Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
MUSIC AND THE DRAMA.rn
ARRANGEMENTS FOR THE ORCHESTRA.Mr Bristow's excellent arrangement for the or¬
chestra of Bach'* Chromatic Fantasia nud Fuguehag called out a vigorous protest ; not that it iaill done, but because transcriptions aro assumedto be improper. Critic after critic bas taken up tliechorus of condemnation. One censures all orches¬tral translation.-, of piano-forte works, nnd anotherdisoeunteunnceB nil arrangements of anything.Complaints of this sort are often made, bnt we
never knew of their bein_» supporteil by any rea¬
son. Whenever a master of the orchestra under¬takes to score a composition originally designedfor something else, the rigorists cry out: "Youshall not, you Khali not 1" but this isoDly a dogmaticprohibition, nud they do not tell us trhy be shallnot. Meanwhile the ablest musician, continue thepractice, to tho great pleasure and advantage of tbepublic.
If example coonta for anything, wo have theauthority of Bacb himself, wbo rewrote for theharpsichord tbe violin sonatas of Vivaldi. Men¬delssohn enricheel Bach's Chaconne with a pinuoaccompaniment. Schumann diet tbe same thing torthe aeries of Bach's violin sonata... Rafi Bet theChaconne lor orchestra. The process in all thesecases was closely analogous to the transcription ofa piano piece for thc band; it was u filling out andrecoloring of tbe original. No one surely will re¬
gret tbat Berlioz thonitht himself justified insettingWeber's "Invitation to the Dance" for tho orches¬tra, although in this brilliant and beautiful ar¬
rangement the character of piano music bas en¬
tirely disappeared. Liszt's magnificent orchestraltranscriptions of iSchubert's sousa uud marches, his
arrangement from Beethoven's Septette, his addi¬tion of an orchestra to Schubert's Fantasia in C andto Weber's Polonaise Brillaute, etc., aro worksof real value. The same eminent master
has given a signal approval to tho custom of tran¬
scribing piauo-music for the orchestra by leudingbis name mid more or less of bis assistuuce to tho
scoring of six ot his own Hung niau Rhapsodies byDoppler. Easer anel Abort bave made excelleattranscriptions of Bach; Reinecke luis scored Han¬del's " HarmoniouK Blacksmith." Il it is forbiddento set piano compositions for tho or he. I ra, ail thea*admired arrangemcuta are offence- against thecanons of art. Bat if ww once admit tbe rule thalnothing composed for oue sort of instrument shallever be played by other .-.eris, we .ali not Rtop at or¬
chestral transcriptions j .ve mnsl prohibit averykind of transcription. Various cotupf-eit-ons ui
B_et_'>vcn'_. have been adapted to oilier than theiroriginal uses bv Liszt, Hummel, Cz *mv, FerdinandDavid, Moacheloa, H. Ska, Cbwatal, Raft and so em.
Chopin's and Mendelssohn's piano pie.es have boentranscribed f.-r the violin by Lipinsk), David, Wil-^belnij, R* inenyi. Dr. Ii.i'.nrostli; anel, on the ointr
band. Paganini's violin Caprices bave beenset for the piano by Schumann and Liszt;Liszt has likewise arranged for thc piano the violinpieces of Ferdinand David, the. organ Prelude* andFugues of Bach, the n-<ntii ot Beethoven, Schumann.Monuelssoliu, Schuoert, Franz an.l Rossini. Gounodmatin his charmine. .*ATS Marin" out of one of tbaPreludes la lindi's " Well-Tempered Harpsichord,'-and'Mosche-les was inspired by Uoanod's example to
take several pieces fruin tho same collection aud fitto them original melodies for lin* violoncello, ltthe prohibition of transcriptions rests upoii anyflied principle, all these things must bc equally im¬
proper.But, it is urged, when a piano-niece is set for the
orchestra its color anti effect are chanced. Anil justhere begins the confusion of ieleas which inspiresthe objection to transcriptions, the original is notchanged; it remains entirely unaffected by thework of thc jieiapt'-r j but in addition to the originala new aud ltielcpendeut conipositiem is created,copied in part from the one previously existing. Ifit is well made, it shows bow thc same musical ideacan be used in a variety of ways. Thereia no reason why it should present thesame effects na its prototype. Bach un-
doubtedly changed.the color aud effect of Vivaldi'sviolin pieces when he transcribed them for tbeharpsichord; bnt that a chango of this kind is notnecessarily an injury we bave a hundred examplesbesides Ins to show. Weber's'" Invitation to tbeDance" in its original form ls exactly adapted tothe character of tbe piano, but no one can
say that in the transcription it is any lessperfectly a'luptcd to tbo spirit of tho or¬
chestra. Liszt's Rhapsodies nre certainlyremarkable specimens of modern piano music by a
master who has never been suma'-i'l for intimatefamiliarity with the characteristic.*, the resumes.
and the limitations of that instrument; but whenthey were sot for tbo orchestra it was bard to real¬ize that they had not been originally conceived fortha full baud : and this was true not only of thc ar¬
rangements in winch Liszt himself took part, butalso of the wcll-kuown transcription of No. 2 byCarl Mullei-l-<-r_,hans. Thoremaiks of Schumann,Apropos of hi* secoud volume of transcriptions oftbe Paganini Etude***, are worth Quoting : " When 1formerly edited a book of studies after Paganini, 1copied tho original, perhaps to its injury, almostnote for not:», aud merely changed a little harmoni¬cally ; but in this case I have broken loose from a
too closely imitai ive translation, an.l striven to uivt*the impression of an oriental pianoforte composi¬tion, which, wit bout separatiiiK itself from theoriginal poetic idea, had forgotten its violin origin.. . . But it ii.is been done with all the considera¬tion due to such un honored spirit as 1'agauini."
MUSICAL BOTES,Mr. W. H. Sherwood recently gavo three
piano-forte lecititl* m Chicago.Planquctte's " Chimes of Normandy'* bad a
run of over I wo year* lu London.Tlie composer Verdi received, on his return
from Paris to Italy, thc Order ot thc Crown of Italy.Wagner will personally conduct tbe revival
at '. Tristan uud I .olde," at the L-lpsic Opera House inJone."Il G uarany " by tbo Brazilian composer
domes, has recently been produced wita success inLisbon.Snpivo's '.Boecficeio" is tobe sung in Bostou
by tae "Ideal" comysny daring Hs preseut engage¬ment there.There is a report tbat Ambvoise Thomas is
to write an opera for the young American prtma donna.Miss Mario VanZundt.At tbe fifty-seventh Lower Rhine Festival,
tobe held nt Cologne at Whitsuntide, a new Cantata
by Ferdinand Hiller," M<iit," will be performed.A performance of Julius Eicbberg's ¦' Doctor
ot Alcantara " will be given in Kincston to-morrow
evening by the Kcwini ric Opera Company.Dvorak, the Bohemian composer, wjose
Bisvol lc Rhapsodies and Dances bave recently becomeKnown here, has published two operas, which bave been
performed at Pracue.Professor J. K. Paine's " Spring Symphony,"
the latest of hie orchestral compositions, will be pub¬lished br A. V. Schmidt, of Boston, as soon as sufficient.__*crtpitons have beeu secured.A new dramatic cantata, "Tho Fall of
Babylon," composed by Professor W. lt. Nash, of Syra¬cuse, was giv/ai tor the first time last Thursday in thateity. It was performed on tbe stage auel in costume.
Mia. Osgood bas been selected to assistMme. Album in tbe chief soprano music Io be performeddaring tbo levels Festival, so tbat both tbe principalsoprano* at this Important festival will bu Amenran.Hirer*.Tho directors of tbe Liverpool Philharmonic
Society bavo elected rierr Max Brucb fis tl.fcir conduc¬tor, la the room of Sir Julina Benedict, resigned.. HerrBrueh now spends a large part of his time in ..nnUiiid.where hts work* have become very popular.Several operas bave been prohibited by tbe
Government at St. Petersburg, among them "BorisOodunow," by M. Muisogorski, "Tbe .Death of Ivantb*Terrible." by M. Tolstoi, and " Wassllls** Mebul-__rv*," by M. Ostrowski. ' Political reasons were as¬
signed.Mr. Arthur Sullivan's "Sorcerer" baa re¬
cently been produced in Boston, with decided suoces*.
hy th* .. Ideal " company. It ls oue ot the cleverestand moat amusing of SulUvau's op*i*itu-, sud lt u un-
tartans te tbat when lt was given bore, last year, tbecompany wa* utterly incum pet* ut.
