A Klanok Alkonya 3 - Vadaszok - Thomas S. Gressman

8/13/2019 A Klanok Alkonya 3 - Vadaszok - Thomas S. Gressman

1/477


2/477

BATTLETECH

THOMAS S. GRESSMAN VADSZOK

A Klnok Alkonya III. rsz

Az emberisg jvjrt folytatott harcban a hajdani elle

eleknek ssze kell fogniuk.Az Elvinni a hbort a klnokhoz! felszlts a

Utdllamok hadseregeinek csatakiltsv vlt. Mosmikor a nagy hzak tmadst indtanak a kln megszsi terletek ellen, egy a Bels Szfra minden tjkr

sszeszedett s mindenre elsznt egyestett harci egysmegkezdi sajt utazst.Egy klnos rul ltal megjellt utat kvetve, a Kgy

arci egysg felkerekedik, hogy kzvetlenl a klnoels terleteire, azok anyabolygira mrjen csapst. Soven t a Bels Szfra a klnok prdja volt. Most,

bork befejezsrt folytatott hborban, az ldzek lettek A VADSZOK.


3/477

VADSZOK

THOMAS S. GRESSMAN

A Klnok Alkonya III. rsz


4/477

BEHOLDER KIADBUDAPEST, 2003


5/477

A fordts az albbi kiads alapjn kszlt:Thomas S. Gressman:

THE HUNTERS

Copyright 1997, WK GAMESAll rights reserved.

Fordtotta: Zseli FerencHungarian translation 2003, Beholder Kft.

ISSN 1585 1567ISSN 1589 0910

ISBN 963 9399 31 0

Kiadja a Beholder Kft.Levlcm: 1680 Budapest, Pf. 134

Felels kiad: Mazn Zsolt, Tihor MiklsFelels szerkeszt: Dani Zoltn

Korrektor: Novk Gbor, Kovcs Jnos

Trdels: Dik Istvn

Ksztette az Alfldi Nyomda Rt.Felels vezet: Gyrgy Gza vezrigazgat

Kszlt 2003-ben.


6/477


7/477

Jonathan Powersnek vagy Catherine Elizabethnek,brmelyik is legyl.A mielbbi tallkozsig.


8/477

Ksznm s kalapot emelek Blaine Pardoe s Bill Keitelttbtortsukrt, valamint Mike Stackpole-nak s Donna

Ippolitnak,akik rknyszertettek arra, hogy tgondoljam, mit is cs

nlok,

s azt a lehet legjobban csinljam. Ksznet Brendnaa trelmrt, s ksznet neked, Istenem, mert tudom

hogyanadatott meg nekem e knyv megrsnak lehetsge.


9/477

PROLGUS

058-at runk. Szzadokon t tart egyms elleni hbskods utn a Bels Szfra nagy uralkodhzai egyesettk eriket a cl rdekben, hogy legyzzk a legnyobb fenyegetst, amellyel az emberisg valaha is szemenzett a betr klnokat. Most egyeslt erknt fo

ak harcolni, az j Csillagliga zszlaja alatt.Nem sokkal tharkadi gylsk utn ahol megvitattogyan gyzhetnk le a klnokat egyszer s mindenkorraels Szfra vezeti olyan tervvel lltak el, amellylvinnk a hbort a klnokhoz, s kzlk egyet teljeselpuszttannak. A Fstjagur klnt vlasztottk ki prul, a hdt klnok kzl a legkegyetlenebbet.A tervezs fzisnak kzepn meglep hr rkezik: eg

enegt Jagur harcos elrulta a klnos otthonvilgok feezet tvonalat, amelyet eddig olyannyira titkosaezeltek, hogy a klnos rugrk kapitnyainak is csa

ajt, a Bels Szfrbl be- s kivezet tjukhoz szkses llomsokat s tranzitpontokat rultk el.A terv hirtelen megvltozott. A Csillagliga lobog

latt egyestett Bels Szfrs hadseregek nem csak vamer tmadst intznek a Fstjagurok ltal elfoglailgok ellen, hanem egy msodik hadert is kldenek

Huntressre, a Fstjagurok otthonvilgra, hogy azt


10/477

lddel tegyk egyenlv.A Bels Szfra Fstjagur megszlls alatt ll bolyg

mad Bulldog hadmveletet Victor Steiner-Davioogja irnytani. A msodik hader, a Kgy klnlegarci ktelk parancsnoka Morgan Hasek-Davion marsa

esz; ez az egysg teljes titokban indul a Huntress fel.Morgan, valamint klntmnynek haji s emberei

Kivonuls tjt fogjk kvetni ugyanazt a csillagoztt vezet utat, amelyet Alexander Kerenszkij tbook vlasztott, amikor hromszz vvel ezeltt embere

szmzetsbe vezette. Kerenszkij mindent htrahyott, hogy megmentse az emberisget nmagtl. Mo

Morgan fog a Kerenszkij ltal kitaposott, legends toaladni, mikzben megprblja megmenteni az emberget Kerenszkij sajt leszrmazottaitl.


11/477

1

Fstjagur helyrsgReega, BangorFstjagur megszllsi zna3058. augusztus 12.4 ra 22 perc

Michael Ryan tai-i megllt, mikzben a Fstjaguelyrsget krlvev magas falon kapaszkodott felfel

Hrom mterrel a feje felett egy megtermett elementarci pncljnak karmos kezvel a kmellvdmaszkodva figyelte a sr dzsungelt, amely az alacson

ombok lncait bortotta, ameddig csak a szem elltotA csillagokat, amelyek mskor halvnyan derengtek

angor sr, prs lgkrn keresztl, most vastaelhzet takarta el, azonban Ryan mg gy is knnyeiszrta a klnos rszem harci pncljnak krvonala

Kiss kijjebb hajolva, a sisakjba ptett jjellt kszlzrke rnyalat kpe ellenre is lthatta a szrke ttebb, zldes foltokat a pncl fmes plasztacelletn. Az elementl hord alak mellpncljval erde szemellenzjvel Ryant azokra az obakemonzrnyekre emlkeztette, amelyekrl anyai nagyany

meslt neki kiskorban. Ehhez a kpzethez jl illettek


12/477

arcos vllaira szerelt, szrnyakra emlkeztetromszg alak, rvid hattvolsg raktavetk i

Ryan elhessegette a gondolatot, majd suklszmtgpre pillantott. 04:22. ppen a tezerint. Az elementl egy rkkvalsgnak tn ide

maszkodott a mellvdre, s a pnclja jobb alkarjzerelt nagy tzerej anti-mech lzer a pillantsvette az elektronika ltal megnvelt teljestmnyjjellt kszlken keresztl. Ryan jra a falhoz simu

Nem tudta, hogy a tekintetet kvet fegyver mozgsa arszem feladatainak elrt rsze volt, vagy szrevette ekade aclkarmok okozta halvny fmes karcolsokatfal sekly rseiben.

Ryan lepillantott a kezre s lbra szerelt mszkamok mellett. Krlbell t mterrel maga alatta a ms

at DEST kommands halvny rnykt ltta, akik eg

mst fedez alakzatban helyezkedtek el a fal tvbeeltekintve a mg mindig frksz rszemre, nyelvvelommunikcis egysgbe csettintett, gyors kett-egrom sorozattal trve meg a statikus zajt.Azonnali vlaszknt les, sisterg csattans vgoeresztl a nedves levegn. A faltl tbb szz mternyirdzsungel nvnyzete kztt rejtz embere ltal ado

eadott lvs tgette az elementl sisakrostlyt. atalmas alak hanyatt zuhant, pncljnak arcrostlylvadt lyuk jelent meg. Mg szivrgott a fst a tnkrelrcvd lemezbl, mikor Ryan mr fel is mszott a f

etejre, s tgrdlt a mellvden. rnykba hzdott, jjellt kszlke segtsgvel felmrte a terepet.


13/477

Minden csndes s stt volt a falon bell, nem szlemozgst. A tle balra es egyik alacsony fapletb

melyet a kldets eltti eligaztson barakknt jelltemeg, halvny fnysugarak szrdtek ki. Az t mtmagas kfallal krlvett tbor rgebben a Draknis Sz

etsghez tartozott. A bolyg fvrostl, Reegtrom kilomterre fekv ltestmny eredetileg a banri milcia javt s karbantart llomsa volt, de a klok megrkezsvel minden megvltoz o t t . A klno

Ryan halkan felhorkant az undortl, majd egy alallhat kattans ksretben visszahzta a nekadarmokat. Kilenc vvel korbban a katonai trtneleddigi legnagyobb invzis hadserege trt be a Belzfrba, olyan technolgikat s puszttst hozv

magukkal, amelyeket a Bels Szfra laki rlveszettnek hittek az vszzadokon t dl hbor

vetkeztben. Eleinte nem tudtk, kik lehetnek ezekrlelhetetlen harcosok, vgl azonban a tallkozsok onfliktusok tjn fny derlt az igazsgra.A titokzatos behatolk a Kerenszkijt hromszz vv

zeltt az ismert r hatrain tlra kvet Csillagliga haderegnek leszrmozottai voltak. A Bels Szfra harmt romba dntttk, knyrtelenl elpuszttva mindenit, aki megprblta az tjukat llni. Hat invzis klrkezett, amelyek mindegyike a tvoli, ismeretlen otonvilgukon honos, kegyetlen ragadoz nevt viselte.

deslymok, az Aclviperk, a Farkasok, a Szellemme

k, a Novamacskk s a Fstjagurok. Ezek kzl enetikailag hborra kitenysztett harcosok kzl is


14/477

stjagurok voltak a leggonoszabbak.A Jagurok gyilkoltak, felgettek mindent, s feldlt

Ryan szeretett Draknis Szvetsgnek az egyharmadmikzben a tbbi kln egy msik nagy szeletet szakto

i a Bels Szfrbl. Csak akkor llt meg az elrenyomu

s, mikor a Komsztr, az egykor titkos szervezet, atols pillanatban felfedte, hogy tbb vszzadon keresl nemcsak megrizte a technolgia vvmnyait, hanegy, a klnokval azonos technolgiai sznvonalat kpvel hadervel is rendelkezik.A klnok ilknja s a Komsztr kardinlisa megegye

ek egy mindent eldnt csatban, amelyre a Tukayyidoerlt sor. Ha a klnok gyznek, akkor megkapjk amberisg blcsjt, s az invzi leghtottabb cljt,errt. Ha vesztenek, akkor beleegyeznek, hogy tizenvig szneteltetik elrenyomulsukat. Hrom hetes vr

satrozs utn a Komsztr legyzte az eddig verheteennek hitt klnokat, de a klnok mg mindig uraljk altaluk elfoglalt vilgokat, s mg mindig nem mondtae terveikrl.A Szvetsggel kttt fegyverszneti megllapod

llenre mindkt fl folytatta portyzsait, a lehet leagyobb krokat okozva egymsnak, s ellopva brmeechnolgit, amelyet elvihettek, tanulmnyozhattak ovbbfejleszthettek. Ez az, amirt Ryant s csapatt idldtk a Bangorra.A klnok megrkezsig a Bangor viszonylag jelent

elen bolyg volt, most viszont a Fstjagurok hasznltmegszllsi znba erstsknt rkez harcosok, val


15/477

mint felszerelsek llomshelyeknt, illetve elosztponaknt. A Szvetsg elhatrozta, hogy egy csapat DESommandst kld az rtkes, s kzel fekv clponthoogy azt tegyk, amihez a legjobban rtenek. A Hatod

Draknis Elit Csapsmr Egysg vezette a kldetst,

mint a hozzjuk hasonl csapatok tagjai, k is a legjobbapzett, legkegyetlenebb katonai hrszerzk, szabotrs orgyilkosok voltak, amelyeket valaha sszegyjtttekA tbort felmrve Ryan nem tallt arra utal jelet, ho

szrevettk volna ket. Pillanatokkal ksbb a khrzsld szvet susogsa kzepette hat msik rnyapaszkodott fel a mellvdre, majd csatlakoztak hozz

Megjelenskben emberibbnek tntek, mint a csapmesterlvsze ltal leltt elementl, de ppen csak eg

icsivel. Testket laza gyakorlruha takarta, amely lassaltoztatta sznt, amint a ksrteties alakok tvgtak

tt faltl a vilgosabb, szrke kockakves jrdig. Fejn szorosan illeszked sisakot viseltek, amely ugyanal a nagy szilrdsg plasztacl anyagbl kszlt, mintsatamechek piltaflkjnek szlvdi. Az arcvdemez sttvrs szne ellenre az emberek knnyetlttak rajtuk. Egy kivtelvel az sszes behatol nagzerej Blazer karablyt szorongatott a kezben. A duacsv lzerfegyvert egy centimter vastag, szigeteekete kbel kttte ssze a kommandsok fekete harmjn lg nejlon tltnytskk egyikvel. Egy s

mes kattans hallatszott, amint a karmokat behztk.

