16
A korpusz alapú szótár alapja: a korpusz

A korpusz alapú szótár alapja: a korpusz

  • Upload
    rainer

  • View
    44

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A korpusz alapú szótár alapja: a korpusz. A magyar nyelv nagyszótára. Főszerkesztő: Ittzés Nóra Történeti jellegű értelmező szótár 1. kötet: Segédletek, 2006 2. kötet: a–azsúroz, 2006 3–4. kötet: b–byte, kiadásra vár 5. kötet: c–dzs, szerkesztés alatt - PowerPoint PPT Presentation

Citation preview

Page 1: A korpusz alapú szótár alapja: a korpusz

A korpusz alapú szótár alapja:

a korpusz

Page 2: A korpusz alapú szótár alapja: a korpusz

A magyar nyelv nagyszótára

• Főszerkesztő: Ittzés Nóra• Történeti jellegű értelmező szótár

• 1. kötet: Segédletek, 2006• 2. kötet: a–azsúroz, 2006• 3–4. kötet: b–byte, kiadásra vár• 5. kötet: c–dzs, szerkesztés alatt• 6. kötet: e–(?), írás, részben szerkesztés alatt

Page 3: A korpusz alapú szótár alapja: a korpusz
Page 4: A korpusz alapú szótár alapja: a korpusz

1799/1801 hal

Az Emlősállatokat, és a’ Madarakat mindeniket vérének melegsége, és bővsége különbözteti meg a Kétéltűktől és a’ Halaktól

Főldi: Term. hist. 214.

Page 5: A korpusz alapú szótár alapja: a korpusz

<head> Bibliográfiai adatok </head>

<text>

<page>

<p>214</p>

<par><ital>VI. rész. </par>

<par>A’ kétéltűkről</par>

<par>81. §. A kétéltűk.</par>

<par>Az Emlősállatokat, és a’ Madarakat mindeniket vérének <ital>melegsége</ital>, és <ital>bővsége</ital> különbözteti meg a’ Halaktól [...] </par>

Page 6: A korpusz alapú szótár alapja: a korpusz
Page 7: A korpusz alapú szótár alapja: a korpusz
Page 8: A korpusz alapú szótár alapja: a korpusz
Page 9: A korpusz alapú szótár alapja: a korpusz

<head> Bibliográfiai adatok </head>

<text>

<page>

<p>214</p>

<par><ital>VI. re1sz. </par>

<par>A’ ke1te1ltu24kro24l</par>

<par>81. §. A ke1te1ltu24k.</par>

<par>Az Emlo24sa1llatokat, e1s a’ Madarakat mindeniket ve1re1nek <ital>melegse1ge</ital>, e1s <ital>bo24vse1ge</ital> ku2lo2nbo2zteti meg a’ Halakto1l [...] </par>

Page 10: A korpusz alapú szótár alapja: a korpusz

Szavak darabszáma a Magyar történeti szövegtárban (MTSz.)

Ezer darabra kerekítve

10 099 000

7 832 000

4 304 000

3 305 000

1 758 000

1948–1997

1898–1947

1848–1897

1798–1847

–1797

Összesen kb. 27 298 000 szóÖsszesen kb. 27 298 000 szó(MTSz. + kiegészítő korpusz: kb. 335 000 000 szó)(MTSz. + kiegészítő korpusz: kb. 335 000 000 szó)

Page 11: A korpusz alapú szótár alapja: a korpusz

Magyar Nemzeti Szövegtár http://corpus.nytud.hu/mnsz/

Page 12: A korpusz alapú szótár alapja: a korpusz
Page 13: A korpusz alapú szótár alapja: a korpusz
Page 14: A korpusz alapú szótár alapja: a korpusz
Page 15: A korpusz alapú szótár alapja: a korpusz

http://corpus.nytud.hu/cgi-bin/mazsola/mazsola_hun.plSass Bálint projektje

Page 16: A korpusz alapú szótár alapja: a korpusz

Forrásként, illetve összevetésre használt szótárak• CzF. = Czuczor Gergely–Fogarasi János: A magyar nyelv

szótára 1–6. 1862–1874.• ÉKsz.(2) = Magyar értelmező kéziszótár, 1972. Szerk. Juhász

József et al. 2. kiadás: főszerk. Pusztai Ferenc, 2003.• ÉrtSz. = A magyar nyelv értelmező szótára 1–7. 1959–1962.

Szerk. Bárczi Géza–Országh László.• IdSz.(2) = Bakos Ferenc: Idegen szavak és kifejezések

kéziszótára. 1994. 2. kiadás: …szótára, 2002.• SzólKm. = O. Nagy Gábor: Magyar szólások és közmondások.

1966.• SzT. = Erdélyi Magyar szótörténeti tár 1–(jelenleg 13). Szerk.

(kezdetben) Szabó T. Attila. 1975–.• TESz. = A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára. 1–4.

Szerk. Benkő Loránd. 1967–1984.• ÚMTsz. = Új magyar tájszótár 1–5. Szerk. (kezdetben) B.

Lőrinczy Éva. 1979–2010.