Several artists are mentioned as probablentMnben of aa English Opera coiupauy to be bron-ht to
thi* country next «*-*ou by Me-. Slia-osc!*. Amour
«__._) are Mme. Marte .RAzo, Miss .lulls ii.ivl.irtl, Miss{oMtpblne Yorke, Mlle, de Belocca, ueid Messrs. Maa*.-e.ek.T_rd, Carleton and .only.It is said to be practically decided that a
>*rfor-iaue_ of " Faun," with Mme. Ml .sou, wiU begin
tbr season ni Her Miilsv". The-itre. Tilts will ie- fdlcwi'il nv "La Ht)i)ii.imi))iln," willi Mlle. Ntvart*, un
Am.-ikun »iuKerr, un.l l t>.- Mia* Minnie U mk will cff'iilli- l lt Bliiie-11mice us Carimn.The musical part of the celebration of thc
flftle-th uiiniverK..iy nt l_iti<_l0U t-dSpSadMUM*, which willtake place at Brussels ncxi July, will ne cd **aa*MemWsUtterest. A series eif opera* hy native asaapMBVi will oe
itlvon, viz: "Blcbaid Cteur d" Lion," by firetry;" Quentin Durwnr.l." liv CJevncrt : " Ist-f MeiTit.'-iie*- -i ii -.''hvXimm nuder; "inlier, Kavi**-.*iir." uv Qrlaar.snd .f»B£.iniai«,"hv itaeloux. A .tiihI caorul and m-oniinci.!-m festival will also he bel.1, nt which obi*, meUe-tgian componers will Ix i lerlnrmcd.Of the various travelling companies, last
week the Church Choir Company was sluging " Pmafore " In Leadville. Tbe Salsbury Troubaelemrs were
in .-.lizabeth, N. J., the San Francisco ___tBStl.il in
Providenee, one of D'Oyly Carte's " Flrotc* " com¬
panies (the same that sam. at the Fiftn Ave-nu.* Theatre*)In Boston, Maurice Oran's French Opora Cempnny In
Washington, Alloe Oates's English Opera m Ike Westernnari of this .-.tate, Haverly's Juvenile " Pinafore " Oom-pauy In Indiana and a German company from 8.infrancisco wlih " Ihr Corporal" en Loiil-vil'.- Nextweek Emma Abbott and ber Eti_.il. n Opera Companywill be in Trenton, one nf Carte. " Pirates " companiesIn Pitt bum, Hnd Hemenvl, nccnnpanled ny Mrs.Timi stem, soprano; Mr. E. de Celle, tenor, and Mr. H.
Beale, pianist, will play iu Oswcgo.Tho more ls heard of Lucca's reappearance
In Berlin, the more extravagant tbe windi* nffieir ap¬
pears. Prices for errand opera there ranere from 50 cents
to $3 50 per s<*at, yet In -eon), cases seats were sold on
'Chanite for from ._0to.$_0. Tbe enthusiasm of tin
newspapers w;>8 as absurd tvs that of the people. TheNorth German Cuzette I* quoted as saying: " And now
the first act reached its end; tho artist p .sscd thc ladiesand gentlemen nf tho opera, who approached her In finn
freasyi she rellrrd lo ber shamber,when it wns herpriviie.e* to bo for a few moments in lier own keeping,aud perhaps to preseir to her mind once more Hie en¬
ure significance, the entire oonseerallon of the evenlinr."The whole bu*.ness seems st*'! nore ludicrous wben it lsrciDenrberrd tb it ten tear* ago tbe ho'-fcraoered littlepilnia lieinini Insulte tito Berlin public dreadfully, andtire-w n pun engagement to com* to this country. It lspleasant to hen Hun her voice ll as good a* CV«r, anduer acini,, even better.
-?-
FOREIGN THEATRICAL Xl. .VS.A burlesque o£ " Il Trovatorc," by H. J.
Byron, is shortly le be produced atIbe Olympic Tucnlre,Leaden.Joaquin Miller .s "Dimites" wns presented at
S.idier'. Well*. Ijondoa.on ibe 26tu nit.. t>y McKee Baa-Ida aad lr.*1 company."Thc Bbanffhrann" wus revived nt Ibo .Lon-
ileni Adelphi ou tiie -iliii ui*., wu.i- Mi. ii ne ic.ii. t us
('min. .niel il nu 1 WUMr. Winner, iin* much-prfltsed retire*»nln«
live- i.f e '011 nrau, iii '. Dimk," I'll ir!e"li-iiversion ol "L'AsseiUimnir," ls to an p. n ..t tbe Pnii-
rheatrein thedrum.t ol "Edwin Dru el."
Moilji'skn was nuueunced tn np|H-nr vcslcr-elai nli.-ihim iii ni the unit Tin iitic, I. ado , lu nil Hug-Indi version of" L11> nu- nu*, ''un .'*. i-." i not verylo if a.o th.it " C millie," in nny turin, r, nt luroldJru in
Lund -a
Anna and Theresa Goldoui, twn agedt'l-.-erii Innis ut the Il.clntn M.-: .'¦ .-. ..ave betu I ..recdliv extreme poverty, io eater a h..-..ii.il 11 Venlcibe town whleb li so pnmd ot bavins niven blrtb tuHie Uf lilU-U'.l Ui aiu-csli.i.
At last kinneth m.a; bas been produced on thePana atai_e too rietjuei mr even tin* ino-f rceklea* Frenchtaste. It is n iiiiiii nv " ix." eirnin dc l> euie." which wa*
brougn! om recen: lj ni the- Gymnast, «iiii same Hueeess.I i- iiy M. Pierre l*ecoorcelle*. son ol tue well-knowndrama!) I.
"As Yon Like ll" li.is been act rd upwardof Oliy consecutive ttmes.it tbe Imperial Tb aire, Lon-don. Tue representation ls sold lo be excellent tn
even- respect. It is ni.irke I liv pecnlial feature*. () IC
of theae ls mat the mythological uia-que lo wblcb _fy-awa appear* as the cealral flsure, U uow made sigma,cant of tho nuptials ol Rosalind and Orlaueto Bitestin- revival of .' A- Wen Lilt* ll" at Covent Garden In1883 this picturesque fancy of Ibe poet ba* no! brenrealized on the melropollun Mate. The wedding'-botes iimi m.'blent el oiiul* were composed especiallyfeel-thl~ revival by Mrs. Ton Taylor, ol whose wert tbeLuuauu prea* spinks *,% it ii high praise.Miss Rachel jMullaly, known herc ."-onie-- year*
nen under thc elane Dam* ot Ll** Weber, nnd eicririi-cteilwith variousburlfe-iin. companies, has bren having a.hard timeof it lu L'lghind rcci-.uily, nil through em un
lucky dragoon bad Ho that gol mind up willi lint bat'gaito of ber couiputiy. Bbs wu* charged wuii stealing it,locked un over nlgiir. photographed, " iii .mureil," amisubjected to various otber ladlmiille* lec-rcr- tie- nmunwu* explained. Bin- liningSt snit against Ibe owner* ie!the railroad on walch sin- wan travelling wheo tlie mis¬take whioti soused all tiiis trooole occurred, but herlacerated feelings wire iiltiiiiiet<-l.v soothed by ibo pay-ment ol A.. j, win tin- apologies of ibe rallway ¦-¦fnate*.
A NEW DROP-CURTAIN.
A DECORATIVI. EMBROIDERY AT TIIK MADISON.0,0AM. TttBATRC.
Yesterday afternoon invited guests, reprc-sautli sr nil the Utile world* ol our social planetary sys¬tem, asseinbli-il in Hie Mudisem SnoaiY Theatre t'> In-
spect thc embroidered drop-enrtiun whleb ha* beeninside to replace the one destroyed by Ure a lew Weeksnco. The new curtain has not yet received Its fl n.ttotiilies, but it le so mar completion that a
sufiicient Jiuigmrut cnn perhaps be formed of its merits.One ol these merits, and eetie of the i-tnc f, is thal winn ltio in jiluee it forms, or li. Intended lo form, au rauatlalpan o. the decoration of the- Whole theatre ; tu round it
OUl, Olid complete it. It i.s not uti acetitent ; lt im imf ii
separate eoniribnuon to iii'" general housekeeping ofthe establn-hnient sent In like a wedding preieni la a
Bewly-BMrrted couple, which may, or may not,act ord with their other belonging!: lt hus been earefuUynml thniig nruiiy designed to lill this particular place,ami no doubt tho artists who have created lt wonld feelthat enough had been said In it-, prolog If lt Were allowedthat this cud batt been *eoompll*a»d. In our opinionenough has not been saul ebon! thlaaew tht-atre as hu
architectural and urtlt-tic muli; ns la natural with us.nttention has bein almost exclusively given to tin* re--
murleablo mechanical oontrivunoes, in thu eoaceptloaaud hueci-sslul earning out uf walch Mr. Mackay e ha*made for himself areal distinction ; lo the admirablearrangements for ventilation, lo the convenience Of thosealing.to everything, iu short but to the ari-liltceliiraldesign and ibo artistic dccotation of the Interior. Ofhalf-a-dozen persons among the angela Ired visitors towhom weyesieidHy addressed bur_clveB u> learn thomime of tito architect to whom we are Indebted teerperhaps the only weiUleslgnevl theatre-Interior In our
country, not one could tell us what we- wantedto know, and Mr. VYi.e-dc ll might have beena hod-carrier for anything the company knewto tbo contrary. No doubt the double-stage ls a
wonderful cou!rivauce; no eloub. tho comfort ami con¬
venience of every visitor havo been consulted In theseating, so tbat there ts not a bad seat In the bona*; no
doubt the ventilation is perfect, and the setting nf th*stags ssperfeel tn tts way; bot tbeae are things wblo-this mechanic, luxations ace has taught us to cxpt-ci,while thoughtful uicliitcctural eleslgu, unity tnornamentation, and artistic beauty aro ns yettoo tare ainuug us, tbat wc caa bc Justified tn thinkingof them but as things of custom. Tons Ihe pleasure ofsitting In this theatre nf Mr. Wlnedell's consist* in Ummilly of the whole affair.in the solid fouinintie ii cfti usu and utility whloh Mr. Mackay e. lias laid with In¬finite luge-nulty aud determined will; la tke beauty olthe architect's lines, tbe harmony of his properHo**, theelegance uud tho nuvelly of lils details, nnd duallyin the beauty, taste, nnd exquisite workman¬ship of Mr. Louis C. Tiffany's and Mrs.Wheeler's curtain, upon which tho pleased eye rests os
upiiii a Minny lauelsciepc seen from thu cool and somi:-wliut sombre richness of a grotto.It is a simple praise to give this curtain that lt] ts the
must beautiful that has ever been seen, tho fact beingthat nothing li»c lt has ever before beeu produced. Thedefenders of It-.itiuiucy, the loyal race wno have en¬
deavored to push fiom th.-lr stool* tho wuod-cutterswho bave been audacious enough to make paint¬ers' brushes of their gravers, will no doubtfly straight at Mrs. Wheeler and btr pupilswho have been selling a painter's paletto with crewelsand silks, und painting Mr. Tiffany's picture* ou velvetam. satin. It ls quite too awfully illegitimate., and theworst part of lt ls that even the very studies are irregu¬lar, and have no "recommend" to show from eSouth Km-sliiglon or ihe Royal School of Needlework, but oro
de-vi-od by Mrs. Wheeler to suit the occasion.lu fact. If there is oue tlilng.plrasauu-r than another in
this plcyir.it little bower of the Muse*, lt ls the way luwblcb the whole artistic symphony that lt plated hereI* worked out on American themes or uu Idea* that havebeen digested lu American brains. Mrs. Wheeler, aided
hy Mr. Louis C. Tiffany'-ex_M>i leuce and skill a* a prac¬tised artist.a gentleman wno ins travelled much and tomuch rurpos< , and made himself familiar with beauiifni
products of man's taste sn I iii.;eimlty thc world over-Mrs. Wheeler, who brings un educated woman'* taste und
.kill of band.with a high purpose be«lue, such usspriugsup naturally In a womanli heart, has entered on thc fleltl
of embroidery wiihtuc belief ihaf something can b.*d.mebet. in that field mff¦ r. ut from anything ihat hus i>. euile.ur <-|e-*Tvh*ie. ana this curtain lsoHe.ro.1 to the publicns ;i earnest of what che hope., io perforin.