Az elementl lettelen teste fl hajolva a frfi szenvelenl vette szem yre a tnkreltt sisakrostlyt,


16/477

tta, hogy a sztroncsolt arc valaha egy n volt. Ezny egyltaln nem nyomasztotta Ryant. Szmra csaz volt a fontos, hogy sikerlt elhrtani a kldets sikt s a csapatt veszlyeztet potencilis fenyegets

Miutn megbizonyosodott arrl, hogy a magnyos rsze

alott, hatrozott mozdulatokkal jelzett a behatol csat tbbi tagjnak. Az elementl meglse miatt csa

minimlis lelkiismeret furdalst rzett. Az ers, genetikag manipullt harcos azonnal meglte volna, amint seveszi, a Jagur rszem teht ellensges objektum voem tbb, mint egy trgy, amit el kellett tvoltani, ssapat mesterlvsze ugyanolyan kevs megbnssal tetzt, mint amennyit Ryan rzett volna, mikor keresztzza ellenfele szmtsait a go jtkban.jra jelzett trsainak, mire a behatolk a legcseklyeb

ang nlkl prokra vltak szt. Az egyik pr bal fe

ndult, a msik jobbra, mg a harmadik csapat Ryan gy msik frfi, aki egy nagy nejlon htizskot viselt obb vllra vetve csendesen egy keskeny lpcs feette az irnyt, amely levezetett a mellvden fut gyalorrl. Minden prnak megvolt a sajt feladata, amit ellett vgeznie a stt ltestmnyben. Csak egyetlember maradt htul. Blazer karably helyett hordozhapfegyverrel volt felszerelve, s most eggy vlt a fetejnek rnykaival. lczott pozcijbl a csaprszeme szemmel tartotta a tbort, mikzben ellensgktivits utn kutatott.

Ryan a lpcsn lefel haladva egy pillanatra megtoant, s feszlten prblta meghatrozni egy halk zaj fo


17/477

st. Felismerte, hogy az nem jelent semmifle veszlldetsk szempontjbl. Ryan s trsa ksrteties alakrnykrl rnykra haladva tvgott a nagy, nyi tott udvon, mg vgl elrtk a gyakorltr msik oldaln talat nagy csarnok ajtajt. Ryan megllt egy pillanatr

ogy feltrje a zrat, s mr be is csusszant az ajtn. Trzorosan kvette.A szemk el trul ltvny htattal tlttte el ke

Tz j, frissen festett, rohammech osztly omnigp ltt szinte vigyzzba merevedve, csillogva a mennyezeuoreszkl panelek tompa fnyben; a mechek a Fstjurok vilgos s sttszrke foltos, dszt szneibeompztak.A csatamecheket mr vszzadok ta alkalmazz

risi hadigpezetek voltak, amelyek mrete a kicssz tonns, gyors feldert mechektl a szz tonn

masszv, nehzkes mozgs szrnyekig terjedt. Lzereaktakilvk, gyorstzel gpgyk s rszecske-gylkpeszt sorval, valamint a vdelmet biztost vastategzett edzett acl s kompozit pncllal felszerelvesatamechek voltak a hbors gpezetek cscsai. Lelbbis a Bels Szfra harcosai gy gondoltk.A klnok ltal alkalmazott mechek technolgiaila

minden szempontbl fellmltk a Bels Szfrban renzerestett gpeket. Azrt neveztk ezeket omnimecheek, mert a klnbz harctri kvetelmnyeknek, vagz adott pilta szemlyes harcmodorjnak megfelele

ehetett ket felszerelni. Ez a kpessg, valamint a magabb szint tudomnyos kifinomultsg azt jelentett


18/477

ogy a Ryan s trsa eltt magasod tz mech a katonechnolgia cscst kpviselte.A kommandsok munkhoz lttak. Kivlasztottk

egkzelebbi mechet, egy nyolcvant tonns szrnyetet, amelyet a Szvetsg harcosai, akik elszr tallko

ak vele, Masakarinak kereszteltek el. Csak ksbb tudtmeg, hogy a gp klnos elnevezse Harcislyom. Brhogs hvtk azonban, a masszv gpezet a ngy darab nagattvolsg PPC-jvel s nehz pnclzatval maolt a stl rmlom, amelybl sok Bels Szfrs harcem bred mr fel soha tbb.A ksrteties alakok felmsztak az omnimech torzjr

mikzben lcz ruhjuk folyamatosan vltoztatta szt. A mech bal cspjn llva el tudtk rni a gp ht

v, fl ngyzetmternyi nagysg szervizpanelt. Egzi kioldkart megemelve a fedl felpattant, elektrom

s htfolyadk vezetkek, valamint myomerktegezvevnyt trva fel. Ryan ellenrizte a kesztyjbe pett kismret adatkijelz terminlt, bettt nhny sz

mot, majd megkapta a vrt informcikat. Mikzbelnfle lekrdezseket indtott el a kszlken, ksje beletrt a zskjba, s elhzott egy manyagba buolt csomagot.Vgre Ryan is vgzett a szmtsaival. tvette trstcsomagot, s a nylson keresztl knnyedn beh

yezte. Miutn meggyzdtt rla, hogy a trgy nem foekiverdni a mech valamelyik ltfontossg alkatrsz

ek, ers, rugs kampkkal az egyik energiaellt vezkre erstette a csomagocskt, majd visszahzta


19/477

ezt. A behatolk frgn lezrtk a panelt, azutn vetkez mechet vettk kezelsbe, amely egy embelakhoz hasonl t Gargoyle volt. Tizent perc mlvasrteties pros mr mind a tz mechet megltogatta,

mostanra mindegyik gp ugyanazt a csomagot szlltot

alahol a belsejben. Ryan hangtalanul jabb parancssopelt be csuklszmtgpbe, s egy biccentss

elezte ksrjnek, hogy kvesse. Ugyanolyan gyorsan sndesen, mint ahogy rkeztek, a kt frfi tsurrant boron, felszaladtak a mellvdre vezet lpcskyakorlottan lemsztak a falon, s eltntek a stomlyban.tven mterre, az erd belsejben, egy futnvnye

el bentt plma lelg indi alatt meglltak, s lczoozcit vettek fel a fa kt oldaln, mikzben figyeltk atvonalat, amelyen idertek. Nemsokra jabb pr lc

uhs katona tnt fel, de csak a krlttk elmosdzsungel rulta el jttket. Ryan krdn emelte fel allt. Az jonnan rkezettek egyike blintott, mikzbelhelyezkedett a ksznvny bortotta fa rnykban.

Nem sokkal ksbb az utols pr kommands, s pfegyveres rszem is csatlakozott a ksrethez; egyik

knek azonban egy kis mret fmdoboz volt a karjrstve. Ryan tudta, hogy egyikknl sem volt ilyergy, mikor a fal mellvdjrl leereszkedtek a lpcsogy kldetsket teljestve megbntsk a ltestmnommunikcis s rzkel berendezseit. Viszont vrn

ell a kldets utni eligaztsig, mert csak akkor fogme tudni, ho y milyen fontos dol ot tartalmaz a dobo


20/477

mirt a csapat egyik tagja gy dnttt, hogy elhozzmagval. Miutn mindhrom szellemszer trsa bliott, Ryan megrintette egyikk htt, majd hvelykujjal a vlla fltt htramutatott.A kommandsok egyms utn belevesztek a dzsu

elbe. Nhny mter utn kt jabb fekete ruhs alasatlakozott hozzjuk. Az egyik a jobb cspjhez rtve egy Blazer puskt viselt, s szabad kezben egy vaos kis htizsk szjait szorongatta. A msik alak egehz lzerpuskt hordozott. A fegyver fels tartjgztett, nagy teljestmny elektronikus irnyzk egrtelmen mutatta rendeltetst: ez egy mesterlvuska volt. Ezzel a fegyverrel semlegestettk a fal tetejtl rszemet.

Ryan dvzlskppen blintott a csapat mesterlvgysgnek, majd intett nekik, hogy csatlakozzanak

bbiekhez. A csapat gyorsan, minden hang nlkl eltndzsungelben, de a sisakrostlyba ptett kifinomu

rzkelk segtsgvel folyamatosan szemmel tartottgymst. A ktkils sisakokat az tltszatlan, vr

manyagbl kszlt rostly mellett mg jjellt kszkkel, infravrs rzkelvel, s mindenfle szenzorrelszereltk, amit csak beljk tudtak zsfolni.

t kilomterrel s t rval ksbb, miutn a csaptvgott a tlburjnzott dzsungel jelentette nehz teren, egy kis tisztsra rtek. A kommandsok gyorsaztszrdtak, s ellensges jelenltre utal jelek ut

utatva tvizsgltk az irts krnykt. Miutn semmem talltak, Ryan most elszr szlalt meg: Ok, ren


21/477

en vagyunk. Hollis, hvd ket.A csapat rdisa egy kis felszerelscsomagot hzott ezskjbl, s pillanatok alatt egy nagy teljestmny

rnyjel-adt lltott ssze az alkatrszekbl. Nhnzt szlt a jeladhoz csatlakoztatott, ceruzavkony mi

ofonba: Padls, itt Halszhaj. Kivonst krnk.Az tszavas zenetet nhny billenty megrintsv

gyetlen adatcsomagg tmrtette, amelyet aztn algy tizedmsodperc alatt ki lehetett lni az terbe.

Ok mondta a kommuniktor kezelje. Moedig vrunk.

* * *

Negyvent perccel ksbb egy szrkre festett KR-6l-agy hattvolsg sikl suhant el alacsonyan, a fk cs

sai felett. Mg mieltt a leszllkerk rintette volnaszts fvt, a fekete ruhs alakok kirontottak lczo

edezkkbl, alig harminc msodperc alatt mind a nyoan keresztliramodtak a tisztson, s beugrottak a nyott raktrajtn.

Miutn az utols kommands is a fedlzetre kapaszkott, Ryan kllel megtgette a rakteret a haj piltlkjtl elvlaszt falat.

Ksz! Gyernk! Gyernk! Gyernk!les sivts tlttte be a kis helysget, amint a rakt

jtaja csukdni kezdett, de mg mieltt teljesen bezr

ott volna, a pilta a haj orrt meredeken felhzva, fe


22/477

melte a gpet a tisztsrl. A fggleges felszllfvkvltse a sisakba ptett zajcsillaptk ellenre nozta az utasok flt.Normlis esetben a KR-61 kis rakterben nyolc tonn

yi rakomnyt lehetett szlltani. Nyolc ember, s azo

elszerelsei mr csak szksen frtek el. A sikl kisebolt, mint brmely szabvnyos rjr, s Pitban 300a hamvnek ksznheten gyorsabb is, mint a hozzasonl kis rhajk legtbbje, s pontosan e tulajdonsg

miatt vlasztottk ki az operatv tervezk erre a kldsre.Amint a nagy sebessgre val gyorsts okozta tehete

ensg cskkenni kezdett, Michael Ryan tai-i kioldotlcaruhja kapcsait, levette nehz sisakjt s az arcvdemezt, majd fejvel krzve prblta meg kinyjtayakizmait. A sajg izom, amely az utbbi harminch

rban a ktkils sisakot s rzkelk sokasgt hordtassan kezdett ellazulni. A szk raktrben krbepillantv

mellette sszezsfoldott hat frfi s kt n irnszkesg rzse nttte el.Ez a nyolc harcos olyan tettet vitt vghez, amit azel

oha egyetlen Drakn Elit Csapsmr Egysg sem. H ALgrst hajtottak vgre egy klnos megszlls alatt lolygra. A nagy magassg, alacsony nyits ejternygrs alkalmazsval a DEST csapat anlkl rhetett fet, mindssze nhny kilomterre a Jagur bzistogy felfedeztk volna ket. Landols utn behatoltak

testmnybe, szabotltk az ellensg rzkel s kommunikcis rendszert, gonosz kis meglepetseket hag


23/477

ak egy binrira val roham-omnimech f girohzaibas sajt vesztesg nlkl tvoztak.

Ryan magban elmosolyodott, amint maga el kpzelFstjagur harcosok sokkjt, amikor kvetkez alk

ommal megprbljk beindtani gpeiket. Mihelyst

mech szmtgpe jelet kld az risi giroszkpnak, ismret pentaglicerin tltet azonnal felrobban. A speclis, irnytott robbans tltetek nagy sebessggel teed detoncit idznek el a girohzban, sszezzva satamech egyenslyt biztost rzkeny szerkezetet. otladoz mechek kpzete kemny mosolyt varzso

Ryan arcra. Br a krosods javthat volt, legalbb ngrjba fog kerlni a klnos techeknek, s tudta, hogy

aguroknak mr nincs ngy rjuk.Ryan eleinte gy gondolta, hogy butasg egyszere

sak megronglni az omnimecheket, ha el is puszttha

k ket, de aztn a Draknis Szvetsg Hivatsos Haeregnek eligazt tisztje elmondta a rajtats cljt. rszerz forrsok jelentettk, hogy a Jagurok hadrendblltottk standard omnimechjeik tovbbfejlesztett vltatait, s a DSHH egy pillantst akar vetni ezekre pekre. Azt is tudni vltk, hogy a Perifrin tlrrkez utnptls mechek a Bangoron mennek kereszt

mieltt csatarendbe lltank ket a frontvonali egyseknl.A DSHH magasabb beoszts tisztjei egy kt fzisb

ll hadmvelet mellett dntttek. A Hatodik Drakn

lit Csapsmr Egysg, Ryan tai-i vezetsvel, egereskedelmi rugrn utazva behatolt a Bang


24/477


25/477

zllhassanak le a bolygra, s emellett a vdegersebb fegyvereit is tnkretettk. Most mr minden

mechek piltin mlott, azokon a dlyfs pnclsokkon, akik a Draknis Szvetsgben maguknveteltk a harcos szellem birtoklsnak kizrlag

ogt; azokon, akik sosem lttk ellenfelket, csak a tbonns pncl- s fegyverhalmaz megerstett szlvdjeresztl.Nem, mondta magban Ryan, mikzben az ala

lterl felszn fel suhan tvoli rjrkat figyelte. Hrki tudhatja a Draknis Szvetsgben, hogy mit jelearcosnak lenni, akkor azok a DEST csapatot alko

rfiak s nk.


