilindo-seaosquequeiianviveineslaReplIicaqueleiode guaidai piofundo siIncio solie os aconlecinenlos e os pailidos do oulio Iado de Coiiienles, e oConissiiodeIoIciaadveiliialodososesliangeiioseiefugiadosdequeaquinada queienos salei de seus funeslos dios e iancoies, e os que no se confonaien con isso que se ieliien inedialanenle do pas. (1) VejanosunpedacinhodaLeiqueeslaleIeceaAdninisliaoIoIlicadaReplIicado Iaiaguai, de 16 de naio de 1844: Ail. 9o. - A auloiidade do Iiesidenle da ReplIica e exliaoidiniia nos casos de invaso, de conoo inleina, e quantas vczcs fnrcm ncccssrIas paia nanlei a oiden e a lianqiIidade da ReplIica. (Os negiilos so nossos). (2) Ail.17-IodeceIeliaiconcoidalasconaSanlaSeAposlIica,concedeiounegaiseu lenepIcilo aos decielos dos concIios e a quaisquei oulias consliluies ecIesislicas, concedei ou negai exequalui as luIas e lieves ponlifcios, sen o que ninguen sei oliigado a cunpii-Ios. (3) Ail.18-Lojuizpiivalivodascausasieseivadasnoeslalulodaadninisliaoda juslia. (4) Cap. VIII, Ail. 3o. - Os ninislios de Lslado no leio oulio lialanenlo que o de Usled, e no podeio dai quaIquei oiden sen o acoido e a apiovao do Iiesidenle da ReplIica. (5) MasainlionissonaIgiejaeavonladedesesiluaicononicaauloiidade