Tl).* ilesu'ii ut the curtain I* a landican.e of mir own
sent..c-ru coiiutiy. thee Landor of a *4nea* mFlorid*.Tao trrounl mi whica Hie* embroidery is \\ mimbi is oltullin aud velvet, those I tn r uiuterlal* beimr employedro ike wat r lind Ile* sandy shore, while satin U eui-
p|..y.d for iiie hackgiound, ti misty e-xliu'urmu tbruugliahioh ibe sun strikes uud linus it into umbi r.
The purlieus of tao eurtaiu represeutlug thu water aud j
dy S ore (ire (il y." e-e ur 'tee!, lil una* 1)
il uck-be'ori Hie ariihl- wno *©l_a-*n ll uniij,, t* _,* if it wa* :i -tin ire e t sn tirulitery bona m " '"«
fr in- iiuv iel.iel ii"-¦ on'i)'".'"' ¦' I eomnletrjfl tue
p cure, lin; thc eSowrn tem*.r *i>:" fr"¦-" -*'¦''."'-....Ill 'III .dall! I". 1!.
,i- snow-white flowere. Ibe canoni of wisteriathai ov.ri.uni..- tbe whole, with ;!;.¦ Mn* «'
Wilone .IC ICSte beslv LIV'S .-,. ii.u.'l. ii e uni Mabibe i..r ..round."ill these, with the hundred* ol im ¦;bali, til es and Brr flies Dal gl.-m- »».» T""/ herc ano
ev.-rywl.eie, arebi ngbt io their tm ii o* "eil n. a* a
whole tin- e-. rti:i aiiiioi !..- uv-.a * o.ii rem norn .**' lit
we oow sec. though !be lowest oar! ol i ne en '«.»;._..mn begreally _*,|*«ved when it I* lli.l-.nei*. rbe*.i:u er wains liitbl and reflection*, end iii color mum
etrong, wblle lbs s called --ri'T¦ il thc left wants.liseems 10 US, to be broken np wry .leenl.-iilv -at 'l"gv."ea v ioho, if ii be iiesii'i, witb shell* and turtles, or
even with a mermaid, n or wo. .
W<* an- not m. inii.-h to ooagnttaiaie Mi*. Wheel.Mr. litany oa Wm successful ejxrfoi ah.ee a* wriritMthai .-.ii.-ii work as ibis un* been nndertaki-n ny anea
people. Thosplrli *nd enthusiasm thal animal* tue
[adv in ber det. rmination lu -tr-e oui a new path, endin Hoing so to pm linn tb auls ci im,n.en ii means ec
br.I-Wllililn- timi shall sweeten toll wltn lie.l).;nud pleosun.sucu a spnit ls ran* in o.yrommumty. and lt bas i> en .mci-rnei". n ""Jwlihni.t louge.stderallon, aol wllhoiil ine modestoon*ciou*ne-*-of lillie-- for Un* Insl;. And Mr. 1 effiinv
has sel an example whieb ls Andingmany followers, l«
bringing al* mani artistic accotnplishn cale nml bis ripeexporle ncc io niil, not here- nioae, tbe arts of Ins c innir.m meir progress t« excellence. Mill present re. r.ii'iu-
ance, iicauiiful as it ta. may he outgrown. but lt isagloat willed shows us many more triumphs sun* to ioi-
loweo happy and so getteroui a beginning.
OJ', I TUA ET.
GENERAL SAMUEL P. HKINTZELMAN.Washington, May l..Major-G-B-Ml Sam¬
uel P. iii nu/., hmm died ia ibu city ihl* mor-lng. 'ibo
Qeaeral of tl.e Army, in a glacial order, says : "Gcn-
cr.el Heinl/.t'llniin was n mair of au Intense- nature-, of
ve lnnic'iii action gullied by sound lu.'-.-iiie-in, and a culti¬vated taste. Universally respected and beloved,at a
ripe old age be leave* na, universally regretted. 'Welldeens, thou ir.end ard faithml servant.' May our encl bo
n- pe .rriiil anil us much deplored as in-." The funeralwdl take place wlib military homers, and the remainswill be taken io Buffalo fen interment.
General Ileintzelinan woe boin at Manbetta..i'i- county, penn., September 30,1805, and was
graduated from lbs MiliUri Aeademy in 1826. Forii.euii twelve year* he served with tin- Sd neel Sd Infan¬try Regiment* on thc Northern frontier and in Florida.i is ho waa Btuehed to tbe Qjartermaaier** De¬part mein. With lin* rank of capt..is an ns-i-lanl
quartermaster. In 18-10 bo relinquished bli il nfl rank,¦udii 1847 in* received * rummlssiou ns brevet-major
tut conduct tu tbo battle er lluamantls. Klein
years later be wu* made Major af Ilia l-t Infemry.? rom lesli) tel 1833 be sci v. tl In California ngamSI Ih*
leyti i-.ni'l I'nia liilan.-e. I'l..lu Me I'll t r el.l'C lllllllibo breaking ont oflae CivilWar he was mostly em¬
ployed on fi tiller duty in Texas, and daring this timewas In cooiuntiid ol ibe opernlion* againsi ni linus's
marauder*. On May. 1801, tte w.is in.i.l*" <
ul tn 17l!i lui nilli, iimi for ii lime acted hs I ii"nedor-tbui-nil ul \Vasbii.at'in. lin M y IT. l-.'l, be waanuule Hnga iier-li n.-ralof Volunie-r*. und some daysluici I.e c-.)¦mn- ; Ales in iris. V .¦ reiuuincdin ... .iain. .*:.; f .r ai.mn iwii miiPths. He t .ix part iii
Ile-lim I.i. IM.i ll."h.'-vb. r- In -was winni i.ii Ibeiiiin. Uiiine.ili.il light he «.is iu Ide so Idle fl tee-0!. ur*, aud wa* vcr. inc .'ul rn rallying stragglingtu.nie¬
lli tbe Vii; ii.ii Peolii iul.li i* nupal.n e.f 1 ^tli Deners!II. eiei/c :iie.in na.; c-eeiiimiinit if .le- 'J, Anni Corps let*for.* Yorktown and al Willi.unslung. After tbs buttleill Wil- .lill ¦¦n.e.-.' tl- WO* 111.1.1.- .1 "I .1 al-I.e -iM-.U Of Vol-ll! I. iis. ..li a I'e.il Oaks Ililli Ibe ¦>¦ i. I'-. »' Hoi)' I.e
nnniHiiel. il Uh Army I ni pt, Ile )
prcr-em ai Hie omi Uuil Run ii-hi snd al i.'iiaii.u y.In 1 e- .m. ii \. l-l!.!. io- wa- |.la. el i!e ce.lum i'd eel the
ll .I.n ;-i.el iii.- 2_M Ar.i.i Clip*, bold-in- lent pi.-il.. ll lllllll in !"i er. l"^e"'.I. lu l-'l- he bad..mi.m..I ..I tn- Norlin ri. !). ai1 lie n:. min in mg
(lino. Milli:; Slid lodi na. I' Iring 1811 blwas mneh employed in couri-marnal ci,m. Karly iniii- s:.un- ii in he wa* mode h Brcvel Ms n .¦. ne-i.el inlin i: ».iiia-. Army. Aller bevolunteer nertie' flo August, 1805) he resumed emu-Illili li eel tin- l7la lllllll.ll'.V. um ¦ Hil1 "*e 'il
.Nell Y eil. lilli er tll.el I I- \ .1 -. I>l I 09. llOWas le luci iis Colonel eel I hr 17lb It.laUirr. bulmouths late r e'.e..' ¦! r-n ent witarte fall rank of M JoMlenera.. e-.n-m Hilntz Iroau
nish bimseif In nil Ibe neilail. ..lid Wai li.il il lur bl* niiin eli .miii!/ nml -.le-r-
Uus le.yaity.(i. W, SALTEB.