26/477

2

DEST taktikai parancsnoki kzpontPesht, Pesht katonai krzetDraknis Szvetsg3058. augusztus 22.15 ra 05 perc

Ryan tai-i, rja le a behatols mdjt.Michael Ryan kptelen volt elrejteni trelmetlensg

s alig lthatan megrzta a fejt. Amint a KR-61 sszapcsoldott a Damaszkusz rugrval, a helyszneartzkod hrszerz tiszt azonnal kihallgatsra rendel

csapatt. A Belbiztonsgi Erk tisztjvel aztmsodszor is tvettk az anyagot, mikor a hajMaidonadnl megllt jra tltsre. Most pedig itt volta

peshti DEST fhadiszllson, s mr a harmadik, allrjn sho-sa rangjelzst visel BBE tiszt tesz fel ne

rdseket, akinek a bal mellnyzsebe fl varvtbln Lesh-ko volt olvashat. Ryan ktelkedeenne, hogy ezzel a nvvel szletett volna. A BBE tisztlyan gyakran vltogattk szemlyazonossgukat, mingy htkznapi ember a zoknijt.

Ryan azt is tudta, hogy a szolglati szablyzat alapj

laszolnia kell a krdsekre, mg a pokol be nem fag


27/477

e akkor is nehezen rtette meg, mirt van szksg js jra a tnyek megerstsre. s a csapata harcosooltak, klnleges beoszts katonk. Csak keveseklasztanak ki a DEST szmra, s mg kevesebbeljestik a nehz kikpzst. A DEST kommandsokn

incs ellenfelk a Bels Szfrban, s a legfontosabldetsekre tartalkoljk ket. Mirt ktelkedne valabban, amit mond?

Ryan bszke volt a csapata Bangoron mutatott remeeljestmnyre, mghozz jogosan. Behatoltak egy elleges tborba, megrongltk legersebb fegyvereiket, szrevtlenl tvoztak. Mindazonltal kzdtt, hogdvarias s formlis hangnemben beszljen vallatjvaehet bszke, lehet elit harcos, de ez mg mindig ne

menti fel brmely szvetsgi tiszttel szembeni vlasdsi ktelezettsge all.

Dlrl kzeltettk meg a ltestmnyt mondta.ior s Carter a faltl krlbell egy kilomterre, egy alsony dombon foglalt el pozcit. Csapatom lcaruhbazeltette meg a falat, s felkszltnk a mszsra. Eglementl ppen felettnk llt meg pihenni. Sior rvet egyetlen lvssel semlegestette az rszemet. Aztszabvny felszerelshez tartoz mszkarmok segts

vel tmsztunk a falon.Ez az utols megjegyzs nem felelt meg teljesen a val

gnak. Ryan csapata gy tallta, hogy a Szvetsg ltiutalt mszkarmok knyelmetlenek voltak, valamin

zt tapasztaltk, hogy gyakran elgrbltek vagy eltrtegy teljes teherrel msz katona slya alatt, ezrt helye


28/477

k a kereskedelemben is kaphat, civil sziklamszk inja-jelltek szmra kszlt mszfelszerelst hasznk. Ryan nem emltette ezt a tnyt, mert tudta, hogsak dorglst kapna a Szvetsg katonai irnyelveital legkisebb eltrs miatt is. A kldetst teljestettk

mghozz sikeresen , mi j szrmazna most a brlatol? Amint elrtk a fal tetejt, prokra vltunk szt,

mindenki a sajt clpontja fel indult. Raiko s Wu antennasor elpuszttsval megbntotta a kommunikis s rzkel rendszert. Hollis s Akida rejtett robbtlteteket helyezett el az pleten, amit a trkpeinarakknt jelltek meg. Tanabe s n felszereltk a tlteket a mechekre. Nakamura kzlegny a fal tetej

maradt, s egy knny gpfegyverrel fedezetet biztosott.

A kihallgat blintott, mikzben megjegyzseket ratott jegyzetszmtgpbe. Folytassa. Hat. Ryan beletrt sr, fekete, egyenes sz

ajba. Tanabe s n a clknt megjellt mecheirohzban negyed kils tlteteket helyeztnk el. etontor ramkrket a neurosisak interfsezetkeihez csatlakoztattuk. Amint vgeztiszivrogtunk. rintkezsbe kerltek az ellensggel? Eltekintve a Sior rvezet ltal semlegestett rszem

l, nem tallkoztunk klnosokkal. Tai-i, a jelentsben az ll, hogy Raiko trzsrmest


29/477

s Wu kzlegny egy zskmnyolt irattskt vittemikor elrtk a csapat gylekezsi helyt. Leshko zmtgpe kpernyje mgl tettl talpig vgigmr

Ryant. Mirt volt az a csomag olyan fontos, hogy neagyhattk htra az rkez erk rszre?

Uram, jl ismert szably a harcszatban, hogy egyerv sem li tl az ellensggel val els rintkezst.

Ryan ingerltsge hirtelen haragknt lngolt fel.Egyike volt azoknak a nem japn szrmazs embere

ek, akik az egyik Draknis Elit Csapsmr Egysarancsnoki tisztjig jutottak. Szleskren kitantottSzvetsg trsadalmnak krmnfontsgra, klnse

tt, ahol az a katonasghoz kapcsoldik. Mgis, nha neudott mst tenni, csak mrgeldni a DEST nehzkatonai struktrjnak terhe miatt. E jellemvonst lt

ban nyugati rksgnek tudta be.

A feladat vgrehajtsa kzben Raiko felfedezett eglczott szfet a kommunikcis s rzkel kzponttzomszdos irodban folytatta Ryan. Megvizsglta nclszekrnyt, s megtallta a tskt, amely a megronland mechek karbantartsi kziknyveit, valaminzok technikai lersnak papralap, s adatchipekerolt msolatt tartalmazta. gy dnttt, tl rtkesehhoz, hogy ott hagyja. Ha htrahagytuk volna a bokogrknak, akkor taln tsiklottak volna felette. Mivarancsunk volt a szigor rdicsendre, amg el neldtk a kivonsi jelet, nem tudtunk a tmad egysgg

em kommuniklni. De mg ha fel is vehettk volnelk a kapcsolatot, akkor sem ismertk a taktikai vag


30/477

arancsnoki frekvenciikat. Raiko gy dnttt, hogy ska tartalma jval rtkesebb, mint amekkora kockzot a megszerzse jelentett. Ryan befejezsknt tre

metlenl blintott.Leshko sho-sa Ryan kirohansra hirtelen felkap

ejt. Igen, Ryan valban rmordult a magasabb rangsztre, de az egy harctri parancsnok szakrtelmt krd

elezte meg. Mindketten megszegtk a DEST sszes haosra vonatkoz katonai protokoll szigor szablyait. t frfi egy pillanatig mereven nzte egymst, maeshko leszegte a tekintett, mintha a hordozhat szmgp folyadkkristlyos kpernyjn megjelen adatokizsgln.

Termszetesen igaza van, tai-i motyogta Leshko.Mindazonltal az nk ltal megszerzett adatortktelenek voltak.

Hai, sho-sa. Ryan visszatrt a Szvetsg formapn nyelvhasznlathoz. Sumimasen, nem lett volnzabad felemelnem a hangomat.

Shigataga-nai Ryan-san. Leshko kvette a pldjifejezve, hogy Ryan kitrse nem szmtott. Az

nyeg, hogy kielgt mdon teljestettk a kldetst. Eog llni a jelentsben is.

Arigato. Ryan alig szreveheten fejet hajtotondolataiban viszont egy knyrgs visszhangzott.rkny vjon meg engem az ilyen ostoba brokratktl

Nem kapott vlaszt mint ahogy mskor sem, amik

gy harcos ezirny heves vgyt fejezte ki.


31/477

* * *

l rval ksbb Ryant megint a parancsnoki kzpontbendeltk.

Mita s csapata visszatrtek a Peshtre, folyamatosa

kimerls hatrn lltak. A bangori kirnduls ta mbb, mint egy ht telt el, de legtbb idejt jelentsek rval, s a kihallgatok ltal feltett krdsek megvlaszsval kellett tltenie. A Leshko sho-sval trteszlgetse utn Ryan felttelezte, hogy tbbszr m

em kell elmondania a csapata ltal teljestemesszemenen sikeres, de lnyegben rutinfeladatnazmt kldetst. ppen leheveredett a priccsre, amikbels hrkzl les, kellemetlen hangon felzgott.Giri. A ktelessg szerint azonnal vlaszolnia kellett

vsra, de a kimerltsg kezdett megltszani

angulatn s a modorn. Felkelt, fellttte ruhit, eszllt a parancsnoki kzpont fel halad liftbe.Mire elrte az aclajtt, jra kpes volt uralkod

magn, s nyugodtan lpett be a mr tlsgosan is jsmert helysgbe.

Michael Ryan tai-i, parancsra jelentkezem. Karjmerev tisztelgsre emelte.Tisztelgst azonban nem az ppen ott lv Leshk

ho-sa, vagy kzvetlen felettese, Martin Chisei sho-sanem Hideki Ishmaru sho-sho, a DEST fparancsnoiszonozta.

Ishmaru jelenlte meglepte, ugyanakkor berr is tett


32/477

Ryant. Hohiro Kiguri tai-sho ruls sorn bekvetkezeallt kveten a sho-sho tlttte be a Draknis Esapsmr Egysgek parancsnoki posztjt. Ryan hallott

Theodore Kurita koordintor ellen kitervelt, a nhnnappal ezeltti szletsnapi nnepsgre terveze

zgyenletes gyilkossgi ksrletrl, s Kiguri szereprering pletykkrl. Annak is hallotta hrt, hogshmaru kivl adminisztrtor s kegyetlen harcos voalamint fanatikusan lojlis a Kurita csaldhoz. Jelenl

maga sajt mdjn mgis nyugtalansggal tlttte Ryant.

Konnichi-wa, Ryan tai-i. Ishmaru dvzlse hideg ormlis volt. Van valami problma?

Konnichi-wa, sho-sho Ishmaru-sama. Ryan hirtelemegllt s meghajolt, de majdnem elfelejteiszonzskppen kellemes dlutnt kvn

arancsnoknak. Nem, sho-sho, nincs semmi problma rlk. Nem j, ha problmk vannak a fiatal tiszte

s feletteseik kztt, neh? Ishmaru kurta vlasnyhn leplezett fenyegetst tartalmazott, amit Ryaem tudott nem szrevenni.Anlkl, hogy megvrta volna Ryan vlaszt, Ishma

olytatta: Ltom, a csapata ppen mostanban jissza a tereprl. Azonban van egy fontos kldetsem ank szmra, ami nem vrhat. Az utasts egyenesenoordintortl jtt.Ryan majdnem elfelejtkezett magrl, azonban tr

ingje vgl gyzedelmeskedett, s sikerlt merev arccgighallgatni azokat a szavakat, amelyek a legbs


33/477

bb tettk, mita a DEST maroknyi csapatnak tagett.

n, Chisei sho-sa s a Hatos egysg ma este 17 rakelentkeznek az rllomson. Egyfajta diplomcildets cljbl fognak elhajzni. Emberei a szoks

elszerelsk mellett vigyk magukkal szegyenruhikat is. A kldets sorn az n csapata fodelmet biztostani egy magas rang szvetsgi tisztnes gondoskodik a szemlyes biztonsgrl. Ryan-san, s a csapata bizonytkt adta a Szvetsg irnti szilojalitsnak. Biztos vagyok benne, hogy rtkelni fog

majd azt a pozcit, amelybe most kerl. Nagyon kevDEST csapat vszelte t rintetlenl a nemrgibefolytatott vizsglatokat. Az n az egyik. Ez nt s mbereit nagyon rtkess teszi a Szvetsg szembe

Csapata egyike azon keveseknek, akikre r merjk bzni

egmagasabb rang tisztek lett s biztonsgt.Ryan rezte, hogy bersge tadja helyt a bszkes

rzsnek. Itt az jabb alkalom, hogy csapatval a Snyt szolglja. Alig nhny ht telt el Hohiro Kiguri tahnak a koordintor elleni szgyenletes gyilkosssrlete ta, amelyben nhny rul DEST tag, de mgoordintor szemlyes testrsgnek, az Otomnaizonyos tagjai is rszt vettek. Ryan s az sszes tbbsges DEST frfi s n szmra ez az sszeeskv

oltot jelentett a becsletkn. Legtbben muzgbban akartk szolglni a Szvetsget, bzva abba

ogy lojalitsuk s szolglataik ltal lemoshatjk zennyfoltot. Ishmaru sho-sho szrevette a Rya


34/477

ozzllsban bekvetkezett finom vltozst, elyeslen blintott, mikzben tovbb folytatta: Atazs sorn tbb DSHH tiszt is csatlakozni fog nkh

Amint megrkeznek a clllomsra, tmogatniuk, apasztalataikkal segtenik kell egy klnleges katon

admvelet kidolgozst. Harci gyakorlattal rendelkezsztknt, az n szrevtelei lesznek a leghasznosabbak. Hai, sho-sho, wakarimas hajolt meg jra Ryan.

Megkrdezhetem sho-sho, hogy kit kell majd riznnk, mi az ti clunk?

Termszetes e n , tai-i. Ishmaru most elszmosolyodott el, mita Ryan belpett a helysgbe.

heodore Kurita koordintort fo jk a Tharkadra ksrn


35/477

3

Telemar ErdKikuyu, Tamar hatrvidkLyrn Szvetsg3058. december 14.16 ra 00 perc

Ariana Winston tbornok a seregszemle emelvnyrgyelte, amint az Eridani Knnylovassg legfrissebadtjai bszke alakzatban masroznak el eltte, miken egyenruhikat beragyogja a ks dlutni nap fny

Nem tudta megllni, hogy ne mosolyogjon az elgedet

gtl. J volt megint a Kikuyun lenni, a Knnylovasselemar Erdben lv kikpztborban, s azt is j vo

udni, hogy a Knnylovassg hrom ezredvel majdneeljesen jra bevethet llapotban volt a Coventrylszenvedett pusztt vesztesgei utn. Nehz vo

lhinni, mi minden trtnt azta.Winston Coventry utn azonnal a Telemar Erdbe jte Katrina Steiner arkn a Tharkadra rendelte. A Belzfra vezeti a Whitting Konferencia keretben oltek ssze jra az els nagy, Provincin tartott gylta. Winston csak tegnap rkezett haza, s rlt, hog

megrkezse egybeesett az avatsi ceremnival. B


36/477

enki nem tudta mg, rmteli hreket hozott. Az eltlhalad friss, fiatal arcokat nzve hirtelen gy reztogy az Eridani Knnylovassg hossz s bszke trtetvel kirdemelte e nap eljvetelt.Mikor Alexander Kerenszkij a Csillagliga Vdelmi Er

agy rszvel egytt vszzadokkal ezeltt nyomtalanltnt a Bels Szfrbl, a Knnylovassg ezredei i

maradtak, de sosem felejtettk el a Csillaglighoz fzdykereiket, vagy azon meggyzdsket, hogy a Csillaga egyszer jra feltmad poraibl. A Knnylovassgitn hrnevt megalapoz trtnelmnek svny

pett, s Kerenszkij tbornok kivonulsra emlkezvekete szeglyt varrtak lobogikra. A Knnylovassgba

minden harcos arrl lmodott, hogy egyszer majd bszn magra ltheti a CSVE egyenruhjt, s az j Csillaga Vdelmi Erket ppen most toboroztk. Arra ksz

ek, hogy elvigyk a hbort klnokhoz, hogy egyszermindenkorra kizzk ket a Bels Szfrbl.

Ariana Winstont klnsen nagy bszkesggel tlttl a tudat, hogy a titkos csapsmr er amely egyenen a klnok bels terletn fogja tmadst megindtaHuntress, a Fstjagurok otthonvilga ellen paranc

oka, Morgan Hasek-Davion marsall t vlasztotelyettesl. Nehz s veszlyes vllalkozs lesz, de halaki kpes vghezvinni, akkor az Morgan. Legends voharcmezn tanstott hsiessgrl, valamint a legm

asabb szint parancsnoki kpessgeirl. A Kln Hbor

dejn is a Knnylovassg parancsnoka volt, s Winstomr alig vrta, hogy megint mellette szolgljon.


37/477

Amint a Knnylovassg jelvnye, az arany alapogaskod fekete l elhaladt a dszszemle emelvnyltt, a kismret pdiumon tartzkod tucatnyi tiszttval egytt is vigyzzba merevedett. Szinte egyszermeltk fel tenyrrel kifel fordtott jobb karjukat, tiszt

egve a lobognak, melyet k s csaldjaik mr hromzz v ta kvettek. A zszlviv a lobog megdntsel viszonozta a tisztelgst. A zszl rdjn szmos sznzalag lgott ezek mindegyike egy csatra vagy hadjatra emlkeztetett, amelyben a Knnylovassg valahszt vett. A legtbb harci dsz lnk szn volt, de nmyik, mint pldul a sendai mszrlsnak emlket lltomor fekete selyembl kszlt.A legjabb harci dszen a Coventry felirat volt olvaat, amelytl hirtelen borzongs futott vgig Winstotn. A vrztatta bolyg feldereng kpe elg vo

hhoz, hogy a kzelharc, s az irgalmatlan csata emlks megelevenedjenek. Kzel hromszz v utn Coventelentette az utdllamok els igazi trekvst a katonsszefogsra. A hadjrat sorn a nagy hzak seregeibsszelltott expedcis hader fogott ssze annak rdben, hogy meglltsa a Jdeslymok elretrst yrn Szvetsg terletn.A katonai zenekar a Csillagliga himnusznak szvb

v dallamval fejezte be a ceremnit. Mikzben Winon leengedte kezt a tisztelgsbl, furcsa melegsgrzett a mellkasban. Br a Knnylovassg a Kivonul

ta eltelt vszzadok alatt zsoldoscsapatt vlt, bszkolt, hogy az egysg sosem vesztette el a Csillagliga jj


38/477

zletsbe vetett hitt. A himnusz dallama mindig mendtotta, de mintha ma egy kicsit ms lett volna. A felvulsi teret betlt, igen rgi dallam szinte mr gyszolt, s Winstont hirtelen a vgzet rzse nttte el.

Nem akarta, hogy brmi is elrontsa ezt a pillanato

zrt gyorsan lerzta magrl az rzst azzal vigasztdva, hogy csak a csillagok kztti utazs fradsgkozta. Ha megkrdeztk volna tle, hogy mi tlti agyobb izgatottsggal, maga a kldets vagy a Csillaga zszlaja alatt egyesl Bels Szfra, nehezen tudoolna vlasztani. A nap, mikor is elviszik a hbort a klokhoz, nagy nap lesz minden frfi, n s gyermek sz

mra, s mgis, az ismers meldia szomor hangjaallvn, a dlutni meleg ellenre is megborzongott.Winston megvrta, mg a tbbi tiszt elhagyja az eme

nyt, majd a ceremnia folyamn vgig mellette l

rfi fel fordult. Iszunk egyet, Scott? Van egy veg negyven v

orthwindi whiskym, amit klnleges alkalmakra rizgek.

Mirt is ne? Ksznm, tbornok vlaszolta ScoHeinsick enyhe meghajlssal. Van is mit nnepelnnA Knnylovassg a Negyedik Hbor ta els alkalommal br teljes harcrtkvel. Scott Heinsick ezredes Ar

na Winston egyik legrgebbi bartja volt. Csak tudon gyengjrl, a Northwindre beteleptett sktok ltesztilllt whiskyrl. tette a legtbbet azrt is, hogy

Knnylovassg mindhrom ezrede jra fel legyen tltv3039-es hbor ta.


39/477

Winston az emelvnyrl levezet lpcsn maga engedte a frfit. Megjelensket tekintve Heinsick szin

minden szempontbl az ellentte volt. A n magas vozmos, atltikus testalkat. Heinsick viszont apr te

met, szlks, s bre legalbb olyan spadt, mint am

yen stt Arian. A lpcs aljn megllt, s megforduogy megvrja a nt. Valamin gondolkodsz mondta, s arcvonsain a

ggodalom rnyka jelent meg. s biztos vagyok bennogy kze van ahhoz a nagy felhajtshoz a Tharkadon.Winston lassan blintott. Heinsick legalbb annyira j

smerte t, mint a n sajt magt. Nem sok minden kerli el a figyelmed, ugye, Scot

Valami csodlatos, de mgis rettenetes dolog van kszben, s mind a ketten rszesei lesznk.

* * *

Ariana Winston irodja nagyobb, volt, mint a tbarancsnok a Knnylovassgnl, de egybknt minde

msban hasonltott hozzjuk. A falakat fa furnrlemeze

ortottk, s egszen a XVIII. szzadi Anglia WellingtoKnnylovassgnak idejig visszanyl emlkek dszettk, a polcokon pedig don, nyomtatott knyvek soroztak. A maradk helyet egy holografikus s skkpeys adatkivettvel felszerelt konferenciaasztal foglall.

Winston rendeden asztaln e y na y becsben tartot


40/477

zstkeretes kp llt, amely egyike volt a szobban lvevs, nem katonai jelleggel br trgynak. A kpen egatalabb Ariana Winston volt lthat, amint ppen gr

maszokat vg a fnykpezgpnek, valamint egy idsebrfi, aki a 21. tmad ezred holdat s csillagokat form

elt viselte a melln. Annak ellenre, hogy a frfi bzne jval vilgosabb volt, mint a lny mahagni rnyat bre, tagadhatatlan volt a hasonlsg, mint ahog

Winston apja irnt rzett szeretete is. A kp szlei mopottak voltak, ami arra utalt, hogy a n gyakran nzette.A nehz, faborts asztalon kvl egyszer irodai sz

ek, fm irattart szekrnyek, s egy pr krpitozoarosszk llt a kkandall eltt. Winston megkrancsadjt, hogy rakja meg a tzet, mert tudta, hogy anyhe idjrs ellenre Heinsicket knozzk rgi sebes

sei. 3039-ben, egy gyakorlat sorn bekvetkezett basetben bartja elvesztette jobb karjt, de hiba rszesette a Knnylovassg a lehet legjobb orvosi elltsbas hiba ltta el egy fejlett mvgtaggal, srlsei ellyosak voltak ahhoz, hogy harci szolglatra alkalmaannak minstsk. Mivel azonban kpessgei s nehezezerzett tapasztalata tl rtkesnek bizonyult, a hadkgsztshez helyeztk t, ahol vgl is tvette a kikpzszlalj parancsnoki tisztt. Winston tudta, hogy nag

mrtkben a frfit illeti az rdem a 3039-es hborbayakorlatilag teljesen sztvert 71. ezred jjptsrt.

Amint belptek az ajtn, a szolglatos elvette nehzrkszld eskabtjukat, majd tiszteletteljesen vissz


41/477

onult. Winston a modern irattart szekrnyekhez egyaln nem ill antik ruhsszekrnyhez lpett, s elvarsolt egy zld, hromoldal veget. Scott ppen helyoglak a kandall eltt ll szkben, s kivillantott eglmosolyt. Biztosan felismerte az veg fekete s aran

mkjt, mely szerint az veg Cromarty Black whiskartalmazott, amely taln a legfinomabb a Skcia felflein kvl termeltek kzl.

Egy-kt kortynyi kitltse utn Winston helyet foglabartjval szemkzti szken.A merevsg, amivel Heinsick a poharrt nylt, val

mint a tudat, hogy a frfi mennyire szerette a Knnylassgot s annak szoksait, fjdalmasan hastott Winonba. Tudta, el kell mondania legregebb s legjobartjnak, hogy htul fog maradni, amg a hborb

ndul. jra belekortyolt a telt z, borostynszn whi

ybe, hogy tovbb halogassa az elkerlhetetlen pillanot.

Egy csapatnyi nagyon j katont avattl ma fel mondta. Lttam a teszteredmnyeiket. Nhnyuk igemagas pontszmot rt el, mg a sanglamore-i vagy nageingi vgzsknl is jobbat. Szksgnk is lesz rju

miutn gy elkalapltak minket a Coventryn.Scott blintott, mikzben az els korty Cromarty Bla

et zlelgette. Ria, ezeknek a kadtoknak mg sokat kell fejldni

hhoz, hogy jra ugyanolyan erss vljunk, mint rgen.

Heinsick egyike volt azon kevs embernek persze a csdjn kvl , akik ezen a becenven szlthattk a nt.


42/477

Mr majdnem elrtk a hrom ezrednk teljes bevethetgi szintjt. ppen idben. A coventryi csata sorn ltogyttmkdst ltva, taln mg megrjk a Csillagligjjszletst is.Szavai segtettek Winstonnak, hogy belekezdjen, d

gy tnt, Heinsick nem vette szre. A frfibl csak gugrzott az optimizmus. Nem csak az Eridani Knnylassg rajongott a nhai Csillagliga emlkrt. A Belzfra legtbb lakosa szmra ez jelentette az aranykorkort, amelyre legends bkje, jlte s technolgiai fe

ettsge miatt tisztelettel vegyes htattal emlkeztek. Csak gondolj bele mondta Heinsick. Lehet, hogy

mai nap volt az utols, mikor kiz rlag a ceremnia kedrt jtszottuk a Csillagliga himnuszt. Heinsick ohrral a kezben, szles mozdulatokkal gesztikullt.

Mire a kvetkez vfolyam vgez, addigra taln j

gyeslni fog a Bels Szfra. Remlem, igazad lesz, Scott. gy rtem, ez a Knny

ovassg lma, nem? Winston kt kzzel tartotta ohart, s kzben a kandallban ropog lngokmulta. Tudta, hogy nemsokra tjkoztatnia kearancsnokait a Whitting Konferencia dntseir

Krkben lve majd jra a kemny, profi katont kednia, most azonban, ebben a ritka, meghitt pillanatba

mikzben a legjobb bartjval italozik, kptelen volnyomni nagyon is valdi, emberi flelmeit s fenntartait.