Wa-him, i<>\', May I..Information bas beennd nt iii.- Navy Depiintrteul thal H. W. miter,
'..j ne i.ti -r Hill Oil. llie el 'I? Rm ll' J.l in-i ll) 1)11clerkMm ll
CIIAKLES V. Ml AD.Titi nt. >\, N. J., Mav 1..Charles \'. .Mea.I,
who was prominent in tb* rubber business, and ni onetimi, iin- Democratic candidate fen Senator e.f ibiscounty, died NUdeleoly to-ii*. ufheurtel ., ...
TUE ARCHIVES OF I.ONG'ISI.AND.'Hu- new building tor Hie Long l-l.nu! Hi--
torb n. Seecletj ai Pierrepunl and e I.n:. i: -'., Uro.ls a handsome nnel rubstnntlul sirac I ure. It I* nowne.irly Completed, and *.il!I |'t-bailly be*ready for use in May. lin-ground on winch Ihe buildlug stands was purrhttsed two yrun ago for f32,neioll adjoins iba*i!eof tue Church ol lim liol, ieiniii
which, with ns inil spire .md Gothic arc li ii ec: ure,allard-, a striking cou Inut to its square and slut lyneighbor. Tbe contmsti- *-ti l further enhauc.d by ibum.iirilal u-ii.i in tin- building.brown Kt<»naiii nen and Philadelphia brick with terrs cutts trim¬ming-mr lb. society building. 'I'm. at meture ls threestories hlirli. ami Ins a front eif nine ly-irm- i.ct in l"e ie
pOIlt St., nilli Se ¦>.. lltl-llv- tel l|| I'llllt'ell *t. Tel"
height is met (;ir fr.em Dui feet, .-itui * eloek lol.ersurmonul* Ibe main eutraucr in 1'ierrrponi-*!.Absolute safety ttuiii ll:... lt I* daune-.I. la provided
for. The design nf ile* structure is a luedimval oue, andmi idea of exitimi' sieiuiHy ami durability ls conveyed.ilii" ornamentation upon tbe street side I* elaborate, andiiiciiiel.-s native fruit-, flowers ami ei-rrins, done In ii rr*eotta, moulded when wet This usc ..f len e coila I* mwin tins eoantry, Oa tba Plerreootit-at. side, t>.--t«e.'e (he Window* of the second si orv are tbe part raitlu-uls of Columba*and Franklin linne- iii lerra cot!*, andon ibu sid* lieij.iiniuk' i'ii ii inn ci. ti..* beads of tihakc-speais, Ui-eihovin, Uulenberg, and Michael Angelo, luhigh relief, er* represented. Bea*ath them ls Ihehg. int llixturiit Pettis Ttwtporuu*.Tbe front beare the naine ol lha society, and over tho
doorway ate tbr word*. "LJt-rtry and .Museum." Thcdoorway 1* flanked by tb* bead* of an Indian and a
Norseman. Tbe only Mooee used tn Hie structure irethree polished granite piiim nader the porchon c.ecb sid". Client entering Din buildingthe malu hall will be f..iiiul upon he* first floor. Withdimensions of HO feel by .").) feet Thc floor rl.eestoward Diet renr (rom the plat flinn, which ls lu tin*funner mei. 'Hie mill will seal DOO persona, nmlhus f..ur exits. Above HiIm aro tho libral v andreading-room*. There win be sln-ir room fur loo.eiui)volumes, i.n the n-iielliiK rooins, fur both menund women will baas comfortable e,s pnaalble. Th*society inn. now 4<>.oen> huons and pamphlet*, entlmate-elto be m..nu fwo.ouo. Mimi of Ibeae Have occn col-leeie.i since the. incorporation in i**e,:vUpon Ibe third floor of the building the. museum will
Tm- .1-1 it.linli.-ii. mill many bl*lorlC*| obji-ets nf interestwin be displayed, lu tba old room* of tbe aociotyal duri ana Jofwlemon^t*. tlmrr bas nut been.paoei for tb* proper exhibition of these.Ill Ul'elltleeli to tbo museum, llltoil lin* Ibmr ,VIII he itroom which ran be sbut off by sibling door* for self-milleiin*etin_s ami otherducUMion* winch attrael univ n fewl-ersoiis. The stnietlire IbroUghnUt ls IIiiihIii-iIlu mali, ami it will D* neieteel by si.am.rim entire cont nf the bunding will be nearlySlio.ooo. TO icd this a fund baa been aceumulaiUigfur a niinibrr nf years. Ii hus been eipendevl uuderthe direction of a committee of wblcb Hamual ii Me-bean is obalrman. Tnt* prrdilcol oe tho society isDin Bev, Dr. Hi rim rd h. Hturrs, pastor of the tlhuich ofibo riigrims. Appropriate, service* will be bein whenthei Mirloty l*kis fnrimil |*o**e**lOO e,f ihe urw building.
HIDNHHT WBATHBE REPORT.
GOVERNMENT INDICATIOXS.Xi/noiitit for ihe )>-ul SI houri.
Wasbikgtoh. M;iy _>, i ;,. m.-Th,* preMarebas risen throughout th-Atlantic States, but bas nowacalu hcKiin lo fall in the Middle Stat-*. Il ls lowest luthe Upper Lake Region, uml blgheatoffthe Soot- Atlan¬tic Coast. (le«r weather prevail* In the Hi,nib AtlantloHia!***, Ohio Valley und tuc Northwest, but. easterlywinds, willi rulu, prevail lu Ibo Weat Gulf Bluies, anelsoiifbirly wimiH, wini ihreateniug weather, iu the Mid¬dle State* i.nd .New-Kogiand.
/iirfirarion*.For tho Mlddlo State* anil New-Kngland, warmer
southerly winds, .allin// barometer, olumfy wrHthrr. andin ibu Interior followed by nun or suow.
TRI BUNK .LOCAL OB<K»_VAri1Y*.t'RS: Morning N,^t
3 4 T, tl 1 S,.ei11,__ | 8 4 b t 7 s.l 11 flo I,:,";.?30.3
iee rbretrwa*lcBl*il|BM(lv, *i,:.u ..".,'uZ ',_',',,.'. ,. L'i'_J.*m, uieiiii£i,i llwimcularwWu Um iinanu iae*Kili*_l*uitiicccsin* uiiiieiii,! lbtimculirwWM Uo. n-"r-i__uTi_''*K.riM"...'
HIM netrcuri .utlitf ih... n..,t. i nt mt,.; ,r *oi'..-« lim tc .,,. ;C4
**\lr**eui*e,'."ii,.'B.:i'JiU.7.1 " "'il£'"«'»' '.)'l'""..'..u«.,'.i .lal-
TmncNK Ovrtca, atty .. 1 a. m.-The moveroenl In lb*baraoMteryesterday en.s upworel, Clear weatber gem ral-ly prevail I. Tlc-lemi'i'i itiu lan-ci t.1 v.ein 33* andbi0, Hm iii.-iu.e- diVi i.c'im; ea** lower Ibm on tbeeorrtsiriinolmx day Uot year, auel ID lower thea Idal.Ciear ami pnrti v- eUndy and wanner weather*, with
chai ce* nf cc.islon*! showers, may he ixpectctl lo-Ouyiu tbi* city una vicinity.
PAI.LSIAN ..HAttA'.ThRS.?
MI.X WHO ARK TALKED ABOUT.BASTIEN M-PA-K HAKKA AN KXlRAf-l-DI-iAKV pe Ti¬
ll:* ll hf lin: riiiMi; Ofl flrsiirt flflMlils in-
I.MM.N' lill' Of OBOMKfl s.\NI» TO TIIK nR!R-AITAltKNl .iT.K.MK.NrKAll'S HOSTILITY TO GAM-IIKTTA-- AN AllllOn WITH _»Ke_TMARITIK_>IMelOII Hilt A <il.Ml -.
[KIIO.TI THU ltl.e!L"I.Al: eOIlHI.n'OSIlKNTOr THK TUIIIL'XK.]Paris, Apiil lt!.--I have Jt_st had a peep.un¬
known tn the artist, wini makes ii mystery about it.al thc portrait ley .M. Bastien Lepage; of tiePrince of Wale.-*. His Royal Highness, when lu* wasIaal in Parla, t frequently to tins artist. Somedine .'iiro, in Lon.lon, ac the: house of Lady Ashburn-hiiin, he came acroaa some trifle, of M. Bastien Le¬page wbleh plegged him exceedingly. It was a
fantasia in black and while, into which tho headsof several members of the Comdetio Fran¬caise and of the Jockey Club were intro-eluceil. At the Prince's desire, tho French ar¬tist was presented to him, aud Ilia RoyalHighness was pleased to say that he wouldh.* i-lnel io haves his portrait done by lum, providedhe retained his owu etyle, and kept cl :ar of thoofficial manner.Un* Prince, in Rifling to M. Bastien Lepngo. in
bis Bluilio near tho IJpulcvard do Conreelles, wore.what t.the costume of Worms, in which that
ador personated Charita V. in '.Hernani." It is inblack velvet and the ruff iu Venice lace. The hiltnnel han.Ile of the eltiggor are tn Damiisquino work-tnanebip, aad verv dexterously painted. Queen Vic-IOlia's heir ia not fall, anel he id very stout. BastienLepage, advised by Worms atul by Perrin, cf theThea re Fra neats, tu meei these elifficulllea in the wayofmakinaanimposing and yei true likenea*. withOne art aud lodgment. Ibe Prince ia representedleaning against lbs balustrade of Loudon Bridge.St. Paul's unel We stminster m-i dimly visiblethrough the turgid Engltth atmosphere ; and it iito be supposed tha. theiuturo Kiue unel Emperoris surveying th* Thames shipping, und reflecting onihe progrea* made by Great Britain since JuliusCaesar baili tbe Tower of London, Tho heael amishoulders are slightly thrown forward. Au ordinarypainter would have niven the bead a proudlyerect carriage. But Bastien Lepage ii anextraordinary artist, ami it jost occurred tolum that hy throwing tho Prince* into analtitude of meditation tm would dissimulatetlie girl li nf tin1 body, which ii now well-nigh alder1manic. .Sleeves, puffed aud wide at tim shoulders,also tak>" from thr stout dcm ol tho form. The tye-.tn the Prince nf Wales are those of a good linguist.They are on the sm face, anil, uni sci I, n little protu¬berant. Put, as ni: lu* attitude of meditation theyare in Ihe shade, this peculiarity, inherited from the
Quel n. is not visible. Wbat in inst in tba physiog¬nomy of thc Prim.f Wales is brought out ; whatis mees! nrdiuarj ia not suppressed hut kept out ofview hy giving relief to tbe bet featurea.