Mit is szoktak mondani, Scott? A nagy s rettegeap? Taln ppen ez az, ami kzeledik. Emltetted, hog


43/477

coventryi csata ta mr majdnem teljesen bevetheteagyunk. Papron valban. A Knnylovassg s a Covenyi Expedcis Hader a sajt jtkban gyzte le a Jdlymokat, de kzben elvesztettk erink egyharmads ha vesztettnk volna? Ha a Slymok egszen Thark

ig nyomulnak elre? Mg mindig fegyversznet lennNem, tl sok dolog van ebben a vilgban, amit elveszthek, ezrt mg nem tudok ennyire optimista lenni.

A j reg, bs Ria. J tudni, hogy nem vltoztl igasztalta Heinsick.

n Figyelj Ria komorodott el hirtelen a frfi. Eg

ap csak fel s al mszklsz itt, s tudom, hogy enneze van a tharkadi nagy tallkozhoz, de gy tnik, nekarsz errl beszlni. A fenbe is! n is a Knnylovassoz tartozom, jogom van tudni!

Tvedsz, Scott. Beszlni akarok rla. Ezrt is hvtalade. De vrjuk meg, amg a tbbi ezredparancsnok der.

Heinsick felllt, s a Videofonhoz ment. Mirl van sz Ria? krdezte, kezt a gombok fele

artva. Csak hvd ide Edet, Sandyt s Chariest mondta ne

Winston. Aztn mindent elmagyarzok.

* * *

Tizent perccel ksbb az irodjban Ariana Winsto


44/477

ellyel knlta ezredparancsnokait a nagy konferenciaasal mellett. Rajta s Scott Heinsicken kvl mg Charl

Antonescu, Edwin Amis s Sandra Barclay ezredes voelen.

Tudom, hogy sok pletyka kelt szrnyra, mita vissz

ttem kezdte Winston a r jellemz, nyers hangnemen. Ideje, hogy helyre tegyk a dolgokat. Hallgatjuk, tbornok mondta Antonescu, az elit 15

nnylovas ezred parancsnoka. A 3029-ben besorozoAntonescu vgigjrta a rangltrt, mire 3050-ben elrelenlegi rangjt. A tinta alig szradt meg a Knnylovag s Hanse Davion kztt megkttetett szerzdsemikor Charles ezredparancsnokknt mris belevetet

magt a klnok elleni hborba. Helyes blintott Winston hatrozottan. Mint a

mindannyian tudjk, Victor Davion mr a coventryi ha

rat befejezse ta srgeti a Bels Szfrt, hogy helyek t a hadsznteret a klnok terletre. Errl volt sz

Whitting Konferencin. Az sszes llami vezet jeleolt, magas rang katonai tancsadikkal egytt. Ahoallottam, kisebb csodnak tekinthet, hogy nmelyikajland volt szemtl-szemben lelni a msikkal, d

mgis megtrtnt. Ami mg meglepbb, hogy egy tervs kidolgoztak. Egy mersz tervet, amelyben az Erida

Knnylovassg is fontos szerepet jtszik.A hrom ezredparancsnok hirtelen kiegyenesedett

zkben, berek lettek, lthatan felvillanyoztk ket

rek. Winston is engedlyezett magnak egy halvnmosolyt, visszagondolva az rmmmorra, amit akk


45/477

rzett. Egy klnleges feladattal megbzott haderh

ogunk csatlakozni folytatta. k Kgy harci ktelek neveztk el. Az sszes egysgnk azonnal elkezdi

elkszlst, hogy az Egyeslt Nemzetkzssghez ta

oz Defiance-re hajzzon. Legksbb 3059. februr 15-da kell rnnk. Megrkezsnk utn a harccsoport mgysgeinek kzremkdsvel megkezdjk a gyakorls beilleszkedsi idszakot.

Mit jelent az, hogy ms egysgekkel? krdezte EAmis, a 21. tmad ezred parancsnoka. Mg mindig

ezben tartotta szivarjt, de nem gyjtotta meg. Titkzni prbl, tbornok?

A vetern ezredesek nem is lehettek volna klnbbbek. Ahol Antonescu mindent a nagyknyv szerint cslt, ott Amis biztosan a kemnyfejt jtszotta. Azonba

z sem tudta megakadlyozni a kivl katont abbaogy a 3039-es hborban a Huszonegyesek lre nevek ki.

Nem Ed, nem akarok titkolzni. Ez a legnagyobb szs dolog, amiben valaha is rszt vettnk. Mg a klnolleni hbornl is nagyobb. Arra kszlnk, hogy a Belzfra legkpzettebb egysgei oldaln harcolva megt

madjuk a klnok egyikt. A Komgrda, a North-winelfldiek, a Bels Szfra Lovagjai, a Lyrn Grda, az El

Kathili Ulnusok, a Szt. Ivesi Lndzssok, a NegyedDraknok tbb ezren lesznk. Egy risi flotta, Morga

Hasek-Davion parancsnoksga alatt. Morgan mr a Defince-en vr.


46/477

A Defiance-en? kvncsiskodott Amis. Mi van ott Szinte semmi vlaszolta Winston. Flrees vil

mely nem fogja senki rdekldst felkelteni, azonbaendelkezik katonai ltestmnyekkel, amelyeket idrdre ignybe vett az Egyeslt Nemzetkzssg a hadgy

orlataihoz. Kldetsnk szigoran titkos, s ilyemlyen a Davion terletek belsejbl indulva eltnte

etjk a nyomainkat is.Amis kicsit mg mindig zavarodottan pislogott. Azt mondta, hogy megtmadjuk a klnokat. Ez gy igaz. Ott tnk rajtuk, ahol a legkevsb sz

mtanak r, s a lehet legnagyobb hats elrse rdeken az jonnan fellltott Csillagliga Vdelmi Erkn

ogunk tmadni. Mostanra mr nk is biztosan tudjogy a nagy uralkodhzak vezeti a Tharkadon alrtCsillagliga alkotmnyt.

Hallottunk rla, de nem tudtuk pontosan, hogy emit is takar mondta Antonescu.

Winston halvnyan elmosolyodott. Ez azt jelenti, hogy az j Els Nagyr neve Sun-T

iao. Csak viccel, ugye? krdezte Amis, de ltszott, hogmaga sem gondolja viccesnek. A szivarjt mg mind

em gyjtotta meg.Winston a fejt ingatta. Ez nem vicc, bartaim. Hromvente ms kapja me

beosztst. Nem tudjuk, ki lesz a kvetkez.

Sosem fogok meghajolni annak a gyengeelmjneMr ha megbocstja a jelzt, tbornok.


47/477

Taln nem is kell, Ed. Kldetsnk messze a Belzfra hatrain tlra fog vinni minket. Sok minden tnhet, mire visszarnk.

Most Antonescu szlt kzbe. Bocssson meg, tbornok, de mg mindig nem rtem

mirl beszl. A Bels Szfra egysgeibl sszelltoarci egysg tagjai lesznk, amelyek kztt vannak uraodhzaktl rkez alakulatok, s zsoldosok is. E

enne az j Csillagliga hadserege? Mindezek felett a klok megtmadsra kszlnk a Perifrirl kiindulv

mikzben Sun-Tzu Liao lesz a Csillagliga j fnke? Igen, krlbell errl van sz, Charles, kivve a c

ontunk elhelyezkedst. Ezrt most a Perifrin tlogunk menni.Amis csendesen fttyentett, mikzen Winston

Knnylovassg legfiatalabb parancsnoka fel fordult.

Rendkvl csndes ma, Sandy.Sandra Barclay ezredes, a csak nemrg jjszervezett 7

zred parancsnoka a fejt rzta. n? n mg mindig j vagyok itt. Csak vgrehajtom

arancsokat mondta, de mosolyt egy leheletnyi szmorsg rnykolta be. Winston a mr hosszabb ideje Knnylovassgnl szolgl tisztek rszrl ers ellensba tkztt, amikor Sandra Barclay ezredest nevezi a Hetvenegyesek parancsnoknak, de a Coventryezajlott elkeseredett kzdelem igazolta dntst.

Barclay mg Winston elvrsait is fellmlta, miutn

Hetvenegyeseket ers ellenlls kzepette ledobtk oventryre. Amikor ksbb, ms Bels Szfrs vdkk


48/477

gytt a Knnylovassgot is csapdba ejtettk az osomlott Lietnertonnl, Winstonnak feltnt, hogy a fiat valamin rgdik. Mire mindennek vge lett, Barclanbecslse majdnem visszafordthatatlan krokat szeedett. gy tnt, mintha msok helyett is magt okoln

esztesgekrt. Winston egyik nap flrevonta. A hadvisels els szablya, hogy a fiatalok megha

ak, Sandy mondta a tbornok. A msodik, hogy als szablyon mg a parancsnokok sem tudnak vltoatni.

gy tnt, hogy Barclay akkor megfogadta a tancsot, dszeme krli rncok s rces hangja arrl rulkodot

ogy szenved.Rvid merengst Ed Amis htattal teljes hangja tr

meg. Egsz letnkben az j Csillagligra vrtunk, tbo

ok.Winston blintott. Egsz letnkben, Ed, s az Eridani Knnylovass

mr majdnem hrom vszzada lmodik errl. Senki nemondhatja, hogy hitnket vesztettk.

Nem tehetett rla, de rezte, hogy a Csillagliga tradciba, s annak jjszletsnek meglsre tett eskbetett elsznt hit igazolni fogja a Knnylovassgot.

Egyelre ez minden mondta. Ksbb mg folytauk, de arra a gylsre mr szeretnk mindenkit sszvni. rtestsk a zszlaljparancsnokaikat, hogy holna

tn nyolc rakor teljeskr parancsnoki eligazts leszonferenciateremben.


49/477

Tbornok! emelkedett fel Antonescu a szkbl igyzzba merevedett, amint megszltotta felettest. n csak az avatsi ceremnia miatt rkeztem a Kikuyur

A zszlaljparancsnokaim s a szemlyes beosztottjaiegtbbje mg mindig a Mogyorodon tartzkodik. Sen

em gondolta, hogy ilyen megbeszlst tervez.A kzeli Mogyorod volt a msik bolyg, amelyen yrn Szvetsg szolglatban ll Knnylovassg ll

msozott. Tudom, Charles. Mr utastottam ket. Az emberei

uford fedlzetn rkeznek. A Mogyorod csak egrsnyira van, valamikor holnaputn jszaka krnyk

mr itt kell lennik. Ms? Ltta, amint Antoneszeme kiss sszeszkl, amikor a frfi rdbbent, hogy bornok mr a visszarkezse ta eltelt rvid id alatt httrbl irnytotta a dolgokat.

A klnbz utdhzakat szolgl zsoldoscsapatoktltren az Eridani Knnylovassg szmos rugrvendelkezett. A Star Lord osztly Buford rugr egyikolt ezeknek; a haj Antonescu 151. knnylovasszmra volt kijellve. Mivel a Mogyorod mindsshny fnyvre volt, az utazs csak pillanatokig tartotgy nagysebessg sikl szmra azonban mg eltart eg

deig, mire a rendszeren bell megteszi az utat agrponttl. Nem, tbornok, semmi ms. Ksznm. Antonesc

jra helyet foglalt a szkben.

Winston blintott. Lelpni.


50/477

A mech-harcos ezredesek tisztelegtek, s csendesevoztak. Csak Scott Heinsick maradt lve.

Ismerlek, Ria mondta, s htradlt a szkben. Van ms is. Valami, amit nem mondtl el nekik.

Winston megint blintott.

Nem mondtam el nekik, hogy Hasek-Davion marsazemlyesen engem krt fel, hogy legyek a helyettes

Valamint azt sem mondtam el, hogy az Eridani Knnyovassg azon kevs harci egysg egyike, amelynerksge egszen a Csillagliga idejre vezethet visszaapta a feladatot, hogy segtsen a Csillagliga Vdelmi Ej, ltalnos szablyainak felvzolsban. Gyernk, Ria. Ez nem minden. Mg mindig nem mo

asz el valamit. Heinsick vigyora elhalvnyult, amindbbent. Ugye nem azt akarod mondani

De igen, Scott, azt akarom mondani. Winsto

mlyet shajtva prblta meg ksleltetni a pillanatot, dgl ki kellett mondania a szavakat: Te nem jselnk.

Heinsick egy vgtelensgnek tn pillanatig csamult r. Nos, tbornok mondta, mikzben kszkdtt, hog

megrizze a hangja feletti uralmat, amely most olyarces lett, mint a fagyott vas. , nem sokkal ezeltt a

mondtad, hogy valami csodlatos, s mgis rettenetolog fog trtnni. Nem hazudtl. Heinsick anlkogy brmi mst mondott volna, felllt a szkbl,

tvgott a szobn. Amint az ajt becsukdott mgttWinston vgyat rzett, hogy visszahvja. De mi haszn


51/477

ett volna? Semmi sem vltozna. Szomoran megrztaejt, hiszen tudta, Heinsicknek mennyire fj, hogy htragyjk, amg s az Eridani Knnylovassg tbbi rszilova ol, ho y szembenzzen a sorsval.


52/477

4

Telemar ErdKikuyu, Tamar hatrvidkLyrn Szvetsg3058. december 15.9 ra 00 perc

Ahogy azt Ariana Winston megjsolta, Charles Antonesc51. knnylovas ezrednek parancsnoki beoszts rzstisztjei huszonngy rval az irodjban tartott gys utn megrkeztek. A Kozk, egy Union osztlyrjr, fedlzetn szlltak le, amely a Buford rug

mell volt kirendelve, s gy a Knnylovassg sszarancsnoka a Kikuyun tartzkodott.Az rjrkra nagy szksg volt az rutazsok sorn. sillagliga sszeomlsval elveszett az olyan rjrk p

snek tudsanyaga, amelyek nemcsak a csillago

ztti ugrsra, hanem a csillagrendszeren belli utazss alkalmasak voltak. Csak egy rg elfelejtett csillaglignyvtr memriatrnak vletlen felfedezse jelenteemnysugarat azoknak, akik visszavgytak a hajdanbaolt dicssghez. A rgi informcitrolk felfedezztt a legjabb, s taln a legjelentsebb az gynev

ett Szrke Hall memriatr volt. A hres (vagy ppe


53/477

ggel hrhedt, attl fggen, hogy kinek a szemszgbzzk) zsoldoscsapat ltal feltrt informcik dekd

sa utn a Bels Szfra tudsai nekilthattak seik titknak megfejtshez. A mr magban is elkpeszten hasos informcik mell a Komsztr is fellebbentet

vszzados hallgatsnak ftylt, felfedve, hogy a ruds egy rszt k is megriztk.A kt anyag kombinlsval, valamint a ritka kln

eresgek utn megszerzett anyagok segtsgvel nagpst tettek a Bels Szfra valaha letnt dicssgnernyka fel. Mg csak hat v telt el a tukayyidi fegyveznet, s hrom vtized a Szrke Hall memriatr feedezse ta, de mr csatahajkat, s rendszeren beltazsra is alkalmas rugrkat ptettek, viszont a temp

jdalmasan lass volt, gy a legtbb rendszeren beltazst rjrkkal bonyoltottk, amelyek alkalmas vo

ak egy lakatlan bolyg s a helyi nap felett tartzkodrugr kztt nagy mennyisg rakomny, s utasok sztsra is. Mg a Csillagliga aranykorban is szksg voyen hajkra, mivel az rugr nem tudott leszllni egolygra.Antonescu ezredes az rrepltren tallkozott a tisz

eivel, s sszefoglalta nekik Winston tbornok elzapi eligaztst.Az eligazts ta eltelt rvid id alatt a Telemar Errandtford Heights rkiktjnek vrosa, valamint a kyez terletek kpe alaposan talakult. Eltntek

Knnylovassg zld dszegyenruhjt visel, kis csopookba verdtt katonk, akik Brandtfort kzpontjban


54/477

evsrlkerlet jrdi mentn elhelyezett asztaloknebzseltek. Helyket a prokban, vagy hrmasval jregyveres katonk vettk t, akik mindegyike azt asrgi fekete karszalagot viselte, amelyen nagy, fehetkkel a Katonai Rendrsg felirat volt olvashat.

elemar Erd fkapujnl egy fekete-srga cskos aclsompt lltottak fel keresztbe az ton, s ngy fegyveratona rizte az ellenrzpontot.Amint Antonescu parancsnoki autja megllt a lez

oromp eltt, a katonk kzl kett elrelpett, nehzerfegyvereiket az aut utasaira irnytottk. Egy, zedesi rangjelzs fehr-kk ngyszgt visel katon

pett oda a lgprns aut bal oldalhoz, jobb kezeszlyesen kzel tartva a cspjn hordott oldalfegyvokjhoz.

Igazoljk magukat mondta les hangon, minth

rki is problmzni mert volna az autban.Antonescu lenyelte a morgst, s mieltt tadta volnaprjait, egy pillanatig stten a fiatal fickra nzett.gy tnt, a tizedest nem zavarja az ezredes dhs vise

edse. Az ltalnosnl s szksgesnl jval tbb idznt Antonescu szemlyazonost krtyjnak s kapuelpjnek vizsglatra, azonban Antonescu szemlyznek tagjaira ppen csak egy pillantst vetett.

Ksznm, ezredes. Az r visszaadta a paprokatrbb lpett, s jelzett az rkunyhban maradt negyik frfinek.

Az elektromos motor vistsa kzepette a soromp femelkedett, s a tizedes szalutlt. Antonescu nem visz


55/477

ozta a tisztelgst. Oldalba bkte a sofrjt, aki felpette az aut hajtmvt, s tovbbindultak. Ha megkrdezhetnm, ezredes Gary Ribic rna

itetlenkedve rzta a fejt. Ez mi volt?Rib a 8. feldert zszlalj parancsnoka volt.

Winston tbornok tlete morogta Antonescu. sevettk, hogy a vrosban ltott Knnylovasok mindgyike katonai rendr volt? Minden eltvot s szabadsot trltek, hatrozatlan idtartamra. Brkinek, akinbiztonsgi ellenrzs sorn a megbzhatatlansg legk

ebb gyanja is felmerlt, azonnal bevontk az engedyt. A tboron kvl senki, s bell is csak nagyon keven tudjk, hogy mire kszlnk, mi pedig azt szeretnnogy ez gy is maradjon. Teht mi is folyik itt tulajdonkppen? Ribic rnagy, mindent meg fog tudni, amit tudn

ell a holnapi eligaztson. Charles Antonescu ezztradlt az lsben, lehunyta szemeit, majd finoma

masszrozni kezdte a halntkt anlkl, hogy Ribvncsisgt ennl jobban kielgtette volna.

* * *

Msnap reggel Gary Ribic rnagy s a Knnylovassbbi parancsnoki beoszts tisztje megkaptk a vlaszat. Termszetesen elszr Ariana Winston emelkedezlsra.

Uraim, amit most el fo ok mondani nknek, az ne


56/477

agyhatja el ezt a szobt! Mint ahogy azt mindannyiaudjk, csak nemrg rkeztem vissza a Tharkadrl, s soallgats folyt az ott vgbement esemnyekrl. No

mostantl fogva nem lesznek pletykk.A kvetkez pr percben Winston felvzolta, amit

Whitting Konferencirl tudott. Nem trt ki a Belzfra uralkodi kztt kialakult lland politikai civods rszletezsre, csak a parancsnoksga alatt ll fak s nk szmra fontos krdsekre koncentrlt. Azo

megismertk a Csillagliga jraalaptsnak tervt, s hogun-Tzu Liao lett a liga j Els Nagyura.

Majd gy folytatta: s ez mg nem minden. A legnyobb hr, hogy a Bels Szfra egyeslt ervel meg fogmadni, s el fogja puszttani a klnok egyikt azzal llal, hogy sokkolja s megflemltse a tbbi klnt. ivlasztott kln a Fstjagur.

Winston itt sznetet tartott, hogy szavait mindenki feogja. Az eligazt szobra teljes csend ereszkedett.

Ezt az invzit a Csillagliga Vdelmi Er zszlalatt fogjuk vgrehajtani. Kt, krltekinten sszehanolt hadmveletbl ll majd. A Bulldog hadmvelete

melynek sorn meglepetsszeren megtmadjuk a Fstjurok ltal megszllt terleteket, Victor Steiner-Davioezeti. A msik egy titkos harci ktelk lesz, Morga

Hasek-Davion marsall parancsnoksga alatt. Az EridaKnnylovassg e msodik hader fontos rszt alkotj

mely az sszes utdllam, a Komsztr s a Northwin

elfldiek egysgeit egyesti. A Bulldog hadmvelet taalk eriknt lesznk besorolva, de ez csak kdsts.


57/477

Moraj hullmzott vgig a szobn. Br senki nem szlameg hangosan, Winston mgis rezte a tisztjeit elnzgatottsgot s bszkesget.

A koalcis hader clpontja az lesz, amit a klnoegrosszabb rmlmukban sem gondolnnak. Tmad

ogunk indtani a Huntress bolyg, a Fstjagurok otonvilga ellen. Isten a mennyben szlalt meg Antonescu elhal

htattal teli hangon. A fontos hr hallatn a mskor minig az elrsokat kvet ezredes teljesen elfelejtkezettatonai protokollrl, s dbbenten szaktotta flbarancsnokt. A hadmveletek vgs clja ugyanaz folytat

Winston anlkl, hogy beosztottja r nem jellemz kihsn bosszankodott volna. A Fstjagur kln teljlpuszttsa.

Az eligazt szobra jra csend borult. Mg a mskiggadt Edwin Amis is csak dbbenten nzett. A kldetlja olyan nagy volt, feladatai pedig olyan hatalmas hoerejek, hogy Winston beosztottjai alig tudtk felfognlszr is pontosan gy rzett. Charles Antonescu ezres trte meg a csendet. Ez hogyan lehetsges? krdezte. Senki nem ismeklnos otthonvilgok helyt. Vagy taln a Felder

Hadtest s Teddy vgre megtallta, amit kerestek?A Draknis Szvetsgnek nagy vesztesgeket okozottlnok invzija, s Theodore Kurita mr rgta hango

atta, hogy a klnokat csak gy gyzhetik le, ha megtalk otthonvilgaikat, s ott puszttjk el ket, ezrt a kl


58/477

tthonvilgokhoz vezet t felfedezse rdekben aktan egyttmkdtt a Komsztr Feldert Hadtestvel.

Nem teljesen, ezredes mondta Winston. nik, ppen egy Fstjagur volt az, aki az tvonal meervezshez szksges informcikat szolgltatta. Ak

lhiszik, akr nem, nem sokkal ezeltt egy Fstjaguarcos megadta magt a Komsztrnak.Scott Heinsick csodlkozva ingatta a fejt. A klnbz egysgek valsznleg elg rugr

ssze tudnak gyjteni ahhoz, hogy vgrehajtsanak valamyesmit, de mi van akkor, ha a klnosok a nagy hajikldik a Huntresst tmad erk ellen? Senki nem rendeezik az ilyen hadmvelethez szksges csatahajkkalels Szfrban. Senki, kivve a Komsztrt, Scott. Micsoda?

Mg n sem ismerem a teljes trtnetet mondWinston. De nagyon gy tnik, hogy a Komsztr rende

ezik egy csatahajkbl ll titkos flottval, mg a Kivuls idejbl.Most Heinsicken Volt a sor, hogy ne talljon szavaka

Hirtelen htradlt a szkben, s gy pislogott Winonra, mintha a n ppen most demonstrlta volna nekogy a disznk replni is tudnak. Tbornok, jl hallottuk? krdezte Sandra Barcley.

Arra kszlnk, hogy a teljes Fstjagur klnt elpusztuk?

A Fstjagurokat tartottk a legvrszomjasabb klak. Nvrokonukhoz hasonlan vgigdltk a Bels Szf


59/477

t, rmiszt sebessggel s kegyetlensggel kebelezve bolygkat s harcosokat. Csak a Farkas s a Jdeslyolnok mltk fell hdtsaikat, kegyetlensgben azonan egyik sem versenyezhetett velk. Az invzi idejn

agurok a felkels leverse rdekben orbitlis zrt

l vettk a tekncparti Edo vrost, s az risi klnsatahajk ltal termelt energia a flddel tette egyenlvz egsz teleplst. Ehhez hasonl tettre mr vszzadota nem volt plda a Bels Szfrban. Ez a terv, Sandy erstette meg Winston. A Whitting Konferencin azzal a felttelezssel llta

l, hogy ha kiirtjuk a Jagurokat, a keresztes klnogyikt, akkor a tbbi kln is mskpp fog rnk tekinten

Nemcsak mint az j Csillagligra, vagy leigzand barbokra, hanem egy olyan erre, amellyel szmolniuk ke

A Jagurok kiirtsval valban egyenrang ellenfele

esznk.Winston hallotta, hogy valaki csendesen szitkozd

meglepetsben, de nem tudta megllaptani, melyisztje volt az.

Radsul folytatta egy keresztes kln elpuszttsal az sszes keresztes hitelt is rontani fogjuk. Emellezenetet kldnk az sszes klnnak. Ha mi mr visszatottuk a Csillagligt, akkor k milyen jogon akarjgyanezt megtenni? s ha teljesen elpuszttjuk az egylnt, akkor mennyire lesz kedvk majd a harchoz? Ht, a fenbe is, tbornok mondta Edwin Amis.