Cll W ii:".M iii:: ri:i\t e.'.s liiiNr.w.ne.TCAi. Tl.n.Tin* Prince might well '>.. an ({lector of Saxony
ni tbe time* e.f Charles, V. He is descendedfrom Hu-(.icu* ..lector, the !*:itron ol' Lulher, andmi ancestor alsoof Augustus ibe Handantne, fatherof Marshal Sax ., aud great grandfather of Madame(ii argea > md, nnd of tho (tom te de Cbambord. Ouihe breast of the black velvet suit there ii thebadge ol' the Golden Fleece, suspendeel from a
richly-jew He'd chain. This order, the next in an-
tiqmty io the barter, was institnicd in honor of anKnglisli Princess, Margaret, tbe lister *'f KichardCronk bock, on Ihe occasion of her marriage with
Duke of llnrgiindy. M. Bastien Lepagehas certainly eer, A elear of officialism,and ii" baa n il made the subject ..1" his picture aeulin eilan neling n pul bur ii true Prince. HisKee*, ni Ilighnese i, iiniae :if ruse* in his Imperial Six¬teenth Century ru lilllie*, Ta" gem iii il' el nf theportrait is rich anti striking, though sobriety oft.is everywhere maintained. It may be Well totail attention ic ihe f.tii tbat the peculiar arrange¬ment of this work of art and the atyle iu which ilwaa to he> painted were agreed ipnu when, LordlOaconsfield's ideas were triumphant. Quern Vic¬toria then wa* to govern according ta tbe systemfollowed by Queen Kl zabelb. Lord Salisbury wmIn he a revival ol Lord Burleigh, whose mauor atII itUebl lin pc iar*nes, and tin- 1'rince u( Wales was
re ifier tee iee- ;i greater Charles V.,.m whose widei.mpin* tin- sun would neve 1
I he Prin '. " lien ls t Ilene, callee', nn the Duchessile Mullein, who bring ni mourning lor Prince
Naiiidteiu lines not Imiii tin--.¦* ascii ber usu.ilrec l'|)l III
NAl-ui.:*-'»XIC Jt'OOLRRY.Botinpurlist en. !.¦* are mcally exercised aa to tbe
connie Ih.**. ought i'1 pursue. Liiriclied Imperialist*,inst un lively he'd on io tin- Jesuits and cougrega-
All ihe 1"..iii! family, less the PrincessMathilde auel Madame I'uir, are nguinst PrinceNapoleon ; l*ut il th«v '-ii*'.' fhal Victor could obtainati.i serious advantage'by forsaking his father toobev h's iiuither. they would rally to the volingPrince. The semor Jei6eiiite Pretender's game latim Republican ticket. Ile lute founded u
liiliographio newe agency which will recommendlum tc in- provincial bourgiiiiae aud the rural popula¬tion generally as thu servant of the Revolution andtin- bulwark of religion. jV-> an advocate of theConcordat ho will defeud tbe secular clergy. Thereis no knowing wbat bo might imt bo able to effectwere Prance threatened with a Holy Alliance.Hut tbe downfall e>f Beaconsfield has uestroyedIh league wbicb was being formed umler h'm aug*piiTie.
.iAMin.i t S GADFLY.The struggle between Clemeuceau and Gambetta
grows better uml hotter. You may observethat Cleuieneeau retrained fruin opening hisbatteries until th.* victory of tho Liberal*.In Kngliind was assured. He held backfrom a lear of giving occasion to hostile (leev-cnmients lo raise (he erv eef " mail dog" againstthe French Republic. Bul now that tho Leanne:iu whieh Austria nml Germany wen* tbechief members has been virtually dissolvedhe does mit ace why he should not ko forward.Like the prophets eef olil, his maxim ia "Cry aloudanil aplite not.'' lin doss not siillicieiitly give credit.to Gambetta tor tho victories gained hv the Repub¬lican-, but he is right in goading hun to fresh exer¬
tion. Tbe ..eiveriiuieiit is easygoing and does notinterfere with any necessary liberty. Put il shoulelnow se> net, segues Clemenceau, aa to guaranteePrance against another lOth of Mav. A e-aprice ofthe ballot-boxes, a series of hiiccch.sI'uI iu-
triguae. or turn of luck, might bring elebroglie again iuto office, nml were he thereho might, acting within the law, silenceRopnblic.ins nt. political meetings, liarase Republi¬can Journals, dismiss Town Councils, und renderedmore wary by experience, disorganise the publioservice and reorganize a unman Inca! faclion.Clouicne-ciiu anticipates that Gambetta himself isto be feared a Uo. But ho is not: for he does notharbor any dream of guilty anibitio-* aud is con-
¦etona that hu force is alone derived from tho Re¬publican principles eif which he is the represen¬tative.TIIK HISTORIAN OF Tilt. MAMACKKfl AITI*R TIIK
COMML'NK.Clemenceau's progress in tho secondary aud ter¬
tiary cities is very remarkable, lt is dim to iboclearness of his dialectics and to the hiietiu-y pub¬lished in his journal of the in.e.'.iiicre.i perpetratedby tho Versailles troops for the three weeksconning on the defeat of tbe Commune. Tho his¬torian wns a witness .if the Hungiiiuary repression.He is M. Camille) Pclletuii. ami was for eight yearsthe Parliamentary reporter ed Victor Hugo's journal,tbe Rain ' Whenever I see M. Cuunlle Pelletan,tbe question Delilah pot to SauMoo ocean lome:" Tell mc. I lim* thee, where thy strength lieth."Yon see a shock of hair, narrow shoulders up to
Ih.- ears,a contracted obest, a withered arm, athrea.1-piper body, clad in Ill-fitting clothes, nud spielerI. go. ll ) mi aro a physiognomist the question willbe ans**, cree! by- ihe eyes of M. Pelletan. They are»erv dark, deep, brilliant, full of ce.mic.lity and ob-..irvaut power, anel express unfathomable* dent hsof gotKlueaa. Nobody could ever cull in question thesincerity or the rectitude ot this eiueermen eif sterling worth aod genii** He is the mostindefatigable loilii I nave ever mot. anil no amountof fatigne or drudgery robs bis alvie of its fresh-nes.-. ci pi, tun-.-ej ne-p-Tver. To appreciate him onomust l> >!.>: "iii* n thorough Fiench scholar but ac-qua'uled witta tuc hugo of the literary eales sudme top ic. circulating ou the Boulevards. I defy
any one to well translate bia sketches of the Ver-Htillee Aasemblv, which are os ongiual asJean Paul's queerest pen-pti'tures and aa eesen-1 nilly Feuch ai ihe other** are German.'!he> worst of his history of the Ver-aaillist ma.macres is that tbe mind faints underthe accumulated horrors wliich follow fast nponilu* boals of each other. M. Camille Pelletan basbeen most scrupulous and careful in Katherinaevidence and siinua it. Hi* work will bo repub¬lished iu a cheap form and circulated throughoutPrance. Before this takes place M. de Freycinet,she mill retract what he saiel in tbe Chamber abouta lull tiieuMirt; of mercy to those vauquisbed by tbeVOTSaftlists and grant a total amnesty.
NEWPORT NOTES.
Nkwport, R. I. Apiil 30..Tbe long listsot ca' in po.seugers bouud to Europe, wbleh appear Intiio Nt-w-York papers several times a week, are not
pleasing rending matter for the real estateleg'-uts and others bavin* unrca ted cottages on
ttii-ir bands. It benin* to look aa if Newport os well a*
other bummer resorts was to suffer by tbe departure ofso largo a number ot Americuns tor European cities. Alarge numoer or eotta.-s are still without a tenant, andunices the rates are reduced lt ia believed that thewords " To Let. Apply to-/'will be trcqueully seenduring tbe season on many ot the fashionable, thorough¬fares.Cottages have recently been rented to Mr. C. A.
Whitney, of New-Orleans, who has tokeb one of theLlnn_>ton cottages, ard to Mis. Thomas 8. G)biles, andFrauen 0. French, of New-York, and io Lieutenant O.A. li.M-lie.i e., of ibe Uni ti d clunes Navy.Tito establishing of tele.raphlo communications be¬
tween Block Island and Hw mainland will be appre¬ciated here. Tho wire will bo liberally patronized bytl.e Summer residents and other, of oom places.