Nem tudom pontosan, mit is mondhatnk, s szerinteyiknk sem tudja. Elszr azt mondta itt, elttn


60/477


61/477

e fogadhatnak az utols C-jegykben, hogy mindeelyrsget szemmel tartanak a hatr mentn. Wac

Rangereit is egy klnos hrszerz tisztnek ksznhetertottk ki a Coventryn. A lehet leggyorsabban el keutnunk az Egyeslt Vilgokhoz tartoz Crucis hatrvid

en fekv Defiance bolygra. A vilg jelenleg nem rendeezik helyrsggel, azonban minden olyan mech-kiszol ltestmny megtallhat rajta, amely egy ekkortt gyakorlatoz klnleges haderhz szksges. glem, hogy a Defiance Erdt az Egyeslt Vilgok Fegeres Erinek kiszolglsra terveztk, amely idnkelhasznlta azt hadgyakorlatai sorn. Br a Defiance kyezete nem ellensges, nem is kellemes. A lgkr kzes koncentrciban tartalmaz knt s kn-dioxidot ppen eleget ahhoz, hogy lgzkszlket s szrmasokat kelljen viselni. Hivatalosan a Morgan Hase

Davion ltal irnytott tartalk hader rszeknesznk kirendelve. Teht abban az esetben, ha utazsunre kiszivrog, a Defiance-rl rkez, s a Defiance-

ndul csapatmozgsaink a tmads ferihez val csatlozssal lesznek magyarzva. Kzltk velem azt is, hog

klnbz hrszerz szervezetek flretjkoztatampnyt indtanak el, amellyel a csapatmozgsokat s

Defiance-en zajl gyakorlatokat fogjk lczni, emellevolltnket is megprbljk majd megmagyarzn

miutn megkezddtt a hadmvelet.Winston felkszlt a kvetkez bejelentse utn v

at tiltakozsok viharra. A Hatodik Donegli Grda ezredharccsoport fog


62/477

tvenni a helyrsgeinket itt, a Telemar Erdben s Mogyorodon, a Shannon Erdben.

A szoba szinte forrni kezdett a bekiablt szitkoktl. anaszok legtbbjt maga Winston is hangoztatta, mikitrt belle a tiltakozs Nondi Steiner tbornagy,

yrn Szvetsg Fegyveres Erinek parancsnoka eltt. bornagy vlasza nem volt ppen udvarias, de most ppen ezt fogja vlaszolni a sajt katoninak; br

magt sem elgtette ki teljes mrtkben, s azt serta, hogy a parancsnoksga alatt ll frfiakat s nkielgti. Elszr azonban jra irnytsa al kell vonnz eligazt szobt.

V-gyzz! A kilts tlharsogta a msik tizent haot a szobban. A legtbben mr elfelejtettk, hog

Winston is vgigjrta a rangltrt, s sosem hallottalyan kikpz tisztet, akit a n ne tudott volna tlv

eni, ha minden ktl szakadt.A kifogsok radata hirtelen abbamaradt, minth

ekapcsoltk volna ket. Nekem sem tetszik jobban, mint nknek, de ez eg

atonai hadmvelet, nem pedig hmzkr. Parancs vomit most nkkel is ismertettem. Vitnak helye nincs.Winstont meglepte a sajt hangjban rzett hevess

Azt gondolta, hogy a Knnylovassg hozztartozinalett s biztonsgt msok kezbe helyez paranovbbadsval elmlik a haragja. Most azonban

miutn kiadta a parancsot rezte, amint a dh lassa

jra nvekedni kezd benne. Tbornok, n parancsot adott, s n kvetni fogom


63/477

melkedett feszes vigyzzllsba Kent Fairfax rnagy. De szabadjon emlkeztetnem a tbornokot arra, hogyKnnylovassg csaldtagjai letnek s biztonsgnaelelssge kizrlag az 50. nehzlovassg s a 8. felderszlalj hatskrbe tartozik.

Tudom, Kent. Winston hangja ellgyult, amint a fial tiszt jobb kabtujjra varrt, vrvrs 50-esre pillanott. De szksgnk van a teljes Knnylovassgrlnsen akkor, ha figyelembe vesszk, hogy mr mo

s kevesen vagyunk. Ha htrahagyjuk az tveneseket vagNyolcasokat, az olyan lenne, mintha az egyik csizmnlkl mennnk a csatba. Sajnlom tbornok, de nekem gy tnik, hogy a fe

gyeletnk al tartozkat msokra bzzuk. Nem tettnyet Sendai ta. Tisztban vagyok vele, rnagy. Mint ahogyan a

rkn is. Azt is tudja, hogy mi trtnt ott a Sendai-onmszrls utn. Biztostott, hogy a Hatodik Grda nagyol gondjt fogja viselni az embereinknek. n pedig

magam rszrl biztostottam t, hogy azt nagyon jeszik. Winston hangja morgss mlylt, ahogy atols nhny szt kiejtette.Fairfax vonakodva br, de engedett.Heinsick rnagy a sarokban lve csendesen mormogot

Istenem, Ria, na on remlem, ho i azad lesz.


64/477

5

Lovagok Terme, Marik palotaAtreus, Marik NemzetkzssgSzabad Vilgok Ligja3058. december 15.10 ra 30 perc

Kikuyutl sok fnyvnyire, a Szabad Vilgok LigjnaAtreus bolygjn is hasonl jelenet zajlott le. A Mar

alota lovagi terme sok mindenben klnbztt a Telmar Erd meleg, faborts eligazt helyisgtl. erem egyetlen nagy mret, dszes kptmny vo

melyet a Terra kzpkori kastlyainak lovagi termeirmintztak, s Thomas Mariknak, a Szabad Vilgok Ligeznyl tbornoknak utastsra ptettk meg 305avaszn. hozta ltre 3054-ben a Lovagokat, mivel gtta, a barbarizmus hullma kezdi elemszteni a Bel

zfrt. Marikhoz hasonlan a Lovagok msok szmra Artr kirly Kerekasztal Lovagjainak jelkpes reinkarniit jelentettk, az igazsg hatalom, s a hata lom agazsgrt jelszavak ideljnak megtesteslst. A loviassg antik jelszava vezette ket minden krlmnyeztt.

A fhelyen Paul Masters ezredes lt, egy negyvenes v


65/477

ben jr, stt haj frfi. Egyenruhjn nem voltak kitetsek, leszmtva a Bels Szfra Lovagjainak jelvny

Krltte ltek lovagtrsai, a Bels Szfra minden tjrrkezett harcosok, akiket egyeden cl vezrelt: a lovadel jjlesztse. A teremben tallhat szztven l

ely kzl szmos res volt. Tulajdonosaik olyan harcok voltak, akik ppen egy fontos kldetsen vettek rszmiatt nem tudtak szemlyesen megjelenni. A gondosaaragott szkek kzl nhny komor, fekete selyemmolt letakarva, s egy rgies sisak pihent rajtuk. gy emleztek meg nmn azokra, akik elestek a csatban, elyket mg nem foglalta el egy j, fiatal Lovag.Masters jobbjn egy regebb, sz haj frfi fogla

elyet, arcn ijeszt hegekkel. Br a msodik helyen lteremben, a barna szemekben g tz, s az t kreng tekintly, mely bbor kpenyhez hasonlan boru

, elrulta, hogy semmivel sem volt alacsonyabb rangfalakkal vezett teremben sszegylteknl. vohomas Marik, a Szabad Vilgok Szvetsgnek vezny

bornoka. A Lovagok hbruraknt s legfbb parancokaknt nagyvonalan megengedte Mastersnek, hogy ljn az asztalfn. Br Thomas Marik nem volt ritk

elensg a teremben, mgis nneplyes jelentsget ksnztt a gylsnek.

Miutn az utols Lovag is megrkezett, Marik hatvanyolc vt meghazudtol knnyedsggel s eleganciv

elllt.

Lovag urak kezdte lassan s csendesen. Mostanizonyra mr mindannyian hallottatok azokrl a font


66/477

semnyekrl, amelyek a Whitting Konferencirl szivogtak ki. A Csillagliga jjszletett. A Bels Szfra egy orszak hajnaln ll. A megjult Csillagliga els feladaz lesz, hogy lecsapjon a jvjre leselked legnagyobenyegetsre. nk, uraim, a Bels Szfra Lovagjai, me

zabadtjk a Bels Szfrt ettl a veszlytl. ThomMarik flig a bal oldaln l frfihoz fordult: Sir Maers?

Masters a veznyl tbornoknak ksznetet mondvelllt, mikzben Marik elfoglalta helyt a szkbe

Gondolatait rendezgetve nzett vgig az egybegylt haosokon. Tisztban volt vele, mekkora megtiszteltetelent, hogy a tbornok neki adta a jogot a hrek kzztelre. rezte, amint elnti a bszkesg. A jogos, igszkesg az irnt, hogy a Lovagok nemcsak mint eg

elents harci alakulat lesznek rszei a klnleges har

gysgnek, hanem mint annak lelkiismerete is.Tudta, hogy az ellenfl hadviselsi kpessgeine

lpuszttst clul kitz hadmvelet gyakran tllphecivilizlt hadvisels hatrait. A rombols megkezdtn fennllt a lehetsg, hogy addig nem lesz vge, amFstjagur otthonvilg fstlg hamuv nem vlik, s atols Jagur harcos, valamint civil frfi, n s gyermeoltan nem hever. Masters elhatrozta, nem fogja megenedni, hogy idig fajuljon a dolog. Nem, amg csak kpnnek megakadlyozsra.

Miutn sszegyjttte a gondolatait, belefogott mon

andjba. Bels Szfra Lovagjai, egy j korszak kszb


67/477

llunk. A Csillagliga jjszletett. Mikzben mi itt besznk, a Bels Szfra legjobb harci egysgei egyestik eret, hogy egyetlen, hatalmas csapst mrjenek az emberg valaha ismert legnagyobb ellensgre, a klnokr

Minket, a Bels Szfra Lovagjait, hbrurunk krt me

ogy csatlakozzunk hozzjuk e vllalkozsban. Uraimrre a feladatra vrtunk, mita csak megszlettnk, pon

osan gy, ahogyan Artr kerekasztalnak lovagjai elkeleztk magukat a Grl felkutatsra.A Lovagok feszlten hallgattk Masters beszmoljt

Whitting Konferencia esemnyeirl. Mikor felfedte onferencia Fstjagurok ellen indtand, teljeskrmadsnak szndkt, halk moraj hullmzott vgig ermen. A hozzszlsok lnyege nagyjbl annyi voogy: Mr ppen itt volt az ideje. A betr klnok kzJagurokat gylltk a legjobban. Edo barbr elpuszt

snak emlke jelztzknt gett a Lovagok elmjbeAz ellenllni kpes emberek ellen folytatott hadvisel

sztessgesnek volt tekinthet, azonban a civilek vagoglyok embertelen lemszrlsa, valamint a nem katonlpontok vlogats nlkli elpuszttsa megvetend csekedet. A Lovagok mr rgta gtek a vgytl, hogy egzer vgre a klnokra rontsanak, de politikai okokblzabad Vilgok Szvetsge tvol tartotta magt a klnvzi idejn zajlott harcoktl. A Jagurok az emberisrtelmeit testestettk meg sok Lovag szmra.

Mostantl fogva folytatta Masters szigor bizton

gi elrsok vannak rvnyben e terem krl egszeddig, amg el nem ksztettnk mindent. Minden ren


68/477

elkezsre ll Lovagnak hajra kell szllnia, s legkbb februr kzepig meg kell rkeznie az Egyeslt Vilokba, a Defiance vilgra, ahol egy rvid kikpzsi eilleszkedsi gyakorlaton fogunk rszt venni a kldet

megkezdse eltt.

Pontosan mi a kldetsnk, s hov kell beilleszkednk? krdezte a tradci szerint felllva Sir Robe

Dunleavy. Amit most mondani fogok nknek, nem hagyhat

l ezt a termet mondta Masters. A Bels Szfra Lovaait arra krtk fel, hogy vegyenek rszt egy hossztv,stjagurok ellen irnyul csapsban. Egy Komsztr gyk ltal megjellt tvonalat fogunk kvetni, tmadunk clpontja pedig a Jagur otthonvilg, a Huntreolyg.Masters sznetet tartott, kihasznlta az alkalmat, hog

egyzeteibe kukkantson, mikzben a termen a megleps szokatlan moraja futott vgig. Amint a mormoglbbhagyott, szavait gondosan megvlogatva folytatta:

Amint elhagyjuk a Bels Szfrt, itthon Victor SteineDavion vezetsvel egy msik tmads is megindul

stjagur megszllsi zna ellen. Amg Victor torkoagadja a Jagurokat, a mi feladatunk az lesz, hogy eltk a gerincket azltal, hogy megtmadjuk az otthonvgukat. Emellett el kell puszttanunk minden hborlt szolgl ipari ltestmnyt, megsemmistve ezzel agurok azon kpessgt, hogy tovbbi tmadsok

ntzzenek a Bels Szfra ellen. Sir Masters! szaktotta flbe az e yik Lova .


69/477

gy hangzik, mintha civil terleteket is meg kellenmadnunk. Ez nem lehet igaz.

Nem, Sir Anropov, ez nem is igaz. Masters tudtogy amit a beosztottjnak mondott, az csak rszbe

gaz, s ez a fligazsg fjt. A Lovagok nem fogjk a Hun

ess egyik civil terlett sem megtmadni. Azonban olyg invzija, s az adott kultra hbors clokzolgl kapacitsnak elpuszttsa biztosan civil ldozokkal is fog jrni. Ezt a tmt n is felvetettem a ha

mveletet vezet Morgan Hasek-Davion marsallnaMegmondtam neki, hogy a Lovagok nem az ilyesfajta, teeskr puszttsra vannak rendeltetve, amelyre a hadmelet sorn sor kerlhet. A marsall biztostott arrl, hogem akarja ezt a hatrt tlpni, amivel mris elrkeztnzerepnk msodik aspektushoz. Ez egyenesen a maalltl jtt. A Lovagok lesznek a harci ktelk lelkiism

ete.jabb csendes moraj futott vgig a Lovagok Term

melybe a bszkesg s a megknnyebbls rzegylt. Vgre adva volt egy, a Lovagok s az ket letv idel szmra is mlt harci feladat. Szembeszllnagy jelents ervel, s megkrdjelezhet becslettel reelkez ellenfllel. A Lovagok azt kaptk feladatuknaogy szabadtsk meg a Bels Szfrt a kegyetlen elnyo

mktl, s kzben figyeljenek arra is, nehogy a felszabtk maguk is mszrosokk vljanak. A klnleges hadernket alkot tbbi egysggel kap

solatban folytatta Masters fennhangon a csendes momogs kzepette annyit mondhatok, hogy a legnev


70/477

ebb harcosok fognak csatlakozni hozznk az utdllmok mindegyikbl, valamint a Bels Szfra kt leghrebb zsoldosegysge.