.ot.ac.os at C'liunnlcui nave beeu rented to ProfessorsA. ti. Hill and William Cook, of Harvard _*ollei_e, and to
Mrs. Churio.- Potter uud Mrs. ".lenard J Arnold, of Pro¬vidence, Professor* Agues.z, Hogcrs, Cooke and Eustls,nl.-sic ol Harvard, who own collages hero, wiliiiccupy thename during inc oomlug season.Tbo i elate-, known us " Whetstone," where Bishop
Berkeley reeded, has boen rented to Mr. W, F. Weld,ol Boston, wno h,i» arrived tor the season.
(juue a number ot prominent famines will take pos¬session of tuelrcoitai.es next week.Thc inundation hus feen laid for a new bouse for Mr.
Euward Mayer, of New-York.Mr. J. H. F issltt, of 1'llilailclphln, lia" gold his cottngc
on Perrys i. to C'oluuel A. P. Biker, ot Governor Van-llUill'.- cit Uti'.The lintot Af.nlilnt'ck opens on Saturday.The new villa for Mr. W. II. Lewis, of New-York, ls
tlu-only hons.* in tho plnrei which is provided with hotand richi sut water. The water ls pumped direct fromHie ocean ny un c nellie io Mi*. Lewis's cellur.Mr. W.G. Weld, of Beistou, lu* rented the Whetstone
Cottage.Thc Kim; Cottage, in Bellevu.;-avc, has been leased to
Mr. .-. Vt. bodman, of Boston.Mr. Isaac N. rici ps, of New-York, lias taken the Brad-
lord Cottage on Kay-?t. for Hu- nasQM.The Curry cottage, on Bi.th road, will be occupied by
Dr. Beverly Kobuisoii, ol Kew-York.Professor ("naries W. Shields, of Princeton (/olleice, has
Jutii taken ibe Ku.gell cottag.*, un Narra._ansett-.ive.The Stockton cottiiite, un Bciicviie-ave., has been
b aaed to Mi.-. T. B. Cinckerlug, e.f Boatea,Colonel Vt. E- Piloee, U. H. A.; Mr. Joseph J. Cooke, of
Providencei Hr.T.F, Cn-:.leg. D. ll. Ooralaw. Mrs,D.W.-tolmersad J. 8. Barstow, of Bonton, and Mr. Will-uiiii B Igor, Mr. H. s. Frarinr, of Mew-York, and Br. E.H. I". Ai in I.:, of y.iBker*, V. Y., have taken possession oftii ii cottages mr ile- season.Mr. T. M. Adams. Mr. and Mrs. Robert Hoe, Mr. and
Mrs. [sase N. Phelps unel Mr. (I. P. Wetmore, all well-kuown Ne-w-Yorkers, er. m tbeet.y,At noon to-day the ni tubers of the Rogers lilith
School lifiiene-.l to nn addrcs on -'Sir Edward Vane," byProiessi.r Uliban, of Brown Unlveisiiy.
PASSENGERS ARRIVED.mon uvKRPoeiL-ny rmAMSHu* adriatic.
Allen. Him LL Kui.tit, A T A Bteliikiihier, Mr*ll lilli, UK I.illili. 1'A Soiallie-llii. i.I'..eii.l, I. I.eeinr K S-iisvrortb, Missiir.eie-v, John ieew.r.Q s:.ji|i,cj, Mr andIllili,._ I'eewer* UOMiaJHillier, A O 1 burr, ll Kimmi..*, IIbrook, MusK Walsh, M any re, Mr and MrsC'biNiie.C ii Bte w, vujnCrawlier, V. M II_«ea!l.ti.e RevaiidSlveeidng. AFDarice, th.* Kev J Jin W lt s Mncl le, T Hlilv.nii-. Mia* 1! I.'-nu. Mr Mid Mn Teiiuliuaon. MissDingle, W S J s Tracy, tbe lier T
aii-l I.unlit' Miitmr, t. >f an.i faiullvBunn. I) ll and Mallinson, John Timms*, Mr
familyTtnr_.au, I". Tiilinian, li DJordan, dpt Mom.ui. P Wans, ltJc.icit-.ie.il, .-lr and Niim-ut, M V.Oti.iw int.Mts*MntC I'e.ma...v. g W Young, 1 K
Klnaamlth. J Robson. A W Youhr, John SKell.rllel.ll, II ll.'.), ceil, h W
raOM IIAVIIE.BV BTKAMSIitP FBAXCE.Mlie-li« I. Mrs 4 E Font'. Mra an. Conway, Hjial iii l.ire-n rlnl.i eu Auueiue, Sister SC
lill-, '.ii- ineiMie.-iM.ei. 'tie M Epipuaue.-<i*t#r MJlrii.li.iin. Mr an.I lilfec*..) lt Anne, s,Mei-ll de S
Ur*CBHc-ii.-, Mir. a I'AiK-'-nsiiiii,Sider aPeipein. M PSBd Killer. It Aiiloiiu-itr, mater
familyruiv.ii. K Mi.rlej. -si eit-r uRna.*-, lils. rsn.lli'r.J tfcuiiieboru, Un .iiiie.n. M e mtai ._, Mr* E e."iicuii.-i. Nii.-.i.-e... I. liddon. Mr ami MrsVillel. EMelford. Mr* 1! Imii Trueli-I. Tnml niant l!n> i.Tiiiann. E A Mm l.fi*. J
mil. ll aud family Ucin.-i. Ur* A PtoutotOhan;. Mr* eui e li'llelKiepp. Mn ti M.ninie-rinpe>r, MISS.-linell. W s iieirut-r, V Klu.. Mis- b
liiijTi iii;t;mi.s li.- tnXUOOtP UDM.c., yet. E Ri.-s-r. 1IM*B Conies. I! D
il. I" l-'lnst-ill. Mis* J Rom-'ior. \VAlo.es il nacl famllv NellUlll'KI r. K Wit. hnl.l. V
Imii*, rWanirerali-.m. D e;o. Mit*. 1'Pitch*, ncorge Zelb. Ur and Mrs L Dariacber, r,1 in.. II li i'll eel, ll iUlnu, Mian KMurillo. M Mcneil*. Mt-et J ci II cill.r elinor. MMi..in-. K Kr..m..*. _. rmve.i mocker, Lle..;...al. I S.liult/, fleorge Stcitili.ii-b UIli'i-iuier. 9 Davida Um, Mr* T I telina. Henry VVilea »i-i. I, I in sr. i leo Diebmami, MrsOltrutIL M I. I.ieiill.r. 1, lile'eniauii, Mrs B(.alu*..Mim S Hr.'iiner. V i.e.sm. Mr.. C(.ottbelt. Mr*D lic-c k.-r. B Koch. Tan.familyi-plcr., MM* ll Pfa_r.ll. C
MOM lUMltlltel-llV STEAMSHIP WIKLAND.
Wond-ee. leiit-ltci, f s'chiuielt, I. Biala*. Mtlat'maun. li Kochow, C**4 ".* elimatta, A/.uhr, ll Iiuuili" Pupil*. K
llEA DIXC, TOR Th.* POOR.
Tlie New-York Free Circulating LibraryAssociation h»s opeaesd Its 0-m library In ooo-
veiileiitiy arronsed rooms ut Mo, 30 Boml-.it.. andii now really tee receive, ni addition to the contributions
iolirtfiiiielsfeii--.vhi.il ns Ways and Means Committeeare usUitur. du.i:it;u.is of books.The application* on Ibe purl of tho-e usin/j tho library
show thst, cv. utuonp tba elssssi who are not able to
p.iv for tho uso of bc i.s. th.ro is a sirougInterest lu what in >y be ra led .tomi literature, standardhistoric*, aarratlves of travel, mid the better cass ofUctmn, and of hook* for yomn. people, are' miicb Indi¦.uaiul. nnd lt ls for volume* of this kind thatIhe ii'.-oiiatlon now apDt als to the public. There are
inoin-anili of house* lu the city from each of whichcoulel be (.pared a few gauri beek1 that have done their
service for one set of renders, but which cm still givepleasure mid In-etrueiloa to bnndi**dse4 others.Pnukaces should he si ni to N .. lid Bond-st., addressed
la tbe Liiii'iii'i* CoMBlUee, or tho i iiinnltue will sendfur tlie-in if dashed, on receivlaa udvice that they are Inreadiness, ____^_,
MARRIED.STE 11..A RNOLD-On Tlmr-Mlar. April 20. 1K80. by til* n*r.(leorao C. Wcun'-r, J*re lern-1. stol! to Llzxie Arnold, onlyelaUrtlitar of the late ll uifii Crombie, of tbta city. Mo vania.
VAN 8lrKKf.-HU.iRARD_-On WHiiaestisr evmilnr, Aprilf*\ at titi- reililonfii of un- uriel,-'s p.irentH. Pl.uulieltl, N. J..by Ibo llev. T, L. tiar'liner. a**t*te<l by the lier. A. ll.IrTWl.i, I Ne*ivteeu Van tslckel. of Now-York, and Ev* J.,daughter ol J. Prank Uiibbaru, eaq.
All notices of Marriaget thtttil inlstnl etti tellname and dtldree*.
DIED.COLBl'RN-Ou Friday, April AO, Oeomo C. Oolbun), In bis63d v eur.