A Dragonyosok Nem, Marta lovaghlgy, Wolf Dragonyosai nem csa

akoznak hozznk ebben az expedciban mondta Maers a Tamarindrl rkezett nnek. A Northwindi Feldiekre gondoltam, s egy msik egysgre. A rgi Csagliga utols leszrmazottjaival, s az j Csillagliga elszltteivel fogunk egytt harcolni, mghozz az Erida

Knnylovassg oldaln.

* * *

Lenygz, milyen csodlatos innen nzve futott Michael Ryan gondolatain, mikzben a Tengu ell

megfigyelllsbl tekintett kifel. A Luthien, Draknis Szvetsg felhtakarba burkolzott fvilgaKurita hz fekete gymntja ppen eltte terlt el. astag, nehz felhpaplan nhny helyen kiss rvnyletgy-egy lehetsges viharra utalva. Ryan hiba prbl

meghatrozni a vihar helyzett, s mr ppen kezdeolna elkedvetlenedni, mikor rdbbent, hogy fejjel lefezi a bolygt. Miutn helyzett is belekalkulltikerlt a legnagyobb spirlis felhalakzatot a Shaidaoly vzgyjt terlete fl elhelyeznie.

Szemlyzet figyelem, vgs irnykorrekci. Belps

krbe t perc mlva.


71/477

A bels kommunikcis egysg fmesen cseng figyemeztetsre Ryan megmarkolta a figyellls kemn

olimer ablaka mentn fut srgarz korltot. A korltoeresztl s a lbval rezte, hogy a Nagum osztlyrjr szerkezete rezheten remegni kezd. Mikor

engu kapitnya az atmoszfrba val belpshelnysebb, sllyed plyra lltotta a hajt, a Luthierlbell harminc fokkal a megfigyellls padlja fesszott. A manver kvetkeztben a zld s fehr sznmb als negyede elhomlyosult, s a DEST tisztnek ellett hajolni a korlton, hogy a bolyg dli sarkt

thassa.Ahogy ott llt, homlokt a megfigyelablakhoyomva, hirtelen szisszenssel kinylt a megfigyelszobjtaja.

Ryan zavarban hatrozatlanul felegyenesedett, mik

en a tarkjn rzett gyenge, get rzs arrl rulkott, hogy kiss elvrsdtt. Rajtakaptk, amint ttozjjal, lmodozva bmulta otthonvilgt, mint egy isks fi az els rreplsn. Ryan egy pillanat alatt visszyerte higgadtsgt, az jonnan rkezett fel fordult, zben azt remlte, hogy a szoba tompa fnyei eltakarj

majd zavara jelt.Amint megpillantotta a szobn keresztl vatosan fe

zeled keskeny arc, magas, szikr frfit, zavara megletssel vegyes megilletdttsgbe csapott t. Konnichiwa, Kurita Theodore-sama kszntt

Ryan, s a slytalansg llapothoz kpest meglepemlyen s elegnsan meghajolt. ppen indultam.


72/477

Vrjon, Ryan-san. Maradjon, krem. Helyezze magnyelembe. Theodore Kurita viszonozta a meghajlr az vt nem lehetett sszehasonltani Rya

mozdulatval. Miutn felegyenesedett, a Draknzvetsg koordintora klnsebb erfeszts nlkl

megfigyelablakhoz ment. Kszn m, tono mondta Ryan, mikzben is

gyik mbr borts szk fel indult, melyet a hatalmablak eltt rgztettek a padlhoz.

Hossz pillanatokig csak lt a helyn. A haj tervezizkeket prnzott szjakkal szereltk fel. Ezzel akart

megakadlyozni, hogy a szkben l utas lebegni kezdjenulla, vagy nagyon alacsony gravitcij krnyezetbe

Anlkl, hogy bmuln, Ryan annak a frfinak az arcgyelte, aki a Srkny megtesteslse volt, a Draknzvetsg szve, lelke s uralkodja.

Theodore-sama mr nem volt fiatal, de hatvanegy veora alig ltszott meg rajta. Arca mintha kiss rncosabs fradtabb lett volna. Sr, fekete hajban is jval tbsz hajszl volt lthat mr, mint azon a napon, mikolfoglalta a Draknis Szvetsg trnjt. Lpsei azonbatalosan ruganyosak voltak s szeme is lesen csillogot

Ryan szmra a koordintor egy masanume katana erejs idtlen kecsessgt egyestette magban. Az az emblt most itt, akinek vdelmre szmtalan ms emberrgytt maga is feleskdtt, akr sajt lete rn is.A koordintor arcnak jobb oldaln egy halvny, al

that heg nyoma derengett az alig hat hnapja trtmernyletksrlet emlke. A Theodore Kurita elle


73/477

mads felidzse mg mindig a dh s a szgyen kevknek lngjt sztotta fel Ryan gyomrban. A koordinor legutbbi katonai s politikai intzkedseirl mnt vlekedk sajt szletsnapjnak nemzeti nneprbltk meg kioltani Theodore Kurita-sama let

Ryannek mg ennl is nagyobb fjdalmat s szgyeelentett, hogy a mernylk kztt sok DEST kommands volt. Bosszvgy bredt benne, mikor arra gondoogy azok az emberek, akik feleskdtek, hogy letrn is megvdik a Srknyt, a koordintort, most ellenordultak s elrultk.

Ryan ezen a szgyenteljes dlutnon a birodalmi vrtcin tolong millis tmegben volt. Szerencsre elzel tartzkodott a koordintor dszemelvnyhez, g

tta, amint az risi, fehr szn Sunder omnimecegyvereit a koordintor szke fel fordtotta s hallott

Kiguri tai-sa rul szavait is. Mg a koordintor s nhn testre, valamint a Ryan egykori bajtrsai kztzelharcnak is szemtanja volt, azonban nem teheteemmit. Csak llt ott, s tehetetlensgben dhngvgyelt. Ryan akr puszta kzzel is a koordintoegtsgre sietett volna, de Yoshida tai-sho egy vastatltsz pajzsot hzott fel az emelvny kr, s ezzeljesen elvgta a koordintort a kls segtsgtl.Azta a teljes Belbiztonsgi Ert megtiszttottk a

rul gynkktl. Kzlk nhnynak azt parancsoltogy kvessenek el szeppukut, ritulis ngyilkossgo

ok DEST kommandst is utolrt a tisztogats, legtbbk egyszeren eltnt. Magt Ryant is nem keveseb


74/477

mint tszr hallgattk ki a tisztogatst tll BBE gynk, azt vizsglva, hogy mennyire tekinthet lojlisna

Mikor mindennek vge volt, a DEST a valaha volt legkebb ltszmra zsugorodott. Csak nyolc csapat maradevethet llapotban s Ryan, aki akkor mg csak tai

olt, egyike lett a legidsebb, harci tapasztalattendelkez veternoknak. Azonban alacsony ltszmukven ellenslyozta Theodore-sama, a Srkny irnelttlen nfelldozsuk. Nemrg bizonytott lojalit

miatt kapta Ryan a feladatot, hogy testrknt ksrje eloordintort a Tharkadra. Ryan-san trte meg gondolatait Theodore.

Michael szlthatom a nevn? Termszetesen, tono

A koordintor felemelt kzzel hallgattatta el a tisztet Most csak Theodore mondta. Mindketten katon

agyunk, neh? Beszlni szeretnk nnel. Mint katonaatonval, nem pedig, mint a kooordintor egy tai-i-val Termszetes e n , tonoTheodore. Ryan vlas

otladoz volt, de elmje mr messze a szavai eltt jrt.A koordintor gy akar velem beszlni, mint frfi

rfival, de mirt ppen velem? s Yodoma sho-sa? Vagshmaru sho-sho? Mirt ppen velem akar beszlni?

Michael, hogyan rtkeln a Whitting Konferencit?Ryan gondolatai csikorogva torpantak meg. A konf

encirl kiszivrgott dolgok kzl rthet okokbl csaagyon keveset tettek kzz. Az egyetlen kztudoms

nformci az volt, hogy az utdllamok vezeti a Thaadon fo nak ssze ylni, s me vitatjk, ho yan szl


75/477

atnnak szembe a klnokkal.Ryan a DEST-ben nemrg szerzett beosztsna

sznheten olyan informcikhoz is hozzjuthatotmelyhez egybknt egy egysz e r tai-i nem frheteozz. Tudta azt is, hogy nemsokra nemcsak egy, hanem

rom teljes csapsmr csapat parancsnoksgt fogtvenni. Ezek a tmad csapatok fogjk kpviselni

Draknis Szvetsget a koalcis hadern belmelynek clja a Fstjagur kln szve, a Huntress bolyg

A csapatokat nemcsak azrt bztk meg ezzel ldetssel, mert klnleges kikpzsknesznheten alkalmasak voltak a feladatra, hanem meSzvetsg nem tudta egyetlen egysgt sem kivonni

admvelet Bels Szfrban zajl fzisbl. Ezt mshmaru sho-sho elmondta neki.Viszont magnak a Srknynak tancsot adni, az m

gszen ms. Tono, gy gondolom, a Bels Szfra vezeti blcs

ntttek, mikor olyan tervet dolgoztak ki, amedekezsbe knyszerti a klnokat

Nem ez volt a krds, Michael. Egyszer, egyenlaszt akarok. Semmi politika, semmi kertels.

Hai, tono. Ryan egy pillanat alatt rendezte ondolatait. gy gondolom, hogy mlyen a klnerletekre behatol, azok otthonvilgai ellen irnyusaps stratgiailag helyes dnts. Otthonait megtmadvibillenthetjk az ellenfelet az egyenslybl. Tudatju

ele, hogy nincs biztonsgban sem a fronton, sem pedtthon, az gya alatt. A htorszgt megtmadva ar


76/477

nyszertjk, hogy felvve a harcot ellennk, egysgekonjon el a frontrl. Ez biztosan hasznos lesz majd admvelet msik rsze szempontjbl. A trtnelem

megersti azt az elkpzelst, hogy az ellenftorszgnak, klnsen annak civil terleteine

megtmadsa rombol hatssal van a morlra.Mikzben beszlt, Ryan kezdett megnyugodni. Hirt

en mr nem is a Srknnyal beszlgetett, hanem egszttrsval, egy frfival, aki katonkat irnytott a har

mezn, s aki ellensgei keze ltal mr szembenzettalllal. Elrehajolt a szkben, knykt a trdmasztotta.

Taktikai szempontbl ez maga lesz Hachimamlma mondta a hbor si, japn istenre utalva.

Theodore Kurita pislantott egyet az szinte szavakre nem fztt hozz semmit.

Hny ezredbl is fog llni ez a hader? Nyolcbzek mindegyike klnbz utdllamokbl rkezi

Mindaddig, amg meg nem jelentek a klnok, ezen embek legtbbje azon volt, hogy meglje a msikat. Most arjk tlk, hogy egy kzs ellensg megtmadsa rdben szvetkezzenek egymssal, mintha soha semmem trtnt volna. Emellett itt van mg a Komsztr. Igeudom, hogy legyztk a klnokat a Tukayyidon, dagyon sok elsvonalbeli egysg nem bzik bennk. Mitkoltk ilyen sokig a hadseregket? Mirt csak mo

zlltak szembe a klnokkal? Mindannyian ismerjk

ivatalos magyarzatot, de tnyleg a hivatalos okok agazi okok? s hogy kerek legyen ez az utaz cirkusz, i


77/477

an mg az Eridani Knnylovassg s a Northwindi Feldiek. Zsoldosok. Felbrelhet harcosok, akik csak nzrt harcolnak. n is hallottam a Knnylovassg tnett, hogy k a Csillagliga utols maradvnyai, de zt nem hiszem el, ugyangy, ahogy sokan msok sem

Mirt nem akartak soha valamelyik nagy uralkodhzhosatlakozni? Meggyzdsem, hogy jobban tisztelnket, ha leszerzdtek volna Davionnal, Steinerrel, vagkr Marikkal, de k mindig azt szolgltk, aki a legtbnzt lobogtatta meg az orruk eltt. Szval, mivel is renelkeznk? Nagyjbl nyolc teljes ezreddel, amelye

mindegyiknek megvan a sajt stratgiai s taktikai doknja, klnbz fegyverei, felszerelse, eljrsa. Csak sszes IFF-rendszer tprogramozsa tbb hetet fo

gnybe venni. Focht s msok azt vrjk, hogy a teljeselnbz egysgek keverke egy hatkony csapsmr

rv fog talakulni az rben, pr hnapos gyakorlatoztn? Nem valszn. Aztn a harcosok

Documents

A Klanok Alkonya 3 - Vadaszok - Thomas S. Gressman