Rolsrivesand friend* are iiviiil toitiftiil thefnnrral oufcunrtnv. May .'. from i e* Clmreii eu the Holv TrlDltr, 48d-st.ant! M.-nllseiii-aii', at 4 u. ia. >1leuil* are kindly reeiurstodnot to soVtl ttowcra.
JOIIN-.TON-Charle*i, on Frleiar, Apnl So, st 7 a. rn,PuiieTa will tame place iiiiiii lil* Ute renames, So, 7 We«t.VU at., on Mondav. May ii, at H o'clock a.m., thiDce.o .--t.
Htephc*!)*'* Charon. East'.'8lh *t. where i solenil) requiemin lues wiil bo tifftr-d teer tho rt*pi>«c of bis mini the remain*will then be oonveyexi to Calvary Cetuetery. No tloirer*.
KELI.ER-At lil* realdonoe. Sn. 1,111 Otb-ave., oo 1'linn.Iay,April 19. Peter Pani Keller, of tbe tiru ol II an iv r, KellerA Co., la tho 40th .oar nf lila agu.
r'liiinrai service* at his late r.ndeace on sunday, Mar -, st 'Jp. m.
_*UCO_,L.In thu rity, on Krlclay, April 30,18-0. Cora A. Nej-bli*, wife of James C. Nicoll
Pnneral trom lier late resiueooe. Na 12(1 .".est 23d »t. ou
Mouduy. May a, at Ula. m. Friend* aie reejut-steJ not tosend flowers.
HAYIiK-*.At Wuehang. China, March 1, Ross, wife of thsKev. Wilban) a. Hayrc*. formerly oi Jamaica. S. Y.. and-eisashter of the 1st* Hon. Chane* Hopkin...
.siii.iuMAN-on Munday. April'20, at New-Orleaus, JosephM-iiKinnn, In In* Ulstyear.
hulatiTM ana eneudri aro Idviled to a'tsnd the Iitniiral on
Mouday, Mar .'. ai lu o'clock a. m., trom his late rendecee,So'lii Weil Sllh-st. No (lower*.
TUAYER-In Ilrooklyn. May 1. William nenry, *o:i of Ab-hetti li. sud Kate BloedeThayer, lil month* old.WA LilHIOUK-Oa Thursday. April'Ja, Wells D. Walbridge,auel bo yens.
Fiinsral si-rrivos on Hnndsy. May 3, 2:30 p. m.. from hi* laterrcidouce. No. *_'-9 West v_.l.»i.
\v AI.e 'i iTT- At Chsrli'sioD, 8. C., Msy 1, Era C.. wit* of Josc|th ei. Walcott, and e.an*ntor of Ileury W. and Corolin KJohuaon. ot New-York.
Pun--ulai tho Church of th* Heavenly Beat, the Rey. Or.Howland, on Wednesday moniiUK, Msy S, at ll o'ciock.
Relative** aud friend* aro rrepectltilly Inrtted.Poushkoep*!* papers will picas* copy.
Political -Nolicc..llcpeibllran <oatrml C'amaalaa Clab.
Th* various UisitiiH Cauepai_rn clubs will hold tx PrimaryKlaoneinlu their several <il*triot»on Mon uy nv.-rn ti.-. Maya,ISM), Irom H tn il p, m., toultx l thicedele*ates and aueinau-ato tho e'liicaaoi'nurenUon. luiturua to be seat to Ciiairuaaot l.-eoutlveComraltieee, at t'aioo "lac* UoteL I AU) si. on*Broadway, at close of polls. CU iii. WATKO UH,A I.SX. M. EAOLBSOII, I SHtSXtttsjitt*. PM*WeOkhumshsn-u. |o*_-*_->_*.
Ouecial Xwtep"(Ur*. A. __e*-ltt Ac C»." Anea'**sar
WED-NI-SHAY AND THURSDAY .IV.iK«*_W__L_AT CLINTON MALL NOW ON EXHIBIT.-^
SCIENTIFIC BOOKS-c-RCHITBCTCe*, b\SQISO, tho,
Oomprtelsg a complete collection of tb* mest valma...on Knglueonog aad ArohlMetOK*.
_Abo Qeaeral Ltttglai**.' 11- ne e or N ixoaTfiumTos A O*,
61 Broadway Now-Yi_-«___>rtl 80 ISSI.Ia r*n«e*aenee ol the death of Mr. Wl__4m H. V
tho firm ot Miein, TUeat-n to Va. UdUsolyoa.rue buainra* wiU bo contlnned ui.der the him Brea **¦**.'
by ibe remaining partner*, John M. Slxuu sad .hart** 0. ..-
Haine*._Htrtctai-e, Impotrace and Disease* ol the Ooaerativ* Of '
eau* radically and -peed ly careel. Hoax*, S to I e_-tS«*T,IIKNRY A. BA NI t.LB,si.P.. 144 U-UUTteK-.*T*,._Q* V*t\*A30,000 FUwertee wad Orauwatal L-*av*4 Phuat*," I
of the rarest aa a bueel kinds, will be aold at anette*, em £TUftsDAY, May A. at I'iJO a. m., at Vi * ortlaadWeM.. Be*-York packed in conventsnt lota, and reanr for liaswillalaplanting, from the _rrcnhoo»e«of I'KTKR HK.vDKIUeoN.
ttdiaiona NoticesA.-Henry Kiddle, Seq., ex Superintendeot of Poh-S
School*, will conduct the service* ot second .Society S.4nl*.altai* at Maaouio Temple. 2Jd-*t. aud Utii-re., ot 7:4*0. SkSubject: " Ancient and Modem Inspiration." Thara WlBalso be servloe- at 0:43 morning, and S:tA afteraooa. '
A -Hra. Neille J. T. Bri* jaa* leeiures for th* wKSVSociety of Spiritualist* at 10:15 a. in an.l 7:15 p. a*. Urge**, '¦
lng subject: ¦. Ancient and Modern Mlraclea." At B*_*b*1ct*aIlaU. r>. Weet 33d-*_. neate free. Tbe children** Ly*******.meet* at 2:30 p. uv._A eflrand Qoejpel Service at the Rink. A3d-ert aad UAtotto. Utfir
BUM DAY afternoon at 3 o'clock. The Kev. -DWARDA.PISH ii LATT aud otarra will be present. Good sloging withron.*-i*i'conip*nliiicut by ITofeesor lal For.e. AdmlaoMlires. Come early to «ecare seato, Bring toot Ooapel Hymen*, \Anther .Hewarlal Chare*. 48th-*.* weet ol tiin-avs.-. ,
Services at ll a. m. aad 4 p. m. Tho lier 1. HEU-lt SXW* '
TON will preach;_ _,At HUty-drat Mt reel M. B. Charch, bet. 21 aad Hr
avis, tue Rev. LINDSAY PA lt kkk, Paator..Preach)-* ad.'10:33 a. m. hythe Rev. WM. ARTHUR, A. M.. aud nlT.tOp. m., by the Rev. P. vv. macdonald, mt-ra-i Date-ualga from tl.e Hrltiah Wesleyan Cc-nfereuc. Copia IChnreh ot ihe Divine Paternity, (.th-ave*.. cornet 45th.
et.-Tl.eRev. J. sMITU Bu DO E. Jr., preaches at ll a. to¬mi.! 8 p. m. deliver* on extem|H.raneooa addre** alao magicalve-eper*. Conference Meelina Friday eveulug. SontUy «ait**|MO a. m. AU invited._
Chared of tko Heavenly Hoot,6Uiave., above 46th-*t
The Rev. H. s. HOWLAND, D. D., Rector.Ol vim) services Ila. at., aod 4 p. m.
Thnrgelay, Ascension Day, lluiy Communlou, UtaChurch or tbe .Messiah, ooraei 34th nt. and Park-a-r*..
Tue Pastor, the Rey. UORGRT COLLYER, will jm**hM.ntM.Mj aril, subject. " MaiiaUashtw.** liv KN.INO at 7:45. "A Plea tor tbs sect*." Public In vited._.Fourth I ni.nri.ia Chareb. nimh-st.. we*, ol 4th-a<*ea,
Harlem..Tho llev. Mr. RC8SEI.LN. BELLOWS, UloteteeService 11 a. m. No evening service this suuday. Sunday,school, Ui30. A corui.il welcome loalL
Independent Catholic Charra.Bishop McNAMAitA naving close-l hU Mualo Hall I**.
turra lu Ito.too. will iirearo in .".("l-'INWAY HALL, at S,afteinoc n, aud even lng. 7;3o. sluging lead bv cm-net Ala*UNIVKltSITV.Wrueielagton-iMiajre. Horning, 10:30j after.noon. 3, when the Rev. Father O'CONNOR, will preach o*"Ths '.'iimaniuie-s* of Italian Pneat*.-* Evening, 7:30iFather* O'Hare, Kavanagh. Walsh. Oreeley »nd Annatran*."SieTiTtj. lorle'thlcal'Culture.-rrnti*-*»«r PBLIX aBLCKwill lecture before thia nociety si'.tDAY, 'id Inat., otchicKenug Hall corner ath-ave. and I8th-*t. litton open**nt 10:3.1 a. m., rinsed at ll a. m. AU Intensstedare we.coi**_Subject t " I'he Higiteit Oood."
NEW HOOKS AND NEW EDITIONSRttlricUd te bo*m nt ths tatt thees montis- f.tUj Utirtitit
heretofore cn ths tUtrir* .***_.HOI i;MTUN. OSUOOO he Co..
Ootton,Ul Astor-pliiee.
The Manlini-aa of Christ. By l'iiouiaa Hughe*. Cloth, SI.Vap.-r. *_ jci.-nt.-e.Certain Hung.,rous Tendencie* la Amerlcaa Llie, nut
other l'a|ier*. loma SI Sb.-wertenbnrg and thc New Chareb. By ta* Rev. Jato**
Recd. Illino, fl lb.
KOIH-RT*. BROS..Baitoo.
Mister Doro. A Biognephy. By Margaria Loaaaal- Withpaitra.t 1 lima, t inth. *1 tt.Miss Peabody's lteminuccncee ol Dr. Ckaaalog.
CieJltl, tl._M'KlHM.ll de WELFORD,
744 B o.dtvavFact* abont Pori and Madeira. Wita notice* of ihs
wines vintaged around laabon un.I ihe niue;* ofHMM HyII nrv V'1/.-.telly. Witb 100 illuatraUou*. l-'mo, plctur*boirils, tiOtent*.Tbe National Mnslc of tbe World. By the Ute H. T.
Charier iSao, data, $s>London ia 1SS0. Illaatrated with bird'* ey* view* nt ths
principal an coi*. By Ueroort Pry. l'Jnio. fleilble Uaeu. 40(rent*.
_
E.P.DDTTO>(,_fcer*^7l:i ll. oaclw*y, S. Y.The I.ll'e nnd Work o! *.*_ Paal. U. i .« Rev. P. U*. F*l»
rar, D. D. ) vol., sro. So pp., 4 maps, c:oth. *3 ; S vol*.. ST*1,31.0 pp., *! maps. doth. #0; 2 vols., tfvo, 1.380 pp., 4 map*.h.nf C'llf, rl-i.Illatorv ofthe City ol Never-York. By Mary L. Booth
Newe iition.rc v s.-.l aud b ought dowo to date. Sr*, clothUl. It ho* IOU iiliMlr tiona.Little Polka In Peathere aod Far. By OUve Thorn*
Miller. New edition. 4to. cloth, fl Sb.
UKNItY HOLT * CO«.t-Te-MtllS-ea-i
" Cavendish.** Card Essa*'*. Play's Dectalon* and CtrSTable I ak. With por. rait, ltimo. gi.Democracy, au Aineri-iin Novel. HJmo, cloth, 91. Let*-
tue Hour tie:us*.Anstln Dobson** Ylanei.esIn Itbym-. With an lntr*.
dui'li'in hy li. Oe sieiliuau. Snuare Huso, cloth, paCory's eblnlde to Modem Luall-h History, Part-.
iSli-lSJ). Svo. $.'.
aEOItt.'B P. PUTNAM'S MON**.,I *».._ 1th.ive
Knickerbocker'* HiitoeT of New-York. Ry Waahlnfi^.o Irving. Vol 1. uf ibo new eleollriey Crayou edltlOQ Of If*vlug* Work*. Illustrated. 8vo, cloth, SS b-s.Joan of Are. Ry Janet Lucky. Bi the New Plutarch aer¬
ies, l-'mo. cloth, ai.Free Land aad Cree Trade. By Samuel S. Cox. lSaia,
cloth extra, al 'io.Irvine's Mcetch Book. The stratford Edition 1 moil*
fiom new plaice, sjq. -no lllnitraied. cloth extra, *1 60. Ala*the eieolfrey crayon KciRiol, halag Vol. II of the new e iltioool Irviuj.'* Coaipieie Wort*, flvo. Clota, tl 00.
CII.\KLU-> SCU1BNKK'*! *.ON*4.743 aad tl . AretAerxr.
The Theatres of Parla. By J. Brander Matthew*. tAXom*tiaied. 1 vet. loiuo, -1 th.Lord Ot uroualleld t Hls Life: Chira^ter and Works. Bp
Oes_r-;e lil-aue*. iian.latod by Mr*. Oeorge Sturge. It_L,lime, $1 50.
'ThatLouisiana. By Frince » Ho.ig.on Rarnett, author Ol "'
LOM "' Lowrie'*. ' IkiuO, cloth. .1- lb.Loitering* ia Pleaaaat Puibn. By Manon Harland. IS
UO, lceell. il lb.Handbook of Brawin*, r.y William Walker. With o*
ward* ol lob woo cul* and l.i,?i ana. limo, c otb, fl 78.
UEOUU- W. CARLETON __ CO.,.llailisoa.aqaare. M. I.
Hildn and 1: A Story of Threi Love*. Bv Mr*. K. Bedelilea..tiinn. Largo lunn, haudaumely pilutod and leojjutPrice. -.1 50.Missy. A new novel by the author ol " Ba-ledf*.'*
HAKPc-U Oi BROS..KraHblis-seaar*.
History of thi* Admiuistr.-itiou ofJaha De Wia OfJames Decides. Vol.1. ld-3-ltfH. Welh Portrait. Svo,cloth, fl uC.Banyan. By Jame* A. Froude. EuglUh Men ot Letter*
eSee-le*. l-'tei", cloth. 7_c ceur*.
Illldrcth's I nited Motes. From ihe Om Mt.!*t-*Mof the coiinti v to the eied of ibo X Vlth Consre-*. By IUoaaraHllcireth. 0 vol*.. Svo, cloth. Oil.Uemolra ofMadame Remnant 1S.)^.1H0S. Kdlted.wlth
pref.ee c and noli*, by horOraudsoii, Paul .lo Re*uiu_»t. «te*artor 'lYail-lateel by Mr*. Cashel Hooy snd Mr. Johu Lilli*.Fart ll. 4to. paper, 10 ceut*. (Part L Ito. paper, 10 mri*.)Gie*ler'a Church History. Tramelated and .eUtedbp
Henty asmlih. c mpleted by Mary A. Rooiu-ox. 4 vaia,svo, tioth, fl te each.
nauiiaole»cicoietioeB*coy*iy aud reaearoh. ly Warikiasuac. Fora, rneeij 50._
FORD**. ilOWAKO _fc liri-BBUT.._7 Park-places. New-1 erk.
Camp and Cabin 1 Sketches* cf Life aud Trana latheWeat. ii. Vt. liaymond. Clo.h. 91.Figs and Tblatle*. A nove'. A. W.Tourg**. Cloth. OL
jTuTIIwiNcoT'rjfc c*..PallaSalnhlo.
Kio* Lear. Ponrth nlay of tho Vartoruui ed.ti-in of <Ahak*>gpeitre. liditoelbv Horace Howanl Kuraesa, Ph. D., LL. O.1 vol. r.)j"»l Svo. unrai e iges. gut top, 94.l.iyulniotl a Proaounrina CJasett.er of th* World.
Au eutlrely uew edition, revised to dals*. Imperial octaTOc.
sheep, 91o: hall morocoo, 9121 half Russia, tl*.
R. W0RTHINI1T0N.»a0Hr*adi-a». Tl9*r.y*r_.
_^_
Thou and I. A Lmool Life^ with oiher poeaia Bf Theo.doro illten. 1 roi., 12mo.oct*.gutt*^9l 16.
THO.---- N8LSON «||^*_Atrgt|Th* Nineteenth Centary A History. By Uobett Ute
kenzio. crown svo. toi fSSthh Fri.*. Sj op.
\. J. tVIOOI.KTON. ,IXlHrooaeeuy.
O'Menrn Napalron. NapeHeou in IfJdi-.; or, a VsJsS)from suHeecua, heiug the ..^u.on* au.1 rsfleortloii* «f !f*.wimo T.y Barry K. O'Mearai wita 0 poeltell 01 S***ttx*g*rtS-dTvlSweifsLlliteo" ivola. 12_* C_o_h,9-50: halfcalf 95.L*a I ossa's N*pe»leea. 4 vols. limo, with toot I portrait,
cloth, tb.OOP* Life of Kdam* Allan Pa*. With portrait sad many
lllueirailoua. irowu ivo, veilmu cloth. 91 75.
A- C. ARMSTROXtl AV **ON.Til Br«a4«r«-
Uailam'aComalet* Warka. A tow ut... lidirM edlltesbmuted at tue Uolveredtr Pro**, from larg* iyj-*, aa_teMtimed paper. 0 vaia, baudeoaieiy bound la oxer* *euca. rite*47 i>u 1 reduced irounl. 30). ,
li Al Ul Lb IN A.I :*..il Usn Ult .- _¦.
Prance Hine* the Flr«t Rmplr*. ur lumen llneletnP,Edited by h**-He. l-'mo,cw.h. tl ll-
.U-OUCB KOVtLsWOE*bJ^^I-meeta Abroad. By th* R*v. J. C. Wood. H-4a_f
lar account or insect*; iheir stro-iuro. h*_4»» *pa WMLlion*, coetjlniug OOH lllas.raiMaisa-'i aoariy SIM8*0, cioth. #4.
Tnt AMERICAN NSW* W>-^J^J^Tale* of lha I be-apeak*. By Ot.*r_* At-»*»_ tomo***w*t
("0*ih"). Third cii.t aa. erst!*, 91 -->
^-»n wiLtir * 7/2^,^Roakla Modero ePmbttero. » ven» iwaarflail** *
uleti. wah ail lice put »_i«»*j4ru me-** -eWe*,|,.rt_1,-arn rianaa if *.* r-1.. Kalj-iehplHMlPjii.l_.ScV*niuSauUtmcjie tiny c .ulo.i imus siu iai* 1 umtou-.
YiKll. tb. Vola Ila*.! f»l *** lollowV*. I..*. »«¦¦¦ . * »**<. **-.-*.t_**aWurtaMao *_l--a «* Mmtoot,. Voiotm
Mortar* Mari'